Professional Documents
Culture Documents
بررسی سفالینههای منقوش به کتیبه در موزه ایران باستان
بررسی سفالینههای منقوش به کتیبه در موزه ایران باستان
ﺑﺮ
ﺳﻲ ﺳﻔﺎﻟﻴﻨﻪﻫﺎ .ﻣﻨﻘﻮ< ﺑﻪ ﻛﺘﻴﺒﻪ
ﻣﻮ -ﻳﺮ :ﺑﺎﺳﺘﺎ:
*
ﭼﻜﻴﺪ:
ﻛﺘﺎ ﻣﺎ
ﺳﻔﺎ[ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺧﻮ jﺗﻲ ﺧﻮ ﻫﻤﻮ Oﻣﻮ ﺳﺘﻔﺎ OﺑﻮV Oﺛﺎ ﻳﺒﺎ ﺳﻔﺎﻟﻲ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺗﺎﻳﺦ ﻳﺮ= =
ﺗﺎﻳﺨﻲ )ﻣﺎ ،ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﻲ ،ﺷﻜﺎﻧﻲ ﺳﺎﺳﺎﻧﻲ( ﮔﻮ Oﻳﻦ ﻣﺪﻋﺎﺳﺖ .ﺳﻔﺎﻟﮕﺮ ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻳﻜﻲ ﺳﺘﺎﻫﺎ ﺑﺰگ ﺗﻤﺪ=
ﺳﻼﻣﻲ ﺳﺖ .ﺑﺎ ﻇﻬﻮ ﺳﻼ 6ﺣﻲ ﺑﺎ Oﻛﺎﻟﺒﺪ ﻫﻨﺮ ﺳﻔﺎﻟﮕﺮ ﻣﻴﺪ Oﺷﺪ ﺑﺎ ﻳﮕﺮ ﮔﺮ ﺻﺪﻫﺎ ﺳﺎ[ ﻓﺮﻣﻮﺷﻲ
ﺳﻔﺎﻟﻴﻨﻪﻫﺎ ﻧﻘﻮ}ﺷﺎ= Oﺷﺪ = .ﺳﻼﻣﻲ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﺎﮔﺎﻧﺎ= ،ﺣﻜﺎ 6ﻋﺎﻣﻪ ﻣﺮ 6ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ
-ﻣﻴﻨﻪﻫﺎ .ﺗﺎ
ﻳﺨﻲ ،ﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ،ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻫﻨﺮ .
.ﻳﻠﺨﺎﻧﻲ
ﭘﺲ ﻳﻦ ﻛﻪ ﺣﻤﻠﻪ ﻫﻼﻛﻮ ﺗﻤﺎ 6ﻳﺮ= ﺗﺤﺖ ﻓﺮﻣﺎ= ﻣﻐﻮ[ ﻗﺮ ،ﺷﻤﺎ[ ﻳﺮ= ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺷﺪ .ﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ
ﻣﺮﻏﻪ ﺑﺘﺪ ﺑﺮ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎ= »ﻧﺴﺘﻮ« ﺑﻮﻳﻲﻫﺎ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺑﻮ ،ﭼﻪ ﺧﻮ ﻫﻼﻛﻮ ﺑﻮﻳﻲ ﻫﻤﺴﺮ} »ﻗﻮﺧﺎﺗﻮ=«
ﻣﺴﻴﺤﻲ ﺑﻮ .ﺷﻴﺪﻟﺪﻳﻦ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ» Oﺗﺎﻳﺦ ﻣﻐﻮ[ﻫﺎ ﻳﺮ=« ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ» :ﭼﻮ= ﻗﻮﺧﺎﺗﻮ= ﺧﺎﻧﻮ Oﻣﺴﻴﺤﻲ
*
ﺳﺘﺎﻳﺎ ,ﻫﻨﺮ
ﺳﻼﻣﻲ
ﻧﺸﮕﺎ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﺪZ,
ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ Oﺑﻮ ﻫﻤﻮ Oﻫﻢﻛﻴﺸﺎ= ﺧﻮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲﻛﺮ« .ﻫﻼﻛﻮ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻋﺎﻳﺖ ﺣﺎ[ ﻫﻤﺴﺮ} ﺑﺎ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎ= ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ
1
ﻓﺘﺎ ﻣﻲﻛﺮ .ﺑﻨﺎﺑﺮﻳﻦ Vﻏﺎ Oﻣﻐﻮ[ ،ﺳﻼ 6ﺑﺮ ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ ﺑﺮﺗﺮ ﻧﺪﺷﺖ.
ﭘﺲ ﻓﺎ Bﻫﻼﻛﻮ ،ﻫﻤﺴﺮ} ﭘﺴﺮ ﺧﻮ »ﺑﺎﻗﺎ« ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﻲ ﻫﻮﻻﻛﻮ ﻧﺎﻣﺰ ﻛﺮ .ﺑﺎﻗﺎ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﺎ= ﻳﮕﺮ ﻫﻮﻻﻛﻮ
ﻛﻪ ﺗﺎﻳﺦ ﻣﺮگ ﺗﺎ ﻧﻘﺮ ﻳﻦ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻛﺮOﻧﺪ ،ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺳﻼﻃﻴﻦ ﻣﻐﻮ[ ﻳﺎ »ﻳﻠﺨﺎﻧﺎ=« ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ
ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻳﺸﺎ= ﭼﻮ= ﻳﮕﺮ ﭼﻨﺪ= ﺗﺒﺎﻃﻲ ﺑﺎ ﺧﻮﻧﻴﻦ ﻣﻐﻮﻟﺴﺘﺎ= ﻧﺪﺷﺘﻪ ﻣﺤﻜﻮ 6ﺣﻜﻢ ﺑﺎ ﻗﺮﻗﺮ 6ﻧﺒﻮ ،Oﺳﻠﺴﻠﻪ
ﻣﺴﺘﻘﻠﻲ ﻣﺤﺴﻮ Cﻣﻲﺷﻮ .ﺗﺎﻳﺦ ﺟﻠﻮ> ﺑﺎﻗﺎ ﺑﻪ ﺗﺪﻳﺞ ﻧﻔﻮ ﻣﻐﻮ[ ﺣﻜﻢ ﺧﻮﻧﻴﻦ ﺻﻠﻲ ﻣﻐﻮﻟﺴﺘﺎ= ﻳﺮ= ﻣﻴﺎ=
ﻣﻲ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﺎ= ﻫﻮﻻﻛﻮ Oﺳﻢ ﺳﻼﻃﻴﻦ ﻳﺮ= ﭘﻲ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻳﻚ ﻃﺒﻘﻪ ﭘﺎﺷﺎﻫﺎ= ﻳﻦ
ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻲﻧﺪ .ﻳﻦ Oﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ V 656/1275ﻏﺎ ﺑﺎ ﻓﻮ Bﺳﻠﻄﺎ= ﺑﻮﺳﻌﻴﺪ ﻧﻬﻤﻴﻦ ﭘﺎﺷﺎ Oﻳﻦ ﺳﻠﺴﻠﻪ
2
1335/736ﺧﺎﺗﻤﻪ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ.
ﺟﻠﻮ> ﻏﺎ=ﺧﺎ= ﺑﻪ ﺗﺨﺖ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺳﺎ[ 693/1293
ﻋﻼﻣﺖ ﭘﻴﺮ ﺳﻼ 6ﺑﻮ 3.ﻳﻦ ﺗﺎﻳﺦ ﺗﺎ ﻧﻘﺮ ﺳﻠﺴﻠﻪ
ﻳﻠﺨﺎﻧﺎ= ﻳﺮ= Vﻳﻴﻦ ﺳﻼ ،6ﻣﺬﻫﺐ ﺳﻤﻲ ﻟﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ
ﻳﻠﺨﺎﻧﺎ= ﮔﺮﻳﺪ.
ﻳﻦ ﻣﺮ ﻟﺤﺎ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺣﻴﺎ Bﺳﺘﻘﻼ[ ﻳﺮ= ﻫﻤﻴﺖ ﺑﺴﻴﺎ
ﺷﺖ .ﻳﺮ ًﻻ ﺳﺨﺘﻲ ﻗﺴﺎ Bﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻐﻮ[ ﻳﺮ=
ﻛﺎﺳﺖ ،ﺛﺎﻧﻴ ًﺎ ﻏﺎ= ﺑﻂ ﺧﻮ ﺑﺎ ﺧﺎ= ﻣﻐﻮ[ ﻛﻪ ﺗﺎ =Vﻣﺎ=
ﻗﺮﻗﺮ 6ﻳﺎﺳﺖ ﻓﺎﺋﻘﻪ ﺑﺮ ﻻ ﻫﻮﻻﻛﻮ ﺷﺖ ،ﻗﻄﻊ ﻛﺮ ﻣﺮ
ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻳﺮ= ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺷﺪ ،ﺛﺎﻟﺜ ًﺎ ﺑﺖﭘﺮﺳﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻗﺒﺎﻳﻞ ﻣﻐﻮ[
ﻛﺘﺎ ﻣﺎ
ﺑﻪ ﻳﺮ= Vﻣﺪ Oﺑﻮ ﺑﺮﻧﺪﺧﺖ ﺗﻔﻮ Pﻫﺒﺎ= ﺑﻮﻳﻲ ﺷﻤﻨﻲ
ﺑﺮ ﻋﻠﻤﺎء ﺳﻼ 6ﻣﻮﻗﻮ Mﻛﺮ ﻣﻌﺎﺑﺪ ﺑﺘﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺪ>
ﻣﺴﺎﺟﺪ ﻣﺒﺪ[ ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺬﻫﺐ ﺳﻼ 6ﭘﺲ ﻫﻔﺘﺎ ﺳﺎ[ ﺗﺰﻟﺰ[
ﻣﺠﺪً ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻗﺒﻞ ﻣﻐﻮ[ ﺳﺎﻧﻴﺪ ....ﻋﻠﻮ 6ﺳﻼﻣﻲ ﺗﺸﻮﻳﻖ
ﺑﻬﻤﻦ ﺳﻔﻨﺪ 1385
ﻛﺘﺎ ﻣﺎ
Oﺳﺎ[ ﻧﻪ ﻣﺎ Oﺳﻠﻄﻨﺖ ﮔﻨﺒﺪ ﺑﺎﺷﻜﻮﻫﻲ ﻛﻪ
ﺧﻮ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮ ،ﺑﻪ ﺧﺎ cﺳﭙﺮ Oﺷﺪ.
ﻋﻬﺪ ﻟﺠﺎﻳﺘﻮ ﺑﻮﺳﻌﻴﺪ ،ﺑﻂ ﺗﺠﺎ ﻓﺖ
Vﻣﺪ ﺑﻴﻦ ﻳﺮ= ﭼﻴﻦ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻳﺎﻓﺖ .ﺗﺠﺎ ﭼﻴﻨﻲ ﻛﻪ
ﺗﺼﻮﻳﺮ .2ﻛﺎﺳﻪ،
ﺳﻔﺎﻟﮕﺮ
.ﻣﻐﻮﻻ: ﺗﻜﻨﻴﻚ Mﻳﺮﻟﻌﺎﺑﻲ
ﻗﺘﻞ ﻋﺎ 6ﻛﺸﺘﺎ ﺣﺸﺘﻨﺎ cﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺗﺨﺮﻳﺒﻲ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻐﻮ[ﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻏﺎ Bﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻴﺎﺳﻲ
ﻼ ﺑﺮ ﻣﺪB ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ = =Vﻫﻤﭽﻮ= ﺻﻮ Bﮔﺮﻓﺖ ،ﺑﻪ ﻃﻮ ﺟﺘﻨﺎCﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺑﺮ ﻫﻨﺮ ﺳﻔﺎﻟﮕﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﮔﺬ ﻋﻤ ً
25ﺳﺎ[ ﻫﻴﭻ ﻇﺮ Mﺗﺎﻳﺦ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺸﺪ .ﻣﺎ ﺗﻌﺪ ﻳﺎ ﻛﺎﺷﻲ ﻳﻦ ﻓﺎ 6ﺳﻔﺎﻟﻴﻨﻪﻫﺎ ﻣﺮﺑﻮ Qﺑﻪ Vﺧﺮﻳﻦ ﺳﺎ[ﻫﺎ
ﻗﺮ= ﺳﻴﺰﻫﻢ /ﻫﻔﺘﻢ ﺑﺮﺧﻲ ﻗﻄﻌﺎ Bﺗﻚﻧﮓ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﻳﺮﻟﻌﺎﺑﻲ ﺗﺎﻳﺦ ﺑﺎﻗﻲﻣﺎﻧﺪ = =V Oﻧﺸﺎ= ﻣﻲﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺻﻨﻌﺖ
ﺳﻔﺎﻟﮕﺮ ﻳﺮ= ﻫﻢﭼﻨﺎ= ﻣﻪ ﺷﺘﻪ ﺳﺖ .ﺑﺎ ﻛﺎ Vﻣﺪ= ﻳﻠﺨﺎﻧﺎ= ﺑﺴﻴﺎ ﻛﺎﮔﺎOﻫﺎ ﻣﺠﺪً ﺣﻴﺎ ﺷﺪ .ﺑﺎ ﻳﻨﻜﻪ
ﺑﺴﻴﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳﻔﺎ[ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺮﮔﺎ= ،ﻧﻴﺸﺎﺑﻮ ﻳﺮ= ﺷﺪﻧﺪ ،ﻣﺎ ﻛﺎﺷﺎ= ﻳﺮﻧﻲ ﻣﺎ= ﻣﺎﻧﺪ Oﺗﻮﻟﻴﺪ
ﺳﻔﺎ[ ﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﻣﻪ ﻳﺎﻓﺖ .ﻣﺮﻛﺰ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ cﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﺘﺎ =Vﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻴﺰ ﻣﻴﻨﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳﻔﺎ[ Vﻏﺎ ﺑﻪ
ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻛﺮﻧﺪ.
9
ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺑﺴﻴﺎ ﺗﻜﻨﻴﻚﻫﺎ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺑﺎ ﻧﺪﻛﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺪ 6ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ .ﻣﻴﻨﻪ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﻟﻌﺎﺑﻲ ،ﻇﺮ Mﻣﻴﻨﺎﻳﻲ
ﭘﻴﺶ ﻣﻐﻮ[ ﺑﻪ ﺗﺪﻳﺞ ﺑﻪ ﻣﻨﻘﺮ ﺳﺒﻚ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻦ ﻧﻮ Lﻧﻘﺎﺷﻲ ﭘﺪﻳﺪ Vﻣﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻇﺮ Mﻻﺟﻮ ﻣﻌﺮﻓﻨﺪ .ﺗﻜﻨﻴﻚ
ﺑﻪ ﻛﺎ ﻓﺘﻪ ﻳﻦ ﻇﺮ Mﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ ﻣﻴﻨﺎﻳﻲ ﻗﺒﻠﻲ ﺳﺖ ﻣﺎ ﻧﮓVﻣﻴﺰ =Vﻣﺘﻔﺎ Bﺳﺖ .ﻳﻦ ﺳﻔﺎﻟﻴﻨﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﺎ
ﺑﻬﺮOﮔﻴﺮ ﻫﻔﺖ ﻧﮓ ،ﺗﻨﻬﺎ ﻧﮓﻫﺎ ﺳﻴﺎ Oﺳﻔﻴﺪ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ Oﻃﻼﻛﺎ ﺑﻪ ﻛﺎ ﻣﻲﻓﺖ .ﺑﺮﺧﻲ ﻃﺮJﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮB
10
ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻳﺎ ﺣﺘﻲ ﻣﺸﺒﻚﻛﺎ ﺟﺮ ﻣﻲﺷﺪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻟﻌﺎ Cﺑﻪ ﻧﮓ Vﺑﻲ ﺷﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﮓ .
ﻧﻘﻄﻪ ﻧﻈﺮ ﺳﺒﻚﺷﻨﺎﺳﻲ ﻇﺮ Mﻻﺟﻮ ﺑﻪ ﻛﺎﺷﺎ= ﻣﻨﺴﻮ Cﻣﻲﮔﺮﻧﺪ .ﺳﺘﻔﺎ Oﻳﻦ ﺳﺒﻚ ﻧﻴﻤﻪ 6ﻗﺮ=
ﺳﻴﺰﻫﻢ /ﻫﻔﺘﻢ ﻳﺞ ﺷﺪ Oﺑﻪ ﻣﺪ Bﻳﻚ ﻗﺮ= ﻣﻪ ﻳﺎﻓﺖ.
ﻣﺎ ﺳﺒﻚ ﻣﻌﺮ Mﺑﻪ ﺳﻠﻄﺎ=Vﺑﺎ ﻛﻪ ﻟﻴﻦ Vﺛﺎ =Vﺣﺘﻤﺎ ًﻻ ﻣﺮﻛﺰ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﻔﺎﻟﮕﺮ = ﻳﻠﺨﺎﻧﻲ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﺪ O
ﻳﮕﺮ ﺷﻴﻮOﻫﺎ ﻫﻨﺮ ﺳﻔﺎﻟﮕﺮ ﻳﻦ Oﺳﺖ .ﺳﻔﺎﻟﻴﻨﻪﻫﺎ ﻳﻦ ﺳﺒﻚ ﻛﻪ ﺑﺮﺗﺮ ﺳﻨﮕﻴﻦﺗﺮ ﺳﻔﺎ[ﻫﺎ ﻧﻔﻴﺲ ﻗﺮ=
ﻗﺒﻞ ﺑﻮ ،ﺳﻪ ﻧﻮ Lﻫﺴﺘﻨﺪ :ﻧﻮ [ Lﺳﻔﺎﻟﻴﻨﻪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﺎ cﮔﻞ > ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ Oﺷﺪ Oﻃﺮ Jﺑﻪ ﺻﻮ Bﻗﺎﻟﺐﻳﺰ
ﺷﺪ Oﺑﻪ ﻧﮓ ﺧﻄﻮ Qﺳﻴﺎ Oﺟﺮ ﻣﻲﺷﺪ .ﻧﻮL
6ﺳﻔﺎﻟﻴﻨﻪﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﮓ ﺳﻴﺎ O
Vﺑﻲ ﻻﺟﻮ ﻣﻨﻘﻮ} ﻣﻲﺷﺪ ﺷﻜﺎﻟﻲ ﻛﺎﻣ ً
ﻼ
ﺟﺪﻳﺪ ﺷﺖ ،ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﻛﺎﺳﻪﻫﺎ
ﻳﻦ ﺳﺒﻚ ﻛﻨﺎOﻫﺎ ﺧﻤﻴﺪ Oﺑﺎﻻ
ﻟﺒﻪﻫﺎ ﺑﺎﻻ Vﻣﺪ Oﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﺻﺎ Mﺳﺖ .ﻧﻮL
ﺳﻮ 6ﺳﻔﺎﻟﻴﻨﻪﻫﺎ ﺳﻠﻄﺎ=Vﺑﺎ ﻛﺎﺳﻪﻫﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ
ﻛﺘﺎ ﻣﺎ
ﺗﺰﻳﻴﻦ ﻓﺮ
3ﺳﻔﺎﻟﮕﺮ .ﻣﻐﻮ+
ﻧﻘﻮ} ،ﻧﮓﻫﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺰﻳﻴﻨﻲ ﺳﻔﺎﻟﮕﺮ Oﻣﻐﻮ[ ﺧﺘﻼﻓﺎ Bﻓﺎﺣﺸﻲ ﺑﺎ Oﻫﺎ ﭘﻴﺶ . =Vﻳﻦ
12
ﺗﻔﺎBﻫﺎ ﻋﻤﺪﺗ ًﺎ ﺣﺎﺻﻞ ﺗﻔﻜﺮ Bﺟﺪﻳﺪ ﻫﻨﺮ ﺧﺎ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻐﺎ= ﻣﻐﻮﻻ= ﺑﻪ ﻳﺮ= ﻣﻲﺑﺎﺷﻨﺪ.
ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻫﻨﺮ ﺧﺎ ﻳﻚ ﺟﻪ ﺧﻮ ﻃﺮﻳﻖ ﻇﺮ Mﭼﻴﻨﻲ ﺳﻼ= ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﺪ ﻧﺒﻮﻫﻲ ﺧﺎ
ﻧﺰﻳﻚ ﺧﺎﻣﻴﺎﻧﻪ ﺷﺪ Oﺑﻮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻜﻞ ﻛﺎﺳﻪﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻛﺎﻣ ً
ﻼ ﻣﺸﻬﻮ ﺑﻮ .ﺟﻤﻠﻪ ﺗﺰﻳﻴﻨﺎ 6 Bﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ Oﻫﻨﺮ
ﭼﻴﻨﻲ ﮔﻠﺒﺮگﻫﺎ ﮔﻞ »ﻧﻴﻠﻮﻓﺮ Vﺑﻲ« ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻋﻤﻮﻣ ًﺎ ﺑﺮ ﻛﺎﺳﻪﻫﺎ ﺗﻚ ﻧﮓ ﻳﻦ Oﻳﺪ Oﻣﻲﺷﻮﻧﺪ.
ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺗﺼﺎﻳﺮ ﻗﻘﻨﻮ> ﻳﺎ ژﻫﺎ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﻮﺟﻮ Bﻓﺴﺎﻧﻪ ﭼﻴﻨﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻐﻮ[ ﻫﻨﺮ ﻧﻴﺎ
ﺳﻼﻣﻲ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﻧﺪ .ﻟﻴﻮ ﺗﺴﻮ= ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺳﺖ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻳﻦ ﺗﺼﺎﻳﺮ ﻧﻪ ﺳﻔﺎﻟﻴﻨﻪﻫﺎ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮﻳﺸﻢﻫﺎ ﭼﻴﻨﻲ ﺑﻮﻧﺪ ﻛﻪ
ﺗﺄﺛﻴﺮ Vﻧﻬﺎ ﺗﺰﻳﻴﻨﺎ Bﺳﻼﻣﻲ ﻗﺮ= ﻫﻔﺘﻢ ﻫﺸﺘﻢ ﺑﻨﻴﺎﻳﻦ ﺑﻮ 13.ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺷﻜﺎ[ ﻣﺎﻫﻲﻫﺎ ﻳﺮﻟﻌﺎﺑﻲ ﻧﻴﺰ ﻣﻨﺸﺄ ﺧﺎ
ﻧﺪ .ﻣﺎﻫﻲ ﺗﻔﻜﺮ ﭼﻴﻨﻲﻫﺎ ،ﻧﻤﺎ ﺑﺎ ﺣﺎﺻﻠﺨﻴﺰ ﺳﺖ ﺑﺪﻳﻦ ﺟﻬﺖ ﺑﻪ ﺻﻮ Bﺗﺎﻳﻲ ﻳﺎ ﭼﻬﺎﺗﺎﻳﻲ ﺗﺼﻮﻳﺮ
ﺷﺪOﻧﺪ ،ﻣﺎ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻳﺮﻧﻲ ﻛﻪ ﺻﺎﻟﺖ ﻣﻨﺸﺄ ﻋﺪ ﻳﻦ ﻧﻤﺎﻫﺎ ﺑﻲﻃﻼ Lﺑﻮ ،ﮔﻮﻧﻪﻫﺎ ﺗﺎﻳﻲ ﺟﺬCﺗﺮ ﺑﻪ
14
ﻧﻈﺮ ﻣﻲﺳﻴﺪ.
ﺑﻨﺎﺑﺮﻳﻦ ﻣﻬﺎ Bﺳﻔﺎﻟﮕﺮ= ﻣﺴﻠﻤﺎ= ﺑﻪ ﺷﻴﻮ 6 Oﮔﻴﺮ Vﻧﻬﺎ ﻣﺪ[ﻫﺎ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ ﭼﻴﻨﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖﺷﺎ= ﺑﺎ ﺳﻠﻴﻘﻪ
Pﺧﻮ ﺑﺮ ﻣﻲﮔﺮ .ﻣﻮ ﺑﻲﺷﻤﺎ ﺟﻮ ﻛﻪ ﻧﺸﺎ= ﻣﻲﻫﺪ ﺳﺒﺎ Cﻟﻮ 6ﺗﻲ ﭼﻴﻦ ﻧﻘﺶ ﻣﺤﺮ cﺟﻬﺖ
ﻳﺠﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺎﺳﻲ ﺣﻴﻦ ﺳﺘﺪ ﺳﻔﺎﻟﮕﺮ= ﺷﺘﻪ ﺳﺖ .ﺑﺪﻳﻦ ﺷﻜﻞ ﻛﻪ ﺳﻔﺎﻟﮕﺮ= ﺑﺘﺪ ﺗﻼ} ﻛﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﻳﺪOﻫﺎﻳﻲ
15
ﻛﻪ ﻣﺮﻫﺎ =Vﻫﺎ ﺷﺪ Oﺑﻮ ﻧﻤﻮﻧﻪﺑﺮ ﺳﭙﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺧﻮ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪ.
ﻣﺎ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﻧﻘﻮ} ﺗﺼﺎﻳﺮ ﺳﻔﺎ[ﻫﺎ ،ﺻﺮﻓ ًﺎ ﻧﻘﻮﺷﻲ ﺷﺮﻗﻲ ﺧﺎﺟﻲ ﻧﺒﻮ .ﺑﻠﻜﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ= ﻳﻦ Oﺑﺴﻴﺎ
ﻼ ﻧﻘﻮ} ﻧﺴﺎﻧﻲ ،ﺟﺎﻧﻮ= ،ﺣﺎﺷﻴﻪﻫﺎ ﻃﺮJﻫﺎ ﺧﻮﻳﺶ Vﺛﺎ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪO Oﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﻗﺘﺒﺎ> ﻛﺮOﻧﺪ .ﻣﺜ ً
ﻗﺎCﻫﺎﻳﻲ ﻧﻘﻮ} ﺳﻠﻴﻤﻲ ﺳﺎﻳﺮ ﻧﻘﺶ ﻣﺎﻳﻪﻫﺎ ﺳﻤﻲ ﻛﻪ
ﺣﺎ[ ﻫﻮ ﺳﺎ Oﻧﺪ ،ﻣﺤﺼﻮ[ Oﻫﺎ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻳﻦ
ﻫﻨﺮ ﻳﺮ= ﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ= Oﻳﻠﺨﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﻓﺰ=
ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺑﻪ Vﻧﻬﺎ ،ﻳﺎ ﻛﺎﺳﺘﻦ ﺑﺮﺧﻲ ﻧﻘﻮ} ﺗﺼﺎﻳﺮ ﺧﻠﻖ
ﻼ ﻛﺮOﻧﺪ ﻛﻪ ﻳﮋﮔﻲﻫﺎ ﻛﻢ ﺑﻴﺶ ﻣﺘﻔﺎﺗﻲ ﺳﺖ .ﻣﺜ ً
ﻧﻘﻮ} ﻧﺴﺎﻧﻲ ﺳﻔﺎﻟﻴﻨﻪﻫﺎ ﻳﻦ ،Oﻧﻘﻮﺷﻲ ﺧﺸﻚ ﺳﻤﻲ
ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻏﻠﺐ ﺳﺮﻫﺎ ﺑﺰگ ﻧﺎﻣﺘﻨﺎﺳﺒﻲ ﻧﺪ .ﻧﻘﻮ} ﺑﺮﮔﻲ
ﻧﻴﺰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺳﺎ Oﺑﺎ گ ﺑﺮگﻫﺎ ﺟﺪﮔﺎﻧﻪ ﻳﺎ
ﻧﻘﺶ »ﭼﺸﻤﺎ= ﻃﺎ>« ﭘﺮ ﺷﺪOﻧﺪ .ﺳﻠﻴﻤﻲ ﻳﺎ ﻃﺮ Jﻧﺨﻞ
ﻛﺘﺎ ﻣﺎ
ﻇﺮ Mﻳﻦ Oﺑﺴﻴﺎ ﺳﺘﻔﺎ Oﺷﺪ Oﺳﺖ ﻧﻘﺶ ﻣﺎﻳﻪﻫﺎ
ﻫﻢ ﭘﻴﭽﻴﺪ «S» Oﺷﻜﻞ ﻧﻴﺰ Vﻧﻬﺎ ﻳﺎ ﻳﺪ Oﻣﻲﺷﻮ.
ﻣﺎ ﺗﺰﻳﻴﻨﺎ Bﺳﻔﺎﻟﻴﻨﻪﻫﺎ ﻳﻦ Oﻋﻼ Oﺑﺮ ﻧﻘﻮ} ﮔﻴﺎﻫﻲ،
ﺟﺎﻧﻮ ،ﻧﺴﺎﻧﻲ ﻃﺮJﻫﺎ ﻫﻨﺪﺳﻲ ﺳﺎ Oﺷﺎﻣﻞ ﺑﺨﺶ ﻣﻬﻢ
ﺟﺎﻳﮕﺎ ﺧﻂ ﻧﮕﺎ
ﻫﺎ
ﻫﻨﺮ ﺳﻨﺘﻲ ﺑﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﻫﻨﺮ ﺳﻔﺎﻟﮕﺮ.
ﺗﻤﺪ= ﺳﻼﻣﻲ ﺑﺎ ﺧﻂ ﮔﺴﺘﺮ} ﻳﺎﻓﺖ ﻛﺸﻮﻫﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎ= ﺟﻤﻠﻪ ﻳﺮ= ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ ﻗﺮ .ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻮ
ﻣﻴﻨﻪ ﺑﺤﺚ ﺷﺪ Oﺳﺖ ،ﺗﻜﺎﻣﻞ ﺧﻂ ،ﻧﺎﺷﻲ ﺿﺮBﻫﺎ ﺗﻮﻟﻴﺪ ،ﺗﺠﺎ ﺑﻮ Oﺳﺖ .ﻣﺎ ﻣﻮ ﻋﺮ ،Cﻳﻦ
ﻧﮕﻴﺰ Oﻧﺎﺷﻲ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻣﺎ ﻧﺒﻮ ،ﺑﻠﻜﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤ ًﺎ ﻇﻬﻮ ﺳﻼ 6ﻧﻴﻤﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﻗﺮ= ﻫﻔﺘﻢ [ /ﻣﻴﻼ ﻧﺸﺄB
ﮔﺮﻓﺖV .ﻳﺎ Bﻗﺮ =Vﻛﻪ ﺳﻮ ﺧﺪﻧﺪ ﻳﻜﺘﺎ ﺑﺮ ﻣﺤﻤﺪ ) (jﻧﺎ[ ﺑﺎ ﺣﺮﻣﺘﻲ ﺧﺎ jﺗﻮﺳﻂ ﭘﻴﺮ= ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻲﺷﺪ ،ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪ=
ﻛﻮﭼﻚﺗﺮﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺛﺒﺖ Vﻣﻮﺧﺘﻪ ﻣﻲﺷﺪ .ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻧﻴﻤﻪ 6ﻗﺮ= ﻫﻔﺘﻢ ﻧﻮﻋﻲ ﮔﺮﮔﻮﻧﻲ ﺑﻴﻨﺸﻲ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ ﭘﺪﻳﺪ
Vﻣﺪ ﺧﻂ ﻧﺪﮔﻲ ﻣﺮ 6ﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻫﻤﻴﺖ ﻳﺎﻓﺖ.
ﻳﻦ ﮔﺮﮔﻮﻧﻲ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻂ ﺑﻠﻜﻪ ﺧﻮﺷﻨﻮﻳﺴﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﮔﺮﻓﺖ .ﻳﺮ ﻛﻼ 6ﺧﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻗﺖ ﺑﺎ ﺣﺘﺮ 6ﺛﺒﺖ ﻣﻲﺷﺪ،
ﺑﺪﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺑﺪﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺑﺸﺮ ﻣﻴﺴﺮ ﺳﺖ ،ﻳﺒﺎ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﺪ .ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶ ،ﻧﻘﺎﺷﻲ ﻣﺠﺴﻤﻪﺳﺎ ﮔﺮ ﻓﻲﻧﻔﺴﻪ
ﻣﻨﻔﻲ ﻣﻲﻧﻤﻮ ،ﺑﻪ ﻧﮕﻴﺰ Oﺑﺮ Vﺳﺎﺧﺘﻦ ﻧﻴﺮ ﺧﻼﻗﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻫﻨﺮ ﺧﻄﺎﻃﻲ ﻣﺒﺪ[ ﺷﺪ ،ﻳﻦ ﺟﺮﻳﺎ= ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻧﻮﺑﻪ ﺧﻮ،
17
ﺳﺒﺐ ﭘﻴﺪﻳﺶ ﺳﺒﻚﻫﺎ ﻳﺒﺎ ﺷﻜﻮﻫﻤﻨﺪ ﺧﻮﺷﻨﻮﻳﺴﻲ ﮔﺮﻳﺪ.
ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺳﻼ ،6ﺧﻂ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻣﻨﺸﺄ ﻗﺪﺳﻲ ﺳﺖ ﺧﻮﺷﻨﻮﻳﺴﻲ ﻗﺮ =Vﺣﺎﻳﺚ ،ﻫﻨﺮ ﻟﻬﻲ ﺳﺖ .ﺧﻮﺷﻨﻮﻳﺴﻲ
18
ﻫﻨﺮ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻲﻏﺮ Pﺑﺎﻳﺪ =Vﻫﻨﺮ ﮔﻮﻫﺮﻳﻦ ﺳﻼﻣﻲ ﺧﻮﻧﺪ.
ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺧﺼﻮﺻﻴﺎ Bﻣﺬﻫﺒﻲ ﺑﺎ ﺧﻂ ﻋﺮﺑﻲ ﻫﻤﺴﺎ= ﺳﺖ .ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻘﺪ> ﺧﻂ ﻋﺮﺑﻲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ=
ﺣﺎﻣﻞ ﺣﻲ ،ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻨﻴﻪ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺳﻼﻣﻲ »ﻛﺘﻴﺒﻪﻫﺎ« ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺳﻴﻠﻪ ﺗﺰﻳﻴﻨﻲ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺪ
ﻣﺴﺎﺟﺪ ،ﻣﻘﺎﺑﺮ ﻣﺪ> ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ ﻫﻤﺎ= ﻧﻘﺸﻲ ﻳﻔﺎء ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻤﺜﺎ[ ﻣﺴﻴﺢ ﻣﻘﺪ> ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ= ﻣﻌﻤﺎ ﻣﺴﻴﺤﻲ ﺑﺮ ﻋﻬﺪO
19.ﺧﺎﻧﻮOﻫﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎ= ﻧﻴﺰ ﺳﺖ ﻧﺪ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻗﺮ = ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﺨﺼﻲ ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ) (jﺧﻞ ﻣﻨﺎﻟﺸﺎ=،
ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮ ﺑﺎ ﻛﺘﻴﺒﻪﻫﺎ ﻳﺒﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺷﺮ Jﺳﻴﻤﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ
20
ﻳﮋﮔﻲﻫﺎﻳﺶ ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺳﻨﺖﻫﺎ ﺣﺎﻳﺚ ﻗﺪﻳﻤﻲ ﻳﻨﺖ ﺑﺨﺸﻨﺪ.
ﻋﻼ Oﺑﺮ ﻧﺴﺦ ﺧﻄﻲ ،ﻛﺘﻴﺒﻪﻫﺎ ﺷﻴﺎء ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻪ ﻓﻘﻂ
ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ ﻳﺒﺎﻳﻲ ﺧﻮﺷﻨﻮﻳﺴﻲ ﺑﻪ ﺳﺖ ﻣﻲﻫﻨﺪ ،ﺑﻠﻜﻪ ﭼﻮ= ﻣﻨﺎﺑﻊ
ﺗﺎﻳﺨﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻛﺎ ﻣﻲVﻳﻨﺪ .ﻛﺎﻓﻲ ﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﺮﻫﺎ ﻛﺘﻴﺒﻪ ﻣﺴﺎﺟﺪ
ﻳﮕﺮ ﺷﻴﺎء ﻓﻠﺰ ﻳﺎ ﭼﻮﺑﻲ ﺷﺎ Oﻛﻨﻴﻢ .ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﻣﻮ ﻣﻨﺴﻮﺟﺎ ،Bﻛﻪ
Vﻧﻬﺎ ﻃﺮﻫﺎ ﺳﻮ= ﺷﺪ Oﻛﻠﻤﺎ Bﻗﺼﺎ ﻣﺬﻫﺒﻲ ،ﻧﺎ 6ﭼﻬﺎO
ﻣﻌﺼﻮ 6ﻳﺎ Oﻣﺎ (L) 6ﻛﻢ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ....ﻧﻴﺰ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﺗﺎﻳﺨﻲ ﻳﺎ
ﺷﺎﻋﺮﻧﻪ ﻳﺎ Vﻳﺎ Bﻗﺎﻟﻲﻫﺎ ﻳﺎ ﺑﻴﺎ Bﻳﺒﺎ ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪ Oﻛﺶ
ﻛﺘﺎ ﻣﺎ
ﮔﻮﻫﺎ ،ﮔﺮ ﻗﻴﻘ ًﺎ ﺑﺮﺳﻲ ﺷﻮﻧﺪ ،ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻬﻢ ﺗﺎﻳﺦ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ
21
ﻣﻲ Vﻳﻨﺪ.
ﻳﻜﻲ ﻳﺞﺗﺮﻳﻦ ﺷﻴﺎء ﺳﺖﺳﺎ ﻧﺴﺎ= ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮﻧﺴﺖ ﻧﻘﺶ
ﻛﻤﻚ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺧﻴﺮOﺳﺎ ﻃﻼﻋﺎ Bﻳﻔﺎ ﻧﻤﺎﻳﺪ ،ﻇﺮ Mﺳﻔﺎﻟﻲ ﺑﻮ
ﺑﻬﻤﻦ ﺳﻔﻨﺪ 1385
ﻛﺘﺎ ﻣﺎ
ﻫﺮ ﺗﺮ cﺷﻌﺎ ﻓﺎﺳﻲ ﺑﻪ ﺧﻂ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺳﻔﻴﺪ ﻣﻴﻨﻪ ﺳﻴﺎ Oﺑﺎ
ﻣﻀﻤﻮ=:
ﺑﺎ J Oﭘﺮ ﻧﻬﺎ ﮔﺮ ﺗﻮﻧﻲ
ﺑﺎ ﻣﺎ ﻟﻄﺎﻓﺘﻲ ﻛﻦ =Vﺟﺎ ﮔﺬ ﻛﻪ ﻧﻲ
ﺳﺖ ﺗﻜﻨﻴﻚ ﻳﺮ ﻟﻌﺎﺑﻲ ﻛﻪ Oﻳﻠﺨﺎﻧﻲ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻧﺪ Oﺳﺖ) .ﺗﺼﻮﻳﺮ(5
ﺳﻄﺢ ﺧﻠﻲ ﻳﻦ ﺑﺸﻘﺎ Cﺑﻪ ﺳﻴﻠﻪ ﺳﻪ ﻧﻮ ﻛﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻗﻄﻊ ﻧﻤﻮO
ﺳﺖ ،ﺑﻪ ﺷﺶ ﺗﺮ cﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪ Oﺳﺖ .ﻫﺮ ﻧﻮ ﺷﻌﺎ ﻋﺮﺑﻲ ﺑﻪ ﺧﻂ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺑﻪ ﻗﻠﻢ
ﺳﻔﻴﺪ ﻣﻴﻨﻪ ﺳﻴﺎ Oﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪ Oﻛﻪ ﻣﻀﻤﻮ= =Vﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﺖ:
ﺑﻬﻤﻦ ﺳﻔﻨﺪ 1385
ﻛﺘﺎ ﻣﺎ
.22ﻳﺞﺗﺮﻳﻦ oﺗﺰﻳﻴﻦ ﺑﻪ ﺷﻴﻮ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻳﺮ ﻟﻌﺎﺑﻲ ﻇﺮﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ.192 ،1342 ،C
ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﮓ ﺑﻲ ﻣﻴﻨﻪ ﺳﻔﻴﺪ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﺷﺪﻧﺪ .ﺧﻤﻴﺮ ﻳﻦ ﻧﻮ Lﺳﻔﺎﻟﻴﻨﻪ .5ﻋﺒﺪﻟﺮﻓﻴﻊ ﺣﻘﻴﻘﺖ ،ﺗﺎﻳﺦ ﻫﻨﺮﻫﺎ ﻣﻠﻲ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻳﺮﻧﻲ ،ﺗﻬﺮ ،
ﻏﻠﺐ ﺳﻔﻴﺪ ﻧﺨﻮ ﺳﺖ ﺷﻜﻞ ﻇﺮ mﺑﺴﻴﺎ ﻣﺘﻨﻮ Lﺑﻴﺶ ﻫﻤﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺆﻟﻔﺎ ﻣﺘﺮﺟﻤﺎ ﻳﺮ .253-254 ،1379 ،
ﻛﺎﺳﻪ ﺑﺎ ﭘﺎﻳﻪ ﺑﻠﻨﺪ ،ﺑﺪﻧﻪ ﻛﺸﻴﺪ ﻟﺒﻪ ﺻﺎ mﺳﺖ.ﺧﻄﻮ rﻣﻮ ﺧﻞ .6ﻧﺪ ﮔﺪ ،ﻫﻨﺮ ﻳﺮ ،ﭘﻴﺸﻴﻦ.335 ،1358 ،
ﺧﺎ ،pﮔﻞﻫﺎ ﺗﺰﻳﻴﻨﻲ ،ﺷﻌﺎ ﻓﺎﺳﻲ ﻋﺮﺑﻲ ،ﻧﻘﻮ oﻣﺎﻫﻲ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎ .7ﻏﺎ ﻋﻼ ﺑﺮ ﺑﺎ ﻣﻐﻮﻟﻲ ﻓﺎﺳﻲ ﻃﻼ Lﻛﻤﻲ ﺑﺎ ﻋﺮﺑﻲ