Professional Documents
Culture Documents
Samson 3 Way Valve 244-2,241-2
Samson 3 Way Valve 244-2,241-2
Versions
Standard version for temperatures from +15 °F to +430 °F
(–10 °C to +220 °C).
Type 241-2 (Figs. 1 and 2) ⋅ With Type 241 Globe Valve and
Type SAM Electric Actuator
Type 244-2 (Fig. 3) ⋅ With Type 244 Three-way Valve and
Type SAM Electric Actuator.
Version with extension bonnet (refer to Pressure-Temperature
Diagram for permissible temperatures)
Version with bellows seal bonnet consisting of a double-walled, Fig. 2 ⋅ Type 244-2 Electric Control Valve with Type SAM Electric
stainless steel bellows with a backup safety stuffing box and Actuator on Type 244 Three-way Valve (nominal sizes 1⁄2"
intermediary test connection to 6")
on the free area between the seats (2) and valve plugs (3), and 3
AB A
2
1 Valve body 6 Plug stem 3
2 Valve seat 6.1 Coupling and locknut
3 Valve plug 7 Stem connector (coupling) 1
4 Stuffing box (also travel indicator) B
4.1 Packing spring 8 Electric actuator
4.2 PTFE V-ring packing 8.1 Actuator stem Fig. 4 ⋅ Type 244-2 Electric Control Valve with Type SAM Electric
4.4 Test connection 8.2 Clamp nut for actuator Actuator on Type 244 Three-way Valve
5 Valve bonnet 9 Additional metal bellows seal
5.1 Guide bushing 10 Metal bellows seal 4.1 Plug arrangement for mixing service
5.2 Threaded bushing 4.2 Plug arrangement for flow-diverting service
2 T 8043 E
Table 1 ⋅ Technical data Table 2 ⋅ Materials (WN = Material Number according to DIN)
Valve Type 241 244 Standard version
Nominal size 1⁄ " to 6" 1⁄ " to 10" 1⁄ " to 6"
2 2 2 Cast iron Cast carbon steel Stainless steel
Valve body1)
ASTM A 126 B A 216 WCB A 351 CF8M
A 126 B A 216 WCB A 351 CF8M A 216 WCB A 351 CF8M
material Valve bonnet A 105 A 182 F 316
Connection FF Flange, Raised Face (RF)
WN 1.4006 WN 1.4571
Type of FF
RF Seat and plug 2) Soft sealing, PTFE with glass fiber 15 %
connection2) (Flat Face)
Nominal pres- Sealing ring for soft sealing, PTFE with carbon or
125 150 or 300 150 or 300 graphite
sure ANSI CL
Temperature Body, extension bonnet and bellows seal bonnet, see Guide bushings WN 1.4104 WN 1.4571
ranges Pressure-Temperature Diagram
Stuffing box V-ring packing of PTFE with carbon;
Metal sealing packing3) packing spring WN 1.4310
−325 °F to +800 °F
−198 °C to +427 °C Body gaskets Metal graphite
Valve plug
Standard Soft sealing Version with extension bonnet
−325 °F to +428 °F Intermediate piece A 105 A 182 F 316
−198 °C to +220 °C
Version with bellows seal bonnet
With PTFE ring
−325 °F to +428 °F – Intermediate piece A 105 A 182 F 316
−198 °C to +220 °C
Balanced Metal bellows WN 1.4571
With graphite ring3)
+428 °F to +800 °F Version with heating jacket on request
+220 °C to +427 °C
1)
See Pressure-Temperature Diagram; other materials available on request
Characteristic Equal-percentage/linear/on-off Linear 2)
All seats and valve plugs with metal sealing also available with Stellite facing
Plug sealing Metal, soft or lapped-in metal Metal or plug composed of pure Stellite
3)
Other packing materials on request
Shape of plug
Standard Balanced with:
Type of sealing
Graphite
PTFE ring
ring
Leakage rate Metal IV IV III
according
to (DIN) Soft VI − −
IEC 534
Lapped-in
Class IV−S24) − −
metal
3 T 8043 E
Table 3 ⋅ Technical data relating to the electric actuators
SAMSON designation SAM-10 SAM-11 SAM-20 SAM-21 SAM-22 SAM-30 SAM-31 SAM-32 SAM-40 SAM-41 SAM-42
Nominal thrust, predetermined, kN 2 4.5 6 8 12 6 8 12 15 20 25
With mechanical
230 V/50 Hz Without brakes (with electromechanical brakes on request,) with Temperature Monitor TM
Motor for 1) brake
(with handwheel) With anti-rotation
380 V/50 Hz With anti-rotation device
device
230 V/50 Hz, 28/32 60/130 145/165
Power consumption
Stroking speed
W 35/32 75/120 150/300
25/50 mm/min
4 T 8043 E
Type 241-2 Control Valves
Table 4a ⋅ Cv, Kvs values and z values for versions without flow dividers
All values apply to versions with unbalanced valve plugs. The versions in the bold-edged, shadowed fields also apply to versions with balanced valve plugs.
Cv 0.12 0.2 0.3 0.5 0.75 1.2 2 3 5 7.5 12 20 30 40 70 75 95 120 190 290 300 420 735
Kvs 0.1 0.16 0.25 0.4 0.63 1.0 1.6 2.5 4.0 6.3 10 16 25 35 60 63 80 100 160 250 260 360 630
mm 3 6 12 24 31 38 48 63 80 100 125 130 150 200
Seat ∅
in 0.12 0.24 0.47 0.945 1.22 1.5 1.9 2.48 3.15 3.94 4.92 5.12 5.91 7.87
mm 15 30 15 30 60 30 60
Travel
in 0.59 1.18 0.59 1.18 2.36 1.18 2.36
Nom. size in
z ⋅ Acoustically determined valve coefficient
inch (mm)
1⁄
2" (15) 0.8 0.8 0.8 0.8 0.75 0.65 0.65 0.6 0.55
3⁄
4" (20) 0.8 0.8 0.8 0.8 0.75 0.65 0.65 0.6 0.55 0.45
1" (25) 0.8 0.8 0.8 0.8 0.75 0.65 0.65 0.6 0.55 0.45 0.4
11⁄2" (40) 0.8 0.75 0.7 0.7 0.6 0.55 0.5 0.45 0.4 0.35
2" (50) 0.8 0.75 0.7 0.7 0.6 0.55 0.5 0.45 0.4 0.35 0.35
21⁄2" (65) 0.35 0.35 0.25
3" (80) 0.35 0.35 0.25 – 0.25
4" (100) 0.25 – 0.25 0.2
6" (150) 0.2 0.2 0.2 – 0.2
8" (200) 0.2 0.2 0.2
10" (250) 0.2 0.2 0.2
Table 4b ⋅ Cv, Kvs and z values for versions with flow dividers
All values apply to versions with St I Flow Dividers. Versions marked with an asterisk are available with St III Flow Dividers. Versions in bold-edged, shadowed fields also
available with balanced valve plugs.
Cv I – 1.7 2.6 4.2 7 10.5 17 26 36 62 67 85 105 170 265 275 375 650
Kvs I – 1.45 2.2 3.6 5.7 9 14.5 22 31 54 57 72 90 144 225 234 320 560
Cv III – 9 – 23 30 – 55 – 90 140 220 – 315 –
Kvs III – 7.5 – 20 26 – 47 – 75 120 190 – 270 –
mm – 12 24 31 38 48 63 80 100 125 130 150 200
Seat [
in – 0.47 0.945 1.27 1.5 1.9 2.48 3.15 3.94 4.92 5.12 5.91 7.87
mm 15 30 15 30 60 30 60
Travel
in 0.59 1.18 0.59 1.18 2.36 1.18 2.36
Size in inch (mm) z ⋅ Acoustically determined valve coefficient
1⁄
2" (15) 0.65 0.6 0.55
3⁄
4" (20) 0.65 0.6 0.55
5 T 8043 E
Terms for noise calculation according to VDMA 24 422 (edition May 1979) and correction terms
Kvs I/Cv I, Kvs III/Cv III ⋅ Kvs or Cv values ∆LG ⋅ For gases and steams ∆LF ⋅ For liquids
when an St I or St III Flow Divider is For valves without flow dividers: ∆LG = 0 For valves without flow dividers: ∆LF = 0
installed. Flow characteristic difference For valves with flow dividers: For valves with St I Flow Dividers:
of valves without flow dividers and with Values as depicted in the diagram below. Values as depicted in the diagram below.
St III Flow Dividers as depicted in the
diagram below.
LF [dB(A)]
Kv/Cv [%]
100 Kvs/Cvmax ( ) 8
y=
KvsIII/CvIII
1.
0.
Seat 6 K C
0
8
50 . 0.6 y= v = v
. 4 0. K vs C vmax
4
.
1 2 0.2 p
XF =
10 1 0 y=0.2 p –p
1 v
5 St III -2 0.4
without flow divider 0.6
with St III flow divider
-4 0.
2 8
-6
1.
Travel XF - z
0
1 -8
0 20 40 60 80 100 [%] . . . . . -0.8 -0.6-0.4 -0.2 0 0.2 0.4 0.6 0.8
Notes on Tables 5a to 6d
The differential pressure tables were prepared under the follow- Therefore, check whether the actuator is sized appropriately to
ing conditions: safely close and open the valve. The permissible differential
• Process flow directed against the closing direction of the valve pressure ∆pb in the operating state is calculated according to the
plug (flow-to-open valve) (Type 241 Globe Valve) following equation:
• Valve plug with metal or soft sealing (for soft sealing, note p2
remarks below) ∆pb = ∆p − K ⋅ (3)
D2
• Version with PTFE stuffing box
The following applies especially for vales with small seat
• For balanced valve plugs with PTFE sealing ring
diameters D and/or with metal bellows: For valves where
• Tables 5a to 5b for unbalanced valve plugs with downstream K > 0.5 ⋅ D2, the maximum permissible pressures are to be
pressure p2 = 0 checked when ∆p = 0. The maximum permissible operating
• The leakage rate stated in Table 1 must not be exceeded in pressure pmax is then calculated as follows:
concern to the maximum differential pressures listed and the
previously mentioned conditions. D2
pmax = ∆p ⋅ (4)
• All pressures in bar (gauge) and psig K
• The differential pressures specified are limited by the Pressure- In equations (3) and (4), ∆p is the permissible differential pressure
Temperature Diagram and the nominal pressure rating. according to Tables 5a and 5b, D is the seat Ø in mm and K is
Note the following sections if versions or operating conditions a value from the following table.
are different than those stated above.
Permissible differential pressure ∆pw for valve plugs with soft For valves K without K with
bellows bellows
sealing
1⁄2" to 3" (DN 15 to 80) 100 435
Since force required for tight valve sealing is less for valve plugs
with soft sealing than for valve plugs with metal sealing, the 4" to 6" (DN 100 to 150) 256 1325
permissible differential pressure ∆p in Tables 5a to 5f is increased
by the value ∆fw. 8" to 10" (DN 200 to 250) 1600 2695
6 T 8043 E
Type 241-2 Control Valves
Table 5a ⋅ Permissible differential pressures ∆p for unbalanced valve plugs ⋅ Pressures in bar
Correlation between Cv, Kvs values and nominal size only according to Table 4
Electric actuator SAM-10 SAM-11 SAM-20 SAM-21 SAM-22 SAM-30 SAM-31 SAM-32 SAM-40 SAM-41 SAM-42
0.5 0.4
to to 0.236 6 11.3 40
1⁄ " 15
2 1.2 1.0
to to
2" 50 2 1.6
3 2.5 0.472 12 5.6 40
5 4.0
3⁄ " 20
4
7.5 6.3
to to 0.944 24 2.8 40
12 10.0
2" 50
11⁄2" 40
to to 20 16 1.22 31 2.2 20 40
2" 50
11⁄2" 40
to to 30 25 1.496 38 1.8 13 33 40
3" 80
2" 50
to to 40 35 1.890 48 1.4 8 20 28 38 40
3" 80
21⁄2" 65
70 60 2.48 63 1.1 4.2 11.5 16 21.5 33
3" 80
4" 100
120 100 3.149 80 0.9 2 6.5 9 13 20
6" 150
4" 100
190 160 3.937 100 0.7 4.2 6 8 12.5
6" 150
6" 150 300 260 5.118 130 0.5 2.4 3.4 4.8 7.5
7 T 8043 E
Type 241-2 Control Valves
Table 5b ⋅ Permissible differential pressures ∆p for unbalanced valve plugs ⋅ Pressures in psi
Correlation between Cv, Kvs values and nominal size only according to Table 4
Electric actuator SAM-10 SAM-11 SAM-20 SAM-21 SAM-22 SAM-30 SAM-31 SAM-32 SAM-40 SAM-41 SAM-42
0.5 0.4
to to 0.236 6 11.3 580
1⁄ " 15
2 1.2 1.0
to to
2" 50 2 1
3 2.5 0.472 12 5.6 580
5 4
3⁄ " 20
4
7.5 6.3
to to 0.944 24 2.8 580
12 10.0
2" 50
11⁄2" 40
to to 20 16 1.22 31 2.2 290 580
2" 50
11⁄2" 40
to to 30 25 1.496 38 1.8 189 479 580
3" 80
2" 50
to to 40 35 1.890 48 1.4 116 290 406 551 580
3" 80
21⁄2" 65
70 60 2.48 63 1.1 61 167 232 312 479
3" 80
4" 100
120 100 3.149 80 0.9 29 94 130 189 290
6" 150
4" 100
190 160 3.937 100 0.7 61 87 116 181
6" 150
8" 290 250 4.921 125 0.5 51 72 116 148 203 268
200
and 420 360 5.906 150 0.4 35 49 80 101 138 174
250
10"
735 630 7.874 200 0.3 17 16 43 55 77 97
8 T 8043 E
Type 241-2 Control Valves
Table 5c ⋅ Permissible differential pressures ∆p with p2 = 0 Table 5d ⋅ Permissible differential pressures ∆p with p2 = 0
(in bar) (in psi)
Correlation between Cv, Kvs values and nominal size only Correlation between Cv, Kvs values and nominal size only
according to Table 4 according to Table 4
Type 241 Globe Valve With balanced valve plug Type 241 Globe Valve With balanced valve plug
Without metal bellows Without metal bellows
Plug with PTFE ring Plug with PTFE ring
21⁄2" 65 21⁄2" 65
70 60 2.480 63 1.1 40 70 60 2.480 63 1.1 580
3" 80 3" 80
4" 100 120 100 3.149 80 0.9 40 4" 100 120 100 3.149 80 0.9 580
6" 150 300 260 5.118 130 0.5 40 6" 150 300 260 5.118 130 0.5 580
290 250 4.921 125 0.5 33 40 290 250 4.921 125 0.5 479 580
8" 200 8" 200
10" 250 420 360 5.906 150 0.4 31 40 10" 250 420 360 5.906 150 0.4 450 580
735 630 7.874 200 0.3 27 40 735 630 7.874 200 0.3 392 580
Table 5e ⋅ Permissible differential pressures ∆p with p2 = 0 Table 5f ⋅ Permissible differential pressures ∆p with p2 = 0
(in bar) (in psi)
Correlation between Cv, Kvs values and nominal size only Correlation between Cv, Kvs values and nominal size only
according to Table 4 according to Table 4
Type 241 Globe Valve With balanced valve plug Type 241 Globe Valve With balanced valve plug
Without metal bellows Without metal bellows
Plug with PTFE ring Plug with PTFE ring
SAM SAM SAM SAM SAM SAM SAM SAM SAM SAM
Electric actuator Electric actuator
-10 -11 -20 -30 -31 -10 -11 -20 -30 -31
21⁄2" 65 21⁄2" 65
70 60 2.480 63 1.1 32 40 70 60 2.480 63 1.1 464 580
3" 80 3" 80
4" 100 74 63 2.480 63 1.1 10 32 40 4" 100 74 63 2.480 63 1.1 145 464 580
4" 100 120 100 3.149 80 0.9 8.5 30 40 4" 100 120 100 3.149 80 0.9 123 435 580
6" 150 300 260 5.118 130 0.5 26 40 6" 150 300 260 5.118 130 0.5 377 580
290 250 4.921 125 0.5 39 40 290 250 4.921 125 0.5 565 580
8" 200 8" 200
10" 250 420 360 5.906 150 0.4 37 40 10" 250 420 360 5.906 150 0.4 536 580
735 630 7.874 200 0.3 32 40 735 630 7.874 200 0.3 464 580
9 T 8043 E
Type 244-2 Control Valves
Table 6a ⋅ Type 3244 Mixing Valve Kvs values and permissible differential pressures ∆p with p2 = 0 (in bar)
Electric actuator SAM-10 SAM-11 SAM-20 SAM-21 SAM-22
Nominal thrust kN 2 4.5 6 8 12
Nominal size Seat ∅ Travel
Kvs Mixing valve ∆p with p2 = 0
in mm mm in mm in
1⁄ " 15 2 4
2
3⁄ "
4 20 2 4 6.3 24 0.944 40
1" 25 2 4 6.3 10
11⁄2" 40
to to 6.3 10 16 31 1.22 20 40
2" 50
11⁄2" 40 15 0.59
and and 25 38 1.496 13 33 40
2" 50
2" 50
to to 25* 40 48 1.890 8 20 28 38 40
3" 80
21⁄2" 65
and and 60 63 2.48 4.2 11.5 16 21.5 33
3" 80
3" 80 80 75 2.953 2.8 8 11 15 23
100 80 3.149 2.5 7 9.5 13.5 20
4" 100 30 1.18
160 100 3.937 1.3 4.2 6 8 12.5
200 110 4.331 1 3.5 4.8 6.8 10.5
6" 150
300 130 5.118 0.6 2.4 3.4 4.8 7.5
Table 6b ⋅ Type 3244 Mixing Valve Cv values and permissible differential pressures ∆p with p2 = 0 (in psi)
Electric actuator SAM-10 SAM-11 SAM-20 SAM-21 SAM-22
Nominal thrust kN 2 4.5 6 8 12
Nominal size Seat ∅ Travel
Cv Mixing valve ∆p with p2 = 0
in mm mm in mm in
1⁄ " 15 2.34 5
2
3⁄ "
4 20 2.34 5 7.5 24 0.944 580
10 T 8043 E
Table 6c ⋅ Type 3244 Flow-diverting Valve Kvs values and permissible differential pressures ∆p with p2 = 0 (in bar)
Electric actuator SAM-10 SAM-11 SAM-20 SAM-21 SAM-22
Nominal thrust kN 2 4.5 6 8 12
Nominal size Kvs Flow-diverting Seat ∅ Travel
∆p with p2 = 0
in mm valve mm in mm in
1⁄ " 15 2 4
2
3⁄ "
4 20 2 4 6.3 24 0.944 40
1" 25 2 4 6.3 10
11⁄2" 40
to to 6.3 10 16 31 1.22 20 40
2" 50
11⁄2" 40
and and 25 38 1.496 15 0.59 13 33 40
2" 50
2" 50
to to 25 40 48 1.890 8 20 28 38 40
3" 80
63/ 2.48/
21⁄2" 65 60/40 4.2 11.5 16 21.5 33
48 1.890
60 63 2.48 4.2 11.5 16 21.5 33
3" 80 75/ 2.953/
80/60 2.8 8 11 15 23
63 2.48
100 80 3.149 2.5 7 9.5 13.5 20
4" 100 100/ 3.937/ 30 1.18
160/100 1.3 4.2 6 8 12.5
80 3.149
200 110 4.331 1 3.5 4.8 6.8 10.5
6" 150 130/ 5.118/
300/200 0.6 2.4 3.4 4.8 7.5
110 4.331
Table 6d ⋅ Type 3244 Flow-diverting Valve Cv values and permissible differential pressures ∆p with p2 = 0 (in psi)
Electric actuator SAM-10 SAM-11 SAM-20 SAM-21 SAM-22
Nominal thrust kN 2 4.5 6 8 12
Nominal size Cv Flow-diverting Seat ∅ Travel
∆p with p2 = 0
in mm valve mm in mm in
1⁄ " 15 2.34 5
2
3⁄ "
4 20 2.34 5 7.5 24 0.944 580
11 T 8043 E
Dimensions in mm and weights for the Type 241-2 Control Valve
Standard version
in 1⁄ " 3⁄ " 1" 11⁄2" 2" 21⁄2" 3" 4" 6" 8" 10"
2 4
Nominal size
mm 15 20 25 40 50 65 80 100 150 200 250
in 5.12 5.30 6.30 7.87 9.05 11.42 12.20 13.78 18.90 23.62 28.74
Length L
mm 130 150 160 200 230 290 310 350 480 600 730
H1 H2 + H
15.35
in 8.66 10.23 13.78 31.70
16.341)
H2
390
mm 200 260 350 805
4151)
in 2.40 2.95 5.04
H3
mm 61 75 128
in 2.95 3.54 6.50
H4, valve fully closed
mm 75 90 165
in 1.57 2.83 3.86 4.64 6.90 9.25 10.23
H5 (approx.)
mm 40 72 98 118 175 235 260
Approximate weight of lbs 11 13 15 26 33 53 66 92 264 728 838
actuator without valve
kg 5 6 7 12 15 24 30 42 120 330 380
ØD
ØD
H3
M8
M8
12 T 8043 E
Version with extension bonnet/bellows seal bonnet for nominal sizes 1⁄2" to 6"
1⁄ " 3⁄ 11⁄2" 21⁄2"
in 2 4" 1" 2" 3" 4" 6"
Nominal size
mm 15 20 25 40 50 65 80 100 150
25.79
in 15.95 15.55 17.13 25.00
26.77
Short/with bellows
Height H12 655
mm 405 395 435 635
6803)
Long/long with in 27.95 27.56 29.13 34.45 38.78
bellows mm 710 700 740 875 985
lbs 18 20 22 40 46 70 84 132 330
Short/with bellows
Approx. weight kg 8 9 10 18 21 32 38 60 150
Long/long with lbs 26 29 31 48 55 79 92 150 350
bellows kg 12 13 14 22 25 36 42 68 158
3)
For body made of cast iron material GG-25
Version with extension bonnet/bellows seal bonnet for nominal sizes 8" and 10"
Version with Extension bonnet Bellows bonnet
in2 217 325 434 217 325 434
Electric actuator
cm2 1400 2100 2800 1400 2100 2800
8" in 49.21 58.27 58.27 57.20 66.42 66.42
Height H12 for DN 200 mm 1250 1480 1480 1453 1687 1687
10" in 49.21 58.27 58.27 57.20 66.42 66.42
DN 250 mm 1250 1480 1480 1453 1687 1687
8" lbs 838 882 882 860 904 904
Approx. weight DN 200 kg 380 400 400 390 410 410
for
10" lbs 948 992 992 970 1014 1014
DN 250 kg 430 450 450 440 460 460
(not for valves with body made of cast iron material A 126 B)
a a
H12
H12 d d
c c
Type 241 Globe Valve with extension bonnet or Version with heating jacket and Version with heating jacket
bellows bonnet 1⁄2" to 6" 8 to 10" bellows heating Flange 1⁄2" or 1" NPT 11⁄2
13 T 8043 E
Dimensions in mm and weights for Type 244-2 Electric Control Valve
in 1⁄ " 3⁄ " 1" 11⁄2" 2" 21⁄2" 3" 4" 6"
2 4
Nominal size
mm 15 20 25 40 50 65 80 100 150
in 5.12 5.90 6.30 7.87 9.05 11.42 12.20 13.78 18.90
Length L
mm 130 150 160 200 230 290 310 350 480
L1 in 2.76 3.15 3.35 4.14 4.72 5.12 5.51 5.91 8.27
mm 70 80 85 105 120 130 140 150 210
H1 H2 + H
in 9.25 10.23 13.78 13.98
H2
mm 235 260 350 355
in 2.40 2.95
H3
mm 61 75
in 2.95 3.54
H4, valve fully closed
mm 75 90
Approximate weight lbs 13 15 18 33 37 68 81 108 297
without actuator kg 6 7 8 15 17 31 37 49 135
Electric actuator SAM-10/-11 SAM-20/-21/-22
in 5.71 7.24
∅D
mm 145 184
in 10.31 (10.91) 11.81 (12.71)
Heigth H1)
mm 262 (277) 300 (323)
in 30 mm (1.18")
∅ d (thread)
mm M30 x 1.5
lbs 11 13
Approximate weight
kg 5 6
1
) Dimensions enclosed in parentheses apply to linear actuators with positioners.
ØD
H2
M8
14 T 8043 E
Electrical connection Switch and signalizing facility
Motor Equipped with electronic position transmitter and/or forth stroke-
With mechanical Without With brake and Temperature dependent switch WE (S 6) only permitted for linear actuators SAM-2 to
sustained-action brake,with Monitor TM SAM-4. Only 1 potentiometer POT (R 1) permitted for plug connection if
brake, without Temperature a forth stroke-dependent switch WE (S 6) is required.
Rectifier Rectifier outside
temperature Monitor TM incorporated in
monitor The stroke-dependent switch S 3 is to be set such that it limits the travel
brake
of the final control element by disengaging the motor.
Linear actuator
SAM-1 SAM-2 to SAM-2, SAM-4
SAM-4 SAM-3
Shut-off force
2 and 4.5 kN 6 to 25 kN 6, 8 and 12 kN 15, 20 and 25 kN
See obliging terminal plan glued on the inside cover of the linear actuator!
15 T 8043 E
Selection and sizing of the control valve Ordering text
1. Calculate the appropriate Cv or Kvs values according to Type Nominal size DN ANSI Class
(DIN) IEC 534. Valve plug Standard or balanced
2. Select the nominal size DN and Cv or Kvs value according to (Type 241 Globe Valve): Metal sealing, soft sealing
Table 4 or 6. or lapped-in metal sealing
3. Determine the permissible differential pressure ∆p as indi- Function Mixing or flow-diverting valve
cated in Table 5 or 6. (Type 244 Three-way Valve):
4. Select the appropriate actuator as indicated in Table 3 with Characteristic: Equal-percentage1), linear or
consideration of nominal thrust, travel and transit time (transit on-off
time ≥ 30 s when connected to three-step controller). Body material: According to Table 2
5. Selection of materials, pressure and temperature according Process fluid and associated density in lb/cu.ft or kg/m3
to Tables 1 and 2 and the Pressure-Temperature Diagram
Maximum flow rate in lbs/hr or kg/h or cu.ft/min or m3/h under
6. Accessories according to Tables 1, 2 and 3 normal or operating conditions
Upstream pressure p1 in psi or bar (absolute
Downstream pressure p2 in psi or bar pressure pabs)
Temperature of process medium in °F, °C or K
Actuator: Type and version, additional equipment such as limit
switches, potentiometers, electric position transmitters
1
) Type 241 Globe Valve only