PAVING BREAKER - ROMPEDORES - BRISE BETON Serial Number MPB-30 PAVING BREAKER MCD-30 CLAY DIGGER ENGLISH | ESPAGNOL | FRANCAIS u MPB-30 McD-30 Weight Peso Poids Lo/mm 38.65 17.57 36.23/ 16.47 Length Longitud lLongueur in/men 23.62 /600 23,621 600 Bore lEscarado lalésage in/mm A745 477148 Piston stroke [Carrera del piston |Course du piston | in/mm 374195 374/95 od JGolpes por minuto [Cadence de frappe| cps min 1800 1800 Pressure Presion Pression Psi Bar a716 [sieeve fing |Enmangadura_fEmmanchement | in/mm Hox. 718" x3°1I4 | Hox. 22x82 JOptena! sieve sting |Enmangscura apeeral Emmanchemantapton | _in/mm Hox. 1" x 4"1/4 | Hox. 25x108 JAir consumption Consumo de aire [consommation éair | CFM / tin 37.4 11050 37.4 11080 Part Number / Referencia / Référence Description / Designacion / Désignation fee \ sa =e Serial Number / N’ de Serie / N* de Série Ret, 68724205, UPDATE : 2003, Oct 15 SULLAIR.z 9 = < o = n 2 a — So re a o = Ss °? a a =item) PIN [Qty| ENGLISH ESPAGNOL FRANCAIS MPB-30 & MCD-30 (common parts) 3 | * |esr2sors 2 Pin, Throte Vaive Ee Axe cannelé 5 | * |escsoor + Josring [Junta cit torque 6 | = Joszz2s81 4 |Swivel, Ante [Code admision Raccord toumant 7 | + fescscors + Josring [Junta Loin torque 8 lssz22a82 1 |Nut Air inet Swivel [Tuerea Ecru du raccord tournant 9 | © Joz2soi40-757 | + |coupiing, Universal Hose [Racor conexion rapida Raccord express 10 | + [2sc01s-228 | 1 |Gasket, Hose Coupling Luna [int du raccord express 14 | = Josrzzste 4 |tue, Backroad fromato (Goujon 24 | + Joscs cos 1 forring Lita Loin orique 25 | — |es722386 + Jovy, Upper vane Jasionto Siege co rolove 26 | — |es722384 + |uieo, vaio Pace Plaque dépaisseur 27 | + Team s426 + |ise, Vale Pastigka Paste 28 | * Joavy so30 + [Dowel valve leie JGoupite 20 | |esz2zse5, 1 |Body, Lower Valve Jasionto siege ce trappe 30 | —_fes722a88 1 [Piston for 1" Hox lEmbolo 25.4 hex Piston 25.4 hex les722513 1+ Piston, for 76° Hex JEmbolo 22 hex Piston 22 hex at Jsscv 0820 + lowing [Junta Joint torque 32 | fosrasiss 1+ |eyindor eiinaro osindre 50 les7a0144 ti eases kee actin ail IMango revestimiento kit 22 IManchon chape complet 22, 26 es722s08 1 | Bushing 76" Hex wiFronthead [Mango revestiniento 22 ‘Manchon chape 22 a7 | « |ssrasax2 + | Steet Retainer | Pesto Loguet| as | + |ss7eos67 1 [Pin Retainer Kt [Kite Kit Gouriles 40 | * |eswro7or 1 | Spring, Retainer Pinger | Mvote | Ressort at | = [esrza737 4. | Plunger Stet Retainer | tone |-Taquet so | |se7sotas 1 lfrehuee nen seu ax _|MAngo rovestimlonto kit 25.4 Manchon chape complet 25.4 36 | |os7225e3 1 | Bushing, 1" Hex wiFronthead Mango revestimiento 25,4 |-Manchon chape 25,4 sv | + Josraszie 1 |-stost Retainer | Pesto Logue 38 | * |ss7e0067 1+ Pin, Retainer kt -KitEie Jt Goupies| 40 | = Joan o707 1 | Spring, Retainer Plunger Muelle Rosson at | + [esr2z7a7 1 | Pinger, Stet Retanar “Tope |-Taquet MPB-30 (ONLY) 1 lss723109 1 |Hansle, Bore lEmpunacura Poignée standart 2 | + |esrastt0 1 Lever, Tate Gatto JGacnene 4 lssrzsi11 2 |Gtip, Rubber Hancle Lunia JGamiture 11 | = Jeszzeras 1 |Valve, Thettie Ivana Scupape 12 | * Jacs 000s 4 Jowring, 22810%.075W (70) [Junta ont torque 13, | + Joann 600 | + |Spring, Trott Vale hve Ressort 15 | * |peve core 4 |Nut, Bookheod stud [Tuerea crow 3 essza129 1 |Pin, Exraust Detector Ee Icoupite 34 es722as3 1 [Detector, ExraustMP8.20 carter mPB-30 [Caner air MPa-30 MCD-30 (ONLY) 16 | _ |psreresr 41 |Handie, clay Digger-Bare lEmpunadura cay digger Poignée Clay digger 17 | * |osrzzaso + |Tigger, Meo [catito Jsachetio 18 | + Jocsserss 4 [washer Jarandotia Rondetio 19 | + |oevestez 4 drut fruerea Ecrou 20 | |osz2z227 1 JBushing, Throtte Valve Guide |Aio Deuite at | + feszez779 1 |Vatve, Throttle - MCD lvaiwua Scupape 22 | = |ee72z205 + [ering Throte Vai IMucto Ressort 23 | = Jeesaei10 1 |washer JArancot Rondelle 1 38 lse722600 Detector, Exraust MCD-30 leaner wcD-30 Jcarter air Mc0-30 ©. 7 recommended pats for your stock 7 Flezas aconsejaaae para vestra stock 7 Fibcas recommandees our votre stock MPB-30 MCD-30