B94987 Komplet Reagensa U Pakiranju Od Cetiri Komada Za Vi-CELL Za Integrirane Sustave

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 47

Stranica 1 od 47

Naslovnica SDS-a (sigurnosnog lista) za komplet


ID dokumenta: C10701: Verzija AD
Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

Informacije o proizvodu
Naziv proizvoda Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za integrirane sustave
Broj dijela B94987

Sastojci
Opis Sredstvo za dezinfekciju
Tripan plavo 0,4 %
Otopina pufera
Sredstvo za čišćenje

Informacije o transportu
Informacije o dostavi IATA IMDG US DOT Europski ADR Kanadski TDG

UN broj 1219 1219 1219 1219 1219

Ispravno otpremno ime Otopina izopropanola


UN

Prijevozni razred(i) 3 Zapaljive tekućine 3 Zapaljive tekućine 3 Zapaljiva tekućina 3 Zapaljive tekućine 3 Zapaljive tekućine
opasnosti

Dodatne opasnosti Nema Nema Nema Nema Nema

Klasifikacijski kôd Nije primjenjivo Nije primjenjivo Nije primjenjivo F1 Nije primjenjivo

Skupina pakiranja II II II II II

Posebne odredbe A180 Nema Nije primjenjivo Nije primjenjivo Nema

Dodatne informacije

Kôd IATA ERG 3L Nije primjenjivo Nije primjenjivo Nije primjenjivo Nije primjenjivo

EmS Nije primjenjivo F-E, S-D Nije primjenjivo Nije primjenjivo Nije primjenjivo

NAERG kôd Nije primjenjivo Nije primjenjivo 129 Nije primjenjivo 129

Opasnosti za okoliš
Zagađivač mora Nije primjenjivo za komplet Nije primjenjivo Nije primjenjivo Nije primjenjivo

Posebne mjere opreza za korisnika


Upozorenje: zapaljiva tekućina.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 2 od 47

SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 1 Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću


1.1 Identifikacija proizvoda
Naziv proizvoda Sredstvo za dezinfekciju
Broj dijela Komponenta P/N-a B94987

KLASA:
. 351-01/20-10/1
URBROJ:
. 381-10-103-20-6802
16.11.2020.
1.2 Odgovarajuće identificirane namjene tvari ili smjese i namjene koje se ne preporučuju
Namjena proizvoda Samo za laboratorijsku primjenu. Detalje potražite u pratećoj dokumentaciji
proizvoda.
1.3 Podaci o dobavljaču koji isporučuje sigurnosno-tehnički list
Proizvođač
Beckman Coulter, Inc.
250 S. Kraemer Blvd
Brea, CA 92821, SAD
Tel.: 800-854-3633

Beckman Coulter Canada LP


7075 Financial Drive
Mississauga, ON L5N 6V8
Kanada
1-800-463-7828

Beckman Coulter Eurocenter SA


22, rue Juste-Olivier, Case Postale 1044,
CH-1260 Nyon 1, Švicarska.
Telefon +41 (0)22 365 36 11
od ponedjeljka do petka, 9.00 – 19.00
sati)

Zastupnik proizvođača:
Beckman Coulter d.o.o.
Avenija Većeslava Holjevca 40
10020 Zagreb
Hrvatska
Fax: +385 1 5501 222
Tel: +385 1 4899 012
(od ponedjeljka do petka 08:00-16:00)
adresa e-pošte SDSNT@beckman.com
1.4 Broj telefona za izvanredna stanja

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 3 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za dezinfekciju Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 1 Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću


Telefonski broj (24 sata Telefonski broj tvrtke Chemtrec za hitne slučajeve SAD 800-424-9300, svijet
dnevno) (001) 703-527-3887
Telefonski broj distributera i službe za hitne slučajeve
Na priloženom popisu, ID dokumenta: 472050, potražite brojeve telefona
lokalnog distributera i službe za hitne slučajeve.

Centar za kontrolu otrovanja


Ksaverska cesta 2,
HR- 10000 Zagreb
Tel. broj: +385 (0)1 2348 342
.Radno vrijeme: 24 sata
Beckman Coulter d.o.o.
Avenija Većeslava Holjevca 40,
HR- 10020 Zagreb
Tel. broj +385 (0)1 4899 012
.Radno vrijeme 08:00- 16:00
Telefonski broj za hitne slučajeve 112

ODJELJAK 2 Identifikacija opasnosti


2.1 Razvrstavanje tvari ili smjese
Opis proizvoda Smjesa
Bez boje; Bistro; Tekućina; Miris alkohola
Klasifikacija prema direktivi EZ-a 1272/2008
(CLP/GHS)
Zapaljive tekućine, kategorija 2
Kategorija nadraživanja očiju 2
Kategorija toksičnosti za određeni ciljni organ nakon jednog izlaganja 3
Klasifikacija prema direktivama agencije US-OSHA (HCS 29 CFR 1910.1200) i sustava UN GHS
Zapaljive tekućine, kategorija 2
Kategorija nadraživanja očiju 2
Kategorija toksičnosti za određeni ciljni organ nakon jednog izlaganja 3
2.2 Elementi označivanja Prema direktivama EZ-a 1272/2008 (CLP/GHS), agencije US-OSHA
i sustava UN GHS
Opasnim sastojcima
Izopropilni alkohol
Piktogrami

Oznaka opasnosti
OPASNOST

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 4 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za dezinfekciju Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 2 Identifikacija opasnosti (Nastavlja se)


Oznake upozorenja
H225 Lako zapaljiva tekućina i para.
H319 Uzrokuje jako nadraživanje oka.
H336 Može izazvati pospanost ili vrtoglavicu.
Oznake obavijesti
P210 Čuvati podalje od izvora topline, vrućih površina i iskri. Ne pušiti.
P233 Čuvati u dobro zatvorenom spremniku.
P240 Uzemljiti spremnik i opremu za prihvat kemikalije.
P241 Rabiti električnu opremu koja neće izazvati eksploziju.
P242 Rabiti neiskreći alat.
P243 Poduzeti mjere za sprečavanje statičkog elektriciteta.
P261 Izbjegavati pare.
P271 Rabiti samo na otvorenom ili u dobro prozračenom prostoru.
P280 Nosite zaštitne rukavice, zaštitnu odjeću i zaštitu za oči/lice.
P303+P361+P353 U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM (ili kosom): Isprati kožu
vodom.
P304+P340 AKO SE UDIŠE: premjestiti osobu na svježi zrak i postaviti ju u
položaj koji olakšava disanje.
P305+P351+P338 U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: oprezno ispirati vodom
nekoliko minuta. Ukloniti kontaktne leće ako ih nosite i ako se one lako uklanjaju.
Nastaviti ispirati.
P312 U slučaju zdravstvenih tegoba nazvati CENTAR ZA KONTROLU
OTROVANJA/liječnika.
P337+P313 Ako nadražaj oka ne prestaje: zatražiti savjet/pomoć liječnika.
P370+P378 U slučaju požara: za gašenje rabiti vodeni mlaz
P403+P233 Skladištiti na dobro prozračenom mjestu. Čuvati u dobro
zatvorenom spremniku.
P403+P235 Skladištiti na dobro prozračenom mjestu. Održavati hladnim.
P405 Skladištiti pod ključem.
P501 Odložiti sadržaj/spremnik u skladu s lokalnim/nacionalnim propisima
Na naljepnici na proizvodu prikazuju se najvažnije izjave o mjerama opreza.
2.3 Ostale opasnosti
.Rezultati procjene PBT-a i vPvB-a
PBT:
. nije primjenljivo.
vPvB: nije primjenjivo.
Detaljnije zdravstvene informacije potražite u odjeljku 11, Toksikološke informacije.

ODJELJAK 3 Sastav/informacije o sastojcima


Smjese
Opasni sastojci: Klasifikacija opasnosti čistih sastojaka
Kemijski naziv Maseni udio EU 1272/2008 GHS Napomena
CLP/GHS

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 5 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za dezinfekciju Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 3 Sastav/informacije o sastojcima (Nastavlja se)


Izopropilni alkohol 70 - 80 Eye Irrit. 2, H319 Eye Irrit. 2, H319
Flam. Liq. 2, H225 Flam. Liq. 2, H225
CAS broj 67-63-0 STOT SE 3 , H336 STOT SE 3 , H336
EINECS broj 200-661-7
Indeksni broj 603-117-00-0

U odjeljku 8 potražite dostupne granične vrijednosti izloženosti opasnim tvarima pri radu
U odjeljku 15 potražite dodatne regulatorne informacije
U odjeljku 16 potražite opis klase opasnosti i izjave o opasnostima

ODJELJAK 4 Mjere prve pomoći


4.1 Opis mjera prve pomoći
Udisanje U slučaju udisanja izloženu osobu odvedite na svjež zrak. Ako osoba ne diše,
stručno osoblje treba odmah početi s umjetnim disanjem i potražiti liječničku
pomoć.
Dodir s očima Ako proizvod dospije u oči, pažljivo ih ispirite vodom 15 minuta ili dulje pazeći da
držite oči otvorene. Ako se pojavi bol ili nadražaj, zatražite liječnički savjet/pomoć.
Dodir s kožom U slučaju doticaja s kožom, isperite velikom količinom vode radi mjere opreza.
Gutanje U slučaju gutanja proizvoda, isperite usta vodom. Ako se pojavi nadražaj ili
nelagodan osjećaj, odmah zatražite liječničku pomoć.
4.2 Najvažniji simptomi i učinci, akutni i odgođeni
Uzrokuje jako nadraživanje oka.
Može izazvati pospanost ili vrtoglavicu.
Detaljnije zdravstvene informacije potražite u odjeljku 11, Toksikološke informacije.
4.3 Navod o slučaju potrebe za hitnoj liječničkoj pomoći i posebnoj obradi
Nisu dostupne dodatne relevantne informacije. Pogledajte odjeljak 4.1.

ODJELJAK 5 Mjere gašenja požara


5.1 Sredstva za gašenje Suha kemikalija, ugljikov dioksid ili pjena otporna na alkohol.
Za velike požare koristite sredstvo za gašenje prikladno za okolišni požar.
5.2 Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari ili smjese
Posebne opasnosti od vatre i eksplozije
Lako zapaljiva tekućina i para.
Opasni nusproizvodi izgaranja
Od proizvoda se ne očekuju nusproizvodi izgaranja koji predstavljaju značajnu
opasnost.
5.3 Savjeti za gasitelje požara
Zaštitna oprema Vatrogascima se u svim situacijama vezanima uz požare izazvane kemikalijama
preporučuje samostalan uređaj za disanje.
5.4 Dodatne informacije Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 6 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za dezinfekciju Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 6 Mjere kod slučajnog ispuštanja


6.1 Osobne mjere opreza, zaštitna oprema i postupci u slučaju opasnosti
Osobne mjere opreza Da biste se zaštitili, slijedite opće smjernice o sigurnosti; izbjegavajte doticaj
s očima i kožom.
Nosite zaštitne rukavice, zaštitnu odjeću i zaštitu za oči/lice.
6.2 Mjere zaštite okoliša Spriječite kontaminaciju prolivenim proizvodom da ne bi došlo do migracije ili
hlapljenja.
Nemojte dopustiti da nerazrijeđeni proizvod uđe u kanalizacijsku/površinsku ili
zemnu vodu.
6.3 Metode i materijal za sprečavanje širenja i čišćenje
Postupci u slučaju prolijevanjaProliveni materijal upijte pomoću odgovarajućeg inertnog nezapaljivog upijajućeg
i curenja materijala i odložite ga u skladu s lokalnim propisima.
6.4 Uputa na druge odjeljke Pogledajte odjeljke 8 i 13.

ODJELJAK 7 Rukovanje i skladištenje


7.1 Mjere opreza za sigurno Izbjegavajte udisanje, gutanje te dodir s očima i kožom.
rukovanje
7.2 Uvjeti sigurnog skladištenja, uzimajući u obzir moguće inkompatibilnosti
Da biste očuvali kvalitetu proizvoda, čuvajte ga u skladu s uputama na naljepnici
na proizvodu.
Čuvajte podalje od jakih kiselina, jakih lužina, jakih oksidacijskih sredstava i
nekompatibilnih materijala (odjeljak 10).
7.3 Posebna krajnja uporaba ili Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.
uporabe

ODJELJAK 8 Nadzor nad izloženošću/osobna zaštita


8.1 Nadzorni parametri
Granice izloženosti
US OSHA
Izopropilni alkohol 400 ppm TWA; 980 mg/m3 TWA
CAS broj 67-63-0

ACGIH
Izopropilni alkohol 400 ppm STEL; 200 ppm TWA
CAS broj 67-63-0

DFG MAK
Izopropilni alkohol 400 ppm Vrhunac; 1000 mg/m3 Vrhunac; 200 ppm TWA MAK; 500 mg/m3 TWA
CAS broj 67-63-0 MAK
Irska
Izopropilni alkohol 200 ppm TWA; 400 ppm STEL; Moguća apsorpcija putem kože
CAS broj 67-63-0

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 7 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za dezinfekciju Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 8 Nadzor nad izloženošću/osobna zaštita (Nastavlja se)


Indikativne granične Nije definirano
vrijednosti izloženosti opasnim
tvarima pri radu
NIOSH
Izopropilni alkohol 2000 ppm IDLH (10 % LEL); 500 ppm STEL; 1225 mg/m3 STEL; 400 ppm TWA;
CAS broj 67-63-0 980 mg/m3 TWA
Japan Nije definirano

Švedska (AFS 2015:7 i dopune)


Izopropilni alkohol 150 ppm TLV; 350 mg/m3 TLV; 250 ppm Indikativan STEL; 600 mg/m3 Indikativan
CAS broj 67-63-0 STEL
8.2 Nadzor nad izloženošću
Kontrola mehaničkih dijelova Nije potrebna nikakva posebna kontrola mehaničkih dijelova. Koristite na mjestima
koja su dobro prozračena.
Zaštita za oči Potrebno je nositi zaštitne naočale ili zaštitne naočale za kemikalije da bi se
izbjegao
. dodir s očima.
Pogledajte U.S. OSHA 29 CFR 1910.133, europski standard EN166 ili
odgovarajuće državne standarde.
Zaštita za kožu Nosite nepropusne rukavice, primjerice nitrilne ili slične, te zaštitnu odjeću.
Pogledajte U.S. OSHA 29 CFR 1910.138, europski standard EN 374, EN
14605:2005+A1:2009 ili odgovarajuće državne standarde.
Zaštita dišnog sustava U normalnim uvjetima za korištenje proizvoda nije potrebna nikakva posebna
zaštita dišnog sustava. Ako dođe do prekomjerne izloženosti i prozračenost nije
dovoljna da bi koncentracije u zraku održavale na prihvatljivoj razini, kvalificirani bi
stručnjak trebao razmotriti mogućnost korištenja zaštite dišnog sustava.

ODJELJAK 9 Fizikalna i kemijska svojstva


9.1 Informacije o osnovnim fizikalnim i kemijskim svojstvima
Agregatno stanje Tekućina Specifična težina (voda = 0.872 - 0.883 @20°C
1,0)
Boja Bez boje Topivost
Prozirnost Bistro Voda Topivo

Miris Miris alkohola Organsko Nije utvrđeno

pH Nije utvrđeno Koeficijent dijeljenja: Nije utvrđeno


n-oktanol/voda
Ledište -62.25°C (-80.05°F) Temperatura 399°C (750.2°F)
samozapaljenja
Vrelište 87.72°C (189.896°F) Temperatura razgradnje Nije utvrđeno

Plamište 11.667°C (53.0006°F) Postotak hlapljivih 70 %


spojeva

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 8 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za dezinfekciju Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 9 Fizikalna i kemijska svojstva (Nastavlja se)


Brzina isparavanja 0.36 n-Butyl acetate=1 Tlak pare Nije utvrđeno

Zapaljivost (krutina, plin) Nije primjenjivo Viskoznost Nije utvrđeno

Granice zapaljivosti Nije utvrđeno Eksplozivna svojstva Nije primjenjivo

Gustoća pare 2.07 Oksidirajuća svojstva Nije primjenjivo

Prag mirisa Izopropilni alkohol 1 ppm odor threshold value


9.2 Ostale informacije Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.

ODJELJAK 10 Stabilnost i reaktivnost


10.1 Reaktivnost Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.
10.2 Kemijska stabilnost Proizvod je stabilan u skladu s preporučenim uvjetima skladištenja.
10.3 Mogućnost opasnih reakcija
Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.
10.4 Uvjeti koje treba izbjegavati Da biste očuvali kvalitetu proizvoda, čuvajte ga podalje od jakih kiselina, jakih
lužina i jakih oksidirajućih sredstava.
Izbjegavajte izlaganje vrućini i izravnom Sunčevu svjetlu.
10.5 Inkompatibilni materijali Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.
10.6 Opasni proizvodi raspada
Ako je proizvod pohranjen prema uputama na naljepnici, tijekom vijeka trajanja
proizvoda ne stvaraju se nikakvi poznati opasni nusproizvodi raspada.

ODJELJAK 11 Toksikološke informacije


11.1 Informacije o toksikološkim učincima
Podaci o toksičnosti za opasne sastojke
Izopropilni alkohol Dermal LD50 Zec 4059 mg/kg; Udisanje LC50 Štakor 72600 mg/m3 4 h; Oral
CAS broj 67-63-0
LD50 Štakor 1870 mg/kg
Primarni način izloženosti Dodir s očima, gutanje, udisanje i dodir s kožom.

Akutna toksičnost Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.

Nagrizanje/nadraživanje kože Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.


Teško oštećenje očiju/nadražaj Uzrokuje jako nadraživanje oka.
očiju
Preosjetljivost dišnog Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.
sustava/kože
Kancerogenost ACGIH, IARC, NTP, OSHA i propisi EZ-a 1272/2008 nijedan sastojak proizvoda
ne navode kao kancerogen.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 9 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za dezinfekciju Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 11 Toksikološke informacije (Nastavlja se)


Mutageni učinak na zametne Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.
stanice
Toksičnost za reproduktivni Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.
sustav
Toksičnost za određeni organ – jedna izloženost
Može izazvati pospanost ili vrtoglavicu.
Toksičnost za određeni organ – učestala izloženost
Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.
Opasnost od aspiracije Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.

Ostale informacije Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.

ODJELJAK 12 Ekološke informacije


12.1 Toksičnost
Slatkovodne vrste
Izopropilni alkohol 96 h LC50 Pimephales promelas: 9640 mg/L [protočno]; 96 h LC50 Pimephales
CAS broj 67-63-0 promelas: 11130 mg/L [statično]; 96 h LC50 Lepomis macrochirus: >1400000
µg/L
Microtox Podaci nisu dostupni.
Vodenbuha
Izopropilni alkohol 48 h EC50 Daphnia magna: 13299 mg/L
CAS broj 67-63-0
Slatkovodne alge
Izopropilni alkohol 96 h EC50 Desmodesmus subspicatus: >1000 mg/L; 72 h EC50 Desmodesmus
CAS broj 67-63-0 subspicatus: >1000 mg/L
12.2 Postojanost i razgradivost Nije utvrđeno za proizvod.
12.3 Bioakumulacijski potencijal Nije utvrđeno za proizvod.
12.4 Pokretljivost u tlu Nije utvrđeno za proizvod.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 10 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za dezinfekciju Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 12 Ekološke informacije (Nastavlja se)


12.5 Rezultati ocjenjivanja svojstava PBT i vPvB
Nije utvrđeno za proizvod. PBT: nije primjenjivo, vPvB: nije primjenjivo.
12.6 Ostali štetni učinci Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.

ODJELJAK 13 Zbrinjavanje
13.1 Metode obrade otpada
Odlaganje proizvoda u otpad S kemijskim je ostacima potrebno rutinski rukovati kao s posebnim otpadom.
Potrebno ih je odlagati u skladu sa zakonima protiv zagađivanja i drugim zakonima
u određenoj državi. Da bi se zajamčila usklađenost, preporučujemo da informacije
zatražite od relevantnih (lokalnih) tijela i/ili ovlaštenih tvrtki za odlaganje otpada.
13.2 Dodatne informacije Predloženi Europski katalog otpada 18 01 06* – kemikalije koje se sastoje od
opasnih tvari ili ih sadrže. Odlažite u skladu s nacionalnim, državnim i lokalnim
propisima o odlaganju otpada.

ODJELJAK 14 Informacije o prijevozu


Informacije o IATA IMDG US DOT Europski ADR Kanadski TDG
dostavi
14.1 UN broj 1219 1219 1219 1219 PIN - 1219

14.2 Ispravno otpremno ime Otopina izopropanola


UN
14.3 Prijevozni razred(i) 3 Zapaljive tekućine 3 Zapaljive tekućine 3 Zapaljiva tekućina 3 Zapaljive tekućine 3 Zapaljive tekućine
opasnosti

Dodatne opasnosti Nema Nema Nema Nema Nema

Klasifikacijski kôd Nije primjenjivo Nije primjenjivo Nije primjenjivo F1 Nije primjenjivo

14.4 Skupina pakiranja II II II II II

Posebne odredbe A180 Nema Nije primjenjivo Nije primjenjivo Nema

Dodatne informacije
Kôd IATA ERG 3L Nije primjenjivo Nije primjenjivo Nije primjenjivo Nije primjenjivo

EmS Nije primjenjivo F-E, S-D Nije primjenjivo Nije primjenjivo Nije primjenjivo

NAERG kôd Nije primjenjivo Nije primjenjivo 129 Nije primjenjivo 129

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 11 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za dezinfekciju Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 14 Informacije o prijevozu (Nastavlja se)


14.5 Opasnosti za okoliš

Zagađivač mora Nije primjenjivo za komplet Nije primjenjivo Nije primjenjivo Nije primjenjivo

14.6 Posebne mjere opreza za korisnika


Upozorenje: zapaljiva tekućina.
14.7 Prijevoz u razlivenom stanju u skladu s Prilogom II. Konvenciji MARPOL i Kodeksom IBC
Nije primjenjivo

ODJELJAK 15 Informacije o propisima


15.1 Propisi u području sigurnosti, zdravlja i okoliša/posebno zakonodavstvo za tvar ili smjesu
Federalni i državni propisi SAD-a
SARA 313 (odjeljak 313, naslov III – zahtjevi za prijavljivanje)
CAS broj 67-63-0 Izopropilni alkohol 1.0% de minimis koncentracija
CERCLA (The Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act)
(sveobuhvatni zakon o ekološkoj reakciji, kompenzaciji i odgovornosti) 40 CFR 302.4
Sastojci nisu navedeni.
Kalifornijski prijedlog 65
Kemikalija za koju se u saveznoj državi Kaliforniji zna da izaziva rak
Sastojci nisu navedeni.
Kemikalija za koju se u saveznoj državi Kaliforniji zna da izaziva razvojnu toksičnost
Sastojci nisu navedeni.
Kemikalija za koju se u saveznoj državi Kaliforniji zna da izaziva reproduktivnu
toksičnost u muškaraca
Sastojci nisu navedeni.
Kemikalija za koju se u saveznoj državi Kaliforniji zna da izaziva reproduktivnu
toksičnost u žena
Sastojci nisu navedeni.
Popis opasnih tvari savezne države Massachusetts
CAS broj 67-63-0 Izopropilni alkohol
Popis opasnih tvari Ministarstva zdravstva savezne države New Jersey
CAS broj 67-63-0 Izopropilni alkohol
Popis opasnih tvari savezne države Pennsylvania
CAS broj 67-63-0 Izopropilni alkohol

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 12 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za dezinfekciju Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 15 Informacije o propisima (Nastavlja se)


Propisi EU-a
Ovaj SDS (sigurnosno tehnički list) u skladu je s propisima i dopunama EZ-a 1907/2006 (REACH).
Klasa vodne opasnosti
(Njemačka)
WGK 1, niska razina vodne opasnosti
REACH 1907/2006 EZ – dodatak XIV – popis tvari za koje je potrebno odobrenje.
Pogledajte odjeljak 3
Kanada
Proizvod ispunjava kriterije WHMIS za opasne materijale.
15.2 Ocjenjivanje kemijske
sigurnosti
Procjena kemijske sigurnosti nije provedena.
Koncentracije nekih opasnih sastojaka navedenih u odjeljku 15 niže su od granične vrijednosti od 0,1 % za kancerogene, mutagene i reproduktivne
toksine i od 1 % za ostale po zdravlje opasne tvari koje je potrebno prijaviti u odjeljku 3.

ODJELJAK 16 Ostale informacije


Sigurnosni razred tvrtke Zapaljivost: 3 Kod
Beckman Coulter Zdravlje: 2 0 = nepostojeća
Reaktivnost s vodom: 0 1 = neznatna
Fizički kontakt: 2 2 = oprez
3 = jaka
Revizijske promjene Ažurirano u skladu s hrvatskim propisima.
Verzija dokumenta i datum izdanja/revizije
Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03
ID dokumenta: C10701
Verzija: AD
Opis klase opasnosti i izjave o opasnosti iz 3. dijela
Eye Irrit. 2 – Nadražujuće za oči, kategorija 2
Flam. Liq. 2 - Zapaljive tekućine, kategorija 2
STOT SE 3 – Specifična toksičnost za ciljne organe (jednokratna izloženost),
kategorija 3
H225 - Lako zapaljiva tekućina i para.
H319 - Uzrokuje jako nadraživanje oka.
H336 - Može izazvati pospanost ili vrtoglavicu.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 13 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za dezinfekciju Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 16 Ostale informacije (Nastavlja se)


Skraćenice i akronimi ACGIH – Američka konferencija vladinih stručnjaka za industrijsku higijenu
ADR i RID – Europski sporazum o međunarodnom cestovnom i željezničkim
prijevozu opasnih tvari
CERCLA – Sveobuhvatni zakon o ekološkoj reakciji, kompenzaciji i odgovornosti
CLP – klasifikacija, označavanje i pakiranje
DFGMAK – maksimalna granica izloženosti u Njemačkoj
GHS – Globalno harmonizirani sustav
HCS – komunikacijski standard za opasnost
IARC – Međunarodna agencija za istraživanje karcinoma
IATA DGR – propisi o opasnim robama međunarodne udruge zračnih prijevoznika
ICAO – Organizacija međunarodnog civilnog zrakoplovstva
IMDG – međunarodna pravila za prijevoz opasnih tereta pomorskim putem
IOELVs – indikativne granične vrijednosti izloženosti opasnim tvarima pri radu
NIOSH – Nacionalni institut za zaštitu zdravlja i sigurnost na radu
NTP – Nacionalni toksikološki program
OSHA – Agencija za zaštitu zdravlja i sigurnost na radu
PBT – postojane bioakumulativne i otrovne tvari
SARA – Zakon o ponovnoj dodjeli ovlasti i izmjenama programa Superfund
TDG – kanadski propisi o prijevozu opasne robe.
UN GHS – Globalno harmonizirani sustav Ujedinjenih naroda
US DOT – Ministarstvo prometa SAD-a
WHMIS – informacijski sustav o opasnim materijalima na radnom mjestu
vPvB – vrlo postojane i vrlo bioakumulativne tvari
EC50 – efektivna koncentracija, 50 %
LC50 – smrtonosna koncentracija, 50 %
LD50 – smrtonosna doza, 50 %

KLASA:
. 351-01/20-10/1
URBROJ:
. 381-10-103-20-6802
16.11.2020.
Da biste saznali više, obratite se lokalnom Beckman Coulter, Inc. predstavniku.
IAKO BECKMAN COULTER, INC. SMATRA DA SU OVDJE IZNESENE INFORMACIJE VALJANE I TOČNE, BECKMAN COULTER, INC. ONA NE DAJE NIKAKVA JAMSTVA NI IZJAVE VEZANE UZ NJIHOVU VALJANOST,
TOČNOST I AŽURNOST. BECKMAN COULTER, INC. NIJE NI NA KOJI NAČIN ODGOVORNA ZA KORIŠTENJE TIH INFORMACIJA NI MATERIJALA NA KOJE SE ONE ODNOSE. NA ODLAGANJE OPASNIH MATERIJALA
PRIMJENJUJU SE LOKALNI ZAKONI I PROPISI.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 14 od 47

SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 1 Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću


1.1 Identifikacija proizvoda
Naziv proizvoda Tripan plavo 0,4 %
Broj dijela Komponenta P/N-a B94987

KLASA:
. 351-01/20-10/1
URBROJ:
. 381-10-103-20-6801
16.11.2020.
1.2 Odgovarajuće identificirane namjene tvari ili smjese i namjene koje se ne preporučuju
Namjena proizvoda Samo za laboratorijsku primjenu. Detalje potražite u pratećoj dokumentaciji
proizvoda.
1.3 Podaci o dobavljaču koji isporučuje sigurnosno-tehnički list
Proizvođač
Beckman Coulter, Inc.
250 S. Kraemer Blvd
Brea, CA 92821, SAD
Tel.: 800-854-3633

Beckman Coulter Canada LP


7075 Financial Drive
Mississauga, ON L5N 6V8
Kanada
1-800-463-7828

Beckman Coulter Eurocenter SA


22, rue Juste-Olivier, Case Postale 1044,
CH-1260 Nyon 1, Švicarska.
Telefon +41 (0)22 365 36 11
od ponedjeljka do petka, 9.00 – 19.00
sati)

Zastupnik proizvođača:
Beckman Coulter d.o.o.
Avenija Većeslava Holjevca 40
10020 Zagreb
Hrvatska
Fax: +385 1 5501 222
Tel: +385 1 4899 012
(od ponedjeljka do petka 08:00-16:00)
adresa e-pošte SDSNT@beckman.com
1.4 Broj telefona za izvanredna stanja

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 15 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Tripan plavo 0,4 % Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 1 Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću


Telefonski broj (24 sata Telefonski broj tvrtke Chemtrec za hitne slučajeve SAD 800-424-9300, svijet
dnevno) (001) 703-527-3887
Telefonski broj distributera i službe za hitne slučajeve
Na priloženom popisu, ID dokumenta: 472050, potražite brojeve telefona
lokalnog distributera i službe za hitne slučajeve.

Centar za kontrolu otrovanja


Ksaverska cesta 2,
HR- 10000 Zagreb
Tel. broj: +385 (0)1 2348 342
.Radno vrijeme: 24 sata
Beckman Coulter d.o.o.
Avenija Većeslava Holjevca 40,
HR- 10020 Zagreb
Tel. broj +385 (0)1 4899 012
.Radno vrijeme 08:00- 16:00
Telefonski broj za hitne slučajeve 112

ODJELJAK 2 Identifikacija opasnosti


2.1 Razvrstavanje tvari ili smjese
Opis proizvoda Smjesa
Tamnoplava; Bistro; Tekućina; Bez mirisa
Klasifikacija prema direktivi EZ-a 1272/2008
(CLP/GHS)
Kategorija karcinogenosti 1
Klasifikacija prema direktivama agencije US-OSHA (HCS 29 CFR 1910.1200) i sustava UN GHS
Kategorija karcinogenosti 1
2.2 Elementi označivanja Prema direktivama EZ-a 1272/2008 (CLP/GHS), agencije US-OSHA
i sustava UN GHS
Opasnim sastojcima
Tripan plavo
Piktogrami

Oznaka opasnosti
OPASNOST
Oznake upozorenja
H350 Može uzrokovati rak.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 16 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Tripan plavo 0,4 % Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 2 Identifikacija opasnosti (Nastavlja se)


Oznake obavijesti
P201 Prije uporabe pribaviti posebne upute.
P280 Nosite zaštitne rukavice, zaštitnu odjeću i zaštitu za oči/lice.
P308+P313 U SLUČAJU izloženosti ili sumnje na izloženost: zatražiti
savjet/pomoć liječnika.
P405 Skladištiti pod ključem.
P501 Odložiti sadržaj/spremnik u skladu s lokalnim/nacionalnim propisima
Na naljepnici na proizvodu prikazuju se najvažnije izjave o mjerama opreza.
2.3 Ostale opasnosti
Proizvod sadrži koncentracije azida niže od opasne razine koja bi pri ponovljenom
kontaktu s olovom i bakrom (koji se često nalaze u odvodnim cijevima) mogla
dovesti do razvoja spojeva osjetljivih na udar. Natrijev azid s teškim metalima
tvori eksplozivne spojeve.
.Rezultati procjene PBT-a i vPvB-a
PBT:
. nije primjenljivo.
vPvB: nije primjenjivo.
Detaljnije zdravstvene informacije potražite u odjeljku 11, Toksikološke informacije.

ODJELJAK 3 Sastav/informacije o sastojcima


Smjese
Opasni sastojci: Klasifikacija opasnosti čistih sastojaka
Kemijski naziv Maseni udio EU 1272/2008 GHS Napomena
CLP/GHS
Tripan plavo 0.1 - 1 Carc. 1B, H350 Carc. 1B, H350
CAS broj 72-57-1
EINECS broj 200-786-7
Indeksni broj Nije dostupno

Natrijev azid < 0.1 Acute Tox. Oral 2, H300 Acute Tox. Oral 2, H300 2, 8
Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Acute 1, H400
CAS broj 26628-22-8 Aquatic Longterm 1, H410 Aquatic Longterm 1, H410
EINECS broj 247-852-1
Indeksni broj 011-004-00-7

2 – tvar s ograničenjem izloženosti na radnom mjestu u Zajednici


8 – prisutno u koncentraciji manjoj od granične vrijednosti.

U odjeljku 8 potražite dostupne granične vrijednosti izloženosti opasnim tvarima pri radu
U odjeljku 15 potražite dodatne regulatorne informacije
U odjeljku 16 potražite opis klase opasnosti i izjave o opasnostima

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 17 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Tripan plavo 0,4 % Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 4 Mjere prve pomoći


4.1 Opis mjera prve pomoći
Udisanje U slučaju udisanja izloženu osobu odvedite na svjež zrak. Ako osoba ne diše,
stručno osoblje treba odmah početi s umjetnim disanjem i potražiti liječničku
pomoć.
Dodir s očima Ako proizvod dospije u oči, pažljivo ih isperite vodom radi mjere opreza.
Dodir s kožom U slučaju doticaja s kožom, isperite velikom količinom vode radi mjere opreza.
Gutanje U slučaju gutanja proizvoda, isperite usta vodom. Ako se pojavi nadražaj ili
nelagodan osjećaj, odmah zatražite liječničku pomoć.
4.2 Najvažniji simptomi i učinci, akutni i odgođeni
Može uzrokovati rak.
Detaljnije zdravstvene informacije potražite u odjeljku 11, Toksikološke informacije.
4.3 Navod o slučaju potrebe za hitnoj liječničkoj pomoći i posebnoj obradi
Nisu dostupne dodatne relevantne informacije. Pogledajte odjeljak 4.1.

ODJELJAK 5 Mjere gašenja požara


5.1 Sredstva za gašenje U slučaju požara koristite ugljični dioksid (CO2), suhu kemikaliju, vodeni mlaz
ili pjenu.
Za velike požare koristite sredstvo za gašenje prikladno za okolišni požar.
5.2 Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari ili smjese
Posebne opasnosti od vatre i eksplozije
Nisu utvrđene nikakve posebne opasnosti.
Opasni nusproizvodi izgaranja
Od proizvoda (vodene otopine) ne očekuju se nusproizvodi izgaranja koji
predstavljaju značajnu opasnost.
5.3 Savjeti za gasitelje požara
Zaštitna oprema Vatrogascima se u svim situacijama vezanima uz požare izazvane kemikalijama
preporučuje samostalan uređaj za disanje.
5.4 Dodatne informacije Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.

ODJELJAK 6 Mjere kod slučajnog ispuštanja


6.1 Osobne mjere opreza, zaštitna oprema i postupci u slučaju opasnosti
Osobne mjere opreza Da biste se zaštitili, slijedite opće smjernice o sigurnosti; izbjegavajte doticaj
s očima i kožom.
Nosite zaštitne rukavice, zaštitnu odjeću i zaštitu za oči/lice.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 18 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Tripan plavo 0,4 % Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 6 Mjere kod slučajnog ispuštanja (Nastavlja se)


6.2 Mjere zaštite okoliša Spriječite kontaminaciju prolivenim proizvodom da ne bi došlo do migracije.
Nemojte dopustiti da nerazrijeđeni proizvod uđe u kanalizacijsku/površinsku ili
zemnu vodu.
Odložiti sadržaj/spremnik u skladu s lokalnim propisima
6.3 Metode i materijal za sprečavanje širenja i čišćenje
Postupci u slučaju prolijevanjaProliveni materijal upijte pomoću odgovarajućeg inertnog nezapaljivog upijajućeg
i curenja materijala i odložite ga u skladu s lokalnim propisima.
6.4 Uputa na druge odjeljke Pogledajte odjeljke 8 i 13.

ODJELJAK 7 Rukovanje i skladištenje


7.1 Mjere opreza za sigurno Koristite odgovarajuće laboratorijske postupke; izbjegavajte doticaj s očima i
rukovanje kožom.
7.2 Uvjeti sigurnog skladištenja, uzimajući u obzir moguće inkompatibilnosti
Da biste očuvali kvalitetu proizvoda, čuvajte ga u skladu s uputama na naljepnici
na proizvodu.
Čuvajte podalje od jakih kiselina, jakih lužina, jakih oksidacijskih sredstava i
nekompatibilnih materijala (odjeljak 10).
7.3 Posebna krajnja uporaba ili Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.
uporabe

ODJELJAK 8 Nadzor nad izloženošću/osobna zaštita


8.1 Nadzorni parametri
Granice izloženosti
US OSHA Nije definirano
ACGIH
Natrijev azid 0.29 mg/m3 Najviše (kao natrijev azid); 0.11 ppm Najviše (kao para dušikovodične
CAS broj 26628-22-8 kiseline )
DFG MAK
Natrijev azid 0.4 mg/m3 Vrhunac (dio koji se može udahnuti); 0.2 mg/m3 TWA MAK (dio koji
CAS broj 26628-22-8 se može udahnuti)
Irska
Natrijev azid 0.1 mg/m3 TWA; 0.3 mg/m3 STEL; Moguća apsorpcija putem kože
CAS broj 26628-22-8

Indikativne granične
vrijednosti izloženosti opasnim
tvarima pri radu
Natrijev azid Mogućnost znatne apsorpcije putem kože; 0.3 mg/m3 STEL; 0.1 mg/m3 TWA
CAS broj 26628-22-8

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 19 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Tripan plavo 0,4 % Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 8 Nadzor nad izloženošću/osobna zaštita (Nastavlja se)


NIOSH Nije definirano
Japan Nije definirano

Švedska (AFS 2015:7 i dopune)


Natrijev azid 0.1 mg/m3 TLV; 0.3 mg/m3 Vezivni STEL
CAS broj 26628-22-8

8.2 Nadzor nad izloženošću


Kontrola mehaničkih dijelova Nije potrebna nikakva posebna kontrola mehaničkih dijelova. Koristite na mjestima
koja su dobro prozračena.
Zaštita za oči Potrebno je nositi zaštitne naočale ili zaštitne naočale za kemikalije da bi se
izbjegao
. dodir s očima.
Pogledajte U.S. OSHA 29 CFR 1910.133, europski standard EN166 ili
odgovarajuće državne standarde.
Zaštita za kožu Nosite nepropusne rukavice, primjerice nitrilne ili slične, te zaštitnu odjeću.
Pogledajte U.S. OSHA 29 CFR 1910.138, europski standard EN 374, EN
14605:2005+A1:2009 ili odgovarajuće državne standarde.
Zaštita dišnog sustava U normalnim uvjetima za korištenje proizvoda nije potrebna nikakva posebna
zaštita dišnog sustava. Ako dođe do prekomjerne izloženosti i prozračenost nije
dovoljna da bi koncentracije u zraku održavale na prihvatljivoj razini, kvalificirani bi
stručnjak trebao razmotriti mogućnost korištenja zaštite dišnog sustava.

ODJELJAK 9 Fizikalna i kemijska svojstva


9.1 Informacije o osnovnim fizikalnim i kemijskim svojstvima
Agregatno stanje Tekućina Specifična težina (voda = ≈ 1 @20°C
1,0)
Boja Tamnoplava Topivost
Prozirnost Bistro Voda Topivo

Miris Bez mirisa Organsko Nije utvrđeno

pH 7.1 - 7.5 Koeficijent dijeljenja: Nije utvrđeno


n-oktanol/voda
Ledište Nije utvrđeno Temperatura Nije primjenjivo
samozapaljenja
Vrelište Nije utvrđeno Temperatura razgradnje Nije utvrđeno

Plamište Nije primjenjivo Postotak hlapljivih Nije primjenjivo


spojeva
Brzina isparavanja Nije utvrđeno Tlak pare Nije utvrđeno

Zapaljivost (krutina, plin) Nije primjenjivo Viskoznost Nije utvrđeno

Granice zapaljivosti Nije primjenjivo Eksplozivna svojstva Nije primjenjivo

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 20 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Tripan plavo 0,4 % Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 9 Fizikalna i kemijska svojstva (Nastavlja se)


Gustoća pare Nije utvrđeno Oksidirajuća svojstva Nije primjenjivo

Prag mirisa Nije primjenjivo


9.2 Ostale informacije Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.

ODJELJAK 10 Stabilnost i reaktivnost


10.1 Reaktivnost Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.
10.2 Kemijska stabilnost Proizvod je stabilan u skladu s preporučenim uvjetima skladištenja.
10.3 Mogućnost opasnih reakcija
Natrijev azid s teškim metalima tvori eksplozivne spojeve. Ponovljeni kontakt nižih
koncentracija azida s olovom i bakrom koji se često nalaze u odvodnim cijevima
može dovesti do razvoja spojeva osjetljivih na udar.
10.4 Uvjeti koje treba izbjegavati Izbjegavajte kontakt s nekompatibilnim materijalima.
Izbjegavajte izlaganje vrućini i izravnom Sunčevu svjetlu.
10.5 Inkompatibilni materijali Metali i metalne supstancije
10.6 Opasni proizvodi raspada
Od proizvoda (vodene otopine) ne očekuju se nusproizvodi raspadanja koji
predstavljaju značajnu opasnost.

ODJELJAK 11 Toksikološke informacije


11.1 Informacije o toksikološkim učincima
Podaci o toksičnosti za opasne sastojke
Natrijev azid Dermal LD50 Zec 20 mg/kg; Oral LD50 Štakor 27 mg/kg
CAS broj 26628-22-8
Tripan plavo Oral LD50 Štakor 6200 mg/kg
CAS broj 72-57-1

Primarni način izloženosti Dodir s očima, gutanje, udisanje i dodir s kožom.

Akutna toksičnost Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.

Nagrizanje/nadraživanje kože Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.


Teško oštećenje očiju/nadražaj Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.
očiju
Preosjetljivost dišnog Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.
sustava/kože
Kancerogenost Može uzrokovati rak.
OSHA navodi Trypan Blue kao karcinogen, a IARC kao „moguće karcinogen
za ljude” skupine 2B.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 21 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Tripan plavo 0,4 % Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 11 Toksikološke informacije (Nastavlja se)


Mutageni učinak na zametne Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.
stanice
Toksičnost za reproduktivni Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.
sustav
Toksičnost za određeni organ – jedna izloženost
Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.
Toksičnost za određeni organ – učestala izloženost
Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.
Opasnost od aspiracije Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.

Ostale informacije Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.

ODJELJAK 12 Ekološke informacije


12.1 Toksičnost
Slatkovodne vrste
Natrijev azid 96 h LC50 Oncorhynchus mykiss: 0.8 mg/L; 96 h LC50 Lepomis macrochirus:
CAS broj 26628-22-8 0.7 mg/L; 96 h LC50 Pimephales promelas: 5.46 mg/L [protočno]
Microtox Podaci nisu dostupni.
Vodenbuha Podaci nisu dostupni.
Slatkovodne alge Podaci nisu dostupni.
12.2 Postojanost i razgradivost Nije utvrđeno za proizvod.
12.3 Bioakumulacijski potencijal Nije utvrđeno za proizvod.
12.4 Pokretljivost u tlu Nije utvrđeno za proizvod.
12.5 Rezultati ocjenjivanja svojstava PBT i vPvB
Nije utvrđeno za proizvod. PBT: nije primjenjivo, vPvB: nije primjenjivo.
12.6 Ostali štetni učinci Proizvod sadrži tvari opasne za okoliš ispod granične razine. Informacije o
sastojcima potražite u 3. odjeljku. Nemojte dopustiti da nerazrijeđeni proizvod uđe
u kanalizacijsku/površinsku ili zemnu vodu.

ODJELJAK 13 Zbrinjavanje
13.1 Metode obrade otpada
Odlaganje proizvoda u otpad S kemijskim je ostacima potrebno rutinski rukovati kao s posebnim otpadom.
Potrebno ih je odlagati u skladu sa zakonima protiv zagađivanja i drugim zakonima
u određenoj državi. Da bi se zajamčila usklađenost, preporučujemo da informacije
zatražite od relevantnih (lokalnih) tijela i/ili ovlaštenih tvrtki za odlaganje otpada.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 22 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Tripan plavo 0,4 % Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

Konzervans s natrijevim azidom može stvoriti eksplozivne spojeve u metalnim


cjevovodima. Pogledajte bilten NIOSH-a (Nacionalnog instituta za sigurnost i
zdravlje
. na radu): Opasnost od eksplozivnog azida (16. 8. 1976.)
Da biste spriječili taloženje metalnih azida, prilikom odlaganja nerazrijeđenog
reagensa isperite otpadne cijevi velikim količinama vode. Odlaganje natrijeva
azida u otpad mora biti u skladu s odgovarajućim lokalnim propisima.
13.2 Dodatne informacije Predloženi europski katalog otpada 18 01 07 – kemikalije osim onih spomenutih
u dokumentu 18 01 06. Odlažite u skladu s nacionalnim, državnim i lokalnim
propisima o odlaganju otpada.

ODJELJAK 14 Informacije o prijevozu


ICAO, .. IATA DGR, IMDG, US DOT, europski ADR i RID te kanadski TDG ne ograničavaju prijevoz ovog proizvoda.
14.1
.. UN broj: prijevoz ovog proizvoda nije ograničen
14.2
.. Ispravno otpremno ime UN: prijevoz ovog proizvoda nije ograničen

..14.3 Prijevozni razred(i) opasnosti: prijevoz ovog proizvoda nije ograničen


..14.4 Skupina pakiranja: prijevoz ovog proizvoda nije ograničen
14.5.. Opasnosti za okoliš: prijevoz ovog proizvoda nije ograničen

..14.6 Posebne mjere opreza za korisnika: nema


14.7 Prijevoz u razlivenom stanju u skladu s Prilogom II. konvenciji MARPOL i kodeksom IBC: nije primjenjivo

ODJELJAK 15 Informacije o propisima


15.1 Propisi u području sigurnosti, zdravlja i okoliša/posebno zakonodavstvo za tvar ili smjesu
Federalni i državni propisi SAD-a
SARA 313 (odjeljak 313, naslov III – zahtjevi za prijavljivanje)
CAS broj 26628-22-8 Natrijev azid 1.0% de minimis koncentracija
CAS broj 72-57-1 Tripan plavo 0.1% de minimis koncentracija
CERCLA (The Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act)
(sveobuhvatni zakon o ekološkoj reakciji, kompenzaciji i odgovornosti) 40 CFR 302.4
CAS broj 26628-22-8 Natrijev azid
CAS broj 72-57-1 Tripan plavo
Kalifornijski prijedlog 65
UPOZORENJE Proizvod vas može izložiti kemikaliji za koju se u saveznoj državi Kaliforniji zna da izaziva
rak i ugrožava reproduktivno zdravlje. Dodatne informacije potražite na adresi www.P65Warnings.ca.gov
Kemikalija za koju se u saveznoj državi Kaliforniji zna da izaziva rak
CAS broj 72-57-1 Tripan plavo
Kemikalija za koju se u saveznoj državi Kaliforniji zna da izaziva razvojnu toksičnost

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 23 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Tripan plavo 0,4 % Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 15 Informacije o propisima (Nastavlja se)


Sastojci nisu navedeni.
Kemikalija za koju se u saveznoj državi Kaliforniji zna da izaziva reproduktivnu
toksičnost u muškaraca
Sastojci nisu navedeni.
Kemikalija za koju se u saveznoj državi Kaliforniji zna da izaziva reproduktivnu
toksičnost u žena
Sastojci nisu navedeni.
Popis opasnih tvari savezne države Massachusetts
CAS broj 26628-22-8 Natrijev azid
CAS broj 72-57-1 Tripan plavo
Popis opasnih tvari Ministarstva zdravstva savezne države New Jersey
CAS broj 26628-22-8 Natrijev azid
CAS broj 72-57-1 Tripan plavo
Popis opasnih tvari savezne države Pennsylvania
CAS broj 26628-22-8 Natrijev azid
CAS broj 72-57-1 Tripan plavo
Propisi EU-a
Ovaj SDS (sigurnosno tehnički list) u skladu je s propisima i dopunama EZ-a 1907/2006 (REACH).
Klasa vodne opasnosti
(Njemačka)
WGK 2, vodna opasnost
REACH 1907/2006 EZ – dodatak XIV – popis tvari za koje je potrebno odobrenje.
Pogledajte odjeljak 3
Kanada
Proizvod ispunjava kriterije WHMIS za opasne materijale.
15.2 Ocjenjivanje kemijske
sigurnosti
Procjena kemijske sigurnosti nije provedena.
Koncentracije nekih opasnih sastojaka navedenih u odjeljku 15 niže su od granične vrijednosti od 0,1 % za kancerogene, mutagene i reproduktivne
toksine i od 1 % za ostale po zdravlje opasne tvari koje je potrebno prijaviti u odjeljku 3.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 24 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Tripan plavo 0,4 % Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 16 Ostale informacije


Sigurnosni razred tvrtke Zapaljivost: 0 Kod
Beckman Coulter Zdravlje: 3 0 = nepostojeća
Reaktivnost s vodom: 0 1 = neznatna
Fizički kontakt: 3 2 = oprez
3 = jaka
Revizijske promjene Ažurirano u skladu s hrvatskim propisima.
Verzija dokumenta i datum izdanja/revizije
Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03
ID dokumenta: C10701
Verzija: AD
Opis klase opasnosti i izjave o opasnosti iz 3. dijela
Aquatic Acute 1 – akutna opasnost za vodeni okoliš, kategorija 1
Acute Tox. Oral 2 – akutna oralna toksičnost, kategorija 2
Carc. 1B – kancerogenost, kategorija 1B
Aquatic Longterm 1 – dugoročna opasnost za vodeni okoliš, kategorija 1
H300 - Smrtonosno ako se proguta.
H350 - Može uzrokovati rak.
H400 - Vrlo otrovno za vodeni okoliš.
H410 - Vrlo otrovno za vodeni okoliš, s dugotrajnim učincima.
Skraćenice i akronimi ACGIH – Američka konferencija vladinih stručnjaka za industrijsku higijenu
ADR i RID – Europski sporazum o međunarodnom cestovnom i željezničkim
prijevozu opasnih tvari
CERCLA – Sveobuhvatni zakon o ekološkoj reakciji, kompenzaciji i odgovornosti
CLP – klasifikacija, označavanje i pakiranje
DFGMAK – maksimalna granica izloženosti u Njemačkoj
GHS – Globalno harmonizirani sustav
HCS – komunikacijski standard za opasnost
IARC – Međunarodna agencija za istraživanje karcinoma
IATA DGR – propisi o opasnim robama međunarodne udruge zračnih prijevoznika
ICAO – Organizacija međunarodnog civilnog zrakoplovstva
IMDG – međunarodna pravila za prijevoz opasnih tereta pomorskim putem
IOELVs – indikativne granične vrijednosti izloženosti opasnim tvarima pri radu
NIOSH – Nacionalni institut za zaštitu zdravlja i sigurnost na radu
NTP – Nacionalni toksikološki program
OSHA – Agencija za zaštitu zdravlja i sigurnost na radu
PBT – postojane bioakumulativne i otrovne tvari
SARA – Zakon o ponovnoj dodjeli ovlasti i izmjenama programa Superfund
TDG – kanadski propisi o prijevozu opasne robe.
UN GHS – Globalno harmonizirani sustav Ujedinjenih naroda
US DOT – Ministarstvo prometa SAD-a
WHMIS – informacijski sustav o opasnim materijalima na radnom mjestu
vPvB – vrlo postojane i vrlo bioakumulativne tvari

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 25 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Tripan plavo 0,4 % Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 16 Ostale informacije (Nastavlja se)


LC50 – smrtonosna koncentracija, 50 %
LD50 – smrtonosna doza, 50 %

KLASA:
. 351-01/20-10/1
URBROJ:
. 381-10-103-20-6801
16.11.2020.
Da biste saznali više, obratite se lokalnom Beckman Coulter, Inc. predstavniku.
IAKO BECKMAN COULTER, INC. SMATRA DA SU OVDJE IZNESENE INFORMACIJE VALJANE I TOČNE, BECKMAN COULTER, INC. ONA NE DAJE NIKAKVA JAMSTVA NI IZJAVE VEZANE UZ NJIHOVU VALJANOST,
TOČNOST I AŽURNOST. BECKMAN COULTER, INC. NIJE NI NA KOJI NAČIN ODGOVORNA ZA KORIŠTENJE TIH INFORMACIJA NI MATERIJALA NA KOJE SE ONE ODNOSE. NA ODLAGANJE OPASNIH MATERIJALA
PRIMJENJUJU SE LOKALNI ZAKONI I PROPISI.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 26 od 47

SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 1 Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću


1.1 Identifikacija proizvoda
Naziv proizvoda Otopina pufera
Broj dijela Komponenta P/N-a B94987

KLASA:
. 351-01/20-10/1
URBROJ:
. 381-10-103-20-6803
16.11.2020.
1.2 Odgovarajuće identificirane namjene tvari ili smjese i namjene koje se ne preporučuju
Namjena proizvoda Samo za laboratorijsku primjenu. Detalje potražite u pratećoj dokumentaciji
proizvoda.
1.3 Podaci o dobavljaču koji isporučuje sigurnosno-tehnički list
Proizvođač
Beckman Coulter, Inc.
250 S. Kraemer Blvd
Brea, CA 92821, SAD
Tel.: 800-854-3633

Beckman Coulter Canada LP


7075 Financial Drive
Mississauga, ON L5N 6V8
Kanada
1-800-463-7828

Beckman Coulter Eurocenter SA


22, rue Juste-Olivier, Case Postale 1044,
CH-1260 Nyon 1, Švicarska.
Telefon +41 (0)22 365 36 11
od ponedjeljka do petka, 9.00 – 19.00
sati)

Zastupnik proizvođača:
Beckman Coulter d.o.o.
Avenija Većeslava Holjevca 40
10020 Zagreb
Hrvatska
Fax: +385 1 5501 222
Tel: +385 1 4899 012
(od ponedjeljka do petka 08:00-16:00)
adresa e-pošte SDSNT@beckman.com
1.4 Broj telefona za izvanredna stanja

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 27 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Otopina pufera Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 1 Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću


Telefonski broj (24 sata Telefonski broj tvrtke Chemtrec za hitne slučajeve SAD 800-424-9300, svijet
dnevno) (001) 703-527-3887
Telefonski broj distributera i službe za hitne slučajeve
Na priloženom popisu, ID dokumenta: 472050, potražite brojeve telefona
lokalnog distributera i službe za hitne slučajeve.

Centar za kontrolu otrovanja


Ksaverska cesta 2,
HR- 10000 Zagreb
Tel. broj: +385 (0)1 2348 342
.Radno vrijeme: 24 sata
Beckman Coulter d.o.o.
Avenija Većeslava Holjevca 40,
HR- 10020 Zagreb
Tel. broj +385 (0)1 4899 012
.Radno vrijeme 08:00- 16:00
Telefonski broj za hitne slučajeve 112

ODJELJAK 2 Identifikacija opasnosti


2.1 Razvrstavanje tvari ili smjese
Opis proizvoda Smjesa
Bez boje; Bistro; Tekućina; Bez mirisa
Klasifikacija prema direktivi EZ-a 1272/2008
(CLP/GHS)
Nije klasificiran kao opasan prema direktivi EZ-a 1272/2008 (CLP/GHS)
Klasifikacija prema direktivama agencije US-OSHA (HCS 29 CFR 1910.1200) i sustava UN GHS
Nije klasificiran kao opasan prema direktivama agencije US-OSHA HCS 2012 i
sustava UN GHS
2.2 Elementi označivanja Prema direktivama EZ-a 1272/2008 (CLP/GHS), agencije US-OSHA
i sustava UN GHS
Nije klasificiran kao opasan prema direktivi EZ-a 1272/2008 (CLP/GHS) te
standardima US-OSHA i GHS
2.3 Ostale opasnosti
.Rezultati procjene PBT-a i vPvB-a
PBT:
. nije primjenljivo.
vPvB: nije primjenjivo.
Detaljnije zdravstvene informacije potražite u odjeljku 11, Toksikološke informacije.

ODJELJAK 3 Sastav/informacije o sastojcima


Smjese
Opasni sastojci: Nema

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 28 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Otopina pufera Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 4 Mjere prve pomoći


4.1 Opis mjera prve pomoći
Udisanje Nije primjenjivo
Dodir s očima Nije primjenjivo
Dodir s kožom Nije primjenjivo
Gutanje Nije primjenjivo
4.2 Najvažniji simptomi i učinci, akutni i odgođeni
Nisu otkriveni nikakvi neželjeni simptomi ni učinci.
4.3 Navod o slučaju potrebe za hitnoj liječničkoj pomoći i posebnoj obradi
Nije potrebna nikakva posebna liječnička pomoć ni liječenje.

ODJELJAK 5 Mjere gašenja požara


5.1 Sredstva za gašenje Nije primjenjivo
5.2 Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari ili smjese
Posebne opasnosti od vatre i eksplozije
Nisu utvrđene nikakve posebne opasnosti.
Opasni nusproizvodi izgaranja
Od proizvoda (vodene otopine) ne očekuju se nusproizvodi izgaranja koji
predstavljaju značajnu opasnost.
5.3 Savjeti za gasitelje požara
Zaštitna oprema Nije primjenjivo
5.4 Dodatne informacije Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.

ODJELJAK 6 Mjere kod slučajnog ispuštanja


6.1 Osobne mjere opreza, zaštitna oprema i postupci u slučaju opasnosti
Osobne mjere opreza Nisu potrebne nikakve posebne mjere opreza. Koristite odgovarajuće
laboratorijske postupke.
6.2 Mjere zaštite okoliša Spriječite kontaminaciju prolivenim proizvodom da ne bi došlo do migracije.
6.3 Metode i materijal za sprečavanje širenja i čišćenje
Postupci u slučaju prolijevanjaProliveni materijal upijte pomoću odgovarajućeg inertnog nezapaljivog upijajućeg
i curenja materijala i odložite ga u skladu s lokalnim propisima.
6.4 Uputa na druge odjeljke Pogledajte odjeljke 8 i 13.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 29 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Otopina pufera Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 7 Rukovanje i skladištenje


7.1 Mjere opreza za sigurno Nisu potrebne nikakve posebne mjere opreza. Koristite odgovarajuće
rukovanje laboratorijske postupke.
7.2 Uvjeti sigurnog skladištenja, uzimajući u obzir moguće inkompatibilnosti
Da biste očuvali kvalitetu proizvoda, čuvajte ga u skladu s uputama na naljepnici
na proizvodu.
Čuvajte podalje od jakih kiselina, jakih lužina, jakih oksidacijskih sredstava i
nekompatibilnih materijala (odjeljak 10).
7.3 Posebna krajnja uporaba ili Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.
uporabe

ODJELJAK 8 Nadzor nad izloženošću/osobna zaštita


8.1 Nadzorni parametri
Granice izloženosti
US OSHA Nije definirano
ACGIH Nije definirano
DFG MAK Nije definirano
Irska Nije definirano
Indikativne granične Nije definirano
vrijednosti izloženosti opasnim
tvarima pri radu
NIOSH Nije definirano
Japan Nije definirano

Švedska (AFS 2015:7 i dopune)


Nije definirano
8.2 Nadzor nad izloženošću
Kontrola mehaničkih dijelova Nije potrebna nikakva posebna kontrola mehaničkih dijelova. Koristite na mjestima
koja su dobro prozračena.
Zaštita za oči Potrebno je nositi zaštitne naočale ili zaštitne naočale za kemikalije da bi se
izbjegao
. dodir s očima.
Pogledajte U.S. OSHA 29 CFR 1910.133, europski standard EN166 ili
odgovarajuće državne standarde.
Zaštita za kožu Prema potrebi nosite zaštitnu odjeću i nepropusne rukavice.
Zaštita dišnog sustava U normalnim uvjetima za korištenje proizvoda nije potrebna nikakva posebna
zaštita dišnog sustava.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 30 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Otopina pufera Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 9 Fizikalna i kemijska svojstva


9.1 Informacije o osnovnim fizikalnim i kemijskim svojstvima
Agregatno stanje Tekućina Specifična težina (voda = ≈ 1 @20°C
1,0)
Boja Bez boje Topivost
Prozirnost Bistro Voda Topivo

Miris Bez mirisa Organsko Nije utvrđeno

pH 7.0 Koeficijent dijeljenja: Nije utvrđeno


n-oktanol/voda
Ledište 0°C (32°F) Temperatura Nije primjenjivo
samozapaljenja
Vrelište 100°C (212°F) Temperatura razgradnje Nije primjenjivo

Plamište Nije primjenjivo Postotak hlapljivih Nije primjenjivo


spojeva
Brzina isparavanja Nije utvrđeno Tlak pare 17.54 mmHg @20°C

Zapaljivost (krutina, plin) Nije primjenjivo Viskoznost Nije utvrđeno

Granice zapaljivosti Nije primjenjivo Eksplozivna svojstva Nije primjenjivo

Gustoća pare 17.3 g/m3 @20°C Oksidirajuća svojstva Nije primjenjivo

Prag mirisa Nije primjenjivo


9.2 Ostale informacije Nema

ODJELJAK 10 Stabilnost i reaktivnost


10.1 Reaktivnost Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.
10.2 Kemijska stabilnost Proizvod je stabilan u skladu s preporučenim uvjetima skladištenja.
10.3 Mogućnost opasnih reakcija
Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.
10.4 Uvjeti koje treba izbjegavati Da biste očuvali kvalitetu proizvoda, čuvajte ga podalje od jakih kiselina, jakih
lužina i jakih oksidirajućih sredstava.
Izbjegavajte izlaganje vrućini i izravnom Sunčevu svjetlu.
10.5 Inkompatibilni materijali Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.
10.6 Opasni proizvodi raspada
Od proizvoda (vodene otopine) ne očekuju se nusproizvodi raspadanja koji
predstavljaju značajnu opasnost.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 31 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Otopina pufera Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 11 Toksikološke informacije


11.1 Informacije o toksikološkim učincima
Podaci o toksičnosti za opasne sastojke
Nije primjenjivo
Primarni način izloženosti Dodir s očima, gutanje, udisanje i dodir s kožom.

Akutna toksičnost Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.

Nagrizanje/nadraživanje kože Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.


Teško oštećenje očiju/nadražaj Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.
očiju
Preosjetljivost dišnog Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.
sustava/kože
Kancerogenost ACGIH, IARC, NTP, OSHA i propisi EZ-a 1272/2008 nijedan sastojak proizvoda
ne navode kao kancerogen.
Mutageni učinak na zametne Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.
stanice
Toksičnost za reproduktivni Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.
sustav
Toksičnost za određeni organ – jedna izloženost
Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.
Toksičnost za određeni organ – učestala izloženost
Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.
Opasnost od aspiracije Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.

Ostale informacije Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.

ODJELJAK 12 Ekološke informacije


12.1 Toksičnost
Slatkovodne vrste Podaci nisu dostupni.
Microtox Podaci nisu dostupni.
Vodenbuha Podaci nisu dostupni.
Slatkovodne alge Podaci nisu dostupni.
12.2 Postojanost i razgradivost Nije utvrđeno za proizvod.
12.3 Bioakumulacijski potencijal Nije utvrđeno za proizvod.
12.4 Pokretljivost u tlu Nije utvrđeno za proizvod.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 32 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Otopina pufera Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 12 Ekološke informacije (Nastavlja se)


12.5 Rezultati ocjenjivanja svojstava PBT i vPvB
Nije utvrđeno za proizvod. PBT: nije primjenjivo, vPvB: nije primjenjivo.
12.6 Ostali štetni učinci Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.

ODJELJAK 13 Zbrinjavanje
13.1 Metode obrade otpada
Odlaganje proizvoda u otpad S kemijskim je ostacima potrebno rutinski rukovati kao s posebnim otpadom.
Potrebno ih je odlagati u skladu sa zakonima protiv zagađivanja i drugim zakonima
u određenoj državi. Da bi se zajamčila usklađenost, preporučujemo da informacije
zatražite od relevantnih (lokalnih) tijela i/ili ovlaštenih tvrtki za odlaganje otpada.
13.2 Dodatne informacije Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.

ODJELJAK 14 Informacije o prijevozu


ICAO, .. IATA DGR, IMDG, US DOT, europski ADR i RID te kanadski TDG ne ograničavaju prijevoz ovog proizvoda.
14.1
.. UN broj: prijevoz ovog proizvoda nije ograničen
14.2
.. Ispravno otpremno ime UN: prijevoz ovog proizvoda nije ograničen

..14.3 Prijevozni razred(i) opasnosti: prijevoz ovog proizvoda nije ograničen


..14.4 Skupina pakiranja: prijevoz ovog proizvoda nije ograničen
14.5.. Opasnosti za okoliš: prijevoz ovog proizvoda nije ograničen

..14.6 Posebne mjere opreza za korisnika: nema


14.7 Prijevoz u razlivenom stanju u skladu s Prilogom II. konvenciji MARPOL i kodeksom IBC: nije primjenjivo

ODJELJAK 15 Informacije o propisima


15.1 Propisi u području sigurnosti, zdravlja i okoliša/posebno zakonodavstvo za tvar ili smjesu
Federalni i državni propisi SAD-a
SARA 313 (odjeljak 313, naslov III – zahtjevi za prijavljivanje)
Sastojci nisu navedeni.
CERCLA (The Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act)
(sveobuhvatni zakon o ekološkoj reakciji, kompenzaciji i odgovornosti) 40 CFR 302.4
Sastojci nisu navedeni.
Kalifornijski prijedlog 65
Kemikalija za koju se u saveznoj državi Kaliforniji zna da izaziva rak

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 33 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Otopina pufera Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 15 Informacije o propisima (Nastavlja se)


Sastojci nisu navedeni.
Kemikalija za koju se u saveznoj državi Kaliforniji zna da izaziva razvojnu toksičnost
Sastojci nisu navedeni.
Kemikalija za koju se u saveznoj državi Kaliforniji zna da izaziva reproduktivnu
toksičnost u muškaraca
Sastojci nisu navedeni.
Kemikalija za koju se u saveznoj državi Kaliforniji zna da izaziva reproduktivnu
toksičnost u žena
Sastojci nisu navedeni.
Popis opasnih tvari savezne države Massachusetts
Sastojci nisu navedeni.
Popis opasnih tvari Ministarstva zdravstva savezne države New Jersey
Sastojci nisu navedeni.
Popis opasnih tvari savezne države Pennsylvania
Sastojci nisu navedeni.
Propisi EU-a
Ovaj SDS (sigurnosno tehnički list) u skladu je s propisima i dopunama EZ-a 1907/2006 (REACH).
REACH 1907/2006 EZ – dodatak XIV – popis tvari za koje je potrebno odobrenje.
Pogledajte odjeljak 3
Kanada
Proizvod ne ispunjava kriterije WHMIS-a za opasne materijale.
15.2 Ocjenjivanje kemijske
sigurnosti
Procjena kemijske sigurnosti nije provedena.
Koncentracije nekih opasnih sastojaka navedenih u odjeljku 15 niže su od granične vrijednosti od 0,1 % za kancerogene, mutagene i reproduktivne
toksine i od 1 % za ostale po zdravlje opasne tvari koje je potrebno prijaviti u odjeljku 3.

ODJELJAK 16 Ostale informacije


Sigurnosni razred tvrtke Zapaljivost: 0 Kod
Beckman Coulter Zdravlje: 0 0 = nepostojeća
Reaktivnost s vodom: 0 1 = neznatna
Fizički kontakt: 0 2 = oprez
3 = jaka
Revizijske promjene Ažurirano u skladu s hrvatskim propisima.
Verzija dokumenta i datum izdanja/revizije
Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 34 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Otopina pufera Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 16 Ostale informacije (Nastavlja se)


Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03
ID dokumenta: C10701
Verzija: AD
Skraćenice i akronimi ACGIH – Američka konferencija vladinih stručnjaka za industrijsku higijenu
ADR i RID – Europski sporazum o međunarodnom cestovnom i željezničkim
prijevozu opasnih tvari
CERCLA – Sveobuhvatni zakon o ekološkoj reakciji, kompenzaciji i odgovornosti
CLP – klasifikacija, označavanje i pakiranje
DFGMAK – maksimalna granica izloženosti u Njemačkoj
GHS – Globalno harmonizirani sustav
HCS – komunikacijski standard za opasnost
IARC – Međunarodna agencija za istraživanje karcinoma
IATA DGR – propisi o opasnim robama međunarodne udruge zračnih prijevoznika
ICAO – Organizacija međunarodnog civilnog zrakoplovstva
IMDG – međunarodna pravila za prijevoz opasnih tereta pomorskim putem
IOELVs – indikativne granične vrijednosti izloženosti opasnim tvarima pri radu
NIOSH – Nacionalni institut za zaštitu zdravlja i sigurnost na radu
NTP – Nacionalni toksikološki program
OSHA – Agencija za zaštitu zdravlja i sigurnost na radu
PBT – postojane bioakumulativne i otrovne tvari
SARA – Zakon o ponovnoj dodjeli ovlasti i izmjenama programa Superfund
TDG – kanadski propisi o prijevozu opasne robe.
UN GHS – Globalno harmonizirani sustav Ujedinjenih naroda
US DOT – Ministarstvo prometa SAD-a
WHMIS – informacijski sustav o opasnim materijalima na radnom mjestu
vPvB – vrlo postojane i vrlo bioakumulativne tvari

KLASA:
. 351-01/20-10/1
URBROJ:
. 381-10-103-20-6803
16.11.2020.
Da biste saznali više, obratite se lokalnom Beckman Coulter, Inc. predstavniku.
IAKO BECKMAN COULTER, INC. SMATRA DA SU OVDJE IZNESENE INFORMACIJE VALJANE I TOČNE, BECKMAN COULTER, INC. ONA NE DAJE NIKAKVA JAMSTVA NI IZJAVE VEZANE UZ NJIHOVU VALJANOST,
TOČNOST I AŽURNOST. BECKMAN COULTER, INC. NIJE NI NA KOJI NAČIN ODGOVORNA ZA KORIŠTENJE TIH INFORMACIJA NI MATERIJALA NA KOJE SE ONE ODNOSE. NA ODLAGANJE OPASNIH MATERIJALA
PRIMJENJUJU SE LOKALNI ZAKONI I PROPISI.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 35 od 47

SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 1 Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću


1.1 Identifikacija proizvoda
Naziv proizvoda Sredstvo za čišćenje
Broj dijela Komponenta P/N-a B94987

KLASA:
. 351-01/20-10/1
URBROJ:
. 381-10-103-20-6804
16.11.2020.
1.2 Odgovarajuće identificirane namjene tvari ili smjese i namjene koje se ne preporučuju
Namjena proizvoda Samo za laboratorijsku primjenu. Detalje potražite u pratećoj dokumentaciji
proizvoda.
1.3 Podaci o dobavljaču koji isporučuje sigurnosno-tehnički list
Proizvođač
Beckman Coulter, Inc.
250 S. Kraemer Blvd
Brea, CA 92821, SAD
Tel.: 800-854-3633

Beckman Coulter Canada LP


7075 Financial Drive
Mississauga, ON L5N 6V8
Kanada
1-800-463-7828

Beckman Coulter Eurocenter SA


22, rue Juste-Olivier, Case Postale 1044,
CH-1260 Nyon 1, Švicarska.
Telefon +41 (0)22 365 36 11
od ponedjeljka do petka, 9.00 – 19.00
sati)

Zastupnik proizvođača:
Beckman Coulter d.o.o.
Avenija Većeslava Holjevca 40
10020 Zagreb
Hrvatska
Fax: +385 1 5501 222
Tel: +385 1 4899 012
(od ponedjeljka do petka 08:00-16:00)
adresa e-pošte SDSNT@beckman.com
1.4 Broj telefona za izvanredna stanja

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 36 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za čišćenje Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 1 Identifikacija tvari/smjese i podaci o tvrtki/poduzeću


Telefonski broj (24 sata Telefonski broj tvrtke Chemtrec za hitne slučajeve SAD 800-424-9300, svijet
dnevno) (001) 703-527-3887
Telefonski broj distributera i službe za hitne slučajeve
Na priloženom popisu, ID dokumenta: 472050, potražite brojeve telefona
lokalnog distributera i službe za hitne slučajeve.

Centar za kontrolu otrovanja


Ksaverska cesta 2,
HR- 10000 Zagreb
Tel. broj: +385 (0)1 2348 342
.Radno vrijeme: 24 sata
Beckman Coulter d.o.o.
Avenija Većeslava Holjevca 40,
HR- 10020 Zagreb
Tel. broj +385 (0)1 4899 012
.Radno vrijeme 08:00- 16:00
Telefonski broj za hitne slučajeve 112

ODJELJAK 2 Identifikacija opasnosti


2.1 Razvrstavanje tvari ili smjese
Opis proizvoda Smjesa
Plava; Bistro; Tekućina; Bez mirisa
Klasifikacija prema direktivi EZ-a 1272/2008
(CLP/GHS)
Kategorija preosjetljivosti kože 1
Kategorija preosjetljivosti dišnih putova 1
Klasifikacija prema direktivama agencije US-OSHA (HCS 29 CFR 1910.1200) i sustava UN GHS
Kategorija preosjetljivosti kože 1
Kategorija preosjetljivosti dišnih putova 1
2.2 Elementi označivanja Prema direktivama EZ-a 1272/2008 (CLP/GHS), agencije US-OSHA
i sustava UN GHS
Opasnim sastojcima
Diazolidin urea
Subtilizin
reakcijska smjesa 5-klor-2-metil-4-izotiazolin-3-ona [EZ br. 247-500-7] i
2-metil-4-izotiazolin-3-ona [EZ br. 220-239-6] (3:1)
Piktogrami

Oznaka opasnosti
OPASNOST

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 37 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za čišćenje Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 2 Identifikacija opasnosti (Nastavlja se)


Oznake upozorenja
H317 Može izazvati alergijsku reakciju na koži.
H334 Ako se udiše može izazvati simptome alergije ili astme ili poteškoće s
disanjem.
Oznake obavijesti
P261 Izbjegavati pare.
P272 Zagađena radna odjeća ne smije se iznositi izvan radnog prostora.
P280 Nosite zaštitne rukavice, zaštitnu odjeću i zaštitu za oči/lice.
P284 U slučaju nedovoljne ventilacije nositi sredstva za zaštitu dišnog sustava.
P302+P352 U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: oprati velikom količinom sapuna i
vode.
P304+P340 AKO SE UDIŠE: premjestiti osobu na svježi zrak i postaviti ju u
položaj koji olakšava disanje.
P333+P313 U slučaju nadražaja ili osipa na koži: zatražiti savjet/pomoć liječnika.
P342+P311 Pri otežanom disanju: nazvati CENTAR ZA KONTROLU
OTROVANJA/liječnika.
P362+P364 Skinuti zagađenu odjeću i oprati je prije ponovne uporabe.
P501 Odložiti sadržaj/spremnik u skladu s lokalnim/nacionalnim propisima
Na naljepnici na proizvodu prikazuju se najvažnije izjave o mjerama opreza.
2.3 Ostale opasnosti
.Rezultati procjene PBT-a i vPvB-a
PBT:
. nije primjenljivo.
vPvB: nije primjenjivo.
Detaljnije zdravstvene informacije potražite u odjeljku 11, Toksikološke informacije.

ODJELJAK 3 Sastav/informacije o sastojcima


Smjese
Opasni sastojci: Klasifikacija opasnosti čistih sastojaka
Kemijski naziv Maseni udio EU 1272/2008 GHS Napomena
CLP/GHS
Diazolidin urea 0.1 - 1 Skin Sens. 1, H317 Acute Tox. Dermal 5, H313
Acute Tox. Oral 5, H303
CAS broj 78491-02-8 Skin Sens. 1, H317
EINECS broj 278-928-2
Indeksni broj Nije dostupno

Subtilizin 0.1 - 1 Eye Dam. 1, H318 Acute Tox. Oral 5, H303


Resp. Sens. 1, H334 Eye Dam. 1, H318
CAS broj 9014-01-1 STOT SE 3, H335 Resp. Sens. 1, H334
EINECS broj 232-752-2 Skin Irrit. 2, H315 STOT SE 3, H335
Indeksni broj 647-012-00-8
Skin Irrit. 2, H315

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 38 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za čišćenje Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 3 Sastav/informacije o sastojcima (Nastavlja se)


reakcijska smjesa 5-klor-2-metil-4- < 0.05 Acute Tox. Dermal 2, H310 Acute Tox. Dermal 2, H310 10, 15, 8
izotiazolin-3-ona [EZ br. 247-500-7] Acute Tox. Inhal. 2, H330 Acute Tox. Inhal. 2, H330
Acute Tox. Oral 3, H301 Acute Tox. Oral 3, H301
i 2-metil-4-izotiazolin-3-ona [EZ br. Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Acute 1, H400
220-239-6] (3:1) Aquatic Longterm 1, H410 Aquatic Longterm 1, H410
CAS broj 55965-84-9 Eye Dam. 1, H318 Eye Dam. 1, H318
EINECS broj Nije dostupno M-faktor akutni = 100 M-faktor akutni = 100, H0
Indeksni broj Nije dostupno M-faktor kronični = 100 M-faktor kronični = 100, H0
Skin Corr. 1C, H314 Skin Corr. 1C, H314
Skin Sens. 1A, H317 Skin Sens. 1A, H317

10 – smjesa 5-kloro-2-metil-4-izotiazolin-3-ona [EZ #247-500-7] i 2-metil-4-izotiazolin-3-ona [EZ #220-239-6] (3:1) aktivni je sastojak proizvoda ProClin 150.
15 – može izazvati alergijsku reakciju.
8 – prisutno u koncentraciji manjoj od granične vrijednosti.

U odjeljku 8 potražite dostupne granične vrijednosti izloženosti opasnim tvarima pri radu
U odjeljku 15 potražite dodatne regulatorne informacije
U odjeljku 16 potražite opis klase opasnosti i izjave o opasnostima

ODJELJAK 4 Mjere prve pomoći


4.1 Opis mjera prve pomoći
Udisanje U slučaju udisanja izloženu osobu odvedite na svjež zrak. Ako osoba ne diše,
stručno osoblje treba odmah početi s umjetnim disanjem i potražiti liječničku
pomoć.
Dodir s očima Ako proizvod dospije u oči, pažljivo ih isperite vodom radi mjere opreza.
Dodir s kožom U slučaju doticaja s kožom, ispirite velikom količinom vode. Uklonite kontaminiranu
odjeću i cipele. Ako se pojavi bol ili nadražaj, zatražite liječnički savjet/pomoć.
Gutanje U slučaju gutanja proizvoda, isperite usta vodom. Ako se pojavi nadražaj ili
nelagodan osjećaj, odmah zatražite liječničku pomoć.
4.2 Najvažniji simptomi i učinci, akutni i odgođeni
Može izazvati alergijsku reakciju na koži.
Ako se udiše može izazvati simptome alergije ili astme ili poteškoće s disanjem.
Detaljnije zdravstvene informacije potražite u odjeljku 11, Toksikološke informacije.
4.3 Navod o slučaju potrebe za hitnoj liječničkoj pomoći i posebnoj obradi
Nisu dostupne dodatne relevantne informacije. Pogledajte odjeljak 4.1.

ODJELJAK 5 Mjere gašenja požara


5.1 Sredstva za gašenje U slučaju požara koristite ugljični dioksid (CO2), suhu kemikaliju, vodeni mlaz
ili pjenu.
Za velike požare koristite sredstvo za gašenje prikladno za okolišni požar.
5.2 Posebne opasnosti koje proizlaze iz tvari ili smjese
Posebne opasnosti od vatre i eksplozije
Nisu utvrđene nikakve posebne opasnosti.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 39 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za čišćenje Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 5 Mjere gašenja požara (Nastavlja se)


Opasni nusproizvodi izgaranja
Od proizvoda (vodene otopine) ne očekuju se nusproizvodi izgaranja koji
predstavljaju značajnu opasnost.
5.3 Savjeti za gasitelje požara
Zaštitna oprema Vatrogascima se u svim situacijama vezanima uz požare izazvane kemikalijama
preporučuje samostalan uređaj za disanje.
5.4 Dodatne informacije Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.

ODJELJAK 6 Mjere kod slučajnog ispuštanja


6.1 Osobne mjere opreza, zaštitna oprema i postupci u slučaju opasnosti
Osobne mjere opreza Da biste se zaštitili, slijedite opće smjernice o sigurnosti; izbjegavajte doticaj
s očima i kožom.
Nosite zaštitne rukavice, zaštitnu odjeću i zaštitu za oči/lice.
6.2 Mjere zaštite okoliša Spriječite kontaminaciju prolivenim proizvodom da ne bi došlo do migracije.
Nemojte dopustiti da nerazrijeđeni proizvod uđe u kanalizacijsku/površinsku ili
zemnu vodu.
Odložiti sadržaj/spremnik u skladu s lokalnim propisima
6.3 Metode i materijal za sprečavanje širenja i čišćenje
Postupci u slučaju prolijevanjaProliveni materijal upijte pomoću odgovarajućeg inertnog nezapaljivog upijajućeg
i curenja materijala i odložite ga u skladu s lokalnim propisima.
6.4 Uputa na druge odjeljke Pogledajte odjeljke 8 i 13.

ODJELJAK 7 Rukovanje i skladištenje


7.1 Mjere opreza za sigurno Koristite odgovarajuće laboratorijske postupke; izbjegavajte doticaj s očima i
rukovanje kožom.
7.2 Uvjeti sigurnog skladištenja, uzimajući u obzir moguće inkompatibilnosti
Da biste očuvali kvalitetu proizvoda, čuvajte ga u skladu s uputama na naljepnici
na proizvodu.
Čuvajte podalje od jakih kiselina, jakih lužina, jakih oksidacijskih sredstava i
nekompatibilnih materijala (odjeljak 10).
7.3 Posebna krajnja uporaba ili Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.
uporabe

ODJELJAK 8 Nadzor nad izloženošću/osobna zaštita


8.1 Nadzorni parametri
Granice izloženosti
US OSHA Nije definirano

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 40 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za čišćenje Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 8 Nadzor nad izloženošću/osobna zaštita (Nastavlja se)


ACGIH
Subtilizin 0.00006 mg/m3 Najviše (kao kristalni aktivni enzim) (navedeno pod subtilizinima)
CAS broj 9014-01-1

DFG MAK Nije definirano


Irska
Subtilizin 0.00006 mg/m3 TWA (proteolitički enzimi) (kao 100-postotni čisti kristalizirani
CAS broj 9014-01-1 enzim); 0.00006 mg/m3 STEL
Indikativne granične Nije definirano
vrijednosti izloženosti opasnim
tvarima pri radu
NIOSH
Subtilizin 0.00006 mg/m3 STEL (60 min) (navedeno pod subtilizinima)
CAS broj 9014-01-1

Japan Nije definirano

Švedska (AFS 2015:7 i dopune)


Subtilizin 1 jedinica glicina / m3 TLV; 3 jedinica glicina / m3 Vezivni STEL
CAS broj 9014-01-1

8.2 Nadzor nad izloženošću


Kontrola mehaničkih dijelova Nije potrebna nikakva posebna kontrola mehaničkih dijelova. Koristite na mjestima
koja su dobro prozračena.
Zaštita za oči Potrebno je nositi zaštitne naočale ili zaštitne naočale za kemikalije da bi se
izbjegao
. dodir s očima.
Pogledajte U.S. OSHA 29 CFR 1910.133, europski standard EN166 ili
odgovarajuće državne standarde.
Zaštita za kožu Nosite nepropusne rukavice, primjerice nitrilne ili slične, te zaštitnu odjeću.
Pogledajte U.S. OSHA 29 CFR 1910.138, europski standard EN 374, EN
14605:2005+A1:2009 ili odgovarajuće državne standarde.
Zaštita dišnog sustava U normalnim uvjetima za korištenje proizvoda nije potrebna nikakva posebna
zaštita dišnog sustava. Ako dođe do prekomjerne izloženosti i prozračenost nije
dovoljna da bi koncentracije u zraku održavale na prihvatljivoj razini, kvalificirani bi
stručnjak trebao razmotriti mogućnost korištenja zaštite dišnog sustava.

ODJELJAK 9 Fizikalna i kemijska svojstva


9.1 Informacije o osnovnim fizikalnim i kemijskim svojstvima
Agregatno stanje Tekućina Specifična težina (voda = 1.04 @20°C
1,0)
Boja Plava Topivost
Prozirnost Bistro Voda Topivo

Miris Bez mirisa Organsko Nije utvrđeno

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 41 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za čišćenje Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 9 Fizikalna i kemijska svojstva (Nastavlja se)


pH 8.5 - 8.9 Koeficijent dijeljenja: Nije utvrđeno
n-oktanol/voda
Ledište Nije utvrđeno Temperatura Nije primjenjivo
samozapaljenja
Vrelište Nije utvrđeno Temperatura razgradnje Nije utvrđeno

Plamište Nije primjenjivo Postotak hlapljivih Nije primjenjivo


spojeva
Brzina isparavanja Nije utvrđeno Tlak pare Nije utvrđeno

Zapaljivost (krutina, plin) Nije primjenjivo Viskoznost Nije utvrđeno

Granice zapaljivosti Nije primjenjivo Eksplozivna svojstva Nije primjenjivo

Gustoća pare Nije utvrđeno Oksidirajuća svojstva Nije primjenjivo

Prag mirisa Nije primjenjivo


9.2 Ostale informacije Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.

ODJELJAK 10 Stabilnost i reaktivnost


10.1 Reaktivnost Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.
10.2 Kemijska stabilnost Proizvod je stabilan u skladu s preporučenim uvjetima skladištenja.
10.3 Mogućnost opasnih reakcija
Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.
10.4 Uvjeti koje treba izbjegavati Da biste očuvali kvalitetu proizvoda, čuvajte ga podalje od jakih kiselina, jakih
lužina i jakih oksidirajućih sredstava.
Izbjegavajte izlaganje vrućini i izravnom Sunčevu svjetlu.
10.5 Inkompatibilni materijali Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.
10.6 Opasni proizvodi raspada
Od proizvoda (vodene otopine) ne očekuju se nusproizvodi raspadanja koji
predstavljaju značajnu opasnost.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 42 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za čišćenje Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 11 Toksikološke informacije


11.1 Informacije o toksikološkim učincima
Podaci o toksičnosti za opasne sastojke
Diazolidin urea Oral LD50 Štakor 2600 mg/kg
CAS broj 78491-02-8
Subtilizin Oral LD50 Štakor 3700 mg/kg
CAS broj 9014-01-1
reakcijska smjesa 5-klor- Oral LD50 Štakor 53 mg/kg
2-metil-4-izotiazolin-3-ona
[EZ br. 247-500-7] i
2-metil-4-izotiazolin-3-ona [EZ
br. 220-239-6] (3:1)
CAS broj 55965-84-9

Primarni način izloženosti Dodir s očima, gutanje, udisanje i dodir s kožom.

Akutna toksičnost Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.

Nagrizanje/nadraživanje kože Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.


Teško oštećenje očiju/nadražaj Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.
očiju
Preosjetljivost dišnog Može izazvati alergijsku reakciju na koži.
sustava/kože Ako se udiše može izazvati simptome alergije ili astme ili poteškoće s disanjem.
Kancerogenost Proizvod ne sadrži nijedan sastojak koji se u odredbama ACGIH, IARC, NTP,
OSHA ili 1272/2008 EZ navodi kao karcinogen u koncentraciji koja se mora
prijaviti (≥ 0,1 %).
Mutageni učinak na zametne Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.
stanice
Toksičnost za reproduktivni Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.
sustav
Toksičnost za određeni organ – jedna izloženost
Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.
Toksičnost za određeni organ – učestala izloženost
Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.
Opasnost od aspiracije Nije klasificirano na temelju dostupnih podataka.

Ostale informacije Nisu dostupne dodatne relevantne informacije.

ODJELJAK 12 Ekološke informacije


12.1 Toksičnost
Slatkovodne vrste Podaci nisu dostupni.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 43 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za čišćenje Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 12 Ekološke informacije (Nastavlja se)


Microtox Podaci nisu dostupni.
Vodenbuha Podaci nisu dostupni.
Slatkovodne alge Podaci nisu dostupni.
12.2 Postojanost i razgradivost Nije utvrđeno za proizvod.
12.3 Bioakumulacijski potencijal Nije utvrđeno za proizvod.
12.4 Pokretljivost u tlu Nije utvrđeno za proizvod.
12.5 Rezultati ocjenjivanja svojstava PBT i vPvB
Nije utvrđeno za proizvod. PBT: nije primjenjivo, vPvB: nije primjenjivo.
12.6 Ostali štetni učinci Proizvod sadrži tvari opasne za okoliš ispod granične razine. Informacije o
sastojcima potražite u 3. odjeljku. Nemojte dopustiti da nerazrijeđeni proizvod uđe
u kanalizacijsku/površinsku ili zemnu vodu.

ODJELJAK 13 Zbrinjavanje
13.1 Metode obrade otpada
Odlaganje proizvoda u otpad S kemijskim je ostacima potrebno rutinski rukovati kao s posebnim otpadom.
Potrebno ih je odlagati u skladu sa zakonima protiv zagađivanja i drugim zakonima
u određenoj državi. Da bi se zajamčila usklađenost, preporučujemo da informacije
zatražite od relevantnih (lokalnih) tijela i/ili ovlaštenih tvrtki za odlaganje otpada.
13.2 Dodatne informacije Predloženi europski katalog otpada 18 01 07 – kemikalije osim onih spomenutih
u dokumentu 18 01 06. Odlažite u skladu s nacionalnim, državnim i lokalnim
propisima o odlaganju otpada.

ODJELJAK 14 Informacije o prijevozu


ICAO, .. IATA DGR, IMDG, US DOT, europski ADR i RID te kanadski TDG ne ograničavaju prijevoz ovog proizvoda.
14.1
.. UN broj: prijevoz ovog proizvoda nije ograničen
14.2
.. Ispravno otpremno ime UN: prijevoz ovog proizvoda nije ograničen

..14.3 Prijevozni razred(i) opasnosti: prijevoz ovog proizvoda nije ograničen


..14.4 Skupina pakiranja: prijevoz ovog proizvoda nije ograničen
14.5.. Opasnosti za okoliš: prijevoz ovog proizvoda nije ograničen

..14.6 Posebne mjere opreza za korisnika: nema


14.7 Prijevoz u razlivenom stanju u skladu s Prilogom II. konvenciji MARPOL i kodeksom IBC: nije primjenjivo

ODJELJAK 15 Informacije o propisima


15.1 Propisi u području sigurnosti, zdravlja i okoliša/posebno zakonodavstvo za tvar ili smjesu
Federalni i državni propisi SAD-a

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 44 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za čišćenje Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 15 Informacije o propisima (Nastavlja se)


SARA 313 (odjeljak 313, naslov III – zahtjevi za prijavljivanje)
CAS broj 123-91-1 1,4-dioksan 0.1% de minimis koncentracija
CAS broj 10377-60-3 Magnezijev nitrat 1.0% de minimis koncentracija
CAS broj 111-76-2 Etilen-glikol monobutil eter 1.0% de minimis koncentracija
CAS broj 68412-54-4 Ethoxylated Nonylphenol 1.0% de minimis koncentracija
CAS broj 75-21-8 Etilen-oksid 0.1% de minimis koncentracija
CERCLA (The Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act)
(sveobuhvatni zakon o ekološkoj reakciji, kompenzaciji i odgovornosti) 40 CFR 302.4
CAS broj 7664-38-2 Fosforna kiselina
CAS broj 123-91-1 1,4-dioksan
CAS broj 1310-73-2 Natrij-hidroksid
CAS broj 75-21-8 Etilen-oksid
Kalifornijski prijedlog 65
UPOZORENJE Proizvod vas može izložiti kemikaliji za koju se u saveznoj državi Kaliforniji zna da izaziva
rak i ugrožava reproduktivno zdravlje. Dodatne informacije potražite na adresi www.P65Warnings.ca.gov
Kemikalija za koju se u saveznoj državi Kaliforniji zna da izaziva rak
CAS broj 123-91-1 1,4-dioksan
CAS broj 75-21-8 Etilen-oksid
Kemikalija za koju se u saveznoj državi Kaliforniji zna da izaziva razvojnu toksičnost
CAS broj 75-21-8 Etilen-oksid
Kemikalija za koju se u saveznoj državi Kaliforniji zna da izaziva reproduktivnu
toksičnost u muškaraca
CAS broj 75-21-8 Etilen-oksid
Kemikalija za koju se u saveznoj državi Kaliforniji zna da izaziva reproduktivnu
toksičnost u žena
CAS broj 75-21-8 Etilen-oksid
Popis opasnih tvari savezne države Massachusetts
CAS broj 7664-38-2 Fosforna kiselina
CAS broj 123-91-1 1,4-dioksan
CAS broj 10377-60-3 Magnezijev nitrat
CAS broj 1310-73-2 Natrij-hidroksid
CAS broj 111-76-2 Etilen-glikol monobutil eter
CAS broj 75-21-8 Etilen-oksid

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 45 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za čišćenje Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 15 Informacije o propisima (Nastavlja se)


Popis opasnih tvari Ministarstva zdravstva savezne države New Jersey
CAS broj 7664-38-2 Fosforna kiselina
CAS broj 123-91-1 1,4-dioksan
CAS broj 10377-60-3 Magnezijev nitrat
CAS broj 1310-73-2 Natrij-hidroksid
CAS broj 111-76-2 Etilen-glikol monobutil eter
CAS broj 75-21-8 Etilen-oksid
CAS broj 129-17-9 Patent Blue VF
CAS broj 57-55-6 Propilen-glikol
Popis opasnih tvari savezne države Pennsylvania
CAS broj 7664-38-2 Fosforna kiselina
CAS broj 123-91-1 1,4-dioksan
CAS broj 10377-60-3 Magnezijev nitrat
CAS broj 1310-73-2 Natrij-hidroksid
CAS broj 111-76-2 Etilen-glikol monobutil eter
CAS broj 75-21-8 Etilen-oksid
CAS broj 57-55-6 Propilen-glikol
Propisi EU-a
Ovaj SDS (sigurnosno tehnički list) u skladu je s propisima i dopunama EZ-a 1907/2006 (REACH).
Klasa vodne opasnosti
(Njemačka)
WGK 1, niska razina vodne opasnosti
REACH 1907/2006 EZ – dodatak XIV – popis tvari za koje je potrebno odobrenje.
Pogledajte odjeljak 3
Kanada
Proizvod ispunjava kriterije WHMIS za opasne materijale.
15.2 Ocjenjivanje kemijske
sigurnosti
Procjena kemijske sigurnosti nije provedena.
Koncentracije nekih opasnih sastojaka navedenih u odjeljku 15 niže su od granične vrijednosti od 0,1 % za kancerogene, mutagene i reproduktivne
toksine i od 1 % za ostale po zdravlje opasne tvari koje je potrebno prijaviti u odjeljku 3.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 46 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za čišćenje Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 16 Ostale informacije


Sigurnosni razred tvrtke Zapaljivost: 0 Kod
Beckman Coulter Zdravlje: 3 0 = nepostojeća
Reaktivnost s vodom: 0 1 = neznatna
Fizički kontakt: 3 2 = oprez
3 = jaka
Revizijske promjene Ažurirano u skladu s hrvatskim propisima.
Verzija dokumenta i datum izdanja/revizije
Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03
ID dokumenta: C10701
Verzija: AD
Opis klase opasnosti i izjave o opasnosti iz 3. dijela
Aquatic Acute 1 – akutna opasnost za vodeni okoliš, kategorija 1
Acute Tox. Dermal 2 – akutna dermalna toksičnost, kategorija 2
Acute Tox. Dermal 5 – akutna dermalna toksičnost, kategorija 5
Acute Tox. Inhal. 2 – akutna toksičnost pri udisanju, kategorija 2
Acute Tox. Oral 3 – akutna oralna toksičnost, kategorija 3
Acute Tox. Oral 5 – akutna oralna toksičnost, kategorija 5
Eye Dam. 1 – ozljede očiju, kategorija 1
Aquatic Longterm 1 – dugoročna opasnost za vodeni okoliš, kategorija 1
Resp. Sens. 1 - Kategorija preosjetljivosti dišnih putova 1
Skin Corr. 1C – nagrizanje kože, kategorija 1C
Skin Irrit. 2 – nadražaj kože, kategorija 2
Skin Sens. 1 - Kategorija preosjetljivosti kože 1
Skin Sens. 1A – preosjetljivost kože, kategorija 1A
STOT SE 3 – Specifična toksičnost za ciljne organe (jednokratna izloženost),
kategorija 3
H301 - Otrovno ako se proguta.
H303 - Može biti štetno ako se proguta.
H310 - Smrtonosno u dodiru s kožom.
H313 - Može biti štetna u kontaktu s kožom.
H314 - Uzrokuje teške opekline kože i ozljede oka.
H315 - Nadražuje kožu.
H317 - Može izazvati alergijsku reakciju na koži.
H318 - Uzrokuje teške ozljede oka.
H330 - Smrtonosno ako se udiše.
H334 - Ako se udiše može izazvati simptome alergije ili astme ili poteškoće s
disanjem.
H335 - Može nadražiti dišni sustav.
H400 - Vrlo otrovno za vodeni okoliš.
H410 - Vrlo otrovno za vodeni okoliš, s dugotrajnim učincima.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian
Stranica 47 od 47

Komplet reagensa u pakiranju od četiri komada za Vi-CELL za


SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST
ID dokumenta: C10701 Verzija AD
integrirane sustave Datum revizije (godina/mjesec/dan) 2020/11/23
Sredstvo za čišćenje Datum zadnje revizije (godina/mjesec/dan) 2020/06/03

ODJELJAK 16 Ostale informacije (Nastavlja se)


Skraćenice i akronimi ACGIH – Američka konferencija vladinih stručnjaka za industrijsku higijenu
ADR i RID – Europski sporazum o međunarodnom cestovnom i željezničkim
prijevozu opasnih tvari
CERCLA – Sveobuhvatni zakon o ekološkoj reakciji, kompenzaciji i odgovornosti
CLP – klasifikacija, označavanje i pakiranje
DFGMAK – maksimalna granica izloženosti u Njemačkoj
GHS – Globalno harmonizirani sustav
HCS – komunikacijski standard za opasnost
IARC – Međunarodna agencija za istraživanje karcinoma
IATA DGR – propisi o opasnim robama međunarodne udruge zračnih prijevoznika
ICAO – Organizacija međunarodnog civilnog zrakoplovstva
IMDG – međunarodna pravila za prijevoz opasnih tereta pomorskim putem
IOELVs – indikativne granične vrijednosti izloženosti opasnim tvarima pri radu
NIOSH – Nacionalni institut za zaštitu zdravlja i sigurnost na radu
NTP – Nacionalni toksikološki program
OSHA – Agencija za zaštitu zdravlja i sigurnost na radu
PBT – postojane bioakumulativne i otrovne tvari
SARA – Zakon o ponovnoj dodjeli ovlasti i izmjenama programa Superfund
TDG – kanadski propisi o prijevozu opasne robe.
UN GHS – Globalno harmonizirani sustav Ujedinjenih naroda
US DOT – Ministarstvo prometa SAD-a
WHMIS – informacijski sustav o opasnim materijalima na radnom mjestu
vPvB – vrlo postojane i vrlo bioakumulativne tvari
LD50 – smrtonosna doza, 50 %

KLASA:
. 351-01/20-10/1
URBROJ:
. 381-10-103-20-6804
16.11.2020.
Da biste saznali više, obratite se lokalnom Beckman Coulter, Inc. predstavniku.
IAKO BECKMAN COULTER, INC. SMATRA DA SU OVDJE IZNESENE INFORMACIJE VALJANE I TOČNE, BECKMAN COULTER, INC. ONA NE DAJE NIKAKVA JAMSTVA NI IZJAVE VEZANE UZ NJIHOVU VALJANOST,
TOČNOST I AŽURNOST. BECKMAN COULTER, INC. NIJE NI NA KOJI NAČIN ODGOVORNA ZA KORIŠTENJE TIH INFORMACIJA NI MATERIJALA NA KOJE SE ONE ODNOSE. NA ODLAGANJE OPASNIH MATERIJALA
PRIMJENJUJU SE LOKALNI ZAKONI I PROPISI.

©2020 Beckman Coulter, Inc.


Global SDS – Croatian

You might also like