Professional Documents
Culture Documents
FEATURING THE TALENTS OF Mick Strata, Peter Adair, Christopher Moncrieff
FEATURING THE TALENTS OF Mick Strata, Peter Adair, Christopher Moncrieff
FEATURING THE TALENTS OF Mick Strata, Peter Adair, Christopher Moncrieff
Terry Brinkman, Eugene Platt, Michael Lee Johnson, Patrick Cassidy Noel King, Jessica
Berry and Saeed Salimi Babamri EDITED BY AMOS GREIG
A NEW ULSTER
ISSUE 114
MAY 2022
UPATREE PRESS
Copyright © 2020 A New Ulster – All Rights Reserved.
The artists featured in this publication have reserved their right under Section 77 of the Copyright, Design and Patents
Act 1988 to be identified as the authors of their work.
This edition features work by Mick Strata, Peter Adair, Christopher Moncrieff, Terry Brinkman, Eugene Platt,
Michael Lee Johnson, Patrick Cassidy Noel King, Jessica Berry and Saeed Salimi Babamiri
CONTENTS
Mick Stratta is a British-Italian writer of fiction and poetry. He has published some short stories and is in the
process of publishing his first novel, a story of first love set in the nineties. His non-literary activities include playing
football and guitar pretty badly and fathering two lovely rascals. You might find him talking about writing and other
stuff on Twitter @Mick_Stratta
1
Teenage Love Ain’t Real
(Mick Strata)
2
Midnight Skater
opaque blades
a whispered
hieroglyphic of scratches
fairy
of midnight tales
(Mick Strata)
3
My Grandad’s Blurry Outline
my grandad’s outline
a blurry wave
resemblance
He-Man
(Mick Strata)
4
Hedgehog’s Dilemma
into the small hours, that old bar off piazza S. Marco
(Mick Strata)
5
BIOGRAPHICAL NOTE: PETER ADAIR
Peter Adair’s poems have appeared in The Honest Ulsterman, PN Review, Poetry Ireland Review, The Bangor Literary Journal,
Boyne Berries and other journals. He has a poem in Eyewear’s The Best New British and Irish Poets 2019-2021. An e-
pamphlet Calling Card is available from Rancid Idol Productions. He lives in Bangor, Co Down.
6
Easel
Peter Adair
7
Memorial – a found poem
In Z1 Public Plot,
Belfast City Cemetery,
7,863 babies –
stillborn or soon dead –
interred 1943-1996.
Proposed design:
a 150cm headstone engraved with a baby lying on a bed of leaves.
Peter Adair
8
Beachhead
Peter Adair
9
Leftovers
Peter Adair
10
Homecoming
11
II
Peter Adair
Cont
12
III
Peter Adair
13
BIOGRAPHICAL NOTE: CHRISTOPHER MONCRIEFF
Christopher Moncrieff is a European poet, linguist and literary translator from French, German and Romanian
and is descended from the Scots poet, Robert Burns. After professional military service in Europe, Northern
Ireland, the Near East and the USA during the Cold War he produced son et lumièrestyle shows before beginning
to write full-time and has lived for long periods in Paris and Los Angeles. He read Theology at Oxford and has
qualifications in design and on the military staff. A frequent traveller in Central and Eastern Europe, he speaks
several languages of the region. He is an award recipient and Fellow of the Royal Literary Fund, was a Writing
Fellow at Cambridge in 2018-19, has mentored young adults on the autism spectrum and takes an active interest
in neuro- and gender diversity. His poetry is published by Caparison Books, Lapwing Publications, the Bucharest
literary review Luceafărul, and online at Militant Thistles and The Recusant. www.christophermoncrieff.com
14
15
Concerning drawing
(Christopher Moncrieff)
16
Eulenspiegel
(Christopher Moncrieff)
17
Michel-Ange au cocktail
Like a figure
from the far-off celestial ceiling
of the Capella Sistina
she has fallen to earth,
sveltly clad from head to toe
in black and midnight blue,
glass and paintbrush in hand
as if to capture all the grace
of the human form
while sipping champagne
and nibbling one solitary canapé
so as not to compromise her silhouette,
the gracile signature
which she presents to the world,
daring it to object.
And all the while
her pale and lovely hands
are sketching profiles in the air,
conducting the languid crystal notes
of her latina-tinted voice
- acquired, like her linen suits
and paisley scarves
in Firenze’s September side-streets
en route for molto chic Milano.
Each time you glimpse her
or her image in your mind
you are transported,
with a flourish of her sable brush,
back to that upper room in summer
where first the spell began.
But for now she is just here
among the cocktail party guests,
a reminder of how art,
that breath divine,
can open wide our eyes
(Christopher Moncrieff)
18
BIOGRAPHICAL NOTE: TERRY BRINKMAN
Terry Brinkman started painting in junior high school. He has had painting shows at the Eccles Art Center
and paintings published in the Literary home girl volume 9 & 10, Healing Muse volume 19, (2019), SLCC
Anthology (2020), and in the book Wingless Dreamer: Love of Art. Detour and meat for tea; The Bangor
literary journal Issue 13 and 15, Barzakh 2022 and in Cacosa Magazine.
19
Terry Brinkman
20
Sleepy Whale 218
(Terry Brinkman)
21
Sleepy Whale 249
Down-ward-tending promontories
Alluvial peninsulas
(Terry Brinkman)
22
Sleepy Whale 328
(Terry Brinkman)
23
Sleepy Whale #200
(Terry Brinkman)
24
Sleepy Whale 212
(Terry Brinkman)
25
BIOGRAPHICAL NOTE: EUGENE PLATT
Eugene Platt, an octogenarian striving to remain active in an era of increasing ageism, was born in Charleston,
South Carolina. After serving in the Army (11th Airborne and 24th Infantry Divisions) , he earned degrees at the
University of South Carolina and Clarion University of Pennsylvania as well as a Diploma in Anglo-Irish
Literature at Trinity College Dublin. As a young poet, he was active on the reading circuit, giving over 100 public
readings of his work at colleges, universities, and libraries across the nation. While at Trinity College, he read in
the inaugural Dublin Arts Festival (1970) with Seamus Heaney, Michael Longley, and Brendan Kennelly. His
poems have appeared in Poetry Ireland Review (selected by Eavan Boland), Crazyhorse, Tar River Poetry, Poet
Lore, South Carolina Review, Southwestern Review, etc., and some have been choreographed. He lives in
Charleston with his main muses: Montreal-born wife Judith, corgi Bess, and cats Finnegan and Maeve.
26
27
28
Agony in Egypt — April 8, 1970
29
stare skyward for the split second before
Vengeance is wrought,
a minaret teeters,
Eugene Platt
Italicized lines are from Exodus 21:24-25 (KJV). Poem was incited by an Israeli air raid on Bahr el-Baqar Primary School
in Egypt on April 8, 1970.
30
How I Escaped the Holocaust
31
where the lurking Gestapo could have pulled me
Eugene Platt
32
Where We Find Our Fathers
33
But, to make a point, one need not make a fuss
Eugene Platt
34
My Father the Philanderer
35
until decades after my dad died and DNA testing
Eugene Platt
36
Waiting for the Train at Ballybrophy Junction
If so, long ago their rotted remains may have been cremated
37
The Great Famine began with failure
38
while shadows play chase with patches of sun.
39
Any conversation with an Irish man or woman
Eugene Platt
From the collection Nuda Veritas, published 2020 by Revival Press, Ireland.
40
In a Butcher Shop in Bushmills
Having come all the way from America to holiday for a fortnight beside the sea,
our spirits already high but wanting to fortify our bodies with the fabled nutrition
of fresh-from-the-field Irish meat, my sweet wife Judith and I decide to forgo for an hour the
serenity of our Ballintoy cottage on the beach and drive to nearby Bushmills for a stop at a butcher
shop popular with locals.
(Bushmills, by the way, may be better known for its Protestant whiskey than poultry, pork, or beef.
In any case it is a lovely little village proud of its crown jewel, the ancient open-to-the-public
distillery, which offers intoxicating samples at the end of every tour. And, truly, a river runs through
it, the River Bush, which not only provides water for the whisky but also, anglers say, good salmon
fishing.)
Inside the surprisingly cheery space of the shop, where even fresh strawberries are on sale, Judith
asks the rosy-cheeked butcher what’s available, and he regales us
with what sounds like a song. “Good lady,” he intones sonorously, “we’ve got gigots of Limerick
lamb and marbled rib eyes from Celtic cows, not to mention the finest fowl in all of Ulster. Any
would be a winner.”
“Indeed,” she says,“ I think any would be good for dinner,” then inquires, “And would you have
anything to make our happy hour happier?” The rosy-cheeked butcher offers, “How about some
artisan salami freshly made from Hibernian hogs raised down in County Wicklow? And pair it, if
you please, with a bit of our garlic-infused Gaelic goat cheddar cheese.”
We leave the shop and wend our way back to Ballintoy in our hired car, driving properly on the left
side of the roadway past a castle and an entrance to the Giant’s Causeway. The August sun is still
high in the Irish sky at six o’clock as we begin our connubial ritual, treating taste buds to sixteen-
year-old single malt and bites of salami and cheese. The setting begets affection. What’s not to like
on this island?
Eugene Platt
41
BIOGRAPHICAL NOTE: MICHEAL LEE JOHNSON
Michael Lee Johnson lived ten years in Canada, Vietnam era. Today he is a poet in the greater Chicagoland area,
IL. He has 254 YouTube poetry videos. Michael Lee Johnson is an internationally published poet in 44 countries,
several published poetry books, nominated for 4 Pushcart Prize awards and 5 Best of the Net nominations. He is
editor-in-chief of 3 poetry anthologies, all available on Amazon, and has several poetry books and chapbooks. He has
over 336 published poems. Michael is the administrator of 6 Facebook Poetry groups. Member Illinois State Poetry
Society: http://www.illinoispoets.org/.
42
Frogs
By Michael Lee Johnson
"Grow grass,
stone frogs,"
written on bathroom walls.
Hippie beads, oodles
colorful acid pills
in dresser draws,
no clothes,
kaleidoscope condoms,
ostentatious sex.
No Bibles or Sundays
that anyone remembers.
Rochdale College,
Toronto, Ontario 1972,
freedom school, free education.
Makes no sense,
when you're high on a song
"American Women" blasting
eardrums and police sirens come on.
(Note: Rochdale College was patterned after Summerhill School-Democratic "freedom school" in
England founded in 1921 by Alexander Sutherland Neill with the belief that the school should be
made to fit the child, rather than the other way around.)
43
44
Poetry Man
By Michael Lee Johnson
45
46
97, Coming to Terms & Goodbye
(An atheist faces his own death)
By Michael Lee Johnson
*Dedicated to the memory of Herbert Fingarette, November 2, 2018 (aged 97). Berkeley,
California, U.S.A. Video credit and photo
credits: https://www.youtube.com/watch?v=qX6NztnPU-4.
47
48
Keyboard
By Michael Lee Johnson
49
BIOGRAPHICAL NOTE: PATRICK CASSIDY
Patrick Cassidy lives in Toledo Spain where he writes poetry from the heart
50
1. Children of war:
(Patrick J Cassidy)
51
2. Here we again:
(Patrick J Cassidy)
52
3. Man of war:
(Patrick J Cassidy)
53
4. Removed:
(Patrick J Cassidy)
54
5. Come the dawn:
(Patrick J Cassidy)
55
6. When you listen to fools:
56
You shun peaceful living,
For the glory of war,
Lose all moral understanding.
When you listen to fools,
Your ignorance betrays you,
Your innocence exposed,
Weakest over-comes you,
For you have not the courage,
To say the fool is wrong.
(Patrick J Cassidy)
57
BIOGRAPHICAL NOTE: NOEL KING
Noel King lives in Tralee, Ireland. His poetry collections are published by Salmon: Prophesying the Past, (2010), The Stern
Wave (2013) and Sons (2015). He has edited more than fifty books of work by others (Doghouse Books, 2003-2013)
and was poetry editor of Revival Literary Journal (Limerick Writers’ Centre) in 2012/13. A short story collection, The Key
Signature & Other Stories was published by Liberties Press in 2017. www.noelking.ie
58
Jesus didn’t wash his own feet
I roll the zip down on my bag and climb in, you are on your own
bunk, start to lip a prayer, let your dark hair
fall on the day cushions with pink pillow-covers.
Soon you are snoring softly, and I dream of you
Mary Magdalene-like washing my feet,
like a good love only could, but that would be a sin
as you – lovely and all as you are – are my cousin.
© Noel King
59
The Scrap Heap
© Noel King
60
On Petticoat Lane
61
Monologue V
dreams of escape;
a place that
no matter what
will be home,
© Noel King
62
Your Thumbprint
© Noel King
63
BIOGRAPHICAL NOTE: JESSICA BERRY
Jessica Berry grew up in the seaside town of Bangor, County Down. She is an English teacher at the Belfast Model
School for Girls - the best reason possible for her to get out of bed every morning!
Jessica enjoys writing songs, short stories, and poetry. During the first lockdown, she began sharing her poems on
Instagram (@jessicaruth.poetry). She is currently working towards publishing her first poetry collection, inspired by
family stories and interlaced with Irish folklore. In 2021, Jessica was placed in Bangor’s annual poetry contest hosted
by the Aspects Literary Festival, and was subsequently published in Bangor’s Literary Journal.
64
Diluted Orange
Aunt H passed her rebel rouge lip stain and hair rollers
I went to one house and learnt how to work the Sky remote.
pork-crackling screen.
it was tradition.
65
Divided concentrate,
watered down,
(Jessica Berry)
66
BIOGRAPHICAL NOTE: SAEED SALIMI BABAMIRI
Saeed Salimi Babamiri: Kurdish translator and poet. His published books in Iran are Kurdish translations of “Half
an Apple” and “The Mouse's Wedding” a play and a story in verse, both for children. He has many other
translations waiting to be published. His major long translation from Kurdish into English verse is “Mam and
Zeen” by Ahmad Xanee. It is known as “Kurdish Romeo and Juliet” which is ready to be published
67
A soil house
68
And legs get relaxation deep.
69
EDITOR’S NOTE
It isn’t always easy to know what to say especially given the unprecedented level of chaos in the world. Prices
keep going up while wages remain fairly stagnant and company profits soar.
Then there is the cost of life both at home and elsewhere people trapped in a conflict and for what? While
the war is part of the global issue so is the weather, we’ve seen heatwaves and droughts which have affected
crop growth and forced several nations to impose export bans in an attempt to stave off the worst of the
economic impact this in turn has a knock-on effect on other nations leading to shortages and price increases,
ultimately those most vulnerable are affected.
Still, it isn’t all doom and gloom there are many people still working producing art, reaching across borders
and treating each other as brothers and sisters.
70
LAPWING PUBLICATIONS
Over the past number of years technology has transformed poetry publishing:
shop closures due to increasing operational costs has had an impact,
to put it mildly, shops are releuctant to take ‘slow moving’ genre
such as poetry and play-scripts among other minority interest genre.
The figures given a few years ago were: we had 5000 bookshops in the UK-Ireland
and at the time of the research that number had dropped to 900 and falling:
there was a period when bookshops had the highest rate of ‘High Street’ shop closures.
Lapwing, being a not-for-profit poetry publisher has likewise had to adjust to the new regime.
We had a Google-Books presence until that entity ended its ‘open door’ policy
in favour of becoming a publisher itself. During that time with Google,
Lapwing attracted hundreds of thousands of sample page ‘hits’.
Amazon also has changed the ‘game’ with its own policies
and strategies for publishers and authors.
There are no doubt other on-line factors over which we have no control.
It has been a well-known fact that many poets will sell more of
their own work than the bookshops, Peter Finch of the Welsh Academi
noted fact that over forty years ago and Lapwing poets have done so for years.
Another important element is our Lapwing Legacy Library which holds all
our retained titles since 1988 in PDF at £4.00 per title:
the format being ‘front cover page - full content pages - back cover page’.
This format is printable as single pages: either the whole book or a favourite page.
I thank Adam Rudden for the great work he has done over the years
creating and managing this web-site.
71
Thanks also to our authors from ‘home’ and around the world for entrusting Lapwing
with their valuable contributions to civilisation.
If you wish to seek publication please send you submission in MW Word docx format.
LAPWING PUBLICATIONS
All titles are £10.00 stg. plus postage from the authors via their email address.
PDF versions are available from Lapwing at £4.00 a copy,
they are printable for private, review and educational purposes.
72