LA JAVA MARTIENNE

JAVA
Musique : Arrangement :
Boris VIAN H. JACOBY

COMPOSITION
Conducteur 6 voix

1 Trompette Bb
Trompette Ut
Sax Alto 3 Eb
Flute Ut

2 Sax Alto Eb
Clarinette Bb

3 Sax Ténor Bb
Sax Alto 2 Eb

4 Euphonium Bb &
Tuba Ut ?

5 Trombone Ut ??
Trombone à pistons Bb &

6 Soubassophone? Bb ?
Sax Basse Bb &
Sax Baryton Eb
Contrebasse Ut ?
Guitare Ut

Grille Ut

© FIERA BRASS 1987 24 Pages

 LA JAVA MARTIENNE 6 Voix

Musique : Boris VIAN CONDUCTEUR Arrangement : H. JACOBY

&b 34 · · · · · · ·
Trompette Bb (Bruits ad lib.)
1

34 · · · · · · ·
Sax alto Eb (Bruits ad lib.)

&
1

&b 34 · · · · · · ·
Sax tŽnor Bb (Bruits ad lib.)
1

&b 34 · · · · · · ·
Euphonium Bb (Bruits ad lib.)
1

Ï nú A Ï nú
? b 3 · · Ï Ï Î Ï Ï Ï Î Ï Ï Ï AÏ
Trombone Ut (Bruits ad lib.)

bb 4 Ï
1

?
Souba Bb
34 · Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î
b
1

Dm

%
&b · · î Ï .. # Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
8

Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï #ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï #ú
& · · · .. Î Î
8

Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï Ï Ï
&b · · · .. ä ÏJ
8

&b · · · .. Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï
Ï nú AÏ nú
? b ú Î Ï . ÏJ Ï Ï b ú Î .. Ï Ï Ï Î Ï ÏÏ Î
bb
8

8
?b Ï î Ï î ú Î . Ï î
.
Ï î Ï î Ï î
A7
b
( 5)
Dm

Page -1-
 LA JAVA MARTIENNE 6 Voix

CONDUCTEUR

#ú Ï .. # ú
1 2

&b Î nú . nú .
A

Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
15

Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï bú bú Nú. ú.
&
15
Î Î .. Î

Ï Ï Ï ú. bú ú. ú.
&b
Ï Ï Ï Î .. b ú Î
15

&b Î ÏÏ Î Ï Ï Î Ï Ï ú Î .. ú Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï nú Ï
15

ú. ú.
? b Ï Ï Ï AÏ ú Î Ï. Ï Ï Ï bú Î .. b ú Î
bb J
15

? Ï î Ï î Ï î ú Î .. ú Î ú. ú.
b
15

A7(
b 5) A7(
b 5) G9

& b nú . nú Î #ú . #ú. #ú . #ú Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï
22

ú. ú #ú . #ú. #ú . #ú ÏÏÏÏÏÏ
& Î Î
22

ú. ú nú . nú. nú . nú Ï Ï Ï
& b Î Î
22

& b nÏ Ï Ï Ï Ï Ï n ú Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï # ú Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï # ú Î Î Ï Ï
22

ú. ú ú. ú. ú. ú Ï
? b
bb Î Î ÏÏÏ
22

? b ú.
22
ú Î ú
. ú. ú. ÏÏÏÏÏÏ Ï î
A9 Dm

Page -2-
 LA JAVA MARTIENNE 6 Voix

CONDUCTEUR

&b ú Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú.
29

#ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï #ú Ï Ï ÏÏ Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú.
& Î Î Î
29

Ï Ï Ï ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú.
&b
29
ä J #ú .

&b Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î ÏÏ Î Ï Ï Î Ï Ï ú.
29

? b nú Î Ï Ï Ï AÏ nú
Ï Ï Ï
AÏ ú Î Ï. Ï
bb Î J Ï Ï ú.
29

? Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î ú.
b
29

A7

&b
36
.. Î Ï Ï Î bÏ Ï Î Î Î Î Ï Ï ÎÏ Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
&
36
.. Ï Ï Ï Ï Ï ú . #Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Î NÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï
Ï Ï Ï Ï Ï ú. #Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Î NÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï
&b
36
..

&b .. Î Ï Ï Î Ï Ï Î #Ï Ï ÎÏ Ï Î Ï Ï Î ÎÏ Ï
Ï Ï
36

? b .. Î Ï Ï
ÎÏ Ï Î
Ï Ï
ÎÏ Ï Î nÏ Ï
Î AÏ
Ï ÎÏ Ï
bb
36

?b .. Ï î bÏ î Ï î Ï î Ï î î Ï î
Ï
36

F Eb D7 Gm G7 C7

Page -3-
 LA JAVA MARTIENNE 6 Voix

CONDUCTEUR
1 2

&b Î Ï Ï .. Ï î · · · · ·
D
43

&
43
Ïî .. Ï î · · · · ·
Ïî .. Ï
&b î · · · · ·
43

&b Î Ï Ï .. Ï î · nÏ Ï Ï Ï Ï · ä Ïj Ï Ï Ï ·
43

? b Î Ï Ï .. Ï Ï Ï Ï Ï Ï î · · · ·
bb nÏ
43

Ï Ï Ï Ï Ï nÏ
? Ïî .. Ï î Ï Ï nÏ Ï Ï · Ï Ï ÏnÏ Ï Ï î
b
43

F F G7 C E7

&b · · Î ú Î Ï Ï Î bÏ Ï Î Î
50

Ï Ï Ï Ï
· · Î ú Ï Ï Ï Ï Ï ú. #Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Î
&
50

Ï Ï Ï Ï Ï ú. #Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Î
&b · · Î ú
50

&b
50
Ï Ï Ï nÏ Ï · Î ú Î Ï Ï Î Ï Ï Î #Ï Ï Î Ï Ï
ú Ï Ï Ï Ï
? b
bb · · Î Î Î Ï Ï Î Î Ï Ï
50

Ï ú
?b
50
· Ï Ï Ï Ï nÏ Ï Ï î bÏ î Ï î Ï î
Am E7 Am C 7 F Eb D7 Gm

Page -4-
 LA JAVA MARTIENNE 6 Voix

CONDUCTEUR

Þ
al coda
D.S. al Coda

&b Î Î
Ï
Î Ï Ï Ï bú
Ï ú.
î Ï
57

Ï Ï
&
57
NÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï ú ú. ·
NÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï bú ú.
&b ·
57

&b Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Ï ú ú. ·
57

Ï nú ú.
? b
bb Î nÏ Ï Î AÏ Ï Î Ï Ï ·
57

? Ï î î Ï î Ï ú ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï
b Ï
57

G7 C7 F A7(
b 5)

Þ
&b Î ä Ïj n Ï # Ï Ï î
bú .
63

ú. Î ä JÏ Ï Ï Ï î
&
63

bú . Ï î
&b ·
63

CODA
&b ú. · Ï î
63

? b nú . Ï
bb · î
63

?b ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï î
63

A7
b
( 5)
Dm

Page -5-
 LA JAVA MARTIENNE Voix 1

Musique : Boris VIAN TROMPETTE Bb Arrangement : H. JACOBY

7
& b 34 · î Ï
1 (Bruits ad lib.)

%
& b .. # Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï
11

# ú Ï .. # ú Î
1

nú. nú. nú.

2

&b Ï Ï Ï Ï Ï Ï nú Î
A
17

& b #ú. #ú. #ú. #ú Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï

24

& b Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú . .. Î Ï Ï Îb Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï
32

1 2 D 7

& b Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï .. Ï î
E

Î ú ÎÏÏ Î
bÏ Ï
40

Þ D.S. al Coda
al coda

& b Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Ïbú ú. î Ï
55

Þ j nÏ #Ï Ï î
b
& bú . Î ä Ï
63

CODA
 LA JAVA MARTIENNE Voix 1

Musique : Boris VIAN TROMPETTE Ut Arrangement : H. JACOBY

bb 3 7
& b 4 · î Ï
1 (Bruits ad lib.)

%
b
& b b .. n Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï
11

bbb n ú Ï .. n ú Î
1 2

nú Î
A

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï nú. nú. nú.

17

bb n ú. nú. n ú. n ú n Ï Ï Ï Ï Ï Ï
B

& b Ï úÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï úÏ
24

b
C

& b b Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú . .. Î Ï Ï Îb Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï
32

D 7
bb Î
1 2

.. î
E

& b Î Î Î Î ú Î Î
Ï Ï Ï Ï Ï
40

ÏÏ Ï Ï Ï Ï bÏ Ï
Þ D.S. al Coda
b
al coda

& b b Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Ïbú ú . î Ï
55

Þ
b b Î ä j nÏ nÏ Ï î
CODA & b Ï
63

bú .
 LA JAVA MARTIENNE Voix 1

Musique : Boris VIAN SAX ALTO 3 (à défaut de Trompette) Arrangement : H. JACOBY

7 Ï
& 34 · î
1 (Bruits ad lib.)

% #Ï Ï Ï Ï Ï Ï
. ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï úÏ
& .
11

Ï # ú Ï . 2# ú #ú . #ú. #ú. #ú Î
& Ï Ï Ï Ï Ï
1

Î
A

.
17

#ú. #ú. #ú . #ú Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï
B
24

& Ï úÏ

ú . .. Î Ï Ï Îb Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï
& Ï Ï Ï Ï Ï Ï úÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï
C
32

7
Î ú
1 2

& Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï .. Ï î Î Ï Ï Îb Ï Ï
D E
40

Þ
al coda

Ï
& Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Ï bú ú. î
D.S. al Coda
55

Þ # Ï #Ï Ï
. Ï
& bú Î ä J î
63
CODA
 LA JAVA MARTIENNE Voix 1

Musique : Boris VIAN FLUTE Ut Arrangement : H. JACOBY

bb 3 7 Ï
& b 4 · î
1 (Bruits ad lib.)

% nÏ Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï
b b . Ï úÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï úÏ
& b .
11

Ï nú Ï 2nú nú. nú. nú. nú

b Ï Ï Ï Ï Ï ..
1

&b b Î Î
A
17

n ú . n ú . n ú . n ú Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
b
B
24

&b b Ï

b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. . Î Ï Ï bÏ Ï Ï Ï Î Ï Ï
C
32

&b b ú Ï Ï Ï . Î Î

b b Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï .. Ï î 7 ú
Î Ï Ï Îb Ï Ï
1 2 E

b Î
D

&
40

Þ
al coda
Ï
b bb Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Ïbú ú. î
D.S. al Coda

&
55

Þ Ï n Ï nÏ Ï
b .
& b b bú Î ä J î
63
CODA
 LA JAVA MARTIENNE Voix 2

Musique : Boris VIAN SAX ALTO Eb Arrangement : H. JACOBY

8
& 34 ·
(Bruits ad lib.)
1

% Ï Ï Ï Ï Ï Ï #ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï #ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
& .. Î Î Î
11

Ï Ï Ï Ï Ï Ï bú bú Nú. ú. ú. ú
Î ..
1 2

Î Î
A

&
17

#ú. #ú . #ú. #ú B Ï Ï Ï Ï Ï Ï #ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï #ú
& Î Î Î
24

Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú.
.. Ï Ï Ï Ï Ï ú .
C

& Î
32

# Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Î NÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÎÏ
& Ï Ï Ï Ï
38

7 Ï Ï Ï Ï Ï ú . #Ï Ï Ï
Ï Ï Ï úÎ
1 2

& Ï î .. Ï î
E

Îú
D
43

Þ
al coda

N Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï ú ú . ·
Ï
D.S. al Coda

& Ï Ï Ï Ï
57

Þ
ú . Î ä ÏJ Ï Ï Ï î
&
63
CODA
 LA JAVA MARTIENNE Voix 2

Musique : Boris VIAN CLARINETTE Bb Arrangement : H. JACOBY

8
& b 34 ·
(Bruits ad lib.)
1

% Ï Ï Ï #ú Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï n ú Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Î
b . Ï Ï Ï
& .
11

Ï Ï Ï Ï Ï Ï b ú Î .. bú Î Nú. ú. ú. ú Î
1 2

b
A

&
17

#ú. #ú. #ú . #ú Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï #ú Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï nú Î
B

& b
24

Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. .
C

&b Î . Ï Ï Ï Ï Ï ú.
32

& b #Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Î NÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï
38

1 2 D 7

& b Ï î .. Ï î Î ú Ï Ï Ï Ï Ï ú . #Ï Ï Ï Ï Ï ú Î
E
43

Ï
Þ
al coda

& b NÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï ú ú . ·
D.S. al Coda
57

Þ
CODA & b ú . Î ä Ïj Ï Ï Ï î
63
 LA JAVA MARTIENNE Voix 3

Musique : Boris VIAN SAX TENOR Bb Arrangement : H. JACOBY

8
& b 34 ·
1 (Bruits ad lib.)

% Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú.
11
.
&b . ä J
A ú. ú. ú. ú nú. nú. nú. nú
b ú Î .. b ú
1 2

&b Î Î Î
18

B
Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú.
28

&b äJ #ú.
C
Ï Ï Ï Ï Ï ú. #Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Î NÏ Ï Ï Ï Ï
& b ..
36

Ï Ï Ï î 7
Ï Ï Ï Ï Ï Ï .. Ï î
1 2

b Î Î ú
D

&
41

E
Ï Ï Ï Ï Ï ú. #Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
&b Î
53

N Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï bú Þ ú.
al coda

&b Î ·
D.S. al Coda
57

Þ Ï
bú .
&b · î
63
CODA
 LA JAVA MARTIENNE Voix 3

Musique : Boris VIAN SAX ALTO 2 Eb (à défaut Ténor) Arrangement : H. JACOBY

8
& 34 ·
1 (Bruits ad lib.)

%
. Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
& . J .
11

ú. ú . ú . ú Î #ú . #ú. #ú . #ú Î
& b ú Î .. b ú Î
1 2 A
18

Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
B

& J . #ú.
28

Ï Ï Ï Ï Ï ú. #Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Î NÏ Ï Ï Ï Ï
C
36
.
& .

Ï Î Ï
1 2
7
& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï î .. Ï î Î ú
D
41

Ï Ï Ï Ï Ï ú. #Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Î
E

&
53

Þ
al coda

N Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Ï bú ú. ·
D.S. al Coda

& Ï Ï Ï Ï
57

Þ
CODA
63

& bú. · Ï î
 LA JAVA MARTIENNE Voix 4

Musique : Boris VIAN EUPHONIUM Bb Arrangement : H. JACOBY

8
& b 34 ·
(Bruits ad lib.)
1

%
& b .. Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï ú Î ..
1
11

&b ú Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï nú Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï nú Ï
A
19

& b #Ï Ï Ï Ï Ï Ï #ú Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï #ú Î Î Ï Ï Î Ï Ï
24

C
30

& b Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï ú. .. Î Ï Ï Î Ï Ï
1 2

& b Î # Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï .. Ï î
38

jÏ Ï · Ï Ï ÏnÏ Ï · Î
E

b · n Ï Ï · ä ú ÎÏÏ
D

& Ï Ï Ï Ï Ï
45

Þ
al coda

& b Î Ï Ï Î# Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Ï ú ú . ·
D.S. al Coda
54

Þ
CODA & b ú . · Ï î
63
 LA JAVA MARTIENNE Voix 4

Musique : Boris VIAN TUBA Ut Arrangement : H. JACOBY

8
? b b 34 ·
(Bruits ad lib.)

b
1

%
? b b .. Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï ú Î ..
1

b
11

? bb ú Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï nú Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï nú Ï
2 A

b
19

? bb nÏ Ï Ï Ï Ï Ï nú Ï nÏ Ï Ï Ï Ï Ï nú
B

b Î Î Ï Ï
24

? bb Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï ú. .. Î Ï Ï
C

b
29

? b b Î Ï Ï Î n Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï .. Ï î
1 2

b
37

n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï
? bb · ÏÏÏ · äÏ Ï · Ï · Î ú ÎÏÏ
D E

b J
45

Þ D.S. al Coda
al coda

Ï
? b b Î Ï Ï În Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï ú ú . ·
b
54

Þ
? bb ú . · Ï î
b
63
CODA
 LA JAVA MARTIENNE Voix 5

Musique : Boris VIAN TROMBONE Ut Arrangement : H. JACOBY

Ï Ï nú
? b b 34 · Ï Ï Î
(Bruits ad lib.)

b
1

? bb Ï Ï Ï AÏ nú Î Ï Ï Ï AÏ ú Î Ï. Ï Ï Ï bú Î
b J
5

%
? b b .. Ï Ï Ï Ï n ú Î Ï Ï ÏA Ï n ú Î Ï Ï ÏA Ï ú Î Ï . Ï Ï Ï
b J
11

A ú. ú. ú. ú ú. ú. ú. ú
? b b b ú Î .. b ú Î
1 2

b Î Î
18

? b b Ï Ï Ï Ï n ú Î Ï Ï ÏA Ï n ú Î Ï Ï ÏA Ï ú Î Ï . JÏ Ï Ï ú .
B

b
28

? b b .. Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î n Ï Ï Î A Ï Ï Î Ï Ï
C

b
36

Ï Ï 6 ú ÏÏ ÏÏ ÏÏ
? bb Î Ï Ï
1 2

. Ï
E

Ï Ï Ï nÏ î Î Î Î Î
D

b .
43

Ï n ú Þ ú . D.S. al Coda
al coda

? bb Î Ï Ï Î nÏ Ï ÎAÏ Ï Î Ï Ï ·
b
56

Þ nú. Ï
? b · î
bb
63

CODA
 LA JAVA MARTIENNE Voix 5

Musique : Boris VIAN TROMBONE à Pistons Bb Arrangement : H. JACOBY

& b 34 · Ï Ï #ú Î
(Bruits ad lib.)

Ï Ï
1

N Ï j
&b Ï Ï n ú Î Ï Ï A Ï ú Î Ï . Ï Ï Ï b ú Î
5

Ï Ï
% j
b . Ï # ú Î N Ï n ú Î A Ï Î
& . ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ú Ï. Ï Ï Ï
11

. ú. ú. ú. ú Î ú. ú. ú. ú
1 2

&b bú Î . bú Î
Î
A
18

Ï j
B

&b # ú Î N Ï n ú Î A Ï Î
ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ú Ï. Ï Ï Ï ú.
28

& b .. Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Î n Ï Ï Î A Ï Ï Î Ï Ï
C
36

6
Îú
1 2

& b Î Ï Ï .. Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÎÏÏ ÎÏÏ ÎÏÏ

E

î
D
43

nÏ
Þ
al coda

& b Î Ï Ï Î nÏ Ï Î AÏ Ï Î Ï Ï Ï #ú ú. ·
56 D.S. al Coda

Þ
Ï
& b #ú. · î
63

CODA
 LA JAVA MARTIENNE Voix 6

Musique : Boris VIAN SOUBASSOPHONE Bb Arrangement : H. JACOBY

1
? b 34 (Bruits ad lib.) Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïî Ïî Ïî Ïî Ïî Ïî Ïî úÎ

% Ï Ï Ï ú ú
? b .. Ï î î Ï î î Ï î î Ï î Î .. Î ú . ú . ú . ú Î
1 2 A
11

? b ú. ú. ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î ú.
B
24

Ï n Ï Ï Ï
Ï Ï
? b .. Ï î b Ï î Ï î î î Ï î Ï î Ï î .. Ï î Ï
C D 1 2
36

n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏnÏ ÏnÏ Ï ú
?b · Ï Ï Ï ÏÏÏÏ
î ·
46

Þ ú . Ï Ï D.S.
ú Ï
al coda

Ï Ï
? b Ï î bÏ î Ï î î î Ï î Ï î Ï Ï ÏÏ
E al Coda
53

Þ ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï
CODA
?b
63
Ï î
 LA JAVA MARTIENNE Voix 6

Musique : Boris VIAN SAX BASSE Bb Arrangement : H. JACOBY

& b 34 Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î úÎ
1 (Bruits ad lib.)

%
& b .. Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î ú Î .. ú Î ú . ú . ú . ú Î
1 2 A
11

& b ú. ú. ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î ú.
24

& b .. Ï î b Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î .. Ï î Ï Ï n Ï Ï Ï
C 1 2 D
36

Ï Ï
& b · Ï Ï ÏnÏ Ï Ï î Ï Ï ÏnÏ · ÏÏÏÏ
ÏnÏ Ï ú
46

E Þ
al coda
D.S. al Coda

& b Ï î bÏ î Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î Ï ú ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï
53

Þ
CODA & b ú . Ï Ï Ï Ï Ï Ï î
63

Ï
 LA JAVA MARTIENNE Voix 6

Musique : Boris VIAN SAX BARYTON Eb Arrangement : H. JACOBY

& 34 î Ïî î Ïî î Ïî î úÎ
(Bruits ad lib.)

ÏÏÏÏÏÏ Ï
1

Ï Ï Ï
%
& .. î Ï î î Ï î î Ï î î ú Î .. ú Î
1 2

Î
A
11

Ï Ï Ï Ï ú. ú. ú. ú
B

& ú. . Ï î Ï î î Ï î î Ï î î ú.
ú Ï Ï
24

ú. ÏÏÏ Ï Ï Ï Ï
C 1 2

& .. Ï î î î î î Ï î î î .. î
D

Ï # Ï Ï Ï
36

Ï Ï Ï
bÏ Ï Ï Ï Ï Ï

& · Ï Ï Ï#Ï Ï Ï Ï î Ï Ï Ï Ï#Ï Ï#Ï Ï ú ·

46

ÏÏ ÏÏ
Þ
al coda

î î î î .. Ï î î
E D.S. al Coda

& Ïî ú ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï
53

bÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Þ
& ú. Ï Ï Ï Ï Ï î
63

Ï Ï
CODA
 LA JAVA MARTIENNE Voix 6

Musique : Boris VIAN CONTREBASSE Ut Arrangement : H. JACOBY

? b b 34 (Bruits ad lib.) Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î ú Î
b
1

%
Ï Ï Ï ú ú
? b b .. Ï î î Ï î î Ï î î Ï î Î .. Î ú . ú . ú . ú Î
1 2 A

b
11

? bb ú. ú . ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î ú.
B

b
24

? b b .. Ï î b Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î .. Ï î Ï Ïn Ï Ï Ï
C 1 2 D

b
36

Ï Ï
? bb · Ï Ï ÏnÏ Ï Ï î Ï Ï ÏnÏ · Ï Ï Ï Ï Ïn Ï Ï ú
b
46

Þ
Ï
al coda

? bb Ï î bÏ î Ï î Ï î Ï î Ï î Ï î Ï ú ú . Ï ÏÏÏÏ
E D.S. al Coda

b
53

Þ
? b ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï î
bb
63

CODA
 LA JAVA MARTIENNE Voix 6

Musique : Boris VIAN GUITARE Ut Arrangement : H. JACOBY

b bb 3 · ÕÕÕ ÕÕÕ ÕÕÕ ÕÕÕ

(Bruits ad lib.)

& 4
Cm

b 5)
b bb G7 (
& Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ
Cm

% C
b
& b b .. Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ
m

b 5)
b bb G7 (
..
& Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ
Cm

bbb
A

& Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ
F9

& bbb Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ
G9

bbb
B

& Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ
Cm

Page -1-
 LA JAVA MARTIENNE Voix 6

GUITARE Ut

& bbb Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ
Cm G7

Eb Db
b
C

& b b .. Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ
C7 Fm

b b
& bbb Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ ..
F7 B 7 E

b
bbb
D

& Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ
F7 B

b
& bbb Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ ó |
D7 Gm D7 Gm B 7

Eb b
b
E

&b b Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ
D C7 Fm

b Eb
Þ ( b 5)
al coda

bbb Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ ó | |. ·
D.S. al Coda

&
F7 B 7 G7

Þ b
b
bb |. · ó î
( 5)

&
G7 Cm
CODA

Page -2-