‫خطبه مجعة‬

2022/26: ‫سريي‬

‫فغحياتن عبادة قربان‬

‫ هـ‬1443 ‫ ذواحلجة‬1
‫برساماءن‬

‫م‬ 2022 ‫ جوالي‬1

‫دكلواركن اوليه‬

‫جابنت حال احوال اضام ترغضانو‬

PERINGATAN:
Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan dan pemindaan
terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah disediakan oleh Jabatan
Hal Ehwal Agama Terengganu adalah DILARANG.
Khatib yang bertugas hendaklah menyemak kembali RUKUN, AYAT AL-
QURAN dan helaian muka surat yang diterima. Pastikan teks dibaca
terlebih dahulu sebelum menyampaikan khutbah.
 ‫لُ‬
‫األوَُ‬ ‫خ‬
‫اْلُطخبَةُُ خ‬

‫حُال ُقخُرَُب هُن‪،‬‬ ‫اد هُهُالتَُ َُقُر َُ‬

‫بُُإهُلَخُي هُهُُبه َُذُبخ هُ‬ ‫عُُلههُعُبَ هُ‬ ‫الَ خُم ُد هُ‬
‫ُللُالُ هُذ خُ‬
‫يُ َُشَُر َُ‬ ‫ُ‬
‫يفُم َُك هُمُال ُقخُر هُ‬
‫آن‪ُ،‬‬ ‫ح َُرُُلَُهُُبلصُ هُ‬
‫الةُ ُخُ‬ ‫وقَُ َر َنُالنُ خُ‬
‫اال خُمُتهُنَ هُ‬
‫ان‪ُ،‬‬ ‫ض هُلُ َُو هُ‬ ‫ُالُ َش هريخ َ‬
‫كُلَُهُُ ُذ خُواُلخ َُف خُ‬ ‫أَ خش َه ُدُأَ خنُالَُإهلَهَُُإهُّالللُ َ‬
‫ُو خح َدهُ َُ‬
‫ص ُطََُفىُُإه َلُُ ُك هُّلُُإهُنخ َُ‬
‫سانُ‪ُ،‬‬ ‫ُالُ خُ‬
‫ُوَر ُس خولُهُ ُ‬
‫اُع خب ُدهُ َ‬ ‫َوأَ خش َه ُدُأَن ُ‬
‫ُمَم ًد َ‬
‫ُوَم خنُتَبه َع ُه خمُِبهه خح َسانُ ‪ُ .‬‬ ‫ُع ٰلىُسيه هد ََنُ ُمَمدُو َعلَىُآله ههُوأَصحابه ه‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫اَللهمُص هلُوسله‬
‫ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َََّ خ‬
‫اعته ههُلَ َعل ُك خمُتُ خفله ُح خو َُن ُ‬ ‫صي ُكمُوُاهَّييُبهت خقو ه‬ ‫اد ه‬
‫ُهللا‪ُ،‬اُو خه‬ ‫اَماُب ع ُدُ‪ُ،‬فَ ي ه‬
‫ُوطَ َ‬‫َ‬ ‫ىُهللا‬ ‫َ‬
‫خَ َ َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫اُع‬
‫َ َ‬ ‫َخ‬
‫ماريله سام‪-‬سام كيت برتقوى كفد اهلل سبحانه وتعاىل دغن مغعبديكن‬
‫ديري كفدث‪ ،‬ملقساناكن سضاال فرينتهث دان منيغضلكن سضاال‬
‫الرغنث‪ .‬موده‪-‬مودهن كيت مراءيه كبهاضياءن د دنيا دان اخرية‪.‬‬
‫ميمرب مجعة كالي اين ايغني ممبخاراكن خطبة برتاجوق‪:‬‬
‫فغحياتن عبادة قربان‬
‫سيدغ مجعة يغ درمحيت سكالني‪.‬‬
‫بولن ذواحلجه اداله بولن يغ ساغت دتوغضو‪-‬توغضو اوليه اومت‬
‫إسالم‪ .‬تيض فركارا بسر يغ فسيت دايغيت اياله عبادة حج‪ ،‬صالة سنة‬
‫عيداالضحى دان عبادة قربان ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫عبادة قربان يغ تله دشريعتكن فد تاهون كدوا هجرة اداله عمالن يغ‬
‫ساغت دتونتوت دامل إسالم سباضاي خارا اونتوق همبا مندكتكن‬
‫ديري كفد اهلل سبحانه وتعاىل دان بربوات كباجيقن سسام همبا اهلل‪.‬‬

‫عبادة قربان منوروت اصطالح شرع برمقصود مسبليهن حيوان ترنق يغ‬
‫ترتنتو دغن نية مندكتكن ديري كفد اهلل فد وقتو‪-‬وقتو يغ‬
‫دخاصكن‪.‬فرينته ملقساناكن عبادة قربان دفرمانكن اهلل دامل سورة‬
‫الكوثر ايات ك‪:2-‬‬

‫ص هّلُلهَربهّ َ‬
‫كُ َو خٱْنَ خرُ‬ ‫فَ َ‬
‫برمقصود‪ :‬مك تونايكنله مسبهيغ كران توهنمو دان مسبليهله قربان‪.‬‬

‫منوروت مذهب الشافعي دان ُج ْم ُهور علماء‪ ،‬ملقساناكن قربان اين‬

‫اداله سنة يغ ساغت دتونتوت باضي مريك يغ بركممفوان‪ .‬وقتو‬
‫فلقساناءنث برموال درفد تربيت ماتهاري دان براللو قدر ماس دوا ركعة‬
‫صالة سنة عيداألضحى سرتا خطبةث دان براخري دغن تربنمث ماتهاري‬
‫فد هاري ك تيض تشريق ياءيت فد ‪ 13‬ذواحلجه‪ .‬حيوان ترنق يغ‬
‫دهاروسكن قربان اياله اونتا‪ ،‬ملبو‪ ،‬كرباو ‪ ،‬كمبيغ دان بريي‪-‬بريي‪.‬‬
‫‪3‬‬
 ‫سيدغ مجعة يغ درمحيت اهلل‪.‬‬
‫عبادة قربان مغهيدوفكن اجرن نيب إبراهيم عليه السالم ياءيت كفاتوهن‬
‫تيدق بربله باضي كفد فرينته اهلل سبحانه وتعاىل‪ .‬اي باضي ممفرايغيت‬
‫فغوربانن بضيندا يغ دفرينتهكن اهلل سبحانه وتعاىل مثمبليه انقث امساعيل‬
‫عليه السالم سباضاي قربان ‪ ،‬برتوجوان مغوجي كإميانن مريك بردوا‬
‫كفد اهلل سبحانه وتعاىل‪ .‬قيصه اين دأباديكن اهلل سبحانه وتعاىل د دامل‬
‫القرءان‪ .‬فرمانث دامل سورة الصافات‪ ،‬ايات ‪:102‬‬
‫ﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆ‬
‫ﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕ‬
‫يغ برمقصود‪ :‬مك كتيك انقث ايت مسفاي ﴿ك فريغكت عمور يغ‬
‫ممبوليهكن دي﴾ براوسها برسام‪-‬سام دغنث‪ ،‬نيب إبراهيم بركات‪:‬‬

‫واهاي انق كسايغنكو! سسوغضوهث اكو مليهت دامل ميمفي بهاوا‬

‫اكو اكن مثمبليه مو‪ ،‬مك فيكريكنله اف فندافت مو؟ انقث منجواب‪:‬‬
‫واهاي ايه‪ ،‬جالنكنله اف يغ دفرينتهكن كفد مو‪ ،‬ان شاء اهلل‪ ،‬ايه اكن‬
‫مندافيت داكو درفد اورغ‪-‬اورغ يغ صرب‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫سباضاي ضنجرن ترهادف فغوربانن ﴿كإميانن دان كفاتوهن﴾ مريك‪،‬‬
‫اهلل سبحانه وتعاىل مغضنتيكنث دغن سإيكور بيناتغ ‪.‬‬
‫‪:107-103‬‬ ‫فرمان اهلل سبحانه وتعاىل دامل سورة الصافات‪ ،‬ايات‬

‫ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝ‬
‫ﭞﭟﭠﭡﭢ ﭣﭤﭥﭦﭧﭨ‬
‫ﭩﭪﭫﭬ‬
‫برمقصود ‪ :‬ستله كدواث برسراه بولت‪-‬بولت ﴿منجوجنوغ فرينته اهلل‬
‫ايت﴾‪ ،‬دان نيب إبراهيم مربهكن انقث دغن ملتقكن ايريغن موكاث‬
‫داتس تومفوك تانه‪﴿ ،‬كامي صيفتكن إبراهيم دغن كسوغضوهن عزمث‬
‫ايت تله منجالنكن فرينته كامي﴾‪ ،‬سرتا كامي مثروث‪ :‬واهاي إبراهيم!‬
‫اغكاو تله مثمفورناكن مقصود ميمفي يغ اغكاو ليهت ايت‪ ".‬دمكينله‬
‫سبنرث كامي ممبالس اورغ‪-‬اورغ يغ براوسها مغرجاكن كباءيقن‪،‬‬
‫سسوغضوهث فرينته اين اداله ساتو اوجني يغ ثات; دان كامي تبوس‬
‫انقث ايت دغن سايكور بيناتغ مسبليهن يغ بسر‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫سيدغ مجعة تتامو اهلل سكالني‪،‬‬
‫مغنجوركن سوفاي اومتث ملقساناكن عبادة يغ اضوغ اين‪.‬‬ ‫رسول اهلل‬
‫اي اداله عمالن ترباءيق يغ فاليغ بسر فاهال اونتوق دلقسانكن فد هاري راي‬
‫عيداألضحى دان هاري‪-‬هاري تشريق‪ .‬اومت دسارنكن اضر برموره هاتي‪،‬‬
‫منجأوهي صفة كدكوت‪ ،‬ممفرباثقكن كشكورن دان مموفوك مساغت‬
‫فغوربانن د دامل ملقساناكن فرينته اهلل سبحانه وتعاىل‪ .‬مريك دأجنوركن‬
‫اونتوق بركوغسي رزقي دان نعمت اهلل برسام دغن مأنسي الءين تراومتا‬
‫ضولوغن يغ ممرلوكن‪ .‬بيناتغ يغ تله دقربانكن اكن منجادي سقسي د اخرية‬

‫يغ برمقصود‪:‬‬ ‫كلق ترهادف عمالن كطاعنت يغ تله دلقسانكن‪.‬سبدا نيب‬

‫تياداله عمل انق آدم د هاري راي قربان يغ لبيه دكاسيهي اهلل دري‬
‫مغالريكن داره ﴿مثمبليه بيناتغ قربان﴾‪ .‬سسوغضوهث فستيله بيناتغ قربان‬
‫ايت داتغ فد هاري قيامة دغن تندوق‪ ،‬بولو دان كوكوث‪ .‬بهاواسث‬
‫داره حيوان قربان ايت دترميا د سيسي اهلل سبلوم اي جاتوه ك تانه‪.‬‬
‫جوسرتو‪ ،‬برموره هاتيله كامو ﴿اونتوق مالكوكن عبادة قربان﴾‪“.‬‬
‫﴿حديث رواية الرتمذي دان ابن ماجه﴾‬

‫‪6‬‬
 ‫قوم مسلمني يغ دكاسيهي اهلل‪،‬‬
‫فلقساناءن عبادة قربان هندقله دالكوكن دغن إخالص اونتوق‬
‫مندافتكن كريضاءن اهلل سبحانه وتعاىل‪ .‬اي سبنرث اداله ضمبارن‬
‫كفاتوهن همبا كفد فرينته اهلل سبحانه وتعاىل اضر عمالنث دترميا اهلل‬
‫سبحانه وتعاىل‪ .‬فرمان اهلل سبحانه وتعاىل دامل سورة احلج‪ ،‬ايات ‪:37‬‬

‫ﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ‬
‫ﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ‬

‫برمقصود‪”:‬داضيغ دان داره بيناتغ قربان اتاو هديه ايت تيدق سكالي‪-‬‬
‫كالي اكن مسفاي كفد اهلل‪ ،‬تتايف يغ مسفاي كقدث اياله عمل يغ إخالص‬
‫يغ برداسركن تقوى دري كامو‪ .‬دمكينله اي ممودهكن بيناتغ‪-‬بيناتغ‬
‫ايت باضي كامو سوفاي كامو ممبسركن اهلل كران مندافت نعمت‬
‫فتوجنوقث‪ .‬دان مسفايكنله بريتا ضمبريا ﴿دغن بالسن يغ سباءيق‪-‬باءيقث﴾‬
‫كفد اورغ‪-‬اورغ يغ براوسها سوفاي باءيق عملث“‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫سالءين ايت اي برمقصود ممربي كضمبرياءن كفد ضولوغن كورغ‬
‫بركممفوان دان منامنكن راس كاسيه سايغ انتارا فيهق يغ برقربان دغن‬
‫يغ منرميا فمربين داضيغ قربان ايت‪ .‬اي اداله ساتو بنتوق فغوربانن هرتا‬
‫دان جيوا كران بوكن مسوا برسديا اونتوق ممربي اتاو بركوغسي اف‬
‫يغ دميليكيث‪.‬‬

‫توان‪-‬توان‪ ،‬سيدغ مجاعه يغ دحرميت‪.‬‬

‫كسيمفولنث‪ ،‬فغحياتن ماللوءي عبادة قربان اين مغندوغي رهسيا‪،‬‬
‫فلسفه دان حكمة يغ تراللو برنيالي‪ .‬انتاراث‪:‬‬
‫‪.1‬اي اداله بوقيت كإسالمن دغن برمقصود فثرهن ديري يغ بولت هاث‬
‫كفد اهلل سبحان وتعاىل‪ .‬اي جوض فتندا اميان ياءيت كفرخاياءن يغ‬
‫تيدق بربله بهاضي كفد فرينته دان جنجي اهلل سبحانه وتعاىل‪.‬‬
‫‪.2‬عبادة قربان فستيث منديديق نيالي كشكورن ترهادف كورنياءن‬
‫دان رزقي توهن دان منجاءوهي صفة كفور نعمت‪ ،‬افاته الضي‬
‫مثومبوغ ديري دغن سديكيت ككاياءن دان لبيهن هرتا يغ دميليكي‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫‪.3‬ملقساناكن عبادة قربان مروفاكن ساتو بنتوق كفدولني‬
‫سوسيال)‪ (kepedulian sosial‬دان كخقناءن دامل هيدوف برمشاركت‪.‬‬

‫‪.4‬عبادة اين جوض مثمارقكن اخالق ترفوجي دان نيالي مورني دامل‬
‫ديري ساورغ مسلم منخونتوهي كفريبادين مليا نيب إبراهيم عليه‬
‫السالم دان نيب امساعيل عليه السالم يغ سنتياس مغوتاماكن كخينتاءن‬
‫دان كطاعتنث كفد فرينته اهلل سبحانه وتعاىل دامل اوروسن كهيدوفن‪.‬‬

‫مسوض عبادة قربان دافت دحياتي سباءيقث دامل منيغكتكن كتقواءن كفد‬
‫اهلل سبحانه وتعاىل دان مندامايكن هوبوغن سسام همبا اهلل‪.‬‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬

‫ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ‬

‫ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ‬

‫‪9‬‬
‫يغ برمقصود‪ :‬دان كاتاكنله ﴿واهاي حممد﴾‪ :‬برعمل له كامو ﴿اكن سضاال‬
‫يغ دفرينتهكن﴾‪ ،‬مك اهلل دان رسولث سرتا اورغ‪-‬اورغ يغ براميان اكن‬
‫مليهت اف يغ كامو كرجاكن دان كامو اكن دكمباليقن كفد ﴿اهلل﴾ يغ‬
‫مها مغتاهوي فركارا‪-‬فركارا يغ غائب دان يغ ثات‪ ،‬كمودين اي منرغكن‬
‫كفد كامو اف يغ كامو تله كرجاكن‪.‬‬
‫﴿سوره التوبة ايات ‪﴾105‬‬

‫آنُال َخع هظ خي هم‪ُ.‬‬‫ُ ُبر َكُهللا هُِلُولَ ُكم هُيفُالخ ُقر ه‬

‫خ‬ ‫ََ ُ َ خ‬
‫ُوال ّهذ خك هرُا خلَ هك خي هم‪.‬‬ ‫ت‬‫ونَ َفع هِنُواه هَّي ُكم هُِبَاُفهي هه هُمنُاآلَّي ه‬
‫َ َ َّ خ خ َ َ َ‬
‫ُه َوُالس هم خي ُعُال َخعله خي ُم‪.‬‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ُهللاُم هِنُوهمن ُكمُتهالوتهُاه‬
‫وتَ َقبل ه‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ خ َ‬ ‫خ‬ ‫َ َ‬
‫ُولَ ُك خُم‬ ‫ُِل‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫أقُو ُلُقَ وهِلُهذاُوأَست غخ هفرُهللاُالخع ه‬
‫ظ‬
‫خ خ َ َ خَ ُ َ َ خ َ خ َ‬
‫ُوال ُخم خؤهمنَ هُ‬
‫ات‬ ‫ْي‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫اتُوالخم خؤه‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ولهسائه هرُالخمسله همْيُوالخمسله‬
‫ُ خ خَ َ ُ خ َ َ ُ َ َ‬
‫خ‬ ‫َ َ‬
‫ُه َوُالخغَ ُف خوُرُالرهح خي ُم‪ُ .‬‬ ‫فَ ه‬
‫استَ غخف ُرخوهُُإنهُ ُ‬
‫خ‬

‫‪10‬‬
 ‫ُاَ خْلُطخبَةُُالثانهيَ ُة‬

‫ْي‪َ ُ.‬وأَ خش َه ُدُأَنُالُإهلَُهَُإهالُ ُ‬

‫هللاُُ َو خح َد ُهُُالُ َش هريخ َُ‬
‫كُلَُهُ‪ُ،‬‬ ‫بُال َخعالَ هم خ َُ‬ ‫ا خلَ خم ُدُه هُ‬
‫لِلُ َر هّ‬
‫ص هُّلُ َو َسلهّ خُمُ َوَب هر خكُ َعلَىُ َسيهّ هد ََُنُ‬
‫َوأَ خش َه ُدُأَنُُ َسيهّ َد ََُنُ ُمَم ًداُ َع خب ُد ُهُُ َوَر ُس خولُُهُ‪ُ.‬الل ُهمُُ َ‬
‫ْي‪ُ .‬‬ ‫َْجَ خه‬
‫ع‬ ‫خ‬ ‫أ‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ه‬‫ُمَمد‪ُ،‬و َعلَىُآلههُهُوأَصحابه ه‬
‫َ‬ ‫َ خَ‬ ‫َ‬
‫الِلَُفَ َق خدُفَ َازُال ُخمت ُق خو َن‪ُ .‬‬
‫ادُهللا!ُات ُقواُ ُ‬ ‫أَماُبَ خع ُد‪ُ،‬فَ يَاُ هعبَ َُ‬
‫سيدغ مجعة يغ دحرميت‬
‫سباضاي سديكيت فنجلسن‪،‬باضي مننتوكن تاريخ ‪ 1‬ذواحلجه ‪ ،‬هاري‬
‫عرفة دان هاري راي عيداألضحى د مليسيا اداله برضنتوغ كفد‬
‫فغإشتهاران يغ دبوات اوليه فثيمفن موهور بسر راج‪-‬راج كران فننتوان‬
‫اتريخ ترسبوت برضنتوغ كفد فغمومن يغ دبوات اوليه فيهق بركواس‪،‬‬
‫برداسركن مَ ْطلَعْ نضارا ماسيغ‪ -‬ماسيغ‪﴿.‬ياءيت كاوسن يغ برادا فد ماس‬
‫وقتو تربيت دان تربنم يغ سام اتاو همفري سام﴾‬
‫ْيُ َرهِحَ ُك ُُمُهللا‪،‬‬
‫اش َُرُال ُخم خسله هم خ َُ‬
‫مع ه‬
‫ََ‬
‫ماريله كيت ممفرباثقكن اوخافن صلوات دان سالم كفد رسول هللا‬
‫سباضاميان فرمان اهلل دامل سورة األحزاب‪ ،‬اايت ‪-:56‬‬
‫‪11‬‬
‫ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ‬

‫ﭿﮀ‬

‫لىُ‬
‫ت ُ َُع َُ‬ ‫اُصلُخُي َُ‬ ‫ُمَمُد ُ‪َُ ُ،‬ك َُم َُ‬ ‫آل ُ َُسُيهّ هُد ََُن ُُ‬ ‫لى ُ هُ‬ ‫ُمَمُدُ‪َُ ُ ،‬و َُع َُ‬ ‫ىُسُيهّ هُد ََُن ُُ‬
‫ُص هّل ُ َُعُلَ َُ‬ ‫الل ُهم َ‬
‫لىُ‬
‫ُمَمُدُ‪َُ ُ ،‬و َُع َُ‬ ‫لى ُ َُسُيهّ هُد ََُن ُُ‬
‫اهخُي َُم‪َُ ُ،‬وَُبُهركخُ ُ َُع َُ‬ ‫آل ُ َُسُيهّ هُد ََُن ُُإهبخَُُر هُ‬
‫لى ُ هُ‬ ‫َُسُيهّ هُد ََُن ُُإهبخَُُر هُ‬
‫اهخُي َُم‪َُ ُ ،‬و َُع َُ‬
‫آلُ َُسُيهّ هُد ََُنُُإهبخَُُر هُ‬
‫اهخُي َُمُ‬ ‫لىُ هُ‬ ‫لىُ َُسُيهّ هُد ََُنُُإهبخَُُر هُ‬
‫اهخُي َُم‪َُ ُ،‬و َُع َُ‬ ‫تُ َُع َُ‬ ‫اُبَُرخُك َُ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُم‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َن‬‫َ‬ ‫آلُ ُسُيه ه‬
‫ُ‬
‫د‬ ‫هُ َ ّ‬
‫َُم خي ٌد‪ُ.‬‬ ‫كُ َه‬
‫ِح خي ٌد َه‬ ‫يفُاُلخ َُعاُلَ هُم خ َُ‬
‫ْي‪ ،‬إهن َ‬ ‫هُ‬

‫ات‪ُ ،‬األَ خحيَ هاء هُم خن ُه خُمُ‬

‫ْي ُ َوال ُخم خسله َم هُ‬ ‫ْي ُوالخم خؤهمنَ ه‬
‫ات‪َ ُ ،‬والُ خسله هم خ َُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫الل ُهم ُا خغ هفر ُلهلخم خؤهمنه‬
‫خ ُ‬
‫بُالد َع َو هُ‬
‫ات‪ُ .‬‬ ‫ب هُ‬
‫َُم خي ُ‬
‫ك َه‬
‫َُس خي ٌعُقَ هريخ ٌ‬ ‫َواألَ خم َو هُ‬
‫ات‪ُ،‬إهن َ‬
‫صُهرفُُهُُ ُغَ خُيُ َُك‪ُ.‬اللُ ُُهمُُُإهَنُُنَُ ُعُوذُُ‬
‫الُيَ خُ‬
‫اءُ َُماُ ُ‬ ‫ش َُ‬
‫ح َُ‬‫الءُ َُواُلخ َُوَُب َُءُ َُواُلخ َُف خُ‬
‫اللُ ُُهمُُا خُدُفَ خُعُ َُعنُاُاُلخُبَ َُ‬
‫اَنُ‬
‫ض َُ‬
‫ف ُ َُمخُر َُ‬‫ام‪ُ.‬اللُ ُُهمُ ُا خُش هُ‬ ‫ون ُ َُوا خُلُ َُذ هُام ُ َُوهمنُ َُسُيهّئهُ ُا ُألَ خُس َُق هُ‬ ‫ص ُ َُوا خُلُُنُ هُ‬ ‫ك ُ هُم َُن ُ ََُ‬
‫الب هُ‬ ‫ُبه َُ‬
‫يماُنََُُز َُلُُبهُنَا‪ُ .‬‬ ‫اُفه َُ‬
‫فُُبهُنَ ُ‬ ‫َُو ُخار َُح خُمُمُ خُوَُت ََُن‪َُ ُ،‬والُخطُ خُ‬

‫للُالسُ خلطَا َُنُ هم خي َزا َُنُ َزيخ َنُال َخعابه هديخ َُن‪ُُ،‬اهبخ َنُال َخم خر ُح خوهمُ‬
‫ُب ه‬‫الَنُال َخواثه َق ه‬
‫ُم خو َ‬
‫ُاح َف خظ َ‬
‫الل ُهم خ‬
‫ُو َعلَىُالسُ خلطَانَهُةُنُ خورُ‬ ‫ُعلَي ه‬
‫ه‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ِح‬‫خ‬ ‫ُالر‬ ‫ل‬‫ه‬ ‫ه‬
‫ز‬ ‫ن‬
‫خ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫اه‪ُ،‬و‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُب ه‬
‫لل‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ودُالخم خكتَ ه‬
‫ف‬ ‫ُ‬‫انُ َخمم ه‬
‫السُ خلطَ ه‬
‫ُ‬
‫خ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ خ‬
‫ة‪ُ،‬س خلطَانَهُةُترغضانو‪ُ .‬‬ ‫ر‬ ‫َز ه‬
‫اه‬
‫َ ُ‬

‫‪12‬‬
 ‫ات هُيفُالدنخ ياُو ه‬
‫اآلخ َرهة‪ُ،‬‬ ‫ْيُوالخمسلهم ه‬ ‫الدهُُوأ خَهلَهُُور َعاَّيهُ هُمنُالخمسله ه‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُخ َ‬ ‫َ‬ ‫خ‬ ‫اح َفظخُأ خَو َ َ َ َ َ َ ُ خ‬ ‫َو خ‬
‫ْي‪ُ ُ.‬‬ ‫ه‬ ‫كَُّيُأَرحمُالر ه‬
‫اِح‬ ‫ُ‬ ‫بهر خِحَته‬
‫خَ‬ ‫َ َ‬‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫انُ هم خي َزا َُنُ‬ ‫اع خي ُلُُاهبخ َنُال َخواثه هق ه‬
‫ُب هُ‬
‫للُالسُ خلطَ هُ‬ ‫اللهمُاح َفظخُوهِلُالخعه هدُتغكوُ ُمَم َُدُإه خَس ه‬
‫َ َ‬ ‫ُ خ َ َخ‬
‫َزيخ َنُال َخعابه هديخ َُن‪ُ .‬‬
‫يا اهلل‪ ،‬كورنياكن كامي اضر خينتاكن كإميانن‪ .‬جاديكنله اي فرهياسن‬
‫هاتي كامي‪ .‬فاهتكنله دامل ديري كامي‪ ،‬راس بنخي كفد ككفورن‪،‬‬
‫كفاسقن‪ ،‬دان كمعصينت‪ .‬ماسوقكنله كامي ك دامل ضولوغن اورغ يغ‬
‫مندافت فتوجنوق‪ .‬توجنوقكنله كامي كبنرن ايت سباضاي كبنرن‪ ،‬دان‬
‫كورنياكن كامي دافت مغيكوتيث‪ .‬دان توجنوقكنله كامي كباطلن ايت‬
‫سباضاي كباطلن ‪ ،‬دان كورنياكن كامي اونتوق منجاءوهيث‪ .‬جاغنله‬
‫اغكاو جاديكن كامي تركلريو‪ ،‬مثببكن كامي مثيمفغ دري كبنرن‪.‬‬
‫جاديكنله كامي تروس ككال استقامة اتس كبنرن‪.‬‬

‫يا اهلل‪ ،‬فرتاءوتكنله هاتي‪-‬هاتي كامي‪ .‬باءيقيله هوبوغن سسام كامي‪.‬‬

‫توجنوقله كامي جالن‪-‬جالن كسالمنت دان كسجهرتاءن ُ‬

‫‪13‬‬
 ‫اُيفُالدنخ ياُحسنةًُوهيف ه‬
‫ُاآلخره‬
‫ابُالنا هر‪ُ.‬‬ ‫اُع َذ َ‬ ‫ُوقهنَ َ‬ ‫ة‬
‫ً‬
‫َ َ َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ُح‬
‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬‫ن‬‫رب نَاُآته‬
‫َ‬
‫حُبه هُهُ َُو َُسلُ َُم‪ُ.‬‬ ‫هللاُُ َُعُلَىُ َُسُيهّ هُد ََُنُ ُُمَمُدُُ َُو َُعُلَىُآُلههُهُ َُو َُ‬
‫ص خُ‬ ‫صلُىُ ُ‬‫َُو َُ‬
‫بُال َخعالَ هم خ َُ‬ ‫وا خلم ُد ه‬
‫ْي‪ُ .‬‬ ‫ُر هّ‬
‫َ‬ ‫ُلل‬ ‫َ َخ‬
‫ُ‬

‫اد ه‬
‫ُهللا! ُ‬ ‫ه‬
‫عبَ َ‬
‫ُعلَىُنه َع هم ههُيَ هز خد ُك خم‪،‬‬
‫‪ُ،‬وا خش ُك ُرخوهُ َ‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬‫ر‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ذ‬
‫خ‬ ‫ُي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫اُذخ ُكرواُهللاُالخع ه‬
‫ظ‬
‫ُخ َ َ خ َ َ خ خ َ‬
‫صنَ عُ خو َن‪ُ .‬‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اُ‬‫ُم‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ُي‬ ‫هللا‬ ‫‪ُ،‬و‬ ‫ب‬ ‫ك‬
‫خ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ولَ هذ خكر ه‬
‫ُهللا‬
‫َُ َ ُ َ خ ُ َ خ‬ ‫َ ُ‬
‫ُصالته ُك خُم‪ُ،‬يَ خر َِحخ ُك ُمُهللا‪ُ .‬‬
‫قُ خوُم خواُإه َل َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬

‫‪14‬‬