TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ HÀ NỘI

UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY OF HANOI

UNIVERSITE DES SCIENCES ET DES TECHNOLOGIES DE HANOI

OVERTIME APPLICATION
ĐƠN ĐĂNG KÍ LÀM VIỆC NGOÀI GIỜ

Personal information/ Thông tin cá nhân

Name/ Họ và tên: .............................................................................................................
Position/ Vị trí: .................................................................................................................
Department/ Bộ phận: .....................................................................................................

No Date Work description Reasons for OT working Duration/ Remark

Thời gian
Stt Ngày Mô tả công việc Lí do phải làm thêm Ghi chú

From To
Từ Đến

1.

2.

3.

Please specify in the column of Remark as follows/ Đề nghị chi tiết thông tin sau trong phần Ghi chú
M - Morning
E - Evening
W - Weekend
P - Public holiday

Approver Head of Dept/Unit Applicant

Người phê duyệt Trưởng khoa/phòng/bộ phận Người đề nghị
(Ban Giám hiệu)

Date :…………….. Date :…………….. Date :……………..

(*) All overtime forms must be completed and submitted to Human Resources Department at the beginning of

the next month (From 01st-15th every month), not exceeding 30 days from the working date . Late submission
will NOT BE PAID.