Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 6

I - 12.

Княжна
Knjazhna - The Princess
Тарас Шевченко Микола Лисенко
Taras Shevchenko Sostenuto Mykola Lysenko

3 c 3
4 4
3 6 5
p p cresc. dim.
Форте-піяно
3 c 3
4 4

3
4
3 5
4 4
ф-п p mp cresc. pf

3 6
5
4 4
6

Sostenuto 3
3
8 f 3
5 7
4 4
Зо ре мо я ве чір на я,
Zo re mo ja ve chir na ja,

5 7
4 4
ф-п mf colla parte

5 7
4 4

meno f 5
10 3
7 6
4 4
зій ди над го ро ю,
zij dy nad ho ro ju,

3 5
7 6
4 4
ф-п
dimin.
7 6
4 4

UASP Public Domain


2
p 3
11
6 c
4
по го во рим ти хе сень ко в не во лі з то бо ю.
po ho vo rym ty khe sen' ko v ne vo li z to bo ju.

3
6 c
4
ф-п

6 c
4

Adagio Andante moderato


13

c 6
8

ф-п p p

c 6
8

cantabile
16 p

Роз ка жи, як за го ро ю со неч ко сі да є,


Roz ka zhy, jak za ho ro ju so nech ko si da je,

ф-п

f
20
2 6
4 8
як у Дні пра ве се лоч ка во ду по зи ча є.
jak u Dni pra ve se loch ka vo du po zy cha je.

ф-п f

Public Domain UASP


mp f 3
24
2
4
Як ши ро ка со ко ри на ві ти роз пус ти ла...
Jak shy ro ka so ko ry na vi ty roz pus ty la...

2
4

ф-п p

2
4

28 p 3
2
4
А над са мо ю во до ю вер ба по хи ли лась,
A nad sa mo ju vo do ju ver ba po khy ly las,

2 3
4
ф-п
2
4
3 3 3 3 3

32 poco cresc. 3

аж по во ді ро зіс ла ла зе ле ні ї ві ти,
azh po vo di ro zis la la ze le ni ji vi ty,
3

ф-п

3 3 3 3 3 3 3

ben accent.
36 cresc. 3
6
8
а на ві тах гой да ють ся не хре ще ні ді ти.
a na vi takh hoj da jut' sja ne khre shche ni di ty.

3
6
8
ф-п 3 3
3
6
8

UASP Public Domain


4
40
6
8
ф-п
6
8

42 tempo rubato

Як у по лі на мо ги лі вов ку лак но чу є,
Jak u po li na mo hy li vov ku lak no chu je,

colla
ф-п parte

46 3

2 2
4 4
а сич в лі сі та на стрі сі не до лю ві щу є.
a sych v li si ta na stri si ne do lju vi shchu je.

2
4

ф-п dim. p
m.d.
2
4

fantastico

51 p sotto voce p
2
4
Як сон– тра ва при до ли ні вно чі роз цві та є...
Jak son— tra va pry do ly ni vno chi roz tsvi ta je...

3
2 3
4
3 3 3 3 3
3
ф-п
2
4

Public Domain UASP


5
55 pf recitando

А про лю дей... Та не хай їм. Я їх,


A pro lju dej... Ta ne khaj jim. Ja jikh,

ф-п
p

f
59 espress.

доб рих, зна ю, доб ре зна ю.


dob rykh, zna ju, dob re zna ju.

ф-п

Sostenuto
Lento 3
63 p
3 c
4
Зо ре мо я!
Zo re mo ja!

3 c
4
3

ф-п p
3 c
4

5
68 f

c 7 2
4 4
Мій дру же є ди ний!
Mij dru zhe je dy nyj!
3 5
c 7 2
4 4
ф-п pf dolce
p
c 7 2
4 4

UASP Public Domain


6 mesto espress
70 3 3
2
4
І хто зна є, що ді єть ся в нас на У кра ї ні?
I khto zna je, shcho di jet' sja v nas na U kra ji ni?

2
4
m.
ф-п s.
2
4

74 3

А я зна ю. І роз ка жу то бі й спать не ля жу.


A ja zna ju. I roz ka zhu to bi j spat' ne lja zhu.

3
ф-п

Adagio ten. 5
78 p 7
5 3
4 4
А ти зав тра ти хе сень ко Бо го ві роз
A ty zav tra ty khe sen' ko Bo ho vi roz

5 3
4 4
ф-п colla parte
5 3
4 4

Andante
81
3
4
ка жеш.
ka zhesh.

3
4
ф-п p cresc. f pesante e rallent.

3
4

Public Domain UASP

You might also like