‫ﻗﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 46‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2020‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 23‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2020‬ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪.

(1)2021‬‬
‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺸﻌﺐ‪،‬‬
‫وﺑﻌﺪ ﻣﺼﺎدﻗﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ‪.‬‬
‫ﻳﺼﺪر رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵﺗﻲ ﻧﺼﻪ ‪:‬‬
‫أﺣﻜﺎم اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ـ ﺗﻘﺪر ﻣﺪاﺧﻴﻞ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ وﻧﻔﻘﺎﺗﻬﺎ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2021‬ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫‪ 33 109 000 000‬دﻳﻨﺎر‬ ‫‪ -‬ﻣﺪاﺧﻴﻞ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ‪:‬‬

‫‪ 40 203 000 000‬دﻳﻨﺎر‬ ‫‪ -‬ﻧﻔﻘﺎت ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ‪:‬‬
‫‪ 7 094 000 000‬دﻳﻨﺎر‬ ‫‪ -‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ )ﻋﺠﺰ(‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 2‬ـ ﻳﺮﺧﺺ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬وﻳﺒﻘﻰ ﻣﺮﺧﺼﺎ ﻓﻲ أن ﻳﺴﺘﺨﻠﺺ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺪاﺧﻴﻞ ﻗﺪرﻫﺎ ‪ 33 109 000 000‬دﻳﻨﺎر‬
‫ﻣﺒﻮﺑﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫‪ 29 825 000 000‬دﻳﻨﺎر‬ ‫§ اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬

‫‪ 2 484 000 000‬دﻳﻨﺎر‬ ‫§ اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ 800 000 000‬دﻳﻨﺎر‬ ‫§ اﻟﻬﺒﺎت‬

‫وﺗﻮزع ﻫﺬه اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول أ اﻟﻤﺪرج ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 3‬ـ ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﺑـ ‪ 942 820 000‬دﻳﻨﺎر وﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﺠﺪول ب اﻟﻤﺪرج ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 4‬ـ ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻘﺎﺑﻴـﺾ ﺣﺴﺎﺑﺎت أﻣﻮال اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﺑﺎﻟﻨـﺴﺒﺔ إﻟــﻰ ﺳﻨـ ــﺔ ‪ 2021‬ﺑـ ‪ 55 480 000‬دﻳﻨﺎر‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 5‬ـ ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺒﻠﻎ اﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺪﻓﻊ ﻟﻨﻔﻘﺎت ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﺑﻤﺎ ﻗﺪره ‪ 40 203 000 000‬دﻳﻨﺎر ‪.‬‬
‫وﺗﻮزع ﻫﺬه اﻟﻨﻔﻘﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻬﻤﺎت واﻟﻤﻬﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﺒﺮاﻣﺞ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول ت اﻟﻤﺪرج ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 6‬ـ ﻳﻀﺒﻂ ﻣﺒﻠﻎ اﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺘﻌﻬﺪ ﻟﻨﻔﻘﺎت ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﻟ ﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﺑﻤﺎ ﻗﺪره ‪ 43 942 000 000‬دﻳﻨﺎر ‪.‬‬
‫وﺗﻮزع ﻫﺬه اﻟﻨﻔﻘﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻬﻤﺎت واﻟﻤﻬﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﺒﺮاﻣﺞ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول ث اﻟﻤﺪرج ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــ‬
‫‪ (1‬اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ‪:‬‬
‫ﻣﺪاوﻟﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ وﻣﺼﺎدﻗﺘﻪ ﺑﺠﻠﺴﺘ ـﻪ اﻟﻤﻨﻌﻘـﺪة ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 10‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪.2020‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪128‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2020‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪3374‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 7‬ـ ﻳﺮﺧﺺ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒـﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2021‬ﻓﻲ أن ﻳﺴـﺘﺨﻠﺺ ﻣـﻮارد ﺧﺰﻳﻨﺔ ﺑﻤﺎ ﻗﺪره ‪ 18 695 000 000‬دﻳﻨﺎر‬
‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻮارد ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ وﺗﻐﻄﻴﺔ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫ﺑﺤﺴﺎب اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﻤﺒﻠﻎ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎن‬
‫‪13 015 000 000‬‬ ‫ﻣﻮارد اﻻﻗﺘﺮاض اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
‫‪5 580 000 000‬‬ ‫ﻣﻮارد اﻻﻗﺘﺮاض اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
‫‪100 000 000‬‬ ‫ﻣﻮارد اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬
‫‪18 695 000 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
‫‪7 094 000 000‬‬ ‫ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻋﺠﺰ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر اﻟﻬﺒﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺘﺨﺼﻴﺺ واﻟﻤﺼﺎدرة‬
‫‪4 995 000 000‬‬ ‫ﺗﺴﺪﻳﺪ أﺻﻞ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬
‫‪6 506 000 000‬‬ ‫ﺗﺴﺪﻳﺪ أﺻﻞ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬
‫‪100 000 000‬‬ ‫ﻗﺮوض وﺗﺴﺒﻘﺎت اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ‬
‫‪18 695 000 000‬‬ ‫ﺟﻤﻠﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 8‬ـ ﺗﻀﺒﻂ ﻣﻮارد وﻧﻔﻘﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎﺗﻬﺎ ﺗﺮﺗﻴﺒﻴﺎ ﺑﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻬﻤﺎت ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﺑﻤﺎ‬
‫ﻗﺪره ‪ 1 215 947 200‬دﻳﻨﺎر وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول ج اﻟﻤﺪرج ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 9‬ـ ﻳﺒﻠﻎ اﻟﻌﺪد اﻟﺠﻤﻠﻲ ﻟﻸﻋﻮان اﻟﻤﺮﺧﺺ ﻓﻴﻬﻢ ﺑﻌﻨﻮان ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﺑﺎﻟﻮزارات ﺑﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ واﻟﺠﻬﻮﻳﺔ وﺑﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎﺗﻬﺎ ﺗﺮﺗﻴﺒﻴﺎ ﺑﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ‪ 644 872‬ﻋﻮﻧﺎ‪ .‬وﻳﺨﺼﺺ ﺟﺰء ﻣﻨﻪ ﻟﻘﺴﻂ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺪاﺑﺎت ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪38‬‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2020‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬أوت ‪ 2020‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺣﻜﺎم اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺪاب ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫وﻳﻮزع ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻬﻤﺎت واﻟﻤﻬﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول ح اﻟﻤﺪرج ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 10‬ـ ﻳﻀﺒﻂ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻷﻗﺼﻰ اﻟﻤﺮﺧﺺ ﻓﻴﻪ ﻟﻠﻮزﻳﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﺢ ﻗﺮوض اﻟﺨـﺰﻳﻨﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪62‬‬
‫ﻣـﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑـــ ‪ 125 000 000‬دﻳﻨﺎر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ ‪.2021‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 11‬ـ ﻳﻀﺒﻂ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﺮﺧﺺ ﻓﻴﻪ ﻟﻠﻮزﻳﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﺢ ﺿﻤﺎن اﻟﺪوﻟﺔ ﻹﺑﺮام ﻗﺮوض أو إﺻﺪار ﺻﻜﻮك إﺳﻼﻣﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ‬
‫اﻟﺠﺎري ﺑﻪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑـ ‪ 7 000 000 000‬دﻳﻨﺎر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ ‪.2021‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 38‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2020‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺄﺣﻜﺎم اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺪاب ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 12‬ـ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 38‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2020‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬أوت ‪ 2020‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﺣﻜﺎم اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺪاب ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬
‫ﺗﺨﺼﺺ اﻋﺘﻤﺎدات ﻻﻧﺘﺪاب ﻋﺸﺮة آﻻف )‪ (10000‬ﻋﺎﻃﻞ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﺸﻬﺎدات اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻃﺎﻟﺖ ﺑﻄﺎﻟﺘﻬﻢ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫اﻟﻮارد ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺬﻛﻮر‪.‬‬
‫وﻳﺘﻢ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻫﺬه اﻻﻧﺘﺪاﺑﺎت ﻣﻦ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻗﺘﺼﺎد وﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻬﻤﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻦ اﻋﺘﻤﺎدات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ )ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ اﻋﺘﻤﺎدات ﻋﻘﺪ اﻹﻋﺪاد ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻘﺒﻠﻲ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ(‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪3375‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2020‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪128‬‬
 ‫إﺣﺪاث ﺻﻨﺪوق دﻋﻢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ واﻟﺘﺴﻮﻳﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻞ واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 13‬ـ‬
‫‪ (1‬ﻳﺤﺪث ﺻﻨﺪوق ﺧﺎص ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻢ "ﺻﻨﺪوق دﻋﻢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ واﻟﺘﺴﻮﻳﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻞ واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ" ﻳﺘﻮﻟﻰ‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻞ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻮﻟﻰ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻹذن ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ ﻟﻤﺼﺎرﻳﻒ اﻟﺼﻨﺪوق وﺗﺪرج ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻪ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﺣﺴﺎب ﺧﺎص ﻳﻔﺘﺢ ﺑﺪﻓﺎﺗﺮ أﻣﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﺎل اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺒﻼد اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﻳﻤﻮل ﺻﻨﺪوق دﻋﻢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ واﻟﺘﺴﻮﻳﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻞ واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮارد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﻨﺤﺔ ﻣﻦ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﻀﺒﻂ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﺼﻮل اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﻀﺒﻂ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺮدود اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ذات اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أو اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﺘﺠﺎوز ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ ‪ 100.000‬دﻳﻨﺎر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺮدود اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻟﻤﺘﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴ‪‬ﺔ ﻓﻲ أﺷﻐﺎل ﺗﻌﻤﻴﻢ اﻟﺘّﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ واﻟﺘّﻨﻮﻳﺮ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ واﻟﺼ‪‬ﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء‪ ،‬ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺪاﺧﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ ﻣﻦ اﺳﺘﻐﻼل اﻟﺜﺮوات اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻋﻤﻼ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 136‬ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر ﺗﻀﺒﻂ ﺑﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﻞ ﻣﻮرد ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺼﻴﺼﻪ ﻟﻬﺬا اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬
‫‪ (3‬ﺗﺘﻜﻮن اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﻟﻤﺤﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﻨﺪوق دﻋﻢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ واﻟﺘﺴﻮﻳﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻞ واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎدات‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻋﺘﻤﺎدات ﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻋﺘﻤﺎدات ﺗﻌﺪﻳﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻋﺘﻤﺎدات ﺗﺴﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻋﺘﻤﺎدات ﺗﻨﻔﻴﻞ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻣﻨﺎﻃﻖ رﻳﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻋﺘﻤﺎدات اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ وﻣﺨﺼﺼﺔ‪.‬‬
‫‪ (4‬ﺗﻮزع ﻣﻮارد ﺻﻨﺪوق دﻋﻢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ واﻟﺘﺴﻮﻳﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻞ واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﺑﻴﻦ أﺻﻨﺎف اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﺗﺄﺧﺬ‬
‫ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺧﺎﺻﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن‪.‬‬
‫‪ -‬ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﺪاﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺗﻀﺒﻂ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أﻣﺮ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺷﺮوط ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﻮزﻳﻊ اﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻞ وﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻮل ‪ 39‬و‪61‬‬
‫و‪ 150‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮزع ﻣﻮارد اﻟﺼﻨﺪوق ﺑﻴﻦ أﺻﻨﺎف اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ %70 -‬ﻣﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎدات ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‪،‬‬
‫‪ %20 -‬ﻣﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎدات ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺠﻬﺎت‪،‬‬
‫‪ %10 -‬ﻣﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎدات ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ‪.‬‬
‫‪ (5‬إﻟﻰ ﺣﻴﻦ ﺻﺪور اﻷﻣﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ 4‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﻴﺔ اﻟﻨﺎﻓﺬة واﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺒﺎﻟﻎ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﻣﻘﺎﻳﻴﺲ وإﺟﺮاءات ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪128‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2020‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪3376‬‬
‫‪ -‬ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ % 90‬ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺴﻨﻮي ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﺮار وزﻳﺮ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ووزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ‬
‫‪ 22‬ﺟﻮان ‪ 2018‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﺒﺎﻟﻎ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺴﻨﻮي ﻣﻦ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻨﻘﺢ ﺑﺎﻟﻘﺮار اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ‬
‫‪ 29‬ﻣﺎرس ‪.2019‬‬
‫‪ -‬ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %10‬ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺑﻌﻨﻮان ﻣﻮارد ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﻌﺎون ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻸﻣﺮ ﻋﺪد ‪ 2797‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2013‬‬
‫اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ ‪ 2013‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﻮارد ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﻌﺎون ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ (6‬ﻳﺤﺬف اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺨﺎص ﻓﻲ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ واﻟﻤﺴﻤﻰ "ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﻌﺎون ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ" اﻟﻤﺤﺪث ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 13‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2012‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2012‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،2013‬وﺗﺤﻮل ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻮارده ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺻﻨﺪوق دﻋﻢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫واﻟﺘﺴﻮﻳﺔ واﻟﺘﻌﺪﻳﻞ واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻧﺴﺐ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت وﺿﺒﻄﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺪود ﻧﺴﺒﺔ ‪%15‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 14‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﺨﻔﺾ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﺤﺪدة ﺑــ‪ %25‬أﻳﻨﻤﺎ وردت ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﺠﺎري ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ إﻟﻰ ‪ %15‬وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻳﻘﺘﻀﻴﻪ‬
‫اﻟﺴﻴﺎق وﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ واﻟﻌﺒﺎرة‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 49‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪.‬‬
‫‪ (3‬ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 49‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‪.‬‬
‫‪ (4‬ﺗﺨﻔﺾ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد اﻟﻤﺤﺪدة ﺑـ‪ %25‬واﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ "ﻫـ ﻣﻜﺮر" ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 52‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت إﻟﻰ "‪."%15‬‬
‫‪ (5‬ﺗﺨﻔﺾ ﻧﺴﺒﺔ "‪ "%15‬اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ اﻟﻔﺮﻋﻴﺘﻴﻦ اﻷوﻟﻰ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ "أ" ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪ 52‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت إﻟﻰ "‪."%10‬‬
‫‪ (6‬ﻳﻀﺎف ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺎرة "وﺗﺨﻔﺾ ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ "ز" ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 52‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ %1‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻀﻊ اﻷرﺑﺎح اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %15‬وإﻟﻰ‬
‫‪ (7‬ﺗﻠﻐﻰ ﻋﺒﺎرة "وﻛﺬﻟﻚ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻌﻤﻮﻻت اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻤﻄﺔ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 49‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻤﻄﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ "أ" ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة‬
‫‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 52‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪.‬‬
‫‪ (8‬ﺗﻠﻐﻰ ﻋﺒﺎرة "‪ %5‬ﺑﻌﻨﻮان اﻷﺗﻌﺎب وﺑﻌﻨﻮان ﻣﻌﻴﻨﺎت ﻛﺮاء اﻟﻨﺰل" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻤﻄﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ "أ"‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 52‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت وﺗﻌﻮض ﺑﻌﺒﺎرة‬
‫"‪ %3‬ﺑﻌﻨﻮان اﻷﺗﻌﺎب و‪ %5‬ﺑﻌﻨﻮان ﻣﻌﻴﻨﺎت ﻛﺮاء اﻟﻨﺰل"‪.‬‬
‫‪ (9‬ﺗﻀﺎف ﻟﻔﻈﺔ "‪ "%5‬ﻗﺒﻞ ﻋﺒﺎرة "ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻤﻜﺎﻓﺂت اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻤﻄﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة‬
‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ "أ" ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 52‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪.‬‬
‫‪ (10‬ﺗﺨﻔﺾ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺴﺒﻘﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﺑـ‪ %25‬واﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 51‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ‬
‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 4‬ﻣﻦ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﻤﺠﻠﺔ إﻟﻰ ‪.%15‬‬
‫‪ (11‬ﺗﻌﻮض ﻋﺒﺎرة "ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %15‬ﻣﻦ ﺛﻤﻦ اﻟﺘﻔﻮﻳﺖ" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 49‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﻌﺒﺎرة "ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %10‬ﻣﻦ ﺛﻤﻦ اﻟﺘﻔﻮﻳﺖ"‪.‬‬
‫‪ (12‬ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻤﻄﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ "ب" ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 52‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪3377‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2020‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪128‬‬
‫‪ (13‬ﺗﻀﺎف ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ "ب" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 52‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪ ،‬ﻓﻘﺮة ﻓﺮﻋﻴﺔ ب ﻣﻜﺮر ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺼﻬﺎ‪:‬‬
‫ب ﻣﻜﺮر‪ %10 .‬ﻣﻦ ﺛﻤﻦ اﻟﺘﻔﻮﻳﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺎرات أو ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 45‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ واﻟﻤﺪﻓﻮع ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺪوﻟﺔ أو اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ أو اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻨﻮﻳﻴﻦ أو اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ اﻟﺨﺎﺿﻌﻴﻦ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬
‫أو اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﻢ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 22‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ (14‬ﺗﻌﻮض ﻋﺒﺎرة "ﺑﺎﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ اﻟﻔﺮﻋﻴﺘﻴﻦ ب و ج" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 1‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 52‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﻌﺒﺎرة "ﺑﺎﻟﻔﻘﺮات اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ب وب ﻣﻜﺮر وج"‪.‬‬
‫‪ (15‬ﺗﻌﻮض ﻋﺒﺎرة "ﺑﺎﻟﻤﻄﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ "ب" ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ "I‬اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 1‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪ 52‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﻌﺒﺎرة "ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ب ﻣﻜﺮر ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪."I‬‬
‫‪ (16‬ﺗﺤﺬف ﻋﺒﺎرة "أو ‪ "%13.5‬أﻳﻨﻤﺎ وردت ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ‬
‫ﻳﻘﺘﻀﻴﻪ اﻟﺴﻴﺎق وﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ واﻟﻌﺒﺎرة‪.‬‬
‫‪ (17‬ﺗﺤﺬف ﻋﺒﺎرة "أو ﻧﺼﻒ" أﻳﻨﻤﺎ وردت ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ‬
‫ﻳﻘﺘﻀﻴﻪ اﻟﺴﻴﺎق وﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ واﻟﻌﺒﺎرة‪.‬‬
‫‪ (18‬ﺗﺤﺬف ﻋﺒﺎرة "وﻧﺼﻒ اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ 2‬اﻟﻮاردة ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺮاﺑﻌﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة" اﻟﻮاردة‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ V‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 39‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪.‬‬
‫‪ (19‬ﺗﻌﻮض ﻋﺒﺎرة "اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 49‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ" أﻳﻨﻤﺎ وردت ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﻌﺒﺎرة "اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 49‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ"‪.‬‬
‫‪ (20‬ﺗﻌﻮض ﻋﺒﺎرة "وﺗﺨﻔﺾ ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ‪ "%15‬اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 12‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 114‬ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ 1989‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1989‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﺻﺪار ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﻌﺒﺎرة‬
‫"وﺗﺨﻔﺾ ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ‪."%10‬‬
‫‪ (21‬ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة ‪ 1‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬ﺗﺤﺬف ﻋﺒﺎرة "‪ %25‬أو" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪2‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 53‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 66‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2017‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2017‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪.2018‬‬
‫‪ (22‬ﺗﺤﺬف ﻋﺒﺎرة "أو ‪ "%13.5‬اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 53‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 66‬ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ 2017‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2017‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪.2018‬‬
‫‪ (23‬ﺗﻌﻮض ﻋﺒﺎرة "اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 49‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 5‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 53‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 66‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2017‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2017‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2018‬وﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 29‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2010‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺟﻮان ‪ 2010‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺸﺠﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻋﻠﻰ إدراج أﺳﻬﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻮرﺻﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ وإﺗﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ ﺑﻌﺒﺎرة‪:‬‬
‫اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 49‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬
‫‪ (24‬ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة ‪ 1‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬ﺗﻠﻐﻰ ﻋﺒﺎرة "ﺑـ‪ %25‬و" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﻋﺪد ‪ 29‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2010‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺟﻮان ‪ 2010‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺸﺠﻴﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻋﻠﻰ إدراج أﺳﻬﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻮرﺻﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ وإﺗﻤﺎﻣﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ (25‬ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 29‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2010‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺟﻮان ‪ 2010‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺸﺠﻴﻊ‬
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻋﻠﻰ إدراج أﺳﻬﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻮرﺻﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ وإﺗﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ (26‬ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة ‪ 1‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬ﺗﻠﻐﻰ ﻋﺒﺎرة "‪ %25‬أو" وﻋﺒﺎرة "أو ‪ "%15‬اﻟﻮاردﺗﺎن ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 29‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2010‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺟﻮان ‪ 2010‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺸﺠﻴﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻋﻠﻰ إدراج أﺳﻬﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻮرﺻﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ‬
‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ وإﺗﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ (27‬ﺗﻌﻮض ﻋﺒﺎرة "ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ "%13,5‬اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 5-130‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻤﺤﺮوﻗﺎت ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻬﺎ وإﺗﻤﺎﻣﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ ﺑﻌﺒﺎرة "ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪."%15‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪128‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2020‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪3378‬‬
‫‪ (28‬ﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻷرﺑﺎح اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻏﺮة ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 2021‬واﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2022‬واﻟﺴﻨﻮات اﻟﻤﻮاﻟﻴﺔ‬
‫وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺰاﺋﺪة اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻏﺮة ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 2021‬واﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2022‬واﻟﺴﻨﻮات اﻟﻤﻮاﻟﻴﺔ واﻟﺘﺴﺒﻘﺎت واﻟﺨﺼﻮم‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻏﺮة ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪.2021‬‬
‫إﺿﻔﺎء ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮوﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﺳﻌﺎر اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 15‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻀﺎف ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺎرة "ﻣﺆﺳﺴﺎت أﺧﺮى" أﻳﻨﻤﺎ وردت ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 48‬ﺳﺎﺑﻌﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 56‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2018‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2018‬واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2019‬اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻣﻘﻴﻤﺔ أو ﻣﺴﺘﻘﺮة ﺑﺎﻟﺨﺎرج‬
‫‪ (2‬ﺗﻌﻮض ﻋﺒﺎرة "واﻟﺘﻲ ﻳﺴﺎوي أو ﻳﻔﻮق رﻗﻢ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻬﺎ اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺨﺎم ‪ 20‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 59‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﺎﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺑﻤﺆﺳﺴﺎت أﺧﺮى ﻣﻘﻴﻤﺔ أو ﻣﺴﺘﻘﺮة ﺑﺎﻟﺨﺎرج واﻟﺘﻲ ﻳﺴﺎوي أو ﻳﻔﻮق رﻗﻢ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻬﺎ اﻟﺴﻨﻮي ﺧﺎل ﻣﻦ اﻷداءات ‪ 200‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر‬
‫‪ (3‬ﺗﻀﺎف ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺎرة "ﻣﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت" اﻟﻮاردة ﺑﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺎت اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ب ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪II‬‬
‫ﻣﻜﺮر ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 59‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻘﻴﻤﺔ أو اﻟﻤﺴﺘﻘﺮة ﺑﺎﻟﺨﺎرج‬
‫‪ (4‬ﺗﻀﺎف ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺎرة "ﻣﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻤﻄﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ب ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 59‬ﻣﻦ‬
‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻤﻘﻴﻤﺔ أو اﻟﻤﺴﺘﻘﺮة ﺑﺎﻟﺨﺎرج‬
‫‪ (5‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 59‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫وﺗﻘﺘﺼﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻀﻤﻴﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺼﺮﻳﺢ اﻟﻤﺬﻛﻮر أﻋﻼه ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﻤﻨﺠﺰة ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺔ أو ﻋﺪة ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﻘﻴﻤﺔ أو ﻣﺴﺘﻘﺮة‬
‫ﺑﺎﻟﺨﺎرج ﺗﺮﺑﻄﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﻋﻼﻗﺔ ﺗﺒﻌﻴﺔ أو ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 48‬ﺳﺎﺑﻌﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﺴﺎوي أو ﻳﻔﻮق‬
‫ﻣﺒﻠﻐﻬﺎ اﻟﺴﻨﻮي ﺧﺎل ﻣﻦ اﻷداءات ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻛﻞ ﺻﻨﻒ ‪ 100‬أﻟﻒ دﻳﻨﺎر‪.‬‬
‫‪ (6‬ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 38‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ وﺗﻌﻮ‪‬ض ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺎوي أو ﻳﻔﻮق رﻗﻢ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻬﺎ اﻟﺴﻨﻮي ﺧﺎل ﻣﻦ اﻷداءات ‪ 200‬ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺠﺰ ﻣﻌﺎﻣﻼت ﻳﺴﺎوي‬
‫أو ﻳﻔﻮق ﻣﺒﻠﻐﻬﺎ اﻟﺴﻨﻮي ﺧﺎل ﻣﻦ اﻷداءات ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻛﻞ ﺻﻨﻒ ‪ 100‬أﻟﻒ دﻳﻨﺎر ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺔ أو ﻋﺪ‪‬ة ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻣﻘﻴﻤﺔ أو ﻣﺴﺘﻘﺮة ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد‬
‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ وﺗﺮﺑﻄﻬﺎ ﺑﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺗﺒﻌﻴﺔ أو ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 48‬ﺳﺎﺑﻌﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت أن ﺗﻘﺪم ﻷﻋﻮان ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺪء اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻤﻌﻤﻘﺔ ﻟﻮﺿﻌﻴﺘﻬﺎ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﺒﺮرة ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ أﺳﻌﺎر اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‪ .‬وﻳﻀﺒﻂ ﻣﻀﻤﻮن ﻫﺬه اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻘﺘﺼﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﺿﻤﻦ اﻟﺠﺬاذة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺎوي أو ﻳﻔﻮق ﻣﺒﻠﻐﻬﺎ اﻟﺴﻨﻮي ﺧﺎل ﻣﻦ اﻷداءات‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻛﻞ ﺻﻨﻒ ‪ 100‬أﻟﻒ دﻳﻨﺎر‪.‬‬
‫‪ (7‬ﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ ‪ 1‬و‪ 6‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻏﺮة ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 2020‬واﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﺗﺒﻠﻴﻎ إﻋﻼم‬
‫ﻣﺴﺒﻖ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ﻏﺮة ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 2021‬وﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮات ‪ 2‬و‪ 3‬و‪ 4‬و‪ 5‬ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻏﺮة ﺟﺎﻧﻔﻲ‬
‫‪.2020‬‬
‫ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻻدﺧﺎر ﻣﺘﻮﺳﻂ وﻃﻮﻳﻞ اﻟﻤﺪى ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻻدﺧﺎر ﻓﻲ اﻷﺳﻬﻢ وﻋﻘﻮد اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة وﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷﻣﻮال‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 16‬ـ‬
‫‪ (1‬ﻳﺮﻓّﻊ ﻣﺒﻠﻎ "‪ 50.000‬دﻳﻨﺎر" اﻟﻮارد ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ VIII‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 39‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬
‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت إﻟﻰ "‪ 100.000‬دﻳﻨﺎر"‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪3379‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2020‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪128‬‬
‫‪ (2‬ﻳﺮﻓّﻊ ﻣﺒﻠﻎ "‪ 10.000‬دﻳﻨﺎر" اﻟﻮارد ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 39‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت إﻟﻰ "‪ 100.000‬دﻳﻨﺎر"‪.‬‬
‫‪ (3‬ﺗﻀﺎف ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 39‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫وﻳﺘّﻢ اﻟﻄﺮح ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﺪﻧﻴﺎ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 12‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 114‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1989‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬دﻳﺴﻤﺒﺮ‬
‫‪ 1989‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﺻﺪار ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪.‬‬
‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ ﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ رؤوس اﻷﻣﻮال اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 17‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ ‪ 2‬و‪ 2‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 52‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‪.‬‬
‫‪ (2‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 1‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 52‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ "ج" ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺪاﺧﻴﻞ رؤوس اﻷﻣﻮال اﻟﻤﻨﻘﻮﻟﺔ‬
‫ﻧﻬﺎﺋﻲ وﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺرﺟﺎع وذﻟﻚ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﻔﻊ ﺑﺎﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻤﺬﻛﻮرة‪.‬‬
‫‪ (3‬ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 54‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪.‬‬
‫‪ (4‬ﺗﻨﻘﺢ ﻋﺒﺎرة "وﻣﺒﺎﻟﻎ اﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻠﻴﻦ ‪ 52‬و‪ 54‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﻘﺮة ‪ III‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 59‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 52‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ‬
‫‪ (5‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة ‪ 1‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ إﻟﻰ إرﺟﺎع ﻣﺒﺎﻟﻎ دﻓﻌﺖ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻨﻮان ﻗﺒﻞ دﺧﻮل أﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣﻴﺰ‬
‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻻﻧﺘﻔﺎع ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻘﺪﻳﺮي ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ‬
‫ﻓﻲ ﺻﻨﻒ اﻷرﺑﺎح اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 18‬ـ ﺗﻌﻮض ﻋﺒﺎرة "‪ 4‬ﺳﻨﻮات" أﻳﻨﻤﺎ وردت ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 44‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﻌﺒﺎرة "‪ 6‬ﺳﻨﻮات"‪.‬‬
‫ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﻨﺎء‬
‫ﻣﺤﻼت ﻣﻌﺪة ﻟﻠﺴﻜﻨﻰ ﺧﻼل ﺳﻨﺘﻲ ‪ 2021‬و‪2022‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 19‬ـ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺧﻼل ﺳﻨﺘﻲ ‪ 2021‬و‪ 2022‬ﺑﺎﻗﺘﻨﺎء ﻣﺴﻜﻦ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻮﻳﻠﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﺮض أو ﻋﻘﺪ‬
‫ﺑﻴﻊ ﻣﺮاﺑﺤﺔ اﻻﻧﺘﻔﺎع ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ ﻓﻲ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻠﻬﻢ اﻟﺠﻤﻠﻲ ﺑﻌﻨﻮان ﺳﻨﺘﻲ ‪ 2021‬و‪ 2022‬ﻓﻲ ﺣﺪود ‪ 200‬دﻳﻨﺎر‬
‫ﺷﻬﺮﻳﺎ وذﻟﻚ ﺷﺮﻳﻄﺔ إﺑﺮام ﻋﻘﺪي اﻗﺘﻨﺎء اﻟﻤﺴﻜﻦ واﻟﻘﺮض أو ﺑﻴﻊ ﻣﺮاﺑﺤﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺘﻲ ‪ 2021‬و‪ 2022‬وأﻻ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﺠﻤﻠﻲ ﻟﻠﻘﺮض‬
‫أو اﻟﻘﺮوض اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻗﺘﻨﺎء اﻟﻤﺴﻜﻦ اﻟﻤﺬﻛﻮر أو ﻋﻘﺪ أو ﻋﻘﻮد ﺑﻴﻊ ﻣﺮاﺑﺤﺔ ‪ 300‬أﻟﻒ دﻳﻨﺎر‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﺤﻘﻘﻴﻦ ﻟﻠﻤﺪاﺧﻴﻞ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 25‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬
‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻻﻧﺘﻔﺎع ﺑﺎﻟﺘﺨﻔﻴﺾ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮرد اﻟﺸﻬﺮي اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺗﺒﺎت واﻷﺟﻮر واﻟﺠﺮاﻳﺎت‬
‫واﻹﻳﺮادات اﻟﻌﻤﺮﻳﺔ اﻟﺮاﺟﻌﺔ ﻟﻬﻢ ﺧﻼل ﺳﻨﺘﻲ ‪ 2021‬و‪.2022‬‬
‫وﻳﻤﻨﺢ اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻬﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺬي ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه وذﻟﻚ إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ﻣﻮﻓﻰ ﺳﻨﺔ‬
‫‪.2022‬‬
‫ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺤﺎﻻت أن ﻳﺘﻌﺪى اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ اﻟﻤﺬﻛﻮر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﺳﻨﺔ‪ ،‬اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﻔﻌﻴﻦ ﺑﺎﻻﻣﺘﻴﺎز‬
‫ﺑﻌﻨﻮان ﻛﻞ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬وﺳﻨﺔ ‪.2022‬‬
‫وﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻬﺬا اﻟﻔﺼﻞ واﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻌﺪد ‪ 4‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ I‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 39‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ‬
‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪128‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2020‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪3380‬‬
 ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﻮﻇﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻌﺔ واﻟﺨﻤﻮر‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 20‬ـ ﻳﻨﻘّﺢ اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪدﻳﻦ ‪ 22.03‬وم ‪ 22.04‬ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬
‫اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﺠﺪول اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 62‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1988‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟﻮان ‪ 1988‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﺳﺘﻬﻼك ﻛﻤﺎ ﺗﻢ‪ ‬ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ وإﺗﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫ﻋـﺪد‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮم‬
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻨﺘـﻮﺟﺎت‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻬﻼك‬
‫اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ‬
‫‪ 0,024‬د اﻟﺼﻨﺘﻠﺘﺮ‬ ‫ﺟﻌﺔ ﻣﺼﻨﻔﺔ ‪.............................................................................‬‬ ‫‪22.03‬‬
‫اﻟﺨﻤﻮر اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ اﻟﻤﺘﺤﺼﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺗﺨﻤﻴﺮ اﻷﻋﻨﺎب اﻟﻄﺮﻳﺔ أو ﻣﻦ ﻋﺼﻴﺮ اﻟﻌﻨﺐ اﻟﻄﺮي‬ ‫م ‪22.04‬‬
‫‪ 2,4‬د اﻟﻠﺘﺮ‬ ‫واﻟﻤﻌﺒﺄة ﻓﻲ ﻗﻮارﻳﺮ‪........................................................................‬‬

‫اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﻓﻲ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ‬

‫اﻟﻌﺮﺑﺎت ﻣﻦ ﻧﻮع )ﻛﻮاد( واﻟﻴﺨﻮت وﺳﻔﻦ أﺧﺮى وزوارق اﻟﻨﺰﻫﺔ أو اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 21‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﺨﻔّﺾ إﻟﻰ ‪ % 20‬ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮﺑﺎت ﻣﻦ ﻧﻮع )ﻛﻮاد( اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺳﻌﺔ اﺳﻄﻮاﻧﺘﻬﺎ ‪1000‬‬
‫ﺻﻢ‪ 3‬اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﺑﻌﺪد اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ م ‪ 87-03‬اﻟﻤﻘﺘﻨﺎة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ واﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﺠﺪول اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 62‬ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ 1988‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟﻮان ‪ 1988‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻬﻼك ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ وإﺗﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺗﻨﻘّﺢ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺨﻮت وﺳﻔﻦ أﺧﺮى وزوارق اﻟﻨﺰﻫﺔ أو اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﻤﻘﺘﻨﺎة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﺑﻌﺪد اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ م ‪ 89-03‬واﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﺠﺪول اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 62‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1988‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟﻮان ‪1988‬‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻬﻼك ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ وإﺗﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻬﻼك‬ ‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻨﺘﻮﺟﺎت‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ‬

‫‪%20‬‬ ‫ﻳﺨﻮت وﺳﻔﻦ أﺧﺮى وزوارق اﻟﻨﺰﻫﺔ أو اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.................................‬‬ ‫م ‪89.03‬‬

‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﻮﻇﻒ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺒﻎ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 22‬ـ‬
‫‪ (1‬ﻳﻨﻘّﺢ اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﺑﻌﺪد اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ م‪ 24.03‬اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﺠﺪول اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﻋﺪد ‪ 62‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1988‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟﻮان ‪ 1988‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻬﻼك ﻛﻤﺎ ﺗﻢ‪ ‬ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ وإﺗﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫اﻟﻤﻌﻠﻮم‬
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻨﺘـﻮﺟﺎت‬ ‫ﻋـﺪد اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻬﻼك‬
‫‪%10‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻌﺴﻞ وﺟﻴﺮاك‪...................................................................‬‬ ‫م ‪24.03‬‬
‫‪%50‬‬ ‫‪ -‬ﺗﺒﻎ ﻣﺴﺨﻦ ‪.....................................................................‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪3381‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2020‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪128‬‬
‫‪ (2‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﺠﺪول اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 62‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1988‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟﻮان ‪ 1988‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﺳﺘﻬﻼك ﻛﻤﺎ ﺗ ‪‬ﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ وإﺗﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺪرﺟﺔ ﺑﻌﺪد اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ م ‪ 38.24‬ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫اﻟﻤﻌﻠﻮم‬
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﻨﺘـﻮﺟﺎت‬ ‫ﻋـﺪد اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻬﻼك‬
‫‪%10‬‬ ‫‪ -‬ﺳﻮاﺋﻞ وﻋﺒﻮات ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻧﻴﻜﻮﺗﻴﻦ ﻟﻠﺴﺠﺎﺋﺮ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ………………………‬ ‫م ‪38.24‬‬

‫إﺣﺪاث ﻣﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻜﺮ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 23‬ـ ﻳﺤﺪث ﻣﻌﻠﻮم ﻳﻮﻇﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺎدة اﻟﺴﻜﺮ وﻳﺤﺘﺴﺐ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 100‬ﻣﻠﻴﻢ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻛﻴﻠﻮﻏﺮام ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺮ‪.‬‬
‫وﻳﻮﻇﻒ اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺪﻳﻮان اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻤﺒﺎﻋﺔ ﻣﺤﻠﻴﺎ واﻟﻤﻌﺪة ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ أو اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ أو اﻟﺤﺮﻓﻲ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻫﻮ اﻟﺸﺄن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻮﻇﻒ اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﻮردي ﻣﺎدة اﻟﺴﻜﺮ اﻟﻤﺮﺧﺺ ﻟﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺪﻳﻮان اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎرة وﻳﺴﺘﺨﻠﺺ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮرﻳﺪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺸﺄن‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮم ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻻﺳﺘﺨﻼص واﻟﻮاﺟﺒﺎت واﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ وﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت واﻟﻨﺰاﻋﺎت واﻟﺘﻘﺎدم واﻻﺳﺘﺮﺟﺎع ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ أو اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫إﺣﺪاث ﻣﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ أﻟﻌﺎب اﻟﺮﻫﺎن واﻟﺤﻆ ﻋﺒﺮ اﻷﻧﺘﺮﻧﺎت‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 24‬ـ‬
‫‪ (1‬ﻳﺤﺪث ﻣﻌﻠﻮم ﻳﻮﻇﻒ ﻋﻠﻰ أﻟﻌﺎب اﻟﺮﻫﺎن واﻟﺤﻆ ﻣﻦ ﺻﻨﻒ اﻟﺮﻫﺎن ﻣﺘﻌﺪد اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت واﻷﻟﻌﺎب اﻟﺤﻴﻨﻴﺔ وأﻟﻌﺎب اﻟﻜﺸﻂ واﻷﻟﻌﺎب اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
‫وأﻟﻌﺎب اﻟﻠﻮﻃﻮ ﻋﺒﺮ اﻷﻧﺘﺮﻧﺎت وﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻮاب‪ .‬وﻳﺤﺘﺴﺐ اﻟﻤﻌﻠﻮم ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %15‬ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻔﺎرق ﺑﻴﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺮﻫﺎﻧﺎت وﻗﻴﻤﺔ اﻷرﺑﺎح اﻟﺮاﺟﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺘﺮاﻫﻨﻴﻦ‪.‬‬
‫وﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻤﻌﻠﻮم ﺗﺤﺮرﻳﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻷداءات واﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﻋﻠﻰ رﻗﻢ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﻤﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻨﻈﻤﻲ أﻟﻌﺎب اﻟﺮﻫﺎن واﻟﺤﻆ‬
‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ذات اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أو اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﺴﺘﺨﻠﺺ اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻟﻤﺬﻛﻮر ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺷﻬﺮي ﺣﺴﺐ أﻧﻤﻮذج ﺗﻮﻓﺮه اﻹدارة ﻳﻮدع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮم ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻵﺟﺎل‬
‫اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎدة اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﻠﻮم ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ وﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت واﻟﻨﺰاﻋﺎت واﻟﺘﻘﺎدم ﻧﻔﺲ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺗﻨﻘﺢ أﺣﻜﺎم اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ 24‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 38‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ دﺧﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ .24‬اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ ﻣﻦ أﻟﻌﺎب اﻟﺮﻫﺎن ﻋﻠﻰ ﺳﺒﺎﻗﺎت اﻟﺨﻴﻞ وﻣﺴﺎﺑﻘﺎت اﻟﺘﻜﻬﻨﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ أﻧﻮاﻋﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻤﻬﺎ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ أو اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻤﻬﺎ ﻣﺆﺳﺴﺎت أﺧﺮى ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ إﻃﺎر ﻋﻘﻮد ﻟﺰﻣﺔ أو ﺷﺮاﻛﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم واﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ ﻣﻦ أﻟﻌﺎب اﻟﺮﻫﺎن واﻟﺤﻆ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 24‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪.2021‬‬
‫إﻋﻔﺎء ﺑﻴﻊ اﻷدوﻳﺔ واﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ واﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 25‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻀﺎف ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺎرة "واﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻳﻦ ﻟﻘﻄﺎﻋﺎت أﺧﺮى" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻌﺪد ‪ 3‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 1‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫ﻋﺒﺎرة "ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺑﻴﻊ اﻷدوﻳﺔ واﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ "‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺗﻀﺎف ﺑﻌﺪ ﻋﺒﺎرة "واﻟﻤﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ اﻹدارﻳﺔ ﻟﻸﺳﻌﺎر" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد ‪ 11‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة‬
‫‪ II‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 1‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻋﺒﺎرة "واﻷدوﻳﺔ واﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ"‪.‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪128‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2020‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪3382‬‬
‫‪ (3‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ أﺻﻼ وﺧﻄﺎﻳﺎ ﺑﻌﻨﻮان ﺑﻴﻊ اﻷدوﻳﺔ واﻟﻤﻮاد اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ واﻟﺘﻔﺼﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ‬
‫ﻗﺒﻞ دﺧﻮل أﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣﻴ‪‬ﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ وﺗﺴﻘﻂ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﻛﻞ اﻟﺘﺘﺒﻌﺎت‪.‬‬
‫وﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣﻜﺎم ﻫﺬه اﻟﻔﻘﺮة إﻟﻰ إرﺟﺎع اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻨﻮان ﻗﺒﻞ دﺧﻮل ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬
‫ﺳﺤﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧﺴﺒﺔ ‪ %7‬ﻟﻸداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻘﺎر واﻷﻧﺘﺮﻧﺎت اﻟﻘﺎر اﻟﻤﺴﺪاة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺸﻐﻠﻲ ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﻟﻤﺰودي ﺧﺪﻣﺎت اﻷﻧﺘﺮﻧﺎت واﻟﻤﻌﺪة ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ وﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻴﺪان ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻷﺗﺎوة ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺼﺎﻻت‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 26‬ـ‬
‫‪ (1‬ﻳﻨﻘﺢ اﻟﻌﺪد ‪ 29‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ II‬ﻣﻦ اﻟﺠﺪول "ب" ﺟﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﺑﻤﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ (29‬ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻘﺎر واﻷﻧﺘﺮﻧﺎت اﻟﻘﺎر ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺧﻄﻮط اﻟﺮﺑﻂ أو اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺮﻓﻴﺔ اﻟﻤﺴﺪاة ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺪة‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻬﻨﻲ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻧﻔﺲ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻮﺗﺮﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺸﻐﻠﻲ ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣﺰودي ﺧﺪﻣﺎت اﻷﻧﺘﺮﻧﺎت‪.‬‬
‫‪ (2‬ﻳﻀﺎف ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 68‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 123‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2001‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2001‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ وإﺗﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻓﻘﺮة ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺼﻬﺎ‪:‬‬
‫وﺗﺨﻀﻊ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻮﻋﺎت ﻣﺸﻐﻠﻲ ﺷﺒﻜﺎت اﻻﺗﺼﺎل ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺠﻮال واﻟﻘﺎر وﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻤﺮور إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺎت اﻷﻧﺘﺮﻧﺎت ﻟﻸﺗﺎوة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺼﺎﻻت‪.‬‬
‫‪ (3‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة ‪ 2‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ إﻟﻰ إرﺟﺎع ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ ﺑﻌﻨﻮان اﻷﺗﺎوة ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻗﺒﻞ دﺧﻮل أﺣﻜﺎم‬
‫ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣﻴ‪‬ﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬
‫اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺢ ﻫﺒﺎت ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻮﻗﻴﻦ وﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ واﻹﺣﺎﻃﺔ ﺑﻔﺎﻗﺪي اﻟﺴﻨﺪ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 27‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ IV‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 9‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻣﻄّﺔ راﺑﻌﺔ ﻫﺬا‬
‫ﻧﺼ‪‬ﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻬﺒﺎت ﻟﻠﺪوﻟﺔ واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻮﻗﻴﻦ‬
‫وﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ واﻹﺣﺎﻃﺔ ﺑﻔﺎﻗﺪي اﻟﺴﻨﺪ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﻂ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﻓﺼﻞ ‪ 13‬ﺧﺎﻣﺴﺎ ﻫﺬا ﻧﺼ‪‬ﻪ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 13‬ﺧﺎﻣﺴﺎ‪:‬‬
‫ﺗﻨﺘﻔﻊ ﺑﺘﻮﻗﻴﻒ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ اﻷﻣﻼك واﻷﺷﻐﺎل واﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﻤﻮاد واﻟﻤﻌﺪات واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﻮردة واﻟﻤﻘﺘﻨﺎة ﻣﺤﻠﻴﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺴﻠّﻤﺔ أو اﻟﻤﻤﻮ‪‬ﻟﺔ ﺑﻌﻨﻮان ﻫﺒﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺠﻤﻌﻴﺎت‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻮﻗﻴﻦ وﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ واﻹﺣﺎﻃﺔ ﺑﻔﺎﻗﺪي اﻟﺴﻨﺪ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﻂ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ‪،‬‬
‫وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪود ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻬﺒﺔ اﻟﻤﻀﻤ‪‬ﻦ ﺑﺎﺗﻔﺎق اﻟﻬﺒﺔ اﻟﻤﺒﺮم ﻟﻠﻐﺮض‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻨﺢ اﻻﻣﺘﻴﺎز اﻟﻤﺬﻛﻮر أﻋﻼه ﻓﻲ ﺻﻮرة إﻧﺠﺎز اﻻﻗﺘﻨﺎءات اﻟﻤﻤﻮﻟﺔ ﺑﻬﺒﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺎﻧﺤﺔ ﻓﻲ ﺣﺪود ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻬﺒﺔ وﺷﺮﻳﻄﺔ اﻟﺘﻨﺼﻴﺺ‬
‫ﺿﻤﻦ اﻟﻔﻮاﺗﻴﺮ اﻟﺼﺎدرة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ اﻷﻃﺮاف اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ أﻋﻼه‪.‬‬
‫وﻳﻤﻨﺢ ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻻﻗﺘﻨﺎءات اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻤﻮ‪‬ﻟﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻫﺒﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺷﻬﺎدة ﻣﺴﻠّﻤﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼ‪‬ﺔ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻬﺒﺔ أو اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺎﻧﺤﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺤﺎﻟﺔ وذﻟﻚ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎق اﻟﻬﺒﺔ اﻟﻤﺒﺮم‬
‫ﻟﻠﻐﺮض‪.‬‬
‫‪ (3‬ﺗﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 36‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 101‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1999‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 1999‬واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪2000‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗ ‪‬ﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻓﻘﺮة ﻫﺬا ﻧﺼ‪‬ﻬﺎ‪:‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪3383‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2020‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪128‬‬
‫وﺗﻨﺘﻔﻊ ﺑﺘﻮﻗﻴﻒ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻮردة واﻟﻤﻘﺘﻨﺎة ﻣﺤﻠﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺴﻠّﻤﺔ أو اﻟﻤﻤﻮ‪‬ﻟﺔ ﺑﻌﻨﻮان ﻫﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻮﻗﻴﻦ وﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‬
‫واﻹﺣﺎﻃﺔ ﺑﻔﺎﻗﺪي اﻟﺴﻨﺪ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﻂ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪود ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻬﺒﺔ اﻟﻤﻀﻤ‪‬ﻦ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﻤﺒﺮم ﻟﻠﻐﺮض وذﻟﻚ‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 13‬ﺧﺎﻣﺴﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫‪ (4‬ﺗﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﻘﺮة ‪ III‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 58‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 101‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2002‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2002‬واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2003‬ﻛﻤﺎ ﺗ ‪‬ﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻓﻘﺮة ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻫﺬا ﻧﺼ‪‬ﻬﺎ‪:‬‬
‫وﺗﻨﺘﻔﻊ ﺑﺘﻮﻗﻴﻒ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻮردة واﻟﻤﻘﺘﻨﺎة ﻣﺤﻠﻴﺎ اﻟﻤﺴﻠّﻤﺔ أو اﻟﻤﻤﻮ‪‬ﻟﺔ ﺑﻌﻨﻮان ﻫﺒﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻮﻗﻴﻦ وﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ واﻹﺣﺎﻃﺔ ﺑﻔﺎﻗﺪي اﻟﺴﻨﺪ‬
‫اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﻂ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪود ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻬﺒﺔ اﻟﻤﻀﻤ‪‬ﻦ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﻤﺒﺮم ﻟﻠﻐﺮض وذﻟﻚ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﻮاردة‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 13‬ﺧﺎﻣﺴﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫‪ (5‬ﺗﻀﺎف ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 82‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2005‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬أوت ‪2005‬‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﺣﺪاث ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜـّﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻘﺮة ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻫﺬا ﻧﺼ‪‬ﻬﺎ‪:‬‬
‫وﺗﻨﺘﻔﻊ ﺑﺘﻮﻗﻴﻒ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻮردة واﻟﻤﻘﺘﻨﺎة ﻣﺤﻠﻴﺎ اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ أو اﻟﻤﻤﻮ‪‬ﻟﺔ ﺑﻌﻨﻮان ﻫﺒﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت واﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻮﻗﻴﻦ وﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ واﻹﺣﺎﻃﺔ ﺑﻔﺎﻗﺪي اﻟﺴﻨﺪ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‬
‫واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﻂ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪود ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻬﺒﺔ اﻟﻤﻀﻤ‪‬ﻦ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﻤﺒﺮم ﻟﻠﻐﺮض وذﻟﻚ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 13‬ﺧﺎﻣﺴﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫ﺳﺤﺐ ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ واﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 28‬ـ ﺗﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﻋﺪد ‪ 4‬اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻌﺪد ‪ 1‬واﻟﻤﻠﺤﻖ ﻋﺪد ‪ 6‬اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻌﺪد ‪ 2‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 75‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 53‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2015‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2015‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2016‬اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫‪ -‬م ‪ :540720‬أﻗﻤﺸﺔ ﻣﻨﺴﻮﺟﺔ ﻣﻦ ﺷﺮاﺋﻂ أو أﺷﻜﺎل ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻲ إﻳﺜﻴﻠﻴﻦ أو ﺑﻮﻟﻲ ﺑﺮوﺑﻠﻴﻦ ﻣﻌﺪ‪‬ة ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺷﺒﺎك ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻤﻮر‪،‬‬
‫‪ -‬م ‪ :58.04‬ﺗﻮل وﺗﻮل ﺑﻮﺑﻴﻦ وأﻗﻤﺸﺔ ﺷﺒﻜﻴﺔ ﻣﻌﺪ‪‬ة ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺷﺒﺎك ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻤﻮر ﻣﻦ اﻟﺤﺸﺮات )ﻧﺎﻣﻮﺳﻴﺔ( ‪.‬‬
‫ﺗﻴﺴﻴﺮ إﺟﺮاءات اﺳﺘﺮﺟﺎع ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺔ ﺑﻌﻨﻮان‬
‫ﺷﺮاء اﻷراﺿﻲ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻹﻧﺠﺎز اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻼﺣﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 29‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻨﻘّﺢ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة ‪ V‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 74‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ - V‬ﻳﺘﻮﻗّﻒ إرﺟﺎع ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 20‬ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ واﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺔ ﺑﻌﻨﻮان ﺷﺮاء اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻹﻧﺠﺎز اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻼﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻰ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓّﺮ اﻟﺸﺮوط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮي ﻟﻤﻄﻠﺐ اﺳﺘﺮﺟﺎع ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗﺼﺎه ‪ 3‬ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﻋﻘﺪ اﻟﺸﺮاء‪،‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺸﺘﺮي ﻟﺸﻬﺎدة ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﻬﺎدة ﺗﺜﺒﺖ دﺧﻮل اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻃﻮر اﻹﻧﺠﺎز اﻟﻔﻌﻠﻲ‪.‬‬
‫وﻳﺨﻀﻊ اﻹرﺟﺎع ﻷﺣﻜﺎم ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺗﻄﺒ‪‬ﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪد ‪ 1‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻓّﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻬﺬه اﻷﺣﻜﺎم ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﻤﻘﺪ‪‬ﻣﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺎرﻳﺦ دﺧﻮل ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣﻴ‪‬ﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪128‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2020‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪3384‬‬
 ‫اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﻣﻦ ‪ 6‬أﺷﻬﺮ إﻟﻰ ‪ 90‬ﻳﻮﻣﺎ ﻓﻲ اﻷﺟﻞ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺣﻈﺎت واﻋﺘﺮاﺿﺎت اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‬
‫ﺑﺎﻷداء ﺑﺨﺼﻮص ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 30‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻌﻮ‪‬ض ﻋﺒﺎرة "‪ 6‬أﺷﻬﺮ" اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 44‬ﻣﻜﺮر ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺒﺎرة "ﺗﺴﻌﻮن ﻳﻮﻣﺎ"‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻌﺪد ‪ 1‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺮدود اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﻴﻦ ﺑﺎﻷداء ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻏﺮة‬
‫ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪.2021‬‬
‫رﺑﻂ ﺧﻼص ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺠﻮﻻن ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 31‬ـ ﻳﻀﺎف إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻓﺼﻞ ‪ 109‬ﺛﺎﻟﺜﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺼﻪ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 109‬ﺛﺎﻟﺜﺎ‪:‬‬
‫ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ ﺧﻼص ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺠﻮﻻن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻌﻨﻮﻳﻴﻦ اﻟﺨﺎﺿﻌﻴﻦ ﻟﻮاﺟﺐ إﻳﺪاع اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻮد‪،‬‬
‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈﻳﺪاع آﺧﺮ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﺴﺘﻮﺟﺐ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺧﻞ أو اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪.‬‬
‫إﺟﺮاءات ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ وﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 32‬ـ‬
‫‪ (1‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ وﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ إﻳﺪاع اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﺴﻂ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 2020‬وﻛﻞ اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻗﺴﺎط اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬دون دﻓﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ 1‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ إﻳﺪاع ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ اﻟﺴﻨﻮي ﺑﺎﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﺑﻌﻨﻮان‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2020‬دون دﻓﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻢ دﻓﻊ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗﺼﺎه ﻣﻮﻓﻰ ﺷﻬﺮ ﻣﺎي ‪ .2022‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ دﻓﻊ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة دون ﺗﺴﺒﻘﺔ وﺣﺴﺐ روزﻧﺎﻣﺔ ﺧﻼص ﺗﻀﺒﻂ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﻤﺘﺪة‬
‫ﻣﻦ ﻏﺮة ﺟﺎﻧﻔﻲ إﻟﻰ ﻣﻮﻓﻰ ﺷﻬﺮ ﻣﺎي ‪.2022‬‬
‫‪ (3‬ﺗﻨﺘﻔﻊ وﻛﺎﻻت اﻷﺳﻔﺎر اﻟﻤﺘﺤﺼﻠﺔ ﻋﻠﻰ رﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﻒ "أ" ﺑﺎﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻟﻤﻬﻨﻲ اﻟﻤﻮﻇﻒ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﺻﻨﺪوق ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻘﺪرة‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺤﺪد ﺑـ ‪ 2‬د ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻘﻌﺪ ﻣﻌﺮوض ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ اﻟﻤﺴﺘﻐﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﻢ وذﻟﻚ‬
‫ﻟﻤﺪة ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﻤﺘﺪة ﻣﻦ ﻏﺮة ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 2021‬إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ‪ 30‬ﺟﻮان ‪.2021‬‬
‫‪ (4‬ﺗﻨﺘﻔﻊ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ وﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ اﻟﻨﺸﺎط ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺟﺰﺋﻴﺎ أو ﻛﻠﻴﺎ أو اﻟﻤﺘﻀﺮرة ﻣﻦ‬
‫ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﺗﻔﺸﻲ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ "ﻛﻮﻓﻴﺪ–‪ "19‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﺮاﺗﻴﺐ اﻟﺠﺎري ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ أﻋﻮاﻧﻬﺎ وﺗﺜﺒﺖ دﻓﻊ‬
‫أﺟﻮرﻫﻢ وﻣﺴﺎﻫﻤﺎﺗﻬﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺘﻜﻔﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻷﻋﺮاف ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻌﻨﻮان اﻷﺟﻮر اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔ ﻟﻸﻋﻮان‬
‫ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﻤﺘﺪة ﻣﻦ ﻏﺮة أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2020‬إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ‪ 30‬ﺟﻮان ‪.2021‬‬
‫وﺗﻀﺒﻂ ﺷﺮوط وإﺟﺮاءات إﺳﻨﺎد ﻫﺬا اﻻﻣﺘﻴﺎز ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ أﻣﺮ ﺣﻜﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫‪ (5‬ﻳﻨﺘﻔﻊ ﻋﻤ‪‬ﺎل اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ وﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ اﻟﻨﺸﺎط ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺟﺰﺋﻴﺎ أو ﻛﻠﻴﺎ أو اﻟﻤﺘﻀﺮرة ﻣﻦ‬
‫ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﺗﻔﺸﻲ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ "ﻛﻮﻓﻴﺪ‪ "19-‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﺮاﺗﻴﺐ اﻟﺠﺎري ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ واﻷدﻻء اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﻴﻦ ﺑﻤﻨﺤﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫وﻇﺮﻓﻴﺔ ﺷﻬﺮﻳﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ‪ 200‬دﻳﻨﺎر ﻃﻴﻠﺔ ﻓﺘﺮة اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻨﺸﺎط وذﻟﻚ ﻟﻤﺪة أﻗﺼﺎﻫﺎ ‪ 6‬أﺷﻬﺮ‪.‬‬
‫وﺗﻀﺒﻂ إﺟﺮاءات اﻹﺳﻨﺎد ﺑﻘﺮار ﻣﺸﺘﺮك ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ (6‬ﺗﺴﻨﺪ ﻣﻨﺤﺔ ﺣﻀﻮر ﻗﺪرﻫﺎ ‪ 300‬دﻳﻨﺎر ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻤﺎل اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫اﻟﺮﺳﻜﻠﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ اﻟﻤﺤﺪث ﻟﻤﺠﺎﺑﻬﺔ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ "ﻛﻮﻓﻴﺪ‪."19-‬‬
‫إﺟﺮاءات ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺘﻀﺮرة ﻣﻦ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﺗﻔﺸﻲ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 33‬ـ‬
‫‪ (1‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺘﻀﺮرة ﻣﻦ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﺗﻔﺸﻲ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ "ﻛﻮﻓﻴﺪ‪ "19-‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﺮاﺗﻴﺐ اﻟﺠﺎري ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫إﻳﺪاع اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻘﺴﻂ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2020‬وﻛﻞ اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻗﺴﺎط اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬
‫ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬دون دﻓﻌﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪3385‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2020‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪128‬‬
‫‪ (2‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ 1‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ إﻳﺪاع ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ اﻟﺴﻨﻮي ﺑﺎﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ ﺑﻌﻨﻮان‬
‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ‪ 2020‬دون دﻓﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻢ دﻓﻊ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗﺼﺎه ﻣﻮﻓﻰ ﺷﻬﺮ ﻣﺎي ‪ .2022‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ دﻓﻊ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة دون ﺗﺴﺒﻘﺔ وﺣﺴﺐ روزﻧﺎﻣﺔ ﺧﻼص ﺗﻀﺒﻂ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻤﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﻤﺘﺪة‬
‫ﻣﻦ ﻏﺮة ﺟﺎﻧﻔﻲ إﻟﻰ ﻣﻮﻓﻰ ﺷﻬﺮ ﻣﺎي ‪.2022‬‬
‫‪ (3‬ﺗﻌﻮ‪‬ض ﻋﺒﺎرة "‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ "2020‬اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 11‬ﻣﻦ ﻣﺮﺳﻮم رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﺪد ‪ 6‬ﻟﺴﻨﺔ ‪2020‬‬
‫اﻟﻤﺆر‪‬خ ﻓﻲ ‪ 16‬أﻓﺮﻳﻞ ‪ 2020‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻦ إﺟﺮاءات ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ وﻣﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺣﺪ‪‬ة ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﻧﺘﺸﺎر ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ "ﻛﻮﻓﻴﺪ ‪"19 -‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ وإﺗﻤﺎﻣﻪ ﺑﻤﺮﺳﻮم رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﺪد ‪ 22‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2020‬اﻟﻤﺆر‪‬خ ﻓﻲ ‪ 22‬ﻣﺎي ‪ 2020‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻦ إﺟﺮاءات إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻟﺪﻋﻢ ﺳﻴﻮﻟﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺘﻀﺮرة ﻣﻦ اﻧﺘﺸﺎر ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ "ﻛﻮﻓﻴﺪ ‪ "19 -‬ﺑﻌﺒﺎرة "‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪."2021‬‬
‫‪ (4‬ﺗﻌﻮ‪‬ض ﻋﺒﺎرة "ﻣﻮﻓﻰ ﻣﺎرس ‪ "2021‬اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ وﺑﺎﻟﻔﻘﺮة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 11‬ﻣﻦ ﻣﺮﺳﻮم رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﺪد ‪ 6‬ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ 2020‬اﻟﻤﺆر‪‬خ ﻓﻲ ‪ 16‬أﻓﺮﻳﻞ ‪ 2020‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻦ إﺟﺮاءات ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ وﻣﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ﺣﺪ‪‬ة ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﻧﺘﺸﺎر ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ "ﻛﻮﻓﻴﺪ‪"19 -‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ وإﺗﻤﺎﻣﻪ ﺑﻤﺮﺳﻮم رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﺪد ‪ 22‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2020‬اﻟﻤﺆر‪‬خ ﻓﻲ ‪ 22‬ﻣﺎي ‪ 2020‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻦ إﺟﺮاءات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ‬
‫ﺳﻴﻮﻟﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺘﻀﺮرة ﻣﻦ اﻧﺘﺸﺎر ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ "ﻛﻮﻓﻴﺪ‪ "19 -‬ﺑﻌﺒﺎرة "‪ 31‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪."2021‬‬
‫دﻋﻢ ﻣﻮارد ﺻﻨﺪوق دﻋﻢ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻔﻨﺎﻧﻴﻦ واﻟﻤﺒﺪﻋﻴﻦ واﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻦ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 34‬ـ ﻳﺮﺧـّﺺ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ ‪ 2021‬ﻓﻲ إﺟﺮاء ﺧﺼﻢ ﺑﻤﺒﻠﻎ ‪ 6 000 000‬دﻳﻨﺎر ﻣﻦ ﻣﻮارد "ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻹﺑﺪاع‬
‫اﻷدﺑﻲ واﻟﻔﻨﻲ" ﻟﻔﺎﺋﺪة "ﺻﻨﺪوق دﻋﻢ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻔﻨﺎﻧﻴﻦ واﻟﻤﺒﺪﻋﻴﻦ واﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻦ"‪.‬‬
‫دﻋﻢ اﻹدارة اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وﺗﺒﺴﻴﻂ اﻹﺟﺮاءات‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 35‬ـ ﻳﻀﺎف إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 69‬ﻣﻜﺮ‪‬ر ﻫﺬا ﻧﺼ‪‬ـﻪ‪:‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 69‬ﻣﻜﺮ‪‬ر‪:‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﺘﺮﺗﻴﺒﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﻼص إﻳﺮادات اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺔ ﻻﻣﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺪﻋﻴﻢ اﻹدارة اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ واﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﺪاول اﻷﻣﻮال ﻧﻘﺪا‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 36‬ـ ﺗﺘﺤﻤ‪‬ﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻌﻠﻮم اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻮﻇﻒ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺪﻓﻊ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ اﻷداءات واﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ وﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻮارد اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺠﻮال أو ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺨﻼﺻﺎت اﻟﻤﻨﺠﺰة ﻟﺪى اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻴﻦ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﻴﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ أو اﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻄﺮﻓﻴﺎت اﻟﺪﻓﻊ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬
‫وﻳﺤﻤ‪‬ﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻮزارة اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺰﻳﺪ إﺣﻜﺎم ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ذات اﻟﺼﺒﻐﺔ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أو اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 37‬ـ ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة ‪ V‬ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 38‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﺗﻌﻮض ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ .V‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت ذات اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أو اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺘﺪ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ إﻟﻰ ﻋﺪة ﺟﻤﺎﻋﺎت ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ذات اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أو اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ أو اﻟﻤﻐﻄﺎة ﻟﻜﻞ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫أو ﻓﺮع أو ﻣﺤﻞ ﻛﺎﺋﻦ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﻛﻞ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ وﺟﻬﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺻﻮرة ﺗﻌﺬر ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ذات اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أو اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ أﻋﻼه ﻳﺘﻢ‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﺑﻌﻘﺎرات ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻣﻊ وﺟﻮد ﻣﻘﻄﻊ ﻣﺴﺘﻐﻞ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻨﺸﺎط ﻳﺘﻢ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫§ ‪ %50‬ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ذات اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أو اﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﺗﺮﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪ ﺑﺘﺮاﺑﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﻘﻄﻊ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺻﻮرة وﺟﻮد ﻋﺪة ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺑﺠﻤﺎﻋﺎت ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻮزع ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺄوي اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ‪.‬‬
‫§ ﻳﻮزع اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ ﻓﺮع أو ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺘﻮاﺟﺪ ﺑﺘﺮاب ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ‬
‫وﻣﺴﺘﻐﻞ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻨﺸﺎط‪.‬‬

‫ﻋـــﺪد ‪128‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2020‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪3386‬‬
‫‪ -‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣﻜﺎم اﻟﻤﻄﺔ اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه ﻳﺘﻢ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﺑﻌﻘﺎرات ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻣﻊ وﺟﻮد ﻋﻘﺎرات ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺒﻨﻴﺔ أو ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻄﺎة ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻨﺸﺎط ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫§ ‪ %30‬ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻟﻤﺬﻛﻮر ﺗﻮزع ﺑﺎﻟﺘﺴﺎوي ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪ ﺑﺘﺮاﺑﻬﺎ اﻟﻌﻘﺎرات ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ أو ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻐﻄﺎة‬
‫اﻟﻤﻤﺎرس ﺑﻬﺎ اﻟﻨﺸﺎط‪.‬‬
‫§ ﻳﻮزع اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪة ﺑﺘﺮاﺑﻬﺎ اﻟﻌﻘﺎرات اﻟﻤﺒﻨﻴﺔ أو اﻟﻤﻐﻄﺎة ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﻘﺎرات اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻛﻞ ﻓﺮع أو ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺘﻮاﺟﺪ ﺑﺘﺮاب ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ وﻣﺴﺘﻐﻞ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻨﺸﺎط‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻣﻤﺎرﺳــﺔ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﺑﺠﻤﺎﻋﺎت ﻣﺤﻠﻴـﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ دون وﺟـــﻮد ﻋﻘﺎرات ﻣﺒﻨﻴﺔ أو ﻏﻴﺮ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﻨﺸﺎط ﻳﺘﻢ ﺗﻮزﻳﻊ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮم ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋــﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس رﻗﻢ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت اﻟﻤﺤﻘﻖ ﺑﻜﻞ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺰﻳﺪ إﺣﻜﺎم اﺳﺘﺨﻼص اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻟﻤﻮﻇﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺎﻗﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 38‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 13‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 106‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2005‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2005‬‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2006‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ‪ ‬ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ وﺗﻌﻮض ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫وﻳﺴﺘﺨﻠﺺ اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻟﻤﻮﻇﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻐﺎز واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻹﻧﺘﺎج‬
‫اﻟﺬاﺗﻲ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﻤﺘﺠﺪدة ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺸﺄن ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ أﺷﻐﺎل ﺗﻌﻤﻴﻢ‬
‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ واﻟﺘﻨﻮﻳﺮ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮم ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ وﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت واﻟﻨﺰاﻋﺎت واﻟﺘﻘﺎدم واﻻﺳﺘﺮﺟﺎع ﻧﻔﺲ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻷداء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﻳﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻄﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 13‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 106‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2005‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2005‬‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2006‬ﻛﻤﺎ ﺗ ‪‬ﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫§ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﺬي ﺗﻘﺘﻨﻴﻪ ﻣﺆﺳﺴﺎت إﻧﺘﺎج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺑﻴﻌﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﺣﺼﺮﻳﺔ وﻛﻠﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻐﺎز‪.‬‬
‫§ إﻧﺘﺎج أو ﻓﺎﺋﺾ إﻧﺘﺎج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺬي ﻳﺘﻢ اﻗﺘﻨﺎؤه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻐﺎز‪.‬‬
‫ﺗﺮﺷﻴﺪ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻧﻘﻞ ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻳﺘﺠﺎوز وزﻧﻬﺎ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻨﺎﻓﻌﺔ ﻟﻠﻌﺮﺑﺔ‬
‫أو ﻧﻘﻞ أﺷﺨﺎص ﻳﻔﻮق ﻋﺪدﻫﻢ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 39‬ـ ﺗﻨﻘﺢ اﻟﻨﻘﻄﺔ "أ" ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 44‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 113‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1983‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 30‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪1983‬‬
‫واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1984‬ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫أ( ﺑﻌﻨﻮان اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺬي ﺗ ‪‬ﻢ ﺧﻼﻟﻪ ارﺗﻜﺎب اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻌﺐء اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻛﺔ ﻓﺴﻔﺎط ﻗﻔﺼﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 40‬ـ‬
‫‪ (1‬ﺗﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﻔﺼﻞ ‪ 87‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ اﻟﻌﻠﻲ اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 1‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 1953‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺤﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻨﺎﺟﻢ ﻓﻘﺮﺗﺎن ﺛﺎﻧﻴﺔ وﺛﺎﻟﺜﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫ﻧﺼ‪‬ﻬﻤﺎ‪:‬‬
‫ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺮﺧﺺ واﻻﻣﺘﻴﺎزات اﻟﻤﻨﻀﻮﻳﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 2‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ اﻟﻌﻠﻲ ﻓﺈﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮم اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ أﻋﻼه ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %1‬ﻣﻦ اﻟﺮﺑﺢ اﻟﻤﺘﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﺨﺎﺿﻊ ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪.‬‬
‫وﻳﺨﻀﻊ اﺳﺘﺨﻼص ﻫﺬا اﻟﻤﻌﻠﻮم وﻣﺮاﻗﺒﺘﻪ وﺗﻮﻇﻴﻔﻪ وﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت واﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻪ ﻷﺣﻜﺎم ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺤﻘﻮق واﻹﺟﺮاءات‬
‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺗﻌﻔﻰ ﺷﺮﻛﺔ ﻓﺴﻔﺎط ﻗﻔﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮم اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻟﻌﺪد ‪ 1‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻐﺮ‪‬ة ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 2021‬ﺑﻤﺎ‬
‫ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻌﻠﻮم ﻣﻮﺿﻮع ﻧﺰاع ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻣﻨﺸﻮر‪.‬‬

‫ﺻﻔﺤـﺔ ‪3387‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2020‬‬ ‫ﻋــﺪد ‪128‬‬
 ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻞ ‪ 82‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 56‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2018‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2018‬‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2019‬اﻟﻤﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ وﺿﻌﻴ‪‬ﺔ ﻣﺴﺪي اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ ﻟﺪى اﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 41‬ـ ﺗﻠﻐﻰ اﻟﻤﻄّﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ‪ 82‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺪد ‪ 56‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2018‬اﻟﻤﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2018‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،2019‬وﺗﻌﻮ‪‬ض ﺑﺎﻟﻤﻄّﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫ـ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أو اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺰاوﻻ ﺑﺼﻔﺔ ﻓﻌﻠﻴ‪‬ﺔ ﻟﻨﺸﺎط اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﻟﺪى اﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ ﺑﺎﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻐﻴﺮ ﻟﻤﺪ‪‬ة ﻣﺴﺘﺮﺳﻠﺔ ﻻ ﺗﻘﻞّ ﻋﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ دﺧﻮل ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣﻴ‪‬ﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪.‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪2021‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪ 42‬ـ‬
‫‪ (1‬ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻮاردة ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺗﻄﺒ‪‬ﻖ أﺣﻜﺎم ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ﻏﺮ‪‬ة ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪.2021‬‬
‫‪ (2‬ﻻ ﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﻔﺼﻮل ‪ 20‬و‪ 22‬و‪ 23‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻤﺘﻌﻠّﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﻓﻴﻊ ﻓﻲ ﻧﺴﺐ اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ واﻷداءات ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮرﻳﺪ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ ﺳﻨﺪات اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ واﻟﻤﺤﺮرة ﻗﺒﻞ دﺧﻮل ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﻧّﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﺮاب اﻟﺪﻳﻮاﻧﻲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‪،‬‬
‫‪ -‬واﻟﺘﻲ ﻳﺘ ‪‬ﻢ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك دون أن ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ‪ ‬وﺿﻌﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت أو اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﺮة‪.‬‬
‫ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺎﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ وﻳﻨﻔﺬ ﻛﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻧﺲ ﻓﻲ ‪ 23‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪.2020‬‬
‫رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬
‫ﻗﻴﺲ ﺳﻌﻴ‪‬ﺪ‬

‫ﻋـــﺪد ‪128‬‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ –– ‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪2020‬‬ ‫ﺻﻔﺤــﺔ ‪3388‬‬
 Loi de Finances de 2021

Loi N° 46-2020 du 23 décembre 2020 publiée dans

le JORT N° 128 du 25 Décembre 2020

Principales mesures fiscales prévues par la loi de finances de 2021 :

1. Unification des taux d’impôts sur les bénéfices des sociétés de 13,5%, 20% et 25% à
un taux unique de 15%.

2. Réduction des taux de retenues à la source et harmonisation de certaines

dispositions fiscales.

3. Augmentation du seuil de 20 MDT à 200 MDT pour les obligations légales relatives
aux prix de transfert.

4. Relèvement du plafond de déduction des contrats d’épargne, assurance vie et de

capitalisation à 100.000 DT.

5. Suppression de la retenue à la source de 35% sur les revenus des dépôts à terme.

6. Encouragement des personnes physiques à acquérir des logements à usage

d’habitation pendant les années 2021 et 2022.

7. Dispense du paiement des 4 prochains acomptes provisionnels et décalage du

paiement de la déclaration IS 2020 pour les entreprises lésées par la crise COVID-19
ainsi que les entreprises touristiques et artisanales.

8. Suspension de la TVA pour les dons au profit de l’Etat et des associations de soutien
familial et des handicapés.

9. Réduction des délais de réponse de l’administration fiscale, aux oppositions sur les
résultats de vérification, de 6 mois à 90 jours.
Champ d'application et taux de la Retenue à la source
au titre de l'IRPP et de l'IS

Champ d'application Taux

-Honoraires ;
-Commissions ;
-Courtages ; 10%
-Loyers des immeubles ;
-Rémunérations des activités non commerciales ; -
Rémunérations payées en contrepartie de la
performance
Commissions des distributeurs agréés des opérateurs
de réseaux des télécommunications. 1.5%
Honoraires des personnes détenant une comptabilité
3%
-Loyers d'hôtels des personnes détenant une
comptabilité
-Rémunérations des artistes, créateurs, et à titre de 5%
production, la diffusion et la présentation des
œuvres théâtrales, scéniques, musicales, littéraires
et plastiques
Rémunérations payées aux salariés et aux non-
salariés en contrepartie d'un travail occasionnel ou 15%
accidentel en dehors de leur activité principale
Montants ≥ : 1000 D TTC au titre des acquisitions • PM soumises à 15% • 1%
de biens et de services. • PM soumises à 10% et PP • 0.5%
imposables à raison du
tiers de leur revenu
Autres cas 1.5%
• •
-Rémunérations servies à des prestataires de • Résidents des pays à • 25%
services non-résidents non établis en Tunisie* - fiscalité privilégiée
Rémunérations assimilées à des distributions de • Résidents des autres • 15%
bénéfices aux profits des non-résidents non établis Etats

Intérêts : • Résidents des pays à • 25%

fiscalité privilégiée
- Intérêts des prêts servis aux banques non • Résidents des autres • 10%
résidentes non établies Etats

1
-Autres intérêts • Résidents des pays à • 25%
fiscalité privilégiée
• Résidents des autres • 20%
Etats
Jetons de présence et rémunérations similaires • Résidents des pays à • 25%
(société anonyme et société en commandite par fiscalité privilégiée
action) • Résidents des autres • 20%
Etats

Dividendes • Résidents des pays à • 25%

fiscalité privilégiée
• Résidents des autres • 10%
10%
Etats •
• PP Résidentes :10%

Cession de fonds de commerce 2.5%

Cession d’immeubles :
-Par les personnes morales résidentes et les 2.5%
personnes physiques résidentes et non résidentes
- Par les personnes morales non résidentes et non 10%
établies en Tunisie
Cession d’actions ; parts sociales et parts des fonds
par des PM ou PP non résidentes :
-Personnes physiques • 10% de la plus-value plafonnée
à
2.5% du prix de cession
-Personnes morales
• 15% de la plus-value plafonnée
à du prix de cession 5%
Rémunérations payées aux non-résidents et établis
en Tunisie • Résidents des pays à • 25%
- Sans matricule fiscal fiscalité privilégiée
- Avec matricule fiscal et établie pour une 15%
• Résidents des autres Etats •
période qui ne dépasse pas 6 mois :

- Des travaux de construction, • 5%

- Des opérations de montage • 10%
- Des autres services • 15%

2
 Traitements, salaires, pensions et rentes viagères :

1- Paie informatisée L’impôt annuel calculé selon le barème

* salaire de base divisé par le nombre de paies.

Différence entre l'impôt annuel déterminé

* primes occasionnelles selon le barème sur la base du traitement
annuel majoré de la prime et l'impôt
annuel déterminé sur la base du traitement
annuel sans tenir compte de la prime.

Selon barème établi par l'administration.

2- Paie non informatisée

* Salaire de base

Primes occasionnelles Pour les salaires + primes > à

5.000 Dinars : 20% de la prime diminuée
de 10%.

Traitements, salaires :
- Des non-résidents qui travaillent en Tunisie
pour une ou des périodes ne dépassant pas en totalité 20%
6 mois
- Des non-résidents de nationalité étrangère qui
travaillent auprès des entreprises totalement
exportatrices, les organismes financiers non-résidents
ou les entreprises pétrolières
Jeux de pari, de hasard et de loterie 25% au titre des sommes provenant des
jeux

*la retenue n’est pas due si la convention de non double imposition conclue entre la Tunisie et l’Etat de
résidence du bénéficiaire du revenu ne permet pas
*Le taux de la convention est applicable lorsqu’il est inférieur à ce taux

3
 Définition de certaines rémunérations faisant partie
du champ d'application de la retenue à la source
Montants objet Définition Exemples
de la retenue
Locaux commerciaux, terrains non bâtis,
centres d’affaires dans le cadre des
contrats de domiciliation, locaux
Montants payés en contrepartie de la équipés, espaces destinés aux affiches
Loyers location des propriétés bâties et non publicitaires, unités fixes de stockage des
bâties y compris les propriétés céréales et de pétrole...
agricoles et les fonds de commerce.
Espaces d'exposition dans les foires
commerciales, espaces dans les centres
commerciaux ou places de parking.
Professions médicales : médecine
générale, chirurgie, médecine
vétérinaire, infirmerie, kinésithérapie,
rééducation
Rémunérations payées en orthopédique, orthophonistes,
contrepartie de l ' exercice des nutritionnistes, délégués médicaux,
Honoraires centres de radiographie, laboratoires
professions indépendantes où
d'analyses médicales...
l'activité intellectuelle joue un rôle
prépondérant et qui consistent en la Professions juridiques : avocats,
pratique personnelle en toute commissariat aux comptes, conseil
indépendance des professions en juridique et fiscal l, huissiers, notaires,
question. comptabilité et expertise comptable,
formation ...

Professions techniques : études,

architecture, aménagement de territoire,
topographie, architecture d’intérieur,
services d’ingénierie de fixation et de
mise en marche des réseaux de la
télécommunication et de
l'informatique…

4
 - Commissions réalisées dans le cadre
des contrats de promotion ou de
distribution des produits et dans le
cadre de l'exploration de marchés.
Les montants revenant au
mandataire qui agit dans le cadre - Montants revenant aux banques au titre
d'un contrat de commission au sens de la collecte des primes d'assurance
Commissions
de l’article 601 du code de pour le compte des compagnies
commerce qui prévoit que le d'assurance.
mandataire agit en son propre nom
pour le compte du mandant et sous - Commissions revenant aux
ses ordres. gestionnaires des actifs des organismes
financiers et fonds de placement.

- Commissions des agences de voyage...

Opérations commerciales qui Mise en relation des vendeurs et des
Courtage consistent en la mise en rapport acheteurs, mise en relation des
entre personnes en vue de la producteurs agricoles et des industriels.
réalisation d'opérations sans mandat.
- Montants payés en contrepartie des
Rémunérations des droits d'auteur au titre des œuvres
activités non Tous les autres montants qui ne artistiques, litté raire, ou scientifique et
commerciales montants payés aux peintres,
qu'elle qu'en soit relèvent pas des honoraires et payés
l'appellation en contrepartie de l'exercice des sculpteurs, artistes, compositeurs,
activités non commerciales à but auteurs ou journalistes, les
lucratif. rémunérations payées aux agents
d'assurance, auto-écoles, interprètes,
écrivains publics...
- location de biens meubles ;
Autres services Montant en contrepartie de - transporteurs médicaux ;
dont la l'acquisition de tout service non - services administratifs ;
contrepartie est concerné par les taux de retenue - maintenance, entretien et
égale ou susmentionnés et de marchandises, réparation ;
supérieure à l 000 d'équipements et de matériel. - construction, montage ;
Dinars

- mise à disposition de la main

d'œuvre...

5
 Délais liés aux opérations de vérification
Matière
Commencement de la vérification
Présentation de la comptabilité
Présentation des documents justificatifs
des prix de transfert pour les groupes
internationaux
Durée maximale de la vérification fiscale
Réponse du contribuable à la demande
demandes des services de contrôle fiscal
des renseignements, éclaircissements ou
justifications portant sur la vérification
Durée maximale de suspension de la
vérification
Réponse du contribuable aux résultats de
la vérification préliminaire et approfondie
Réponse des services du contrôle fiscal à
la réponse du contribuable
Oppositions du contribuable
- 1-Réponse à la réponse des
services de contrôle fiscal à ses
remarques et oppositions sur les
résultats de la vérification fiscale
et demande pour passer devant la
commission de conciliation
- 2- opposition à la notification de
redressement des services de
contrôle fiscal suite avis de la
commission de conciliation
Notification des arrêtés de taxation
d’office
Délais limites
60 jours pour la vérification approfondie
30 jours à partir de la date de mise en demeure pour
la vérification approfondie
40 jours de la date de la mise en demeure
Ø Vérification approfondie
- 6 mois pour la vérification sur la base d’une
comptabilité conforme à la législation
comptable des entreprises
- Une année pour les autres cas
Ø Vérification préliminaire (sommaire)
90 jours à partir de la date de l’expiration du
délai de 20 jours fixée pour la réponse du
contribuable aux demandes des services de
contrôle fiscal des renseignements,
éclaircissements ou justifications portant sur la
vérification ou sur les états détaillés des biens et
des éléments de train de vie
20 jours de la date de la notification de la demande
- 60 jours
- 180 jours en cas de demande de renseignements ou
d’informations auprès des autorités fiscales
étrangères
45 jours
90 jours à partir de 2021 (avant 6 mois)
15 jours
30 jours
30 mois à partir de la date de notification des
résultats de la vérification fiscale