Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 7

A. VIET NAM B.

1 1 Issuing authority
Name PT. BRIK QUALITY SERVICES
2 Importer
Name EIDAI VIETNAM CO.,LTD.
Address DONG VAN II INDUSTRIAL ZONE, DUY MINH WARD,
Address DUY TIEN TOWN, HA NAM PROVINCE, VIETNAM
JLN. TEGAR BERIMAN, RUKO CIBINONG CITY
CENTRE BLOK E NO. 16, KEL PAKANSARI, KEC
CIBINONG, KAB. BOGOR, PROV JAWA BARAT
Country of destination and ISO Code VIET NAM - VN
Authority registration number LVLK-001-IDN Port of loading TANJUNG EMAS
Port of discharge HAIPHONG

3 V-Legal/licence number 4 Date of Expiry

22.00388-00004.001-ID-VN 29 11 2022
ORIGINAL

5 Country of export 7 Means of transport

INDONESIA BY SEA

6 ISO Code
ID

8 Licensee
Name PT DHARMA SATYA NUSANTARA TBK
ETPIK Number N/A
Address GD. SAPTA MULIA CENTRE LT.3 JL. RAWA GELAM V
KAV. OR.3B KAWASAN INDUSTRI PULOGADUNG, Tax Payer Number 01.060.268.8-054.000
KODYA JAKARTA TIMUR, PROP. DKI JAKARTA
UNIT TEMANGGUNG

9 Commercial description of the timber products 10 HS-Heading


INDONESIAN PLYWOOD -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4412.31.00. ------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
1 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------

11 Common and Scientific Names 12 Country of harvest 13 ISO Codes


SENGON (Paraserianthes falcataria) INDONESIA ------------------------------------ ID -------------------
---------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- -----------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------- -----------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 Volume (m3) 15 Net Weight (kg) 16 Number of units
510.5760 ---------------------------------------------------- 190,577.62 ------------------------------------------------- 33,000 -------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------

17 Distinguishing marks
INVOICE: 2212050388 ISSUED 1 AUGUST 2022

19745041802

18 Signature and stamp of issuing authority

Name FENNY RASMITA

Place and date BOGOR, 1 AUGUST 2022


25A6BC05FC62FE72144C4D1BE30D4898B7677A79F23C92C50D3465695EBB2912
A. VIET NAM B.

2 1 Issuing authority
Name PT. BRIK QUALITY SERVICES
2 Importer
Name EIDAI VIETNAM CO.,LTD.
Address DONG VAN II INDUSTRIAL ZONE, DUY MINH WARD,
Address DUY TIEN TOWN, HA NAM PROVINCE, VIETNAM
JLN. TEGAR BERIMAN, RUKO CIBINONG CITY
CENTRE BLOK E NO. 16, KEL PAKANSARI, KEC
CIBINONG, KAB. BOGOR, PROV JAWA BARAT
COPY FOR THE CUSTOMS AT DESTINATION

Country of destination and ISO Code VIET NAM - VN


Authority registration number LVLK-001-IDN Port of loading TANJUNG EMAS
Port of discharge HAIPHONG

3 V-Legal/licence number 4 Date of Expiry

22.00388-00004.001-ID-VN 29 11 2022

5 Country of export 7 Means of transport

INDONESIA BY SEA

6 ISO Code
ID

8 Licensee
Name PT DHARMA SATYA NUSANTARA TBK
ETPIK Number N/A
Address GD. SAPTA MULIA CENTRE LT.3 JL. RAWA GELAM V
KAV. OR.3B KAWASAN INDUSTRI PULOGADUNG, Tax Payer Number 01.060.268.8-054.000
KODYA JAKARTA TIMUR, PROP. DKI JAKARTA
UNIT TEMANGGUNG

9 Commercial description of the timber products 10 HS-Heading


INDONESIAN PLYWOOD -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4412.31.00. ------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
2 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------

11 Common and Scientific Names 12 Country of harvest 13 ISO Codes


SENGON (Paraserianthes falcataria) INDONESIA ------------------------------------ ID -------------------
---------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- -----------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------- -----------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 Volume (m3) 15 Net Weight (kg) 16 Number of units
510.5760 ---------------------------------------------------- 190,577.62 ------------------------------------------------- 33,000 -------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------

17 Distinguishing marks
INVOICE: 2212050388 ISSUED 1 AUGUST 2022

19745041802

18 Signature and stamp of issuing authority

Name FENNY RASMITA

Place and date BOGOR, 1 AUGUST 2022


25A6BC05FC62FE72144C4D1BE30D4898B7677A79F23C92C50D3465695EBB2912
A. VIET NAM B.

3 1 Issuing authority
Name PT. BRIK QUALITY SERVICES
2 Importer
Name EIDAI VIETNAM CO.,LTD.
Address DONG VAN II INDUSTRIAL ZONE, DUY MINH WARD,
Address DUY TIEN TOWN, HA NAM PROVINCE, VIETNAM
JLN. TEGAR BERIMAN, RUKO CIBINONG CITY
CENTRE BLOK E NO. 16, KEL PAKANSARI, KEC
CIBINONG, KAB. BOGOR, PROV JAWA BARAT
Country of destination and ISO Code VIET NAM - VN
Authority registration number LVLK-001-IDN Port of loading TANJUNG EMAS
Port of discharge HAIPHONG
COPY FOR THE IMPORTER

3 V-Legal/licence number 4 Date of Expiry

22.00388-00004.001-ID-VN 29 11 2022

5 Country of export 7 Means of transport

INDONESIA BY SEA

6 ISO Code
ID

8 Licensee
Name PT DHARMA SATYA NUSANTARA TBK
ETPIK Number N/A
Address GD. SAPTA MULIA CENTRE LT.3 JL. RAWA GELAM V
KAV. OR.3B KAWASAN INDUSTRI PULOGADUNG, Tax Payer Number 01.060.268.8-054.000
KODYA JAKARTA TIMUR, PROP. DKI JAKARTA
UNIT TEMANGGUNG

9 Commercial description of the timber products 10 HS-Heading


INDONESIAN PLYWOOD -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4412.31.00. ------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
3 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------

11 Common and Scientific Names 12 Country of harvest 13 ISO Codes


SENGON (Paraserianthes falcataria) INDONESIA ------------------------------------ ID -------------------
---------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- -----------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------- -----------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 Volume (m3) 15 Net Weight (kg) 16 Number of units
510.5760 ---------------------------------------------------- 190,577.62 ------------------------------------------------- 33,000 -------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------

17 Distinguishing marks
INVOICE: 2212050388 ISSUED 1 AUGUST 2022

19745041802

18 Signature and stamp of issuing authority

Name FENNY RASMITA

Place and date BOGOR, 1 AUGUST 2022


25A6BC05FC62FE72144C4D1BE30D4898B7677A79F23C92C50D3465695EBB2912
A. VIET NAM B.

4 1 Issuing authority
Name PT. BRIK QUALITY SERVICES
2 Importer
Name EIDAI VIETNAM CO.,LTD.
Address DONG VAN II INDUSTRIAL ZONE, DUY MINH WARD,
Address DUY TIEN TOWN, HA NAM PROVINCE, VIETNAM
JLN. TEGAR BERIMAN, RUKO CIBINONG CITY
CENTRE BLOK E NO. 16, KEL PAKANSARI, KEC
CIBINONG, KAB. BOGOR, PROV JAWA BARAT
Country of destination and ISO Code VIET NAM - VN
COPY FOR THE LICENSING AUTHORITY

Authority registration number LVLK-001-IDN Port of loading TANJUNG EMAS


Port of discharge HAIPHONG
Value (USD) 280,816.80

3 V-Legal/licence number 4 Date of Expiry

22.00388-00004.001-ID-VN 29 11 2022

5 Country of export 7 Means of transport

INDONESIA BY SEA

6 ISO Code
ID

8 Licensee
Name PT DHARMA SATYA NUSANTARA TBK
ETPIK Number N/A
Address GD. SAPTA MULIA CENTRE LT.3 JL. RAWA GELAM V
KAV. OR.3B KAWASAN INDUSTRI PULOGADUNG, Tax Payer Number 01.060.268.8-054.000
KODYA JAKARTA TIMUR, PROP. DKI JAKARTA
UNIT TEMANGGUNG

9 Commercial description of the timber products 10 HS-Heading


INDONESIAN PLYWOOD -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4412.31.00. ------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
4 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------

11 Common and Scientific Names 12 Country of harvest 13 ISO Codes


SENGON (Paraserianthes falcataria) INDONESIA ------------------------------------ ID -------------------
---------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- -----------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------- -----------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 Volume (m3) 15 Net Weight (kg) 16 Number of units
510.5760 ---------------------------------------------------- 190,577.62 ------------------------------------------------- 33,000 -------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------

17 Distinguishing marks
INVOICE: 2212050388 ISSUED 1 AUGUST 2022

19745041802

18 Signature and stamp of issuing authority

Name FENNY RASMITA

Place and date BOGOR, 1 AUGUST 2022


25A6BC05FC62FE72144C4D1BE30D4898B7677A79F23C92C50D3465695EBB2912
A. VIET NAM B.

5 1 Issuing authority
Name PT. BRIK QUALITY SERVICES
2 Importer
Name EIDAI VIETNAM CO.,LTD.
Address DONG VAN II INDUSTRIAL ZONE, DUY MINH WARD,
Address DUY TIEN TOWN, HA NAM PROVINCE, VIETNAM
JLN. TEGAR BERIMAN, RUKO CIBINONG CITY
CENTRE BLOK E NO. 16, KEL PAKANSARI, KEC
CIBINONG, KAB. BOGOR, PROV JAWA BARAT
Country of destination and ISO Code VIET NAM - VN
Authority registration number LVLK-001-IDN Port of loading TANJUNG EMAS
Port of discharge HAIPHONG
Value (USD) 280,816.80
COPY FOR THE LICENSEE

3 V-Legal/licence number 4 Date of Expiry

22.00388-00004.001-ID-VN 29 11 2022

5 Country of export 7 Means of transport

INDONESIA BY SEA

6 ISO Code
ID

8 Licensee
Name PT DHARMA SATYA NUSANTARA TBK
ETPIK Number N/A
Address GD. SAPTA MULIA CENTRE LT.3 JL. RAWA GELAM V
KAV. OR.3B KAWASAN INDUSTRI PULOGADUNG, Tax Payer Number 01.060.268.8-054.000
KODYA JAKARTA TIMUR, PROP. DKI JAKARTA
UNIT TEMANGGUNG

9 Commercial description of the timber products 10 HS-Heading


INDONESIAN PLYWOOD -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4412.31.00. ------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
5 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------

11 Common and Scientific Names 12 Country of harvest 13 ISO Codes


SENGON (Paraserianthes falcataria) INDONESIA ------------------------------------ ID -------------------
---------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- -----------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------- -----------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 Volume (m3) 15 Net Weight (kg) 16 Number of units
510.5760 ---------------------------------------------------- 190,577.62 ------------------------------------------------- 33,000 -------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------

17 Distinguishing marks
INVOICE: 2212050388 ISSUED 1 AUGUST 2022

19745041802

18 Signature and stamp of issuing authority

Name FENNY RASMITA

Place and date BOGOR, 1 AUGUST 2022


25A6BC05FC62FE72144C4D1BE30D4898B7677A79F23C92C50D3465695EBB2912
A. VIET NAM B.

6 1 Issuing authority
Name PT. BRIK QUALITY SERVICES
2 Importer
Name EIDAI VIETNAM CO.,LTD.
Address DONG VAN II INDUSTRIAL ZONE, DUY MINH WARD,
Address DUY TIEN TOWN, HA NAM PROVINCE, VIETNAM
JLN. TEGAR BERIMAN, RUKO CIBINONG CITY
CENTRE BLOK E NO. 16, KEL PAKANSARI, KEC
CIBINONG, KAB. BOGOR, PROV JAWA BARAT
COPY FOR THE LICENCE INFORMATION UNIT

Country of destination and ISO Code VIET NAM - VN


Authority registration number LVLK-001-IDN Port of loading TANJUNG EMAS
Port of discharge HAIPHONG
Value (USD) 280,816.80

3 V-Legal/licence number 4 Date of Expiry

22.00388-00004.001-ID-VN 29 11 2022

5 Country of export 7 Means of transport

INDONESIA BY SEA

6 ISO Code
ID

8 Licensee
Name PT DHARMA SATYA NUSANTARA TBK
ETPIK Number N/A
Address GD. SAPTA MULIA CENTRE LT.3 JL. RAWA GELAM V
KAV. OR.3B KAWASAN INDUSTRI PULOGADUNG, Tax Payer Number 01.060.268.8-054.000
KODYA JAKARTA TIMUR, PROP. DKI JAKARTA
UNIT TEMANGGUNG

9 Commercial description of the timber products 10 HS-Heading


INDONESIAN PLYWOOD -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4412.31.00. ------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
6 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------

11 Common and Scientific Names 12 Country of harvest 13 ISO Codes


SENGON (Paraserianthes falcataria) INDONESIA ------------------------------------ ID -------------------
---------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- -----------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------- -----------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 Volume (m3) 15 Net Weight (kg) 16 Number of units
510.5760 ---------------------------------------------------- 190,577.62 ------------------------------------------------- 33,000 -------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------

17 Distinguishing marks
INVOICE: 2212050388 ISSUED 1 AUGUST 2022

19745041802

18 Signature and stamp of issuing authority

Name FENNY RASMITA

Place and date BOGOR, 1 AUGUST 2022


25A6BC05FC62FE72144C4D1BE30D4898B7677A79F23C92C50D3465695EBB2912
A. VIET NAM B.

7 1 Issuing authority
Name PT. BRIK QUALITY SERVICES
2 Importer
Name EIDAI VIETNAM CO.,LTD.
Address DONG VAN II INDUSTRIAL ZONE, DUY MINH WARD,
Address DUY TIEN TOWN, HA NAM PROVINCE, VIETNAM
JLN. TEGAR BERIMAN, RUKO CIBINONG CITY
CENTRE BLOK E NO. 16, KEL PAKANSARI, KEC
CIBINONG, KAB. BOGOR, PROV JAWA BARAT
Country of destination and ISO Code VIET NAM - VN
Authority registration number LVLK-001-IDN Port of loading TANJUNG EMAS
COPY FOR INDONESIAN CUSTOMS

Port of discharge HAIPHONG


Value (USD) 280,816.80

3 V-Legal/licence number 4 Date of Expiry

22.00388-00004.001-ID-VN 29 11 2022

5 Country of export 7 Means of transport

INDONESIA BY SEA

6 ISO Code
ID

8 Licensee
Name PT DHARMA SATYA NUSANTARA TBK
ETPIK Number N/A
Address GD. SAPTA MULIA CENTRE LT.3 JL. RAWA GELAM V
KAV. OR.3B KAWASAN INDUSTRI PULOGADUNG, Tax Payer Number 01.060.268.8-054.000
KODYA JAKARTA TIMUR, PROP. DKI JAKARTA
UNIT TEMANGGUNG

9 Commercial description of the timber products 10 HS-Heading


INDONESIAN PLYWOOD -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4412.31.00. ------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
7 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------
----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------

11 Common and Scientific Names 12 Country of harvest 13 ISO Codes


SENGON (Paraserianthes falcataria) INDONESIA ------------------------------------ ID -------------------
---------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- -----------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------- -----------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 Volume (m3) 15 Net Weight (kg) 16 Number of units
510.5760 ---------------------------------------------------- 190,577.62 ------------------------------------------------- 33,000 -------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------

17 Distinguishing marks
INVOICE: 2212050388 ISSUED 1 AUGUST 2022

19745041802

18 Signature and stamp of issuing authority

Name FENNY RASMITA

Place and date BOGOR, 1 AUGUST 2022


25A6BC05FC62FE72144C4D1BE30D4898B7677A79F23C92C50D3465695EBB2912

You might also like