Professional Documents
Culture Documents
"喪家狗"說解 赵武
"喪家狗"說解 赵武
009
“丧家狗 ”说解
◎赵 武
内容提要 以“丧家狗”喻孔子最主要的五处文本中,《韩诗外传》给出的故事情节
不同于以《史记·孔子世家》为代表的另外四处文本。古今学者中,有人认为比孔子于
狗是辱圣,崔述是其代表; 有人认为“丧家狗”是个中性词,如李零先生; 然而,在《韩诗外
传》中,“丧家狗”恰恰是个大大的褒义词,因为( 孔子) “羸乎若丧家之狗”是姑布子卿用
以安慰子贡的话。“丧家”喻指某种残缺性,姑布子卿以“丧家狗”喻孔子,认为孔子是在
人类历史的惨淡时节挺身担当的人。李零先生错解了“施”与“辞”,因而未能读懂《韩诗
外传》版本的“丧家狗”故事,而这似乎与他一味“去圣”的心态不无关系; 对《丧家狗》之
书名的批判根本上反映出个体与族群的文化身份焦虑。
关键词 丧家狗 孔子 《韩诗外传》 李零 文化身份
〔中图分类号〕B222. 2 〔文献标识码〕A 〔文章编号〕0447 - 662X( 2013) 03 - 0019 - 07
几年前,李零先生的《丧家狗》甫一出版就引起 家》为代表,而《白虎通义·寿命》、《论衡·骨相》、
学界与社会热议,甚至还引发了两位北大“同仁”之 《孔子家语·困誓》②与之近似:
间的一场笔墨官司。① 究其原因,正如李零先生所 孔子适郑,与弟子相失,孔子独立郭东门。
说,“丧家狗”这三个字太厉害。然而,在“丧家狗” 郑人或谓子贡曰: “东门有人,其颡似 尧,其项
一词感 情 色 彩 问 题 上,不 管 是 古 今 坚 定 的“贬 义 类皋陶,其肩类子产,然自要( 腰) 以下,不及禹
派”,还是李零先生这样的“中性派”,他们的共同之 三寸。累 累 若 丧 家 之 狗。”子 贡 以 实 告 孔 子。
处是,都没有想到“丧家狗”会是个褒义词。本文通 孔子 欣 然 笑 曰: “形 状,末 也。而 谓 似 丧 家 之
过梳理古今学人对“丧家狗”一词的研究和使用,试 狗,然哉! 然哉! ”③
图揭示其本来面目: “丧家狗”喻指挺身担当的文化 另外一个版本的故事出自《韩诗外传》:
英雄、了不起的大人物。解决了“丧家狗”是什么的 孔子出卫之东门,逆姑布子卿,曰: “二三
问题后,笔者进而尝试回答: 何以时下学人对于《韩
诗外传》中的“丧家狗”隐喻表现出集体无意识。 ① 可参李零: 《有话好好说,别一提孔子就急— ——跟立华谈
心》,《南方周末》2007 年 6 月 14 日。
一、五条材料与三种观点 ② 《白虎通义》略早于《论衡》, 都是东汉著作; 《孔子家语》
的情况比较复杂,有人怀疑今本《家语》乃是三国时王肃的伪作,
把孔子比做“丧家狗”的文本主要有五处,分成 但其内容又与上世纪 70 年代出土的西汉竹简《儒家者言》多有重
两种故事 情 节。其 中 一 个 版 本 以《史 记 · 孔 子 世 合之处。
③ 司马迁: 《史记》,中华书局,
1982 年,第 1921 - 1922 页。
19
2013 年第 3 期
子引车避。有人将来,必相我者也。志之。”姑 李零先生并不认为把孔子比做“丧家狗”的人
布子卿亦曰: “二三子引车避,有圣人将来。”孔 就是“千古罪人”; 另一方面,他也不认为“丧家狗”
子下步,姑布子卿迎而视之五十步,从而望之五 是个大大的褒义词:
十五步,顾子贡曰: “是何为者也? ”子贡曰: “赐 更何况,举丧之家的狗是什么意思? 它能给
之师也,所谓鲁孔丘也。”姑布子卿曰: “是鲁孔 美圣帮什么忙? 什么狗都是狗,狗不是骂孔子,
丘欤? 吾固闻之。”子贡曰: “赐之师何如? ”姑 只是比喻。古人的这个比喻,再怎么解释,也变
布子卿曰: “得尧之颡,舜之目,禹之颈,皋陶之 不成圣人。④
喙。从前视之,盎盎乎似有( 王) 〔土〕者; 从后 然而,在《韩诗外传》的故事中,“丧家狗”恰恰
视之,高肩弱脊,此惟 不及四圣者 也。”子贡 吁 是个大大的褒义词,大到了孔子“辞不敢当”。
然。姑布子卿曰: “子何患焉? 污面而不恶,葭
二、“丧家狗”与文化英雄: 意象的重叠
喙而不藉,远而望之,羸乎若丧家之狗,子何患
焉,子何患焉? ”子贡以告孔子。孔子 无 所 辞, 《韩诗外传》中的“上无明王,下无贤士方伯,王
20
“丧家狗”说解
21
2013 年第 3 期
家狗”与“圣人”之间是存在意象的重叠的,因此不 人、天命所衷的大人物,他甚至就是视自己的老师为
“辞”不能是肯定性的“承认”,应该是否定性的“辞 布子卿说孔子“得尧之颡,舜之目,禹之颈,皋陶之
22
“丧家狗”说解
23
2013 年第 3 期
沛流离,像条无家可归的流浪狗。这才是真相”,② 李零先生自然不愿意看到“丧家狗”与“圣人”
可见,以“丧家狗”做书名乃是李零先生的反潮流之 之间有什么瓜葛,我们却有必要回答这样一个问题,
对于孔子在近现代中国的历史“行情”,李零先 “去圣”心切干扰了李零先生对《韩诗外传》中“丧家
挫折感和郁积心底的强国梦,有着不解之缘,既跟政 在姑布子卿眼里,孔子毕竟不就是“圣人”,他与“圣
治斗争有关,也跟意识形态有关,还有民族心理推波 人”还有差距,孔子“得尧之颡,舜之目,禹之颈,皋
陶之喙”但是终归“不及四圣”,也许就是这个“不及
助澜,忽而自大,忽而自卑。”③ 似乎要唤醒“铁屋”
四圣”使得孔子的“似有土者”最终只能是“似”而
中人,李零先生的质问既怒且哀: “八十年代,大家
已。如果“圣 人”一 定 要 德、位 兼 备 甚 至 有 德 且 有
骂中国太传统( ‘太封建’也‘太专制’) ,现在又骂
土,那么只短暂的做过鲁司寇、其余大部分时间既无
中国太不传统( ‘太不民族’也‘太不世界’) ,到底
位更无土的孔子显然算不得“圣人”; 同时必须指出
哪个说法对? 自己抽自己耳光,到底能抽几回?”④
的是,“丧家狗”虽不就是圣人,却也是了不起的大
那么,李零先生的反潮流之举如何能够避免走
人物。李零先生说《韩诗外传》中的“丧 ( sāng) 家
向尊孔、崇圣的反面———批孔、辱圣? 正是因为对孔
狗”与“丧( sàng) 家狗”“一点矛盾没有”,真相却是
子在近现代中国的历史际遇有相对冷静的认识,李
这个“丧( sāng) 家狗”与“圣人”之间的距离要远远
零先生才有意跳出不是尊孔就是批孔的两极思维模
小于其与“丧( sàng) 家狗”之间的距离。即使在相
式,他所做的工作是力求揭示历史的真实,这种思想
士那里,“丧家狗”孔子“不及四圣”处亦仅一“高肩
取向从他对《丧家狗》一书的解题( 孔子) “像条无家
弱脊”而已。作 为“文 化 英 雄”、终 归 无 土 的“丧 家
可归的流浪狗,这才是真相”,以及《丧家狗》的“姊
狗”可以说是去“圣”不遥,立志要将“去圣”进行到
妹篇”《去圣乃得真孔子》的书名都不难看出。
底、不给“美圣”帮任何忙的李零先生没能读懂《韩
想要揭示历史上孔子的真实情状无可厚非; 按
诗外传》中的“丧 家 狗”故 事 与 其 研 究 心 态 不 无 关
理说,既然“去圣乃得真孔子”,那么“去圣”原本应
该是为还 原“真 孔 子”服 务 的; 即 使“去 圣”与“写
① 李零: 《丧家狗———我读〈论语〉》,山西人民出版社,
2007
真”乃是一体之两面,那么也应该对两者同等看待。 年,第 339 页。
然而,有时候李零先生“去圣”之心过于强烈,这显 ②③④ 李零: 《丧家狗— ——我读〈论语〉》,山西人民出版社,
2007 年,自序,第 2、
3、7 页。
然影响到了他对《韩诗外传》中“丧家狗”故事的解
⑤ 李零: 《“丧家狗”解》, 见氏著《去圣乃得真孔子》,生活·
读。“更何况,举丧之家的狗是什么意思? 它能给 读书·新知三联书店,
2008 年,第 137 页。
24
“丧家狗”说解
系。 “圣”、与儒发生某种关联,很可能因此确立或巩固
姑布子卿以“丧家狗”喻孔子,认为孔子是在人 其“现代儒者”的文化身份。尊孔斗士或许会说回
类历 史 的 惨 淡 时 节 挺 身 担 当 的 人,这 至 少 反 映 了 击并非为缓释个体文化身份焦虑计,而是为了圣人
《韩诗外传》作者韩婴所处的那个时代人们对孔子 不得不然的义举。其实,这里面的深层逻辑乃是: 当
的看法; 其实,类似的期待与信任早在孔子在世时就 人们想要通过“崇圣”、“尊孔”告别民族文化身份缺
在人群中有所表现,仪封人以“木铎”喻孔子就是一 失所导致的长期彷徨时,竟然有人出来“唱反调”,
个很好的例子。社会、人群的期待显然也是一种历 是可忍,孰不可忍? 当然,尊孔斗士未必皆有 此自
史的真实,如果说一 定 要 把 孔 子 塑 造 成“素 王”或 觉。而正因为文化寻根上溯至确立范型的孔子,于
尧、舜一般的“圣人”有违历史的真实,那么因为孔 是乎,孔子究以何种形象出现便无比重要。身份迷
子一生坎坷就拒绝承认历史上人群曾经对孔子充满 失固然使生命轻飘,使命过于沉重也令个体难以承
期待、寄寓厚望则可以说是忽略了历史真实的另一 受。“丧( sāng) 家狗”是在人类历史的惨淡时节挺
面相。强调“什么狗都是狗”的李零先生显然没能 身担当的人,直面如是孔子对众多的“现代儒者”来
捕捉到《韩诗外传》中“丧家狗”故事所蕴含的某些 说着实需要勇气。这也怪不得“现代儒者”们,因为
历史信息。李零先生以探究历史真相为初衷却最终 当历史与社会的期许借相士姑布子卿之口表达出来
走向了对另外一些历史事实的回避。 的时候,当年的孔夫子也只是“丘何敢乎?”当然,这
反对以“丧家狗”做书名的学者为何也不去挖 里面除了对“生命中不能承受之重”的逃避,还有谦
掘《韩诗外传》中“丧( sāng) 家狗”故事的厚重文化 虚的成分。同时,在“上无明王,下无贤士方伯”的
内涵? 文化身份的缺失是影响中国近代以来的思想 历史时期“顾望无人、意欲施之”的孔子也是“盛世”
文化与学术基本走向的一个重要因素,中国思想文 儒学所 难 以 接 受 的,学 界 对《韩 诗 外 传 》中 的“丧
化与学术所要完成的重要任务就包括对文化身份缺 ( sāng) 家狗”隐喻呈集体无意识不能不成为最佳处
失的反省和对新的文化身份的找寻。文化身份问题 理方式。
贯穿几次大的思想文化运动,同时在近年发生的一 建立在“不 识 字”基 础 上 的“国 学 热 ”到 底 能
些文化事件中我们也能发现文化身份问题的影子。 “热”多久,能否避免“虚火上升”的“症候”? 我们
因《丧家狗》之出版引发的争论显然算不上思想文 到底需要一个怎样的孔子? 而怎样的孔子才是被欢
化运动,但却是文化事件无疑,“丧家狗”之争归根 迎的? 这些恐怕才是由此文化事件而引发的,需要
结底也还是与我们的文化身份焦虑有关。在现代汉 我们进一步思考的问题。
语中“丧 ( sàng) 家 狗”的 贬 义 色 彩 无 比 鲜 明,对 于
《丧家狗》必须立即回击。在这个回击的过程中,有 作者单位: 中山大学哲学系
关文化身份的焦虑 得 到 缓 解,个 体 因 护“圣”而 与 责任编辑: 张 蓬
25