Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Subaru Engines Ea175v Ea190v Owners

    Uploaded by

    Max
    87 views32 pages
    This limited warranty from Robin America, Inc. covers defects in material and workmanship in EA175V and EA190V engines for one year from the date of sale to the original retail purchaser. Robin reserves the right to modify, alter or improve any engine without incurring any obligation to modify engines previously sold. No other warranties are provided, express or implied.

    Original Description:

    Subaru EA175V/190V Instructions

    Original Title

    subaru-engines-ea175v-ea190v-owners

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This limited warranty from Robin America, Inc. covers defects in material and workmanship in EA175V and EA190V engines for one year from the date of sale to the original retail purchaser. Robin reserves the right to modify, alter or improve any engine without incurring any obligation to modify engines previously sold. No other warranties are provided, express or implied.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    87 views32 pages

    Subaru Engines Ea175v Ea190v Owners

    Uploaded by

    Max
    This limited warranty from Robin America, Inc. covers defects in material and workmanship in EA175V and EA190V engines for one year from the date of sale to the original retail purchaser. Robin reserves the right to modify, alter or improve any engine without incurring any obligation to modify engines previously sold. No other warranties are provided, express or implied.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 32

    

    EA175V EA190V

    93004-Z020920-00

     
    
    595@10:35:1*->>-:@E
    8875F;H7I;F:7@9;@7EBGD5:3E768DA?)A4;@?7D;53 @5 #3=71GD;5: #38F7DBD;> 
    

    )A4;@?7D;53 @5 36;H;E;A@A8G<;73HK @6GEFD;7E#F6 :7D7;@P*G43DGQI3DD3@FE


    ! F:3F735:@7I7@9;@7EA>64K;FI;>>478D77G@67D@AD?3>GE73@6E7DH;578DA?67875FE
    (& ;@?3F7D;3>3@6IAD=?3@E:;B8AD3B7D;A6>;EF7647>AI8DA?F:763F7A8E3>7FAF:7AD;9;@3>
     D7F3;>BGD5:3E7D *G43DGREA4>;93F;A@G@67DF:;E#;?;F76I3DD3@FKE:3>>47>;?;F76FAF:7
    ! D7B3;D3@6D7B>357?7@F3F*G43DGREABF;A@A83@KB3DFADB3DFEI:;5:GBA@7J3?;@3F;A@

    & ;E
    3D78AG@6;@*G43DGRE<G69?7@FFA:3H7477@67875F;H7;@?3F7D;3>ADIAD=?3@E:;B  F
    E:3>>4735A@6;F;A@A8*G43DGREA4>;93F;A@G@67DF:;E#;?;F76.3DD3@FKF:3F*G43DG6;D75F>K
    '
    ADF:DAG9:A@7A8;FE;EFD;4GFADEAD*7DH;577@F7DE3GF:AD;L76FAE7DH;57F:7B3DF;5G>3D
    #'
    7@9;@7;@HA>H76D757;H7BDA?BF@AF;57A83@KI3DD3@FK5>3;?3@6F:3FF:77@9;@7ADF:7
    % B3DFADB3DFE5>3;?76FA4767875F;H747BDA?BF>K67>;H7D76FD3@EBADF3F;A@BD7B3;6FAEG5:
    !" 6;EFD;4GFADADE7DH;577@F7D8AD;@EB75F;A@3@6D7B3;D >>D7B3;DECG3>;8K;@9G@67DF:;E#;?
    & ;F76.3DD3@FK?GEF47B7D8AD?764K*G43DGADA@7A8;FE3GF:AD;L76;EFD;4GFADEAD*7DH;57
     7@F7DE
     *%%!',#%"&
    %( 
     )-?;85:1:35:1?#>5B-@1%1?501:@5-8595@10 E1->*->>-:@E

    
     )-?;85:1:35:1?;991>/5-8595@10
    E1->*->>-:@E

     'D;H3F7
    )7E;67@F;3>,E76;@?3;@F3;@;@9AI@7DREBD;?3DK3@6
    ADE75A@63DK
    D7E;67@57 @KAF:7DGE7;@5>G6;@94GF@AF>;?;F76FA;@8AD?3>P8AD:;D7Q
    GE7;E5A@E;67D765A??7D5;3>
    D7@F3>
    ;@EF;FGF;A@3>GE7

    ';$A-852E2;>@45?*->>-:@E

    *G43DG @6GEFD;3>@9;@7E?GEF47BGD5:3E768DA?3*G43DG7@9;@7673>7DAD6;EFD;4GFAD
    3GF:AD;L76FAE7>>F:3FBDA6G5F;@%ADF:?7D;53 

    +:7D7B3;DADD7B>357?7@FA83@KB3DFADB3DFEG@67DF:;E#;?;F76.3DD3@FKE:3>>@AF7JF7@6
    F:7F7D?A8F:77@9;@7I3DD3@FK47KA@6F:7AD;9;@3>F7D?3EE7F8ADF:34AH7

    # $ ++ &%*%/#,* &%*+:;E#;?;F76.3DD3@FKE:3>>@AF3BB>KFA

    7@FAD4DA=7@5D3@=E:38FADD7EG>F3@F63?39753GE764KH;4D3F;A@D7>3F76FA3
    47@FAD4DA=7@5D3@=E:38F >EA63?39753GE764K>AAE77@9;@7?AG@F;@94A>FE
    AD;?BDAB7DAD;?43>3@5763557EEAD;7EAD4>367E?AG@F76FAF:75D3@=E:38F
    )7B3;DED7CG;D764753GE7A8BDA>A@976EFAD397;@5>G6;@963?39753GE764KA>6
    AD5A@F3?;@3F768G7>;@F:78G7>F3@=8G7>>;@7EAD53D4GD7FADEF;5=KH3>H7EAD5AD
    DAE;A@3@6DGEFA87@9;@7B3DFE
     )7B3;DD7CG;D766G7FAAH7D:73F;@9 $AEFA8F7@53GE764KAH7D>A3676AD5>A9976
    AD63?3976AD?;EE;@9KI:77>83@;@>7F3;DB3EE397E5AA>;@9@EAD3;D
    E:DAG6E 
     ;DFAD9D;FD7>3F76I73D53GE764K;?BDAB7D3;D5>73@7D?3;@F7@3@57?AEFA8F7@
    D7EG>F;@9;@IAD@B;EFA@B;EFA@D;@9E5K>;@67DEH3>H7EH3>H79G;67E53D4GD7FADAD
    !
    AF:7D;@F7D@3>5A?BA@7@FE
    (&
     DA=7@ADE5AD76B3DFE53GE764K>AIA;>>7H7>6;DFKAD;?BDAB7D9D367A8A;>
    
     @9;@7FG@7GBE3@6@AD?3>?3;@F7@3@57E7DH;57;@5>G6;@94GF@AF>;?;F76FA
    H3>H736<GEF?7@F@AD?3>D7B>357?7@FA8E7DH;57;F7?E8G7>3@6>G4D;53F;@9A;>7F5 !

     @K7@9;@7I:;5::3E477@EG4<75FFA@79>;97@57?;EGE7355;67@F &
    '
    ?;E3BB>;53F;A@ADAH7DEB776;@9
    #'
     @K7@9;@7F:3F:3E477@;@EF3>>76D7B3;D76AD3>F7D764K3@KA@7;@3?3@@7D
    I:;5:;@*G43DGREEA>7<G69?7@F36H7DE7>K38875FE;FEB7D8AD?3@57ADD7>;34;>;FK %
     @K7@9;@7I:;5::3E477@FF76I;F:ADD7B3;D76I;F:B3DFEAD5A?BA@7@FE@AF !"
    ?3@G835FGD76AD3BBDAH764K*G43DGI:;5:;@*G43DGREEA>7<G69?7@F36H7DE7>K &
    38875FE;FEB7D8AD?3@57ADD7>;34;>;FK 
    @EF3@57EI:7@@AD?3>GE7:3E7J:3GEF76F:7>;87A835A?BA@7@FAD3@ 
    7@9;@7
    %(
    +:75GEFA?7D;ED7EBA@E;4>78AD3>>FD3@EBADF3F;A@5:3D97E;@5A@@75F;A@I;F:3@KI3DD3@FK
    IAD=

    *G43DGD7E7DH7EF:7D;9:FFA?A6;8K3>F7DAD;?BDAH73@K7@9;@7EADB3DFEI;F:AGF;@5GD
    D;@93@KA4>;93F;A@FA?A6;8KADD7B>3573@K7@9;@7ADB3DFEBD7H;AGE>KEA>6I;F:AGFEG5:
    ?A6;53F;A@3>F7D@3F;A@AD;?BDAH7?7@F

    %AB7DEA@;E3GF:AD;L76FA9;H73@KAF:7DI3DD3@FKADFA3EEG?73@K366;F;A@3>A4>;93F;A@
    A@*G43DGRE47:3>8G@>7EE?367;@ID;FF7@3@6E;9@764K3@A857DA8*G43DG

    + *.))%+0%*,),R*&# + &%),%)) %# ,&%0


    &+).))%+ *&)&# + &%*&%0" %/')**&) $'# 
    %#, %%0.))%+ *&$)%+ # +0&) +%**&)')
    + ,#)',)'&* +))%&.))%+ *. /+%0&%+
    *) '+ &%&%+)& *,),*## %%&-%+# #
    &)%0&%*(,%+ #&) % %+#$*
    *"%*&(##"%'

    *G43DG@9;@7E3D7EGBBADF76F:DAG9:3@7FIAD=A86AL7@EA8I:A>7E3>76;EFD;4GFADE3@6
    F:AGE3@6EA8E7DH;57673>7DEIAD>6I;67 '>73E7GE7F:78A>>AI;@95A@F35FEFA@6EGBBADF
    @73D7EFKAG

    8;.-85?@>5.A@;>;/-@;>III EG43DGDA4;@ <B


    ;@67J27 :F?>

    ! !;>@491>5/-

    (& *G43DG)A4;@?7D;53 @5
      +7>E7D)A36
    #3=71GD;5: # , * 
    ! +7>   N3J
    & ?3;>E3>7EDA4;@3?7D;53 5A?
    .74III EG43DGBAI7D 5A?
    ' *7DH;5773>7D#A53FADIII EG43DGBAI7D 5A?
    673>7DGE353@ 3EBJ
    #'
    ?5-
    %
    !" G<;73HK @6GEFD;7E#+ '3D7@FA?B3@KA8*G43DG
      E3:;";F3?AFAE:;
    &
    *3;F3?3 !3B3@
     +7>   N 
     .74III EG43DGDA4;@ <B
    ;@67J27 :F?>
    
    %( A>;<1

    *G43DG)A4;@GDAB7?4
    .;>>;5:7D3??  
      $M@5:7@9>36435:
    +7>      N3J    
     $3;>E3>7EDA4;@7GDAB7 67
     .74III DA4;@7GDAB7 67
    :F?>
    7;@67J :F?

    A?@>-85-

    DA??7>;@E$35:;@7DK
    .7>E:BAA>)6
     .7>E:BAA> 
    +7>   N3J  
     ?3;>7?3;>5DA??7>;@E 5A? 3G
     .74III 5DA??7>;@E 5A? 3G
    "%*"%
    +:3@=KAGH7DK?G5:8ADBGD5:3E;@93&(%(!!
    0AGD&(%(!!53@EGBB>KF:7BAI7DFAAB7D3F7H3D;AGEEADFEA8?35:;@7E3@67CG;B?7@F
    '>73E7F3=73?A?7@FFA83?;>;3D;L7KAGDE7>8I;F:F:7BDAB7DAB7D3F;A@3@6?3;@F7@3@57BDA576GD7E;@
    AD67DFA?3J;?;L7F:7E3873@6785;7@FGE7A8F:;EBDA6G5F
    "77BF:;EAI@7DRE?3@G3>3F:3@6EAF:3FKAG53@D787DFA;F3F3@KF;?7
    G7 FA 5A@EF3@F 788ADFE FA ;?BDAH7 AGD BDA6G5FE 57DF3;@ BDA576GD7E 3@6 EB75;53F;A@E 3D7 EG4<75F FA
    5:3@97I;F:AGF@AF;57
    .:7@AD67D;@9EB3D7B3DFE3>I3KE9;H7GEF:7$&#')&,+ &%%,$)3@6*) #%,$)
    A8KAGD7@9;@7
    '>73E7>>;@F:78A>>AI;@94>3@=E38F7D5:75=;@9F:7BDA6G5F;A@@G?47DA@KAGD7@9;@7
    #A53F;A@A8>347>;E6;887D7@F67B7@6;@9A@F:77@9;@7EB75;53F;A@ 

    #%"('%&'%'"! !
    '>73E7F3=73?A?7@FFAD79;EF7DKAGDBDA6G5FFA7@EGD773EKI3DD3@FKCG3>;53F;A@3@6BDA6G5FGB63F7E  (&
    '>73E7D79;EF7DA@>;@73FCCC&A.->A#;C1>/;9>135?@1> 
    0AGI;>>@776F:78A>>AI;@9F:D77B;757EA8;@8AD?3F;A@FA5A?B>7F7KAGDBDA6G5FD79;EFD3F;A@
    !
    !"'
    &
    +:77@9;@7EI:;5::3H77?;EE;A@>347>3D73>>AI76FA477JBADF76FA,* +:77?;EE;A@>347>B>3576
    A@F:77@9;@7;@6;53F7EF:3FF:77@9;@7;E5A?B>;76I;F:'@H;DA@?7@F3>'DAF75F;A@97@5K3@6
    '
    )3>;8AD@;3;D)7EAGD57EA3D67?;EE;A@D79G>3F;A@E;@,*
    #'
    JBADF;@93@K7@9;@7FA,*I:;5:6A7E@AF:3H7F:77?;EE;A@>347>;E3H;A>3F;A@A8'
    )
    7?;EE;A@>3IEG4<75FFA5;H;>B7@3>FK %
    !"
    SPECIFICATION No MODEL No SERIAL No
    &
    
    
    EA190V50010 EA1901000001
    %(

    ‫ۼ‬SUBARU EA190‫ۼ‬ Model No.


    ‫ۼ‬XXXXXXX‫ۼ‬ Serial No.

    "!'!'& #-31
    *+0'),+ &%*                                              
    &$'&%%+*                                                       
     ')&')+ &%"*                                             
     &')+ %                                                         
    &" %*0*+$                                                   
    +0' 34>75:A=75A@FDA>                                             
    +0' $3@G3>5:A=7                                                 
    +0'GFA5:A=7                                                 
    +0''D;?7D4G>4                                                 
     $ %+%%                                                     
     ')')+ &%*&)*+&)                                       
     *')"))*+)&'+ &%#                                       
     *0+)&,#*&&+ %                                           
     *'  + &%*                                                   

    1

     &',#%('"!&
    '>73E7?3=7EGD7KAGD7H;7I735:BD753GF;A@53D78G>>K
    '3KEB75;3>3FF7@F;A@FAEF3F7?7@FBD7576764KF:78A>>AI;@9IAD6E 

    *%!! H*%!!I5:05/-@1?-?@>;:3<;??5.585@E;2?1B1>1<1>?;:-85:6A>E;>8;??;2852152
    5:?@>A/@5;:?->1:;@2;88;C10
    ('"! H('"!I 5:05/-@1? - <;??5.585@E ;2 <1>?;:-8 5:6A>E ;> 1=A5<91:@ 0-9-31 52
    5:?@>A/@5;:?->1:;@2;88;C10

    *%!! +(&'#%('"!&
    Ŷ %7H7D;@:3>77J:3GEF93EE7E
    +:7K5A@F3;@53D4A@?A@AJ;6735A>AD>7EEA6AD>7EE3@67JFD7?7>K63@97DAGE
    93EI:;5:53@53GE7G@5A@E5;AGE@7EEAD673F:
    !
    Ŷ %7H7DAB7D3F7F:77@9;@7;@6AADEAD;@3BAAD>KH7@F;>3F763D73EG5:3E3
    (& 93D397AD53DBADF7F5
    Ŷ J7D5;E77JFD7?753D7I:7@AB7D3F;@9F:77@9;@7@73DB7AB>7AD3@;?3>E
    
    Ŷ "77BF:77J:3GEFB;B78D77A88AD7;9@A4<75FE 
    !
    & *%!! %(!#%('"!&
    Ŷ -?;85:15?1D@>1918E-99-.81-:05@?B-<;>?/-:1D<8;015253:5@10
    '
    Ŷ A@AFD78G7>;@6AADEAD;@3BAAD>KH7@F;>3F763D73
    #' Ŷ 7EGD7FAEFABF:77@9;@7BD;ADFAD78G7>;@9
    % Ŷ A@AFD7?AH78G7>F3@=53B@AD>>8G7>F3@=I:;>77@9;@7;E:AFADDG@@;@9
    >>AI7@9;@7FA5AA>3F>73EF ?;@GF7E478AD7D78G7>;@9
    !"
    Ŷ A@AFAH7D>>F:78G7>F3@=
    & Ŷ 88G7>;EEB;>FI;B7;F3I3K53D78G>>K3@6I3;FG@F;>F:78G7>:3E6D;76478AD7
     EF3DF;@9F:77@9;@7
    Ŷ 8F7DD78G7>;@9?3=7EGD7F:3FF:78G7>53B;EE75GD76FABD7H7@FEB;>>397
    
    %( *%!! %#%)!'"!
    Ŷ A@AFAB7D3F7F:77@9;@7I:;>7E?A=;@9AD@73D3@AB7@3?7
    Ŷ A@AFGE73DAG@66DK4DGE:FI;9E5>AF:D39EADAF:7D3??34>7?3F7D;3>E
    Ŷ "77B5AA>;@93;D;@F3=7D75A;>EF3DF7D3D733@6?G87DE;67A8F:77@9;@73F
    >73EF ?7F7D877F3I3K8DA?4G;>6;@9EA4EFDG5F;A@E3@6AF:7D4GD@34>7
    A4<75FE
    Ŷ "77BF:77@9;@73I3K8DA?3??34>7E3@6AF:7D:3L3D6AGE?3F7D;3>EFD3E:
    D39E>G4D;53@FE7JB>AE;H7E

    *%!! "'%&',#%('"!&
    Ŷ #8-/1@41<>;@1/@5B1/;B1>?;B1>@41>;@-@5:3<->@?
    8DAF3F;@9B3DFEEG5:3EF:76D;H7E:38FBG>>7K47>F7F5 3D7>78F7JBAE76F:7K
    3D7BAF7@F;3>>K:3L3D6AGE +ABD7H7@F;@<GDK7CG;BF:7?I;F:BDAF75F;H75AH7DE
    ADE:DAG6E
    Ŷ 1/->12A8;24;@<->@?
    +:7?G87D3@6AF:7D7@9;@7B3DFE475A?7H7DK:AFI:;>7F:77@9;@7;E
    DG@@;@9AD<GEF38F7D;F:3EEFABB76 &B7D3F7F:77@9;@7;@3E3873D733@6=77B
    5:;>6D7@3I3K8DA?F:7DG@@;@97@9;@7 1m
    Ŷ A@AFFAG5:F:7EB3D=B>G93@6;9@;F;A@534>7I:7@EF3DF;@93@6AB7D3F;@9F:7
    7@9;@7
    1m
    Ŷ %7H7D?3=736<GEF?7@FEA@F:7?35:;@7DKI:;>7;F;E5A@@75F76FAF:77@9;@7
    I;F:AGFDEFD7?AH;@9F:7;9@;F;A@534>78DA?F:7EB3D=B>G9 +GD@;@9F:7
    5D3@=E:38F4K:3@66GD;@936<GEF;@9AD5>73@;@9?;9:FEF3DFF:77@9;@73@6
    53GE7E7D;AGE;@<GDKFAF:7AB7D3FAD

    2
    Ŷ &B7D3F7F:77@9;@7A@3EF34>7>7H7>EGD8357  8F:77@9;@7;EF;>F768G7>
    EB;>>397?3KD7EG>F

    !"'&B7D3F;@9F:77@9;@73F3EF77B;@5>;@7?3K
    53GE7E7;LGD76G7FA;?BDAB7D>G4D;53F;A@7H7@I;F:3
    ?3J;?G?A;>>7H7>

    Ŷ A@AFFD3@EBADFF:77@9;@7I;F:8G7>;@F3@=ADI;F:8G7>EFD3;@7DH3>H7AB7@
    Ŷ A@AF?AH7F:77@9;@7I:;>7;@AB7D3F;A@I:7@;F:3E477@D7?AH768DA?
    F:77CG;B?7@F
    Ŷ "77BF:7G@;F6DK6A@AFAB7D3F7;F;@D3;@K5A@6;F;A@E 

    !
    (&
    ('"! #%"#%'"!&
    Ŷ 3D78G>>K5:75=8G7>:AE7E3@6<A;@FE8AD>AAE7@7EE3@68G7>>73=397  
    #73=768G7>5D73F7E3BAF7@F;3>>K63@97DAGEE;FG3F;A@ !
    Ŷ :75=4A>FE3@6@GFE8AD>AAE7@7EE >AAE74A>FAD@GF?3K53GE7E7D;AGE
    7@9;@7FDAG4>7 &
    Ŷ :75=F:77@9;@7A;>3@6D7>>;8@757EE3DK '
    Ŷ :75=F:78G7>>7H7>3@6D7>>;8@757EE3DK +3=753D7@AFFAAH7D>>F:7F3@=
    #'
    Ŷ "77B5K>;@67D@E3@6D75A;>EF3DF7D8D77A86;DF9D3EE3@6AF:7D674D;E
    Ŷ .73DE@G9FF;@9IAD=;@95>AF:7EI:7@AB7D3F;@9F:77@9;@7 %
    #AAE73BDA@EFAI7>E47>F7F5 ?3K4753G9:F;@F:77@9;@7AD6D;H7FD3;@
    !"
    53GE;@9363@97DAGEE;FG3F;A@
    &
    
    
    ('"! #%('"!&"!'!!"' %(
    STOP

    *%!! STOP

    Ŷ .3D@;@9>347>E3D738J76FAAGD7@9;@7EI;F:D793D6FAB3DF;5G>3D>KE7D;AGE
    63@97DE 
    .:7@GE;@9F:77@9;@7EB>73E7GE7F:7?E387>K38F7D53D78G>>KD736;@9F:7
    ;@EFDG5F;A@?3@G3>3@6G@67DEF3@6;@9F:763@97DE 

    Warning Label Exclusively for the United States and Canada


    ᵵᵟᵰᵬᵧᵬᵥ AVERTISSEMENT ADVERTENCIA
    ᵰᶃᵿᶂᴾᵧᵬᵱᵲᵰᵳᵡᵲᵧᵭᵬᵱ ᵥᵿᶑᶍᶊᶇᶌᶃᴾᶇᶑᴾᶃᶖᶒᶐᶃᶋᶃᶊᶗ Lire les INSTRUCTIONS L'essence est extrêmement Leer las INSTRUCCIONES La gasolina es extremadamente
    ᶄᶊᵿᶋᶋᵿᶀᶊᶃᴾᵿᶌᶂᴾᶇᶒᶑᴾᶔᵿᶎᶍᶐᶑ POUR L'USAGE avant d’ inflammable et ses vapeurs PARA EL USO antes de utilizar inflamable y sus vapores
    ᵤᵭᵰᴾᵳᵱᵣᴾᶀᶃᶄᶍᶐᶃᴾᶓᶑᶃᵌ ᶁᵿᶌᴾᶃᶖᶎᶊᶍᶂᶃᵌ utiliser le moteur. peuvent exploser. el motor. pueden estallar.
    • Arrêter le moteur avant de • Detener el motor antes de
    ᵲᶆᶃᴾᶃᶌᶅᶇᶌᶃᴾᶃᶋᶇᶒᶑᴾᶒᶍᶖᶇᶁᴾᶅᵿᶑ Ὁᵱᶒᶍᶎᴾᶒᶆᶃᴾᶃᶌᶅᶇᶌᶃᴾᶀᶃᶄᶍᶐᶃ Le moteur émet un gaz toxique
    qui peut tuer l’opérateur en faire le plein en combustible.
    El motor emite un gas tóxico
    que puede matar el operador hacer el lleno en combustible
    ᶁᵿᶌᴾᶉᶇᶊᶊᴾᶗᶍᶓᴾᶇᶌᴾᶋᶇᶌᶓᶒᶃᶑᵌᴾᴾᵢᶍ ᴾᶐᶃᶄᶓᶃᶊᶇᶌᶅᵌ quelques minutes. • Vérifier toute présence de en algunos minutos. • Comprobar si hay presencia
    Ne pas utiliser le moteur dans No utilizar el motor en un sitio de fuga a partir los tubos y
    ᶌᶍᶒᴾᶐᶓᶌᴾᶇᶌᴾᵿᶌᴾᶃᶌᶁᶊᶍᶑᶃᶂᴾᵿᶐᶃᵿᵌ Ὁᵡᶆᶃᶁᶉᴾᶄᶍᶐᴾᶊᶃᵿᶉᵿᶅᶃẅᶄᶐᶍᶋ un emplacement fermé.
    fuite à partir des tuyaux et
    cerrado.
    garnitures. guarniciones
    ᵦᶍᶒᴾᶑᶓᶐᶄᵿᶁᶃᴾᶁᵿᶌᴾᶀᶓᶐᶌᴾᶗᶍᶓᵌ ᴾᶆᶍᶑᶃᶑᴾᵿᶌᶂᴾᶄᶇᶒᶒᶇᶌᶅᶑᵌ La surface chaude peut vous • Bloquer la soupape de La superficie caliente puede • Bloquear la válvula de
    brûler. quemarles. combustible cuando no se
    ᵱᶒᵿᶗᴾᵿᶕᵿᶗᴾᶇᶄᴾᶃᶌᶅᶇᶌᶃᴾᶆᵿᶑ Ὁᵱᶆᶓᶒᴾᶍᶄᶄᴾᶄᶓᶃᶊᴾᶔᵿᶊᶔᶃᴾᶕᶆᶃᶌ S’éloigner du moteur s’il est en
    carburant quand le moteur
    Alejarse del motor si es en
    n’est pas utilisé. utiliza el motor.
    ᶀᶃᶃᶌᴾᶐᶓᶌᶌᶇᶌᶅᵌ ᴾᶒᶆᶃᴾᶃᶌᶅᶇᶌᶃᴾᶇᶑᴾᶌᶍᶒᴾᶇᶌᴾᶓᶑᶃᵌ marche. marcha.

    For use in the United States or Canada, please affix the label suited to the region from among the enclosed warning labels.

    3
    &, "&

    Shutt off fuel valve


    Read manual.
    when the engine is not in use.

    Check for leakage


    Stay clear of the hot surface.
    from hose and fittings.

    Exhaust gas is poisonous.


    Fire, open flame and smoking
    Do not operate in an unventilated
    prohibited.
    room or enclosed area.

    Stop the engine before refueling. HOT, avoid touching the hot area.

    !
    Hot surface can burn you.
    (& Stay away if engine has
    been running.
    
    ! USA and CANADA only
    The engine emits toxic gas Hot surface can burn you.
    & Read INSTRUCTIONS
    can kill you in minutes. Stay away if engine has
    FOR USE before use.
    Do not run in an enclosed area. been running.
    ' Gasoline is extremely flammable and its vapors can explode.
    • Stop the engine before refueling.
    #' • Check for leakage from hoses and fittings.
    • Shut off fuel valve when the engine is not in use.
    %
    !" On (Run) Engine start Fuel (gasoline) Primer
    (Electric start)
    &
    Off (Stop) Engine stop Fuel system Push primer
     failure / malfunction

     Engine oil Add oil


    3X Three times

    %(
     " #"!!'&
    9
    1

    10 6
    5

    2
    4

    11 3 7

    ❶,#+%"' ❼,#-#-
    ❷') $),# ❽ )#%)
    ❸$,#) ❾)"
    ❹& #, )". )
    ❺*+)+)%# #+) *+)+)$&+&)
    ❻,#+%" #+) *+)+)$&#*

    4
     #%"#%'"!&
    !"'
    @9;@7E:;BB768DA?AGD835FADK;EI;F:AGFA;> 78AD7EF3DF;@97@9;@7>>I;F:A;> A@AFAH7D>> 

    
     !!"
    78AD75:75=;@9ADD7>>;@97@9;@7A;>47EGD7F:77@9;@7;E>A53F76A@ 1
    EF34>7>7H7>EGD83573@6EFABB76 2
    3
    Ŷ A@AFE5D7IF:7A;>93G97;@FAF:7A;>>>7D@75=FA5:75=A;>>7H7> 
    8F:7A;>>7H7>;E>AID7>>FAF:7GBB7D>7H7>I;F:F:78A>>AI;@9
    D75A??7@676A;>
    Ŷ ,E7EFDA=73GFA?AF;H767F7D97@FA;>A8' E7DH;575>3EE*AD
    :;9:7D9D367
    Ŷ *7>75FF:7H;E5AE;FK43E76A@F:73;DF7?B7D3FGD73FF:7F;?7A8 !
    AB7D3F;A@3EE:AI@;@F:7F34>7
    (&
    "58/-<-/5@E(<<1>81B18 ;F
    
    
    )  
    
    
     )    !
    &
    ❶&;>3G97 ❷,BB7D#7H7> ❸#AI7D#7H7>
    '
     ( #'
    *%!! %
    ;:;@>12A18C4581?9;75:3:1->-:;<1:-91;>;@41>?A/4<;@1:@5-8>14-F->0? !"
    "@41>C5?1>1-//501:@9-E;//A>
    &
    Ŷ *FABF:77@9;@73@6AB7@F:753B 
    
    Ŷ ,E7G@>736763GFA?AF;H793EA>;@7A@>K
    Ɣ ,@>73676D79G>3D
    BD7?;G?ADD78AD?G>3F7693EA>;@75A@F3;@;@9@A?AD7F:3@ F:3@A> AD $+?3K3>EA47GE76
    
    Ɣ %7H7DGE793EA>;@75A@F3;@;@97F:3@A>7J5776;@9 AD$+7J5776;@9 4753GE77@9;@7AD8G7>EKEF7?63?3975AG>6D7EG>F %(
    Ɣ %7H7DGE7EF3>7AD5A@F3?;@3F7693EA>;@7
    Ɣ ,E7A8F:7E7@A@D75A??7@6768G7>E?3KD7EG>F;@D76G576B7D8AD?3@573@6
    AD67@;3>A8I3DD3@FK

    A18@-:7/-<-/5@E (&3-8

    
    )
     )      
       

    0.85L 0.95L 1.2L

    1 1 1

    ❶$3J;?G?G7>#7H7>
    Ŷ >AE7F:78G7>H3>H7478AD7>>;@9F:78G7>F3@= 
    Ŷ 3EA>;@7;E7JFD7?7>K3??34>73@6;E7JB>AE;H7G@67D57DF3;@5A@6;F;A@E
    Ŷ )78G7>;@3I7>>H7@F;>3F763D73I;F:F:77@9;@7EFABB76
    Ŷ A@AFAH7D>>F:78G7>F3@=8G7>HA>G?7E:AG>6@AF7J5776F:74AFFA?A8F:78G7>>7H7>93G97 8F7D>>;@9?3=7EGD7F:7F3@=
    53B;EE75GD7
    Ŷ .;B7A883@KEB;>>768G7>478AD7EF3DF;@9F:77@9;@7

    5
     "#%'!
    +:77@9;@7RE5:A=;@9EKEF7?H3D;7E43E76A@F:77@9;@7FKB7
    )787DFAF:76;39D3?E47>AIFA67F7D?;@7KAGD7@9;@7FKB7478AD7KAGD736 &')+ %E75F;A@3@6
    AF:7DE75F;A@E;@F:7?3@G3>

    % %+0'  
    &" %*0*+$ 34>75:A=75A@FDA> $3@G3>5:A=7 GFA5:A=7 'D;?7D
    3

    1 2
    1 1 1
    ! 2

    ❶G7>H3>H7 ❶G7>H3>H7 ❶:A=7DA6 ❶'D;?7D4G>4


    (& ❷+:DAFF>75A@FDA>>7H7D ❷:A=7>7H7D
    ❸@9;@7EFABEI;F5:
    
    !
    & 

    "!
    '
     &B7@F:78G7>H3>H7 BAE;F;A@P Q
    #'
    OPEN
    %
    !"
    & CLOSE
    
    
     ;E7@9397F:74D3=7 ?AI7DA@>K
    %( ❶;E7@9397D3=7&
    ❷@9397D3=7&%
    1

    +GD@F:7F:DAFF>75A@FDA>>7H7DFAF:7&"BAE;F;A@❹ 5A>67@9;@7
    2
    ❶*+&' 3
    ❷#&. 1

    ❸  4
    ❹&"
    Ŷ .:7@F:77@9;@7;EI3D?ADI:7@D7EF3DF;@9F:77@9;@7;??76;3F7>K38F7D
    EFABB;@9;FEF3DF;@ BAE;F;A@❸

    6
    &'%'!
    'G>>F:7EF3DF7D:3@6>7E>AI>KG@F;>D7E;EF3@57;E87>F +:;E;EF:7P5A?BD7EE;A@Q
    BA;@F
    )7FGD@F:7:3@6>7FA;FEAD;9;@3>BAE;F;A@3@6BG>>EI;8F>K 
    A@AFBG>>F:7DAB7AGF3>>F:7I3K 8F7DEF3DF;@9F:77@9;@73>>AIF:7EF3DF7D
    :3@6>7FAD7FGD@FA;FEAD;9;@3>BAE;F;A@I:;>7EF;>>:A>6;@9F:7:3@6>7

    "%'%&'%'% "&
    @E7DFF:7=7K;@FAF:7=7KE>AF3@6E7F;F3FF:7P Q&%BAE;F;A@ +GD@;FFAF:7D;9:F*+)+BAE;F;A@FAEF3DFF:77@9;@7
    !
    Ŷ A@AFAB7D3F7F:77>75FD;5EF3DF7D5A@F;@GAGE>K8AD?AD7F:3@E75AG@6E7H7@;8F:77@9;@76AE7@AFEF3DF

    Ŷ 8F:77@9;@783;>76FAEF3DFE7FF:7=7KFAF:7P Q&%BAE;F;A@3@6I3;F8AD34AGF E75AG@6E478AD7D7FDK;@9 


    (&
    Ŷ %7H7DFGD@F:7=7KEI;F5:FAF:7*+)+BAE;F;A@I:;>77@9;@7;EDG@@;@9 
    !
    '%"''&''! &
     8F7DF:77@9;@7EF3DFE?AH7F:7F:DAFF>75A@FDA>>7H7DFAF:7 BAE;F;A@❸
    2
    '

     +GD@F:7F:DAFF>75A@FDA>>7H7D8ADF:7D7CG;D767@9;@7EB776  1
    3 #'
    7FI77@❷∼❸ 4 %
    ❶*+&'
    !"
    ❷#&.
    ❸  &
    ❹&"
    
    
    &'"##! %(
    "% "*% 2
     +GD@F:7F:DAFF>75A@FDA>>7H7DFAF:7#&.BAE;F;A@❷3@6>7EE7@F:77@9;@7 3
    1
    EB776
    ❶*+&' 4

    ❷#&.
    ❸ 
    ❹&"

     )7>73E7F:74D3=7I;D7 D3=7&%
    ❶;E7@9397D3=7&
    ❷@9397D3=7&%
    1

    7
    >AE7F:78G7>H3>H7 BAE;F;A@P&Q

    ※*+&'' %% %. ++,#-#-


    >AE7F:78G7>H3>H73@6I3;F8AD3I:;>7G@F;>F:77@9;@7EFABE OPEN
    HA;6FA>7FF:78G7>D7?3;@;@F:753D4GD7FADAH7D>A@9B7D;A6EADF:7B3EE397E
    A8F:753D4GD7FAD?3K475A?75>A9976I;F:;?BGD;F;7E3@6?3>8G@5F;A@E?3K
    D7EG>F
    CLOSE

    "%"'%##'"!&
     +GD@F:7F:DAFF>75A@FDA>>7H7DFAF:7*+&'BAE;F;A@❶3@6>7EE7@F:77@9;@7
    ! EB776 2
    3
    ❶*+&' 1
    (&
    ❷#&.
    4
     ❸ 
    ❹&"
    !
    &
    '
    #'
     >AE7F:78G7>H3>H7 BAE;F;A@P&Q
    %
    !" "%'%&'%'% "& OPEN
    & *7FF:7=7KEI;F5:FAF:7&BAE;F;A@
    8AD67F3;>ED787DFAF:77CG;BB76AB7D3F;@9?3@G3>
    
    CLOSE
    
    %(
    
    

    "!
     &B7@F:78G7>H3>H7 BAE;F;A@P Q
    CLOSE

    OPEN

     +GD@F:77@9;@7EFABEI;F5:P Q&%

    ON

    OFF

    8
    >AE7F:75:A=7>7H7D 5A>67@9;@7

    Ŷ 8F:77@9;@7;EI3D?ADF:73?4;7@FF7?B7D3FGD7;E:;9:AB7@F:75:A=7>7H7D
    :3>8I3KAD=77B;F8G>>KAB7@

    &'%'!
    'G>>F:7EF3DF7D:3@6>7E>AI>KG@F;>D7E;EF3@57;E87>F +:;E;EF:7P5A?BD7EE;A@Q !
    BA;@F 
    )7FGD@F:7:3@6>7FA;FEAD;9;@3>BAE;F;A@3@6BG>>EI;8F>K A@AFBG>>F:7DAB7
    (&
    AGF3>>F:7I3K 8F7DEF3DF;@9F:77@9;@73>>AIF:7EF3DF7D:3@6>7FAD7FGD@FA;FE 
    AD;9;@3>BAE;F;A@I:;>7EF;>>:A>6;@9F:7:3@6>7
    !
    &
    '
    "%'%&'%'% "&
    #'
    @E7DFF:7=7K;@FAF:7=7KE>AF3@6E7F;F3FF:7P Q&%BAE;F;A@ +GD@;FFAF:7D;9:F*+)+BAE;F;A@FAEF3DFF:77@9;@7
    Ŷ A@AFAB7D3F7F:77>75FD;5EF3DF7D5A@F;@GAGE>K8AD?AD7F:3@E75AG@6E7H7@;8F:77@9;@76AE7@AFEF3DF %
    Ŷ 8F:77@9;@783;>76FAEF3DFE7FF:7=7KFAF:7P Q&%BAE;F;A@3@6I3;F8AD34AGF E75AG@6E478AD7D7FDK;@9  !"
    Ŷ %7H7DFGD@F:7=7KEI;F5:FAF:7*+)+BAE;F;A@I:;>77@9;@7;EDG@@;@9 &
    
    '%"''&''! 
    #7FF:77@9;@7I3D?GBI;F:AGFGE;@9F:7?35:;@7@A>A368AD35AGB>7A8?;@GF7E 
    %(
    +:77@9;@7EB776;E36<GEF763FF:7835FADKFAAB7D3F73EB75;76EB776 
    A@AF3FF7?BFFA3>F7DF:7EB7763E;F?3K53GE763?397FAF:77@9;@7

    &'"##!
     +GD@F:77@9;@7EFABEI;5:FA&BAE;F;A@P&QFAEFABF:77@9;@7

    ON

    OFF
     >AE7F:78G7>H3>H7 BAE;F;A@P&Q

    "%'%&'%'% "& CLOSE


    *7FF:7=7KEI;F5:FAF:7&BAE;F;A@
    8AD67F3;>ED787DFAF:77CG;BB76AB7D3F;@9?3@G3>

    OPEN
    ※*+&'' %% %. ++,#-#-
    >AE7F:78G7>H3>H73@6I3;F8AD3I:;>7G@F;>F:77@9;@7EFABE
    HA;6FA>7FF:78G7>D7?3;@;@F:753D4GD7FADAH7D>A@9B7D;A6EADF:7B3EE397E
    A8F:753D4GD7FAD?3K475A?75>A9976I;F:;?BGD;F;7E3@6?3>8G@5F;A@E?3K
    D7EG>F

    9
     CLOSE

    "!
     &B7@F:78G7>H3>H7 BAE;F;A@P Q
    OPEN

    OPEN

    CLOSE

    !  +GD@F:77@9;@7EFABEI;F5:&% BAE;F;A@P Q;87CG;BB76

    (& ON
    
    !
    &
    OFF
    '
    #' ;E7@9397F:74D3=7 ?AI7DA@>K

    % ❶;E7@9397D3=7&
    ❷@9397D3=7&%
    !"
    1
    &
     2

    
    %(
    &'%'!
    'G>>F:7EF3DF7D:3@6>7E>AI>KG@F;>D7E;EF3@57;E87>F +:;E;EF:7P5A?BD7EE;A@Q
    BA;@F 
    )7FGD@F:7:3@6>7FA;FEAD;9;@3>BAE;F;A@3@6BG>>EI;8F>K A@AFBG>>F:7DAB7
    AGF3>>F:7I3K 8F7DEF3DF;@9F:77@9;@73>>AIF:7EF3DF7D:3@6>7FAD7FGD@FA;FE
    AD;9;@3>BAE;F;A@I:;>7EF;>>:A>6;@9F:7:3@6>7

    "%'%&'%'% "&
    @E7DFF:7=7K;@FAF:7=7KE>AF3@6E7F;F3FF:7P Q&%BAE;F;A@ +GD@;FFAF:7D;9:F*+)+BAE;F;A@FAEF3DFF:77@9;@7
    Ŷ A@AFAB7D3F7F:77>75FD;5EF3DF7D5A@F;@GAGE>K8AD?AD7F:3@E75AG@6E7H7@;8F:77@9;@76AE7@AFEF3DF

    Ŷ 8F:77@9;@783;>76FAEF3DFE7FF:7=7KFAF:7P Q&%BAE;F;A@3@6I3;F8AD34AGF E75AG@6E478AD7D7FDK;@9 

    Ŷ %7H7DFGD@F:7=7KEI;F5:FAF:7*+)+BAE;F;A@I:;>77@9;@7;EDG@@;@9

    10
    '%"''&''!

    "%)%!!&# "
     38F7DF:77@9;@7EF3DFE?AH7F:7F:DAFF>75A@FDA>>7H7DFAF:7 BAE;F;A@❸
    ❶*+&'
    ❷#&.
    ❸  1

     FGD@F:7F:DAFF>75A@FDA>>7H7D8ADF:7D7CG;D767@9;@7EB776 
    7FI77@❷∼❸ 2
    3
    "%+!!&# "
    #7FF:77@9;@7I3D?GBI;F:AGFGE;@9F:7?35:;@7@A>A368AD35AGB>7A8
    ?;@GF7E  !
    +:77@9;@7EB776;E36<GEF763FF:7835FADKFAAB7D3F73EB75;76EB776  (&
    A@AF3FF7?BFFA3>F7DF:7EB7763E;F?3K53GE763?397FAF:77@9;@7
    
    !
    &'"##! &
    "% "*% '
     )7>73E7F:74D3=7I;D7 D3=7&%
    1 #'
    ❶;E7@9397D3=7&
    ❷@9397D3=7&% %
    2 !"
    &
     >AE7F:78G7>H3>H7 BAE;F;A@P&Q
    CLOSE
    
    ※*+&'' %% %. ++,#-#-
    OPEN 
    >AE7F:78G7>H3>H73@6I3;F8AD3I:;>7G@F;>F:77@9;@7EFABE
    HA;6FA>7FF:78G7>D7?3;@;@F:753D4GD7FADAH7D>A@9B7D;A6EADF:7B3EE397E
    %(
    A8F:753D4GD7FAD?3K475A?75>A9976I;F:;?BGD;F;7E3@6?3>8G@5F;A@E?3K
    D7EG>F OPEN

    CLOSE

    "%*&%
     +GD@F:77@9;@7EFABEI;5:FA&BAE;F;A@P&QFAEFABF:77@9;@7
    ON

    OFF
     >AE7F:78G7>H3>H7 BAE;F;A@P&Q
    CLOSE

    OPEN

    OPEN

    CLOSE

    11
    "%"'%##'"!&
     +GD@F:7F:DAFF>75A@FDA>>7H7DFAF:7*+&'BAE;F;A@❶ ;87CG;BB76
    8AD67F3;>ED787DFAF:77CG;BB76AB7D3F;@9?3@G3>
    ❶*+&'
    ❷#&.
    ❸ 
    1

    2
    3

     >AE7F:78G7>H3>H7 BAE;F;A@P&Q
    !
    CLOSE
    (&
     "%'%&'%'% "& OPEN

    ! *7FF:7=7KEI;F5:FAF:7&BAE;F;A@
    8AD67F3;>ED787DFAF:77CG;BB76AB7D3F;@9?3@G3>
    & OPEN
    ※*+&'' %% %. ++,#-#-
    '
    >AE7F:78G7>H3>H73@6I3;F8AD3I:;>7G@F;>F:77@9;@7EFABE
    CLOSE
    #' HA;6FA>7FF:78G7>D7?3;@;@F:753D4GD7FADAH7D>A@9B7D;A6EADF:7B3EE397E
    % A8F:753D4GD7FAD?3K475A?75>A9976I;F:;?BGD;F;7E3@6?3>8G@5F;A@E?3K
    D7EG>F
    !"
    &  
    CLOSE
    
    "!
     &B7@F:78G7>H3>H7 BAE;F;A@P Q
     OPEN

    %(
    OPEN

    CLOSE

     +GD@F:77@9;@7EFABEI;F5:&% BAE;F;A@P Q;87CG;BB76

    ON

    OFF

    ;E7@9397F:74D3=7 ?AI7DA@>K
    ❶;E7@9397D3=7&
    ❷@9397D3=7&%
    1

    12
    'GE:BD;?7D4G>4F:D77F;?7E

    ('"!
    2@411:35:15?-8>1-0EC->90;:;@<A?4@41<>591>.A8.

    !
    &'%'!
    'G>>F:7EF3DF7D:3@6>7E>AI>KG@F;>D7E;EF3@57;E87>F +:;E;EF:7P5A?BD7EE;A@Q (&
    BA;@F 
    )7FGD@F:7:3@6>7FA;FEAD;9;@3>BAE;F;A@3@6BG>>EI;8F>K A@AFBG>>F:7DAB7
    
    AGF3>>F:7I3K 8F7DEF3DF;@9F:77@9;@73>>AIF:7EF3DF7D:3@6>7FAD7FGD@FA;FE !
    AD;9;@3>BAE;F;A@I:;>7EF;>>:A>6;@9F:7:3@6>7
    &
    '
    #'
    "%'%&'%'% "& %
    @E7DFF:7=7K;@FAF:7=7KE>AF3@6E7F;F3FF:7P Q&%BAE;F;A@ +GD@;FFAF:7D;9:F*+)+BAE;F;A@FAEF3DFF:77@9;@7
    !"
    Ŷ A@AFAB7D3F7F:77>75FD;5EF3DF7D5A@F;@GAGE>K8AD?AD7F:3@E75AG@6E7H7@;8F:77@9;@76AE7@AFEF3DF

    Ŷ 8F:77@9;@783;>76FAEF3DFE7FF:7=7KFAF:7P Q&%BAE;F;A@3@6I3;F8AD34AGF E75AG@6E478AD7D7FDK;@9 


    &
    Ŷ %7H7DFGD@F:7=7KEI;F5:FAF:7*+)+BAE;F;A@I:;>77@9;@7;EDG@@;@9 
    
    %(
    '%"''&''!

    "%)%!!&# "
     8F7DF:77@9;@7EF3DFE?AH7F:7F:DAFF>75A@FDA>>7H7DFAF:7 BAE;F;A@❸
     +GD@F:7F:DAFF>75A@FDA>>7H7D8ADF:7D7CG;D767@9;@7EB776 
    7FI77@❷∼❸
    ❶*+&'
    ❷#&.
    ❸  1

    "%+!!&# " 2
    #7FF:77@9;@7I3D?GBI;F:AGFGE;@9F:7?35:;@7@A>A368AD35AGB>7A8 3
    ?;@GF7E 
    +:77@9;@7EB776;E36<GEF763FF:7835FADKFAAB7D3F73EB75;76EB776 
    A@AF3FF7?BFFA3>F7DF:7EB7763E;F?3K53GE763?397FAF:77@9;@7

    &'"##!

    "% "*%
     )7>73E7F:74D3=7I;D7 D3=7&% 1

    ❶;E7@9397D3=7&
    ❷@9397D3=7&% 2

    13
     >AE7F:78G7>H3>H7 BAE;F;A@P&Q CLOSE

    OPEN

    OPEN

    CLOSE
    "%*&%
     +GD@F:77@9;@7EFABEI;5:FA&BAE;F;A@P&QFAEFABF:77@9;@7
    !
    ON
    (&
    
    !
    & OFF
    ' CLOSE
     >AE7F:78G7>H3>H7 BAE;F;A@P&Q
    #'
    OPEN
    %
    !"
    & OPEN

    
    CLOSE
    
    %( "%"'%##'"!&
     +GD@F:7F:DAFF>75A@FDA>>7H7DFAF:7*+&'BAE;F;A@❶ ;87CG;BB76
    8AD67F3;>ED787DFAF:77CG;BB76AB7D3F;@9?3@G3>
    ❶*+&'
    ❷#&.
    ❸ 
    1

    2
    3

     >AE7F:78G7>H3>H7 BAE;F;A@P&Q CLOSE

    "%'%&'%'% "& OPEN

    *7FF:7=7KEI;F5:FAF:7&BAE;F;A@
    8AD67F3;>ED787DFAF:77CG;BB76AB7D3F;@9?3@G3>
    OPEN
    ※*+&'' %% %. ++,#-#-
    >AE7F:78G7>H3>H73@6I3;F8AD3I:;>7G@F;>F:77@9;@7EFABE
    CLOSE
    HA;6FA>7FF:78G7>D7?3;@;@F:753D4GD7FADAH7D>A@9B7D;A6EADF:7B3EE397E
    A8F:753D4GD7FAD?3K475A?75>A9976I;F:;?BGD;F;7E3@6?3>8G@5F;A@E?3K
    D7EG>F

    14
     !'!!
    !'!!%# !'"%%#%"' &&"!"!'%")&!&,&' & ,
    #%"% ,!,!"!%"!!%#%&'& !'"%!)(

     ,!&#'"! 5

    78AD7DG@@;@9F:77@9;@75:75=F:78A>>AI;@9E7DH;57;F7?E
    ❶#AAE7AD4DA=7@4A>FE3@6@GFE 2

    ❷>73@3;D5>73@7D7>7?7@F
    ❸@AG9:5>73@7@9;@7A;>
    3
    ❹#73=397A893EA>;@73@67@9;@7A;>
    4
    ❺@AG9:93EA>;@7
    6
    1
    ❻*387EGDDAG@6;@9E 7 !
    ❼J57EE;H7H;4D3F;A@@A;E7
    (&
     #%"!&#'"! 
    '7D;A6;5?3;@F7@3@57;EH;F3>FAF:7E3873@6785;7@FAB7D3F;A@A8KAGD7@9;@7 !
    :75=F:7F34>747>AI8ADB7D;A6;5?3;@F7@3@57;@F7DH3>E
    &
    + *#*&%**)0&)+,*)&+ *% %+&&%,++$ %+%%%!,*+$%+*&%+
    $ ** &%)#+')+*# *+#&.+&"'+$ ** &%&%+)&#*0*+$+ - '
    +:77?;EE;A@5A@FDA>EKEF7?5A@E;EFEA8F:78A>>AI;@9B3DFE #'
     3D4GD7FAD3@6;@F7D@3>B3DFE $39@7FAAD7>75FDA@;5;9@;F;A@EKEF7?
    %
     A>6EF3DF7@D;5:?7@FEKEF7?;83BB>;534>7 *B3D=36H3@57
    D7F3D6EKEF7?;83BB>;534>7
     @F3=7?3@;8A>6;83BB>;534>7 J:3GEF?3@;8A>6;83BB>;534>7 !"
    ;D5>73@7D7>7?7@FE AE7E47>FE5A@@75FADE3@63EE7?4>7E
    *B3D=B>G9
    &

    +:7?3;@F7@3@57E5:76G>7;@6;53F76;@F:78A>>AI;@9F34>7;E43E76A@F:7@AD?3>7@9;@7AB7D3F;A@
    
    *:AG>6F:77@9;@747AB7D3F76;@7JFD7?7>K6GEFK5A@6;F;A@AD;@:73H;7D>A36;@95A@6;F;A@F:7?3;@F7@3@57;@F7DH3>E?GEF47 
    E:ADF7@7667B7@6;@9A@F:75A@F3?;@3F;A@A8A;>5>A99;@9A8>F7D7>7?7@FEI73DA8B3DFE3@6EAA@
    %(
     !&#'!'&#%#(
     >73@A8853D4A@67BAE;FEA@F:7EB3D=B>G97>75FDA67GE;@93B>G95>73@7DAD
    I;D74DGE:
     :75=7>75FDA6793B 
    +:793BE:AG>647 ??FA ?? ;@5:  ;@5:  
    6<GEFF:793B;8@757EE3DK4K53D78G>>K47@6;@9F:7E;677>75FDA67

    %1/;991:010&<->7#8A3
    %''"%

     !!"!
    @;F;3>A;>5:3@97 8F7D :AGDEA8AB7D3F;A@
    +:7D738F7D H7DK :AGDEA8AB7D3F;A@

    ('"!
    ';<>1B1:@5:6A>E<-E-@@1:@5;:@;@414;@;58

     .:7@5:3@9;@9A;>EFABF:77@9;@73@6>AAE7@F:76D3;@B>G9 D3;@F:7GE76
    A;>I:;>7F:77@9;@7;EI3D? 
    .3D?A;>6D3;@ECG;5=>K3@65A?B>7F7>K AD  -3@6&BF;A@ -

    15
     .:7@5:3@9;@9A;>EFABF:77@9;@73@6D7?AH7F:7A;>93G97 D3;@F:7GE76
    A;>4K;@5>;@;@9F:77@9;@7 AD -

    )7;@EF3>>F:76D3;@B>G9478AD7D7>>;@9A;>

    "58/-<-/5@E(<<1>81B18 ;F
    
    )  
    
    
     )   

    )787DFAB3978ADF:7D75A??7@676A;>
    ! Ŷ >I3KEGE7F:747EF9D3673@65>73@A;> A@F3?;@3F76A;>BAADCG3>;FKA;>3@6
    E:ADF397A8A;>53GE763?397FA7@9;@7ADE:ADF7@F:77@9;@7>;87
    (&
    
    !
    #1>5;05/ -5:@1:-:/1&/410A81@-.81
    &
    H7DK H7DK H7DK
    ' $3;@F7@3@57 F7?E :AGDE  :AGDE :AGDE
    3;>K *73EA@ @@G3>K
    #' >73@7@9;@73@65:75=4A>FE3@6@GFE ●3;>K
    % :75=8AD>73=3978DA?:AE7E3@6FF;@9 ●3;>K

    !" :75=3@6D7>>7@9;@7A;> ●)7>>63;>KGBFAGBB7D>7H7>

    :3@977@9;@7A;>%AF7  ● @;F;3> :AGDE ●


    &
    >73@EB3D=B>G9 ●
     >73@3;D5>73@7D ●
     >73@EB3D=3DD7EF7D&BF;A@3>B3DF ●

    %( )7B>3573;D5>73@7D7>7?7@F ●

    >73@3@636<GEFEB3D=B>G93@67>75FDA67E ●

    )7B>357EB3D=B>G9 ●

    :75=3@636<GEFH3>H75>73D3@57%AF7  ●

    )7?AH753D4A@8DA?5K>;@67D:736%AF7  ●

    >73@3@636<GEF53D4GD7FAD%AF7  ●

    :75=8G7>>;@7E ●

    )7B>3578G7>>;@7E ●H7DK K73DE

    %AF7 @;F;3>A;>5:3@97E:AG>647B7D8AD?7638F7DDEFFI7@FK :AGDEA8AB7D3F;A@ +:7D738F7D5:3@97A;>7H7DK8FK :AGDE 78AD7


    5:3@9;@9A;>5:75=8AD3EG;F34>7I3KFA6;EBAE7A8A>6A;> A@AFBAGD;F6AI@;@FAE7I3976D3;@EA@FA93D67@EA;>AD;@FAAB7@
    EFD73?E 0AGD>A53>LA@;@9AD7@H;DA@?7@F3>D79G>3F;A@EI;>>9;H7KAG?AD767F3;>76;@EFDG5F;A@EA@BDAB7D6;EBAE3>

    %AF7 EFAF:7BDA576GD7E8ADF:7E7;F7?EB>73E7D787DFAF:7*)- $%,#AD5A@EG>FKAGD@73D7EFE7DH;57673>7D

     !!%!%
    6;DFK3;D5>73@7D7>7?7@FI;>>53GE7EF3DF;@96;85G>FKBAI7D>AEE7@9;@7?3>8G@5F;A@E3@6E:ADF7@7@9;@7>;877JFD7?7>K
    >I3KE=77BF:73;D5>73@7D7>7?7@F5>73@

    *%!! 8-91#>;45.5@10

    ('"!
    !1B1>>A:@411:35:1C5@4;A@-:-5>/81-:1>?1B1>1C1->;2@411:35:19-E;//A>

    16
    !.$/*$+$,15.$
    $&,!$%&,1$'/"& '&",/",!'%(*++"**'%,!"&+"'*,(("& 
    '&", &,$1,'*%'."*,
    !& ,!((*$%&,/!&'"& ,!"+"$+,'*%'.,!"*,
    ❶(*$%&,
    1
    /$1'!,$-!+*$+$,15.$
    %'.,!$%&,&/+!","&+'$-,"'&'%"$,* &,&/*%/,*
    !&*"&+,!$%&,,!'*'- !$1"&$&/,*$$'/,!$%&,,'*1
    ,!'*'- !$1(($1,$+(''& '%','*'"$,',!$&&*1'%$%&,
    &+)-2,!$%&,+.*$,"%+,'"+,*"-,,!'"$.&$1,!*'- !'-,,!
    '%!&+)-2,!'%$%&,"&((*,'/$,'+'*&10++'"$ 
    ❶*,!&'%$%&, 1 
    2!**$+$,15.$ 
    Ŷ '*-*,!&'%*%'.",*'%,!((*$%&,&/+!",,!'*'- !$1
    
    /",!,* &,!&*1",'*"&+,$$"& 
    Ŷ '*,!((*$%&,$&1$'/"& '&",/",!'%(*++"**'%,! 
    "&+"'*,(("& '&", &,$1,'*%'."*,!& ,!((*$%&,/!&
    '"& ,!"+"$+,'*%'.,!"*,
    
    ❶(*$%&, ❷*,!&'%$%&,
    1
    2
    
    
    
    
    $&&*($"*$&*$%&,+%'*',&/!&'(*,"& "&-+,1&."*'&%&,+($,!$%&,"&+,!,"*,'* 
    -+,&&',*%'.&'*,!,,!$%&,"+'*%'*,*"'*,
    

        
    
    &+'$"&+(,"'&*"&-$&'"$'*%"&,&&",!+(*'++'&',+#"(",%1+,*'-$
    
    
      
     
    !)$ $41/$+$ #!21(-, 3'$, /$.*!#(,& %2$* '-0$  &!0-*(,$ (0
    $41/$+$*5!++!"*$

    ($,!-$!'+.*1 1*+-$$#+*'%-$!'+*($,!-$
    !'+"%%",$1

       


    Ŷ ," !,&$''+'$,+&&-,+
    Ŷ !#'*-$&'"$$#+
    Ŷ ($% (*,+/",!&/'&+

       


    Ŷ $+!.&-,!'*"2&-+,*"$'/**'-,+$*%'"1,!"+& "&"","+,'*-&'&,"&-'-+$1
    3 ,
    3 %,*+& 3 , 3 %,*+"$-*,''+'%1*+-$,"&(''*& "&(*'*%&+(*#($- 
    '-$"& !*+,*,"& &"&*+%"++"'&+
    Ŷ *-*,'*%'","'&1&-,!'*"2&-+,*"$'/**'-,+$*/"$$"%(*'.(*'*%&&$$'/,!,,!"+& "&
    %,+&."*'&%&,$*',,"'& &1&$"'*&""*+'-*+'*%"++"'&+,&*+,!*'- !'-,",+-+-$$"
    Ŷ && "&'&.*,'*!" !$,",-+&&',*-&,
    ,%,*+'*$'/*&'"& +',!& "&/"$$'.*!,
    &-++*"'-+& "&% 
    $+!.&-,!'*"2&-+,*"$'/**'-,+$**+,'*!" !$,",-%'"& "&+,',!'*" "&$
    ,'*1+(","'&'*'(*,"& $'/
    ,%,*+

    17
        
        
     
    -!!2.,!(!/.%*)1$!)$) '%)#"/!'-*'%)!%-!2.,!(!'3(('!

    .$*$#$)*()##"$')#"$#)('*!)$%'+#)*"#)*!(.()"#'*')$'%')(
    Ŷ %#)*!(*)$+!+&*%%
    Ŷ "$+)'#(',$)'*')$'$)"'#('*!#)$(*)!$#)#'$#$)*(!(($'
    ().'$$"

     
     Ŷ #)##$!,)'($!'$#)##*!)!
    Ŷ "$+)(%' %!*%$*'$*))(%
    $##$!#)$).!#'!$,!.%*!!)()')'#!$)'$!()')'
    
    $' )"(#'%!)(%' %!*
    
        
     Ŷ !$,!.%*!!)'$!()')'#!*#)!'(()#(!)#!+)#))%$()$#)$ %"$()*'$*)$)$"*()$#
     "'
    Ŷ !#)##)$'$*!.,)!$)#()$')###$$'(#,!!+#)!)!$,*").'
    
    
    
        
     #'.$',$$')('$""#!)$*()##,)(%' ''()'$"'('&*')*($(%' ''()'
     !( .$*'!$!!,(#'*!)$#($'$%')#.$*'##

    
    (%' ''()'"*()!#'*!'!.)$ %)*#)$##((# !$(%' ''()'
     Ŷ '+#)()$,$-*()(
    Ŷ *(##$*)%*)
     Ŷ #'((*!$#(*"%)$#
    Ŷ  (()')#*!)

     
    ".$!!)#%)!$-!!),/))%)#.$!(/"!,) .$!-+,&,,!-.!,1%''!0!,3$*. ''*1.$!(/"!,.***'
    !"*,!'!)%)#.$!-+,&,,!-.!,

    *1.*,!(*0!.$!-+,&,,!-.!,
    "$+)#$!)('$")"*'$+'#'"$+)"*'$+'
    "$+)(%!(','$")(%' ''()'#'"$+)(%' ''()'
    '$")"*'
    ❶%' ''()'('#
    1
    ❷',
    ❸*'$+' 2 3

    '!).$!-+,&,,!-.!,-,!!)
    ('*()$'"$+'$#%$()('$")(%' ''()'('#
    '*!)$+$"#)('#
    (%' ''()'"*()'$' (#$!(
    %!)(%' ''()')("
    #()!!)(%' ''()'#"*'$+'#)'+'($''$((("!.

    18
     &,'%"(&""'!
    *!!!*!"'&'%'
    '7D8AD?F:78A>>AI;@95:75=E478AD7KAGF3=7F:77@9;@7FAKAGD*,), @6GEFD;3>'AI7D'DA6G5FE673>7D 
    8KAGEF;>>:3H7FDAG4>738F7D5A?B>7F;@9F:75:75=EF3=7F:77@9;@7FAKAGD@73D7EF*,), @6GEFD;3>'AI7D'DA6G5FE673>7D

     ?@41>1-?@>;:3?<->7-/>;??@41181/@>;01
     G>-71'E<1
    '>73E75A@D?F:3F4D3=76A@AFAB7D3F7
    G&@;<?C5@/4'E<1
    ;EF:7EFABEI;5:3FF:7BAE;F;A@P Q&%
     )7?AH73@6;@EB75FF:7EB3D=B>G9 
    !
    8F:77>75FDA67;E8AG>765>73@ADD7B>357;FI;F:@7IA@7 
    (&
    )7?AH7F:7EB3D=B>G93@65A@@75F;FFAF:7B>G953B  
    'G>>F:7EF3DF7D:3@6>7I:;>79DAG@6;@9EB3D=B>G9393;@EF7@9;@74A6K 
    +DKI;F:3@7IEB3D=B>G9;8F:7EB3D=;EI73=ADF:7D7;E@AEB3D=  !
    +:7;9@;F;A@EKEF7?;E83G>FK;8F:7D7;E@AEB3D=I;F:3@7IEB3D=B>G9 
    &
    '
    *%!!
    #'
    Ŷ*5<1;A@?<588102A18/->12A88E.12;>1@1?@5:3
    #8-/1?<->7<8A3-?2->-C-E2>;9?<->7<8A34;81-?<;??5.81 %
    Ŷ;:;@4;80?<->7<8A3.E4-:0C4581<A885:3>1/;58?@->@1>
    !"
    &
    
     ?@41>11:;A34/;9<>1??5;:
    
    'G>>F:7EF3DF7D:3@6>7E>AI>K3@65:75=;8D7E;EF3@57;E87>F  8>;FF>78AD57;ED7CG;D76FABG>>F:7EF3DF7D:3@6>75:75=;8F:7EB3D=B>G9
    ;EF;9:F7@76D?>K %(
    8F:7EB3D=B>G9;E>AAE7F;9:F7@;F

     ?@41?<->7<8A3C1@C5@43-?;85:1
      EF:78G7>H3>H7AB7@76
     G#>591>'E<1
    'GE:BD;?7D4G>4F:D77F;?7E3@6BG>>F:7EF3DF7D:3@6>7H7ADE;JF;?7E 
    )7?AH7F:7B>G93@65:75=;8;FE7>75FDA67;EI7F  8F:77>75FDA67;EI7F8G7>;EI7>>EGBB>;76FAKAGD7@9;@7
    G4;71'E<1
    :A=75>AE75:A=7>7H7D3@6BG>>F:7EF3DF7D:3@6>7H7ADE;JF;?7E 
    )7?AH7F:7B>G93@65:75=;8;FE7>75FDA67;EI7F 
    8F:77>75FDA67;EI7F8G7>;EI7>>EGBB>;76FAKAGD7@9;@7
    .:7@F:77>75FDA67;E6DK5:75=I:7D7F:78G7>EFABE :75=F:78G7>;@F3=7A8F:753D4GD7FAD 
    @53E7F:77@9;@76A7E@AFEF3DFI;F:I7>>EGBB>;768G7>FDKGE;@98D7E:8G7>

    19
     &#'"!&

    " 
    ) 
     )
    'E<1 ;D5AA>765K5>7E;@9>75K>;@67DAH7D:73653?E:38F93EA>;@77@9;@7
    5?<8-/191:@ 9/A5:     
    5>1/@5;:;2%;@-@5;: AG@F7D5>A5=I;E73EH;7I768DA?F:7' + &
    A.>5/-:@ GFA?AF;H767F7D97@FA;>'
    *AD:;9:7D9D367*
     . 7F5 
    "58-<-/5@E ;F    
    A18 GFA?AF;H73EA>;@7,@>73676
    A18'-:7-<-/5@E (&3-8       
    &<->7#8A3 +&))+
    ! &@->@5:3&E?@19 )75A;>EF3DF7D
    >75FD;5EF3DF7D

    (& >E*1534@ 738.        

     591:?5;:?
    J J   J  J   J J   J  J 
    D*D 995:
    ! 95??5;:?A>-.585@E#1>5;0
    
    4;A>?
    &
    G&<1/5/-@5;:?->1?A.61/@@;/4-:31C5@4;A@:;@5/1
    ' 
    >E*1534@B->51?.-?10;:@411:35:1&<1/5/-@5;:?
    #'
    %
    !"
    &
    
    
    %(

    20
     
              
              !'56@2:6@@6<;D.??.;AF6@.==960./926;.99&A.A2@2E02=AA52@A.A2<3
    .963<?;6.
    B762.CF;1B@A?62@A1.;1%</6;:2?60.;0
    '29@2?%<.1.82-B?605996;<6@

    52?26;H%"! %ID.??.;A@A<A526;6A6.9?2A.69
    =B?05.@2?.;12.05@B/@2>B2;A<D;2?A5.AA56@!<;?<.12;46;252?26;H2;46;2I5.@/22;12@64;21/B69A.;12>B6==21A<0<;3<?:.AA52A6:2<36;6A6.9
    @.92A<.99.==960./92?24B9.A6<;@<3A52(&;C6?<;:2;A.9#?<A20A6<;42;0F#.;1A5.AA522;46;26@3?22<312320A@6;:.A2?6.9@.;1D<?8:.;@56=
    D5605D<B910.B@2A56@2;46;2A<3.69A<0<;3<?:D6A5#?24B9.A6<;@1B?6;46A@D.??.;AF=2?6<1
    <? A52 0<:=<;2;A@ 96@A21 B;12? #%'& ")% A52 @2?C602 12.92? .BA5<?6G21 /F %"!  % D699 .A ;< 0<@A A< F<B :.82 A52 ;202@@.?F
    16.4;<@6@?2=.6?<??2=9.02:2;A;202@@.?FA<2;@B?2A5.AA522;46;20<:=962@D6A5.==960./92(&#?24B9.A6<;@

               


    '52D.??.;AF=2?6<13<?A56@2;46;2/246;@<;A521.A2<3@.92A<A526;6A6.9 <;16A6<;@ ?2@B9A6;4 3?<: A.:=2?6;4 :6@B@2 6:=?<=2? .17B@A:2;A
    =B?05.@2?.;10<;A6;B2@3<?.=2?6<1<3A5?22F2.?@ B;92@@ A52F D2?2 :.12 /F  A52 @2?C602 12.92? .BA5<?6G21 /F %"!
     % 1B?6;4 . D.??.;AF ?2=.6? .9A2?.A6<; .00612;A 3.69B?2 A< B@2
        A52 ?20<::2;121 3B29 .;1 <69  <? ;<A =2?3<?:6;4 ?2>B6?21 :.6;A2;.;02
    6@A21 /29<D .?2 A52 =.?A@ 0<C2?21 /F A52 :6@@6<; <:=<;2;A@ 2320A @2?C602@
    *.??.;AF &<:2 <3 A52 =.?A@ 96@A21 /29<D :.F ?2>B6?2 @0521B921 '52?2=9.02:2;A=.?A@B@213<??2>B6?21:.6;A2;.;02@2?C602@
    :.6;A2;.;02 .;1 .?2 D.??.;A21 B= A< A52 36?@A @0521B921  ?2=9.02:2;A
    =<6;A3<?A5.A=.?A <;@2>B2;A6.91.:.42@@B05.@9<@@<3A6:26;0<;C2;62;029<@@<3B@2
    <3A522;46;2<?2>B6=:2;A2A0
    +(&' &&"!&
    6.4;<@6@ .;1 6;@=20A6<; 05.?42@ A5.A 1< ;<A ?2@B9A 6; D.??.;AF29646/92
     B29 2A2?6;4&F@A2: @2?C602/26;4=2?3<?:21
    6.?/B?2A<?.;16;A2?;.9=.?A@.;1 <?=?2@@B?2?24B9.A<?<?3B29
    6;720A6<;@F@A2: ;F;<;.BA5<?6G21?2=9.02:2;A=.?A<?:.93B;0A6<;<3.BA5<?6G21=.?A@
    1B2A<B@2<3;<;.BA5<?6G21=.?A@
    666? 3B29?.A6<3221/.08.;10<;A?<9@F@A2:63.==960./92
    666<91@A.?A2;?605:2;A@F@A2:63.==960./92  "   
     
    6C%24B9.A<?.@@F4.@2<B@3B2963.==960./92 @ A52 2;46;2 <D;2? F<B .?2 ?2@=<;@6/92 3<? A52 =2?3<?:.;02 <3 A52
     6?;1B0A6<;&F@A2: ?2>B6?21 :.6;A2;.;02 96@A21 6; F<B? <D;2?J@ :.;B.9 %"!  %
    6;A.82:.;63<9163.==960./92 ?20<::2;1@ A5.A F<B ?2A.6; .99 ?2026=A@ 0<C2?6;4 :.6;A2;.;02 <; F<B?
    666?369A2? 2;46;2/BA%"! %0.;;<A12;FD.??.;AF@<929F3<?A529.08<3
    ?2026=A@ <? 3<? F<B? 3.69B?2 A< 2;@B?2 A52 =2?3<?:.;02 <3 .99 @0521B921
     4;6A6<;&F@A2:
    :.6;A2;.;02
    6&=.?8=9B4@
    66 .4;2A<<?2920A?<;6064;6A6<;@F@A2: @ A52 2;46;2 <D;2? F<B @5<B91 5<D2C2? /2 .D.?2 A5.A %"!
    666&=.?8.1C.;02 ?2A.?1@F@A2:63.==960./92  %:.F12;FD.??.;AF0<C2?.4263F<B?2;46;2<?.=.?A5.@3.6921
    .A.9F@A<?'52?:.9%2.0A<?&F@A2: 1B2 A< ./B@2 ;24920A 6:=?<=2? :.6;A2;.;02 <? B;.==?<C21
    6.A.9FA60<;C2?A2?63.==960./92 :<16360.A6<;@
    66'52?:.9%2.0A<?63.==960./92 ,<B .?2 ?2@=<;@6/92 3<? =?2@2;A6;4 F<B? 2;46;2 A< A52 ;2.?2@A @2?C602
    666E5.B@A .;63<9163.==960./92 12.92?.BA5<?6G21/F%"! %D52;.=?</92:2E6@A@
     6@0299.;2<B@A2:@(@216;/<C2&F@A2:@
    6920A?<;600<;A?<9@63.==960./92 3F<B5.C2.;F>B2@A6<;@?24.?16;4F<B?D.??.;AF?645A@.;1
    66<@2@/29A@0<;;20A<?@.;1.@@2:/962@ ?2@=<;@6/696A62@F<B@5<B910<;A.0AA52%</6;:2?60.0B@A<:2?@2?C602
    12=.?A:2;A.A 

      A<993?22=5<;2;B:/2?
    66669A2?9<08.@@F4.@2<B@3B2963.==960./92
    D2/@6A2D.??.;AF?</6;.:2?60.0<:2:.69.11?2@@3<?A526;3<?:.A6<;
    )#"%') &&"!&
     B296;2  
      
     B296;26AA6;4@            
     9.:=@ ,<B.?2?2@=<;@6/923<?A52=?<=2?:.6;A2;.;02<3A522;46;2
    B29'.;8 ,<B @5<B91 822= .99 ?2026=A@ .;1 :.6;A2;.;02 ?20<?1@ 0<C2?6;4 A52
    B29.=
    =2?3<?:.;02 <3 ?24B9.? :.6;A2;.;02 6; A52 2C2;A >B2@A6<;@ .?6@2 '52@2
    ).=<?<@2@
    ?2026=A@ .;1 :.6;A2;.;02 ?20<?1@ @5<B91 /2 A?.;@32??21 A< 2.05
    .?/<;.;6@A2?
    @B/@2>B2;A <D;2? <3 A52 2;46;2 %"!  % ?2@2?C2@ A52 ?645A A<
    .?/<;.;6@A2? <B;A6;4?.082A@
    6?92.;2?#B?42#<?A<;;20A<? 12;F D.??.;AF 0<C2?.42 63 A52 2;46;2 5.@ ;<A /22; =?<=2?9F :.6;A.6;21
    *.??.;AF09.6:@D699;<A/212;6215<D2C2?@<929F/20.B@2<3A529.08<3
    B766@;<A96./923<?A52D.??.;AF<;A52@2=.?A@63A52@2=.?A@.?2
    =?2=.?21.;12>B6==21/FA522>B6=:2;A:.;B3.0AB?2?#92.@2?232?A< ?2>B6?21:.6;A2;.;02<?3.69B?2A<822=:.6;A2;.;02?20<?1@
    A522>B6=:2;A:.;B3.0AB?2?@D.??.;AF !'!! %# !' "% %#% "  &&"!
         
       "!'%" )& ! &,&' & ,  #%"%  , !,
    %2=9.02:2;A =.?A@ .?2 =?<C6121 A< A52 :.?82A B=<; ?2>B2@A /F A52 %#%&'& !'"%!)(
    0B@A<:2?@ %2=9.02:2;A =.?A@ 16@A?6/BA6<; 02;A2? 6@ 9<0.A21 .A %</6; "*)% *%%!', %#%& (&'  #%"%  , 
    :2?60.;0
    '29@2?%<.1.82-B?605996;<6@

    3F<B5.C2.
    &%) % ('"%- , %"!  % ' (& "
    >B2@A6<; ?24.?16;4 F<B? ?2=9.02:2;A =.?A F<B @5<B91 0<;A.0A %</6;
    :2?60.;0.A 

      A<993?22=5<;2;B:/2? #%'& '' % !"' $()!' ! #%"% ! !
    D2/@6A2D.??.;AF?</6;.:2?60.0<:2:.69.11?2@@ (%', '" ('"%- #%'& ,  #% '
    ')!&& " '  &&"! "!'%" &,&'  ! ,
    
        
    )%!"!'"('" "*%%!', 
    '< </A.6; D.??.;AF @2?C602 A.82 F<B? 2;46;2 A< A52 ;2.?2@A .BA5<?6G21
    %</6;:2?60.@2?C60212.92??6;4F<B?@.92@?2026=A@6;160.A6;41.A2<3 3 <A52? A5.; A52 =.?A@ .BA5<?6G21 /F %"!  % .?2 B@21 3<?
    =B?05.@2 3<? A56@ 2;46;2 '52 @2?C602 12.92? .BA5<?6G21 /F %"! :.6;A2;.;02 ?2=9.02:2;A@ <? 3<? A52 ?2=.6? <3 0<:=<;2;A@ .3320A6;4
     % D699 =2?3<?: A52 ;202@@.?F ?2=.6?@ <? .17B@A:2;A@ D6A56; .
    ?2.@<;./92.:<B;A<3A6:2.;13B?;6@5F<BD6A5.0<=F<3A52?2=.6?<?12? 2:6@@6<;0<;A?<9F<B@5<B91.@@B?2F<B?@293A5.A@B05=.?A@.?2D.??.;A21
    99 =.?A@ .;1 .002@@<?62@ ?2=9.021 B;12? A56@ D.??.;AF /20<:2 A52 /F A526? :.;B3.0AB?2? A< /2 2>B6C.92;A A< A52 =.?A@ .BA5<?6G21 /F %"!
    =?<=2?AF<3%"! %  %6;A526?=2?3<?:.;02.;11B?./696AF
              
    <? <D;2?@ 9<0.A21 :<?2 A5.;

     :692@ 3?<: .; .BA5<?6G21 @2?C602 99?2=.6?@>B.963F6;4B;12?A56@96:6A21D.??.;AF:B@A/2=2?3<?:21/F.


    02;A2? A52 3<99<D6;4 D699 /2 =?<C6121 A< A5<@2 .==960./92 <D;2?@
    2E09B16;4A52@A.A2@D6A55645.9A6AB12.?2.@ @2?C60212.92?.BA5<?6G21/F%"! %;A522C2;AA5.A.;F
    2:6@@6<;?29.A21=.?A6@3<B;1A</212320A6C21B?6;4A52D.??.;AF=2?6<1
    B76 D699 26A52? =.F 3<? A52 @56==6;4 0<@A@ <3 ?2=9.02:2;A =.?A@ A< .;1
    3?<:.;.BA5<?6G21@2?C60202;A2? F<B@5.99;<A63F%</6;:2?60.0B@A<:2?@2?C60212=.?A:2;A.A 

     
    "? B76 D699 =?<C612@ 3<? . @2?C602 A205;606.; A< 0<:2 A< A52 <D;2? A<  A<993?22=5<;2;B:/2?D2/@6A2D.??.;AF?</6;.:2?60.0<:
    :.82A52D.??.;AF?2=.6? 2:.69.11?2@@.;1F<BD699/2.1C6@21<3A52.==?<=?6.A2D.??.;AF
    "?B76D699=.F3<?A52?2=.6?A</2:.12.A.9<0.9;<;.BA5<?6G21@2?C602 @2?C60212.92?<?@2?C602=?<C612?@D52?2A52D.??.;AF?2=.6?0.;/2
    02;A2? =2?3<?:21
    
    
    
    

    
     
    
    
    
    
    
    
      
    
    %1. *52/8;72* 2; #.<8>;,.< 8*;- *7- >32 .*?B 7-><=;2.< =- 1.;.27 & *;. 95.*<.- =8 .A95*27 =1.
    .62<<287<,87=;85<B<=.6@*;;*7=B87B8>;
    
     8-.5(.*;<6*558//;8*-.7027.$"#7*52/8;72*7.@
    $"#<6><=+.-.<207.-+>25=*7-.:>299.-=86..==1.$=*=.<<=;270.7=*7=2<680<=*7-*;-<&6><=@*;;*7=
    =1..62<<287<,87=;85<B<=.687B8>;$"#</8;=1.9.;28-<8/=26.52<=.-+.58@9;8?2-.-=1.;.1*<+..778*+><.
    7.05.,=8;269;89.;6*27=.7*7,.8/B8>;$"#<
    (8>; .62<<287< ,87=;85 <B<=.6 6*B 27,5>-. 9*;=< <>,1 *< =1. ,*;+>;.=8; />.5273.,=287 <B<=.6 =1. 2072=287 <B<=.6
    ,*=*5B=2, ,87?.;=.; />.5 =*74< />.5 527.< />.5 ,*9< ?*5?.< ,*72<=.;< /25=.;< ?*98; 18<.< ,5*69< ,877.,=8;< *7-
    8=1.;*<<8,2*=.-.62<<287;.5*=.-,86987.7=<
    '1.;.*@*;;*7=*+5.,87-2=287.A2<=&@255;.9*2;B8>;<6*558//;8*-.7027.*=78,8<==8B8>27,5>-270-2*078<2<
    9*;=<*7-5*+8;

    
    
    
    
     
    
    %12<.62<<287<,87=;85<B<=.62<@*;;*7=.-/8;=@8B.*;</*7B.62<<287<;.5*=.-9*;=87B8>;.7027.2<-./.,=2?.
    =1.9*;=@255+.;.9*2;.-8;;.95*,.-+B&

    
    
     
    D<=1.$"#8@7.;B8>*;.;.<987<2+5./8;9.;/8;6*7,.8/=1.;.:>2;.-6*27=.7*7,.52<=.-27B8>;8@7.;<
    6*7>*5&;.,866.7-<=1*=B8>;.=*27*55;.,.29=<,8?.;2706*27=.7*7,.87B8>;$"#+>=&,*7
    78=-.7B@*;;*7=B<85.5B/8;=1.5*,48/;.,.29=<
    D<=1.$"#8@7.;B8><18>5-18@.?.;+.*@*;.=1*=&6*B-.7BB8>@*;;*7=B,8?.;*0.2/B8>;$"#
    8;*9*;=1*</*25.-->.=8*+><.7.05.,=8;269;89.;6*27=.7*7,.8;>7*99;8?.-68-2,*=287<
    D(8>*;.;.<987<2+5./8;9;.<.7=270B8>;$"#=8-2<=;2+>=287,.7=.;8;<.;?2,.,.7=.;*>=18;2C.-+B#"!
     #7, %.5<.;#8*-*4.)>;2,1552782< 1.;.27#"! #*<<887*<=1.9;8+5.6
    .A2<=<%1.@*;;*7=B;.9*2;<<18>5-+.,8695.=.-27*;.*<87*+5.*68>7=8/=26.78==8.A,..- -*B<
    / B8> 1*?. * :>.<=287 ;.0*;-270 B8>; @*;;*7=B ,8?.;*0. B8> <18>5- ,87=*,= =1. #8+276.;2,* 7, ><=86.;
    $.;?2,..9*;=6.7=*=
       6*25*--;.<<'.+<2=.'*;;*7=B;8+27*6.;2,*,86

    
    
    
     
    
    ' "! $%#!#"&'
    & @*;;*7=< =8 =1. >5=26*=. 9>;,1*<.; *7- .*,1 <>+<.:>.7= 9>;,1*<.; =1*= =1. $"# 
     1*< +..7 -.<207.-
    +>25= *7- .:>299.- <8 *< =8 ,87/8;6 @2=1 *55 *9952,*+5. ;.0>5*=287< *7-   2< /;.. /;86 -./.,=< 27 6*=.;2*5< *7-
    @8;46*7<129=1*=,*><.=1./*25>;.8/*@*;;*7=.-9*;==8,87/8;6@2=1=18<.;.0>5*=287<*<6*B+.*9952,*+5.=8=1.
    =.;6<*7-,87-2=287<<=*=.-+.58@
    *%1. @*;;*7=B 9.;28- +.027< 87 =1. -*=. =1. .7027. 2< -.52?.;.- =8 *7 >5=26*=. 9>;,1*<.; 8; /2;<= 95*,.- 27=8
    <.;?2,.%1.@*;;*7=B9.;28-2<=@8B.*;<
    +$>+3.,==8,.;=*27,87-2=287<*7-.A,5><287<*<<=*=.-+.58@=1.@*;;*7=B87.62<<287<;.5*=.-9*;=<2<*</8558@<

    
    7B@*;;*7=.-9*;==1*=2<78=<,1.->5.-/8;;.95*,.6.7=*<;.:>2;.-6*27=.7*7,.27B8>;8@7.;<6*7>*5
    2< @*;;*7=.- /8; =1. @*;;*7=B 9.;28- <=*=.- *+8?. / =1. 9*;= /*25< ->;270 =1. 9.;28- 8/ @*;;*7=B ,8?.;*0.
    =1. 9*;= @255 +. ;.9*2;.- 8; ;.95*,.- +B & *,,8;-270 =8 <>+<.,=287   +.58@7B <>,1 9*;= ;.9*2;.- 8;
    ;.95*,.->7-.;@*;;*7=B@255+.@*;;*7=.-/8;=1.;.6*27-.;8/=1.9.;28-

     7B@*;;*7=.-9*;==1*=2<<,1.->5.-875B/8;;.0>5*;27<9.,=28727B8>;8@7.;<6*7>*52<@*;;*7=.-/8;=1.
    @*;;*7=B 9.;28- <=*=.- *+8?.7B <>,1 9*;= ;.9*2;.- 8; ;.95*,.- >7-.; @*;;*7=B @255 +. @*;;*7=.- /8; =1.
    ;.6*27270@*;;*7=B9.;28-
     6A ?)::)6<-, 8):< <0)< 1; ;+0-,=4-, .7: :-84)+-5-6< ); :-9=1:-, 5)16<-6)6+- 16 A7=: 7?6-:; 5)6=)4 1;
    ?)::)6<-, .7: <0- 8-:17, 7. <15- *-.7:- <0- .1:;< ;+0-,=4-, :-84)+-5-6< ,)<- .7: <0)< 8):< . <0- 8):< .)14;
    *-.7:-<0-.1:;<;+0-,=4-,:-84)+-5-6<<0-8):<?144*-:-8)1:-,7::-84)+-,*A%)++7:,16/<7;=*;-+<176
     *-47?6A;=+08):<:-8)1:-,7::-84)+-,=6,-:?)::)6<A?144*-?)::)6<-,.7:<0-:-5)16,-:7.<0-8-:17,
    8:17:<7<0-.1:;<;+0-,=4-,:-84)+-5-6<8716<.7:<0-8):<

     "-8)1: 7: :-84)+-5-6< 7. )6A ?)::)6<-, 8):< =6,-: <0- ?)::)6<A 8:7>1;176; 0-:-16 5=;< *- 8-:.7:5-, )< )
    ?)::)6<A;<)<176)<67+0):/-<7<0-7?6-:

    7<?1<0;<)6,16/ <0- 8:7>1;176; 0-:-16 ?)::)6<A ;-:>1+-; 7: :-8)1: ?144 *- 8:7>1,-, )< )44 7. 7=: ,1;<:1*=<176
    +-6<-:;<0)<):-.:)6+01;-,<7;-:>1+-<0-;=*2-+<-6/16-;

    $0-7?6-:5=;<67<*-+0):/-,.7:,1)/67;<1+4)*7:<0)<4-),;<7<0-,-<-:516)<176<0)<)?)::)6<-,8):<1;16
    .)+<,-.-+<1>-8:7>1,-,<0)<;=+0,1)/67;<1+?7:31;8-:.7:5-,)<)?)::)6<A;<)<176

    %1;41)*4-.7:,)5)/-;<77<0-:-6/16-+75876-6<;8:7@15)<-4A+)=;-,*A).)14=:-=6,-:?)::)6<A7.)6A
    ?)::)6<-,8):<

    $0:7=/07=<<0--6/16-?)::)6<A8-:17,;<)<-,)*7>-%?1445)16<)16);=884A7.?)::)6<-,8):<;;=..1+1-6<
    <75--<<0--@8-+<-,,-5)6,.7:;=+08):<;

    6A:-84)+-5-6<8):<5)A*-=;-,16<0-8-:.7:5)6+-7.)6A?)::)6<A5)16<-6)6+-7::-8)1:;)6,5=;<*-
    8:7>1,-,?1<07=<+0):/-<7<0-7?6-:#=+0=;-?14467<:-,=+-<0-?)::)6<A7*41/)<176;7.%

    
    ,,767:57,1.1-,8):<;<0)<):-67<-@-58<-,*A<0-1:"-;7=:+-;7):,5)A67<*-=;-,$0-=;-7.
    )6A 676-@-58<-, ),,76 7: 57,1.1-, 8):<; *A <0- =4<15)<- 8=:+0);-: ?144 *- /:7=6,; .7: ,1;)447?16/ )
    ?)::)6<A+4)15;%?14467<*-41)*4-<7?)::)6<.)14=:-;7.?)::)6<-,8):<;+)=;-,*A<0-=;-7.)676
    -@-58<-,),,767:57,1.1-,8):<

    +'""$!"$#
    $0-:-8)1:7::-84)+-5-6<7.)6A?)::)6<-,8):<7<0-:?1;--41/1*4-.7:?)::)6<A+7>-:)/-5)A*--@+4=,-,
    .:75 ;=+0 ?)::)6<A +7>-:)/- 1. % ,-576;<:)<-; <0)< <0- -6/16- 0); *--6 )*=;-, 6-/4-+<-, 7:
    158:78-:4A5)16<)16-,)6,<0)<;=+0)*=;-6-/4-+<7:158:78-:5)16<-6)6+-?);<0-,1:-+<+)=;-7.<0-
    6--,.7::-8)1:7::-84)+-5-6<7.<0-8):<$0)<67<?1<0;<)6,16/)6A),2=;<5-6<7.)+75876-6<<0)<0);)
    .)+<7:A16;<)44-,)6,8:78-:4A78-:)<16/),2=;<5-6<4151<16/,->1+-1;;<144-41/1*4-.7:?)::)6<A+7>-:)/-$0-
    .7447?16/-51;;176;?)::)6<A8):<;41;<):-+7>-:-,
    (%#$## #
    
    =-4-<-:16/#A;<-5
    ):*=:-<7:)6,16<-:6)48):<;
     1:6,=+<176#A;<-5
    1:.14<-:
     /61<176#A;<-5
    #8):384=/;
    )/6-<77:-4-+<:761+1/61<176;A;<-5

    &! "$&## #


    
    =-4$)63 &)87:7;-;
     =-4)8 ):*76)61;<-:
     =-416- )61;<-:7=6<16/:)+3-<;
     =-416-1<<16/; 1:4-)6-:!=:/-!7:<766-+<7:
    4)58;
     $$01;41;<*);-,=876<0-1<-5;.7=6,16$1<4-
    #-+<176 ,.7:-@0)=;<-51;;176;)6,#-+<176  ,
    .7:->)87:)<1>--51;;176;

    =21 1; 67< 41)*4- .7: <0- ?)::)6<A 76 <0-;- 8):<; 1. <0-;- 8):<; ):- 16;<)44-, 76 <0- -6/16- *A <0- -9=185-6<
    5)6=.)+<=:-!4-);-:-.-:<7<0--9=185-6<5)6=.)+<=:-;?)::)6<A

    
    ISSUE EMD-EU7482

    PRINTED IN CHINA
    January 2013

    You might also like