9th Hindi Digest (ByRobert)

henueer FJeÀeF&
1 ®eeBoveer jele - cewefLeueerMejCe iegHle

(1886-1964)
©
JeÀefke-heefj®e³e
peerJeve-Heefj®e³e : cewefLeueerMejCe iegHle peer Keæ[er yeesueer kesÀ cenllJeHetCe& keÀefJe nQ~ FvekeÀe pevce Gllej ÒeosMe ceW PeeBmeer efpeues kesÀ ef®ejieeBJe ceW ngDee~
be
12 Je<e& keÀer DeJemLee ceW GvneWves ye´peYee<ee ceW keÀefJelee keÀer j®evee DeejbYe keÀer~ GvekeÀer j®eveeSB HeefJe$elee, veweflekeÀlee, ceeveJeer³e
mebJesoveeDeeW Deewj efJeMes<ekeÀj veejer kesÀ Òeefle keÀ©Cee keÀer YeeJevee mes DeesleHeésle nQ~ GvekeÀer j®eveeDeeW mes Òemevve neskeÀj ieeBOeer peer ves GvnW
utu
`je<ì^keÀefJe' keÀer GHeeefOe oer~ 12 efomebyej 1964 F&. keÀes efoue keÀe oewje Heæ[ves kesÀ keÀejCe FvekeÀe efveOeve nes ie³ee~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : cenekeÀeJ³e - `meekesÀle', Keb[keÀeJ³e - `³eMeesOeje', `pe³eêLe JeOe', `Heb®eJeìer', `Yeejle-Yeejleer', veeìkeÀ - `jbie ceW Yebie',
`jepee-Òepee' Deeefo~
Yo
heod³e-heefj®e³e
Keb[keÀeJ³e ë Keb[keÀeJ³e ceW ceeveJe peerJeve keÀer efkeÀmeer SkeÀ ner Ieìvee keÀer ÒeOeevelee nesleer nw~ ÒeemebefiekeÀ keÀLeeDeeW keÀes FmeceW mLeeve veneR efceuelee~
ÒemleeJevee st
ë He´mlegle keÀefJelee `®eeBoveer jele' Heb®eJeìer Keb[keÀeJ³e mes ueer ieF& nw~ keÀefJe cewefLeueerMejCe iegHle peer ves Fme keÀefJelee ceW He´ke=Àefle keÀer íìe
keÀe megboj ªHe yeæ[s ner ceeOeg³e& kesÀ meeLe DeefYeJ³ebefpele efkeÀ³ee nw leLee ®eeBoveer jele keÀe ceveesnejer JeCe&ve megboj MeyoeW ceW ef®eef$ele efkeÀ³ee nw~
ge
meejebMe
Di
keÀefJe ®eeBoveer jele keÀe JeCe&ve keÀjles ngS keÀnles nQ efkeÀ ®ebêcee keÀer efkeÀjCeW peue Deewj Leue ceW HewÀueer ngF& nQ~ He=LJeer mes ueskeÀj DeekeÀeMe lekeÀ meJe&$e ®eeBoveer
efyeíer ngF& nw~ Hetjer Òeke=Àefle ®eeBoveer ceW mejeyeesj nw~ jele mevveeìs ceW [tyeer ngF& nw~ Jee³eg mJe®íbo neskeÀj cebo-cebo yen jner nw~ meYeer efoMeeDeeW ceW Deevebo ner
ol
Deevebo J³eeHle nw~ efve³eefle ®egHe®eeHe DeHeves keÀle&J³eeW keÀe Heeueve keÀj jner nw~ Ssmes ceW Heb®eJeìer keÀer íìe yengle ner efvejeueer Òeleerle nesleer nw~ GmekeÀer Ieveer
íe³ee ceW HelleeW keÀer SkeÀ megboj kegÀefì³ee yeveer ngF& nw~ FmekesÀ meeceves mJe®í efMeuee kesÀ THej Oew³e&Meeueer, efve[j ceveJeeuee SkeÀ Heg©<e yewþe ngDee nw~ ³en Jeerj
ho
Ssmee efoKeeF& Heæ[lee nw pewmes keÀeceosJe ³eesieer yevekeÀj yewþe nw~

Sc
MeyoeLe&
®ee© - megboj efveMee - jele Metv³e - DeekeÀeMe
Leue - Oejleer mJe®íbo - mJeleb$e M³eece leveg - meeBJeuee Mejerj
M
mJe®í - meeHeÀ, efvece&ue megcebo - cebo-cebo HeCe& kegÀìerj - HelleeW keÀer kegÀefì³ee
®eeBoveer - ®ebêcee keÀer efkeÀjCeW iebOeJeen - Jee³eg meccegKe - meeceves
S.
DeJeefve - Oejleer efvejevebo - Deevebojefnle efMeuee - ®eìdìeve, HelLej

Debyej - DeekeÀeMe efve³eefle - efve³eefleªHeer efveYeeakeÀ cevee - efve[j ceve Jeeuee
HeguekeÀ - KegMeer, jesceeb®e veìer - vele&keÀer YegJeve - mebHetCe& mebmeej
V.
le=Ce - Ieeme keÀe³e&-keÀueeHe - efke´À³ee-keÀueeHe, ieefleefJeefOe Yeesieer - Yeesie keÀjvesJeeuee

Petce - Petcevee SkeÀeble - megvemeeve, efJejeve kegÀmegcee³egOe - keÀeceosJe
le© - Hesæ[ JemebgOeje - Oejleer ³eesieer - leHemJeer
efvemleyOe - mevveeìs mes Yejer efJejeceoeef³eveer - Deejece osves Jeeueer o=eq<ìiele - pees efoKeeF& heæ[lee nw
®eeBoveer jele 5
Hindi Entire © MT EDUCARE LTD.
YeekeeLe&
 ®ee© ®ebê keÀer ................................. PeeWkeÀeW mes~~
iegHle peer ®ee@boveer jele keÀe JeCe&ve keÀjles ngS keÀnles nQ efkeÀ megboj ®ebêcee keÀer efkeÀjCeW peue Deewj Leue ceW HewÀueer ngF& nQ~ mebHetCe& He=LJeer leLee DeekeÀeMe
ceW mJe®í ®eeBoveer efyeíer ngF& nw~ He=LJeer njer-njer Ieeme keÀer veeskeÀeW kesÀ ceeO³ece mes DeHeveer KegMeer ÒekeÀì keÀj jner nw~ Ssmee Òeleerle neslee nw, ceevees Je=#e Yeer
©
cebo-cebo Jee³eg kesÀ PeeWkeÀeW mes Petce jns nQ~
 keÌ³ee ner mJe®í ................................. Deewj ®egHe®eeHe~~
be
Heb®eJeìer ceW otj-otj lekeÀ ®eeBoveer HewÀueer ngF& nw, Jen yengle ner meeHeÀ efoKeeF& os jner nw~ jele mevveeìs mes Yejer nw~ keÀesF& Meyo veneR nes jne nw~ Jee³eg
mJe®íbo neskeÀj DeHeveer mJeleb$e ®eeue mes cebo-cebo yen jner nw ~ Fme mece³e keÀewve-meer efoMee nw pees Deevebo veneR ues jner nw ? DeLee&le meYeer efoMeeS@b Fme
utu
meeQo³e& mes Deevebefole nes jner nQ~ Gllej-HeefM®ece Deeefo meYeer efoMeeDeeW ceW Deevebo ner Deevebo J³eeHle nw~ keÀesF& Yeer efoMee Deevebo-Metv³e veneR nw~ Ssmes mece³e
ceW Yeer efve³eefle veecekeÀ MeeqkeÌle-efJeMes<e kesÀ mecemle keÀe³e& mebHevve nes jns nQ~ keÀesF& ©keÀeJeì veneR~ Jen SkeÀ YeeJe mes DeLee&led DekesÀues-DekesÀues Deewj ®egHe®eeHe
DeHeves keÀle&J³eeW keÀe efveJee&n efkeÀS pee jner nw~
Yo
 nw efyeKesj osleer ................................. íuekeÀelee nw~~
®eeBoveer jele ceW He=LJeer meyekesÀ mees peeves Hej Deesme ªHeer ceesefle³eeW keÀes efyeKesj osleer nw~ met³e& ncesMee megyen nesves Hej Gve ceesefle³eeW keÀes DeHeveer efkeÀjCeeWs
mes yeìesj ueslee nw Deewj Demle nesves mes Henues ner Jen Deejece Heóeve keÀjves Jeeueer mebO³ee oskeÀj ®euee peelee nw~ ceevees DeekeÀeMe keÀes meeBJeuee Mejerj oskeÀj
Jen DeHevee ve³ee-mee ªHe íuekeÀe peelee nw~
 Heb®eJeìer keÀer ................................. neslee nw~~ st
ge
keÀefJe keÀnles nw efkeÀ Heb®eJeìer keÀer Ieveer íe³ee ceW HelleeW keÀer SkeÀ megboj kegÀefì³ee yeveer ngF& nw~ Fme kegÀefì³ee kesÀ meeceves SkeÀ mJe®í leLee efJeMeeue
HelLej Heæ[e ngDee nw Deewj Gme HelLej kesÀ THej Oew³e&Meeueer, efveYe&³e ceveJeeuee Heg©<e yewþe ngDee nw~ meeje mebmeej mees jne nw Hejbleg ³en Oeveg<eOeejer keÀewve nw
pees Fme mece³e Yeer peeie jne nw? ³en Jeerj Ssmee efoKeeF& Heæ[lee nw pewmes Yeesie keÀjvesJeeuee keÀeceosJe ³eneB ³eesieer yevekeÀj Dee yewþe nes~
Di
QUESTION SET - 1 (ii) ³eneB mJe®í ®eeBoveer efyeíer ngF& nw

ol
ÒeMve 1 (keÀ) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ho
ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve ke=Àefle ke=Àefle keÀ (3): YeeJeeLe&

*(1) ®eeBoveer jele keÀer efJeMes<eleeSBë *(1) efvecveefueefKele Heod³eebMeeW kesÀ YeeJeeLe& efueefKeS ~
Sc
(i) ....... (ii) ....... (iii) ........ (iv) ....... ®ee© ®ebê keÀer ®eb®eue efkeÀjCeW Kesue jner nQ peue-Leue ceW~
mJe®í ®eeBoveer efyeíer ngF& nw DeJeefve Deewj Debyej leue ceW~~
heod³eebMe 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 1
HeguekeÀ Heíeì keÀjleer nw Oejleer nefjle le=CeeW keÀer veeskeÀeW mes~
®ee© ®ebê keÀer ®eb®eue efkeÀjCeW Kesue jner nQ peue-Leue ceW~ ceevees Petce jns nQ le© Yeer cebo HeJeve kesÀ PeeWkeÀebs mes~~
M
mJe®í ®eeBoveer efyeíer ngF& nw DeJeefve Deewj Debyej leue ceW~~

HeguekeÀ Heíeì keÀjleer nw Oejleer nefjle le=CeeW keÀer veeskeÀeW mes~
Gllej
S.
ceevees Petce jns nQ le© Yeer cebo HeJeve kesÀ PeeWkeÀebs mes~~
ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve
ke=Àefle keÀ (2): DeekeÀueve ke=Àefle
V.
*(1) (i) megboj ®ebêcee keÀer efPeueefceueeleer efkeÀjCeW peue Deewj Leue ceW
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ HewÀueer ngF& nQ~
(i) efkeÀjCeeW kesÀ Kesueves keÀe mLeeve (ii) He=LJeer Deewj DeekeÀeMe ceW mJe®í ®eeBoveer efyeíer ngF& nw~
(iii) njer-njer Ieeme keÀer veeskeÀeW kesÀ ceeO³ece mes He=LJeer DeHeveer KegMeer
ÒekeÀì keÀj jner nw~
6 ®eeBoveer jele
© MT EDUCARE LTD. Hindi Entire
(iv) meYeer Je=#e cebo-cebo Jee³eg kesÀ PeebskeÀeW mes Petceles Òeleerle nesles nQ~ yebo veneR, Deye Yeer ®eueles nQ efve³eefle veìer kesÀ keÀe³e&-keÀueeHe~
ke=Àefle keÀ (2): DeekeÀueve Hej efkeÀleves SkeÀeble YeeJe mes efkeÀleves Meeble Deewj ®egHe®eeHe~~
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
(i) Gllej
efkeÀjCeeW kesÀ Kesueves keÀe mLeeve
©
ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve
peue Leue *(1) (i) otj-otj lekeÀ HewÀueer ®eeBoveer yengle ner meeHeÀ efoKeeF& os jner nw~
be
(ii) jele mevveeìs mes Yejer nw, keÀesF& Meesj veneR nes jne nw~
³eneB mJe®í ®eeBoveer efyeíer ngF& nw
(ii) (iii) Jee³eg mJe®íbo neskeÀj cebo-cebo ieefle mes yen jner nw~
(iv) Fme mece³e HetJe&, HeeqM®ece Deeefo meYeer efoMeeDeeW ceW Deevebo ner
utu
DeJeefve Debyej leue
Deevebo J³eeHle nw~
ke=Àefle keÀ (3): YeeJeeLe&ë
iegHle peer ®eeBoveer jele keÀe JeCe&ve keÀjles ngS keÀnles nQ efkeÀ megboj
(1) mener Meyo ®egvekeÀj JeekeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~
Yo
®ebêcee keÀer efkeÀjCeW peue Deewj Leue ceW HewÀueer ngF& nQ~ mebHetCe& He=LJeer
leLee DeekeÀeMe ceW mJe®í ®eeBoveer efyeíer ngF& nw~ He=LJeer njer-njer Ieeme Gllejë (i) keÌ³ee ner mJe®í ®eeBoveer nw ³en~
keÀer veeskeÀeW kesÀ ceeO³ece mes DeHeveer KegMeer ÒekeÀì keÀj jner nw~ Ssmee (ii) efve³eefle veìer kesÀ keÀe³e&-keÀueeHe~
Òeleerle neslee nw, ceevees Je=#e Yeer cebo-cebo Jee³eg kesÀ PeeWkeÀeW mes Petce jns nQ~ (2) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
ÒeMve 2 (Ke) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB st mJe®íbo nJee keÀer efJeMes<elee megcebo
ge
keÀerefpeS~
ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ke=Àefle ke=Àefle Ke (3): YeeJeeLe&ë
*(1) ®eeBoveer jele keÀer efJeMes<eleeSB:
Heb®eJeìer ceW otj-otj lekeÀ ®eeBoveer HewÀueer ngF& nw, Jen yengle ner meeHeÀ
Di
efoKeeF&& os jner nw~ jele mevveeìs mes Yejer nw~ keÀesF& Meyo veneR nes
(i) ....... (ii) ....... (iii) ........ (iv) .......
jne nw~ Jee³eg mJe®íbo neskeÀj DeHeveer mJeleb$e ®eeue mes cebo-cebo yen
heod³eebMe 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 1 jner nw~ Fme mece³e keÀewve-meer efoMee nw pees Deevebo veneR ues jner nw?
ol
keÌ³ee ner mJe®í ®eeBoveer nw ³en nw keÌ³ee ner efvemleyOe efveMee~ DeLee&le meYeer efoMeeS@b Fme meeQo³e& mes Deevebefole nes jner nQ~ Gllej-
nw mJe®íbo-megcebo iebOe Jen efvejevebo nw keÀewve efoMee? HeefM®ece Deeefo meYeer efoMeeDeeW ceW Deevebo ner Deevebo J³eeHle nw~ keÀesF&
ho
yebo veneR, Deye Yeer ®eueles nQ efve³eefle veìer kesÀ keÀe³e&-keÀueeHe~ Yeer efoMee Deevebo-Metv³e veneR nw~ Ssmes mece³e ceW Yeer efve³eefle veecekeÀ
Hej efkeÀleves SkeÀeble YeeJe mes efkeÀleves Meeble Deewj ®egHe®eeHe~~ MeeqkeÌle-efJeMes<e kesÀ mecemle keÀe³e& mebHevve nes jns nQ~ keÀesF& ©keÀeJeì
veneR~ Jen SkeÀ YeeJe mes DeLee&led DekesÀues-DekesÀues Deewj ®egHe®eeHe
Sc
ke=Àefle Ke (2): DeekeÀueve ke=Àefle DeHeves keÀle&J³eeW keÀe efveJee&n efkeÀS pee jner nw~
He´Mve 3 (ie) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
(i) keÌ³ee ner mJe®í/megiebOe ®eeBoveer nw ³en~ keÀerefpeS~
M
(ii) efve³eefle veoer/veìer kesÀ keÀe³e&-keÀueeHe~ ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle

S.
*(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~

V.
nJee keÀer efJeMes<elee

leejeW kesÀ Gefole Deewj Demle
ke=Àefle Ke (3): YeeJeeLe&
*(1) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
nesves kesÀ yeejs ceW keÀuHevee
keÌ³ee ner mJe®í ®eeBoveer nw ³en nw keÌ³ee ner efvemleyOe efveMee~
nw mJe®íbo-megcebo iebOe Jen efvejevebo nw keÀewve efoMee?
®eeBoveer jele 7
heod³eebMe 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 2 ke=Àefle ie (2): YeeJeeLe&

nw efyeKesj osleer JemegbOeje ceesleer, meyekesÀ meesves Hej~ ®eeBoveer jele ceW He=LJeer meyekesÀ mees peeves Hej Deesme ªHeer ceesefle³eeW keÀes
jefJe yeìesj ueslee nw GvekeÀes meoe meyesje nesves Hej~~ efyeKesj osleer nw~ met³e& ncesMee megyen nesves Hej Gve ceesefle³eeW keÀes DeHeveer
Deewj efJejeceoeef³eveer DeHeveer mebO³ee keÀes os peelee nw~ efkeÀjCeeW mes yeìesj ueslee nw Deewj Demle nesves mes Henues ner Jen Deejece
Metv³e M³eece leveg efpememes GmekeÀe ve³ee ªHe íuekeÀelee nw~~ Heóeve keÀjves Jeeueer mebO³ee oskeÀj ®euee peelee nw~ ceevees DeekeÀeMe keÀes
©
meeBJeuee Mejerj oskeÀj Jen DeHevee ve³ee-mee ªHe íuekeÀe peelee nw~
ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle
ÒeMve 4 (Ie) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
be
(1) ®eewKeì HetCe& keÀerefpeS~ keÀerefpeS~
megyen jefJe kesÀ keÀe³e& Meece
ke=Àefle Ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle
utu
(1) ®eewKeì HetCe& keÀerefpeS~
(i)
(2) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueeqKeS~ efMeuee Hej yewþs ceveg<³e keÀer efJeMes<elee
(i) He=LJeer ceesefle³eeW keÀes mecesì uesleer nw~
Yo
(ii) met³e& meyesje nesves Hej ceesefle³eeW keÀes efyeKesj oslee nw~
ke=Àefle ie (3): YeeJeeLe& (ii)
(1) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS ~ kegÀefì³ee keÀer efJeMes<elee
nw efyeKesj osleer JemegbOeje ceesleer, meyekesÀ meesves Hej~
jefJe yeìesj ueslee nw GvekeÀes meoe meyesje nesves Hej~~
st
ge
Deewj efJejeceoeef³eveer DeHeveer mebO³ee keÀes os peelee nw~
Metv³e M³eece leveg efpememes GmekeÀe ve³ee ªHe íuekeÀelee nw~~ heod³eebMe 4 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 2
Heb®eJeìer keÀer íe³ee ceW nw mebgoj HeCe& kegÀìerj yevee~
Di
Gllej GmekesÀ meccegKe mJe®í efMeuee Hej Oeerj-Jeerj efveYeeakeÀ cevee~~

ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve peeie jne ³en keÀewve OevegOe&j peyeefkeÀ YegJeve Yej meeslee nw?
Yeesieer kegÀmegcee³egOe ³eesieer-mee yevee ¢ef<ìiele neslee nw~~
ol

mebO³ee megbojer keÀe He=LJeer odJeeje Deesme ªHeer ke=Àefle Ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle
ho
efoHle nesvee ceesleer HewÀueevee (1) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~
leejeW kesÀ Gefole Deewj Demle (i) kegÀìerj HelLejeW keÀe yevee nw~
Sc
nesves kesÀ yeejs ceW keÀuHevee (ii) kegÀìerj ceW Oeerj-Jeerj efveYeeakeÀ ceveJeeuee ³egJekeÀ yewþe nw~
met³e& odJeeje Deejece osves met³e& odJeeje ceesefle³eeW (2) mecePekeÀj efueefKeS~
Jeeueer mebO³ee os peevee keÀes yeìesj uesvee (i) Heb®eJeìer keÀer íe³ee ceW yevee nw-
M
ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve (ii) OevegOe&j Fme Hej yewþe ngDee nw-
S.
(1) ®eewKeì HetCe& keÀerefpeS~ ke=Àefle Ie (3): YeeJeeLe&

megyen jefJe kesÀ keÀe³e& Meece *(1) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
V.
Heb®eJeìer keÀer íe³ee ceW nw mebgoj HeCe& kegÀìerj yevee~

ceesefle³eeW keÀes efJejeceoeef³eveer GmekesÀ meccegKe mJe®í efMeuee Hej Oeerj-Jeerj efveYeeakeÀ cevee~~
yeìesj uesvee mebO³ee keÀes os peevee peeie jne ³en keÀewve OevegOe&j peyeefkeÀ YegJeve Yej meeslee nw?
(2) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueeqKeS~ Yeesieer kegÀmegcee³egOe ³eesieer-mee yevee ¢ef<ìiele neslee nw~~
Gllejë (i) Demel³e (ii) Demel³e
8 ®eeBoveer jele
Gllej uesKeveer³e *`Òeke=Àefle ceveg<³e keÀer efce$e nw', mHeä keÀerefpeS~
ke=Àefle Ie (1): DeekeÀueve Gllejë meboYe& kesÀ efueS Heefj®íso (4) keÀe mJecele osefKeS~
(1) ®eewKeì HetCe& keÀerefpeS~ mebYee<eCeer³e *Mejo HetefCe&cee l³eesnej kesÀ yeejs cesb ®e®ee& keÀerefpeS~
(i)
©
efMeuee Hej yewþs ceveg<³e keÀer efJeMes<elee Gllejë
ieewjer - Dejs jeefOekeÀe, Deepe yengle HetÀue-ceeuee Kejero jner nes, keÌ³ee yeele nw?
Oeerj-Jeerj efveYeeakeÀ ceve Jeeuee jeefOekeÀe - ieewjer legcnW ceeuetce veneR efkeÀ Deepe Mejo HetefCe&cee keÀer jele nesieer~
be
(ii) ieewjer - Dejs! ceQ lees Yetue ner ieF& Leer~
kegÀefì³ee keÀer efJeMes<elee
jeefOekeÀe - keÌ³ee legcnW ceeuetce nw, ³en l³eesnej keÀye cevee³ee peelee nw?
utu
megboj HelleeW keÀer yeveer ieewjer - neB, ceeuetce nw, Mejoer³e veJeje$e kesÀ yeeo Heæ[ves Jeeueer HetefCe&cee keÀes
³en l³eesnej ceveeles nQ~ Hejbleg Fme l³eesnej keÀer keÌ³ee ceev³elee nw?
ke=Àefle Ie (2): DeekeÀueve jeefOekeÀe - `Mejo HetefCe&cee' efnbogDeeW keÀe HeéfmeodOe l³eesnej nw~ p³eesefle<e kesÀ
Yo
(1) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~ Devegmeej, Hetjs meeue ceW kesÀJeue Fmeer efove ®ebêcee meesuen keÀueeDeeW
Gllejë (i) Demel³e (ii) Demel³e mes HeefjHetCe& neslee nw~ Ssmeer ceev³elee Yeer nw efkeÀ DeeeqMJeve MegkeÌue He#e
(2) mecePekeÀj efueefKeS~ ceW Heæ[ves Jeeueer HetefCe&cee kesÀ efove ®ebêcee mes Dece=le Je<ee& nesleer nw~
Gllejë (i) HeCe&kegÀìerj (ii) mJe®í efMeuee Hej
ke=Àefle Ie (3): YeeJeeLe&
st
ieewjer -
jeefOekeÀe -
jeefOekeÀe, Fme l³eesnej kesÀ efove efkeÀmekeÀer Je´le-Hetpee nesleer nw?
ieewjer, Fme efove ceeB ue#ceer keÀe Je´le jKeles nQ ~ Hetjs Je<e& nce mJemLe Deewj
ge
keÀefJe keÀnlee nw efkeÀ Heb®eJeìer keÀer Ieveer íe³ee ceW HelleeW keÀer SkeÀ megboj megKe-Meebelf e mes jnW, FmekesÀ efueS nce GvekeÀer Hetpee-De®e&vee keÀjles nQ~
kegÀefì³ee yeveer ngF& nw~ Fme kegÀefì³ee kesÀ meeceves SkeÀ mJe®í leLee efJeMeeue ieewjer - FmekeÀer Hetpee keÀer efJeefOe keÌ³ee nw , jeefOekeÀe?
HelLej Heæ[e ngDee nw Deewj Gme HelLej kesÀ THej Oew³e&Meeueer, efveYe&³e Fme efove cetefle& yeveeves Jeeues keÀejeriej kesÀ Heeme mes SkeÀ ue#ceer keÀer
Di
jeefOekeÀe -
ceveJeeuee Heg©<e yewþe ngDee nw~ meeje mebmeej mees jne nw Hejbleg ³en cetefle& ueeles nQ~ HeeB®e lejn kesÀ HeÀue Je meeq]ype³eeW kesÀ meeLe veeefj³eue
Oeveg<eOeejer Fme mece³e Yeer peeie jne nw~ ³en Jeerj Ssmee efoKeeF& Heæ[lee DeefHe&le keÀj GvekeÀer Hetpee keÀjles nQ leLee Gme cetefle& keÀes Hetjs meeue
nw pewmes Yeesie keÀjvesJeeuee keÀeceosJe ³eneB ³eesieer yevekeÀj Dee yewþe nes~
ol
meBYeeue keÀj jKeles nQ~ Deieues Je<e& efHeÀj Mejo HetefCe&cee kesÀ efove
Gme cetefle& keÀes efJemeefpe&le keÀj veF& Heéflecee jKeles nQ~ Fme efove
Yee<eeF& keÀewMeue Hej DeeOeeefjle Heeþiele ke=Àefle³eeB
ho
cebefojeW ceW Yeer efJeMes<e Hetpee-De®e&vee nesleer nw~

Yee<ee eEyeog *efvecve MeyoeW kesÀ He³ee&³eJee®eer Meyo efueefKeS~ ieewjer - legcemes efceuekeÀj yengle He´mevvelee ngF&~ Fleveer De®íer peevekeÀejer
osves kesÀ efueS Oev³eJeeo!
Sc
(i) ke=#e (ii) he=Lkeer

j®eveelcekeÀlee keÀer Deesj
le© hes› kemegbOeje Yetefce
*Heeþ mes Deeies
efkeheì Oejleer
M
(iii) ®ebêcee (iv) efJeÀmeeve leejs

S.
®ebê ®eeBo Je=À<eJeÀ nueOej efoS ieS MeyoeW keÀe Ghe³eesie DeeJeÀeMe
MeefMe Devveoelee keÀjles ngS mJejef®ele keÀefJelee
V.
yeveekeÀj keÀeJ³eceb®e Hej heke&le

(v) keeefìJeÀe (vi) keve He´mlegle JeÀerefpeS~ veoer
God³eeve Ghekeve DejC³e pebieue
he=Lkeer
yeieer®ee JeÀeveve
®eeBoveer jele 9
Gllejë pewmes veoer kesÀJeue Heeveer veneR yeneleer, J³eekeÀjCe

DeekeÀeMe kesÀJeue efyepeueer veneR ®ecekeÀelee
HeJe&le kesÀJeue ®eesefì³eeB veneR efoKeueelee He´.1 efvecveefueefKele MeyoeW keÀe JeekeÌ³eesb cesb Òe³eesie keÀerefpeS:-
He=LJeer kesÀJeue YetkebÀHe veneR ueeleer
(i) ®eb®eue (ii) ceesleer
leejs kesÀJeue efìceefìceeles veneR
©
Jewmes ner, neB Jewmes ner Gllej (i) ye®®es yeæ[s ner ®eb®eue nesles nQ~
ceve ceW efmeHe&À efJe®eej veneR Deeles (ii) Òeele:keÀeueerve Deesme keÀer yetBo ceesleer keÀer lejn ®ecekeÀ jner nw~
be
yeefukeÀ efJeMJeeme,
He´.2 efvecveefueefKele jsKeebefkeÀle MeyoeW kesÀ Yeso Hen®eeefveS:-
DeemLee, He´keÀeMe, Goemeer keÀer
SkeÀ HeeJeve Þe=bKeuee Yeer Deeleer nw~ (i) keÌ³ee ner mJe®í ®eeBoveer nw ³en,
utu
pees ceveg<³e keÀes ceveg<³e mes peesæ[keÀj (ii) jefJe yeìesj ueslee nw GvekeÀes meoe meJesje nesves Hej~
ceeveJelee kesÀ SkeÀmet$e ceW yeeBOeleer nw~
Gllej (i) mJe®í - efJeMes<eCe
Yo
*`HeguekeÀ Òeieì keÀjleer nw Oejleer nefjle le=CeeW keÀer (ii) GvekeÀes - meJe&veece
keÀuHevee HeuueJeve
veeskeÀeW mes' Fme Hebekf eÌle keÀe keÀuHevee efJemleej keÀerepf eS~
He´.3 (keÀ) efvecveefueefKele JeekeÌ³e ceW DeJ³e³e Hen®eeefveS:-
Gllejë ®eeBoveer jele ceW Oejleer mes ueskeÀj DeekeÀeMe lekeÀ Hetjer He´ke=Àefle megboj
Deewj mJe®í efkeÀjCeeW ceW mejeyeesj nw~ Oejleer keÀe keÀCe-keÀCe Fve mJe®í ®eeBoveer efyeíer ngF& nw DeJeefve Deewj Debyej leue ceW~
efkeÀjCeeW mes efoHle nes jne nw~ Oejleer Hej HewÀueer ngF& njer-njer Ieeme
keÀer veeskeÀeW Hej Deesme keÀer yetBoW Heæ[er nQ, efpeme Hej ®eeBo keÀer GppJeue
st
Gllej- Deewj - meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e
ge
He´. 3 (Ke) efvecveefueefKele DeJ³e³e keÀe JeekeÌ³e ceW Òe³eesie keÀerefpeS:-
efkeÀjCeW Heæ[ves mes Jes ceesefle³eeW keÀer lejn ®ecekeÀ jner nQ~ FvekeÀes osKekeÀj
Ssmee ueielee nw ceeveeW Oejleer Fve Ieeme keÀer veeskeÀeW Hej ®ecekeÀves Jeeueer (i) cebo-cebo (ii) meeceves
Di
ceesefle³eeW kesÀ ceeO³ece mes DeHeveer KegMeer He´keÀì keÀj jner nQ~ Gllej (i) mJe®íbo Jee³eg cebo-cebo yen jner nw~
(ii) kegÀefì³ee kesÀ meeceves SkeÀ efJeMeeue HelLej Heæ[e ngDee nw~
Heod³e-efJeMues<eCe
ol
He´.4 keÀes<þkeÀ ceW oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej keÀeue-HeefjJele&ve

JeÀefkelee JeÀe veece - ®eeBoveer jele
keÀerefpeS:-
ho
JeÀefkelee JeÀer efkeOee - Keb[JeÀeJ³e

(i) mJe®í ®eeBoveer efyeíer ngF& nw~ (HetCe& YetlekeÀeue)
hemeboeroe hebefJeÌle - ®eeª ®ebê JeÀer ®eb®eue efJeÀjCeW Kesue jner nQ peue-Leue ceW~
(ii) efve³eefle veìer kesÀ keÀe³e&-keÀueeHe Deye Yeer ®eueles nQ~ (meeceev³e
Sc
mke®í ®eeBoveer efyeíer ngF& nw Dekeefve Deewj Debyej leue ceW~

YeefJe<³ekeÀeue)
hemeboeroe nesves JeÀe JeÀejCe -
Ghe³eg&JeÌle hebeqJeÌle cesjer hemeboeroe hebeqJeÌle nw JeÌ³eeWefJeÀ GmeceW `®e' keCe& JeÀer Gllej (i) mJe®í ®eeBoveer efyeíer ngF& Leer~
M
yeej-yeej hegvejeke=eflle nesves mes DevegÒeeme DeuebJeÀej JeÀer íìe efoKeueeF& (ii) efve³eefle veìer kesÀ keÀe³e&-keÀueeHe Deye Yeer ®eueWies~
os jner nw~ Fme JeÀejCe JeÀefkelee JesÀ meeQo³e& ceW ke=odefOe nes ieF& nw~
He´.5 (keÀ) efvecveefueefKele Meyo ceW Òe³egkeÌle mebefOe Hen®eeefveS~
S.
JeÀefkelee mes ÒeeHle mebosMe ³ee ÒesjCee -

(i) meccegKe (ii) mJe®í
Òemlegle JeÀefkelee mes ÒesjCee ³en efceueleer nw efJeÀ J³eeqJeÌle JeÀes ®eeBoveer
V.
jele JeÀer lejn Dehevee peerkeve megboj yeveevee ®eeefnS~ ceveg<³e JeÀes Gllej (i) J³ebpeve mebefOe (ii) mJej mebefOe
ÒeJe=Àefle JesÀ Òeefle Je=Àle%e jnvee ®eeefnS~ ÒeJe=Àefle ceveg<³e JesÀ peerkeve (Ke) efvecveefueefKele Meyo keÀe mebefOe-efJe®íso keÀerefpeS:-
JeÀes MeeqJeÌle Skeb Deevebo Òeoeve JeÀjleer nw~ Dele: Gmes ÒeJe=Àefle JesÀ (i) mJe®íbo
meeLe efKeuekee› veneR JeÀjvee ®eeefnS~ ÒeJe=Àefle JesÀ meblegueve JeÀes yeveeS
jKeves JesÀ efueS J³eefJeÌle JeÀes hes› ueieeves ®eeefnS~ Gllej- (i) mJe + íbo = mJe®íbo
10 ®eeBoveer jele
He´.6 efvecveefueefKele cegneJejs keÀe DeLe& efueKekeÀj JeekeÌ³e ceW Òe³eesie (ii) Deewj efJejeceoeef³eveer DeHeveer mebO³ee keÀes os peelee nw~
keÀerefpeS~ Gllej (i) nw (nesvee) - mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee
(i) ®eej ®eeBo ueieevee~
(ii) peelee (peevee) - mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee
DeLe& - mecceeve yeæ{evee~
He´.8 efvecveefueefKele ef¬eÀ³eeDeeW kesÀ ÒeLece leLee odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ
©
JeekeÌ³e - DeesuebefHekeÀ ceW jpele HeokeÀ peerle keÀj Heer.Jeer.efmebOeg ves
osMe keÀes ®eej ®eeBo ueiee efo³ee~ ef¬eÀ³ee ªHe efueefKeS:-
(ii) ®eeBo Hej LetkeÀvee~ (i) osvee (ii) meesvee
be
DeLe& - efkeÀmeer yeæ[s Hej oes<e ueieevee~ Gllej
JeekeÌ³e - meble leguemeeroeme keÀer efveboe keÀjvee ®eeBo Hej LetkeÀvee nw~
ef¬eÀ³ee ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee
utu
He´.7 efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW ceW mes mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee Hen®eevekeÀj (i) osvee efoueevee efoueJeevee
efueefKeS:- (ii) meesvee megueevee megueJeevee
(i) Yeesieer kegÀmegcee³egOe ³eesieer-mee yevee ¢ef<ìiele neslee nw~
Yo

st
ge
Di
ol
ho
Sc
M
S.
V.
®eeBoveer jele 11
2 efyeuueer keÀe efyeuebiegæ[e - jepeWê ueeue neb[e
uesKeJeÀ-heefj®e³e
©
jepeWê ueeue neb[e peer SkeÀ HeéfmeodOe keÀLeekeÀej nQ~ DeeHekeÀer j®eveeSB He$e-Heef$ekeÀeDeeW ceW ncesMee He´keÀeefMele nesleer jnleer nQ~ mece meeceef³ekeÀ efJe<e³eeW Hej
DeeHekeÀer j®eveeSB meeceeefpekeÀ mecem³eeDeeW keÀes GodIeeefìle keÀjleer nQ~
be
ieod³e-heefj®e³e
utu
nem³e keÀneveer ë peerJeve keÀer efkeÀmeer Ieìvee keÀe jes®ekeÀ, ÒeJeener JeCe&ve keÀneveer nesleer nw~ FmeceW efkeÀmeer mel³e keÀe GodIeeìve neslee nw~ nem³e keÀneveer ceW Fmes
nukesÀ-HegÀuekesÀ nBmeer kesÀ Deboepe ceW Òemlegle efkeÀ³ee peelee nw~
Òemleekevee ë Òemlegle Heeþ èfyeuueer keÀe efyeuebiegæ[e' ceW uesKekeÀ neb[e peer ves nem³e kesÀ ceeO³ece mes ieuele]HeÀnceer kesÀ keÀejCe GlHevve efJeMes<e eqmLeefle³eeW
Yo
keÀe JeCe&ve efkeÀ³ee nw~
meejebMe
st
efHeíues efoveeW uesKekeÀ kesÀ Iej ceW yengle ®etns nes ieS Les~ Jes Iej kesÀ meeceeve keÀe yengle vegkeÀmeeve keÀj jns Les~ Deveepe keÀer megj#ee kesÀ efueS ueesns kesÀ {esue
(ef[yyes) yeveJeeS ieS~ ³es {esue Yeer keÀejiej venerb ngS~ GmeceW Yeer ®etns Iegmeves ueies~ efce$eeW ves Iej ceW SkeÀ efyeuueer Heeueves keÀe megPeeJe efo³ee Deewj efyeuueer
ge
ueeF& Yeer ieF&~
efyeuueer keÀer Ketye Keeeflej nesves ueieer~ ye®®es Gmes jesìer Deewj otOe osves ueies~ kegÀí efoveeW ceW efyeuueer ves Hetjer lejn ®etneW keÀe meHeÀe³ee keÀj efo³ee~ meye
Di
ueesie yeæ[s KegMe ngS~ oes cenerves yeeo ueesie ®etns keÀes Yetue ieS Deewj efyeuueer mes lebie Dee ieS~ keÌ³eeWefkeÀ Deye efyeuueer keÀer Deeole yeoue ieF&~ Deye Jen ceewkeÀe
efceueles ner otOe, oner, Yeespeve Deeefo meHej®eì keÀj osleer~
uesKekeÀ keÀes efyeuueer mes Heeríe ígæ[eves keÀer ef®eblee nesves ueieer~ GvekeÀe veewkeÀj Deceª yeæ[e nesefMe³eej Lee~ jele keÀes Gmeves SkeÀ Keeueer yeesjer ceW oes
ol
jesefì³eeB [euekeÀj jKe oer~ efyeuueer pewmes ner jesìer keÀer ueeue®e ceW yeesjer kesÀ Deboj PeHeìer, veewkeÀj ves legjble yeesjer keÀe ceBgn HekeÀæ[ efue³ee Deewj jmmeer mes ceBgn
yeeBOe efo³ee~ uesKekeÀ ves Deceª mes efyeuueer keÀes keÀneR otj íesæ[ves keÀes keÀne, peneB mes Jen JeeHeme ve Dee mekesÀ~
ho
otmejs efove megyen Deceª yeesjer kebÀOes Hej ueìkeÀe keÀj Gmes íesæ[ves ®eue efo³ee~ jemles ceW kegÀí ueesieeW keÀes MekeÀ ngDee keÀer yeesjer ceW ye®®ee nw~ oes Deeoceer
GmekesÀ Heerís nes efueS~ GvneWves osKee efkeÀ yeesjer Deboj mes efnue jner nw~ GvnW efJeMJeeme nes ie³ee efkeÀ Fme yeoceeMe ves efkeÀmeer ye®®es keÀes HekeÀæ[e nw~ osKeles-osKeles
Sc
He®eemeeW Deeoceer FkeÀìdþe nes ieS~ meye ueesieesb ves Gmes Iesj efue³ee~ Hegefueme Leevee Yeer yengle otj veneR Lee~ SkeÀ J³eefkeÌle oewæ[keÀj Hegefueme Jeeues keÀes Yeer yeguee
uee³ee~ Meesj nesves Hej uesKekeÀ Yeer Iej mes yeenj Dee³ee, osKee efkeÀ Yeeræ[ ves veewkeÀj keÀes Iesj jKee nw~ Leevesoej ves Deceª keÀes ceejves keÀer OecekeÀer oer lees Gmeves
yeesjer keÀe cegBn Keesue efo³ee Deewj efyeuueer keÀe efyeuebiegæ[e íueeBieW ceejlee ngDee Yeeie ie³ee~ ojesiee peer PeWHe ieS Deewj Deceª nBmelee ngDee Iej Dee ie³ee~
M
MeyoeLe&
S.
efJe®eejOeeje - mees®e HejeceMe& - meueen jJew³ee - jbie-{bie, {bie

HejbHeje - ÒeLee DeeHeeqlle - Sslejepe peer ceW - efoue ceW
V.
IeHeues - ieæ[yeæ[er ®egveeb®es - FmeefueS keÀæ{s ngS - efvekeÀeues ngS

yenglesjs - yengle lejn kesÀ efJeefOeHetJe&keÀ - þerkeÀ lejn mes npeecele - oeæ{er yeveevee
{esue - ueesns keÀe [^ce keÀeyet - JeMe iegmeueKeeves - mveeveIej
keÀejiej - Ghe³eesieer ceele - nej íhhejJeeues - efpemekesÀ Thej íhhej heæ[e nes
12 efyeuueer keÀe efyeuebiegæ[e

DeuheYee<eer - keÀce yeesueves Jeeuee nJeeueele - keÀejeieej veer³ele - Fjeoe

cemeKeje - ce]peeefkeÀ³ee oefme³eeW - omeeW ueesie yeWle - ce]peyetle-ue®eerues [bþueJeeueer uelee
efiejesn - oue ngkeÌce - DeeosMe mevemeveer - mevveeìe, Keueyeueer
ueHekeÀ keÀj - lespeer mes ieJeen - mee#eer megjeie - (³eneB DeLe&) Helee, Keespe
©
cegneJejs
be
ceewkeÀe ueievee - DeJemej efceuevee~ HejeceMe& keÀjvee - je³e uesvee~
efmej ®eæ{ peevee - Godob[lee kesÀ efueS Kegueer ítì osvee~ SkeÀ ve ®euevee - kegÀí ve keÀj mekeÀvee~
utu
ìtì Heæ[vee - Deeke´ÀceCe keÀjvee~ lebie Deevee - HejsMeeve nesvee~
J³emle nesvee - leuueerve nesvee~
Yo
QUESTION SET - 2 ®egveeb®es SkeÀ efyeuueer ueeF& ieF&~ GmekeÀer Ketye Keeeflej nesves ueieer~
keÀYeer ye®®es otOe efHeueeles, keÀYeer jesìer osles~ Gmeves efJeefOeHetJe&keÀ ®etneW keÀe
ÒeMve 1 (keÀ) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB meHeÀe³ee Megª keÀj efo³ee~ osKeles-ner-osKeles ®etns Iej mes iee³eye nes ieS~ meye
keÀerefpeS~ ueesie yeæ[s KegMe ngS~ efyeuueer Heé³eë meye ueesieeW keÀer Leeueer mes petþve ner Keeleer
st FmeefueS nceW FmekeÀe keÀesF& Ke®e& Yeer veneR Heæ[e~ oes cenerves yeeo Jen mece³e Dee
ie³ee peye nce ®etneW keÀes lees Yetue ieS Deewj efyeuueer mes lebie Dee ieS~ nceves
ge
mees®ee ®etns lees Keeueer Deveepe ner Keeles Les, keÀce-mes-keÀce HejsMeeve lees veneR
keÀjles Les~ ³en efyeuueer Keeves ceW Yeer keÀce veneR Deewj nceW lebie Yeer keÀjleer jnleer
nw~ GmekesÀ Heéfle nceeje J³eJenej yeoue ie³ee~
Di
efyeuueer Yeer keÀce mecePeoej peeveJej veneR~ pees Mesj kesÀ keÀeyet ceW veneR
DeeF& Jen ncemes kewÀmes ceele Kee peeleer~ Gmeves Yeer DeHevee jJew³ee yeoue efo³ee~
nceejs Deeies-Heerís efHeÀjves keÀer yepee³e Jen jmeesF& kesÀ DeemeHeeme keÀesves ceW ogyekeÀ
ol
Iej ceW efyeuueer keÀj yewþ peeleer~ peye ceewkeÀe ueielee, cepes mes pees peer ceW Deelee Keeleer~ Fme
lejn ®eesjer keÀjles efyeuueer keÀF& yeej HekeÀæ[er ieF&~ SkeÀ efove megyen Gþles ner ceQ
ho
heeueves keÀe JeÀejCe

jmeesF& ceW kegÀí uesves ie³ee~ osKelee nBt efkeÀ keÀæ{s ngS otOe keÀe oner pees jele keÀes
yeæ[s ®eeJe mes pecee³ee ie³ee Lee, efyeuueer Ketye cepes mes Kee jner nw~
Sc

*(1) efyeuueer kesÀ jJew³es ceW Dee³ee HeefjJele&ve~
*(2) Iej kesÀ meom³eeW keÀe efyeuueer kesÀ Heéfle J³eJenej Henues Deewj yeeo ceW -
M
heefj®íso 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 4

SkeÀ mece³e Lee peye IejeW ceW efyeuueer keÀe Deevee-peevee yegje mecePee
S.
peelee Lee~ Hejbleg DeepekeÀue keÀer HeefjefmLeefle kesÀ keÀejCe Hegjeveer efJe®eejOeeje
Keeve heeve
Deewj HejbHeje SkeÀoce IeHeues ceW Heæ[ ieF& nw~ Jener efJe®eej þerkeÀ mecePee peelee
nw efpememes keÀece ®eues~ efHeíues efoveeW nceejs Iej ceW yengle ®etns nes ieS Les~ GvnW ke=Àefle keÀ (3): Meyo mebHeoe
V.
Iej mes efvekeÀeueves kesÀ yenglesjs He´³elve efkeÀS ieS Hej nceejer SkeÀ ve ®eueer~ (1) Heefj®íso mes meceeveeLeea Meyo {tBæ{keÀj efueefKeS~
Deeìs Deewj Deveepe kesÀ efueS ueesns kesÀ {esue yeveJeeS ieS~ ³en GHee³e kegÀí
(i) Òemevve (ii) keÀesefMeMe
efoveeW lekeÀ keÀejiej jne~ Hejbleg DeeBKe ye®eekeÀj ®etns Fve {esueeW ceW Yeer Iegmeves
ueies~ Fme mecem³ee Hej keÀF& efce$eeW mes HejeceMe& efkeÀ³ee ie³ee~ DeeefKej ³en (2) Je®eve HeefjJele&ve keÀerefpeS~
HewÀmeuee ngDee efkeÀ Iej ceW SkeÀ efyeuueer Heeueer peeS~ Fme He´mleeJe Hej efkeÀmeer (i) ®etne (ii) efyeefuue³eeB
keÀes DeeHeeflle ve Leer~
efyeuueer keÀe efyeuebiegæ[e 13
ke=Àefle keÀ (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle ÒeMve 2 (Ke) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
(1) `®etneW mes neefve' Fme efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS ~ keÀerefpeS~
ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ke=Àefle
Gllej
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
©
ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve (i) veewJeÀj odkeeje efyeuueer JeÀes
*(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~ heJeÀ›ves JesÀ efueS efJeÀ³ee ie³ee Ghee³e
be
®etneW odJeeje Iej kesÀ ®etns efvekeÀeueves
Deeìs Deewj Deveepe keÀe keÀe GHee³e keÀejiej
vegkeÀmeeve ve nesvee
utu
Iej ceW efyeuueer (ii)
Yo
uesKeJeÀ Fve JeÀeceeW ceW
heeueves keÀe JeÀejCe
J³emle nes ieS
Hegjeveer efJe®eejOeeje Deewj

HejbHeje keÀes ve ceevevee
efce$eeW keÀer meueen st heefj®íso 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 4-5
Deye ef®eblee ngF& efkeÀ efyeuueer mes kewÀmes Heeríe ígæ[e³ee peeS~ cesje veewkeÀj yengle
ge
nesefMe³eej nw~ jele keÀes keÀece Kelce keÀjkesÀ peeves mes Henues Gmeves SkeÀ Keeueer
ke=Àefle keÀ (2): DeekeÀueve yeesjer kesÀ Deboj oes jesefì³eeB [eue oeR Deewj ®egHekesÀ mes SkeÀ lejHeÀ Keæ[e neskeÀj
*(1) (i) Jen Iej kesÀ meom³eeW kesÀ Deeies-Heerís efHeÀjves kesÀ yepee³e jmeesF& efyeuueer keÀe Fblepeej keÀjves ueiee~ efyeuueer DeeF&~ Jen SkeÀoce jesefì³eeW Hej
Di
kesÀ DeemeHeeme keÀesves ceW ogyekeÀ keÀj yewþ peeleer~ PeHeìer~ veewkeÀj ves legjble yeesjer keÀe SkeÀ efmeje HekeÀæ[ keÀj Gmes THej mes yebo
keÀj efo³ee~ jmmeer kesÀ meeLe yeesjer keÀe cegBn yeeBOe efo³ee ie³ee~ ®eBtefkeÀ Deye jele
(ii) ceewkeÀe efceueles ner ceve®eener ®eerpe Kee uesvee~
kesÀ ome yepes Les, ceQves DeHeves veewkeÀj Deceª mes keÀne, keÀer ’meyesjs efyeuueer keÀes
ol
*(2) Keeve - Henues - ye®®es keÀYeer-keÀYeer jesìer osles~ Leeueer keÀe petþve efKeueeles~ keÀneR otj íesæ[ DeeS efpememes Jen Fme Iej ceW JeeHeme ve Dee mekesÀ~“
yeeo ceW - ®eesjer mes ceve®eener ®eerpe Keevee~ meye ueesieeW keÀes ®ee³e efHeueeles-efHeueeles Deceª keÀes Deieues efove Deeþ
ho
Heeve - Henues - ye®®es keÀYeer-keÀYeer ogOe efHeueeles~ yepe ieS~ ceQves ³eeo efouee³ee efkeÀ Gmes efyeuueer keÀes Yetueer Yeefì³eeefjve keÀer lejHeÀ
yeeo ceW- ®eesjer mes otOe-oner Keevee~ íesæ[ keÀj Deevee nw~ yeesjer kebÀOes Hej ueìkeÀe Deceª ®eue efo³ee~ yeele DeeF&
ieF& nes ieF&~ ceQ npeecele Deewj mveeve Deeefo ceW J³emle nes ie³ee keÌ³eeWefkeÀ meeæ{s
Sc
ke=Àefle keÀ (3): Meyo mebHeoe veew yepes oHeÌlej peevee Lee~ iegmeueKeeves ceW cegPes peesj keÀe Meesj megveeF& efo³ee~ ceQ
(1) Heefj®íso mes meceeveeLeea Meyo {tBæ{keÀj efueefKeS~ veneves ceW J³emle Lee Deewj kegÀí iegveiegvee jne Lee FmeefueS cesje O³eeve GOej veneR
(i) KegMe (ii) Òe³elve ie³ee~ oes efceveì kesÀ yeeo ner efHeÀj Meesj ngDee~ Fme yeej ceQves megvee efkeÀ cesjs Iej
kesÀ meeceves keÀesF& DeeJeepe ueiee jne nwë `DeeHekeÀe veewkeÀj HekeÀæ[ efue³ee ie³ee
M
(2) Je®eve HeefjJele&ve keÀerefpeS~ nw~ Deiej DeeHe Gmes ígæ[evee ®eenles nQ lees íHHejJeeues kegÀSB Hej HenBgef®eS~'
(i) ®etns (ii) efyeuueer
S.
ke=Àefle keÀ (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle

(1) Ghe³eg&keÌle ieod³eebMe mes oes Ssmes He´Mve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ Gllej
(1) DekeÌmej nce DeHeves IejeW ceW ®etneW keÀer Jepen mes yengle HejsMeeve jnles efvecveefueefKele Meyo neW -
V.
nQ, Jes Iej ceW DeHeves HewjeW ceW ueieer ieboieer Deewj ceue-cet$e kesÀ ceeO³ece (i) yeesjer (ii) Deceª
mes yeerceejer HewÀueeles nQ~ ®etns Iej ceW jKeW Deveepe, Keeod³e meeceieér
kesÀ meeLe ner petles, keÀHeæ[s, efkeÀleeyeW Deeefo keÀeìkeÀj yengle vegkeÀmeeve (2) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~
keÀjles nQ~ JeemlegMeem$e kesÀ Devegmeej ®etne vekeÀejelcekeÀ Deewj De%eeveer (i) uesKekeÀ keÀes efyeuueer mes Heeríe ígæ[eves keÀer ef®eblee ngF&~
MeefkeÌle³eeW keÀe He´leerkeÀ Yeer ceevee peelee nw~ ®etneW keÀer ceewpetoieer mes Iej (ii) veewkeÀj ves legjble yeesjer keÀe SkeÀ efmeje HekeÀæ[keÀj Gmes Thej mes
ceW ceewpeto ueesieeW keÀer yegodefOe keÀe Yeer efJeveeMe neslee nw~ Keesue efo³ee~
ke=Àefle Ke (3): Meyo mebHeoe ke=Àefle Ke (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle

(1) ceevekeÀ Jele&veer kesÀ Devegmeej mener Meyo efueefKeS~ 1) peeveJejeW keÀe ceveg<³e kesÀ peerJeve ceW yengle cenllJe nw~ iee³e,
(i) eq®evlee (ii) Devoj yewue, Yewbme, kegÀllee, Ieesæ[e Deeefo peeveJej yengle GHe³eesieer nQ~
(2) efJeueesce Meyo efueefKeS~ nceW GvnW He´sce mes Heeuevee ®eeefnS~ ³es peeveJej nceejs meeLe nceejs
©
(i) nesefMe³eej × ..... (ii) jele × ..... Iej ceW jnkeÀj HeefjJeej kesÀ meom³e pewmes yeve peeles nwb~ nceW GvekesÀ
Heéfle meewneo&HetCe& J³eJenej jKevee ®eeefnS~ GvnW Gef®ele mece³e
ke=Àefle Ke (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
Hej De®íer KegjekeÀ osveer ®eeefnS~ GvekeÀer meeHeÀ-meHeÀeF& keÀe
be
1) `Heeuelet peeveJejeW kesÀ Heéfle nceW meewneo&HetCe& J³eJenej keÀjvee O³eeve jKevee ®eeefnS~ ³es peeveJej Yeer nceejs Heéfle meodJ³eJenej
®eeefnS~' Fme mebyebOe ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~ Deewj mvesn jKeles nQ~ GvekeÀer De®íer osKeYeeue keÀjvee nceeje
utu
keÀle&J³e nw~
Gllej
ÒeMve 3 (ie) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
Yo
ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ke=Àefle keÀerefpeS~
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(i) veewJeÀj odkeeje efyeuueer JeÀes *(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
heJeÀ›ves JesÀ efueS efJeÀ³ee ie³ee Ghee³e
st(i) JeÀneveer JesÀ ÒecegKe hee$e
ge
SJeÀ Keeueer yeesjer ®egheJesÀ mes SJeÀ lejHeÀ
JesÀ Deboj oes Ke›e nesJeÀj efyeuueer heefj®íso 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 5-6
Di
jesefì³eeB [euevee~ JeÀe Fble]peej JeÀjvee~ ceQ nwjeve ngDee efkeÀ keÌ³ee yeele nw~ mecePee Mee³eo Deceª efkeÀmeer keÀer
(ii) meeFefkeÀue mes ìkeÀje ie³ee nesiee~ Mee³eo meeFefkeÀueJeeues keÀe kegÀí vegkeÀmeeve nes
n]peecele ie³ee nes Deewj Gmeves Deceª keÀes Oej-HekeÀæ[e nes~ jner Deeoceer FkeÀìdþs nesves keÀer
ol
uesKeJeÀ Fve JeÀeceeW ceW

yeele, ³en keÀece efouueer ceW cegefMkeÀue veneR Deewj efHeÀj keÀjewue yeeie ceW lees yengle
J³emle nes ieS
mveeve Deemeeve nw peneB mewkeÀæ[eW Deeoefce³eeW keÀes Helee ner veneR efkeÀ Jes efkeÀOej peeSB Deewj
ho
keÌ³ee keÀjW~ Kewj, GOej pee ner jne Lee efkeÀ jemles ceW Keeueer yeesjer ueìkeÀeS
ke=Àefle Ke (2): DeekeÀueve ke=Àefle Deceª Deelee ngDee efoKeeF& efo³ee~ Jen Ketye efKeueefKeueekeÀj nBme jne Lee~
Gmes [eBìles ngS ceQves Hetíe- ’Dejs keÌ³ee yeele ngF&? letves Deepe megyen-ner-megyen
Sc
(1) Ghe³eg&keÌle ieod³eebMe mes oes Ssmes He´Mve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ Gllej keÌ³ee ieæ[yeæ[ keÀer pees Flevee Meesj ce®ee Deewj cegnuues kesÀ ueesie legPes ceejves keÀes
efvecveefueefKele Meyo neW - oewæ[s?“
(i) jmmeer mes efkeÀmekeÀe cegBn yeeBOe efo³ee ie³ee? Deceª keÀes kegÀí keÀnvee veneR Heæ[e~ GmekesÀ Heerís kegÀí Deeoceer Dee jns
Les, GvneWves cegPes meeje ceeceuee mecePee efo³ee~ yeele ³en ngF& efkeÀ pewmes Deceª kebÀOes
M
(ii) yeesjer kebÀOes Hej ueìkeÀekeÀj keÀewve ®eue efo³ee? Hej yeesjer ueìkeÀeS efyeuueer keÀes yeenj íesæ[ves pee jne Lee; kegÀí ueesieeW keÀes MekeÀ
(2) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~ ngDee efkeÀ yeesjer ceW ye®®ee nw~ oes Deeoceer ®egHekesÀ-®egHekesÀ GmekesÀ Heerís nes efueS~
S.
(i) mel³e (ii) Demel³e GvneWves osKee efkeÀ yeesjer Deboj mes efnue jner nw~ yeme, GvnW efJeMJeeme nes ie³ee efkeÀ
Fme yeoceeMe ves efkeÀmeer ye®®es keÀes HekeÀæ[e nw~ Deceª mJeYeeJe mes DeuHeYee<eer nw,
ke=Àefle Ke (3): Meyo mebHeoe kegÀí cemeKeje Yeer nw~ Jen ®egHe jne~ osKeles-osKeles He®eemeeW Deeoceer FkeÀìdþs nes
V.
(1) ceevekeÀ Jele&veer kesÀ Devegmeej mener Meyo efueefKeS~ ieS~ GveceW mes SkeÀ ef®euueekeÀj keÀnves ueiee, ’Iesj uees Fme Deeoceer keÀes, ³en
yeoceeMe Gmeer efiejesn ceW mes nw efpemekeÀe keÀece ye®®es HekeÀæ[vee nw~“ Gme peien mes
(i) ef®eblee (ii) Deboj Hegefueme Leevee Yeer yengle otj veneR Lee~ SkeÀ Deeoceer ueHekeÀ keÀj Leeves ie³ee Deewj
(2) efJeueesce Meyo efueefKeS~ JeneB mes Leevesoej Deewj SkeÀ efmeHeener keÀes yeguee uee³ee~ Leevesoej keÀes osKeles ner
SkeÀ Glmeener oMe&keÀ DeHeves kegÀles& keÀer yeenW THej ®eæ{eles ngS yeesuee, ’ojesiee peer,
(i) cetKe& (ii) effove
(2) ceevekeÀ Jele&veer kesÀ Devegmeej mener Meyo efueefKeS~

Ssmee veneR nes mekeÀlee efkeÀ DeeHe Fme yeoceeMe keÀes ®egHe®eeHe ³eneB mes ues peeSB Deewj
keÀevetveer keÀe³e&Jeener keÀer Deeæ[ ceW Fmes nJeeueele kesÀ cepes uesves oW~ Henues FmekeÀer (i) Deboj (ii) megboj
peer Yej kesÀ cejccele nesieer~ iepeye veneR nw efkeÀ Yejs cegnuues mes ye®®es Gþe efueS ke=Àefle ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
peeSB? oes efove ngS HeemeJeeueer ieueer mes SkeÀ ye®®ee iegce nes ie³ee~ osJeveiej
mes lees keÀF& GþeS pee ®egkesÀ nQ~ DeeHe yeeo ceW FmekesÀ meeLe ®eens pees keÀjW Henues (1) peeveJej osMe keÀer Heéke=ÀeflekeÀ mebHeoe nesles nQ~ GvekesÀ keÀejCe ner pebieueeW
©
nce ueesie FmekeÀer efHeìeF& keÀjWies~“ Yeeræ[ ceW mes oefme³eeW ves Fme megboj He´mleeJe keÀe keÀer MeesYee yeæ{leer nw~ He³ee&JejCe keÀe meblegueve yeveeS jKeves kesÀ efueS nceW
meceLe&ve efkeÀ³ee Deewj ueesie Deceª keÀes Heerìves kesÀ efueS ceevees lew³eej nesves ueies~ cetkeÀ peeveJejeW keÀer j#ee keÀjveer ®eeefnS~ ³eefo nce GvekeÀer nl³ee keÀjWies,
lees GvekeÀe DeeqmlelJe Kelejs ceW Heæ[ peeSiee~ He´l³eskeÀ peerJe keÀes Fme Oejleer
be
ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle Hej peerJeve peerves keÀe DeefOekeÀej nw~ nce efkeÀmeer kesÀ Yeer DeefOekeÀej keÀes íerve
(1) mecePekeÀj efueefKeS~ veneR mekeÀles nQ~ ³eefo nce GvekeÀer nl³ee keÀjles nQ, lees nce Oece& SJeb keÀevetve
utu
Deceª kesÀ mJeYeeJe keÀer efJeMes<eleeSB - keÀer ve]pej ceW yengle yeæ[s DeHejeOeer yeve peeles nQ~ otmejeW keÀer j#ee keÀjvee
(i) ......... (ii)......... nceeje meyemes yeæ[e keÀle&J³e nesvee ®eeefnS~
(2) SkeÀ-SkeÀ Meyo ceW Gllej efueefKeS~
Yo
(i) Yeeræ[ ves Deceª Hej ³en ®egjeves keÀe DeejesHe ueiee³ee - ÒeMve 4 (Ie) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
(ii) ³eneB mes lees keÀF& ye®®es GþeS pee ®egkesÀ nQ - keÀerefpeS~
ke=Àefle ie (3): Meyo mebHeoe ke=Àefle Ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) mecePekeÀj efueefKeS~
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ Je®eve HeefjJele&ve keÀerefpeS~
(i) Deeoefce³eeW (ii) ye®®ee st ye®®eeW keÀe Kesuevee-ketÀovee ³eneB yebo nes ®egkeÀe Lee -
ge
(2) ceevekeÀ Jele&veer kesÀ Devegmeej mener Meyo efueefKeS~ (i) ......... (ii).........
(i) Devoj (ii) megvoj (2) JeeleeJejCe ceW FmekeÀer keÀceer ve Leer -
Di
ke=Àefle ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle (i) ......... (ii).........

(1) `cetkeÀ peeveJejeW keÀer nl³ee keÀjvee yengle yeæ[e HeeHe neslee nw~' Fme heefj®íso 4 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 6
Hej DeeOeeefjle DeHeves efJe®eej efueefKeS~ Gve efoveeW efouueer ceW yeæ[er mevemeveer HewÀueer ngF& Leer~ veiej kesÀ meYeer YeeieeW
ol
mes ye®®eeW kesÀ GþeS peeves keÀer KeyejW Dee jner LeeR~ SkeÀ-oes yeej He$eeW ceW ³en íHee
Gllej efkeÀ pecegvee kesÀ Hegue Hej kegÀí Deeoceer HekeÀæ[s ieS efpevnesbves yeesefj³eeW ceW ye®®es yebo
ho
ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle efkeÀS ngS Les~ mketÀueeW mes ye®®es yengle meeJeOeeveer mes ueeS peeles Les~ HeekeÀeX ceW Deewj
ieefue³eeW ceW ye®®eeW keÀe Kesuevee-ketÀovee yebo nes ®egkeÀe Lee~ efouueer veiejHeeefuekeÀe
*(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
Sc
Deewj mebmeo ceW Fmeer efJe<e³e Hej DeveskeÀ meJeeue-peJeeye nes ®egkesÀ Les FmeefueS Fme
(i) JeÀneveer JesÀ ÒecegKe hee$e ceeceues ceW jepeOeeveer kesÀ meYeer veeieefjkeÀeW keÀer efoue®emHeer Leer~ DeeM®e³e& Fme yeele
keÀe veneR efkeÀ ueesieeW ves Deceª Hej mebosn keÌ³eeW efkeÀ³ee, yeefukeÀ Fme yeele keÀe Lee efkeÀ
uesKeJeÀ veewJeÀj (Deceª) efyeuueer Leevesoej GvneWves DeYeer lekeÀ GmekeÀer ceej-efHeìeF& Megª keÌ³eeW veneR keÀj oer~ JeeleeJejCe ceW
M
mevemeveer Deewj leveeJe keÀer keÀceer ve Leer~

Deiej Leevesoej Deewj Hegefueme keÀe efmeHeener JeneB ve nesles lees DeyelekeÀ
S.

Deceª Hej Yeeræ[ ìtì Heæ[er nesleer~ Leevesoej ves Deeles ner Deceª keÀer keÀueeF& HekeÀæ[
(i) DeuHeYee<eer (ii) cemeKeje
ueer Deewj Hetíe, ’yeesue, ³en ye®®ee letves keÀneB mes Gþe³ee nw Deewj Fmes let keÀneB ues
V.
(2) SkeÀ-SkeÀ Meyo ceW Gllej efueefKeS~ pee jne nw? yelee keÀneB nQ lesjs Deewj meeLeer? Deepe meyekeÀe megjeie ueieekeÀj ner
(i) ye®®ee (ii) osJeveiej nìBtiee~“ Deceª Deye lekeÀ lees efoue ceW nBme jne Lee ceiej Leevesoeve keÀer OeceefkeÀ³eeW
ke=Àefle ie (3): Meyo mebHeoe mes kegÀí Ieyeje ie³ee~ oyeer DeeJeepe ceW Jen Leevesoej mes yeesuee- ’mejkeÀej, ceQves
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ Je®eve HeefjJele&ve keÀerefpeS~ efkeÀmeer keÀe ye®®ee veneR Gþe³ee~ ve ceQ yeoceeMe nBt~ ceQ lees SkeÀ Yeues Iej keÀe veewkeÀj
(i) Deeoceer (ii) ye®®es nBt~ jesìer-®eewkeÀe keÀjlee nBt Deewj DeHevee Hesì Heeuelee nBt~“

ke=Àefle Ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle ke=Àefle Ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle

(1) Ghe³eg&keÌle ieod³eebMe mes oes Ssmes He´Mve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ Gllej (1) DeepekeÀue ye®®eeW kesÀ DeHenjCe kesÀ ceeceues lespeer mes yeæ{ jns nQ~ FveceW
efvecveefueefKele Meyo neW - íesìs Deewj ceemetce ye®®eeW keÀer mebK³ee DeefOekeÀ nesleer nw~ Fve ye®®eeW
(i) Deceª (ii) Leevesoej keÀe Hewmes kesÀ efueS, ceeveJe lemkeÀjer kesÀ efueS ³ee yeouee uesves kesÀ efueS
(2) mener He³ee&³e ®egvekeÀj HetCe& JeekeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~ DeHenjCe efkeÀ³ee peelee nw~ DeHenjCe keÀjves Jeeues DeHeves mJeeLeeX kesÀ
©
(i) Gve efoveeW efouueer ceW yeæ[er ................~ JeMeerYetle neskeÀj ye®®eeW keÀes meleeves mes Yeer yeepe veneR Deeles nQ~ ye®®eeW
(keÀ) ceneceejer HewÀueer ngF& Leer~ (Ke) YegKecejer HewÀueer ngF& Leer~ keÀe DeHenjCe keÀjvee meyemes mejue neslee nw; keÌ³eeWefkeÀ Jen íesìs nesles
be
(ie) mevemeveer HewÀueer ngF& Leer~ nQ Deewj Fve Hej keÀeyet Heevee mejue neslee nw~ ceelee-efHelee keÀes ye®®eeW
(ii) pecegvee kesÀ Hegue Hej kegÀí Deeoceer HekeÀæ[s ieS ................~ keÀer megj#ee kesÀ efueS nj mece³e ef®ebeflele jnvee Heæ[lee nw~ Hegefueme Deewj
(keÀ) efpevneWves yeesefj³eeW ceW ye®®es yebo efkeÀS ngS Les ~ mejkeÀej lees FvekesÀ Deeies yesyeme nesles vepej Deeleer nw~ Deleë FmekesÀ
utu
(Ke) efpevneWves ceíefue³eeB HekeÀæ[er Leer ~ efKeueeHeÀ mejkeÀej keÀes keÀþesj keÀoce Gþeves ®eeefnS Deewj oesef<e³eeW keÀes
(ie) pees ®eesjer keÀjkesÀ Yeeie jns Les ~ keÀæ[er mes keÀæ[er me]pee osveer ®eeefnS~
ke=Àefle Ie (3): Meyo mebHeoe
Yo
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ efuebie HeefjJele&ve keÀerefpeS~ ÒeMve 5 (*) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
(i) Deeoceer (ii) veewkeÀj keÀerefpeS~
(2) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ meceeveeLeea Meyo Heefj®íso mes {Btæ{keÀj ke=Àefle * (1): DeekeÀueve ke=Àefle
efueefKeS~
(i) meleke&Àlee (ii) De®ejpe st(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
(i) veewJeÀj JeÀe veece ³en Lee (ii) yeesjer ceW mes ³en efveJeÀueer
ge
ke=Àefle Ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) DeepekeÀue nes jns ye®®eeW kesÀ DeHenjCe kesÀ mebyebOe ceW DeHeves efJe®eej
efueefKeS~ (2) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~
Di
Gllej (i) Deceª vece´leeHetJe&keÀ ojesiee mes yeesuee~

(ii) ojesiee ves Deceª keÀer Heerþ Hej yeWle ceeje~
ol
(1) mecePekeÀj efueefKeS~ heefj®íso 5 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ-6

(i) HeekeÀeX ceW (ii) yeenj ieefue³eeW ceW pees Deeoceer Leevesoej keÀes yegueekeÀj uee³ee Lee, ke´ÀesOe ceW DeekeÀj yeesuee,
ho
(2) (i) mevemeveer (ii) leveeJe ’keÌ³eeW yekeÀlee nw, yes! ojesiee peer, Ssmes veneR ³en ceevesiee~ oes-®eej yeWle jmeero
keÀerefpeS~“ ojesiee ves yeieue mes efvekeÀeue keÀj yeWle DeHeves neLe ceW ueer ner Leer efkeÀ
Sc
Deceª vece´leeHetJe&keÀ PegkeÀe Deewj yeesuee, ’mejkeÀej, DeeHe efpelevee ®eenW cegPes Heerì
(1) (i) Leevesoej ves Deeles ner efkeÀmekeÀer keÀueeF& HekeÀæ[ ueer? ueW, Henues ³en lees osKe ueW efkeÀ Fme yeesjer ceW nw keÌ³ee? ngkeÌce nes lees ®eefueS Leeves
(ii) efkeÀmeves Deeles ner Deceª keÀer keÀueeF& HekeÀæ[ ueer? ®eueW~“ ³eod³eefHe Leevesoej Fme yeele Hej jepeer nes ieS Les Hej Yeeræ[ keÀye ceeveves
(2) mener He³ee&³e ®egvekeÀj HetCe& JeekeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~ Jeeueer Leer~ ueesie ef®euuee Gþs, ’njefiepe veneR, Ssmee keÀYeer veneR nesiee~ nce
M
(i) Gve efoveeW efouueer ceW yeæ[er mevemeveer HewÀueer ngF& Leer~ meye Fme Deeoceer keÀer yeoceeMeer kesÀ ieJeen nQ~ ceeceuee keÀYeer oyeves veneR osbies~“
(ii) pecegvee kesÀ Hegue Hej kegÀí Deeoceer HekeÀæ[s ieS efpevneWves Leevesoej [j ieS efkeÀ GvekeÀer veer³ele Hej ueesieeW keÀes MekeÀ nes jne nw GvneWves
S.
yeesefj³eeW ceW ye®®es yebo efkeÀS ngS Les~ Deceª mes keÀne, ’De®íe, yeesjer keÀes veer®es jKees~ FmekeÀe ceBgn Keesuees~“
Deceª MeebefleHetJe&keÀ veer®es yewþ ie³ee Deewj Oeerjs mes Gmeves yeesjer keÀe ceBgn
ke=Àefle Ie (3): Meyo mebHeoe Keesue efo³ee~ pewmes ner yeesjer keÀe cegBn Keguee efyeuueer keÀe efyeuebiegæ[e íueeBieW ceejlee
V.
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ efuebie HeefjJele&ve keÀerefpeS~ ngDee SkeÀ lejHeÀ Yeeie ie³ee Deewj ueesie osKeles ner jn ieS~ Leevesoej keÀer Yeer
(i) Deewjle (ii) veewkeÀjeveer mecePe ceW ve Dee³ee efkeÀ Deye keÌ³ee keÀjW? Jen Leeves keÀer lejHeÀ cegæ[e Deewj SkeÀ
(2) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ meceeveeLeea Meyo Heefj®íso mes {Btæ{keÀj leeBiesJeeues keÀer Heerþ Hej yeWle ceejles ngS yeesuee, ’peeveles veneR efkeÀ jemles ceW leeBiee
efueefKeS~ Keæ[e veneR keÀjvee ®eeefnS~“ Fme He´keÀej DeHeveer PeWHe efceìeves keÀe ³elve keÀjles ngS
(i) meeJeOeeveer (ii) DeeM®e³e& ojesiee peer ®eues ieS Deewj Deceª nBmelee ngDee Iej JeeHeme Dee ie³ee~

ke=Àefle * (2): DeekeÀueve ke=Àefle (ii) Leevesoej ves FmeJeÀer heer" hej yeWle ceeje
(1) ®eewKeì HetCe& keÀerefpeS~
leeBieskeeues JeÀer
(i) ojesiee ves yeieue mes ³en efveJeÀeuee
(2) mener efJeOeeve ®egvekeÀj HetCe& JeekeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~
©
(i) Henues ³en lees osKe ueW efkeÀ Fme yeesjer ceW nw keÌ³ee?
(ii) (ii) nce meye Fme Deeoceer keÀer yeoceeMeer kesÀ ieJeen nQ~
Leevesoej ves FmeJeÀer heer" hej yeWle ceeje
be
ke=Àefle * (3): Meyo mebHeoe
(2) mener efJeOeeve ®egvekeÀj HetCe& JeekeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~ Deuheefkejece (,) ÒeMvekee®eJeÀ ef®endve (?)
utu
(i) Henues ³en lees osKe ueW efkeÀ ................~
(keÀ) cesje keÌ³ee JeÀmetj nw~ (Ke) Fme yeesjer ceW nw keÌ³ee? heefj®íso ceW Òe³egJeÌle efkejeceef®endveeW JesÀ veece ³en nQ
(ie) Fme yeesjer ceW efyeuueer nQ~ hetCe&efkejece (~ ) efkemce³emet®eJeÀ ef®endve (! )
Yo
(ii) nce meye Fme Deeoceer keÀer ................~
ke=Àefle * (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(keÀ) yeoceeMeer kesÀ ieJeen nQ~ (Ke) me®®eeF& kesÀ meeLe nQ~
*(1) èfpe³ees Deewj peerves oes' ³es oes Meyo nQ, efkebÀleg Fve oes MeyoeW ceW efpeboieer keÀe
(ie) ®eesjer kesÀ efKeueeHeÀ nQ~ meej Yeje nw ~ He´ke=Àefle ves meyekeÀes peerves keÀe meceeve DeefOekeÀej efo³ee nw~
st nce efkeÀmeer keÀe Deefve<ì keÀjWies lees nceeje Yeer Deefve<ì efveeqM®ele nw~ Fbmeeve,
Fbmeeve kesÀ ªHe ceW pevce lees ueslee nw efkebÀleg GmekesÀ keÀce& FbmeeveeW pewmes veneR
ge
nesles~ Jen DeHeveer DeeJeM³ekeÀleeDeeW keÀer Hetefle& kesÀ efueS Dev³e HeéefCe³eeW keÀe
oesnve keÀjlee nw~ pebieueeW keÀer keÀìeF& keÀjlee nw~ ³eefo nce Ssmee keÀjWies, lees
Fmemes nceeje ner vegkeÀmeeve nesiee~ yeeefjMe veneR nesieer Deewj Jev³e HeéCeer Yeer
heefj®íso ceW Òe³egJeÌle efkejeceef®endveeW JesÀ veece ³en nQ pebieue keÀì peeves mes ieeBJeeW ceW Iegme DeeSBies Deewj nce Hej efnbmekeÀ Deeke´ÀceCe
Di
keÀj oWies~
ke=Àefle * (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle Yee<eeF& keÀewMeue Hej DeeOeeefjle Heeþiele ke=Àefle³eeB
ol
*(1) `HeéCeer ncemes keÀnles nQ efpe³ees Deewj peerves oes', Fme efJe<e³e Hej *(1) Meyo keÀesMe keÀer mene³elee mes jsKeebefkeÀle MeyoeW
Yee<ee eEyeog
ho
mJecele He´keÀì keÀerefpeS~ kesÀ efJeueesce KeesefpeS leLee Gvemes veS JeekeÌ³e efueefKeS~
(1) efyeuueer Yeer keÀce mecePeoej peeveJej veneR nw~
Gllej (2) Deceª mJeYeeJe mes DeuHeYee<eer nw~
Sc
(3) Hegjeveer efJe®eej Oeeje Deewj HebjHeje SkeÀoce IeHeues ceW Heæ[ ieF& nw~
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (4) Deye nce Gmes oglkeÀej jns nQ~
(i) veewJeÀj JeÀe veece ³en Lee (ii) yeesjer ceW mes ³en efveJeÀueer (5) oefme³eeW ves Fme megboj He´mleeJe keÀe meceLe&ve efkeÀ³ee~
M
Deceª efyeuueer (6) [e³eveemeesj HeéCeer Deye ogue&Ye nes ieS nQ~
(7) Jen leìmLe neskeÀj DeHeves efJe®eej jKelee nw~
S.
(2) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~ (8) Fme YeeweflekeÀ peerJeve ceW ceveg<³e yengle KegMe nw~
(i) mel³e (ii) Demel³e (9) ieefce&³eeW ceW meejer Oejleer Meg<keÀ nes peeleer nw~
(10) HewmeeW keÀe DeHeJ³e³e veneR keÀjvee ®eeefnS~
V.
ke=Àefle * (2): DeekeÀueve ke=Àefle Gllejë

(1) ®eewKeì HetCe& keÀerefpeS~ (1) ieOee veemecePe neslee nw~
(i) ojesiee ves yeieue mes ³en efveJeÀeuee (2) DeepekeÀue kesÀ veslee yengle Jee®eeue nesles nQ~
yeWle (3) Deepe keÀer ³egJee Heeræ{er veF& efJe®eej Oeeje keÀes lespeer mes DeHevee jner nw~
(4) nce DeHeves DeefleefLe³eeW keÀe yengle melkeÀej keÀjles nQ~
(5) pevelee ves mejkeÀej keÀer ieuele veerefle³eeW keÀe efJejesOe efkeÀ³ee~ ieboieer HewÀueer ngF& nw~ ye®®eeW keÀes Kesueves kesÀ efueS Heefjmej ceW mee]HeÀ peien veneR ye®eer
(6) pevelee ojyeej ceW cegK³eceb$eer mes yeele keÀjvee megueYe nes ie³ee nw~ nw~ ceneveiej kesÀ DeefOekeÀejer ³ee keÀce&®eejer Fme lejHeÀ O³eeve veneR os jns nQ~
(7) ceb$eer peer ³eespeveeSB ueeiet keÀjves ceW He#eHeele keÀjles nQ~ Deleë DeeHemes efveJesove nw efkeÀ veeieefjkeÀeW keÀer megefJeOee keÀes O³eeve ceW
(8) meble DeeO³eeeqlcekeÀ peerJeve ceW KegMe jnles nQ~ jKeles ngS MeerIe´ ner Gef®ele keÀe³e&Jeener keÀjves keÀer ke=ÀHee keÀjW~
keÀ<ì kesÀ efueS #eceeHeéLeea ntB~
©
(9) Je<ee& kesÀ mece³e meejer He=LJeer njer-Yejer nes peeleer nw~
(10) nceW ceBnieeF& keÀes osKeles ngS HewmeeW keÀe efceleJ³e³e keÀjvee ®eeefnS~ Oev³eJeeo!
YeJeoer³e,
be
j®eveelcekeÀlee keÀer Deesj meblees<e Jecee&~
*DeeHekeÀe Heeuelet kegÀllee oes efoveeW mes ueeHelee nw~ GmekesÀ
uesKeveer³e efueS mecee®eej He$e ceW osves nsleg efJe%eeHeve lew³eej keÀerefpeS~
utu
efìkeÀì
efvecve cegodoeW keÀe DeeOeej ueW~
mesJee ceW,
Þeerceeve HeMeg DeefOekeÀejer peer,
Yo
jbie vemue mebheJe&À veiej Heefj<eo,
Òes<ekeÀ Leevee~
ueeHelee! meblees<e Jecee&
5/meer, ªHe oMe&ve, jeceHegj
jbie
cesje Heeuelet kegÀllee oes efoveeW mes ueeHelee nw!
ë keÀeuee Deewj Yetje
st Leevee~
ge
vemue ë pece&ve mesHe[&
*efkeÀmeer HeMeg ef®eefkeÀlmekeÀ mes Heeuelet HeéefCe³eeW keÀer mener
mebHeke&À keÀjW ë 9793344110 DeemeHeeme
osKeYeeue keÀjves mebyebOeer ceeie&oMe&ve HeéHle keÀerefpeS~
Di
efJeMes<eë met®evee osves Jeeues keÀes 2 npeej keÀe Fveece Heóeve efkeÀ³ee peeSiee~ Gllejë ceQ SkeÀ efove DeHeves Heeuelet peeveJejeW kesÀ osKeYeeue mes mebyebefOele
peevekeÀejer HeéHle keÀjves HeMeg ef®eefkeÀlmekeÀ kesÀ Heeme ie³ee, lees GvneWves
*DeHeves Heefjmej ceW ueeJeeefjme peeveJejeW keÀer yeæ{leer yelee³ee efkeÀ nceW DeHeves Heeuelet HeéefCe³eeW kesÀ meeLe De®íe J³eJenej keÀjvee
ol
ceewefuekeÀ me=peve mebK³ee SJeb Gvemes nesves Jeeueer HejsMeeefve³eeW kesÀ yeejs ceW ®eeefnS leLee GvekeÀer mener osKeYeeue keÀjveer ®eeefnS~ Heeuelet peeveJejeW
mebyebefOele DeefOekeÀejer keÀes He$e efueKekeÀj met®evee oerefpeS~ keÀes ve lees yengle keÀce Deewj ve ner yengle p³eeoe Yeespeve osvee ®eeefnS~
ho
peye GvnW YetKe ueies leYeer Yeespeve osvee ®eeefnS~ GvekesÀ Yeespeve Deewj
Gllejë meblees<e Jecee& Heeveer Heerves kesÀ yele&ve keÀes efove ceW keÀce-mes-keÀce SkeÀ yeej DeJeM³e meeHeÀ
Sc
5/meer ªHe oMe&ve, jeceHegj, keÀjvee ®eeefnS~ Heeuelet peeveJejeW keÀes Iegceeves kesÀ efueS Yeer ues peevee
Leevee~ ®eeefnS~ yengle mes peeveJejeW kesÀ meeceepeerkeÀjCe kesÀ efueS MeejerefjkeÀ mHeMe&
efoveebkeÀ - 20 petve, 2018~ cenllJeHetCe& neslee nw~ Deleë GvekesÀ meeLe Kesuevee ®eeefnS leLee GvnW
mesJee ceW, menueevee ®eeefnS~ GvnW ®eesì veneR HengB®eeveer ®eeefnS~ GvnW efve³eefcele ªHe
M
Þeerceeve HeMeg DeefOekeÀejer peer, mes HeMeg-ef®eefkeÀlmekeÀ kesÀ Heeme ues peevee ®eeefnS~
veiej Heefj<eo,
S.
Leevee~ J³eekeÀjCe
efJe<e³eë Heefjmej ceW ueeJeeefjme peeveJejeW keÀer yeæ{leer mebK³ee kesÀ
V.
mebyebOe ceW efMekeÀe³ele-He$e~ He´.1 efvecveefueefKele jsKeebefkeÀle MeyoeW kesÀ Yeso Hen®eeefveS:-
ceeveveer³e ceneso³e, (i) Deeìs Deewj Deveepe kesÀ efueS ueesns kesÀ {esue yeveJeeS ieS~
ceQ Menj kesÀ jeceHegj #es$e keÀe efveJeemeer ntB~ efHeíues kegÀí efoveeW mes nceejs (ii) cesje veewkeÀj yeæ[e nesefMe³eej Lee~
Heefjmej ceW ueeJeeefjme HeMegDeeW keÀer mebK³ee yeæ{leer pee jner nw~ Deye lees otmejs keÀmyeeW Gllej (i) Deveepe - êJ³eJee®ekeÀ meb%ee
kesÀ HeMeg Yeer ³eneB DeekeÀj jnves ueies nQ~ Fve peeveJejeW keÀer Jepen mes ®eejeW lejHeÀ (ii) nesefMe³eej - iegCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe
He´.2 (keÀ) efvecveefueefKele JeekeÌ³eesb ceW DeJ³e³e Hen®eeefveS:- He´.5 (keÀ) j®evee kesÀ Devegmeej JeekeÌ³e Hen®eevekeÀj GvekesÀ Yeso
(i) Deeìs Deewj Deveepe kesÀ efueS ueesns kesÀ {esue yeveJeeS ieS~ efueefKeS :-
(ii) ³en HewÀmeuee ngDee efkeÀ Iej ceW efyeuueer Heeueer peeS~ (i) cesje veewkeÀj yengle nesefMe³eej nw~
(iii) efyeuueer Ketye cepes mes Kee jner nw~ (ii) DeeefKej ³en HewÀmeuee ngDee efkeÀ Iej ceW SkeÀ efyeuueer Heeueer peeS~
(iv) efyeuueer ueesieeW keÀer Leeueer mes petþve ner Keeleer FmeefueS nceW FmekeÀe (iii) ceQ veneves ceW J³emle Lee Deewj kegÀí iegveiegvee jne Lee~
©
keÀesF& Ke®e& veneR Heæ[e~ Gllej- (i) mejue JeekeÌ³e (ii) efceÞe JeekeÌ³e
Gllej (i) Deewj - meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e (iii) meb³egkeÌle JeekeÌ³e
be
kesÀ efueS - mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e
(Ke) DeLe& kesÀ Devegmeej JeekeÌ³e Hen®eevekeÀj efueefKeS :-
(ii) efkeÀ - meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e
(i) efyeuueer Heeueves ceW keÀesF& Ke®e& veneR nw~
utu
(iii) cepes mes - ef¬eÀ³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e
(ii) yelee keÀneB nQ lesjs Deewj meeLeer?
(iv) FmeefueS - meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e
Gllej (i) efve<esOeeLe&keÀ (ii) ÒeMveeLe&keÀ
(Ke) efvecveefueefKele DeJ³e³e MeyoeW keÀe JeekeÌ³e ceW Òe³eesie keÀerefpeS:-
Yo
(i) meeLe (ii) ®egHekesÀ-®egHekesÀ He´.6 (keÀ) cegneJejeW keÀe DeLe& efueKekeÀj JeekeÌ³e ceW Òe³eesie keÀerefpeS:-
Gllej (i) jmmeer kesÀ meeLe yeesjer keÀe cegBn yeeBOe efo³ee ie³ee~ (i) J³emle nesvee~
(ii) oes Deeoceer ®egHekesÀ-®egHekesÀ GmekesÀ Heerís nes efueS~ DeLe& - leuueerve nesvee~
JeekeÌ³e - yejmeele nesles ner efkeÀmeeve DeHeveer Kesleer-yeejer ceW J³emle
He´.3 keÀes<þkeÀ ceW oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej keÀeue HeefjJele&ve
keÀerefpeS:-
st nes ie³ee~
ge
(i) Gvnesbves cegPes meeje ceeceuee mecePee efo³ee~ (meeceev³e Jele&ceevekeÀeue) (ii) lebie Deevee~
(ii) Henues nce ueesie FmekeÀer efHeìeF& keÀjWies~ (HetCe& YetlekeÀeue) DeLe& - HejsMeeve nesvee~
(iii) efyeuueer jesefì³eeW hej Peheìer~ (meeceev³e Jele&ceevekeÀeue) JeekeÌ³e - jespe-jespe kesÀ Peieæ[s mes ceQ lebie Dee ie³ee ntB~
Di
(iv) Deceª kebÀOes hej yeesjer ueìkeÀekeÀj ®eue efo³ee~ (DehetCe& YetlekeÀeue) (Ke) DeOeesjsKeebefkeÀle JeekeÌ³eebMeeW kesÀ efueS Gef®ele cegneJejs keÀe Òe³eesie
(v) efyeuueer keÀcejs ceW Deeleer nw~ (meeceev³e YetlekeÀeue) keÀj JeekeÌ³e eqHeÀj mes efueefKeS:-
ol
(vi) GvekeÀer veer³ele Hej ueesieeW keÀes MekeÀ nes jne nw~ (meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue) (Yeerieer efyeuueer yevevee, HetÀuee ve meceevee, veew-oes-i³eejn nesvee)
(vii) Deceª MeebefleHetJe&keÀ veer®es yewþ ie³ee~ (meeceev³e Jele&ceevekeÀeue) (i) Hegefueme Deeles osKekeÀj [eketÀ Yeeie ieS~
ho
Gllej (i) Jes cegPes meeje ceeceuee mecePee osles nQ~ (ii) Fceeveoej DeefOekeÀejer kesÀ Deeves Hej yesFceeve keÀce&®eejer Ye³eYeerle nes
(ii) Henues nce ueesieeW ves FmekeÀer efHeìeF& efkeÀ³ee Lee~ ieS~
(iii) efyeuueer jesefì³eeW hej Peheìleer nw~
Sc
Gllej (i) Hegefueme Deeles osKekeÀj [eketÀ veew-oes-i³eejn nes ieS~

(iv) Deceª kebÀOes hej yeesjer ueìkeÀekeÀj ®eue jne Lee~ (ii) Fceeveoej DeefOekeÀejer kesÀ Deeves Hej yesFceeve keÀce&®eejer Yeerieer
(v) efyeuueer keÀcejs ceW DeeF&~ efyeuueer yeve ieS~
(vi) GvekeÀer veer³ele Hej ueesieeW keÀes MekeÀ nesiee~
M
He´.7 JeekeÌ³e MegodOe keÀjkesÀ efueefKeS:-

(vii) Deceª MeebefleHetJe&keÀ veer®es yewþ peelee nw~
(i) efHeíues efoveeW nceejs Iej ceW yengle ®etns nes ieF& Leer~
S.
He´.4 (keÀ) efvecveefueefKele MeyoeW ceW mebefOe Hen®eevekeÀj GmekeÀe Yeso (ii) Gmeves Yeer DeHeveer jJew³ee yeoue oer~
efueefKeS:- (iii) Deceª kesÀ kegÀí keÀnvee veneR heæ[er~
(i) Hejbleg (ii) JeeleeJejCe
V.
(iv) GvneWves osKee keÀer yeesjer Deboj ceW efnue jner nw~
Gllej (i) J³ebpeve mebefOe (ii) mJej mebefOe
Gllejë (i) efHeíues efoveeW nceejs Iej ceW yengle ®etns nes ieS Les~
(Ke) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ mebefOe-efJe®íso keÀerefpeS:- (ii) Gmeves Yeer DeHevee jJew³ee yeoue efo³ee~
(i) ³eod³eefHe (ii) GuuesKe (iii) Deceª keÀes kegÀí keÀnvee veneR heæ[e~
Gllej (i) ³eefo + DeefHe (ii) Gled + uesKe (iv) GvneWves osKee efkeÀ yeesjer Deboj mes efnue jner nw~
He´.8 efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW ceW mes mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee Hen®eevekeÀj Gllej

efueefKeS:- ef¬eÀ³ee ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee
(i) ®eesjer keÀjles efyeuueer keÀF& yeej HekeÀæ[er ieF&~ (i) Gþvee Gþevee GþJeevee
(ii) yeesjer kebÀOes Hej ueìkeÀe Deceª ®eue efo³ee~ (ii) yeesuevee yegueevee yegueJeevee
©
Gllej (i) ieF& (peevee) - mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee He´.10 efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW ceW mes keÀejkeÀ Hen®eeefveS:-
(ii) efo³ee (osvee) - mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee (i) Deceª ves efyeuueer HekeÀæ[er~
be
He´.9 efvecveefueefKele ef¬eÀ³eeDeeW kesÀ ÒeLece leLee odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ (ii) Dejs keÌ³ee yeele ngF&~
ef¬eÀ³ee ªHe efueefKeS:- Gllej (i) ves - keÀlee&keÀejkeÀ
(i) Gþvee (ii) yeesuevee (ii) Dejs - mebyeesOevekeÀejkeÀ
utu

Yo
st
ge
Di
ol
ho
Sc
M
S.
V.

3 JeÀyeerj - npeejer He´meeo odefJeJesoer
(1907-1979)
©
peerJeve-Heefj®e³e : Dee®ee³e& npeejer Òemeeo odefJeJesoer keÀe pevce Gllej HeósMe kesÀ yeefue³ee efpeues kesÀ otyes-keÀe-íHeje veecekeÀ ieéce ceW ngDee Lee~ odefJeJesoer
peer efnboer kesÀ Meer<e&mLe meeefnl³ekeÀejeW ceW mes SkeÀ nQ~ GvekeÀe mJeYeeJe yeæ[e mejue Deewj Goej Lee~ Jes G®®ekeÀesefì kesÀ efveyebOekeÀej,
be
GHev³eemekeÀej, Deeuees®ekeÀ, ef®eblekeÀ SJeb MeesOekeÀlee& Les~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : efveyebOe - `DeMeeskeÀ kesÀ HetÀue', `keÀuHeuelee', èfJe®eej He´Jeen' Deeefo~
GHev³eeme - `yeeCeYeìdì keÀer DeelcekeÀLee', `®ee©®ebê uesKe', `Hegveve&Jee'~
utu
Deeuees®evee Deewj meeefnl³e Fefleneme - cesIeotle SkeÀ Hegjeveer keÀneveer, metj meeefnl³e Deeefo~
Yo
ieod³e-heefj®e³e
Deeuees®evee ë efkeÀmeer efJe<e³e Jemleg kesÀ ue#³e keÀes O³eeve ceW jKeles ngS GmekesÀ iegCe-oes<e SJeb GHe³egkeÌlelee keÀe efJeJes®eve keÀjves Jeeueer efJeOee Deeuees®evee nw~
ÒemleeJevee ë Òemlegle Heeþ `keÀyeerj' kesÀ ceeO³ece mes odefJeJesoer peer ves meble keÀyeerj kesÀ J³eefkeÌlel®e, GvekesÀ GHeosMe, GvekeÀer meeOevee, GvekesÀ mJeYeeJe kesÀ
efJeefYevve iegCeeW keÀes yeæ[s ner jes®ekeÀ {bie mes mHe<ì efkeÀ³ee nw~
st
ge
meejebMe
Òemlegle HetjkeÀ Heþve ceW odefJeJesoer peer ves keÀyeerj kesÀ J³eefkeÌlel®e, oeMe&efvekeÀ efJe®eej Deewj GvekeÀer meeOevee keÀes oMee&³ee nw~ efnboer meeefnl³e kesÀ Fefleneme ceW keÀyeerj
Di
pewmee J³eefkeÌlelJe ueskeÀj keÀesF& uesKekeÀ GlHevve veneR ngDee~ GvneWves keÀyeerj keÀe HeéfleodJebodJeer leguemeeroeme keÀes yelee³ee nw Hejbleg leguemeeroeme Je keÀyeerj kesÀ
J³eefkeÌlelJe ceW yengle Deblej Lee~ ³eod³eefHe oesveeW ner YekeÌle Les Hejbleg oesveeW mJeYeeJe, mebmkeÀej Deewj ¢ef<ìkeÀesCe ceW efYevve Les~ cemleer, HeÀkeÌkeÀæ[evee mJeYeeJe Deewj
meye kegÀí Peeæ[-HeÀìkeÀejkeÀj ®eue osves Jeeues lespe ves keÀyeerj keÀes efnboer meeefnl³e keÀe DeodefJeleer³e J³eefkeÌle yevee efo³ee Lee~ keÀyeerj keÀer JeeCeer keÀe DevegkeÀjCe
ol
veneR nes mekeÀlee~ GvekeÀer JeeCeer Jen uelee nw pees ³eesie kesÀ #es$e ceW YeefkeÌle keÀe yeerpe Heæ[ves mes DebkegÀefjle ngF& Leer~
ho
keÀyeerj peer meJe&peiele kesÀ HeeHe keÀes DeHeves THej ues uesves keÀer F®íe mes efJe®eefuele veneR nesles Les yeefukeÀ Deewj Yeer keÀþesj Je Meg<keÀ neskeÀj O³eeve Jewjei³e keÀe
GHeosMe osles Les~ DekeÌKeæ[lee keÀyeerj keÀe iegCe veneR nw~ peye Jes ³eesieer keÀes mebyeesOeve keÀjles nQ leYeer GvekeÀer DekeÌKeæ[lee Hetjs ®eæ{eJe Hej nesleer nw~ Jes HeÀkeÌkeÀæ[
mJeYeeJe kesÀ Les~ De®íe nes ³ee yegje, Keje nes ³ee Keesìe, èfpememes SkeÀ yeej ef®eHeì ieS Gmemes efpeobieer Yej ef®eHeìs jnes' ³en efmeodOeeble GvnW ceev³e veneR Lee~
Sc
Jes mel³e kesÀ efpe%eemeg Les Deewj keÀesF& cee³ee-cecelee GvnW DeHeves ceeie& mes efJe®eefuele veneR keÀj mekeÀleer Leer Jes efyeukegÀue cemle-ceewuee Les~ Jes He´sce kesÀ celeJeeues Les
Hejbleg DeHeves keÀes Gve oerJeeveeW ceW veneR efieveles Les pees DeHeveer He´sefcekeÀe kesÀ efueS efmej Hej keÀ]HeÀve yeeBOes efHeÀjles nQ~ GvnW mebmeej keÀer De®íer-yegjer efìHHeefCe³eeW keÀer
HejJeen veneR Leer~ ³eesie kesÀ mebyebOe ceW keÀyeerj keÀnles nQ efkeÀ kesÀJeue MeejerefjkeÀ Deewj ceeveefmekeÀ keÀe³eeX keÀer efve³eceeJeueer mes oerKeves Jeeueer p³eesefle peæ[ ef®elle
M
keÀer keÀuHevee cee$e nw~ kesÀJeue efke´À³ee yeend³e nw, %eeve ®eeefnS~ efyevee %eeve kesÀ ³eesie J³eLe& nw~
odefJeJesoer peer ves keÀne nw efkeÀ keÀyeerj kesÀ efueS meeOevee SkeÀ efJekeÀì mebieéce mLeueer Leer, peneB keÀesF& efJejuee MetjJeerj ner efìkeÀ mekeÀlee nw~ keÀyeerj kesÀ celeevegmeej
S.
He´sce efkeÀmeer Kesle ceW veneR Gielee, efkeÀmeer yee]peej ceW veneR efyekeÀlee, efHeÀj pees keÀesF& Yeer, Fmes ®eensiee, Hee uesiee~ Jen jepee nes ³ee He´pee, Gmes efmeHe&À SkeÀ Mele&
ceeveveer nesieer, Jen Mele& nw efmej GleejkeÀj Oejleer Hej jKe ues~ efpemeceW meenme Je efJeMJeeme veneR, Jen He´sce keÀer ieueer ceW veneR pee mekeÀlee~ efJeMJeeme ner He´sce
V.
keÀer kegbÀpeer nw efpemeceW mebkeÀes®e veneR, ogefJeOee veneR Deewj keÀesF& yeeOee veneR~
keÀyeerj ³egieeJeleejer MeefkeÌle Deewj efJeMJeeme ueskeÀj Hewoe ngS Les Deewj ³egieHe´Jele&keÀ keÀer ¢æ{lee GveceW efJeod³eceeve Leer FmeefueS Jes ³egie ÒeJele&ve keÀj mekeWÀ~
odefJeJesoer peer ves keÀyeerj peer kesÀ J³eefkeÌlelJe kesÀ efueS SkeÀ JeekeÌ³e ceW keÀne nw efkeÀ, ``keÀyeerj efmej mes Hewj lekeÀ cemle-ceewuee Les, yesHejJeen, ¢æ{, Gie´, HetÀue mes
Yeer keÀesceue Deewj Jepe´ mes Yeer keÀþesj Les~''
22 JeÀyeerj
MeyoeLe&
J³eefkeÌlelJe - efJeMes<e ®eefj$e DeodJewle - yeńdce
ceefncee - cenevelee, ieewjJe mellJe - DeefmlelJe
HeéfleodJebodJeer - HeéflemHeOeea, Heéfle³eesieer De®íj ntB - F&MJej
©
o=eq<ìkeÀesCe - ve]peefj³ee, efJe®eej efJeveeefmeves - ve<ì nesvee
HeÀkeÌkeÀæ[ - cemle ke´ÀebleoMeea - meJe&%e, meye kegÀí peeveves Jeeuee, otjoMeea
be
HeÀkeÌkeÀæ[evee - ceewpeer kegÀmegceeoefHe - HetÀue keÀer lejn
Peeæ[-HeÀìkeÀejkeÀj - íesæ[-íeæ[keÀj JepeéoefHe - Jepe´ keÀer lejn
DeodefJeleer³e - yespeesæ[, DeodYegle HeÀìkeÀej - [eBì
utu
meJe&pe³eer - meyekeÀes peerle uesves Jeeuee Meg<keÀ - efveceexner
Devev³e meeOeejCe - DemeeOeejCe ceeBner - ceW
DevegkeÀjCe - vekeÀue Yes<e-YeieJeble - F&MJej
Yo
®es<ìeSB - keÀesefMeMe Heener - Heeme
nþ³eesie - ³eesie keÀe SkeÀ He´keÀej ®eæ{eJe - Je=odefOe, Jesie
nþ³eesieer - nþ³egkeÌle meeOevee keÀjves Jeeues efJekeÀì - peefìue, keÀefþve
mHetÀefle& - Glmeen DeJelejCe - He´mlegle
Jeebíe
efJejle
-
-
F®íe, ®een
efJecegKe, Jewjeieer
st megvve
menpe
-
-
yeńdce
mejue
ge
megjle - keÀe³e& efmeodOeer keÀe ceeie&, O³eeve cegjeæ[e - peueleer ngF& uekeÀæ[er
cesKe - KetBìer, keÀerue, keÀeBìe efpe%eemeg - peeveves keÀer F®íe jKevesJeeuee
Di
DekeÌKeæ[lee - nþer mJeYeeJe, efve[jlee ceeMetkeÀ - efÒe³e

DeJeOetle - mebv³eemeer Mece - Meebefle, #ecee
keÀelej - J³eekegÀue, HejsMeeve, ogKeer lenkeÀerkeÀ - peeB®e
ol
odJewle - peerJe
ho
cegneJejs
oeue ve ieuevee - meHeÀue ve nesvee~ efmej Hej keÀHeÀve yeeBOevee - yeefueoeve kesÀ efueS lew³eej nesvee~
Sc
QUESTION SET - 3 heefj®íso 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 8

efnboer meeefnl³e kesÀ npeej Je<eeX kesÀ Fefleneme ceW keÀyeerj pewmee
ÒeMve 1 (keÀ) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
M
J³eefkeÌlelJe ueskeÀj keÀesF& uesKekeÀ GlHevve veneR ngDee~ ceefncee ceW ³en J³eefkeÌlelJe
keÀerefpeS ~ kesÀJeue SkeÀ ner HeéfleodJebodJeer peevelee nw, leguemeeroeme Hejbleg leguemeeroeme Deewj
ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve ke=Àefle keÀyeerj kesÀ J³eefkeÌlelJe ceW yeæ[e Deblej Lee~ ³eod³eefHe oesveeW ner YekeÌle Les Hejbleg
S.
*(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~ oesveeW mJeYeeJe, mebmkeÀej Deewj o=ef<ìkeÀesCe ceW SkeÀoce efYevve Les~ cemleer,
HeÀkeÌkeÀæ[evee mJeYeeJe Deewj meye kegÀí ner Peeæ[-HeÀìkeÀejkeÀj ®eue osves Jeeues
V.
lespe ves keÀyeerj keÀes efnboer meeefnl³e keÀe DeodefJeleer³e J³eefkeÌle yevee efo³ee nw~
GvekeÀer JeeCeer ceW meye kegÀí keÀes HeekeÀj GvekeÀe meJe&pe³eer J³eefkeÌlelJe efJejepelee
keÀyeerj keÀer jnlee nw~ Gmeer ves keÀyeerj keÀer JeeCeer ceW Devev³emeeOeejCe peerJevejme Yej efo³ee
efJeMes<eleeSB nw~ keÀyeerj keÀer JeeCeer keÀe DevegkeÀjCe veneR nes mekeÀlee~ DevegkeÀjCe keÀjves keÀer
meYeer ®es<ìeSB J³eLe& efmeodOe ngF& nQ~
JeÀyeerj 23
× × × ÒeMve 2 (Ke) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀyeerjoeme keÀer JeeCeer Jen uelee nw pees ³eesie kesÀ #es$e ceW YeefkeÌle keÀe keÀerefpeS~
yeerpe Heæ[ves mes DebkegÀefjle ngF& Leer~ Gve efoveeW Gllej kesÀ nþ³eesefie³eeW Deewj oef#eCe ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ke=Àefle
kesÀ YekeÌleeW ceW ceewefuekeÀ Deblej Lee~ SkeÀ ìtì peelee Lee Hej PegkeÀlee ve Lee, otmeje
*(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
PegkeÀ peelee Lee Hej ìtìlee ve Lee~ SkeÀ kesÀ efueS meceepe keÀer GBÀ®e-veer®e YeeJevee
©
cepeekeÀ Deewj Deeke´ÀceCe keÀe efJe<e³e Lee, otmejs kesÀ efueS ce³ee&oe Deewj mHetÀefle&
keÀe~ .. mebmeej ceW YeìkeÀles ngS peerJeeW keÀes osKekeÀj keÀ©Cee kesÀ DeÞeg mes Jes
keÀelej veneR nes Deeles Les yeefukeÀ Deewj Yeer keÀþesj neskeÀj Gmes HeÀìkeÀej yeleeles
be
Les~ Jes meJe&peiele kesÀ HeeHe keÀes DeHeves THej ues uesves keÀer Jeebíe mes ner efJe®eefuele cemle ceewuee
veneR nes Heæ[les Les yeefukeÀ Deewj Yeer keÀþesj Deewj Yeer Meg<keÀ neskeÀj megjle Deewj kesÀ ue#eCe
efJejle keÀe GHeosMe osles Les~ mebmeej ceW Yejceves JeeueeW Hej o³ee kewÀmeer, cegefkeÌle
utu
kesÀ ceeie& ceW Deie´mej nesves JeeueeW keÀes Deejece keÀneB, keÀjce keÀer jsKe Hej cesKe
ve ceej mekeÀe lees meble kewÀmee ?
%eeve keÀe ieWo keÀj megle& keÀe [b[ keÀj
Yo
Kesue ®eewieeve-cewoeve ceeBner~
peiele keÀe Yejcevee íesæ[ os yeeuekesÀ heefj®íso 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 8-9
Dee³e pee Yes<e-YeieJeble HeeneR~~ DekeÌKeæ[lee keÀyeerjoeme keÀe meJe&HeÓeeve iegCe veneR nQ~ peye Jes DeJeOetle
³ee ³eesieer keÀes mebyeesOeve keÀjles nQ leYeer GvekeÀer DekeÌKeæ[lee Hetjs ®eæ{eJe Hej nesleer
*(1) `keÀyeerj meble ner venerb meceepe megOeejkeÀ Yeer Les', Fme Hej DeHeves st nw~ Jes ³eesie kesÀ efyekeÀì ªHeeW keÀe DeJelejCe keÀjles nQ ieieve Deewj HeJeve keÀer
Hensueer yesPeeles jnles nQ, megvve Deewj menpe keÀe jnm³e Hetíles jnles nQ, odJewle
ge
efJe®eej J³ekeÌle keÀerefpeS~ Deewj DeodJewle kesÀ mellJe keÀer ®e®ee& keÀjles jnles nQö
DeJeOet, De®íjnBt meeW v³eeje~
Gllej pees legce HeJevee ieieve ®eæ{eDees, iegHeÀe ceW yeemee~
Di
ieievee-HeJevee oesveeW efyevemeQ, keÀnB ie³ee peesie legcneje~~

ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve ke=Àefle ieievee-ceodOes peesleer PeuekesÀ, Heeveer ceodOes leeje~
*(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~ Ieefìies veeRj efJeveefmeves leeje, efvekeÀefj ie³eew kesÀefn odJeeje~
ol
cemleer × × ×
Hejbleg Jes mJeYeeJe mes HeÀkeÌkeÀæ[ Les~ De®íe nes ³ee yegje, Keje nes
ho
meJe&pe³eer keÀyeerj keÀer Peeæ[-HeÀìkeÀejkeÀj ³ee Keesìe, efpememes SkeÀ yeej ef®eHeì ieS Gmemes efpeboieerYej ef®eHeìs jnes, ³en
J³eefkeÌlelJe efJeMes<eleeSB ®eue osves Jeeuee efmeodOeeble GvnW ceev³e veneR Lee~ Jes mel³e kesÀ efpe%eemeg Les Deewj keÀesF& ceesn-cecelee
GvnW DeHeves ceeie& mes efJe®eefuele veneR keÀj mekeÀleer Leer~ Jes DeHevee Iej peueekeÀj
Sc
HeÀkeÌkeÀæ[Heve neLe ceW cegjeæ[e ueskeÀj efvekeÀue Heæ[s Les Deewj Gmeer keÀes meeLeer yeveeves keÀes lew³eej
Les pees GvekesÀ neLeeW DeHevee Yeer Iej peueJee mekesÀ ö
ke=Àefle keÀ (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle nce Iej peeje DeHevee, efue³ee cegjeæ[e neLe~
M
*(1) keÀyeerjoeme peer SkeÀ meble nesves kesÀ meeLe-meeLe SkeÀ meceepe megOeejkeÀ Deye Iej peejeW leemeg keÀe, pees ®euew nceejs meeLe~
kesÀ ªHe ceW Yeer peeves peeles nQ~ GvneWves Ssmeer yengle-meer yeeleW keÀner nQ Jes efmej mes Hewj lekeÀ cemle-ceewuee Les~ cemle-pees Hegjeves ke=Àl³eeW
S.
efpevekeÀe mener Ghe³eesie efkeÀ³ee peeS lees meceepe megOeej ceW mene³elee keÀe efnmeeye veneR jKelee, Jele&ceeve keÀceeX keÀes meJe&mJe veneR mecePelee Deewj
efceue mekeÀleer nw~ Jes mHe<ìJeeoer Je efveYeeakeÀ Les, keÀyeerj peer keÀes YeefJe<³e ceW meye-kegÀí Peeæ[-HeÀìkeÀej efvekeÀue peelee nw~ pees ogefve³eeoej
efkeÀS-keÀjeS keÀe uesKee-peesKee og©mle jKelee nw Jen cemle veneR nes mekeÀlee~
V.
mebmkeÀejeW keÀer efJe®eejnerve iegueeceer Hemebo veneR Leer, Jes efJe®eejnerve pees Deleerle keÀe ef®eìdþe Keesues jnlee nw Jen YeefJe<³e keÀe ke´ÀebleoMeea veneR yeve
mebmkeÀejeW mes cegkeÌle ceveg<³elee keÀes ner He´sceYeefkeÌle keÀe Hee$e ceeveles mekeÀlee~ pees celeJeeuee nw Jen ogefve³ee kesÀ ceeHe-peesKe mes DeHeveer meHeÀuelee
Les~ GvneWves YesoYeeJe keÀes YegueekeÀj ncesMee YeeF&®eejs kesÀ meeLe jnves keÀe efnmeeye veneR keÀjlee~ keÀyeerj pewmes HeÀkeÌkeÀæ[ keÀes ogefve³ee keÀer nesefMe³eejer
keÀer meerKe oer nw~ meeceeefpekeÀ efJe<ecelee keÀes otj keÀjvee ner GvekeÀer mes keÌ³ee Jeemlee? ³es He´sce kesÀ celeJeeues Les ceiej DeHeves keÀes Gve oerJeeveeW ceW
Henueer HeéLeefcekeÀlee Leer~ GvekesÀ efJe®eej Deepe Yeer meceepe kesÀ efueS veneR efieveles Les pees ceeMetkeÀ kesÀ efueS efmej Hej keÀHeÀve yeeBOes efHeÀjles nQ~.......
HeémebefiekeÀ nw~
24 JeÀyeerj
nceve nQ FMkeÀ cemleevee, nceve keÀes nesefMe³eejer keÌ³ee~ (2) Gef®ele He³ee&³e ®egvekeÀj HetCe&JeekeÌ³e efueefKeS~
jnW Deepeeo ³ee peie mes, nceve ogefve³ee mes ³eejer keÌ³ee~ (i) kesÀJeue MeejerefjkeÀ Deewj ceeveefmekeÀ keÀJee³eo mes efoKeves Jeeueer p³eesefle
pees efyeíægæ[w nQ efHe³eejs mes, YeìkeÀles oj-yeoj efHeÀjles~ ................ nw ~
nceeje ³eej nw nce ceW, nceve keÀes Fblepeejer keÌ³ee~ (keÀ) ieieve p³eesefle keÀer ®ecekeÀ~ (Ke) peæ[ ef®elle keÀer keÀuHevee-cee$e~
©
(ie) Deelcee keÀer Meebefle~
(ii) keÀyeerj efpe%eemeg Les,................
(1) keÀyeerj oeme peer HeÀkeÌkeÀæ[ mJeYeeJe kesÀ Les, Fme Hej DeHeves efJe®eej
(keÀ) efceL³ee kesÀ~ (Ke) mel³e kesÀ~
be
He´keÀì keÀerefpeS~
(ie) keÀL³e kesÀ~
heefj®íso 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 9-10
utu
Gllej
FmeerefueS ³es HeÀkeÌkeÀæ[jece efkeÀmeer kesÀ OeesKes ceW Deeves Jeeues ve Les~ efoue
ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ke=Àefle pece ie³ee lees þerkeÀ nw Deewj ve pecee lees jece-jece keÀjkesÀ Deeies ®eue efoS~
³eesie-Heéfke´À³ee keÀes GvneWves [ìkeÀj DevegYeJe efkeÀ³ee, Hej peB®eer veneR~
*(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
Yo
× × ×
GvnW ³en HejJeen ve Leer efkeÀ ueesie GvekeÀer DemeHeÀuelee Hej keÌ³ee-keÌ³ee
pees Hegjeves ke=Àl³eeW keÀe efìHHeCeer keÀjWies~ GvneWves efyevee ueeie-ueHesì kesÀ, efyevee efPePekeÀ Deewj mebkeÀes®e kesÀ
efnmeeye veneR jKelee~ Ssueeve efkeÀ³ee‒
Deemeceeve keÀe Deemeje íesæ[ H³eejs,
Jele&ceeve keÀceeX
keÀes meJe&mJe veneR
cemle ceewuee
kesÀ ue#eCe
ogefve³ee kesÀ ceeHe peesKe
mes DeHeveer meHeÀuelee keÀe
st Gueefì osKe Ieì DeHeve peer~
legce DeeHe ceW DeeHe lenkeÀerkeÀ keÀjes,
ge
mecePelee~ efnmeeye veneR keÀjlee~ legce íesæ[es ceve keÀer keÀuHevee peer~
Deemeceeve DeLee&le ieieve-®ebê keÀer Hejce p³eesefle~ pees Jemleg kesÀJeue
YeefJe<³e ceW meye kegÀí
MeejerefjkeÀ J³ee³eece Deewj ceeveefmekeÀ Mece-oceeefo keÀe meeO³e nw Jen ®ejce mel³e
Di
Peeæ[-HeÀìkeÀejkeÀj veneR nes mekeÀleer~ .... kesÀJeue MeejerefjkeÀ Deewj ceeveefmekeÀ keÀJee³eo mes oerKeves
efvekeÀue peelee~ Jeeueer p³eesefle peæ[ ef®elle keÀer keÀuHevee-cee$e nw~ Jen Yeer yeend³e nw~ keÀyeerj ves
ke=Àefle Ke (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle keÀne, Deewj Deeies ®euees~ kesÀJeue efke´À³ee yeend³e nw, %eeve ®eeefnS~ efyevee %eeve
ol
(1) keÀyeerj oeme peer HeÀkeÌkeÀæ[ mJeYeeJe kesÀ Les~ De®íe nes ³ee yegje, mel³e nes kesÀ ³eesie J³eLe& nw~
³ee Demel³e, efpememes SkeÀ yeej ef®eHeì ieS Gmemes efpeboieer Yej ef®eHeìs jnes, × × ×
ho
³en efmeodOeeble GvnW ceev³e veneR Lee~ Jes mel³e kesÀ efpe%eemeg Les~ keÀyeerj keÀes keÀyeerj keÀer ³en Iej-HetBÀkeÀ cemleer, HeÀkeÌkeÀæ[vee ueeHejJeener Deewj
Meebeflece³e Deewj meeoe peerJeve Hemebo Lee Deewj Jes Deefnbmee, mel³e, meoe®eej efvece&ce DekeÌKeæ[lee GvekesÀ DeKeb[ DeelceefJeMJeeme keÀe HeefjCeece Leer~ GvneWves
Deeefo iegCeeW kesÀ He´MebmekeÀ Les~ DeHeveer mejuelee, meeOeg mJeYeeJe leLee meble keÀYeer DeHeves %eeve keÀes, DeHeves ieg© keÀes Deewj DeHeveer meeOevee keÀes mebosn
keÀer vepejeW mes veneR osKee~ DeHeves Heéfle GvekeÀe efJeMJeeme keÀneR Yeer ef[iee
Sc
He´Je=eqlle kesÀ keÀejCe Deepe DeHeves osMe ceW ner veneR efJeosMeeW ceW Yeer Gvnsb
veneR~ keÀYeer ieueleer cenmetme ngF& lees GvneWves SkeÀ #eCe kesÀ efueS Yeer veneR
mecceeve HetJe&keÀ ³eeo efkeÀ³ee peelee nw~ keÀyeerj Deeveboce³e ueeskeÀ keÀer yeeleW
mees®ee efkeÀ Fme ieueleer kesÀ keÀejCe Jes mJe³eb nes mekeÀles nQ~ GvekesÀ cele mes
keÀjles Les, pees meeOeejCe ceveg<³eeW keÀer HengB®e kesÀ yengle THej nw~
ieueleer yejeyej Heéfke´À³ee ceW nesleer Leer, ceeie& ceW nesleer Leer, meeOeve ceW nesleer Leer~
ÒeMve 3 (ie) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB × × ×
M
keÀerefpeS~ Jes Jeerj meeOekeÀ Les Deewj Jeerjlee DeKeb[ Deelce-efJeMJeeme keÀes DeeÞe³e
keÀjkesÀ ner HeveHeleer nw~ keÀyeerj kesÀ efueS meeOevee SkeÀ efJekeÀì mebieéce mLeueer Leer,
S.
peneB keÀesF& efJejuee Metj ner efìkeÀ mekeÀlee Lee~

(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ × × ×
(i) keÀyeerj efpeme meeF¥ keÀer meeOevee keÀjles Les Jen cegHeÌle keÀer yeeleeW mes veneR
V.
keÀefJe kesÀ efceuelee Lee~ Gme jece mes efmej oskeÀj ner meewoe efkeÀ³ee pee mekeÀlee Lee -
celeevegmeej meeF& meWle ve HeeFS, yeeleeB efceuew ve keÀes³e~
ieueleer ³eneB nesleer Leer keÀyeerj meewoe jece meeQ, efmej efyeve keÀow ve nes³e~~
ke=Àefle ie (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
*(1) Heefj®íso Heæ{keÀj HeéHle nesves Jeeueer He´sjCee efueefKeS~
JeÀyeerj 25
Gllej heefj®íso 4 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 10

³en He´sce efkeÀmeer Kesle ceW veneR GHepelee, efkeÀmeer neì ceW veneR efyekeÀlee
ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle efHeÀj Yeer pees keÀesF& Yeer Fmes ®eensiee, Hee uesiee~ Jen jepee nes ³ee He´pee, Gmes
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ efmeHe&À SkeÀ Mele& ceeveveer nesieer, Jen Mele& nw efmej GleejkeÀj Oejleer Hej jKe ues~
(i) efpemeceW meenme veneR, efpemeceW Fme DeKeb[ He´sce kesÀ THej efJeMJeeme veneR, Gme
©
meeOeve ÒeefJeÀ³ee keÀe³ej keÀer ³eneB oeue veneR ieuesieer~ nefj mes efceue peeves Hej meenme efoKeeves keÀer
keÀefJe kesÀ yeele keÀjvee yeskeÀej nw, Henues efnccele keÀjes, YeieJeeve Deeies DeekeÀj efceueWies~
celeevegmeej × × ×
be
ieueleer ³eneB nesleer Leer efJeMJeeme ner Fme He´sce keÀer kegbÀpeer nw; - efJeMJeeme efpemeceW mebkeÀes®e
veneR, odefJeOee veneR, yeeOee veneR~
He´sce ve KesleeQ veerHepew, He´sce ve neì efyekeÀe³e~
utu
ceeie& jepee-Hejpee efpeme ©®es, efmej os mees ues pee³e~~
metjw meerme Gleeefj³ee, íeæ[er leve keÀer Deeme~
DeeiesLeQ nefj cegueefkeÀ³ee, DeeJele osK³ee oeme~~
Yo
(2) Gef®ele He³ee&³e ®egvekeÀj HetCe&JeekeÌ³e efueefKeS~ YeefkeÌle kesÀ DeeflejskeÀ ceW GvneWves keÀYeer DeHeves keÀes Heeflele veneR mecePee
keÌ³eeWefkeÀ GvekesÀ owv³e ceW Yeer GvekeÀe Deelce-efJeMJeeme meeLe veneR íesæ[ oslee Lee~
(i) kesÀJeue MeejerefjkeÀ Deewj ceeveefmekeÀ keÀJee³eo mes oerKeves Jeeueer p³eesefle GvekeÀe ceve efpeme He´sceªHeer ceefoje mes celeJeeuee yevee ngDee Lee Jen %eeve kesÀ
peæ[ ef®elle keÀer keÀuHevee-cee$e nw~ iegCe mes lew³eej keÀer ieF& Leer~
(ii) keÀyeerj efpe%eemeg Les, mel³e kesÀ~
st × × ×
³egieeJeleejer MeefkeÌle Deewj efJeMJeeme ueskeÀj Jes Hewoe ngS Les Deewj
³egieHe´Jele&keÀ keÀer o=æ{lee GveceW Jele&ceeve Leer FmeerefueS Jes ³egie He´Jele&ve keÀj mekesÀ~
ge
*(1) keÀyeerj peer kesÀ GHeosMeeW Deewj GvekesÀ J³eefkeÌlelJe mes meYeer keÀes ÒesjCee SkeÀ JeekeÌ³e ceW GvekesÀ J³eefkeÌlelJe keÀes keÀne pee mekeÀlee nwë Jes efmej mes Hewj lekeÀ
cemle-ceewuee Les- yesHejJeen, ¢æ{, Gie´, kegÀmegceeoefHe keÀesceue, JepeéoefHe keÀþesj~
efceueleer nw~ nceW DeHeves ue#³e lekeÀ HengB®eves ceW ceesn-cee³ee keÀes yeer®e
Di
ceW veneR Deeves osvee ®eeefnS keÌ³eeWefkeÀ ³en nceejs ceeie& ceW yeeOekeÀ yeve ke=Àefle Ie (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
mekeÀleer nw~ mebmeej keÀer efìHHeefCe³eeW keÀer HejJeen ve keÀjkesÀ DeHevee
*(1) `mebleesb kesÀ Je®eve meceepe HeefjJele&ve ceW mene³ekeÀ nesles nQ~' Fme
keÀce& keÀjles jnvee ®eeefnS~ mJe³eb Hej efJeMJeeme nesvee ®eeefnS~
efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
ol
ieg© kesÀ odJeeje efoS ieS %eeve Deewj DeHeveer meeOevee keÀes mebosn keÀer
ve]pejeW mes veneR osKevee ®eeefnS~ ³eefo ceveg<³e ceW DeelceefJeMJeeme nw
Gllej
ho
lees Jen efkeÀmeer Yeer efJekeÀì mebieéce mLeueer lekeÀ HengB®e keÀj efJepe³eer
nes mekeÀlee nw~ ke=Àefle Ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle
Sc

ÒeMve 4 (Ie) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (i) yesHejJeen
keÀerefpeS~
M
¢æ{ Deewj Gie´

(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ keÀyeerj keÀe J³eeqkeÌlelJe
S.
(i) kegÀmegceeoefHe keÀesceue

V.
JepeéoefHe keÀþesj
keÀyeerj keÀe J³eeqkeÌlelJe
*(1) `mebleesb kesÀ Je®eve meceepe HeefjJele&ve ceW mene³ekeÀ nesles nQ~' Fme
efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllejë meY³elee kesÀ ÒeYeelekeÀeue mes ner ceeveJeer³e, mebJesoveelcekeÀ He´sefceue
26 JeÀyeerj
meefn<Ceg, l³eeie, #ecee, o³ee, leLee meodJ³eJenej keÀes cenlJe osves Jeeues (3) jepesMe DeefYeceeveer ueæ[keÀe nw
mebleesb keÀe DeeefJe&YeeJe Fme Yeejle Yetefce Hej ngDee nw~ FveceW cegK³e DeefYe ceeve F&
Les keÀyeerj, legkeÀejece, iegªveevekeÀ, jwoeme Fl³eeefo~ FvneWves DeHeves
Je®eveeW odJeeje meceepe keÀes ncesMee HeefjJeefle&le keÀjves keÀe Òe³eeme
efkeÀ³ee~ FveceW meyemes Henuee veece Deelee nw meble keÀyeerj keÀe~ keÀyeerj (4) ceesn-cecelee GvnW DeHeves ceeie& mes efJe®eefuele veneR keÀj mekeÀleer Leer~
©
ves Fme mece³e meceepe ceW HewÀues DebOeefJeMJeeme Deewj ªæ{erJeeoer HejbHeje efke ®eue Fle
Hej ienje DeeIeele efkeÀ³ee~ ³ener Fme yeele keÀe mee#eer nw efkeÀ mece³e-
mece³e Hej Fme Oejleer Hej ceneve mebleeW ves pevce efue³ee Deewj DeHeves (5) kesÀJeue SkeÀ ner HeéfleodJebodJeer peevelee nw leguemeeroeme~
be
efJe®eejesb leLee GHeosMeeW kesÀ peefjS meceepe ceW HeefjJele&ve ueeves keÀe
Òeefle odkebodke F&
He´³eeme efkeÀ³ee~ Fve mebleeW ves ueesieeW keÀes ³en mecePeeves keÀe He´³eeme
efkeÀ³ee efkeÀ DebOeefJeMJeemeeW leLee kegÀjerefle³eeW mes pekeÀæ[e meceepe keÀYeer
(6) HetefCe&cee kesÀ efove ®eeBo HeefjHetCe&lee efueS ngS Lee~
utu
Deeies veneR yeæ{ mekeÀlee nw~ FmekesÀ efueS meceepe ceW KegueeHeve nesvee
leLee ueesieeW keÀe mecePeoej nesvee DeeJeM³ekeÀ nw~ Fme ÒekeÀej mebleeW kesÀ heefj hetCe& lee
Je®eve meceepe HeefjJele&ve ceW DeJeM³e mene³ekeÀ nesles nQ~
*oesneW keÀer Heéfle³eesefielee kesÀ meboYe& ceW DeeHeme ceW ®e®ee&
Yo
Yee<eeF& keÀewMeue Hej DeeOeeefjle Heeþiele ke=Àefle³eeB mebYee<eCeer³e
keÀerefpeS~
*jsKeebefkeÀle MeyoeW mes GHemeie& Deewj He´l³e³e Deueie Gllejë
Yee<ee eEyeog Delegue - vecemkeÀej! vekegÀue, DeeHe kewÀmes nes?
keÀjkesÀ efueefKeS~

Yeejle keÀer DeueewefkeÀkeÀlee meejs efJeµJe ceW HewÀ}er nw~ st
vekegÀue - vecemkeÀej! ceQ þerkeÀ nBt, DeeHe kewÀmes nes? DeepekeÀue keÌ³ee ®eue
jne nw?
ge
De ueewefkeÀkeÀ lee Delegue - ceQ Yeer þerkeÀ ntB~ DeepekeÀue ceQ oesns keÀer Heéfle³eesefielee keÀer lew³eejer
(1) HeÀkeÌkeÀæ[vee ueeHejJeener Deewj efvece&ce DekeÌKeæ[lee GvekesÀ ceW ueiee nBt~
vekegÀue - Dejs Jeen! ³en lees De®íer yeele nw, Hejbleg legcnejer Òeefle³eesefielee
Di
DeelceefJeMJeeme keÀe HeefjCeece Leer~

keÀye nw?
uee hejkeen F&
Delegue - yegOeJeej keÀes nw~ nceejs efJeod³eeue³e ceW Fme yeej oesneW keÀer
ol
Òeefle³eesefielee keÀjJeeF& pee jner nw, pees Yeer ³en Òeefle³eesefielee

(2) ueesie GvekeÀer DemeHeÀuelee Hej keÌ³ee-keÌ³ee efìHHeCeer keÀjWies~
peerlesiee Gmes SkeÀ kebÀH³etìj HegjmkeÀej kesÀ ªHe ceW efo³ee peeSiee~
De meHeÀue lee
ho
vekegÀue - yengle De®íer yeele nw~ cesjer MegYekeÀecevee legcnejs meeLe nw~
Delegue - Oev³eJeeo efce$e!
Sc

M
S.
V.
JeÀyeerj 27
4 efkeÀleeyeW - ieguepeej
(1936)
©
peerJeve-Heefj®e³e : ieguepeej peer keÀe pevce Hebpeeye Heéble ceW Pesuece efpeues kesÀ oervee ieeBJe ceW ngDee pees Deye HeeefkeÀmleeve ceW nw~ GvekeÀe cetue veece mebHetjve
efmebn keÀeueje nw~ Jes SkeÀ keÀefJe, HeìkeÀLee uesKekeÀ, efHeÀuce efveoxMekeÀ, veeìkeÀkeÀej nesves kesÀ meeLe-meeLe efnboer efHeÀuceeW kesÀ HeéfmeodOe
be
ieerlekeÀej Yeer nQ~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : ueIegkeÀLeeSB - `®eewjme jele', keÀLee mebień - `jeJeerHeej', keÀefJelee mebień - `jele, ®eeBo Deewj ceQ,' `SkeÀ yetBo ®eeBo', `jele HeMceerves
keÀer' Deewj `KejeMeW' (keÀefJelee, keÀneveer keÀe keÀesueepe) ~
utu
heod³e-heefj®e³e
Yo
veF& keÀneveer ë Yeejleer³e mJeleb$elee kesÀ yeeo efueKeer ieF& Gve keÀefJeleeDeeW keÀes keÀne ie³ee efpeveceW HejbHejeiele mes Deeies veS YeeJeyeesOeeW keÀer DeefYeJ³eefkeÌle kesÀ
meeLe ner veS cetu³eeW Deewj veS efMeuHe efJeOeeve keÀe DevJes<eCe (Keespe) efkeÀ³ee ie³ee~
Òemleekevee ë Òemlegle keÀefJelee èfkeÀleeyeW' kesÀ ceeO³ece mes ieguepeej peer ves HegmlekeWÀ Heæ{ves keÀe Deevebo, keÀcH³etìj kesÀ keÀejCe HegmlekeÀeW kesÀ Heéfle De©ef®e,
st
HegmlekeÀesb Deewj ceveg<³eeW kesÀ yeer®e yeæ{leer otjer Deewj Gmemes GlHevve ogKe keÀes yeæ[s ner ceeefce&keÀ {bie mes He´mlegle efkeÀ³ee nw~
ge
meejebMe
Deepe kesÀ mece³e ceW kebÀH³etìj kesÀ Del³eeefOekeÀ He´³eesie kesÀ keÀejCe efkeÀleeyeeW kesÀ Heéfle ueesieeW keÀer ©ef®e keÀce nesves ueieer nw~ Deye efkeÀleeyeW Deueceejer ceW Heæ[er
Di
jnleer nQ, cenerveeW lekeÀ ceveg<³e mes GvekeÀer cegueekeÀele veneR nesleer~ Jes efkeÀleeyeW GOeæ[er ngF& nesleer nQ~ Hevves Heueìves Hej GvekeÀer keÀ©Ce efmemekeÀer efvekeÀueleer nw~
efkeÀleeyeeW keÀer efvejblej GHes#ee nes jner nw~ kebÀH³etìj Hej SkeÀ efkeÌuekeÀ keÀjles ner yengle kegÀí SkeÀ-SkeÀ keÀj MeerIe´lee mes Kegue peelee nw~ ³ener keÀejCe nw efkeÀ
efkeÀleeyeeW mes nceejs mebHeke&À keÀe oe³eje keÀce nes ie³ee nw~
ol
SkeÀ mece³e Lee, nce meerves Hej efkeÀleeyeW jKekeÀj uesì peeles Les lees keÀYeer GvnW ceeLes ueieekeÀj He´mevve nesles Les~ SkeÀ oewj Lee peye efkeÀleeyeeW kesÀ yeneves
mes keÀF& efjMleeW keÀer [esj yeve peeleer Leer~ efkebÀleg Deye efkeÀleeyeeW kesÀ Heéfle De©ef®e kesÀ keÀejCe ³en efjMles ve<ì nes peeSBies~ GvekeÀe mebHeke&À ìtì peeSiee Deewj Jes
ho
DeHevee DeefmlelJe Kees oWies~

Sc
MeyoeLe&
PeeBkeÀleer - osKeleer ceeveer - ceeve-mecceeve, Heéfle<þe
nmejle - Gcceero DeuHeÀepe - Meyo
M
cegueekeÀeleW - efceueve ceeveer - DeLe&, celeueye

meesnyele - mebiele pegyee - peerYe, efpendJee
S.
iegpejvee - yeerlevee pee³ekeÀe - mJeeo

keÀojW - cetu³e, cee³eves PeHekeÀer iegpejleer - HeuekeÀ PeHekeÀles ner
V.
GOeæ[s-GOeæ[s - efyeKeje ngDee jeylee - mebHeke&À

meHeÀe - Hevvee efjnue - þeJeveer, efpeme Hej Oece&ie´bLe jKekeÀj Heæ{e
FkeÀ - SkeÀ peelee nw~
ueHeÌpeeW - MeyoeW mepeoe - efmej PegkeÀevee, HeéLe&vee keÀjvee~
28 efkeÀleeyeW
peyeeR - ceeLee ©keÌkesÀ - ef®eìdþer, mebosMeHe$e

Fuce - %eeve efjMles - mebyebOe
©
YeekeeLe&
 efkeÀleeyeW PeeBkeÀleer nQ yebo Deueceejer ................................. Deye DekeÌmej~~
be
efkeÀleeyeW ceveg<³e keÀer meeLeer nQ~ efkebÀleg kebÀH³etìj kesÀ DeefOekeÀeefOekeÀ He´³eesie kesÀ keÀejCe FveceW ueesieeW keÀer ©ef®e keÀce nesves ueieer nw~ Deye eqmLeefle ³en nw
efkeÀ ³es efkeÀleeyeW yebo Deueceejer kesÀ MeerMeeW mes PeeBkeÀleer nQ~ yeæ[er Gcceero mes MeerMeeW kesÀ yeenj leekeÀleer nQ~ SkeÀ mece³e Lee peye ceveg<³eeW keÀer MeeceW efkeÀleeyeeW kesÀ
utu
mebiele ceW J³eleerle nesleer LeeR Deewj Deye efmLeefle ³en nw efkeÀ cenerveeW lekeÀ ceveg<³e Deewj efkeÀleeyeeW keÀer cegueekeÀele veneR nesleer~
 iegpej peeleer nQ ................................. Jees megveeleer LeeR~~
keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ Deye DekeÌmej ceveg<³e keÀer MeeceW keÀbH³etìj kesÀ heoeX hej ner yeerle peeleer nw Deewj GvekeÀer meeLeer efkeÀleeyeW Fme yeæ{leer otjer kesÀ keÀejCe
Yo
yeæ[er ner yes®ewve jnleer nQ~ GvnW Deye veeRo ceW ®eueves keÀer Deeole nes ieF& nw DeLee&le efkeÀleeyeW ueesieeW keÀes Deye meHeveW ceW osKeleer nQ~ efkeÀleeyebs Deheves %eeveiebiee kesÀ
mJeCee&#ejeWb odJeeje ceveg<³e keÀes veweflekeÀlee keÀe heeþ heæ{eleer Leerb~ Jes efjMleeW-mebyebOeeW kesÀ ceOegj ieerle megveeleer Leerb~ efkebÀleg efpevekesÀ cetu³e keÀYeer veneR cejles Les, efpevekesÀ
mesue keÀYeer Kelce veneR nesles Les, Deewj Deye kebÀH³etìj kesÀ yeæ{les ÒeYeeJe keÀe heefjCeece ³en nw nceW IejeW ceW Deye Jen ceeveJeer³e cetu³e veneR efoKeeF& osles nQ~
 Jen meejs ................................. ceeveer veneR Gieles~~ st
ge
keÀefJe kebÀH³etìj ³egie ceW HegmlekeÀeW Deewj ceveg<³eeW kesÀ yeer®e yeæ{leer ngF& otjer keÀe JeCe&ve keÀjles ngS keÀnles nQ efkeÀ, SkeÀ mece³e Lee peye ³es efkeÀleeyeW nceejs
meeLe jnkeÀj nceW nceejs efjMleeW-mebyebOeeW kesÀ yeejs ceW yeleeleer LeeR~ Jes meejs mebyebOe Deye GOeæ[ ieS nQ, ìtì ieS nQ~ Deye hevves Heueìves hej nceejs ieues mes keÀ©Ce
efmemekeÀer efvekeÀueleer nw~ DeeBKeeW ceW DeeBmet Dee peelee nw~ Flevee ner veneR Deepe J³eefkeÌle Deewj efkeÀleeyeeW kesÀ yeer®e mebheke&À keÀe oe³eje Flevee efmeceì ie³ee nw efkeÀ
Di
GvekesÀ MeyoeW kesÀ ceeve-mecceeve efiej ®egkesÀ nQ~ GvekesÀ Meyo Deye efyeve helleeW kesÀ metKes-þtBþ mes peerCe&-MeerCe& ueieles nQ~ efpevekeÀe Deye keÀesF& celeueye (DeLe&)
veneR nw~
ol
 pegyeeb hej pees ................................. keÀì ie³ee nw~~

keÀefJe kebÀH³etìj keÀer ieefle Je efkeÀleeyeeW keÀer efvejblej nesleer GHes#ee Je ogie&efle kesÀ mebyebOe ceW keÀnles nQ efkeÀ Deye SkeÀ efkeÌuekeÀ keÀjves Hej yeme HeuekeÀ PeHekeÀles
ho
ner kebÀH³etìj kesÀ ef[peerìue hejos hej yengle kegÀí SkeÀ-SkeÀ keÀjkesÀ MeerIe´lee mes Keguelee ®e}e peelee nw~ Fmeer keÀe heefjCeece nw efkeÀ efkeÀleeyeeW kesÀ hevves heueìves
keÀe pees mJeeo efpendJee Hej Deelee Lee, Jen Yeer ncemes DeesPeue nes ie³ee nw DeLee&le Hevves Heueìles mece³e yeej-yeej peerYe Hej DeBiegueer jKeves keÀe Deevebo meceeHle
Sc
nes ie³ee~ efkeÀleeyeeW ceW j®ee-yemee nceeje mebheke&À Je nceejs mebheke&À met$e keÀe oe³eje Yeer Deye yengle kegÀí efmeceì ie³ee nw~
 keÀYeer meerves Hes ................................. DeeFboe Yeer~~
keÀefJe ieguepeej ceveg<³e Deewj efkeÀleeyeeW kesÀ hejmhej DehevelJe Je meeLe keÀe JeCe&ve keÀjles ngS keÀnles nQ efkeÀ, efkeÀleeyeW nceejer men®ejer-menieeefceveer Leer~ efpevnW
M
nce meerves hej jKekeÀj uesì peeles Les~ keÀYeer ieesoer ceW uesles Les~ keÀYeer-keÀYeer Deheves IegìveeW keÀes efjnue (þeJeveer) keÀer metjle yeveekeÀj efkeÀleeyeW heæ{ves keÀe Deevebo uesles
Les~ keÀYeer mepeosb (ÒeeLe&vee)ceW FvnW heæ{e keÀjles Les, lees keÀYeer ceeLes ueieekeÀj Gmes ítles Les, leeefkeÀ efkeÀleeyeeW keÀe meeje %eeve Deeies Yeer efceuelee jns, keÀYeer yebo ve nes~
S.
 ceiej Jees pees ................................. Jen Mee³eo Deye Jener neWieW !!

keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ efkeÀleeyeeW kesÀ meeLe kegÀí ³eeoieej yeeleW Yeer pegæ[er ngF& nesleer LeeR~ keÀYeer-keÀYeer ueesie Fve efkeÀleeyeeW ceW efkeÀmeer kesÀ efueS HetÀue ³ee
V.
mebosMe-He$e jKe efo³ee keÀjles Les, efkebÀleg efkeÀleeyeeW ceW pees jKes ngS metKes HetÀue Deewj cenkesÀ ngS ef®eìdþer kesÀ hevves efceuee keÀjles Les GvekeÀe keÌ³ee nesiee~ keÀefJe
ieguepeej peer keÀnles nw efkeÀ SkeÀ oewj Lee peye efkeÀleeyeeW kesÀ efiejves-Gþeves kesÀ yeneves mes keÀF& efjMleeW keÀer [esj yeve peeleer Leer~ efkebÀleg Deye efpeme lejn mes
efkeÀleeyeeW ceW ueesieeW keÀer De©ef®e Glhevve ngF& nw, Gmemes ³en efjMles ve<ì nesles peeSBies ~ GvekeÀe mebheke&À met$e ìtì peeSiee Deewj Jes Dehevee DeefmlelJe KeeskeÀj keÀeue
kesÀ ieéme keÀer YeeBefle Kelce nes peeSBies~
efkeÀleeyeW 29
QUESTION SET - 4 (ii) ceveg<³e keÀer MeeceW iegpejleer nQ ................~

(keÀ) efkeÀleeyeW Heæ{ves ceW~ (Ke) kebÀH³etìj kesÀ HeoeX Hej~
ÒeMve 1 (keÀ) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (ie) ueesieeW kesÀ yeer®e~
keÀerefpeS~ ke=Àefle keÀ (3): YeeJeeLe&
©
*(1) He´Lece HeeB®e HebefkeÌle³eeW keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
(i) Deueceejer ceW yebo Gllej
be
efkeÀleeyeeW keÀer efke´À³ee
utu
(i) Deueceejer ceW yebo
efkeÀleeyeeW keÀer efke´À³ee
Yo
(ii) efkeÀleeyeeW mes ceveg<³e MeerMes mes yeenj yeæ[er nmejle
leye Deye
keÀer mebiele PeeBkeÀvee~ mes leekeÀvee~
st
ge
(ii) efkeÀleeyeeW mes ceveg<³e
leye Deye
keÀer mebiele
Di
heefj®íso 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 12

efkeÀleeyeW PeeBkeÀleer nQ yebo Deueceejer kesÀ MeerMeeW mes, Meece efkeÀleeyeeW kesÀ cenerveeW lekeÀ efkeÀleeyeeW
yeæ[er nmejle mes lekeÀleer nQ~ meeLe J³eleerle nesleer~ mes cegueekeÀele veneR nesleer~
ol
cenerveeW Deye cegueekeÀeleW veneR nesleeR,

pees MeeceW GvekeÀer meesnyele ceW keÀìe keÀjleer LeeR ke=Àefle keÀ (2): DeekeÀueve ke=Àefle
ho
Deye DekeÌmej ........

*(1) Heeþ kesÀ DeeOeej Hej JeekeÌ³e HetCe& keÀerefpeS~
iegpej peeleer nQ `kebÀH³etìj kesÀ HeoeX Hej' (i) efkeÀleeyeeW keÀer Deye yeveer Deeole veeRo ceW ®eueves keÀer~
yeæ[er yes®ewve jnleer nQ efkeÀleeyeW ........ (ii) efkeÀleeyeW pees efjMles megveeleer LeeR Iej ceW Jees keÀojW Deye vepej veneR
Sc
GvnW Deye veeRo ceW ®eueves keÀer Deeole nes ieF& nw

Deeleer~
pees keÀojW Jees megveeleer Leer
efkeÀ efpevekesÀ `mesue' keÀYeer cejles veneR Les, (2) mener efJeOeeve ®egvekeÀj HetCe& JeekeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~
Jees keÀojW Deye vepej Deeleer veneR Iej ceW, (i) efkeÀleeyeW PeeBkeÀleer nQ yebo Deeueceejer kesÀ MeerMeeW mes~
M
pees efjMles Jees megveeleer LeeR~ (ii) ceveg<³e keÀer MeeceW iegpejleer nQ kebÀH³etìj kesÀ HeoeX Hej~
ke=Àefle keÀ (2): DeekeÀueve ke=Àefle ke=Àefle keÀ (3): YeeJeeLe&
S.
*(1) Heeþ kesÀ DeeOeej Hej JeekeÌ³e HetCe& keÀerefpeS~ *(1) efkeÀleeyeW ceveg<³e keÀer meeLeer nQ~ efkebÀleg kebÀH³etìj kesÀ DeefOekeÀeefOekeÀ Òe³eesie
(i) efkeÀleeyeeW keÀer Deye yeveer Deeole ....................... kesÀ keÀejCe FveceW ueesieeW keÀer ©ef®e keÀce nesves ueieer nw~ Deye eqmLeefle
V.
(ii) efkeÀleeyeW pees efjMles megveeleer LeeR ....................... ³en nw efkeÀ ³es efkeÀleeyeW yebo Deueceejer kesÀ MeerMeeW mes PeeBkeÀleer nQ~ yeæ[er
(2) mener efJeOeeve ®egvekeÀj HetCe& JeekeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~ Gcceero mes MeerMeeW kesÀ yeenj leekeÀleer nQ efkeÀ keÀesF& DeeS Deewj Deeueceejer
(i) efkeÀleeyeW PeeBkeÀleer nQ ................~ mes efvekeÀeue keÀj Gvnsb Heæ{s ~ SkeÀ mece³e Lee peye ceveg<³eeW keÀer MeeceW
(keÀ) kebÀH³etìj kesÀ HeoeX Hej (Ke) veeRo ceW efkeÀleeyeeW kesÀ mebiele ceW J³eleerle nesleer LeeR Deewj Deye efmLeefle ³en nw efkeÀ
(ie) yebo Deeueceejer kesÀ MeerMeeW mes~ cenerveeW lekeÀ ceveg<³e Deewj efkeÀleeyeeW keÀer cegueekeÀele veneR nesleer~
30 efkeÀleeyeW
ÒeMve 2 (Ke) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB Gllej
keÀerefpeS~
ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ke=Àefle ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
©
(i) Deye efkeÀleeyeeW keÀer efmLeefle ³en nw (i) Deye efkeÀleeyeeW keÀer efmLeefle ³en nw
be
GOeæ[er-GOeæ[er Hevves Heueìves Hej keÀ©Ce
nQ~ efmemekeÀer efvekeÀueleer nQ~
utu
(ii) mebHeke&À keÀe oe³eje efmeceì peeves mes (ii) mebHeke&À keÀe oe³eje efmeceì peeves mes
ueHeÌpeeW keÀer efmLeefle Ssmeer nes ieF& ueHeÌpeeW keÀer efmLeefle Ssmeer nes ieF&
Yo
ceeve efiej ®egkeÀe nw~ efyevee HelleeW kesÀ metKes-ìgb[ ueieles nQ~
heefj®íso 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 12-13 (1) Gllej efueefKeS~
Jen meejs GOeæ[s-GOeæ[s nQ,
keÀesF& meHeÀe Heueìlee lees FkeÀ efmemekeÀer efvekeÀueleer nw, st
(i) efkeÌuekeÀ keÀjves Hej HeuekeÀ PeHekeÀles ner ef[efpeìue Heox Hej yengle kegÀí
SkeÀ-SkeÀ keÀjkesÀ MeerIe´lee mes Kegue peelee nw~
ge
keÀF& ueHeÌpeeW kesÀ ceeveer efiej Heæ[s nQ
(ii) efkeÀleeyeeW keÀe pees peeleer jeylee (mebHeke&À) Lee, Jen keÀì ie³ee~
efyevee HelleeW kesÀ metKes-ìgb[ ueieles nQ Jees meye DeuHeÀepe, efpeve Hej Deye
keÀesF& ceeveer veneR Gieles ........ (2) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~
Di
pegyeeb Hej pees pee³ekeÀe Deelee Lee pees meHeÀe Heueìves keÀe (i) Demel³e (ii) Demel³e
Deye GBieueer èfkeÌuekeÀ' keÀjves mes yeme
PeHekeÀer iegpejleer nw ke=Àefle Ke (3): YeeJeeLe&
yengle kegÀí len-ye-len Keguelee ®euee peelee nw Hejos Hej, *(1) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS ~
ol
efkeÀleeyeeW mes pees peeleer jeylee Lee, keÀì ie³ee nw ........ keÀefJe kebÀH³etìj ³egie ceW HegmlekeÀeW Deewj ceveg<³eeW kesÀ yeer®e yeæ{leer ngF&
otjer keÀe JeCe&ve keÀjles ngS keÀnles nQ efkeÀ, SkeÀ mece³e Lee peye ³es
ho
ke=Àefle Ke (2): DeekeÀueve ke=Àefle efkeÀleeyeW nceejs meeLe jnkeÀj nceW nceejs efjMleeW-mebyebOeeW kesÀ yeejs ceW
(1) Gllej efueefKeS~ yeleeleer LeeR~ Jes meejs mebyebOe Deye GOeæ[ ieS nQ, ìtì ieS nQ~ Deye
(i) kebÀH³etìj keÀer efJeMes<elee- hevves Heueìves hej nceejs ieues mes keÀ©Ce efmemekeÀer efvekeÀueleer nw~
Sc
(ii) kebÀH³etìj Deeves mes efkeÀleeyeeW keÀer efmLeefle- DeeBKeeW ceW DeeBmet Dee peelee nw~ Flevee ner veneR Deepe J³eefkeÌle Deewj
efkeÀleeyeeW kesÀ yeer®e mebheke&À keÀe oe³eje Flevee efmeceì ie³ee nw efkeÀ
(2) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~ GvekesÀ MeyoeW kesÀ ceeve-mecceeve efiej ®egkesÀ nQ~ GvekesÀ Meyo Deye
M
(i) kebÀH³etìj Deeves mes HegmlekeÀeW keÀe mecceeve yeæ{ ie³ee~ efyeve helleeW kesÀ metKes-þtBþ mes peerCe&-MeerCe& ueieles nQ~ efpevekeÀe Deye
(ii) kebÀH³etìj kesÀ keÀejCe HegmlekeÀeW mes nceeje mebHeke&À yeæ{ ie³ee~ keÀesF& celeueye (DeLe&) veneR nw~
S.

(1) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS ~ He´Mve 3 (ie) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerepf eS~
V.
*(1) Jen meejs GOeæ[s-GOeæ[s nQ, ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle

keÀesF& meHeÀe Heueìlee lees FkeÀ efmemekeÀer efvekeÀueleer nw, *(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
keÀF& ueHeÌpeeW kesÀ ceeveer efiej Heæ[s nQ (i) efkeÀleeyeW ³eneB jKeles Les
efyevee HelleeW kesÀ metKes-ìgb[ ueieles nQ Jees meye DeuHeÀepe, efpeve Hej
Deye keÀesF& ceeveer veneR Gieles ........
efkeÀleeyeW 31
heefj®íso 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 13 ceW heæ{e keÀjles Les, lees keÀYeer ceeLes ueieekeÀj Gmes ítles Les, leeefkeÀ
efkeÀleeyeeW keÀe meeje %eeve Deeies Yeer efce}lee jns, keÀYeer yebo ve nes~
keÀYeer meerves Hes jKe kesÀ uesì peeles Les
keÀYeer ieesoer ceW uesles Les
keÀYeer IegìveeW keÀes DeHeves efjnue keÀer metjle yevee keÀj Yee<eeF& keÀewMeue Hej DeeOeeefjle Heeþiele ke=Àefle³eeB
veerce-mepeos ceW Heæ{e keÀjles Les, ítles Les peyeeR mes
©
*(1) Meyo-³egice Hetjs keÀjles ngS JeekeÌ³eeW ceW Òe³eesie
Jees meeje Fuce lees efceuelee jnsiee DeeFboe Yeer Yee<ee eEyeog
keÀerefpeS ~
ceiej Jees pees efkeÀleeyeeW ceW efceuee keÀjles Les metKes HetÀue Gllejë
be
Deewj cenkesÀ ngS ©keÌkesÀ Iej-odJeej - efHelee kesÀ [eBìves Hej jcesMe DeHevee Iej-odJeej íesæ[keÀj
efkeÀleeyeW efiejves, Gþeves kesÀ yeneves efjMles yeveles Les
Menj ®euee ie³ee~
GvekeÀe keÌ³ee nesiee? Jees Mee³eo Deye veneR neWies!!
GOeæ[s-GOeæ[s - HegmlekeÀeue³e ceW mener jKe-jKeeJe ve nesves kesÀ keÀejCe
utu
ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle HegmlekeÀeW kesÀ Hevves GOeæ[s - GOeæ[s nQ ~
(1) mecePekeÀj efueefKeS~ Yeuee-yegje - veewkeÀj mes ieceuee ìtì peeves kesÀ keÀejCe ceeefuekeÀ
(i) Fme yeneves mes efjMles yeveles Les - Gmes Yeuee-yegje keÀnves ueiee~
Yo
He´®eej-He´meej - DeepekeÀue nceejs osMe ceW meHeÀeF& DeefYe³eeve keÀe Òe®eej-
(ii) FvekeÀes efjnue keÀer metjle yeveekeÀj veerce mepeos Heæ{e keÀjles Les-
Òemeej yengle ]peesjeW mes ®eue jne nw~
(2) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~ YetKe-H³eeme - uebyeer ³ee$ee kesÀ keÀejCe ³ee$eer YetKe-H³eeme mes J³eekegÀue Les~
(i) efkeÀleeyes ieesoer ceW jKekeÀj uesì peeles Les~ Yeesuee-Yeeuee - jecet yengle ner Yeesuee-Yeeuee ueæ[keÀe nw~
(ii) efkeÀleeyeeW ceW metKes HetÀue Deewj cenkesÀ ngS ef®eìdþer kesÀ Hevves efceueles Les~ st
ge
ke=Àefle ie (3): YeeJeeLe& nmejle
(1) ÒeLece HeeB®e HebefkeÌle³eeW keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~ meesnyele
Di
Gllej keÀefJelee ceW Òe³egkeÌle Got&

keÀojW Gcceero
Meyo leLee GvekesÀ DeLe&
ol

mebiele
cetu³e
ho
(i) efkeÀleeyeW ³eneB jKeles Les

mebYee<eCeer³e *megHeéfmeodOe keÀefJe ieguepeej keÀer Dev³e efkeÀmeer keÀefJelee
meerves Hej ieesoer ceW IegìveeW Hej ceeLes Hej keÀe ceewve Jee®eve keÀjles ngS DeeveboHetJe&keÀ jmeemJeeove
Sc
keÀerefpeS leLee efvecve cegodoeW kesÀ DeeOeej Hej keWÀêer³e YeeJe

ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle mHe<ì keÀerefpeS~
M
(i) efkeÀleeyeW efiejves Gþeves kesÀ yeneves (ii) IegìveeW keÀes~ efJe<e³e Yeeke
GodosM³e
S.
(2) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~ ncekeÀes ceve keÀer MeefkeÌle osvee, ceve efJepe³e keÀjW
(i) Demel³e (ii) mel³e otmejeW keÀer pe³e mes Henues, Kego keÀes pe³e keÀjW
YesoYeeJe DeHeves efoue mes mee]HeÀ keÀj meJeWÀ
V.
ke=Àefle ie (3): YeeJeeLe&

(1) keÀefJe ieguepeej ceveg<³e Deewj efkeÀleeyeeW kesÀ hejmhej DehevelJe Je meeLe oesmleeW mes Yetue nes lees cee]HeÀ keÀj meJeWÀ
keÀe JeCe&ve keÀjles ngS keÀnles nQ efkeÀ, efkeÀleeyeW nceejer men®ejer- Petþ mes ye®es jnW, me®e keÀe oce YejW
menieeefceveer Leer~ efpevnW nce meerves hej jKekeÀj uesì peeles Les~ keÀYeer otmejeW keÀer pe³e mes Henues, Kego keÀes pe³e keÀjW
ieesoer ceW uesles Les~ keÀYeer-keÀYeer IegìveeW keÀes Deheves efjnue (þeJeveer) cegeqMkeÀueW Heæ[s lees nce Hes Flevee keÀce& keÀj
keÀer metjle yeveekeÀj efkeÀleeyeW heæ{ves keÀe Deevebo uesles Les~ keÀYeer mepeosb meeLe os lees Oece& keÀe, ®eues lees Oece& keÀj
32 efkeÀleeyeW
Kego Hes newmeuee jns, yeoer mes vee [js Heod³e-efJeMues<eCe

otmejeW keÀer pe³e mes Henues, Kego keÀes pe³e keÀjs
JeÀefkelee JeÀe veece - efJeÀleeyeW
Gllejë keWÀêer³e YeeJe: Fme keÀefJelee keÀe cetue mebosMe nw DeHeves ceve keÀes
JeÀefkelee JeÀer efkeOee - veF& JeÀefkelee
MeefkeÌleMeeueer yeveevee Deewj Gme Hej efJepe³e HeéHle keÀjvee~ FmekeÀe
hemeboeroe hebefJeÌle - efJeÀleeyeW efiejves, G"eves JesÀ yeneves efjMles yeveles Les
GodosM³e nw efkeÀ nce otmejeW Hej efJepe³e HeéHle keÀjves mes Henues Kego
©
GveJeÀe JeÌ³ee nesiee? kees Mee³eo Deye veneR neWies!!
Hej efJepe³e HeéHle keÀjW DeLee&le DeHeves Deboj keÀer meejer yegjeF³eeW keÀes otj hemeboeroe nesves JeÀe JeÀejCe -
keÀjW~ Fmemes ³en YeeJe mHe<ì neslee nw efkeÀ F&MJej nceejs ceve keÀes Fleveer Ghe³eg&JeÌle hebeqJeÌle cegPes yesno hemebo nw JeÌ³eeWefJeÀ Fme hebeqJeÌle JesÀ ceeO³ece
be
MeefkeÌle os efkeÀ nce DeHeves ceve keÀer yegjeF³eeW Hej efJepe³e HeéHle keÀj mekeWÀ~ mes JeÀefke ves ceevekeer³e efjMleeW JeÀer Deesj mebJesÀle efJeÀ³ee nw~ Deepe nceejs
efyevee YesoYeeJe efkeÀS DeHeves efce$eeW kesÀ Yetue keÀes ceeHeÀ keÀj mekeWÀ~ Petþ mes meceepe ceW efjMles efyeKejles ngS Òeleerle nes jns nQ~ ueesieeW JesÀ efoue mes
ye®eW Deewj mel³e keÀe ncesMee meeLe oW~ cegeqMkeÀueW Deeves Hej Yeer Oece& keÀe
utu
efjMleeW JeÀer Denefce³ele JeÀce nesleer efoKeueeF& os jner nw~ efJeÀleeyeeW JesÀ
meeLe ve íesæ[s~ Kego keÀe neQmeuee yeæ{eSB leLee yegjs ueesieeW mes keÀYeer ve [jW~ ceeO³ece mes ueesie SJeÀ-otmejs mes peg› peeles Les~ GveceW Deehemeer efjMles
heveheves ueieles Les~ uesefJeÀve Deye ueesie efJeÀleeyesb hevee ner veneR ®eenles~
Fmeer Deehemeer yebOeve JeÀes Yeer yejJeÀjej jKeves JeÀer ³eneB hej yeele JeÀer nw~
Yo
JeÀefkelee mes ÒeeHle mebosMe ³ee ÒesjCee -
*ìe´bLe nceejs ieg©' ®e®ee& keÀerefpeS leLee DeHeves Òemlegle JeÀefkelee mes ÒesjCee efceueleer nQ efJeÀ J³eeqJeÌle JeÀes efJeÀleeyeeW JeÀe
keÀuHevee HeuueJeve
efJe®eej efueefKeS~ he"ve JeÀjvee ®eeefnS~ Yeues ner Deepe JeÀe ³egie efke%eeve Skeb leJeÀveerJeÀer
Gllejë
jcesMe - ÒeCeece ieg©peer~
efMe#ekeÀ - ef®eje³eg nes, ³eMemJeer yevees~ legce kewÀmes nes?
st JeÀe ³egie nw efHeÀj Yeer ceeveke JeÀes efJeÀleeyeeW JeÀe kee®eve JeÀjvee ®eeefnS~
efJeÀleeyeeW JesÀ peefjS ner ceevekeer³e iegCeeW ceW ke=odefOe nes meJeÀleer nw~
ge
efJeÀleeyeeW JeÀe kee®eve ve JeÀjves JesÀ JeÀejCe J³eeqJeÌle ceW ogie&Ce efvecee&Ce nes
jcesMe - DeeHekeÀe DeeMeerJee&o nw ieg©peer, cew þerkeÀ nBt~ ieg© peer megvee nw ie´bLeeW jns nQ~ meeefnl³e JesÀ kee®eve mes ner J³eeqJeÌle ceW mebmJeÀej hevehe meJeÀles nQ
ceW yengle meejer %eeve-efJe%eeve Deewj DeeO³eelce keÀer yeeleW efueKeer FmeefueS meYeer JeÀes meeefnl³e JeÀe kee®eve JeÀjvee ®eeefnS~
Di
ngF& nQ~
efMe#ekeÀ - neB, jcesMe~ ieb´Le nceejs ieg© nesles nQ~ ³en meefo³eeW mes nceW Heeræ{er oj
J³eekeÀjCe
Heeræ{er %eeve osles DeeS nQ~
ol
mebpe³e - ³en ie´bLe lees efJeodJeeveeW ves ner efueKee nesiee~ He´.1 (keÀ) efvecveefueefKele MeyoeW keÀes JeekeÌ³eeW cesb Òe³eesie keÀerefpeS:-
efMe#ekeÀ - neB, Fve ie´bLeeW keÀes yeæ[s-yeæ[s efJeodJeeveeW leLee Oece& kesÀ peevekeÀejeW ves (i) meesnyele (ii) Deueceejer (iii) ©keÌkeÀe
ho
efueKee nw~ Gllej (i) ceveg<³e keÀes ncesMee De®íer meesnyele ceW jnvee ®eeefnS~
jcesMe - ieg©peer, ³es ie´bLe nceW Je<eeX mes DeHeveer %eeve keÀer iebiee ceW venueeles (ii) Deueceejer ceW efkeÀleeyeW megjef#ele jnleer nQ~
Sc
DeeS nQ~ ³es ie´bLe meefo³eeW mes mebef®ele DeHeves DevegYeJeeW keÀes nceW (iii) [eefkeÀS ves Deepe ©keÌkeÀe uee³ee~
yeleeles nQ~ FvekeÀe %eeve HeekeÀj nce DeHeves peerJeve keÀes De®íer lejn
peerves ceW me#ece nesles nQ~ peerJeve ceW Deeves Jeeues megKe-ogKe ceW nce He´.1 (Ke) efvecveefueefKele JeekeÌ³eesb ceW jsKeebefkeÀle Meyoebs kesÀ Yeso
kewÀmes mebIe<e& keÀjW Deewj DeHeves peerJeve keÀes kewÀmes mejue yeveeSB ³en Hen®eeefveS:-
M
nceW ie´bLe ner efmeKeeles nQ~ mel³e, meoe®eej, Oew³e& Deewj De®ís keÀce& (i) keÀesF& meHeÀe Heueìlee lees FkeÀ efmemekeÀer efvekeÀueleer nw~
keÀe ceeie& Yeer nceW ieb´Le odJeeje ner HeéHle neslee nw~ me®e ceW ³es %eeve (ii) yeæ[er efkeÀleeyeW efjnue Hej jKekeÀj Heæ{er peeleer nQ~
S.
Deewj DevegYeJe kesÀ Yeb[ej ie´bLe nceejs me®®es ieg© nesles nQ~ Gllej (i) lees - meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e
efMe#ekeÀ - neB jcesMe, Fve ie´bLeeW ceW ceveg<³e peerJeve kesÀ nj Henuet keÀe JeCe&ve (ii) efjnue - peeefleJee®ekeÀ meb%ee
V.
efceuelee nw~ ³es ie´bLe nceW DeHevee peerJeve De®íer lejn mes peervee He´.2 efvecveefueefKele DeJ³e³e MeyoeW keÀe JeekeÌ³e ceW Òe³eesie keÀerefpeS:-
efmeKeeles nQ~ ie´bLe nceW yeleeles nQ efkeÀ kewÀmes ÒeeefCe³eeW kesÀ yeer®e (i) Deewj (ii) Deye
meodYeeJe yevee keÀj DeeveboHetJe&keÀ jnvee ®eeefnS~ Gllej (i) kebÀH³etìj ³egie ceW HegmlekeÀeW Deewj ceveg<³eeW kesÀ yeer®e otjer yeæ{
mebpe³e leLee -(SkeÀmeeLe) Oev³eJeeo ieg©peer! DeeHeves nce ueesieeW keÀes ie´bLeeW kesÀ ieF& nw~
jcesMe yeejs ceW yelee³ee~ De®íe Deye nceW Devegceefle oerefpeS~ (ii) Deye efkeÀleeyeeW keÀes veeRo ceW ®eueves keÀer Deeole nes ieF& nwb~
efkeÀleeyeW 33
He´.3 keÀes<þkeÀ ceW oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej keÀeue HeefjJele&ve Gllej (i) efkeÀleeyeW efiejves-Gþeves kesÀ yeneves efjMles yeveles Les~
keÀerefpeS:- (ii) efkeÀleeyeW yebo Deueceejer kesÀ MeerMeeW mes PeeBkeÀleer nwb~
(i) Deye veeRo ceW ®eueves keÀer Deeole nes ieF& nw~ (DeHetCe& Jele&ceevekeÀeue) He´.6 efvecveefueefKele mene³ekeÀ ef¬eÀ³eeDeeW keÀe JeekeÌ³eeW ceW Òe³eesie
(ii) efkeÀleeyes Deueceejer mes PeeBkeÀleer nQ~ (meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue) keÀerefpeS:-
©
Gllej (i) Deye veeRo ceW ®eueves keÀer Deeole nes jner nw~ (i) Heæ[vee (ii) peevee (iiii) mekeÀvee
(ii) efkeÀleeyes Deueceejer mes PeeBkeWÀieer~ Gllej (i) keÀF& ueHeÌpeeW kesÀ ceeveer efiej Heæ[s~
(ii) efkeÀleeyeW meerves Hej jKekeÀj uesì peeles nQ~
be
He´.4 cegneJejeW keÀe DeLe& efueKekeÀj JeekeÌ³e ceW Òe³eesie keÀerefpeS:-
(i) vepej Deevee~ (iii) efkeÀleeyeeW keÀes nce Dee@veueeFve Heæ{ mekeÀles nQ~
DeLe& - efoKeeF& osvee~ He´.7 efvecveefueefKele ef¬eÀ³eeDeeW kesÀ ÒeLece leLee odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ
utu
JeekeÌ³e - cenelceepeer yengle efoveeW kesÀ yeeo ieeBJe ceW vepej DeeS~ ef¬eÀ³ee ªHe efueefKeS:-
(ii) ieues mes ueieevee~ (i) ®euevee (ii) megvevee (iii) Heæ{vee
DeLe& - H³eej keÀjvee~ Gllej
Yo
JeekeÌ³e - ®egveeJe kesÀ mece³e vesleepeer meyekeÀes ieues ueiee jns Les~ ef¬eÀ³ee ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ
He´.5 JeekeÌ³e MegodOe keÀjkesÀ efueefKeS:- ef¬eÀ³ee ef¬eÀ³ee
(i) efkeÀleeyeW efiejves-Gþeves mes yeneves efjMles yeveles Leer~ (i) ®euevee ®eueevee ®eueJeevee
(ii) efkeÀleeyeW yebo Deueceejer ceW MeerMeeW mes PeeBkeÀlee nw~
st (ii) megvevee
(iii) Heæ{vee
megveevee
Heæ{evee
megveJeevee
Heæ{Jeevee
ge

Di
ol
ho
Sc
M
S.
V.
34 efkeÀleeyeW
5 petefue³ee - Debleesve ®esKeJe
(1860-1904)
©
peerJeve-Heefj®e³e : Debleesve HeeJueeefJe®e ®esKeJe keÀe pevce oef#eCe ªme kesÀ leieevejesie veecekeÀ mLeeve ceW ngDee Lee~ ³es ªmeer keÀLeekeÀej Deewj veeìkeÀkeÀej Les~ GvneWves
ªmeer Yee<ee ceW ®eej keÀeuepe³eer veeìkeÀ efoS~ GvekeÀer meeefnefl³ekeÀ j®eveeSB meejs efJeMJe ceW mejener peeleer nQ~ GvekeÀer keÀneefve³eebs ceW meeceeefpekeÀ
be
kegÀjerefle³eeW keÀe J³ebi³eelcekeÀ ef®e$eCe efkeÀ³ee ie³ee nw~ ³es kegÀMeue meeefnl³ekeÀ nesves kesÀ meeLe-meeLe SkeÀ meHeÀue ef®eefkeÀlmekeÀ Yeer jns~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : veeìkeÀ - `leerve yenves', ò ®ewjer Dee®e&[&', `FJeeveesJe' Deeefo~
keÀneveer mebień - `Devvee Dee@ve veskeÀ', `De yew[ efyepevesme', ò Je[& ceekexÀì', `Deesu[ Spe', ìeér<ee' Deeefo~
utu
ueIeg GHev³eeme - `S [êrjer mìesjer', ò JeeFHeÀ' Deeefo~
ieod³e-heefj®e³e
Yo
SkeÀebkeÀer ë SkeÀebkeÀer keÀe DeekeÀej íesìe nesves kesÀ keÀejCe FmeceW SkeÀ DebkeÀ keÀer ner keÀLee nesleer nw~ FmekeÀer keÀLee Je mebJeeo Deeefo mes Deble lekeÀ
jes®ekeÀ Deewj DeekeÀ<e&keÀ nesles nQ~
ÒemleeJevee ë Òemlegle SkeÀebkeÀer `petefue³ee' kesÀ ceeO³ece mes uesKekeÀ Debleesve ®esKeJe ves meceepe kesÀ Ssmes ueesieeW Hej kegÀþejeIeele efkeÀ³ee nw pees [jHeeskeÀ Deewj
st
oyyet nQ leLee mJe³eb Hej nesvesJeeues Dev³ee³e keÀe Yeer ÒeeflejesOe veneR keÀjles nQ~
ge
meejebMe
Di
petefue³ee JeeeqmeuosJevee ye®®eeW keÀer osKeYeeue keÀjves Jeeueer SkeÀ ieJevexme nw~ SkeÀ yeej GmekesÀ ceeefuekeÀ Gmes Iej Hej yegueeles nQ Deewj Dev³ee³eHetJe&keÀ GmekeÀe
Jesleve keÀeì uesles nQ, uesefkeÀve [jHeeskeÀ Deewj oyyet mJeYeeJe keÀer nesves kesÀ keÀejCe petefue³ee GvekeÀe efJejesOe veneR keÀj Heeleer nw~ leye GmekesÀ ceeefuekeÀ Gmes mecePeeles
ngS keÀnles nQ efkeÀ GvneWves lees Jesleve keÀeìves keÀe efmeHe&À veeìkeÀ efkeÀ³ee Lee~ Gmes ³en mecePeeves kesÀ efueS efkeÀ ³en meceepe Del³eble efveo&³eer nw~ ³eneB Hej DeHevee
ol
nkeÀ íervekeÀj uesvee Heæ[lee nw~ Deiej J³eefkeÌle mebIe<e& veneR keÀjsiee leLee DeHeves DeefOekeÀej kesÀ efueS DeeJeepe veneR GþeSiee lees ³en meceepe Gmes peerves veneR
osiee~ Gme Hej Dev³ee³e keÀjlee ner jnsiee~ FmeefueS meceepe ceW jnvee nw, lees DeHeves DeefOekeÀejeW kesÀ efueS Hetjer MeefkeÌle kesÀ meeLe ueæ[vee nesiee~ keÌ³eeWefkeÀ [jHeeskeÀ
ho
ueesieeW kesÀ efueS Fme meceepe ceW keÀesF& mLeeve veneR nw~
Sc
MeyoeLe&
ieJevexme - íesìs ye®®eeW keÀer osKeYeeue keÀjvesJeeueer oyyet - YeeWot, keÀcepeesj
leveKJeen - Jesleve Yeer© - [jHeeskeÀ
M
ªyeue - ªme keÀer cegêe yeesoe - cetKe&, megmle

veeiee - Jen efpeme efove keÀece ve efkeÀ³ee nes p³eeoefle³eeB - Dev³ee³e
S.
©DeeBmeer - jesves pewmeer KeeceesMe - Meeble, ®egHe

keÀmej - keÀceer efvece&ce - efveo&³eer
V.
ìnveer - [eueer Ëo³enerve - otmejeW keÀer YeeJeveeDeeW keÀer HejJeen ve keÀjves Jeeuee
KejeW®e - jieæ[ jeræ{jefnle - Deefle ogye&ue, keÀcepeesj
³ekeÀerve - efJeMJeeme Hebpee - veeKetve
DeveLe& - meJe&veeMe, yegje, Deefve<þ menvee - yeoe&Me keÀjvee
ke´tÀj - keÀþesj, efveo&³e Dev³ee³e - Del³ee®eej
petefue³ee 35
cegneJejs
næ[He uesvee - yesF&ceeveer mes DeeqOekeÀej keÀj uesvee / Deemeceeve mes efiejvee - DeeM®e³e&®eefkeÀle nesvee~
otmejs keÀer Jemleg npece keÀj peevee~ þie uesvee - OeesKee osvee~
meyekeÀ efmeKeevee - ob[ osvee~ lebie Deevee - HejsMeeve nesvee~
©
QUESTION SET - 5 ie=nmJeeceer ë keÌ³ee keÀn jner nes petefue³ee? þerkeÀ oes cenerves ngS nQ~ YeeF&, ceQves
be
[e³ejer ceW meye veesì keÀj jKee nw~ neB, lees oes cenerves kesÀ yeveles
ÒeMve 1 (keÀ) met®evee kesÀ Devegmeej efvecveefueefKele ke=Àefle³eeB Heefj®íso kesÀ nw-Debçç... meeþ ªyeue~ uesefkeÀve meeþ ªyeue leYeer yeveles nQ peye
DeeOeej Hej HetCe& keÀerefpeS~ cenerves ceW legceves SkeÀ efove Yeer ígìdìer ve ueer nes ... legceves FleJeej
utu
ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve ke=Àefle keÀes ígìdìer ceveeF& nw~ Gme efove legceves keÀesF& keÀece veneR efkeÀ³ee~
efmeHe&À keÀesu³ee keÀes Iegceeves kesÀ efueS ues ieF& nes .... Deewj ³es lees
legce Yeer ceeveesieer efkeÀ ye®®es keÀes Iegceeves kesÀ efueS ues peevee keÀesF&
Yo
petefue³ee kesÀ ceve kesÀ YeeJe keÀece veneR neslee .... FmekesÀ DeueeJee, legceves leerve ígìdefì³eeB Deewj
ueer nQ~ þerkeÀ nw ve ?
oMee&ves Jeeues mJej
petefue³ee ë (oyes mJej ceW) peer, DeeHe keÀn jns nQ lees.. þerkeÀ (©keÀ peeleer nw)~
ie=nmJeeceer ë Dejs YeeF& .... ceQ keÌ³ee ieuele keÀn jne nBt ... neB lees veew FleJeej
(i)
st Deewj leerve ígìdefì³eeB ³eeveer yeejn efove legceves keÀece veneR efkeÀ³ee ³eeveer
legcnejs yeejn ªyeue keÀì ieS~ GOej keÀesu³ee ®eej efove yeerceej
ge
ie=nmJeeceer odJeeje ieJevexme jne Deewj legceves efmeHe&À Jeev³ee keÀes ner Heæ{e³ee efHeíues nHeÌles Mee³eo
keÀes leerme ªyeue cenervee leerve efove oeBleeW ceW oo& jne Lee Deewj cesjer Helveer ves legcnW oesHenj
osves keÀe keÀejCe yeeo ígìdìer os oer Leer, lees yeejn Deewj meele-Gvveerme~ Gvveerme veeies
Di
neB lees YeF&, IeìeDees meeþ ceW mes Gvveerme...efkeÀleves jnles nQ.. Dece..
FkeÀleeueerme,.. FkeÀleeueerme ªyeue! þerkeÀ nw ?
ol

(ye®®eeW keÀer ieJevexme petefue³ee JeeefmeuosJevee Deeleer nw~)
*(1) GHe³eg&keÌle Heefj®íso ceW mes oes Ssmes He´Mve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ
petefue³ee ë (oyes mJej ceW) DeeHeves cegPes yeguee³ee Lee ceeefuekeÀ?
ho
Gllej efvecveefueefKele Meyo nes~

ie=nmJeeceer ë neB, neB ..... yewþ peeDees petefue³ee .... Keæ[er cele jnes~
(i) Jeev³ee (ii) ªyeue
petefue³ee ë (yewþleer ngF&) Megefke´À³ee~
Sc
(2) mener efJeOeeve ®egvekeÀj HetCe& JeekeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~

ie=nmJeeceer ë petefue³ee, ceQ legcnejer leveKJeen keÀe efnmeeye keÀjvee ®eenlee nBt~ cesjs
K³eeue mes legcnW HewmeeW keÀer peªjle nesieer; Deewj efpelevee ceQ legcnW (i) cesjs K³eeue mes legcnW ...............
peeve mekeÀe nBt, cegPes ueielee nw efkeÀ legce DeHeves DeeHe Hewmes Yeer veneR (keÀ) Iej keÀer peªjle nesieer~ (Ke) HewmeeW keÀer peªjle nesieer~
M
ceeBieesieer~ FmeefueS ceQ Kego ner legcnW Hewmes osvee ®eenlee nBt~ neB, lees (ie) keÀHeæ[eW keÀer peªjle nesieer~
legcnejer leveKJeen leerme ªyeue cenervee le³e ngF& Leer ve ? (ii) legcnW nceejs ³eneB keÀece keÀjles ngS ...............
S.
petefue³ee ë (efJeveerle mJej ceW) peer veneR ceeefuekeÀ, ®eeueerme ªyeue~ (keÀ) leerve cenerves ngS nQ~ (Ke) oes Je<e& ngS nQ~
ie=nmJeeceer ë veneR YeeF&, leerme ... ³es osKees [e³ejer, (Hevves Heueìles ngS) ceQves (ie) oes cenerves ngS nQ~
V.
FmeceW veesì keÀj jKee nw~ ceQ ye®®eeW keÀer osKeYeeue Deewj GvnW Heæ{eves ke=Àefle keÀ (3): Meyo mebHeoe
Jeeueer nj ieJevexme keÀes leerme ªyeue cenervee ner oslee nBt~ legcemes *(1) Heefj®íso ceW He´³egkeÌle DebkeÀeW keÀe GHe³eesie keÀjkesÀ cegneJejs efueefKeS~
Henues pees ieJevexme Leer, Gmes Yeer ceQ leerme ªyeue ner oslee Lee~
De®íe, lees legcnW nceejs ³eneB keÀece keÀjles ngS oes cenerves ngS nQ~
(1) `cepeotjeW kesÀ meeLe neslee Dev³ee³e' Fme efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eej
petefue³ee ë (oyes mJej ceW) peer veneR, oes cenerves HeeB®e efove~
efueefKeS~
36 petefue³ee
Gllej (ii)
³en Lee petefue³ee
ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve ke=Àefle keÀe keÀece
©
oyes mJej heefj®íso 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 16 - 17
petefue³ee kesÀ ceve kesÀ YeeJe petefue³ee ë (©DeeBmeer nes peeleer nw~ jesles mJej ceW) peer neB~
oMee&ves Jeeues mJej efJeveerle mJej ie=nmJeeceer ë ([e³ejer kesÀ Hevves Gueìles ngS) neB, ³eeo Dee³ee... Henueer
be
peveJejer keÀes legceves ®ee³e keÀer Huesì Deewj H³eeueer leesæ[er Leer~
H³eeueer yengle keÀerceleer Leer~ ceiej cesjs Yeei³e ceW lees ncesMee
(2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ vegkeÀmeeve Gþevee ner yeoe nw~...ceQves efpemekeÀe Yeuee keÀjvee
utu
®eene, Gmeves cegPes vegkeÀmeeve HenBg®eeves ceW keÀesF& keÀmej veneR
(i) ye®®eesb keÀer ie=nmJeeceer odJeeje ieJevexme ye®®eeW keÀes íesæ[er nw ... Kewj cesje Yeei³e! neB, lees ceQ H³eeueer kesÀ oes
osKeYeeue keÀes leerme ªyeue cenervee Heæ{eves ªyeue ner keÀeìBtiee ... Deye osKees Gme efove legceves O³eeve veneR
efo³ee Deewj JeneB efkeÀmeer ìnveer keÀer KejeW®e ueieves mes ye®®es
kesÀ efueS osves keÀe keÀejCe kesÀ efueS keÀer pewkesÀì HeÀì ieF&~ ome ªyeue GmekesÀ ieS~ Fmeer lejn
Yo
legcnejer ueeHejJeener keÀer Jepen mes Iej keÀer meHeÀeF& keÀjves
ke=Àefle keÀ (2): DeekeÀueve ke=Àefle Jeeueer veewkeÀjeveer ceeefj³ee ves Jeev³ee kesÀ veS petles ®egje efueS
*(1) (i) keÀesu³ee kesÀ yeerceej nesves Hej petefue³ee ves efkeÀmes Heæ{e³ee Lee? .... (©keÀ keÀj) legce cesjer yeele megve Yeer jner nes ³ee veneR ?
(ii) ªme keÀer cegêe keÀes keÌ³ee keÀnles nQ? petefue³ee ë (cegefMkeÀue mes DeHeveer ©ueeF& jeskeÀles ngS) peer megve jner nBt~
(2) mener efJeOeeve ®egvekeÀj HetCe& JeekeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~ st
ie=nmJeeceer ë neB þerkeÀ nw~ Deye osKees YeeF&, legcneje keÀece ye®®eeW keÀes Heæ{evee
Deewj GvekeÀer osKeYeeue keÀjvee nw~ legcnW Fmeer kesÀ lees Hewmes
ge
(i) cesjs K³eeue mes legcns HewmeeW keÀer peªjle nesieer~ efceueles nQ~ legce DeHeves keÀece ceW {erue oesieer lees Hewmes keÀìWies
(ii) legcnW nceejs ³eneB keÀece keÀjles ngS oes cenerves ngS nQ~ ³ee veneR ?... ceQ þerkeÀ keÀn jne nBt ve!... lees petleeW kesÀ HeeB®e
ªyeue Deewj keÀì ieS... Deewj neB, ome peveJejer keÀes ceQves
ke=Àefle keÀ (3): Meyo mebHeoe
Di
legcnW ome ªyeue efoS Les~

(1) (i) oes - veew oes i³eejn nesvee~ petefue³ee ë (ueieYeie jesles ngS) peer veneR, DeeHeves kegÀí veneR... (Deeies
(ii) SkeÀ - SkeÀ Deewj SkeÀ i³eejn nesvee~ veneR keÀn Heeleer)
(iii) Gvveerme - Gvveerme-yeerme keÀe HeÀke&À nesvee~ ie=nmJeeceer ë Dejs ceQ keÌ³ee Petþ yeesue jne nBt? ceQ [e³ejer ceW nj ®eerpe
ol
veesì keÀj ueslee nBt~ legcnW ³ekeÀerve ve nes lees efoKeeGB@À [e³ejer?
(iv) ®eej - ®eej ®eeBo ueieevee~ ([e³ejer kesÀ Hevves ³eBt ner Gueìves ueielee nw)
(v) HeeB®eeW - HeeB®eesb GBieefue³eeB Ieer ceW nesvee~
ho
petefue³ee ë (DeeBmet HeeWíleer ngF&) DeeHe keÀn jns nQ lees DeeHeves efoS ner
ke=Àefle keÀ (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle neWies~
ie=nmJeeceer ë (keÀæ[s mJej ceW) efoS neWies veneR-efoS nQ ... þerkeÀ nw~ IeìeDees
(1) cepeotj nceejs meceepe keÀe Jen leyekeÀe nw efpeme Hej mecemle DeeefLe&keÀ melleeF&me, FkeÀleeueerme ceW mes ... Dece ... Dece ... ye®es
Sc
Gvveefle efìkeÀer nesleer nw~ Jen ceeveJeer³e Þece keÀe meyemes DeeoMe& GoenjCe ®eewon~ keÌ³eeW efnmeeye þerkeÀ nw ve?
nw efkebÀleg GvekeÀer eqmLeefle o³eveer³e nw~ GvnW nj efove keÀece veneR efceue Heelee petefue³ee ë (DeeBmet Heerleer ngF& keÀeBHeleer DeeJeepe ceW) cegPes DeYeer lekeÀ SkeÀ
nw~ Gvemes Þece DeefOekeÀ efue³ee peelee nw leLee HeeefjÞeefcekeÀ keÀce efo³ee peelee ner yeej kegÀí Hewmes efceues Les Deewj Jees cegPes ceeueefkeÀve ves efoS
Les ... efmeHe&À leerve ªyeue~ p³eeoe veneR~
M
nw~ Deleë cepeotjeW kesÀ keÀu³eeCe keÀer efoMee ceW mejkeÀej keÀes keÀþesj keÀoce
ie=nmJeeceer ë (pewmes Deemeceeve mes efieje nes) De®íe !... Deewj Fleveer yeæ[er yeele
Gþeves ®eeefnS~ cepeotjeW kesÀ Þece keÀe mecceeve keÀjvee ®eeefnS leLee GvekeÀer legcnejer ceeueefkeÀve ves cegPes yeleeF& lekeÀ veneR~ osKees, legce ve yeleeleer
S.
peerJeve-oMee ceW megOeej keÀer Òeefke´À³ee lespe keÀer peeveer ®eeefnS~ lees nes peelee ve DeveLe&!... Kewj, osj mes ner mener ... ceQ Fmes Yeer
[e³ejer ceW veesì keÀj ueslee nBt ... ([e³ejer KeesuekeÀj GmeceW ³eBt ner
He´Mve 2 (Ke) Heefj®íso Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
kegÀí efueKelee nw) neB lees, ®eewon ceW mes leerve Deewj Ieìe oes-ye®eles
V.
ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ke=Àefle nQ, i³eejn ªyeue (osles ngS) meBYeeue uees ... efieve uees, þerkeÀ nw
*(1) ®eewKeì HetCe& keÀerefpeS~ vee ?
(i)
petefue³ee kesÀ ceve kesÀ
YeeJe oMee&ves Jeeues mJej
petefue³ee 37
ke=Àefle Ke (2): DeekeÀueve ke=Àefle [jHeeskeÀ ceefnuee nw; pees Dev³ee³e keÀes Yeer menve keÀj uesleer nw~ Deiej
(1) Gllej efueefKeS~ GmekeÀer peien ceQ neslee, lees ³en Dev³ee³e keÀYeer-Yeer menve veneR keÀjlee~
(i) ³en yengle keÀerceleer Leer- keÌ³eeWefkeÀ Dev³ee³e keÀes menve keÀjvee Yeer SkeÀ He´keÀej keÀe DeHejeOe nw~
(ii) FvekesÀ Yeei³e ceW ncesMee vegkeÀmeeve Gþevee yeoe nw- Deiej ceQves HeefjÞece efkeÀ³ee nw, lees GmekeÀe Gef®ele HeeefjÞeefcekeÀ cegPes
efceuevee ner ®eeefnS~ keÀe³e& keÀes Megª keÀjves mes Henues ner ceQ DeHeves keÀe³e&
©
(2) GHe³eg&keÌle ieod³eebMe mes oes Ssmes He´Mve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ Gllej Deewj Jesleve mebyebOeer meejer ®e®ee& keÀj ueslee~ keÀe³e& keÀer meceeefHle Hej
efvecveefueefKele Meyo nes~ Deiej ceeefuekeÀ He#e Jesleve osves ceW DeeveekeÀeveer keÀjlee ³ee Petþs keÀejCe
(i) ìnveer (ii) [e³ejer efoKeekeÀj Jesleve keÀce keÀjves keÀe He´³eeme keÀjlee, lees GmekesÀ efKeueeHeÀ
be
ke=Àefle Ke (3): Meyo mebHeoe DeeJeepe Gþelee~ FmekesÀ yeeo Yeer ceeefuekeÀ cesje Hetje HeeefjÞeefcekeÀ
(1) efuebie HeefjJele&ve keÀerefpeS~ veneR oslee, lees ceQ He´Meemeve keÀer ceoo uesves ceW Yeer efn®ekeÀlee veneR Deewj
DeHevee Hetje cesnveleevee ueskeÀj ner jnlee~ ceQ keÀe³ej Deewj [jHeeskeÀ
utu
(i) veewkeÀjeveer (ii) ceeueefkeÀve
yevekeÀj Del³ee®eej veneR menlee~
(2) efJe©odOeeLeea Meyo efueefKeS~ ÒeMve 3 (ie) Heefj®íso Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
(i) Petþ × ..... (ii) p³eeoe × .....
Yo
ke=Àefle Ke (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle *(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~
*(1) petefue³ee keÀer peien DeeHe nesles lees ........ efJe<e³e Hej DeHeves
efJe®eej mHe<ì keÀerefpeS~
Gllej st ieod³eebMe ceW

Dee³ee mebmeej
ge
*(1) ®eewKeì HetCe& keÀerefpeS~
Di
(i) heefj®íso 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 17

petefue³ee kesÀ ceve kesÀ
jesles mJej keÀeBHeles mJej
YeeJe oMee&ves Jeeues mJej petefue³ee ë (keÀeBHeles neLeeW mes ªyeue uesleer nw~ keÀeBHeles ner mJej ceW) peer Oev³eJeeo!
ie=nmJeeceer ë (DeHevee iegmmee veneR meBYeeue Heelee, GBÀ®es mJej ceW ueieYeie ef®euueeles
ol
(ii) ye®®eeW keÀes Heæ{evee~ ngS) legce ... legce cegPes Oev³eJeeo os jner nes petefue³ee? peyeefkeÀ
³en Lee petefue³ee
legce De®íer lejn peeveleer nes efkeÀ ceQves legcnW þie efue³ee nw... legcnW
keÀe keÀece
ho
ye®®eeW keÀer osKeYeeue keÀjvee~ OeesKee efo³ee nw... legcnejs Hewmes næ[He efueS nQ ... Deewj legce ...
legce FmekesÀ yeeJepeto cegPes Oev³eJeeo os jner nes! (iegmmes ceW DeeJeepe
ke=Àefle Ke (2): DeekeÀueve ke=Àefle keÀeBHeves ueieleer nw~)
Sc
(1) Gllej efueefKeS~ petefue³ee ë peer neB ceeefuekeÀ ...

(i) H³eeueer (ii) ie=nmJeeceer kesÀ ie=nmJeeceer ë (iegmmes mes legleueeves ueielee nw) `peer neB ceeefuekeÀ! peer neB ceeefuekeÀ!
(2) (i) efkeÀmekeÀer KejeW®e ueieves mes ye®®es keÀer pewkesÀì HeÀì ieF&? ... keÌ³eeW ? keÌ³eeW peer neB ceeefuekeÀ ....'
M
(ii) ie=nmJeeceer nj SkeÀ ®eerpe efkeÀmeceW veesì keÀjlee nw? petefue³ee ë ([j peeleer nw Ye³eYeerle mJej ceW) keÌ³eeWefkeÀ Fmemes Henues ceQves peneB-
peneB keÀece efkeÀ³ee, Gve ueesieeW ves lees cegPes SkeÀ Hewmee lekeÀ veneR efo³ee
ke=Àefle Ke (3): Meyo mebHeoe
... DeeHe kegÀí lees os jns nQ~
S.
(1) efuebie HeefjJele&ve keÀerefpeS~

ie=nmJeeceer ë (ke´ÀesOe kesÀ keÀejCe keÀeBHeles, Gllesefpele mJej ceW) Gve ueesieeW ves legcnW
(i) veewkeÀj (ii) ceeefuekeÀ SkeÀ Hewmee lekeÀ veneR efo³ee petefue³ee, cegPes ³es yeele peevekeÀj peje
V.
(2) efJe©odOeeLeea Meyo efueefKeS~ Yeer DeeM®e³e& veneR nes jne nw ... (mJej Oeercee keÀj) petefue³ee,
(i) me®e (ii) keÀce cegPes Fme yeele kesÀ efueS ceeHeÀ keÀj osvee efkeÀ ceQves legcnejs meeLe SkeÀ
ke=Àefle Ke (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle íesìe-mee ke´tÀj cepeekeÀ efkeÀ³ee ... Hej ceQ legcnW meyekeÀ efmeKeevee
®eenlee Lee~ osKees petefue³ee, ceQ legcneje SkeÀ Hewmee veneR ceeªBiee...
*(1) He´mlegle Heeþ ceW uesKekeÀ ves petefue³ee keÀer Hee$elee keÀes efpeme He´keÀej
(pesye mes efvekeÀeue keÀj) ³es nQ legcnejs Demmeer ªyeue~.... ceQ DeYeer
oMee&³ee nw, Gmemes ³en %eele neslee nw efkeÀ Jen SkeÀ meerOeer-meeOeer Deewj
38 petefue³ee
FvnW legcnW otBiee .. uesefkeÀve Fmemes Henues ceQ legcemes kegÀí Hetívee ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle
®eenBtiee `petefue³ee, keÌ³ee ³es peªjer nw efkeÀ Fvemeeve Yeuee keÀnueeves kesÀ *(1) keÀejCe efueefKeS~
efueS, Flevee oyyet, Yeer© Deewj yeesoe yeve peeS efkeÀ GmekesÀ meeLe pees
(i) ie=nmJeeceer ves petefue³ee kesÀ meeLe SkeÀ íesìe-mee ke´tÀj cepeekeÀ
Dev³ee³e nes jne nw, GmekeÀe efJejesOe lekeÀ ve keÀjs? yeme, KeeceesMe
efkeÀ³ee~
jns Deewj meejer p³eeoefle³eeB menlee peeS? veneR petefue³ee, veneR ...
©
Fme lejn KeeceesMe jnves mes keÀece veneR ®euesiee~ DeHeves keÀes ye®eeS (ii) Fme mebmeej cesW oyyet Deewj jeræ{jefnle ueesieeW kesÀ efueS keÀesF& mLeeve
jKeves kesÀ efueS, legcnW Fme keÀþesj, ke´tÀj, efvece&ce Deewj Ëo³enerve veneR nw~
be
mebmeej mes ueæ[vee nesiee~ DeHeves oeBleesb Deewj HebpeeW kesÀ meeLe ueæ[vee
nesiee Hetjer MeefkeÌle kesÀ meeLe ... cele Yetuees petefue³ee, Fme mebmeej ceW
oyyet Deewj jeræ{jefnle ueesieeW kesÀ efueS keÀesF& mLeeve veneR nw.. keÀesF& (i) peyeefkeÀ ie=nmJeeceer ves Gmes þiee, OeesKee efo³ee Deewj GmekesÀ Hewmes næ[He
utu
mLeeve veneR nw..~' efueS~
(ii) petefue³ee ves peneB-penBe keÀece efkeÀ³ee Gve ueesieeW ves Gmes SkeÀ Hewmee lekeÀ
ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle veneR efo³ee~
Yo
*(1) keÀejCe efueefKeS~
ke=Àefle ie (3): Meyo mebHeoe
(i) ie=nmJeeceer odJeeje petefue³ee mes ceeHeÀer ceeBieves keÀe keÀejCe
(1) Je®eve HeefjJele&ve keÀerefpeS~
(ii) ie=nmJeeceer odJeeje petefue³ee keÀes mebmeej kesÀ meeLe ueæ[ves kesÀ efueS keÀnvee~
(i) Hebpee (ii) ªyeue
(i) petefue³ee FmekesÀ yeeJepeto Yeer ie=nmJeeceer keÀes Oev³eJeeo osleer nw~
st
(2) (i) efkebÀleg (ii) HebKe
ge
(ii) ie=nmJeeceer keÀes ³en yeele peevekeÀj peje Yeer DeeM®e³e& veneR neslee~ *(3) þie uesvee - OeesKee osvee
ke=Àefle ie (3): Meyo mebHeoe keeJeÌ³e: ie=nmJeeceer ves petefue³ee kesÀ Hetjs Hewmes ve oskeÀj Gmes þie efue³ee~
Di
(1) Je®eve HeefjJele&ve keÀerefpeS~ ke=Àefle ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle

(i) HebpeeW (ii) ©yeue *(1) Fme mebmeej ceW oyyet Deewj jeræ{jefnle ueesieeW kesÀ efueS keÀesF& mLeeve
ol
(2) `Hej' Meyo kesÀ oes DeLe& efueefKeS~ veneR nw keÌ³eeWefkeÀ nceejer meeceeefpekeÀ HeefjeqmLeefle Ssmeer yeve ®egkeÀer nw
*(3) Heefj®íso ceW He´³egkeÌle keÀesF& SkeÀ cegneJeje {tæB{keÀj GmekeÀe efkeÀ KeeceesMe jnvesJeeues ³ee Ye³eYeerle jnvesJeeues ueesieeW kesÀ meeLe
ho
meeLe&keÀ JeekeÌ³e ceW He´³eesie keÀerefpeS~ Deewj DeefOekeÀ Dev³ee³e neslee nw~ [jves kesÀ keÀejCe GvekeÀe mener
ke=Àefle ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle nkeÀ Yeer ceej efue³ee peelee nw~ nceeje efkeÀmeeve meeueYej cesnvele
Sc
*(1) `mebmeej ceW oyyet Deewj jeræ{ jefnle ueesieesW kesÀ efueS keÀesF& mLeeve keÀjlee nw uesefkeÀve kegÀí ueesie GvekeÀe DeefOekeÀej ceej uesles nQ Deewj
veneR nw', Fme Hej Deeþ mes ome JeekeÌ³eeW ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~ efkeÀmeeve KeeceesMeer kesÀ meeLe ³en Dev³ee³e menve keÀjlee jnlee nw~
iejerye cepeotj Hetje efove cesnvele keÀjlee nw~ uesefkeÀve kegÀí yeesue
M
Gllej veneR Heeves kesÀ keÀejCe ueesie GmekesÀ DeefOekeÀejebs keÀe nveve keÀjles
ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle nQ Deewj Gmes Gef®ele cesnveleevee veneR efceue Heelee nw~ FmeefueS
S.
*(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~ ³en meceepe Ssmes ueesieeW kesÀ efueS veneR nw pees KeeceesMeer mes meejs
keÀþesj p³eeoefle³eeW keÀes yeoe&Mle keÀjles nQ~ ueesie F&ceeveoejer kesÀ meeLe
V.
DeHevee keÀe³e& mebHevve keÀjves kesÀ yeeJepeto Yeer DeHeves DeefOekeÀejeW mes
ieod³eebMe ceW Jebef®ele jn peeles nQ efmeHe&À oyyet Deewj jeræ{jefnle nesves kesÀ keÀejCe~
Ëo³enerve ke´tÀj
Dee³ee mebmeej Deleë Fme meceepe ceW [jHeeskeÀ ueesieeW kesÀ efueS keÀesF& mLeeve veneR nw~
efvece&ce
petefue³ee 39

Yee<ee eEyeog *(1) veer®es efoS ieS ef®endveeW kesÀ meeceves GvekesÀ veece efueefKeS leLee JeekeÌ³eeW ceW Gef®ele efJejeceef®endve ueieeFS~
Je´À. ef®endve veece keeJeÌ³e
©
1. - ³eespekeÀ ef®endve 1. m$eer-efMe#ee keÀes ueskeÀj uesKekeÀ kesÀ keÌ³ee efJe®eej Les?
2. . ueeIeJe ef®endve 2. ke=À. Heer. os. (ke=ÀHe³ee Heerís osefKeS)
3. efveoxMekeÀ ef®endve 3. ceesnve yeesuee-``legceves pees kegÀí keÀne þerkeÀ nw~''
be
——
4. [ ] yeæ[e keÀes<þkeÀ ef®endve 4. [leg}meeroeme keÀe pevce mebJele (1554) meved 1497 ceW ngDee~]
5. ``.....'' GodOejCe ef®endve 5. ``Yejle Yew³ee Ssmee vee keÀnes~''
utu
6. , DeuHeefJejece ef®endve 6. Dejs, keÌ³ee ceQ Petþ yeesue jne ntB?
7. ! efJemce³emet®ekeÀ ef®endve 7. peer Oev³eJeeo!
8. ; DeOe&efJejece ef®endve 8. FmekesÀ DeueeJee; legceves leerve ígìdefì³eeB Deewj ueer nQ~ þerkeÀ nw ve?
Yo
9. ( ) íesìe keÀes<þkeÀ ef®endve 9. petef}³ee (DeeBmet HeeWíleer ngF&) DeeHe keÀn jns nQ lees DeeHeves efoS ner neWies~
10. ~ HetCe&efJejece ef®endve 10. DeeHe keÀn jns nQ lees DeeHe ves efoS ner neWies~
j®eveelcekeÀlee keÀer Deesj nesleer nw keÌ³eesbefkeÀ ceQves DeHeves Iej mes FmekeÀer MegªDeele keÀer nw~
uesKeveer³e
*íesìs J³eJemeeef³ekeÀeW kesÀ meeLe efoS ieS cegodoeW kesÀ DeeOeej
st Fmemes cegPes oes HeÀe³eos ngS efkeÀ ceQ DeHeves HeefjJeej kesÀ meeLe Yeer
mece³e efyelee mekeÀlee ntB Deewj meeLe-ner-meeLe cesje J³eeHeej Yeer
ge
Hej Jeelee&ueeHe keÀerefpeS Deewj mebJeeo kesÀ ªHe ceW efueefKeS~ ®euelee jnlee nw~
efoveke´Àce J³eJemee³e jcesMe - ceesnveueeue peer, keÌ³ee DeeHekeÀes Fme J³eeHeej mes Deevebo efceue
Di
J³eJemee³eer jne nw?

keÀe³e& mes efceueves ceesnveueeue - efyeukegÀue jcesMe, cegPes yengle KegMeer nw efkeÀ ceQves Fme God³eesie keÀes
®egveves keÀe keÀejCe
Jeeuee Deevebo DeHevee³ee~ keÀceeF& kesÀ meeLe-ner-meeLe cegPes Fme yeele keÀer Yeer
ol
Gllejë He´mevvelee nw efkeÀ cesjs keÀejCe kegÀí ueesieeW keÀes jespeieej efceuee~
jcesMe - vecemkeÀej! ceesnveueeue peer kewÀmes nQ? yeæ[s efoveeW yeeo Deblejje<ìê³r e yeepeej ceW Yeer Deiejyelleer keÀer Yeejer ceeBie nw~ FmeefueS
ho
cegueekeÀele ngF&~ DeYeer DeeHe keÀewve-mee J³eJemee³e keÀj jns nQ? cegPes Fme keÀe³e& mes yengle ner Deevebo keÀe DevegYeJe nes jne nw~
ceesnveueeue - vecemkeÀej jcesMe! ceQ De®íe ntB~ DeYeer kegÀí efoveeW Henues ner jcesMe - ceesnveueeue peer, Fleveer meejer cenÊJeHetCe& peevekeÀejer osves kesÀ
efueS DeeHekeÀe yengle-yengle Oev³eJeeo! De®íe ®euelee ntB
Sc
ceQves Deiejyelleer-God³eesie keÀer MegªDeele keÀer nw~

jcesMe - ceesnveueeue peer! Fleves meejs J³eJemee³e kesÀ nesles DeeHeves Fme vecemkeÀej~
J³eJemee³e keÀe ®egveeJe keÌ³eeW efkeÀ³ee? ceesnveueeue - vecemkeÀej jcesMe~
ceesnveueeue - jcesMe, Fme J³eJemee³e keÀes ®egveves keÀe cegK³e keÀejCe nw FmeceW *keÀF& yeej De%eeve kesÀ keÀejCe iejeryeeW keÀes þiee peelee nw ³en
M
mkecele
ueeiele keÀce ueieleer nw Deewj ueeYe p³eeoe neslee nw~ FmekesÀ efueS osKekeÀj cesjs ceve ceW efJe®eej DeeS ................
p³eeoe peien keÀer Yeer DeeJeM³ekeÀlee veneR nesleer nw leLee mejkeÀej Gllejë keÀF& yeej peerJeve ceW Ssmeer IeìveeSB osKeves keÀes efceueleer nw efpemekeÀe
S.
keÀer lejHeÀ mes Deemeeve MeleeX ceW keÀpe& efceueves keÀer Yeer megefJeOee HeÝeeJe yeæ[s uebyes mece³e lekeÀ jnlee nw~ ceQ SkeÀ yeej SkeÀ oJeeKeeves
nw~ Deiej DeeHe íesìs mlej Hej MegªDeele keÀjvee ®eenles nQ lees ceW yewþe Lee ~ cesjs Deieue-yeieue keÀF& cejerpe yewþs Les ~ GveceW mes SkeÀ
V.
DeeHe DeHeves Iej mes Yeer Fme J³eeHeej keÀer MegªDeele keÀj mekeÀles cejerpe Lee pees ueieeleej KeeBme jne Lee~ GmekeÀer eqmLeefle osKekeÀj ner
nw~ efmeHe&À J³eeHeej keÀer MegªDeele keÀjves mes Henues DeeHekeÀes ceeuetce nes jne Lee efkeÀ Jen SkeÀ yengle ner iejerye Fbmeeve nw~ keÀeHeÀer
J³eeHeej keÀe jefpemì^sMeve keÀjJeevee DeeJeM³ekeÀ nw~ osj yeeo GmekeÀe vebyej Dee³ee Deewj cesje vebyej þerkeÀ GmekesÀ yeeo Lee
jcesMe - FmekesÀ efueS DeeHekeÀes efove ceW efkeÀlevee mece³e osvee Heæ[lee nw? FmeefueS ceQ Yeer GmekesÀ meeLe [e@keÌìj kesÀ ®escyej kesÀ Deboj ie³ee~
ceesnveueeue - jcesMe FmekesÀ efueS cegPes p³eeoe mece³e keÀer DeeJeM³ekeÀlee veneR [e@keÌìj ves Hejer#eCe keÀjves kesÀ yeeo GmekeÀes yengle meejs ìsmì efueKe
40 petefue³ee
efoS Deewj keÀne Henues ìsmì keÀjekeÀj ues DeeDees efHeÀj oJeeF& otBiee~ He´.3 keÀes<þkeÀ ceW oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej keÀeue HeefjJele&ve
De%eevelee kesÀ keÀejCe Jen [e@keÌìj mes ³en Yeer veneR Hetí Hee³ee efkeÀ keÀerefpeS:-
³en ìsmì Gmes keÌ³eeW efoS ieS nQ? Jen iejerye yes®eeje ®egHe®eeHe DeHevee (i) ceQ H³eeueer kesÀ oes ©yeue ner keÀeìtBiee~ (HetCe& YetlekeÀeue)
efmej PegkeÀeS keÀcejs mes yeenj efvekeÀue ie³ee~ pees ìsmì Gme [e@keÌìj (ii) ìnveer keÀer KejeW®e ueieves mes ye®®es keÀer pewkesÀì HeÀì ieF&~
(meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue)
©
ves efoS Les Jees keÀeHeÀer cenbies Les Deewj SkeÀ iejerye J³eefkeÌle kesÀ efueS Jees
meejs ìsmì SkeÀ meeLe keÀjJeevee cegeqMkeÀue keÀe keÀece Lee~ Gme mece³e (iii) ceQ legcnW meyekeÀ efmeKeevee ®eenlee Lee~ (meeceev³e YetlekeÀeue)
cesjs ceve ceW ³en efJe®eej Dee³ee efkeÀ yeæ[e neskeÀj ceQ Yeer [e@keÌìj yevetBiee Gllej (i) ceQves H³eeueer kesÀ oes ©yeue ner keÀeìe Lee~
be
Deewj iejeryeeW keÀer efveëMegukeÀ mesJee keÀªBiee~ ieeBJe kesÀ ueesie meerOes-meeOes (ii) ìnveer keÀer KejeW®e ueieves mes ye®®es keÀer pewkesÀì HeÀì peeSieer~
(iii) ceQves legcnW meyekeÀ efmeKeevee ®eene~
nesles nQ Deewj p³eeoe Heæ{s-efueKes Yeer veneR nesles nQ~ Fmeer keÀe HeÀe³eoe
utu
GþekeÀj ueesie ceve®eens {bie mes Gvnsb þieles nQ~ efJeMes<ekeÀj [e@keÌìj He´.4 (keÀ) efvecveefueefKele MeyoeW ceW mebefOe Hen®eevekeÀj GmekeÀe Yeso
efpevnW YeieJeeve kesÀ yeeo meyemes p³eeoe mecceeve keÀer vepejeW mes osKee efueefKeS :-
peelee nw~ kegÀí ueesie Fme HeefJe$e HesMes keÀes yeoveece keÀj jns nQ~ ceQ (i) efvece&ce (ii) mebmeej (iii) mJeeOeerve
Yo
Deeies ®euekeÀj SkeÀ [ekeÌìj kesÀ ªHe ceW efmeHe&À cejerpeeW keÀer mesJee Gllej (i) efJemeie& mebefOe (ii) J³ebpeve mebefOe (iii) mJej mebefOe
keÀªBiee~ ³ener cesjer F®íe nw~ He´.4 (Ke) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ mebefOe-efJe®íso keÀerefpeS:-
(i) met³ee&mle (ii) meppeve (iii) efveeEM®ele
He´.1
J³eekeÀjCe
efvecveefueefKele jsKeebefkeÀle MeyoeW kesÀ Yeso Hen®eeefveS:-

st
Gllej (i) met³e& + Demle
(iii) efve: + ef®eble
(ii) meled + peve
ge
(i) ceQ nj ieJevexme keÀes leerme ©yeue nceervee ner oslee ntB~ He´.5 (keÀ) j®evee kesÀ Devegmeej JeekeÌ³e Hen®eevekeÀj GmekesÀ Yeso
(ii) veewkeÀjeveer ceeefj³ee ves Jeev³ee kesÀ veS petles ®egje efueS~ efueefKeS:-
Di
(iii) ceQ legcneje SkeÀ Hewmee vener ceeªBiee~ (i) ceQ [e³ejer ceW nj ®eerpe veesì keÀj ueslee ntB~
(ii) SkeÀ ner yeej cegPes Hewmes efceues Les Deewj Jees cegPes ceeueefkeÀve ves efoS Les~
Gllej (i) leerme - mebK³eeJee®ekeÀ efJeMes<eCe
(iii) keÌ³ee ³es peªjer nw efkeÀ Fvemeeve Dev³ee³e menlee jns~
(ii) petles - peeefleJee®ekeÀ meb%ee
ol
Gllej (i) mejue JeekeÌ³e (ii) meb³egkeÌle JeekeÌ³e

(iii) ceeªBiee - ef¬eÀ³ee
(iii) efceÞe JeekeÌ³e
ho
He´.2 (keÀ) efvecveefueefKele JeekeÌ³eesb cesb DeJ³e³e Hen®eeefveS:- (Ke) DeLe& kesÀ Devegmeej JeekeÌ³e Hen®eevekeÀj efueefKeS :-
(i) legceves ®ee³e keÀer Huesì Deewj H³eeueer leesæ[er Leer~ (i) keÌ³ee keÀn jner nes petefue³ee?
Sc
(ii) De®íe! Fleveer yeæ[er yeele legcnejer ceeueefkeÀve ves cegPes yeleeF& veneR~ (ii) Gme efove legceves keÀesF& keÀece vener efkeÀ³ee~
(iii) pegefue³eeb, cegPes Fme yeele kesÀ efueS ceeHeÀ keÀj osvee~ (iii) pegefue³ee ceQ legcnejer leveKJeen keÀe efnmeeye keÀjvee ®eenlee ntB~
Gllej (i) Deewj - meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e Gllej (i) ÒeMveeLe&keÀ (ii) efve<esOeeLe&keÀ
M
(ii) De®íe! - efJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³e (iii) efJeOeeveeLe&keÀ

(iii) efueS - mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e He´.6 (keÀ) cegneJejeW keÀe DeLe& efueKekeÀj JeekeÌ³e ceW Òe³eesie keÀerefpeS:-
S.
(Ke) efvecveefueefKele DeJ³e³e MeyoeW keÀe JeekeÌ³e ceW Òe³eesie keÀerefpeS:- (i) næ[He uesvee ~
(i) efkeÀ (ii) Dejs (iii) keÌ³eeWefkeÀ DeLe& - íerve uesvee~
V.
JeekeÌ³e - YeeF& ves ner YeeF& keÀer mebHeeflle næ[He ueer~

Gllej (i) cegPes ueielee nw efkeÀ legce DeHeves DeeHe Hewmes Yeer veneR ceeBieesieer~
(ii) DeeBmet Heervee ~
(ii) Dejs, FmeceW keÌ³ee Petþ nw?
DeLe& - Ieesj ogKe nesves Hej Yeer Meeble jnvee~
(iii) cewves legcnejs meeLe ¬egÀj cepeekeÀ efkeÀ³ee keÌ³eeWefkeÀ ceQ legcnW JeekeÌ³e - Henues Ieesj Dev³ee³e nesves Hej Yeer DeewjleW DeeBmet Heer keÀj
meyekeÀ efmeKeevee ®eenlee Lee~ jn peeleer Leer~
petefue³ee 41
(iii) keÀmej ve íesæ[vee~ Gllej (i) pegefue³ee ceQves legcns þie efue³ee~
DeLe& - Hetje - Hetje Òe³elve keÀjvee~ (ii) ìnveer keÀer Kejes®e ueieves mes ye®®es keÀer pe@kesÀì HeÀì ieF&~
JeekeÌ³e - Hejer#ee ceW De®ís DebkeÀ ueeves kesÀ efueS efJeod³eeefLe&³eeW ves (iii) cesjer Helveer ves legcnW oesHenj yeeo ígìdìer os oer~
keÀesF& keÀmej ve íeæsæ[er~
(Ke) DeOeesjsKeebefkeÀle JeekeÌ³eebMe kesÀ efueS keÀes<þkeÀ ceW efoS ieS Gef®ele
©
cegneJejs keÀe ®e³eve keÀjkesÀ JeekeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS:- ef¬eÀ³ee ªHe efueefKeS:-
(meyekeÀ efmeKeevee, efKeue Gþvee, þie uesvee) (i) Ietcevee (ii) Heæ{vee (iii) meerKevee
be
(i) DeHevees ves nceW OeesKee os efo³ee~ Gllej
(ii) v³ee³eeue³e ves DeHejeOeer keÀes De®íe ob[ efo³ee~ ef¬eÀ³ee ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ
Gllej (i) DeHevees ves nceW þie efue³ee~ ef¬eÀ³ee ef¬eÀ³ee
utu
(ii) v³ee³eeue³e ves DeHejeOeer keÀes meyekeÀ efmeKee³ee~ (i) Ietcevee Iegceevee IegceJeevee
He´.7 JeekeÌ³e MegodOe keÀjkesÀ efueefKeS:- (ii) Heæ{vee Heæ{evee Heæ{Jeevee
(i) DeeHeves cegPes yegueeF& Leer ceeefuekeÀ? (iii) meerKevee efmeKeevee efmeKeJeevee
Yo
(ii) legcnW Fmeer keÀe lees Hewmes efceuelee nQ~
Gllej (i) DeeHeves cegPes yeguee³ee Lee ceeefuekeÀ? He´.10 efvecveefueefKele JeekeÌ³e ceW mes keÀejkeÀ Hen®eeefveS :-
(ii) legcnW Fmeer kesÀ lees Hewmes efceueles nQ~ (i) legceves ®ee³e keÀer Huesì Deewj H³eeueer leesæ[er Leer~
He´.8 efvecveefueefKele mene³ekeÀ ef¬eÀ³eeDeeW keÀe JeekeÌ³eeW ceW Òe³eesie (ii) Dejs YeeF&.... ceQ keÌ³ee ieuele keÀn jne ntB...~
(i)
keÀerefpeS:-
uesvee (ii) peevee (iii) osvee
st
Gllej (i) keÀer - mebyebOekeÀejkeÀ
(ii) Dejs - mebyeesOevekeÀejkeÀ
ge

Di
ol
ho
Sc
M
S.
V.
42 petefue³ee
6 Ss meefKe! - Deceerj Kegmejes
(1253-1325)
©
peerJeve-Heefj®e³e : Deceerj Kegmejes keÀe pevce 1253 F&. ceW Gllej HeósMe kesÀ Sìe efpeues kesÀ Heefì³eeueer veecekeÀ keÀmyes ceW ngDee Lee~ GvekeÀe cetue veece Deyegue
nmeve ³eceervegoerve Kegmejes nw~ Jes Henues J³eefkeÌle Les efpevneWves efnboer, efnboJeer Deewj ]HeÀejmeer ceW SkeÀ meeLe efueKee~ Jes SkeÀ Þes<þ Mee³ej,
be
iee³ekeÀ Deewj mebieerlekeÀej Les~ Deceerj Kegmejes DeHeveer Hensefue³eeW Deewj cegkeÀefj³eeW kesÀ efueS peeves peeles nQ~ GvekeÀer ce=l³eg 1325 cesb ngF&~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : `legnHeÀe-legme-efmeiej', `Jemelegue-n³eele', ìegje&legue-keÀcee', `vesne³elegue-keÀceeue', òesns-Iejsuet vegmKes', `keÀn cegkeÀefj³eeB', ògmeg-
Keves', `{keÀesmeues', `Devecesefue³eeB/GueìyeeBefme³eeB', `neueele-S-keÀvnw³ee', `vepejevee-S-efnbo' Deeefo~
utu
heod³e-heefj®e³e
Yo
cegkeÀefj³eeB ë ³en Hensefue³eeW (yegPeewJeue) keÀe ner SkeÀ ªHe nw, pees ueeskeÀ He´®eefuele nw, efpemekeÀe ue#³e ceveesjbpeve kesÀ meeLe-meeLe yegodefOe®eeleg³e& keÀer
Hejer#ee uesvee neslee nw~
Òemleekevee ë Òemlegle keÀefJelee `Ss meefKe' kesÀ keÀefJe Deceerj Kegmejes ves Fve cegkeÀefj³eeW kesÀ ceeO³ece mes DeHeveer efJeMes<e Mewueer ceW Hensefue³eeB yegPeeF¥ nQ Deewj
mJe³eb GvekesÀ Gllej efoS nQ~
st
ge
meejebMe
keÀefJe DeHeveer Hensefue³eeW kesÀ ceeO³ece mes yeleeles nQ efkeÀ jele kesÀ mece³e Deeves Jeeuee Deewj megyen Iej ®eues peeves Jeeuee leeje nw~ meyekeÀer Meeoer keÀjeves Jeeuee
Di
Deewj ceerþs yeesue Jeeuee {esue nw~ peue efHeuee keÀj H³eeme yegPeeves Jeeuee ueesìe nw~ meesles mece³e keÀeì keÀj peieeves Jeeueer cekeÌKeer nw~ megboj jbieJeeuee, iegCeJeeve
Deewj jece Yepeve efkeÀS efyevee ve meesves Jeeuee leeslee nw~ DeOe&jeef$e keÀes Iej Deeves Jeeuee Deewj megbojlee keÀe Yeb[ej ®eeBo nw~ DeeBKeeW keÀer MeesYee yeæ{eves Jeeuee
Deewj DeeBKeeW mes SkeÀ #eCe Yeer otj ve nesves Jeeuee keÀepeue nw~ `peerJeve' veece mes HeéfmeodOe Deewj #eCe ceW Ëo³e keÀer Heeræ[e otj keÀjves Jeeuee peue nw~ Deeles ner
ol
He´mevvelee ueevesJeeuee Deewj íeleer keÀes Meerleue keÀjves Jeeuee He$e nw~
ho
MeyoeLe&
cesjs DeeJes - cesjs Heeme Deeles nQ peieeJes - peieeleer
Sc
Yeesj - HeéleëkeÀeue J³eekegÀue - HejsMeeve

Gefþ - GþkeÀj jbie jBieeruees - KegMeefce]pee]pe
peeJes - peeles nwb megjbie - megboj jbie
M
De®ejpe - DeeM®e³e& iegCeJeble - meYeer iegCeeW mes mebHevve

v³eeje - DeveesKee DeOe&efveMee - DeeOeer jele
S.
meefKe - mensueer ®eìkeÀeruees - ®ecekeÀoej jbie keÀe

otpee - otmeje Yeewve - YeJeve (Iej)
V.
JeekesÀ - GmekesÀ yejvew - JeCe&ve keÀjvee

leHeve - iejceer efvejKele - osKekeÀj
yesj-yesj - yeej-yeej cevejbpeve - efoue keÀes De®íe ueieves Jeeuee
meesJeleefn - meesles ngS efívekeÀ - #eCeYej
Ss meefKe! 43
efn³e - Ëo³e peemeeW - efpemekeÀes

Heerj - J³eLee, Heeræ[e njw - otj keÀjlee nw
veerj - peue meerje - Meerleue
©
YeekeeLe&
jele mece³e Jen ................................. vee meefKe leeje~~
be

He´mlegle keÀefJelee ceW veeef³ekeÀe DeHeveer meKeer mes Henseuf e³eeB yegPeeles (Hetíles) ngS keÀnleer nw efkeÀ jele kesÀ mece³e Jen cesjs Heeme Deeles nQ~ megyen nesles ner Jen GþkeÀj
Iej ®eues peeles nQ, ³en DeeM®e³e& meyemes v³eeje nw~ GmekeÀer meKeer Hetíleer nw efkeÀ keÌ³ee Jen meepeve nw? veeef³ekeÀe Gllej osles ngS keÀnleer nw- veneR meKeer, Jen leeje nw~
utu
 Jen DeeJes leye ................................. vee meefKe {esue~~
veeef³ekeÀe Deeies keÀer Hensueer yegPeeles ngS keÀnleer nw efkeÀ Jen Deelee nw leye Meeoer nesleer nw~ Meeoer kesÀ efove GmekesÀ efmeJee keÀesF& Deewj veneR neslee nw~ GmekesÀ
yeesue yeæ[s ceerþs ueieles nQ~ meKeer Hetíleer nw efkeÀ keÌ³ee Jen meepeve nw? veeef³ekeÀe Gllej osleer nw-vener meKeer, Jen {esue nw~
Yo
 peye ceeBiet leye ................................. vee meeqKe ueesìe~~
veeef³ekeÀe keÀnleer nw efkeÀ peye ceQ Gmemes ceeBieleer nB,t lees Jen cesjs efueS peue Yej kesÀ ueelee nw Deewj cesjs ceve keÀer ieceea keÀes yegPeelee nw DeLee&le cesjer H³eeme yegPeelee nw~ Yeues Jen
Mejerj keÀe íesìe nw uesekf eÀve GmekeÀe Ëo³e efJeMeeue nw~ GmekeÀer meKeer Hetíleer nw, meKeer keÌ³ee ³en meepeve nw? efHeÀj veeef³ekeÀe Gllej osleer nw-veneR meKeer, Jen lees ueesìe nw~
 yesj-yesj meesJeleefn ................................. vee meefKe cekeÌKeer~~ st
ge
veeef³ekeÀe keÀnleer nw efkeÀ Jen yeej-yeej cegPes meesles ngS peiee oslee nw, Deiej ceQ veneR peeieleer nBt, lees cegPes keÀeìlee nw Deewj HejsMeeve keÀjlee nw~ Fmemes ceQ HejsMeeve
nes ieF& ntB Deewj kegÀí keÀj veneR Hee jner ntB~ veeef³ekeÀe keÀer meKeer Hetíleer nw meKeer, keÌ³ee Jen meepeve nw? veeef³ekeÀe Gllej osleer nw-veneR meKeer, Jen cekeÌKeer nw~
Di
 Deefle megjbie nw ................................. vee meefKe leeslee~~

veeef³ekeÀe keÀnleer nw efkeÀ Jen yengle ner megboj jbie Jeeuee Deewj KegMeefcepeepe nw~ GmekesÀ meeLe ner Jen iegCeJeeve Deewj ®ecekeÀerues jbie keÀe Yeer nw~ Jen jece keÀe
Yepeve efkeÀS efyevee keÀYeer veneR meeslee nw~ GmekeÀer meKeer Hetíleer nw- meKeer, keÌ³ee Jen meepeve nw? veeef³ekeÀe Gllej osleer nw-veneR meKeer Jen meepeve veneR, leeslee nw~
ol
 DeOe&efveMee Jen Dee³ees ................................. vee meefKe ®ebo~~

ho
veeef³ekeÀe keÀnleer nw efkeÀ, Jen DeeOeer jele keÀes cesjs YeJeve (Iej) ceW Deelee nw~ Jen Flevee megob j nw efkeÀ GmekeÀer megob jlee keÀe JeCe&ve keÀesF& Yeer keÀefJe veneR keÀj mekeÀlee nw~
Gmes osKeles ner ceve Deevebo mes Yej Gþlee nw~ GmekeÀer meKeer Hetíleer nw meKeer, keÌ³ee Jen meepeve nw? veeef³ekeÀe Gllej osleer nw- veneR meKeer, meepeve veneR Jen lees ®evêcee nw~
MeesYee meoe yeæ{eJeve ................................. vee meefKe Debpeve~~
Sc
veeef³ekeÀe keÀnleer nw, Jen ncesMee DeeBKeeW keÀer megbojlee keÀes yeæ{elee nw ~ DeeBKeeW mes #eCe Yej kesÀ efueS Deueie veneR neslee nw~ DeeþeW Henj Jen cesjs ceve
keÀes Yeelee nw~ GmekeÀer meKeer Hetíleer nw meKeer, keÌ³ee Jen meepeve nw? veeef³ekeÀe Gllej osles ngS keÀnleer nw- veneR meKeer, Jen keÀepeue nw~
peerJeve meye peie ................................. vee meefKe veerj~~
M
veeef³ekeÀe keÀnleer nw, efpemes meeje mebmeej `peerJeve' keÀnlee nw ~ efpemekesÀ efyevee meppeve Oew³e& veneR jKe mekeÀlee~ Jen SkeÀ #eCe ceW Ëo³e keÀer Heeræ[e keÀes
S.
nj ueslee nw~ GmekeÀer meKeer Hetíleer nw meKeer, keÌ³ee Jen meepeve nw? veeef³ekeÀe peJeeye osleer nw- veneR meKeer, Jen meepeve veneR, Heeveer nw~
 efyeve DeeS meyeneR ................................. vee meefKe Heeleer~~
V.
veeef³ekeÀe Hensueer yegPeeles ngS keÀnleer nw efkeÀ GmekesÀ ve Deeves Hej kegÀí Yeer De®íe veneR ueielee ~ meeje megKe Yetue peelee nw Deewj peye Jen Deelee nw lees Debie-
Debie ceW He´mevvelee íe peeleer nw~ Gmes íeleer mes ueieeles ner Ëo³e Meerleue nes peelee nw~ GmekeÀer meKeer Gmemes Hetíleer nw meKeer, keÌ³ee Jen meepeve nw? veeef³ekeÀe peJeeye
osleer nw-veneR meKeer, Jen lees He$e nw~
44 Ss meefKe!
QUESTION SET - 6 (2) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS ~

*(i) He´mlegle keÀefJelee ceW veeef³ekeÀe DeHeves meKeer mes Hensefue³eeB yegPeeles (Hetíles)
ÒeMve 1 (keÀ) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB ngS keÀnleer nw, jele kesÀ mece³e Jen cesjs Heeme Deeles nQ~ megyen nesles ner Jen
keÀerefpeS~ GþkeÀj Iej ®eues peeles nQ, ³en meyemes DeveesKee DeeM®e³e& nw~ GmekeÀer
ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve ke=Àefle meKeer Hetíleer nw meKeer keÌ³ee Jen meepeve nw? veeef³ekeÀe peJeeye osleer
©
(1) ®eewKeì HetCe& keÀerefpeS~ nw- veneR meKeer, Jen leeje nw~
(i) meyemes DeveesKee ÒeMve 2 (Ke) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
be
DeeM®e³e& keÀerefpeS~
(ii)
utu
{esue keÀer (1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
efJeMes<elee (i) ueesìs keÀe
heod³eebMe 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 19 keÀe³e&
Yo
jele mece³e Jen cesjs DeeJes~ Yeesj Ye³es Jen Iej Gefþ peeJes~~ (ii) ueesìs keÀer efJeMes<elee
³en De®ejpe nw meyemes v³eeje~ Ss meefKe meepeve ? vee meefKe leeje~~
Jen DeeJes leye Meeoer nes³e~ Gme efove otpee Deewj ve keÀes³e~~
ceerþs ueeies JeekesÀ yeesue~ Ss meefKe meepeve ? vee meefKe {esue~~
ke=Àefle keÀ (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle / YeeJeeLe&
st heod³eebMe 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 19
peye ceeBiet leye peue Yeefj ueeJes~ cesjs ceve keÀer leHeve yegPeeJes~~
ge
ceve keÀe Yeejer leve keÀe íesìe~ Ss meefKe meepeve ? vee meefKe ueesìe~~
(1) `{esue kesÀ yeesue megneJeves' Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
yesj-yesj meesJeleefn peieeJes~ vee peeiet lees keÀeìs-KeeJes~~
(2) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS ~
J³eekegÀue ngF& ceQ nkeÌkeÀer-yekeÌkeÀer~ Ss meefKe meepeve ? vee meefKe cekeÌKeer~~
Di
*(i) jele mece³e Jen cesjs DeeJes~ Yeesj Ye³es Jen Iej Gefþ peeJes~~
Deefle megjbie nw jbie jBieeruees~ nw iegCeJeble yengle ®eìkeÀeruees~~
³en De®ejpe nw meyemes v³eeje~ Ss meefKe meepeve ? vee meefKe leeje~~
jece Yepeve efyeve keÀYeer ve meeslee~ keÌ³eeW meefKe meepeve ? vee meefKe
leeslee~~
ol
Gllej
ke=Àefle Ke (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle / YeeJeeLe&
ho
(1) èfHe´³e He#eer leeslee' kesÀ yeejs ceW DeHeves efJe®eej J³ekeÌle keÀerefpeS~
(1) ®eewKeì HetCe& keÀerefpeS~ (2) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS ~
(i) jele kesÀ mece³e meyemes DeveesKee Yeesj nesles ner Iej *(i) Deefle megjbie nw jbie jBieeruees~ nw iegCeJeble yengle ®eìkeÀeruees~~
Sc
Jen Deelee nw DeeM®e³e& ®euee peelee nw jece Yepeve efyeve keÀYeer ve meeslee~ keÌ³eeW meefKe meepeve ? vee meefKe leeslee~~
(ii) Deelee nw lees ceerþs Gllej

{esue keÀer
M
Meeoer nesleer nw efJeMes<elee yeesue ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ke=Àefle

ke=Àefle keÀ (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle / YeeJeeLe& (1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
S.
(1) {esue Heé®eerve keÀeue mes SkeÀ megneJevee Jeeod³e ³eb$e jne nw~ {esue kesÀ oesveeW (i) peue Yej keÀj ueesìs keÀe ceve keÀer leHeve
efmejs Hej ®eceæ[s ceæ{s jnles nQ~ efpevnW yepeeves mes ceerþer DeeJeepe efvekeÀueleer ueevee keÀe³e& yegPeevee
V.
nw~ Meeoer-y³een leLee meYeer MegYe DeJemejeW Hej {esue yepeeves keÀer HejbHeje
(ii) ueesìs keÀer efJeMes<elee
yeæ[er Hegjeveer jner nw~ {esue ieerle, mebieerle leLee Yepeve iee³ekeÀeW kesÀ megj
ceve keÀe Yeejer leve keÀe íesìe
ceW megj efceueekeÀj GvekesÀ DeeJeepe ceW ®eej ®eeBo ueiee oslee nw~ nesueer kesÀ
ieerleeW ceW {esuekeÀ keÀe pecekeÀj He´³eesie neslee nw~ Fmes leeue Jeeod³e ³eb$eeW ke=Àefle Ke (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle / YeeJeeLe&
keÀer ÞesCeer ceW HećegKe mLeeve Hej jKee peelee nw~ (1) leeslee nceejs osMe ceW Òee®eervekeÀeue mes ner SkeÀ ueeskeÀefÒe³e He#eer jne
Ss meefKe! 45
nw~ ³en yengle mecePeoej neslee nw ~ leesles keÀe nje jbie, ueeue ®eeW®e, Gllej
kebÀþ keÀer keÀeueer Heìdìer Deewj keÀesceue HebKe ueesieeW keÀes cegiOe keÀj osles
nQ~ ef®eefæ[³eeIej ceW leesles keÀer keÀF& peeefle³eeB HeeF& peeleer nQ~ leesles keÀes ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle
Heeuevee yengle Deemeeve nw ~ ³en Deceªo, Dev³e HeÀue leLee efce®e& yeæ[s (1) ®eewKeì HetCe& keÀerefpeS~
®eeJe mes Keelee nw Deewj ³en HeefjJeej ceW meYeer kesÀ meeLe efnue-efceue
©
Debpeve keÀer eqJeMes<elee
peelee nw~ ³en HeéCeer DevegkeÀjCeefHe´³e ceevee peelee nw~
(2) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS ~ meoe MeesYee #eCe Yej kesÀ efueS DeeBKeeW
be
*(i) veeef³ekeÀe keÀnleer nw efkeÀ Jen yengle ner megboj jbie Jeeuee Deewj KegMeefcepeepe yeæ{eves Jeeuee mes Deueie ve nesves Jeeuee
nw~ GmekesÀ meeLe ner Jen iegCeJeeve Deewj ®ecekeÀerues jbie keÀe Yeer nw~ Jen
utu
jece keÀe Yepeve efkeÀS efyevee keÀYeer veneR meeslee nw~ GmekeÀer meKeer Hetíleer (2) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~
nQ- meKeer, keÌ³ee Jen meepeve nw? veeef³ekeÀe Gllej osleer nw-veneR meKeer DeeOeer jele ®eeBo keÀer efJeMes<elee GmekeÀer
Jen meepeve veneR, leeslee nw~ keÀes YeJeve ceW osKeles ner megbojlee keÀe JeCe&ve
Yo
Deevee ceve Deevebefole nes ve nes Heevee
He´Mve 3 (ie) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB Gþvee
keÀerefpeS~
(1) ®eewKeì HetCe& keÀerefpeS~ st
ke=Àefle ie (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle / YeeJeeLe&
ge
(1) ®eeBoveer jele keÀe nceejs peerJeve ceW efJeMes<e cenllJe nw~ Oejleer mes
Debpeve keÀer eqJeMes<elee DeekeÀeMe lekeÀ HewÀueer ngF& ®eeBoveer Devee³eeme ner ceve keÀes ceesn uesleer
nw~ Jen peerJeve ceW Guueeme Yejleer nw, peerJeve keÀes MeefkeÌle Deewj Deevebo
Di
Heóeve keÀjleer nw~ ®eeBoveer jele ceW meeiej Yeer Guueeme mes Yej peelee
nw Deewj GmeceW pJeej Gþves ueielee nw~ keÀYeer-keÀYeer ®eeBo yeeoue ceW
(2) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~ uegkeÀe-efíHeer Kesuelee nw pees nceejs ceve keÀes DeHeveer Deesj KeeR®e ueslee
ol
nw~ Ssmes mece³e ceW kegÀí ueesie veewkeÀe efJenej keÀe Yeer uegHeÌle Gþeles nQ~
®eeBo keÀer efJeMes<elee Fme He´keÀej ®eeBoveer jele keÀe efJeMes<e cenllJe nw~
ho

(i) veeef³ekeÀe keÀnleer nw efkeÀ, Jen DeeOeer jele keÀes cesjs YeJeve (Iej) ceW
Sc
Deelee nw~ Jen Flevee megboj nw efkeÀ GmekeÀer megbojlee keÀe JeCe&ve keÀesF& Yeer
keÀefJe veneR keÀj mekeÀlee nw~ Gmes osKeles ner ceve Deevebo mes Yej Gþlee
heod³eebMe 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 19
nw~ GmekeÀer meKeer Hetíleer nw meKeer keÌ³ee Jen meepeve nw? veeef³ekeÀe
DeOe&efveMee Jen Dee³ees Yeewve~ megbojlee yejvew keÀefJe keÀewve~~
M
efvejKele ner ceve Ye³ees Devebo~ keÌ³eeW meefKe meepeve ? vee meefKe ®ebo~~ Gllej osleer nw- veneR meKeer, meepeve veneR Jen lees ®evêcee nw~
MeesYee meoe yeæ{eJeve neje~ DeeBefKeve mes efíve nesle ve v³eeje~~
S.
Deeþ Henj cesjes cevejbpeve~ keÌ³eeW meefKe meepeve ? vee meefKe Debpeve~~ He´Mve 4 (Ie) Heod³eebMe Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
ke=Àefle ie (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle / YeeJeeLe&
V.

(1) ®eeBoveer jele keÀe JeCe&ve keÀerefpeS~ (i) ve Deeves Hej He$e Deeves Hej
(i) DeOe&efveMee Jen Dee³ees Yeewve~ megbojlee yejvew keÀefJe keÀewve~~
efvejKele ner ceve Ye³ees Devebo~ keÌ³eeW meefKe meepeve ? vee meefKe ®ebo~~
46 Ss meefKe!
(ii) veerj keÀer efJeMes<elee De®íe veneR ueielee ~ meeje megKe Yetue peelee nw Deewj peye Jen Deelee
nw lees Debie-Debie ceW He´mevvelee íe peeleer nw~ Gmes íeleer mes ueieeles ner
Ëo³e Meerleue nes peelee nw~ GmekeÀer meKeer Gmemes Hetíleer nw meKeer keÌ³ee
Jen meepeve nw? veeef³ekeÀe peyeeye osleer nw-veneR meKeer, Jen lees He$e nw~
©
heod³eebMe 4 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 19 Yee<eeF& keÀewMeue Hej DeeOeeefjle Heeþiele ke=Àefle³eeB
peerJeve meye peie peemeeW keÀnw~ Jee efyeveg veskeÀ ve Oeerjpe jnw~~
*cegkeÀefj³eeW kesÀ DeeOeej Hej efvecveefueefKele MeyoeW keÀer
be
njw efívekeÀ ceW efn³e keÀer Heerj~ keÌ³eeW meefKe meepeve ? vee meefKe veerj~~ Yee<ee eEyeog
efJeMes<eleeSB efueefKeS~
efyeve DeeS meyeneR megKe Yetues~ DeeS les DeBie-DeBie meye HetÀues~~
Gllejë
meerje YeF& ueieeJele íeleer~ keÌ³eeW meefKe meepeve ? vee meefKe Heeleer~~
utu
Je´À. Meyo efkeMes<elee
ke=Àefle Ie (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle / YeeJeeLe& 1. leeslee jece Yepeve efkeÀS efyevee keÀYeer ve meesves Jeeuee
(1) peue Heót<eCe Hej DeHeves efJe®eej 6 mes 8 JeekeÌ³eeW ceW efueefKeS~ 2. veerj #eCe ceW Ëo³e keÀer Heeræ[e keÀes njves Jeeuee
Yo
(2) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS ~ 3. Debpeve Deeþ Henj lekeÀ cevejbpeve keÀjves Jeeuee
*(i) efyeve DeeS meyeneR megKe Yetues~ DeeS les DeBie-DeBie meye HetÀues~~ 4. {esue ceerþs yeesue yeesueves Jeeuee
meerje YeF& ueieeJele íeleer~ keÌ³eeW meefKe meepeve ? vee meefKe Heeleer~~
Gllej st
mebYee<eCeer³e
*`peerJeve ceW nem³e keÀe cenllJe' He#e-efJeHe#e ceW ®e®ee&
ge
ke=Àefle Ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle keÀerefpeS~
Gllejë
jefJe - Dejs, jsKee keÌ³ee Goeme yewþer nes, peye osKees Goeme jnleer nes~
Di
(i) ve Deeves Hej He$e Deeves Hej jsKee - lees keÌ³ee keÀªB? legcnejs pewmee nerner-nerner keÀjleer jnBt~
jefJe - neB, nceejs pewmee legce Yeer nBmees~ nem³e, cegmkeÀeve Deewj efJeveeso ceW
meye megKe Yetue peevee ceve Òemevve nes peevee
ol
efkeÀlevee megKe nw, efkeÀlevee Deevebo nw? yeæ[s-yeæ[s ef®eefkeÀlmeeue³eeW ceW

(ii) jesefie³eeW keÀes nBmeeves leLee He´mevve keÀjves kesÀ efueS nem³e-efJeveeso keÀer
veerj keÀer efJeMes<elee
ho
J³eJemLee jKeer peeleer nw~

FmekesÀ efyevee meppeve #eCe ceW Ëo³e keÀer Heeræ[e jsKee - veneR~ DeHeveer nBmeer DeHeves Heeme jKees~ nBmeves mes iebYeerjlee meceeHle nes
keÀes Yeer Oew³e& veneR jnlee~ nj ueslee nw~ peeleer nw~ iebYeerjlee peerJeve ceW SkeÀ JeeBefíle iegCe nw~ Oeerj-iebYeerj Deewj
Sc
Gllejoe³eer J³eefkeÌle mecePekeÀj ueesie Deeoj keÀjles nQ~

ke=Àefle Ie (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle / YeeJeeLe&
jefJe - ³en yeele mener nw efkeÀ iebYeerjlee peerJeve ceW Jeebeqíle iegCe nw~ efkebÀleg ³en
(1) Deepe Òeot<eCe peue, Leue leLee Jee³eg nj peien HewÀuee ngDee nw~ osMe cebs
þerkeÀ leYeer nw, peye DeeJeM³ekeÀleevegmeej nes~ iebYeerjlee kesÀ veece Hej
M
peue Òeot<eCe keÀe Keleje efoveeW-efove yeæ{lee ner pee jne nw~ Yeejer cee$ee
ceW Deewod³eesefiekeÀ keÀ®eje, ketÀæ[e-keÀjkeÀì, ceue-cet$e Deeefo veefo³eeW Deewj nj mece³e cegBn ueìkeÀeS, ieeue HegÀueeS, ceeLes ceW yeue Deewj DeeBKeeW ceW
mecegê ceW [eue efo³ee peelee nw~ Peeruesb Yeer Fme ieboieer mes ye®eer veneR nQ~ YeejerHeve Yejs jnves Jeeues J³eefkeÌle³eeW keÀes meceepe cesb yengle keÀce Hemebo
S.
Fmeer keÀejCe peueer³e JevemHeefle³eeB, ceíefue³eeB Deewj Dev³e peerJe-pebleg yeæ[er efkeÀ³ee peelee nw~
mebK³ee ceW cejves ueies nQ~ Òeotef<ele peue mes efmeb®eeF& kesÀ keÀejCe HewoeJeej Yeer jsKee - nem³e-cegmkeÀeve þerkeÀ veneR~ keÀYeer-keÀYeej nBmeer nes ieF& þerkeÀ nw~
V.
ve<ì nes jner nw~ peue-Òeot<eCe kesÀ DeefleefjkeÌle Jee³eg Òeot<eCe leLee OJeefve jespe-jespe nBmevee þerkeÀ veneR~ Fmes ueesie yegje ceeveles nQ~
Òeot<eCe Yeer ceeveJe peerJeve kesÀ efueS KelejveekeÀ nw~ He³ee&JejCe keÀes MegodOe
jefJe - ³en legcnejer mees®e nw jsKee~ keÀesF& yegje veneR ceevelee~ peerJeve ceW peye
jKeves kesÀ efueS nceW Òeot<eCe kesÀ meYeer keÀejCeeW keÀes otj keÀjvee nesiee~
DeJemej efceues nBmevee ®eeefnS~ jepee-cenejepee mJeeBie Deewj veeìkeÀeW
(2) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS ~ kesÀ ªHe ceW DeHeves Heéfle J³ebi³e efJeveeso osKe-megvekeÀj He´mevve ner veneR
*(i) veeef³ekeÀe Hensueer yegPeeles ngS keÀnleer nw efkeÀ GmekesÀ ve Deeves Hej kegÀí Yeer
Ss meefKe! 47
nesles yeequkeÀ meHeÀue DeefYeveslee keÀes HegjmkeÀej Yeer efo³ee keÀjles Les~ %eeve Deewj DevegYeJe kesÀ meeLe ner yengle meejer jes®ekeÀ yeeleW Yejer jnleer
Deepe ìs}erefJe]peve Hej efJeefJeOe HeéfmeodOe J³eefkeÌle³eeW Hej nem³e-J³ebi³e nQ~ SsefleneefmekeÀ IeìveeDeeW, ceveesjbpekeÀ keÀneefve³eeW, ®egìkegÀueeW keÀe
efoKeeS peeles nQ efpemes osKekeÀj mebyebefOele J³eefkeÌle Yeer nem³e-efJeveeso meceeJesMe Fve HegmlekeÀeW ceW neslee nw~ efkeÀleeyeeW kesÀ ceeO³ece mes nce
kesÀ veece Hej nBme Heæ[les nQ~ yengle meejer HeewjeefCekeÀ keÀLeeDeeW, ceveesjbpekeÀ IeìveeDeeW keÀe %eeve
HeéHle keÀjles nQ~ Keeueer mece³e efyeleeves kesÀ efueS meyemes De®íe Deewj
©
*megJe®eveeW keÀe mebkeÀueve keÀerefpeS leLee megboj, mepeeJeìer
uesKeveer³e Deemeeve GHee³e nw ceveesjbpekeÀ efkeÀleeyeW Heæ{vee~ HegmlekeWÀ meefo³eeW mes
uesKeve keÀjkesÀ ®eeì& yeveeFS~ efJeod³eeue³e keÀer oerJeejeW
keÀes mepeeFS~ mebpeesS ngS %eeve mes nceW DeJeiele keÀjeleer nQ~ me®eceg®e HegmlekeWÀ %eeve
be
Gllejë Deewj ceveesjbpeve keÀe Yeb[ej nesleer nQ~
(1) Hewmee DeeHekeÀe mesJekeÀ nw, ³eefo DeeHe GmekeÀe GHe³eesie peeveles nQ~ Jen
*Heéke=ÀeflekeÀ IeìkeÀeW Hej DeeOeeefjle Hensefue³eeB yeveeFS
DeeHekeÀe mJeeceer nw ³eefo DeeHe GmekeÀe GHe³eesie veneR peeveles~ - nesjsme
utu
hee" mes Deeies
(2) efpemes Oeerjpe nw Deewj pees cesnvele mes veneR Ieyejelee, keÀece³eeyeer Deewj mebkeÀueve keÀerefpeS~
GmekeÀer oemeer nw~ - mJeeceer o³eevebo mejmJeleer~ (1) legce ve yegueeDees ceQ Dee peeGBÀieer, (2) ieceea ceW legce cegPekeÀes Keeles,
(3) DeHeves peerJeve keÀe ue#³e yeveeDees Deewj FmekesÀ yeeo DeHeveer meejer ve Yeeæ[e ve efkeÀje³ee otBieer, cegPekeÀes Heervee njoce ®eenles,
Yo
MeejerefjkeÀ Deewj ceeveefmekeÀ MeefkeÌle, pees YeieJeeve ves legcnW oer nw GmeceW Iej kesÀ nj keÀcejs ceW jntBieer, cegPemes H³eej yengle keÀjles nes,
ueiee oes~ - keÀeuee&Fue HekeÀæ[ ve cegPekeÀes legce HeeDeesies, Hej YeeHe yevetB lees [jles Yeer nes~
(4) nceeje O³es³e mel³e nesvee ®eeefnS, ve efkeÀ megKe~ - megkeÀjele cesjs efyeve legce ve jn HeeDeesies,
(5) DeefYeceeve keÀer DeHes#ee vece´lee mes DeefOekeÀ ueeYe neslee nw~ - YeieJeeve
ieewlece yegodOe st yeleeDees ceQ keÀewve ntB?
(3) cegPeceW Yeej meoe ner jnlee, (4) THej mes veer®es yenlee ntB,
ge
(6) efvejeMee efveye&uelee keÀe ef®endve nw~ - mJeeceer jeceleerLe&
peien Iesjvee cegPekeÀes Deelee, nj yele&ve keÀes DeHeveelee ntB,
(7) HeeHe SkeÀ He´keÀej keÀe DeBOesje nw, pees %eeve keÀe He´keÀeMe nesles ner efceì
nj Jemleg mes ienje efjMlee, osKees cegPekeÀes efieje ve osvee
peelee nw~ - keÀeefueoeme
nj peien ceQ Hee³ee peelee~ Jejvee keÀefþve nes peeSiee Yejvee
Di
(8) HegmlekeWÀ ceve kesÀ efueS meeyegve keÀe keÀece keÀjleer nQ~ - cenelcee ieeBOeer
(9) me®®es efce$e keÀes oesveeW neBLeeW mes HekeÀæ[keÀj jKees~ - veeFefpeefj³eve (5) ueesne KeeR®et Ssmeer leekeÀle nw,
keÀneJele Hej jyeæ[ cegPes njelee nw,
ol
KeesF& metF& ceQ Hee ueslee ntB,

*`HegmlekeÀeW keÀe mebmeej, %eeve-ceveesjbpeve keÀe
keÀuHevee HeuueJeve cesje Kesue efvejeuee nw~
ho
Yeb[ej' Fme meboYe& ceW DeHeves efJe®eej efueefKeS~

Gllejë HegmlekesÀ %eeve keÀe Yeb[ej nesleer nQ~ GmeceW efJeodJeeveeW kesÀ efJe®eej, Gllejë (1) nJee (2) Heeveer (3) iewme (4) êJ³e (5) ®egbyekeÀ

Sc
M
S.
V.
48 Ss meefKe!
7 [e@keÌìj keÀe DeHenjCe - [e@. nefjke=À<Ce osJemejs
(1938-2013)
©
peerJeve-Heefj®e³e : [e@. nefjke=À<Ce osJemejs keÀe pevce FbefojeHegjce, ieeefpe³eeyeeo (Gllej HeósMe) ceW ngDee Lee~ Jes SkeÀ yeeue Heéfleef<þle meeefnl³ekeÀej Les~
Gvnebsves DeHeveer keÀuece mes pees kegÀí efueKee, Jen meye kegÀí ye®®eeW kesÀ efueS ner efueKee~ efnboer yeeue meeefnl³e keÀes mece=odOe SJeb mebHevve
be
keÀjves keÀe keÀe³e& GvekeÀer keÀuece ves efkeÀ³ee~ Jes yeeuekeÀeW ceW efpe%eemee, keÀuHevee Deewj efJe%eeve kesÀ Heéfle He´sce leLee DeemLee efvecee&Ce keÀjves
ceW meHeÀue jns~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : Jew%eeefvekeÀ yeeue GHev³eeme - `Kesue ye®®es keÀe', `DeeDees ®eboe kesÀ osMe ®eueW', `cebieue ień ceW jepet', `Gæ[leer leMleefj³eeB', èfiejvee
utu
mkeÀeF&uewye keÀe', òtmejs ieńeW kesÀ iegHle®ej' Deeefo~
Yo
ieod³e-heefj®e³e
efJe%eeve keÀLee ë keÀuHevee Je efJe%eeve Fve oesveeW keÀe mecevJe³e keÀj HeeþkeÀeW kesÀ ceve ceW efpe%eemee efvecee&Ce keÀjves keÀe keÀe³e& meeefnl³e keÀer pees efJeOee keÀjleer
nw, Gmes èfJe%eeve keÀLee' keÀnles nQ~ FmeceW peerJeve keÀer efkeÀmeer Ieìvee keÀe jes®ekeÀ Deewj He´Jeener JeCe&ve efkeÀ³ee peelee nw~
ÒemleeJevee
st
ë He´mlegle Heeþ `[e@keÌìj keÀe DeHenjCe' kesÀ ceeO³ece mes uesKekeÀ [e@. nefjke=À<Ce osJemejs peer ves God³eesieeW kesÀ DebOeeOegbOe He´meej kesÀ keÀejCe
ceMeerveeW keÀer yeæ{leer mebK³ee leLee Gmemes HewÀuevesJeeues Heót<eCe mes nesves Jeeueer HeéCeIeelekeÀ yeerceeefj³eeW Deewj peueJee³eg ceW nes jns Ye³ebkeÀj
ge
HeefjJele&ve kesÀ Heéfle nceW Deeieen efkeÀ³ee nw~
Di
meejebMe
He´mlegle Heeþ SkeÀ efJe%eeve keÀLee nw, pees keÀuHevee Hej DeeOeeefjle nw~ Fme keÀLee kesÀ ceeO³ece mes keÀLeekeÀej ves nceW ceMeerveer ³egie ceW efvecee&Ce nesves Jeeues
owl³eekeÀej ceMeerveeW kesÀ Heéfle mepeie efkeÀ³ee nw~ Deepe keÀe Fbmeeve FvekeÀe iegueece yeve ie³ee nw~ ceMeerveeW keÀer yeæ{leer mebK³ee kesÀ keÀejCe Heót<eCe SJeb peueJee³eg
ol
Hej yegje Demej Heæ[ jne nw ~ efpemekesÀ keÀejCe ueesieeW keÀes efJeefJeOe IeelekeÀ yeerceeefj³eeW keÀe meecevee keÀjvee Heæ[ jne nw~ Deleë keÀLeekeÀej ves FvekeÀer jeskeÀLeece
Je Fve Hej efve³eb$eCe jKeves kesÀ efueS HeeþkeÀeW keÀes He´sefjle efkeÀ³ee nw~
ho
MeyoeLe&
Sc
ueeHelee - iee³eye, efpemekeÀe Helee ve ueies yeńdceeb[ - Debleefj#e

mecee®eej - Keyej veleerpee - HeefjCeece
nwjeveer - HejsMeeveer, DeeM®e³e& lejkeÀerye - ³egefkeÌle
M
He´leer#ee - Fble]peej owl³eekeÀej - efJeMeeuekeÀe³e

S.
GvveefleMeerue - HeíeefleMeerue Debie He´l³eejesHeCe - Debie kesÀ yeoues ueiee³ee ie³ee Debie
Gcceero - DeeMee meewjceb[ue - meewj peiele, met³e& HeefjJeej
V.
cegneJejs
nleHeÝe jnvee - mleyOe jnvee~ veecees-efveMeeve efceìvee- DeefmlelJe meceeHle nesvee~
[e@keÌìj keÀe DeHenjCe 49

(2) ieod³eebMe ceW He´³egkeÌle SkeÀ Jem$e keÀe veece -

QUESTION SET - 7
(3) ieod³eebMe ceW He´³egkeÌle meb®eej ceeO³ece -
He´Mve 1 (keÀ) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB ke=Àefle keÀ (3): Meyo mebHeoe
keÀerefpeS~
(1) Je®eve yeoefueS~
©
(i) mebyebOeer (ii) peevekeÀejer
(2) efvecveefueefKele MeyoeW keÀes Gef®ele GHemeie& ueieekeÀj veS Meyo
FvekeÀe Hejce keÀle&J³e ³en Lee
be
lew³eej keÀerefpeS~
(i) mece³e (ii) keÀejCe
utu
(1) `[e@keÌìjeW keÀe peerJeve mesJee Deewj meeOevee keÀe neslee nw~' Fme
(2) keÀejCe efueefKeS~ efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
(i) DemHeleeue kesÀ ®eewkeÀeroej keÀe [e@. Yeìveeiej peer kesÀ Iej Deeves keÀe
Yo
keÀejCe- Gllej
(ii) [e@keÌìj meenye keÀer Helveer peeiekeÀj Yeer efyemlej Hej ner Heæ[er jner-
kegÀí cenerveeW Henues DeeHeves [e@keÌìj Yeìveeiej kesÀ De®eevekeÀ ueeHelee
st
FvekeÀe Hejce keÀle&J³e ³en Lee
ge
nes peeves keÀe mecee®eej Heæ{e nesiee, uesefkeÀve GmekesÀ yeeo efHeÀj GvekesÀ yeejs ceW
kegÀí Yeer Helee ve ®euee~ ngDee ³en Lee efkeÀ SkeÀ jele keÀes ueieYeie oes yepes
GvekesÀ Iej keÀer keÀe@ueyesue yepe Gþer~ Deeole kesÀ Devegmeej [e@keÌìj Yeìveeiej [e@keÌìj Yeìveeiej cejerpeeW keÀer mesJee
Di
Gþ ieS~ GvekeÀer Helveer peeiekeÀj Yeer efyemlej Hej ner Heæ[er jneR keÌ³eeWefkeÀ Jen peer keÀe keÀjvee
peeveleer Leer efkeÀ Ssmee lees jespe ner neslee nw~ peye Yeer keÀesF& cejerpe meerefj³eme
neslee leye DemHeleeue keÀe ®eewkeÀeroej GvnW Gþeves Dee peelee~ Deiej efkeÀmeer keÀes (2) keÀejCe efueefKeS~
GvnW Iej yegueekeÀj ues peevee neslee lees Jen Yeer DeekeÀj GvnW peiee oslee~ [e@keÌìj
ol
(i) cejerpe meerefj³eme nes peeves Hej [e@. Yeìveeiej peer keÀes yegueeves kesÀ efueS
Yeìveeiej cejerpeeW keÀer mesJee keÀjvee DeHevee Hejce keÀle&J³e mecePeles Les FmeefueS
Jen FmekeÀe yegje ve ceeveles, yeefukeÀ men<e& ®eues peeles~ keÀesF& GvnW HeÀerme os ³ee DemHeleeue keÀe ®eewkeÀeroej [e@. Yeìveeiej peer kesÀ Iej Dee peelee~
ho
ve os-FmekeÀer GvnW keÀYeer ef®eblee ve Leer~ Gme jele Yeer Jen Gþs Deewj ieeGve Henves (ii) [e@keÌìj meenye keÀer Helveer peeiekeÀj Yeer efyemlej Hej ner Heæ[er jner
ner oJeeF³eeW keÀe yewie GþekeÀj ®eues ieS~ Deece leewj mes neslee ³en Lee efkeÀ Jen keÌ³eeWefkeÀ Jen peeveleer Leer efkeÀ ncesMee keÀesF&-ve-keÀesF& GvekesÀ ojJeepes Hej
SkeÀ-oes Iebìs ceW ueewì Deeles Les ³ee efHeÀj meJesje nesles-nesles lees DeJeM³e ner Dee [e@keÌìj meenye keÀes yegueeves kesÀ efueS Deelee nw~
Sc
peeles Les keÌ³eeWefkeÀ GvnW DemHeleeue mece³e mes HenBg®eves keÀer Deeole Leer~ ke=Àefle keÀ (2): DeekeÀueve ke=Àefle
efkebÀleg Gme efove peye osj megyen lekeÀ [e@keÌìj Yeìveeiej veneR ueewìs leye
GvekeÀer Helveer ef®ebeflele ngF&~ Henues mees®ee efkeÀ Mee³eo cejerpe keÀer neuele iebYeerj nesieer (1) (i) cejerpe meerefj³eme nes peeves Hej [e@keÌìj meenye keÀes Gþeves kesÀ
FmeefueS osj ueie ieF& nesieer~ efHeÀj ³en Yeer mees®ee efkeÀ nes mekeÀlee nw Deepe meerOes efueS keÀewve Dee peelee?
M
DemHeleeue ®eues peeSB~ uesefkeÀve peye cejerpe Gvnsb Iej Hej Hetíves kesÀ efueS Deeves (ii) keÀewve ueeHelee nes ieS Les?
ueies leye GvekeÀer nwjeveer yeæ{ ieF&~ GvneWves efce$eeW leLee kegÀí Dev³e mebyebefOe³eeW keÀes
S.
HeÀesve efkeÀ³ee Deewj [e@keÌìj meenye kesÀ yeejs ceW Hetíleeí keÀer efkebÀleg keÀesF& peevekeÀejer ve (2) ieeGve
efceueer~ kegÀí osj kesÀ efueS Jen ³ener ceeve yewþer efkeÀ Mee³eo Jes efkeÀmeer otj kesÀ ieeBJe (3) HeÀesve
ceW ieS neW Deewj efkeÀmeer keÀejCe mes peuoer JeeHeme ve Dee HeeS neW~
V.

ke=Àefle keÀ (2): DeekeÀueve ke=Àefle (1) Je®eve yeoefueS~
(1) He´mlegle ieod³eebMe kesÀ DeeOeej Hej Ssmes He´Mve lew³eej keÀerefpeS efkeÀ (i) mebyebefOe³eeW (ii) peevekeÀeefj³eeB
efpevekesÀ Gllej efvecveefueefKele Meyo neW-
(2) (i) Demece³e (ii) DekeÀejCe
(i) ®eewkeÀeroej (ii) [e@keÌìj Yeìveeiej
50 [e@keÌìj keÀe DeHenjCe

ke=Àefle keÀ (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle GvneWves meJesjs Iej kesÀ yeenj meæ[keÀ Deewj HegÀìHeeLe Hej osKes Les~ peeefnj
(1) [e@keÌìj keÀe meceepe ceW cenllJeHetCe& mLeeve nw~ keÀF& yeej Dee@HejsMeve Lee efkeÀ [e@keÌìj meenye efkeÀmeer ì^keÀ ³ee yeme ceW ieS nQ~ cegnuuesJeeueeW
kesÀ oewjeve [e@keÌìj keÀes keÀF&-keÀF& Iebìs keÀece keÀjvee Heæ[lee nw~ Jen mes Hetíleeí keÀjves Hej Yeer keÀesF& peevekeÀejer ve efceueer~ efHeÀj Yeer Hegefueme
Deejece mes mees Yeer veneR Heelee~ mejkeÀejer DemHeleeueeW ceW [e@keÌìjeW ves Jee³ejuesme mes ³en met®evee Yeer peejer keÀj oer efkeÀ keÀneR efkeÀmeer
SkeÌmeer[Wì kesÀ yeejs peevekeÀejer efceues lees met®evee legjble oer peeS~
keÀes keÀF&-keÀF& Iebìs jesefie³eeW keÀes osKevee Heæ[lee nw~ jesieer keÀer efmLeefle
©
keÀF& efove yeerle ieS~ keÀesF& met®evee veneR efceueer~ ®eBtefkeÀ [e@keÌìj
iebYeerj nesves Hej GvekeÀer jele ceW Yeer keÀF&& yeej peeB®e keÀjveer Heæ[leer
Yeìveeiej keÀe keÀesF& Me$eg Yeer ve Lee FmeefueS ³en MebkeÀe keÀjvee J³eLe& Lee efkeÀ
nw~ [e@keÌìj ceveg<³e keÀes peerJeveoeve oskeÀj Gme Hej GHekeÀej keÀjlee GvekeÀer nl³ee keÀj oer ieF& nesieer~ Hegefueme Deye kesÀJeue oes ner met$eeW Hej efJe®eej
be
nw~ [e@keÌìj Dee@HejsMeve kesÀ odJeeje nceW veJepeerJeve Heóeve keÀjlee nw~ keÀj jner Leer~ SkeÀ ³en efkeÀ kegÀí iebg[eW ves GvnW efíHee efue³ee nes Deewj keÀye
ìer.yeer., He#eIeele, Ëo³e jesie, keQÀmej Deeefo yeerceeefj³eeB [e@keÌìj ner GvekeÀer Helveer mes ceesìer jkeÀce keÀer ceeBie keÀjW~ otmeje ³en efkeÀ keÀesF& [eketÀ oue
GvnW efkeÀmeer [eketÀ keÀe Fueepe keÀjeves kesÀ efueS ues ie³ee nes~
utu
yeæ[s He´³elve mes þerkeÀ keÀj Heelee nw~ FmeefueS lees keÀne ie³ee nw efkeÀ
F&MJej lees kesÀJeue pevce oskeÀj ceveg<³e keÀes mebmeej ceW Yespe oslee nw~ efove Hej efove yeerleles ieS Deewj [e@keÌìj Yeìveeiej kesÀ yeejs ceW keÀesF&
GmekesÀ yeeo ceveg<³e JesÀ peerJeve keÀer j#ee keÀe meeje Gllejoeef³elJe Jen peevekeÀejer ve efceueer~ GvekesÀ Fme lejn jnm³eelcekeÀ {bie mes iee³eye nes peeves
mes ve efmeHe&À Hegefueme HejsMeeve Leer yeefukeÀ ueesie Yeer Ye³eYeerle nes ieS Les~ ³ener
[e@keÌìjeW kesÀ neLe ceW meeQHe oslee nw~ DeeefKej, ceeveJe-peeefle keÀes mJemLe
Yo
keÀejCe Lee efkeÀ [e@. Yeìveeiej kesÀ iee³eye nesves keÀe mecee®eej kesÀJeue SkeÀ ner
yeveeS jKevee ner [e@keÌìjer HesMes keÀer meyemes yeæ[er GHeueefyOe nw~ yeej íeHee ie³ee Deewj yeeo ceW Ye³e keÀe JeeleeJejCe yeve peeves kesÀ [j mes Gmes
oyee efo³ee ie³ee~
He´Mve 2 (Ke) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB Oeerjs-Oeerjs keÀF& cenerves yeerle ieS~ Þeerceleer Yeìveeiej efvejeMe nes ®egkeÀer
keÀerefpeS~
st LeeR~ GvekeÀer neuele HeeieueeW pewmeer nes ieF& Leer~ nj jespe megyen GþleeR Deewj
ojJeepes Hej DeekeÀj Keæ[er nes peeleeR, pewmes Jen [e@keÌìj Yeìveeiej kesÀ Deeves
ge
keÀer He´leer#ee keÀj jner neW~
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ ke=Àefle Ke (2): DeekeÀueve ke=Àefle
Di

(i) Helveer keÀer neuele Del³eble Kejeye nes ieF& Leer ³en oMee&vesJeeues ieod³eebMe
Fmeves efkeÀ³ee ceW He´³egkeÌle JeekeÌ³e -
ol
(ii) [e@keÌìj meenye meerOes-meeOes J³eefkeÌle Les, ³en oMee&vesJeeuee ieod³eebMe ceW
FmeefueS FvnW
HeÀesve He´³egkeÌle JeekeÌ³e -
ho
efkeÀ³ee efkeÀ³ee
(2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ [e@keÌìj Yeìveeiej peer kesÀ jnm³eelcekeÀ
Sc
FvekesÀ efueS nwjeveer FmeefueS {bie mes iee³eye nes peeves Hej
hejsMeeve Ye³eYeerle
M
S.
heefj®íso 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 21 - 22 ke=Àefle Ke (3): Meyo mebHeoe

Meece lekeÀ Yeer peye [e@keÌìj Yeìveeiej veneR ueewìs leye GvneWves Hegefueme (1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ cetue Meyo Je He´l³e³e Deueie keÀjkesÀ
V.
mìsMeve keÀes HeÀesve efkeÀ³ee~ [e@keÌìj Yeìveeiej keÀe Fme lejn iee³eye nes peevee efueefKeS~
Hegefueme kesÀ efueS Yeer nwjeveer keÀe keÀejCe yeve ie³ee~ ®eejeW Deesj Keespe Megª nes
Gllejë (i)
ieF&~ Jee³ejuesme mes mebosMe Yespe efoS ieS~ [e@keÌìj Yeìveeiej kesÀ iee³eye nesves nwjeveer †
keÀe mecee®eej efyepeueer keÀer lejn Menj Yej ceW HewÀue ie³ee~ GvekeÀer Helveer Keespe
kesÀ efueS kesÀJeue Flevee ner met$e os mekeÀeR efkeÀ [e@keÌìj meenye DeHeveer keÀej ceW
venerb ieS~ GvnW uesves keÀesF& ieeæ[er DeeF& Leer~ efpemekesÀ yeæ[s Heefn³eeW kesÀ efveMeeve (ii) peevekeÀejer †

(2) leeefuekeÀe HetCe& keÀerefpeS~ ke=Àefle Ke (3): Meyo mebHeoe

(mìsMeve, GvneWves, Keespe, efkeÀ³ee, Yespe efoS ieS, jnm³eelcekeÀ, (6) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ cetue Meyo Je He´l³e³e Deueie keÀjkesÀ
keÀF&, GvekesÀ) efueefKeS~
meb%ee meJe&veece efJeMes<eCe efke´À³ee Gllejë (i) nwjeveer † nwjeve F&
©
cetue Meyo Òel³e³e
be
(1) `³eefo DeeHekeÀe efce$e iee³eye nes peeS, lees Gmes {tBæ{ves kesÀ efueS (ii) peevekeÀejer † peevekeÀj F&
DeeHe keÀewve-keÀewve mes He´³eeme keÀjWies~' DeHeves efJe®eej efueefKeS~
cetue Meyo Òel³e³e
utu
Gllej
(7) leeefuekeÀe HetCe& keÀerefpeS~
ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ke=Àefle Gllejë meb%ee meJe&veece efJeMes<eCe efke´À³ee
Yo
mìsMeve GvneWves jnm³eelcekeÀ efkeÀ³ee
[e@keÌìj Yeìveeiej keÀer Helveer ves Keespe GveJesÀ keÀF& Yespe efoS ieS
Meece nesves lekeÀ

Fmeves efkeÀ³ee
FvnW
st
(1) ³eefo cesje efce$e iee³eye nes peeS, lees Gmes {tBæ{ves kesÀ efueS meJe&He´Lece ceQ
Gmes DeHeves Dev³e efce$eeW kesÀ Iej peekeÀj {tB{tBiee~ ³eefo Jen JeneB Hej
ge
FmeefueS HeÀesve Hegefueme
[e@keÌìj meenye Iej veneR efceuee, lees ceQ GmekesÀ ceelee-efHelee mes HetítBiee efkeÀ Gmeves peeves
efkeÀ³ee efkeÀ³ee keÀes
veneR ueewìs Les mes Henues kegÀí yelee³ee nw, efkeÀ Jen keÀneB pee jne nw~ ³eefo Gvemes
Di
meceeOeevekeÀejkeÀ peJeeye ve efceuee, lees ceQ GmekesÀ ceelee-efHelee kesÀ meeLe

(2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ efceuekeÀj Hegefueme mìsMeve peekeÀj efjHeesì& efueKeJeeTBiee~ GmekeÀe HeÀesìes
FvekesÀ efueS nwjeveer FmeefueS Hegefueme keÀes otBiee leLee GmekesÀ jbie, ªHe, TB®eeF&, Gce´ Deeefo kesÀ yeejs ceW
ol
Hegefueme keÀes yeleeTBiee~ Flevee ner veneR, ceQ otjoMe&ve kesÀ ceeO³ece mes Yeer
Hegefueme kesÀ efueS [e@keÌìj Yeìveeiej peer kesÀ iegceMegoe efce$e keÀer leueeMe keÀªBiee~ peye lekeÀ cesje efce$e Iej JeeHeme
ho
De®eevekeÀ ueeHelee nes peeves mes veneR DeeSiee, leye lekeÀ GmekesÀ ceelee-efHelee kesÀ meeLe jnkeÀj GvekeÀe
newmeuee yeæ{eTBiee~ GvnW efkeÀmeer Yeer neuele ceW efnccele veneR nejves otBiee~
Sc
DeHeves efce$e leLee HeefjJeej keÀer mene³elee mes Gmes nj Heue {tBæ{ves keÀer
(1) mecePekeÀj efueefKeS~ keÀesefMeMe keÀªBiee~
(i) GvekeÀer neuele HeeieueeW pewmeer nes ieF& Leer~ nj jespe megyen Gþleer Deewj
He´Mve 3 (ie) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
ojJeepess Hej DeekeÀj Keæ[er nes peeleer, pewmes Jen [e@keÌìj Yeìveeiej kesÀ
keÀerefpeS ~
M
Deeves keÀer He´leer#ee keÀj jner neW~

(ii) ®etBefkeÀ [e@keÌìj Yeìveeiej keÀe keÀesF& Me$eg Yeer ve Lee~ ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle
S.
(2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
[e@keÌìj Yeìveeiej peer kesÀ jnm³eelcekeÀ meer.[er. FmeceW yebo Leer~

V.
{bie mes iee³eye nes peeves Hej

(2) efkeÀmeves, efkeÀmemes keÀne?
hejsMeeve Ye³eYeerle
legce meye ueesie cesjs efueS HejsMeeve nesies~
Hegefueme ueesie (3) keÀejCe efueefKeS~
(i) Þeerceleer Yeìveeiej ves Hegefueme keÀes met®evee oer~
(ii) meYeer nleHeÝe jn ieS~ (2) [e@keÌìj Yeìveeiej peer ves meYeer ueesieeW mes keÀne~
heefj®íso 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 22 (3) keÀejCe efueefKeS~
keÀF& cenerves yeeo SkeÀ efove Þeerceleer Yeìveeiej ves ojJeepes Hej efHeÀj (i) GvneWves ojJeepes Hej efHeÀj mes Jewmeer ner ieeæ[er kesÀ Heefn³eeW kesÀ efveMeeve
mes Jewmeer ner ieeæ[er kesÀ Heefn³eeW kesÀ efveMeeve osKes~ GvnW ueiee efkeÀ Mee³eo [e@keÌìj osKes~ GvnW ueiee efkeÀ [e@keÌìj meenye Dee ieS nQ~ FmeefueS Þeerceleer
meenye DeeS Les~ uesefkeÀve keÀneB nQ? GvneWves legjble Hegefueme keÀes met®evee oer~
©
Keespe peejer nes ieF&~ Hegefueme keÀe SkeÀ oue GvekesÀ Iej Hej Yeer Dee³ee~ Gmeves Yeìveeiej ves Hegefueme keÀes met®evee oer~
ieeæ[er kesÀ efveMeeve osKeW uesefkeÀve Gve efveMeeveeW keÀes osKekeÀj kegÀí Yeer Deboepe (ii) meer. [er. ceW [e@keÌìj Yeìveeiej yees} jns Les, efpemekeÀes megvekeÀj meYeer
ueieevee keÀefþve Lee~ neB, SkeÀ meer.[er DeJeM³e efceueer, pees efueHeÀeHesÀ ceW yebo Leer nleÒeYe jn ieS~
be
Deewj Gme Hej Þeerceleer Yeìveeiej keÀe veece efueKee Lee~ Gme meer.[er. keÀes legjble
megveves keÀer J³eJemLee keÀer ieF&~ meer.[er. yepeles ner meYeer ueesie nleHeÝe jn ieS~ ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle
GmeceW [e@keÌìj Yeìveeiej yeesue jns Lesë (1) Fvemes otj nQ [e@keÌìj meenye
utu
`legce meye ueesie cesjs efueS HejsMeeve nesies~ Mee³eo Deye ceje ngDee
mecePe efue³ee nes~ uesefkeÀve ceQ efpeboe nBt Deewj efyeuekegÀue þerkeÀ nBt~ legce ueesieeW mes HeefjJeej mes efce$eeW mes osMe mes He=LJeer mes
keÀF& keÀjesæ[ ceerue otj ceQ SkeÀ Dev³e meewjceb[ue kesÀ ień ceW nBt~ nce OejleerJeeues
mees®eles nQ efkeÀ Mee³eo ogefve³ee ceW pees kegÀí nw, Jen nce ner nQ uesefkeÀve Fme ke=Àefle ie (3): Meyo mebHeoe
Yo
yeńdceeb[ ceW lees nceejs met³e& Deewj ve peeves efkeÀleves met³e& nQ Deewj meYeer kesÀ DeHeves-
DeHeves ień nQ~ Gve ieńeW Hej ogefve³ee yemeer nw Deewj ncemes Jes ueesie keÀF& iegvee (1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ Je®eve HeefjJele&ve keÀerefpeS~
p³eeoe GvveefleMeerue nQ~ cegPes ³eneB DeekeÀj DeHeves HeefjJeej, efce$eeW, osMe Deewj (i) ieeefæ[³eeB (ii) efveMeeefve³eeB
He=LJeer mes otj keÀe ogKe lees yengle ner p³eeoe nw, uesefkeÀve Fme yeele keÀer KegMeer nw
(2) HeefjJeej FkeÀ † HeeefjJeeefjkeÀ
efkeÀ cesje ³en Yeće peelee jne efkeÀ ogefve³ee ceW efmeHe&À nce ner nQ~ cegPes Gcceero nw
efkeÀ He=LJeer kesÀ ueesie cesjer Fme yeele mes kegÀí meyekeÀ ueWies~ st
(3) cetue Meyo - Gvveefle; He´l³e³e - Meerue
ge
ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle ke=Àefle ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) (1) pewmes DeHevee HeefjJeej DeHevee neslee nw, Jewmes ner DeHevee osMe Yeer
Fvemes otj nQ [e@keÌìj meenye
DeHevee neslee nw~ ³eefo nce veewkeÀjer kesÀ efmeueefmeues ceW efJeosMe ®eues ieS
Di
Deewj JeneB Hej jnves ueies, lees nceW DeHeves HeefjJeej keÀer keÀceer Keueves ueieleer
nw~ nce DeHeves HeefjJeej kesÀ ueesieeW keÀes íesæ[keÀj JeneB Hej DekesÀues jnvee
Hemebo veneR keÀjles nQ~ DekesÀues jns lees Yeer nceW efove-jele DeHeves ceelee-
ol
efHelee, yeerJeer-ye®®eeW keÀer ³eeoW Deeveer Megª nes peeleer nw~ nce Yeues efkeÀleves
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ Je®eve HeefjJele&ve keÀerefpeS~ Yeer megKe mes keÌ³eeW ve neW, efHeÀj Yeer nce DekesÀuesHeve keÀes DeefOekeÀ ienjeF& mes
(i) ieeæ[er (ii) efveMeeve
ho
cenmetme keÀjles nQ~ efJeosMe ceW lees meejs HejeS nesles nQ~ JeneB Hej DeHevee
(2) efvecveefueefKele Meyo keÀes Gef®ele He´l³e³e ueieekeÀj ve³ee Meyo keÀesF& veneR neslee~ nce efpeme He´keÀej DeHeveeW kesÀ meeLe ueæ[les-Peieæ[les
lew³eej keÀerefpeS~ nQ, Jewmes HejeS ueesieeW kesÀ meeLe veneR ueæ[-Peieæ[ mekeÀles nQ~ nceW
Sc
HeefjJeej nj Heue nj keÀoce Hej DeHevee meblegueve meBYeeuekeÀj jKevee Heæ[lee

(3) efvecveefueefKele Meyo ceW mes cetue Meyo Je He´l³e³e Deueie keÀerefpeS~ nw~ me®eceg®e, DeHeves HeefjJeej ke osMe mes otj nesves keÀe ogëKe lees
GvveefleMeerue yengle ner p³eeoe neslee nw~
ke=Àefle ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle He´Mve 4 (Ie) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
M
(1) `DeHeves HeefjJeej, efce$eeW Je osMe mes otj keÀe ogKe lees yengle ner keÀerefpeS ~
p³eeoe neslee nw~' Fme Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~ ke=Àefle Ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle
S.

Gllej
ień Hej efYevvelee oMee&vesJeeues IeìkeÀ
V.

meer.[er. FmeceW yebo Leer~ efue]HeÀeHesÀ ceW

heefj®íso 4 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 23 Gllej

neB, lees Henues megvees Jen keÀneveer efkeÀ ceQ kewÀmes Dee³ee~ DecejerkeÀe
ceW ngS cesjs mecceeve Deewj cesjs %eeve kesÀ yeejs ceW Fme ień kesÀ ueesieeW ves iegHle ke=Àefle Ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle
jerefle mes met®eveeSB FkeÀìdþer keÀer LeeR~ ³es leYeer mes cesje DeHenjCe keÀjves (1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
keÀer ³eespevee yevee jns Les~ Gme jele keÀes peye ceQ yeenj Dee³ee leye SkeÀ
©
Deeoceer ves cegPes yeenj Keæ[er meJeejer Hej ®eueves keÀe FMeeje efkeÀ³ee~ ceQ ień Hej efYevvelee oMee&vesJeeues IeìkeÀ
DeHeves menpe YeeJe mes Deeies yeæ{e uesefkeÀve Gme efJeef®e$e ³eeve keÀes osKekeÀj Iej JeÀejKeeves
®eeQkeÀ Heæ[e~ FmekesÀ Henues efkeÀ ceQ keÀesF& efJejesOe keÀjlee ³ee Yeeieves keÀer
be
keÀesefMeMe keÀjlee, leerve ueesieeW keÀer cepeyetle yeeneW ves cegPes pekeÀæ[keÀj ³eeve yeepeej yeeqmle³eeB
kesÀ Deboj [eue efo³ee~ ³eeve lespeer mes IetcekeÀj meBt-meBt keÀer DeeJeepe keÀjlee ceesìjW Debleefj#e ³eeve
ngDee Deemeceeve ceW Gæ[ ie³ee~ Ieyejenì kesÀ keÀejCe ceQ yesnesMe nes ie³ee
utu
Lee Deewj peye cegPes nesMe Dee³ee lees Jen ³eeve Fme ień Hej HenBg®e ®egkeÀe ke=Àefle Ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle
Lee~ cegPes SkeÀ efJeMes<e efkeÀmce keÀe HueeefmìkeÀ metì Henvee³ee ie³ee leeefkeÀ (1) mecePekeÀj efueefKeS ~
ceQ ień kesÀ JeeleeJejCe kesÀ DevegkegÀue jn mekeBtÀ~ Deye ®eBtefkeÀ cegPes ³eneB DeeS
ngS keÀeHeÀer mece³e nes ie³ee nw, ceQ ³eneB mes Yeeieves keÀer keÀesefMeMe Yeer veneR FvneWves yeveeF& ³eespevee ³en Leer
Yo
keÀj mekeÀlee FmeefueS cegPes DeeHe meye ueesieeW kesÀ efueS ³en mebosMe efjkeÀe[&
keÀjkesÀ Yespeves keÀer Devegceefle oer ieF& nw~ Dev³e meewjceb[ue kesÀ [e@keÌìj Yeìveeiej peer keÀes
Fme ień keÀe veece yeæ[e efJeef®e$e- mee nw~ ³eneB kesÀ ueesie efJe%eeve ieńJeeefme³eeW ves DeHenjCe keÀjves keÀer~
ceW yengle Deeies yeæ{ ieS nQ~ FvekesÀ Heeme Ssmes ³eeve nQ efkeÀ ³es SkeÀ
meewjceb[ue mes otmejs lekeÀ Deemeeveer mes Deeles-peeles nQ~ ³eneB Yeer ueesieeW ves
jnves kesÀ efueS Iej yevee jKes nQ, keÀejKeeves nQ, yeepeej nQ, yeefmle³eeB nQw,
st
(2) ieod³eebMe Heæ{keÀj Ssmes He´Mve yeveeFS efkeÀ efpevekesÀ Gllej
ge
efvecveefueefKele Meyo neW-
ceesìjW nQ- meYeer kegÀí nw uesefkeÀve ncemes efyeuekegÀue efYevve~ FvekesÀ DeHeves
(i) Dev³e meewjceb[ue kesÀ ieńJeemeer otmejs meewjceb[ue Hej efkeÀmekesÀ menejs
Jew%eeefvekeÀ efmeodOeeble nQ~ FvnW keÀF& meewjceb[ueeW Deewj GvekesÀ ieńeW kesÀ yeejs
ceW peevekeÀejer nw~ nceeje meewjceb[ue FvekesÀ meyemes efvekeÀì nw FmeerefueS meHeÀj keÀjles nwb?
Di
FvneWves Deemeeveer mes cesje DeHenjCe keÀj efue³ee~ (ii) ³eeve ves lespeer mes IetcekeÀj efkeÀme He´keÀej keÀer DeeJeepe efvekeÀeueer?
ke=Àefle Ie (3): Meyo mebHeoe
ke=Àefle Ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle (1) efvecveefueefKele Meyo ceW mes cetue Meyo Je He´l³e³e Deueie keÀerefpeS~
ol
(1) mecePekeÀj efueefKeS ~

(i) cetue Meyo - Ieyeje, He´l³e³e - Deenì
FvneWves yeveeF& ³eespevee ³en Leer
ho
(ii) cetue Meyo - jerle, He´l³e³e - F

(5) efvecveefueefKele Meyo ceW He´³egkeÌle GHemeie& Deueie keÀjkesÀ efueefKeS~
(i) Deveg (ii) Deveg (iii) DeHe
Sc
(2) ieod³eebMe Heæ{keÀj Ssmes He´Mve yeveeFS efkeÀ efpevekesÀ Gllej

efvecveefueefKele Meyo neW- ke=Àefle Ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(i) ³eeve (ii) metB-metB *(1) ³eefo ceQ [e@keÌìj Yeìveeiej keÀer peien neslee, lees cesjer Yeer eqmLeefle kegÀí
GvekesÀ pewmes ner nes peeleer~ DeeefKej ceQ Yeer SkeÀ Fbmeeve ntB Deewj cesje Yeer
M
ke=Àefle Ie (3): Meyo mebHeoe [e@keÌìj Yeìveeiej keÀer YeeBefle HeefjJeej nw~ ³eefo cegPes keÀesF& Ssmes jele kesÀ
(1) efvecveefueefKele Meyo ceW mes cetue Meyo Je He´l³e³e Deueie keÀerefpeS~ mece³e ceW DeekeÀj efkeÀmeer ³eeve ceW efyeþekeÀj peyejomleer mes ues peelee,
S.
(i) Ieyejenì (ii) jerefle lees cesjs Yeer nesMe Gæ[ peeles~ De®eevekeÀ keÌ³ee nes jne nw, FmekesÀ yeejs
ceW cegPes kegÀí veneR metPelee~ efHeÀj Yeer ceQ DeHeveer efnccele veneR nejlee~
(2) efvecveefueefKele Meyo ceW He´³egkeÌle GHemeie& Deueie keÀjkesÀ efueefKeS~
V.
®egHe®eeHe ³eeve ceW yewþkeÀj GvekesÀ Iej Hej peelee Deewj GvekeÀer eqmLeefle
(i) DevegketÀue (ii) Devegceefle (iii) DeHenjCe keÀes peeveves keÀer keÀesefMeMe keÀjlee Deewj GvnW cegmeeryeleeW mes Gyeejves kesÀ
ke=Àefle Ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle efueS YejmekeÀ keÀesefMeMe keÀjlee~ DeeefKej, [e@keÌìjeW keÀe Oece& ner neslee
nw cejerpeesW keÀer mesJee keÀjvee~ efpelevee cesjs DekesÀues mes yeve Heæ[lee,
*(1) `³eefo ceQ [e@keÌìj Yeìveeiej keÀer peien neslee/nesleer lees ...... '
Glevee ceQ peªj keÀjlee~ GvekeÀe mener ceeie&oMe&ve keÀjlee Deewj yeæ[s ner
Fme efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
efJevece´ YeeJe mes Je DeHevee Oew³e& Deefæ[ie jKeles ngS njHeue GvnW KegMe
jKelee~ ceve ceW ³es Deeme peªj jKelee efkeÀ Dev³e ieńJeemeer Yeer DeHeves ke=Àefle * (2): DeekeÀueve ke=Àefle
pewmes Fbmeeve nQ Deewj Jen cegPes peªj SkeÀ efove ³eeve ceW efyeþekeÀj He=LJeer (1) peesefæ[³eeB efceueeFS~
Hej íesæ[ DeeSBies~ efHeÀj ³eneB DeekeÀj ceQ Dev³e men³eesieer [e@keÌìj SJeb (De) (ye)
Jew%eeefvekeÀeW keÀer mene³elee mes GvekesÀ efueS Deew<eefOe keÀe efvecee&Ce keÀjlee~
(i) owl³eekeÀej (JeÀ) keÀejKeeves
He´Mve 5 (*) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
©
(ii) yeæ[s-yeæ[s (Ke) ceMeerveW
keÀerefpeS ~
(iii) TB®eer (ie) Fbmeeve
ke=Àefle * (1): DeekeÀueve ke=Àefle
be
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (iv) ceMeerveeW kesÀ iegueece (Ie) FceejleW
(1) efvecveefueefKele Meyo mes GHemeie& Deueie keÀjkesÀ efueefKeS~
utu
[e@keÌìj meenye efpeme (i) efJeMes<e (ii) efJeef®e$e
ień Hej ieS nQ, Gme (2) efvecveefueefKele MeyoeW ceW Gef®ele He´l³e³e keÀe He´³eesie keÀjkesÀ veS
ień keÀer efJeMes<eleeSB Meyo yeveeFS~
Yo
(i) iegueece (ii) mLeeve
*(1) `Deepe keÀe Fbmeeve ceMeerveeW keÀe iegueece yeve ie³ee nw~' Fme efJe<e³e

cesjs DeHenjCe keÀe keÀejCe peeveves mes Henues ³en peeve ueW efkeÀ ³es
st Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllej
ge
ueesie ef®eefkeÀlmeeMeem$e ceW yengle efHeíæ[s ngS nQ~ ³en SkeÀ Ssmee ień nw
peneB efJe%eeve DeHeveer ®ejcemeercee keÀes HenBg®e ®egkeÀe nw~ ³eneB kesÀ Deeoceer ke=Àefle * (1): DeekeÀueve ke=Àefle
Deye Deeoceer veneR ceMeerve nes ieS nQ~ ³eneB keÀe meeje keÀece ceMeerveeW mes (1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
Di
ner neslee nw Deewj FmekeÀe veleerpee ³en ngDee efkeÀ Oeerjs-Oeerjs Deeoceer keÀe
cenllJe keÀce neslee ie³ee~ Deye Fme Hetjs ień ceW ceMeervebs p³eeoe Deewj efJe%eeve ®ejcemeercee
Deeoceer keÀce nQ~ pees ueesie nQ, Jes ceMeerveeW kesÀ iegueece nQ~ otmejer Deesj lekeÀ HengB®e ®egkeÀe nw~
ol
³eneB kesÀ ueesieeW keÀes SkeÀ efJeef®e$e lejn keÀe meæ[ve jesie nesves ueiee nw~
Mejerj keÀe keÀesF& Debie De®eevekeÀ meæ[vee Megª nes peelee nw Deewj efHeÀj Jen JeneB kesÀ Deeoceer [e@keÌìj meenye efpeme meeje keÀece
ień Hej ieS nQ, Gme ceMeerveeW mes ner
ho
Deeoceer cej peelee nw~ Fme jesie keÀe Fueepe FvnW Deye lekeÀ veneR ceeuetce Deye ceMeerve yeve
ieS nQ ień keÀer efJeMes<eleeSB neslee nw~
nes mekeÀe nw~ uesefkeÀve Fme jesie keÀe keÀejCe Jes ceMeerveW ner nQ pees FvnW
veekeÀeje yeveeS ngS nw~ ³eneB kesÀ Jew%eeefvekeÀeW ves cesjs yeejs ceW megvee~ FvneWves JeneB Hej ceMeerveW
Sc
mees®ee efkeÀ keÌ³eeW ve cegPes ³eneB yeguee³ee peeS~ leye keÀesF& Ssmeer lejkeÀerye p³eeoe Deewj Deeoceer
mees®eer peeS efkeÀ meæ[e ngDee Debie keÀeìkeÀj GmekesÀ mLeeve Hej otmeje Debie keÀce nes ieS nQ~
ueiee efo³ee peeS~ yeme Fmeer keÀejCe cesje DeHenjCe ngDee nw~ Deepe
ceQ ³eneB yewþkeÀj mees®e jne nBt efkeÀ nceejer He=LJeer Hej Yeer efJe%eeve lespeer mes ke=Àefle * (2): DeekeÀueve ke=Àefle
M
Gvveefle keÀj jne nw~ (1) peesefæ[³eeB efceueeFS~

God³eesieeW kesÀ efJekeÀeme mes ceMeerveeW keÀer mebK³ee yeæ{ jner nw~ Gllejë (i - Ke) (ii - JeÀ) (iii - Ie) (iv - ie)
S.
ceMeerveeW Deewj keÀejKeeveeW mes JeeleeJejCe otef<ele nes jne nw~ Jen meye ke=Àefle * (3): Meyo mebHeoe
Deiej peejer jne Deewj p³eeoe cee$ee ceW ngDee lees He=LJeer Hej Yeer Ssmes ner efove
(1) efvecveefueefKele Meyo mes GHemeie& Deueie keÀjkesÀ efueefKeS~
V.
Deeves ceW osj veneR ueiesieer~ Deepe Yeer He=LJeer Hej keQÀmej, efoue keÀer yeerceeefj³eeB,
leveeJe kesÀ keÀejCe nesves Jeeueer yeerceeefj³eeB, yue[ Megiej Deeefo Gme YeefJe<³e keÀe (i) efJe Mes<e (GHemeie& - efJe) (ii) efJe ef®e$e (GHemeie& - efJe)
mebkesÀle nQ~ Fme ień kesÀ ueesie Fve meYeer cegmeeryeleeW mes iegpej ®egkesÀ nQ uesekf eÀve Fve (2) efvecveefueefKele MeyoeW ceW Gef®ele He´l³e³e keÀe He´³eesie keÀjkesÀ veS
Hej O³eeve veneR efoS~ Deye efmLeefle ³en nw efkeÀ Deiej legjlb e keÀesF& GHee³e ve efkeÀ³ee Meyo yeveeFS~
ie³ee lees Mee³eo ³eneB mes FbmeeveeW keÀe veecees-efveMeeve efceì peeSiee~ yeme ³eneB (i) iegueece F& † iegueeceer (F& - He´l³e³e)
neWieer GBÀ®eer FceejleW, yeæ[-s yeæ[s keÀejKeeves ef®eceefve³eeB Deewj owl³eekeÀej ceMeerveW~ (ii) mLeeve F&³e † mLeeveer³e (F&³e - He´l³e³e)
ke=Àefle * (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle ceQves meæ[ve jesie keÀe DeO³e³eve keÀj efue³ee nw Deewj FvekesÀ Mejerj
*(1) efJekeÀeme kesÀ nesæ[ ceW Deeies yeæ{ves kesÀ efueS ceeveJe peeefle ves efpeve DeeefJe<keÀejeW keÀer yeveeJeì keÀe Yeer~ efkebÀleg mecem³ee ³en nw efkeÀ He=LJeer kesÀ ef®eefkeÀlmee
keÀer ueæ[er ueieeF& nw, GmekeÀe SkeÀ Ye³eeJen Henuet Deye meeceves Dee jne nw~ efmeodOeebleesb keÀes ³eneB ueeiet veneR efkeÀ³ee pee mekeÀlee~ efHeÀj Yeer keÀesefMeMe
ceMeerveer keÀe³e& kesÀ yeer®e peneB ceeveJe Þece yeskeÀej nes jne nw, ueesie yeskeÀej keÀj jne nBt~ Fme IeelekeÀ jesie kesÀ Fueepe kesÀ efueS oJeeSB yeveevee nw~ Debie
Deewj yesjespeieej nes jns nQ~ nce DeHeves ner yeveeS ceMeerveeW kesÀ iegueece nesles He´l³eejesHeCe kesÀ efueS oJeeSB leLee DeeJeM³ekeÀ meepe meeceeve yeveJeevee nw~
©
pee jns nQ~ ceMeerveer ³egie ceW nce keÀþHegleueer yeve keÀj jn ieS nQ Deewj ³es keÀece DekesÀues cesjs efueS keÀj Heevee mebYeJe veneR nw~ cesje ígìkeÀeje Yeer
nceejer DeeBKeeW kesÀ meeceves ner nceejs efnmmes keÀe keÀece Yeer ceMeerve íerve ues ³eneB mes leYeer nesiee peye ceQ FvnW Fme cegmeeryele mes ye®eves keÀe jemlee yelee
pee jner nw Deewj nce uee®eej Deewj yesyeme yevekeÀj jn ieS nQ~ efJekeÀeme mekeBtÀ~ FmeefueS Deye ³es ueesie ³eespevee yevee jns nQ efkeÀ cesjer mene³elee kesÀ
be
keÀer nesæ[ ceW ceeveJe peeefle ves meHeÀuelee keÀer yeguebefo³eeW keÀes ígDee~ DeHeves efueS He=LJeer mes kegÀí Deewj Jew%eeefvekeÀeW Deewj [e@keÌìjeW keÀes uee³ee peeS~
ueieve Je cesnvele kesÀ yeue Hej nceves Ssmeer ceMeerveeW keÀe F&peeo efkeÀ³ee ceQ GvekeÀer yeele mes mencele veneR nBt~ ceQ lees ®eenlee nBt efkeÀ ³es ueesie mJe³eb
efpevekesÀ menejs Deepe cenerveeW keÀe keÀece efoveeW ceW Je efoveeW keÀe keÀece IebìeW ceW ner meejer yeeleW meerKe ueW Deewj DeHevee Fueepe DeHeves DeeHe keÀjW efkebÀleg
utu
ner efveHeìe efue³ee peelee nw~ Deye ve lees DeefOekeÀ cepeotjeW keÀer ner peªjle GmekesÀ efueS ³es DeYeer lew³eej veneR nw~ ³ener keÀejCe nw efkeÀ Deye ³en yeele
jner Deewj ve ner mece³e keÀer~ efove-jele keÀe HeÀke&À Yeer pewmes efceì-mee iegHle jKeer pee jner nw efkeÀ He=LJeer mes keÀye Deewj efkeÀleves [e@keÌìjeW Deewj
ie³ee~ efove nes ³ee jele peye peer ®eens ceMeerve ®eeuet keÀerefpeS Deewj ceMeerve Jew%eeefvekeÀeW keÀe DeHenjCe keÀjkesÀ GvnW ³eneB uee³ee peeSiee~
DeueeGodoerve kesÀ ef®ejeie kesÀ efpeve keÀer lejn DeeHekesÀ DeeosMe keÀe Heeueve pees Yeer nes, Deye Deiej ceQ mener meueecele JeeHeme He=LJeer Hej Deevee
Yo
keÀjleer ner ®eueer peeSieer~ ceMeerve efpeleves osj lekeÀ ®eeuet jnsieer yeme ®eenBt lees FvekeÀer F®íe kesÀ Devegmeej ner Dee mekeÀlee nBt~ FmeefueS Fvemes efJejesOe
Gleveer ner osj lekeÀ Gpee& Je [erpeue JeÀer KeHele nesieer~ Jele&ceeve mece³e ceW ceesue uesvee þerkeÀ ve nesiee~ efHeÀueneue ³en keÀnvee keÀefþve nw efkeÀ ceQ keÀye
yeæ[s keÀeceeW kesÀ DeueeJee íesìs-íesìs keÀeceeW ceW Yeer Fve owl³eekeÀej ceMeerveeW Dee mekeBtÀiee~ DeeHe ueesie IeyejeSB veneR, cegPes ³eneB keÀesF& keÀ<ì veneR nw~ yeme
keÀe Fmlesceeue nesves ueiee nw Deewj Deepe keÀe Fbmeeve FvekeÀe iegueece yevelee cesjs Deeves lekeÀ DeeHe ³ener mecePeW efkeÀ ceQ Fme mece³e efJeosMe ³ee$ee Hej nBt~
efoKeeF& os jne nw~
He´Mve 6 (®e) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
st [e@keÌìj Yeìveeiej kesÀ Fme efjkeÀe[& efkeÀS mebosMe keÀes megvekeÀj
meYeer ®eefkeÀle Les~ efkeÀlevee yeæ[e jnm³eesodIeeìve Yeer ngDee Lee - Deepe kesÀ
ge
efueS Deewj YeefJe<³e kesÀ efueS Yeer~
keÀerefpeS~
ke=Àefle ®e (2): DeekeÀueve ke=Àefle
Di

(i) ³es yeele JeÀes iegHle jKeWies
ol
meewjceb[ue kesÀ Dev³e ień Hej yemes ueesieeW kesÀ ef®eefkeÀlmeeMeem$e

efHeíæ[s jnves kesÀ keÀejCeeW keÀer met®eer lew³eej keÀerefpeS~
ho
(ii) iegHle yeele

Sc
heefj®íso 6 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 24 (2) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~
DeeHe mees®e jns neWies efkeÀ pees osMe efJe%eeve ceW Flevee Deeies yeæ{ (i) Debie He´l³eejesHeCe kesÀ efueS oJeeF³eeB lew³eej keÀjvee [e@keÌìj Yeìveeiej
®egkeÀe nw Jen ef®eefkeÀlmeeMeem$e ceW Flevee Heerís kewÀmes jn ie³ee~ FmekeÀe peer kesÀ efueS DekesÀues mebYeJe veneR nw~
M
keÀejCe ³en jne nw efkeÀ ³eneB kesÀ efveJeeefme³eeW keÀe Mejerj yengle cepeyetle (ii) [e@keÌìj Yeìveeiej peer kesÀ efjkeÀe[& ves YetlekeÀeue kesÀ Heéfle ueesieeW keÀes
neslee nw~ GmekeÀer THejer ®eceæ[er ceesìs HueeefmìkeÀ pewmes HeoeLe& keÀer yeveer mepeie efkeÀ³ee~
S.
nesleer nw~ Fme Hej nJee, Heeveer ³ee efceìdìer keÀe keÀesF& Demej veneR neslee~ ke=Àefle ®e (3): Meyo mebHeoe
neB, peye ³es ye®®es jnles nQ leye DeJeM³e ³en ®eceæ[er vejce jnleer nw
uesefkeÀve yeeo ceW Oeerjs-Oeerjs Jen meKle nes peeleer nw~ ³en meye ³eneB keÀer (1) efJeueesce Meyo efueefKeS~
V.
peueJee³eg keÀe HeÝeeJe nw~ ³eneB ueesie yeerceej ner veneR Heæ[les FmeefueS (i) DeHevee × ..... (ii) DeeJeM³ekeÀ × .....
GvnW ef®eefkeÀlmee keÀer peªjle ner veneR Heæ[leer Deewj peye efkeÀmeer ®eerpe keÀer (2) GHemeie& Deueie keÀjkesÀ efueefKeS~
peªjle ve nes lees Yeuee GmekesÀ yeejs ceW keÀesF& kewÀmes mees®e mekeÀlee nw~ Fmeer efJeosMe - .....
keÀejCe ³es ueesie ef®eefkeÀlmeeMeem$e ceW Heerís jn ieS~ efkebÀleg Deye Fve Hej
cegmeeryele Dee ieF& nw~ (3) efvecveefueefKele Meyo kesÀ DeveskeÀeLeea Meyo efueefKeS~
Debie - .....
ke=Àefle ®e (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle ceeveJe-peerJeve He´ke=Àefle keÀe DeefYevve Debie nw, FmeefueS yeæ{les Heéke=ÀeflekeÀ
*(1) `mJeemL³e keÀer mecem³ee meYeer peien HeeF& peeleer nw~' Fme efJe<e³e Demeblegueve ves Fbmeeve kesÀ peerJeve keÀes Yeer Demeblegefuele keÀj efo³ee nw~
HeÀuemJeªHe Deepe keÀe efyeieæ[e He³ee&JejCe ceveg<³e kesÀ mJeemL³e keÀes
Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
yengle p³eeoe HeÝeeefJele keÀj jne nw~ Deepe efceueeJeì keÀe keÀnj meyemes
p³eeoe nceejer jespeceje& keÀer peªjle keÀer ®eerpeeW Hej ner Heæ[ jne nw~
Gllej
©
mebHetCe& osMe ceW efceueeJeìer Keeod³e-HeoeLeeX keÀer Yejceej nes ieF& nw~
DeepekeÀue vekeÀueer otOe, vekeÀueer Ieer, vekeÀueer lesue, vekeÀueer ®ee³eHelleer
ke=Àefle ®e (1): DeekeÀueve ke=Àefle Deeefo meye kegÀí Oeæ[uues mes efyekeÀ jne nw~ Deiej keÀesF& FvnW KeekeÀj
be
*(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ yeerceej Heæ[ peelee nw lees neuele Deewj Yeer Kejeye nes peeleer nw, keÌ³eeWefkeÀ
JeneB kesÀ ueesieeW keÀe Mejerj yengle JeneB kesÀ ueesie keÀYeer yeerceej ner peerJevej#ekeÀ oJeeF³eeB Yeer vekeÀueer ner efyekeÀ jner nQ~
cepeyetle neslee nw~ veneR Heæ[les~
utu
meewjceb[ue kesÀ Dev³e ień Hej yemes ueesieeW kesÀ ef®eefkeÀlmeeMeem$e *(1) efvecve JeekeÌ³eeW ceW keÀejkeÀ jsKeebefkeÀle keÀj GvekesÀ
efHeíæ[s jnves kesÀ keÀejCeeW keÀer met®eer lew³eej keÀerefpeS~ Yee<ee eEyeog veece Deewj ef®endve efueKekeÀj Heeþ mes Dev³e JeekeÌ³e Kees-
Yo
pekeÀj leeefuekeÀe ceW efueefKeS~
GvekesÀ Mejerj keÀer Thejer ®eceæ[er GvekeÀer ®eceæ[er Hej nJee, Heeveer (1) Þeerceleer Yeìveeiej ves ojJeepes Hej efHeÀj mes Jewmes ner ieeæ[er kesÀ Heefn³eeW kesÀ
ceesìs HueeeqmìkeÀ pewmes HeoeLe& ³ee efceìdìer keÀe keÀesF& Demej efveMeeve osKes~
keÀer yeveer nesleer nw~ veneR neslee nw~ (2) Gme meer. [er. keÀes legjble megveves keÀer J³eJemLee keÀer ieF&~

st
(3)
(4)
Depeerye DeeMebkeÀeDeeW mes HejsMeeve nes Gþe~
³eneB Yeer ueesieeW ves jnves kesÀ efueS Iej yevee jKes nQ~
ge
(1) mecePekeÀj efueefKeS~ (5) Iej mes yeenj ieS GvnW keÀeHeÀer mece³e nes ie³ee~
(i) (6) ns ceeveJe cegPes #ecee keÀj, cew He=LJeer mes yengle otj HengB®e ®egkeÀe ntB~
³es yeele JeÀes iegHle jKeWies
Di
Gllejë ef®endve veece

meewjceb[ue kesÀ Dev³e ieńJeemeer (1) ves JeÀlee&JeÀejJeÀ
hej DeefOeJeÀjCe JeÀejJeÀ
ol
(ii) iegHle yeele JesÀ mebyebOeJeÀejJeÀ

(2) JeÀes JeÀce&JeÀejJeÀ
ho
He=LJeer mes keÀye Deewj efkeÀleves [e@keÌìjeW Deewj (3) mes Deheeoeve JeÀejJeÀ
Jew%eeefvekeÀeW keÀe DeHenjCe keÀjvee nw (4) ves JeÀlee&JeÀejJeÀ
Sc
(2) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~ JesÀ efueS mebÒeoeve JeÀejJeÀ
(i) mel³e (ii) Demel³e (5) mes Deheeoeve JeÀejJeÀ
ke=Àefle ®e (3): Meyo mebHeoe (6) ns mebyeesOeve JeÀejJeÀ
M
(1) (i) Heje³ee (ii) DeveeJeM³ekeÀ (2) keÀeue HeefjJele&ve keÀerefpeS~

(2) efJeosMe - efJe osMe (efJe - GHemeie&) (i) GvnW DemHeleeue mece³e mes HengB®eves keÀer Deeole Leer~
S.
(3) Debie - Mejerj kesÀ Debie, Mejerj, Yeeie, MeeKee (meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue)
ke=Àefle ®e (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle Gllejë GvnW DemHeleeue mece³e mes HengB®eves keÀer Deeole nesieer~
*(1) Deepe kesÀ yeæ{les Deewod³eesieerkeÀjCe Deewj lekeÀveerkeÀer efJekeÀeme ves Fbmeeve (ii) [e@keÌìj Yeìveeiej De®eevekeÀ ueeHelee nes peeles nQ~
V.
keÀes Ssmeer Deefle-DeeOegefvekeÀ megKe-megefJeOeeSB Heóeve keÀer nQ, efpevekesÀ (meeceev³e YetlekeÀeue)
keÀejCe GmekeÀe peerJeve DeHe´l³eeefMele ªHe mes mejue Deewj menpe yeve Gllejë [e@keÌìj Yeìveeiej De®eevekeÀ ueeHelee nes ieS~
ie³ee nw~ uesefkeÀve ³en Yeer Glevee ner mel³e nw efkeÀ yeæ{les Deewod³eesieerkeÀjCe (iii) FvneWves Deemeeveer mes cesje DeHenjCe keÀj efue³ee~
Deewj Gvvele Deewod³eesefiekeÀer kesÀ keÀejCe He=LJeer kesÀ Heéke=ÀeflekeÀ JeeleeJejCe (HetCe& Jele&ceevekeÀeue)
ceW J³eJeOeeve GlHevve nes ie³ee nw~ Fme J³eJeOeeve ves He´ke=Àefle kesÀ
mJeeYeeefJekeÀ meecebpem³e keÀes Demeblegefuele keÀj efo³ee nw Deewj, ®etBefkeÀ Gllejë FvneWves Deemeeveer mes cesje DeHenjCe keÀj efue³ee nw~
(iv) Jes SkeÀ meewjceb[ue mes otmejs lekeÀ Deemeeveer mes Deeles-peeles nQ~ (9) `³eneB ueesie yeerceej ner veneR Heæ[les FmeefueS GvnW ef®eefkeÀlmee
(DeHetCe& Jele&ceevekeÀeue) keÀer peªjle veneR Heæ[leer~ Fme JeekeÌ³e ceW He´³egkeÌle meJe&veece,
Gllejë Jes SkeÀ meewjceb[ue mes otmejs lekeÀ Deemeeveer mes Dee-pee jns nQ~ efke´À³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e Je meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e Hen®eeefveS~
Gllejë (i) meJe&veece - GvnW (ii) efke´À³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e - ³eneB
(3) efvecveefueefKele JeekeÌ³e ceW He´³egkeÌle DeJ³e³e Hen®eevekeÀj GmekeÀe Yeso
(iii) meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e - FmeefueS
©
efueefKeS~
(10) `Fme IeelekeÀ jesie kesÀ Fueepe kesÀ efueS oJeeSB yeveevee nw~' JeekeÌ³e
(i) Jes FmekeÀe yegje ve ceeveles, yeequkeÀ men<e& ®eues peeles~
ceW mes efJeMes<eCe Je mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e {tBæ{keÀj efueefKeS~
(ii) kegÀí osj kesÀ efueS Jen ³ener ceeve yewþer~
be
Gllejë (i) efJeMes<eCe - IeelekeÀ (ii) mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e - kesÀ efueS
(iii) ³eneB kesÀ ueesie efJe%eeve ceW yengle Deeies yeæ{ ieS nQ~
(iv) FvnW keÀF& meewjceb[ue Deewj GvekesÀ ieńeW kesÀ yeejs ceW peevekeÀejer nw~ (11) efvecveefueefKele JeekeÌ³e ceW mes keÀejkeÀ íeBefìS Je GvekesÀ Yeso efueefKeS~
(i) [e@keÌìj Yeìveeiej ves meæ[ve jesie keÀe DeO³e³eve keÀj efue³ee nw~
utu
Gllejë (i) yeequkeÀ - meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e
(ii) ceQ mener meueecele JeeHeme He=LJeer Hej Deevee ®eenlee nBt~
(ii) kesÀ efueS - mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e Gllejë (i) ves - keÀlee& keÀejkeÀ (ii) Hej - DeefOekeÀjCe keÀejkeÀ
(iii) ³eneB - efke´À³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e
Yo
(iv) Deewj - meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e
(4) JeekeÌ³e kesÀ He´keÀej Hen®eeefveS~
(i) oes yepes GvekesÀ Iej keÀer keÀe@ueyesue yepe Gþer~ *`³eefo ceQ Debleefj#e ³ee$eer neslee...' Fme efJe<e³e Hej
uesKeveer³e
DeHeves efJe®eej efueefKeS~
(ii) peye Yeer keÀesF& cejerpe meerefj³eme neslee, leye DemHeleeue keÀe ®eewkeÀeroej
GvnW Gþeves Dee peelee~ st He´l³eskeÀ íe$e keÀe DeHevee meHevee neslee nw~ Jen YeeqJe<³e ceW yeæ[er-
mes-yeæ[er cebefpeue HeéHle keÀjvee ®eenlee nw~ cesje Yeer SkeÀ meHevee nw~ Jen nw-
ge
(iii) pees ueesie nQ, Jes ceMeerveeW kesÀ iegueece nQ~ Delebefj#e ³ee$eer yeveves keÀe~ FmekesÀ efueS ceQ melele DeY³eeme Je HeefjÞece keÀj jne
(iv) God³eesieeW kesÀ efJekeÀeme mes ceMeerveeW keÀer mebK³ee yeæ{ jner nw Deewj Deeoceer nBt~ Delebefj#e ³ee$eer yeveves kesÀ HeM®eele ceQ kewÀmes Je efkeÀme He´keÀej keÀe³e& keÀªBiee,
keÀe cenllJe keÀce neslee pee jne nw~ ³en He´Mve cesjs ceve ceW yeej-yeej GHeeqmLele nes jne nw~
Di
Gllejë (i) mejue JeekeÌ³e (ii) efceÞe JeekeÌ³e me®eceg®e, ceQ ³eefo Debleefj#e ³ee$eer neslee, lees ceQ Debleefj#e keÀer mewj
(iii) efceÞe JeekeÌ³e (iv) meb³egkeÌle JeekeÌ³e keÀjlee, JeneB peekeÀj jnlee~ JeneB peekeÀj iegªlJeekeÀ<e&Ce-nerve ³eesieeY³eeme
keÀjlee, Debleefj#e Meìue keÀe DeY³eeme keÀjlee~ Debleefj#e ceW jnves keÀe DeY³eeme
ol
(5) efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW ceW mes keÀejkeÀ Meyo Hen®eevekeÀj GvekesÀ keÀjlee Deewj GmekesÀ efueS HeéLeefcekeÀ leewj Hej lew³eejer keÀjlee ~
Yeso efueefKeS~ ³eefo ceQ Debleefj#e ³ee$eer neslee, lees mebHetCe& Yeejle ceW YećeCe keÀj íe$e -
ho
(i) ceQ legce ueesieeW mes otj Dev³e meewjceb[ue kesÀ ień ceW nBt~ íe$eeDeeW keÀes Debleefj#e efJe%eeve mes Heefjef®ele keÀjelee~ GveceW Debleefj#e efJe%eeve
kesÀ Heéfle He´sce efvecee&Ce keÀjlee leeefkeÀ Deeies ®euekeÀj Jes Yeer cesjs pewmes Debleefj#e
(ii) Hegefueme ves Hetíleeí Megª keÀj oer~
³ee$eer yeve mekeWÀ Deewj DeHeves osMe keÀe veece jesMeve keÀj mekeWÀ~
Gllejë (i) mes - DeHeeoeve keÀejkeÀ (ii) vess - keÀlee& keÀejkeÀ
Sc
³eefo ceQ Debleefj#e ³ee$eer neslee, lees Debleefj#e ceW peekeÀj meyemes uebyee
(6) `cegPes SkeÀ efJeMes<e efkeÀmce keÀe HueeeqmìkeÀ metì Henvee³ee ie³ee~' mHesme Jee@keÀ keÀjlee Deewj DeHeves veece Hej efjkeÀe[& yevee keÀj Yeejle osMe keÀe veece
mebmeej ces TB®ee keÀjlee~ Debleefj#e ceW jnkeÀj Deewj JeneB Hej He´³eesie keÀj, JeneB
efJeMes<eCe Hen®eevekeÀj efueefKeS~
keÀer efceìdìer SJeb Dev³e HeoeLeeX keÀes ueskeÀj JeeHeme Dee peelee leeefkeÀ keQÀmej pewmeer
Gllejë efJeMes<e, HueeeqmìkeÀ - efJeMes<eCe
M
IeelekeÀ yeerceeefj³eeW JeÀer oJeeF³eeB GHeueyOe nes mekeWÀ~ ³eefo ceQ Debleefj#e ³ee$eer
(7) `FvneWves Deemeeveer mes cesje DeHenjCe keÀj efue³ee~' JeekeÌ³e ceW neslee, lees ceQ mebHetCe& ceeveJe-peeefle keÀe efJe®eej keÀjkesÀ GvekesÀ yeejs ceW mees®elee~
³eefo ceQ Debleefj#e ³ee$eer neslee, lees DeHeveer peerJeveer efueKelee Deewj
S.
He´³egkeÌle mene³ekeÀ efke´À³ee Hen®eevekeÀj efueefKeS~

GmekesÀ ceeO³ece mes ueesieeW keÀes yeleelee efkeÀ Debleefj#e ³ee$eer Debleefj#e ceW kewÀmes
Gllejë efue³ee - uesvee - mene³ekeÀ efke´À³ee
jnles nQ, GvnW efkeÀve-efkeÀve HejsMeeefve³eeW keÀe meecevee keÀjvee Heæ[lee nw, Debleefj#e
V.
(8) mebefOe-efJe®íso keÀerefpeS~ ceW Jes keÌ³ee Keeles nQ, keÀye meesles nQ, keÀye peeieles nQ, Debleefj#e ceW ieg©lJe yeue kesÀ
(i) mecceeve (ii) owl³eeJeÀej (iii) jnm³eesodIeeìve vee nesves mes efkeÀme He´keÀej HejsMeeefve³eeW keÀe meecevee keÀjles nQ Deeefo~
Gllejë (i) mecceeve † meced ceeve ³eefo ceQ Debleefj#e ³ee$eer neslee, lees mJe³eb keÀes meyemes DeefOekeÀ Yeei³eMeeueer
mecePelee~ pevceYej cesnvele, HeefjÞece Je ueieve mes keÀceeF& ngF& OevejeefMe keÀes
(ii) owl³eeJeÀej † owl³e DeeJeÀej ceeveJe mesJee kesÀ efueS meceefHe&le keÀj oslee~
(iii) jnm³eesodIeeìve † jnm³e GodIeeìve peye ceQ Debleefj#e ³ee$eer neslee, leye ner ceQ ³es meejer GHeueeffyOe³eeB SJeb Þes³e
HeéHle keÀj mekeÀlee~ Deleë Debleefj#e ³ee$eer yeveves kesÀ efueS ceQ YejmekeÀ keÀesefMeMe Dev³e ieńJeemeer ë (nBmeles ngS) efkeÀmeves keÀne legcnW efkeÀ meewjceb[ue SkeÀ nw~ Fme
keÀªBiee keÌ³eeWefkeÀ ceQ peevelee nBt- yeńceeb[ ceW lees met³e& pewmes keÀF& met³e& nQ Deewj meYeer kesÀ DeHeves-
``cebefpeueW GvneR keÀes efceueleer nQ, DeHeves ień nQ~ Gve ieńeW Hej ogevf e³ee yemeer nw Deewj Jes meYeer
legcnejs ień kesÀ ueesieeW mes keÀF& iegvee p³eeoe GvveefleMeerue nQ~
efpevekesÀ meHeveeW ceW peeve nesleer nw~ ceveesnj ë ³en peevekeÀj cegPes yesno KegMeer ngF& efkeÀ meewjceb[ue Deveble nw~
HebKe mes kegÀí veneR neslee Hej SkeÀ yeele cegPes mecePe ceW veneR Dee jner nw efkeÀ legce
©
newmeueeW mes Gæ[eve nesleer nw~'' nceejer Oejleer Hej keÌ³eeW DeeS nes~
Dev³e ieńJeemeer ë nceejs ieńJeeefme³eeW ves njer-njer JemebgOeje Hej jnves Jeeues
be
*`Fmejes' (Isro) kesÀ meboYe& ceW HeéLeefcekeÀ peevekeÀejer ueesieeW keÀer mebmke=Àefle kesÀ yeejs ceW yengle kegÀí megvee nw~
mebYee<eCeer³e Deleë DeeHe keÀer mebmke=Àefle keÀe DeY³eeme keÀjves kesÀ efueS
Deblejpeeue mes HeéHle keÀj DeeHeme ceW Jeelee&ueeHe keÀerefpeS~
ceQ ³eneB GHeeqmLele ngDee ntB~
Depe³e ë ve³evee keÌ³ee legce Ìsro' kesÀ yeejs ceW peeveleer nes? ceveesnj ë legcnejs efJe®eej megvekeÀj ceQ Deevebo efJeYeesj nes ie³ee nBt~
utu
ve³evee ë neB, cegPes efmeHe&À Ìsro' keÀe Hetje veece Helee nw- Fbef[³eve mHesme cegPes yesno KegMeer nesieer, ³eefo legce cesjs meeLe ®eueesies, lees
efjme®e& Dee@ie&veeSPesMeve~ ceQ legcnW mebHetCe& Yeejle keÀe YećeCe keÀjeTBiee~
Depe³e ë keÌ³ee legce FmekeÀe efnboer DevegJeeo keÀj mekeÀleer nes? Dev³e ieńJeemeer ë ceQ Yeer ³ener ®eenlee ntB~
ve³evee ë veneR, Depe³e~ legce ner yeleeDees~
Yo
Depe³e ë Yeejleer³e Debleefj#e DevegmebOeeve mebieþve~ J³eekeÀjCe
ve³evee ë cegPes Flevee Helee nw efkeÀ `Fmejes' keÀe cegK³eeue³e yeWieuegª, keÀvee&ìkeÀ ceW nw~
Depe³e ë keÌ³ee legce Fme mebmLee kesÀ cegK³e keÀe³e& kesÀ yeejs ceW peeveleer nes? He´.1 efvecveefueefKele MeyoeW keÀe JeekeÌ³eeW ces Òe³eesie keÀerefpeS:-
ve³evee ë veneR, Depe³e~ (i) ueeHelee (ii) Fueepe (iii) JeeleeJejCe
Depe³e ë megvees ve³evee, Fme mebmLeeve keÀe cegK³e keÀe³e& Yeejle kesÀ efueS Debleefj#e
mebyebOeer lekeÀveerkeÀ GHeueyOe keÀjJeevee nw~ Debleefj#e keÀe³e&ke´Àce kesÀ
st
Gllej (i) lespe letHeÀeve Deeves kesÀ keÀejCe keÀF& ceígJeejs ueeHelee nes ieS~
(ii) nceW þerkeÀ mece³e Hej Fueepe keÀjJee uesvee ®eeefnS~
ge
cegK³e GodosM³eeW ceW GHeieńeW, jekesÀìeW keÀe efJekeÀeme Meeefceue nw~ (iii) Meeble JeeleeJejCe O³eeve Deewj ef®ebleve kesÀ efueS Gllece ceevee
ve³evee ë keÌ³ee legcnW `Fmejes' kesÀ yeejs Deewj ceW kegÀí Helee nw ? peelee nw~
Depe³e ë neB ve³evee, petve 2016 lekeÀ Fmejes ueieYeie 20 Deueie-Deueie
Di
osMeeW kesÀ 57 GHeieńeW keÀes ueeB®e keÀj ®egkeÀe nw Deewj FmekesÀ odJeeje He´.2 (keÀ) efvecveefueefKele JeekeÌ³eesb cesb DeJ³e³e Hen®eeefveS:-
Gmeves Deye lekeÀ 10 keÀjesæ[ DecesefjkeÀer [e@uej keÀceeS nQ~ Fmejes (i) Þeerceleer Yeìveeiej nj jespe megyen GþleeR Deewj ojJeepes Hej DeekeÀj
keÀes Mebeefle, efveMem$eerkeÀjCe Deewj efJekeÀeme kesÀ efueS meeue 2014 Keæ[er nes peeleer~
ol
ceW Fbefoje ieebOeer HegjmkeÀej mes mecceeefvele efkeÀ³ee ie³ee nw~ (ii) ³en keÀnvee keÀefþve nQ efkeÀ cewb keÀye Dee meketBÀiee~
ve³evee ë Depe³e, Deepe legceves cegPes yengle ner De®íer peeveekeÀejer oer nw~ (iii) ³es keÀece DekesÀues keÀj Heevee cesjs efueS mebYeJe veneR~
ho
FmekesÀ efueS ceQ legcnW Oev³eJeeo osleer nBt~ Gllej (i) Deewj - meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e
(ii) efkeÀ - meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e
ceewefueJeÀ *`Dev³e ieńJeemeer mes cesjer cegueekeÀele' efJe<e³e Hej mebJeeo
Sc
(iii) efueS - mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e

me=peve yeveekeÀj efueefKeS~
(Ke) efvecveefueefKele DeJ³e³e keÀe JeekeÌ³e ceW Òe³eesie keÀerefpeS:-
ceveesnj ë keÀewve nes legce? legce Oejleer kesÀ efveJeemeer veneR ueieles nes~
keÀneB mes DeeS nes, legce? yeleeDees~ ceQ legcnejs yeejs ceW (i) leLee (ii) yeefukeÀ (iii) legjble
M
peeveves kesÀ efueS GlmegkeÀ nBt~ Gllej (i) GvneWves efce$eeW leLee kegÀí Dev³e mebyebefOe³eeW keÀes HeÀesve efkeÀ³ee~
Dev³e ieńJeemeer ë peer neB, legceves mener Hen®eevee~ ceQ Fme Oejleer keÀe efveJeemeer (ii) [e@keÌìj kesÀ jnm³eelcekeÀ {bie mes iee³eye nes peeves mes efmeHe&À Hegeuf eme
veneR ntB~ ceQ He=LJeer mes ueieYeie 15 npeej keÀjesæ[ efkeÀ.
S.
ner HejsMeeve vener Leer yeefukeÀ ueesie Yeer Ye³eYeerle nes ieS Les~
ceer. keÀer otjer Hej eqmLele ień mes Dee³ee ntB~
ceveesnj ë Fleves otj mes DeeS nes, legce~ Hej kewÀmes DeeS nes? Fleveer otjer mes (iii) GvneWves legjble Hegefueme keÀes met®evee oer~
V.
³eneB Oejleer Hej Deevee, legcnejs efueS kewÀmes mebYeJe nes mekeÀe nw? He´.3 keÀes<þkeÀ ceW oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej keÀeue HeefjJele&ve
Dev³e ieńJeemeer ë nceejs Heeme Del³eeOegefvekeÀ ³eeve nw, FmekesÀ peefjS nce keÀerefpeS:-
keÀneR Yeer, efkeÀmeer Yeer meewjceb[ue kesÀ ień Hej Deemeeveer mes (i) Hegefueme keÀe SkeÀ oue GvekesÀ Iej Hej Yeer Dee³ee~
pee mekeÀles nQ~ (meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue)
ceveesnj ë keÌ³ee keÀne legceves? efkeÀmeer Yeer meewjceb[ue kesÀ ień Hej! (ii) meer.[er. keÀes legjble megveves keÀer J³eJemLee keÀer ieF&~
meewjceb[ue lees SkeÀ ner nw ~ (DeHetCe& Jele&ceevekeÀeue)
(iii) Ieyejenì kesÀ keÀejCe Jen yesnesMe nes ie³ee Lee~ (HetCe& Jele&ceevekeÀeue) He´.7 JeekeÌ³e MegodOe keÀjkesÀ efueefKeS~
Gllej (i) Hegefueme keÀe SkeÀ oue GvekesÀ Iej Hej Yeer DeeSiee~ (i) [e@keÌìj Yeìveeiej kesÀ Iej keÀe keÀe@ueyesue yepe Gþe~
(ii) meer. [er. keÀes legjble megveves keÀer J³eJemLee keÀer pee jner nw~ (ii) Hegefueme Deye kesÀJeue oes ner met$eeW Hej efJe®eej keÀj jne Lee~
(iii) Ieyejenì kesÀ keÀejCe Jen yesnesMe nes ie³ee nw~ Gllej (i) [e@keÌìj Yeìveeiej kesÀ Iej keÀer keÀe@ueyesue yepe Gþer~
(ii) Hegefueme Deye kesÀJeue oes ner met$eeW Hej efJe®eej keÀj jner Leer~
©
He´.4 (keÀ) efvecveefueefKele MeyoeW ceW Òe³egkeÌle mebefOe Hen®eeefveS :-
(i) He´l³eskeÀ (ii) meodiegCe He´.8 (keÀ) efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW ceW mes mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee Hen®eevekeÀj
efueefKeS:-
be
Gllej (i) mJej mebefOe (ii) J³ebpeve mebefOe
(i) GvekesÀ Iej keÀer keÀe@ueyesue yepe Gþer~
(Ke) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ mebefOe-efJe®íso keÀerefpeS:- (ii) Deye FveHej cegmeeryele Dee ieF& nw~
(i) meoe®ejCe (ii) vecemles
utu
(iii) GvneWves legjble Hegefueme keÀes met®evee os oer~
Gllej (i) meled + Dee®ejCe (ii) veceë + les Gllej (i) Gþer - (Gþvee) - mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee
He´.5 (keÀ) j®evee kesÀ Devegmeej JeekeÌ³e Hen®eevekeÀj GmekesÀ Yeso (ii) ieF& - (peevee) - mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee
efueefKeS:- (iii) oer - (osvee) - mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee
Yo
(i) Deeceleewj mes neslee ³en Lee efkeÀ [e@keÌìj Yeìveeiej SkeÀ-oes Iebìs ceW He´.8 (Ke) efvecveefueefKele mene³ekeÀ ef¬eÀ³eeDeeW keÀe JeekeÌ³eeW ceW Òe³eesie
ueewì Deeles Les~ keÀerefpeS:-
(ii) Hegefueme Deye kesÀJeue oes ner met$eeW Hej efJe®eej keÀj jner Leer~ (i) peevee (ii) mekeÀvee (iii) uesvee
Gllej (i) efceÞe JeekeÌ³e (ii) mejue JeekeÌ³e st
Gllej (i) efJeMes<e efkeÀmce keÀe HueeefmìkeÀ metì Henvee³ee ie³ee~
(ii) ceQ ³eneB mes Yeeieves keÀer keÀesefMeMe veneR keÀj mekeÀlee~
ge
(Ke) DeLe& kesÀ Devegmeej JeekeÌ³e Hen®eevekeÀj efueefKeS :-
(i) [e@keÌìj Yeìveeiej keÀer keÀesF& met®evee veneR efceueer~ (iii) FvneWves Deemeeveer mes cesje DeHenjCe keÀj efue³ee~
(ii) [e@keÌìj keÀes DemHeleeue mece³e mes HengB®eves keÀer Deeole Leer~ He´.9 efvecveefueefKele ef¬eÀ³eeDeeW kesÀ ÒeLece leLee odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ
Di
(iii) Mee³eo cejerpe keÀer neuele iebYeerj nesieer~ ef¬eÀ³ee ªHe efueefKeS:-
Gllej (i) efve<esOeeLe&keÀ (ii) efJeOeeveeLe&keÀ (i) nejvee (ii) peerlevee
(iii) mebosnmet®ekeÀ JeekeÌ³e Gllej
ol
He´.6 efvecveefueefKele cegneJejeW keÀe DeLe& efueKekeÀj JeekeÌ³e ceW Òe³eesie ef¬eÀ³ee ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ
ho
keÀerefpeS:- ef¬eÀ³ee ef¬eÀ³ee

(i) nleÒeYe jnvee~ (i) nejvee njevee njJeevee
DeLe& - mleyOe jnvee~ (ii) peerlevee efpeleevee efpeleJeevee
Sc
JeekeÌ³e - ef®eefæ[³ee Iej kesÀ yeeIe ves SkeÀ oMe&keÀ Hej Ssmee PeHeìdìe
He´.10 efvecveefueefKele JeekeÌ³e ceW mes keÀejkeÀ Hen®eevekeÀj GmekesÀ Yeso
ceeje efkeÀ osKekeÀj ueesie nleÒeYe jn ieS~
efueefKeS:-
(ii) veecees-efveMeeve efceìvee~
(i) Jee³ejuesme mes mebosMe Yespe efoS ieS~
M
DeLe& - DeefmlelJe meceeHle nesvee~

(ii) Þeerceleer Yeìveeiej ves ojJeepes Hej Heefn³eeW kesÀ efveMeeve osKes~
JeekeÌ³e - megveeceer keÀer ®eHesì ceW Deeves kesÀ keÀejCe kegÀí ieeBJees keÀe
Gllej (i) mes - keÀjCekeÀejkeÀ
S.
veecees-efveMeeve efceì ie³ee~

(ii) ves - keÀlee&keÀejkeÀ, kesÀ - mebyebOekeÀejkeÀ

V.

8 JeerjYetefce Hej kegÀí efove - ©keÌceCeer mebieue
(1945)
©
peerJeve-Heefj®e³e : ©keÌceCeer mebieue keÀe pevce 1 efmelebyej 1945 keÀes yegæ{evee (Gllej HeósMe) ceW ngDee~ Jen SkeÀ DeeOegefvekeÀ uesefKekeÀe nQ~ FvekesÀ odJeeje
efueKes ieS ³ee$ee JeCe&veHejkeÀ uesKe ÒeefmeodOe nQ~ efJeefYevve He$e-Heef$ekeÀeDeeW ceW mJeleb$e uesKeve keÀjves keÀe keÀe³e& ©keÌceCeer peer keÀj jner nQ~
be
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : èfovekeÀj kesÀ keÀeJ³e ceW peerJeve cetu³e' efJe<e³e Hej MeesOe HeýebOe~
utu
ieod³e-heefj®e³e
³ee$ee JeCe&ve ë ³ee$ee JeCe&ve ceW DeHeves odJeeje efkeÀS ieS efkeÀmeer He³e&ìve keÀer DeHeveer DevegYetefle³eeW, He´ke=Àefle keÀuee keÀe He³e&Jes#eCe, mLeeve keÀer efJeMes<eleeDeeW
Deeefo keÀe ueieeJeHetCe& JeCe&ve efkeÀ³ee peelee nw~
Yo
ÒemleeJevee ë He´mlegle Heeþ ³ee$ee JeCe&veHejkeÀ nw~ Fme Heeþ ceW uesefKekeÀe ves JeerjYetefce jepemLeeve keÀer ³ee$ee keÀe yeæ[e ner ceveesnejer JeCe&ve efkeÀ³ee nw~
JeneB kesÀ ieæ{, efkeÀues, cenue SJeb JeneB keÀer keÀuee-mebmke=Àefle keÀe megboj JeCe&ve efkeÀ³ee nw~
meejebMe st
ge
©keÌceCeer peer keÀes SsefleneefmekeÀ mLeueeW keÀer ³ee$ee keÀjvee yengle De®íe ueielee nw~ uesefKekeÀe ves JeerjYetefce jepemLeeve keÀer ³ee$ee keÀe JeCe&ve Fme Heeþ ceW
efkeÀ³ee nw~ JeneB kesÀ Meener cenue SJeb GvekeÀer keÀueelcekeÀlee keÀe ef®e$ece³e JeCe&ve Heeþ ceW ngDee nw~ cesnjeve ieæ{ efkeÀuee jepemLeeve keÀer keÀuee keÀe SkeÀ megboj
GoenjCe nw~ HeìJee keÀer nJesefue³eeB keÀueelcekeÀ Jeemleg efMeuHe keÀe DeodYegle vecetvee nw~ ef®elleewæ[ieæ{ kesÀ oMe&veer³e mLeue meYeer He³e&ìkeÀeW kesÀ DeekeÀ<e&keÀ keWÀê
Di
nQ~ me®eceg®e jepemLeeve efmeHe&À SkeÀ JeerjYetefce ner veneR yeequkeÀ keÀuee mebmke=Àefle keÀer DevegHece Yetefce Yeer nw~
ol
MeyoeLe&
ieefle - Jesie mevveodOe - SkeÀeie´ ³ee J³emle
ho
DeuHeenej - veeMlee HejkeÀesìe - ieæ{ ³ee efkeÀues keÀer j#ee kesÀ efueS yevee³ee
YeJeve - cenue ³ee Heémeeo ie³ee Iesje efpemekesÀ THej ìnueves kesÀ efueS
Deeceeso-Hećeeso - ceveesjbpeve peien nesleer nw~
Sc
Meener - jepeJebMeer ceveYeeJeve - ceve keÀes DeekeÀef<e&le keÀjvesJeeueer

ceveesnj - mebgoj peewnj - Jeerj jepeHetle efm$e³eeW ves ogMceveeW mes DeHeveer
meceerHe - Heeme ueepe SJeb Heéfle<þe yejkeÀjej jKeves kesÀ efueS
M
DeHeYe´bMe - Meyo keÀe efyeieæ[e ngDee ªHe DeHeves DeeHe keÀes DeefivekegbÀ[ ceW meceefHe&le keÀj
DeekeÀeb#ee - F®íe efo³ee Lee~ GvekesÀ Fme keÀe³e& keÀes peewnj keÀne
S.
ueewnHeLeieeefceveer - jsue peelee nw~

YeeBefle-YeeBefle - lejn-lejn keÀer mewueeye - Heeveer keÀer yeeæ{
V.
HebefkeÌleyeodOe - ke´ÀceyeodOe, SkeÀ kesÀ yeeo SkeÀ
cegneJejs
o=eq<ìiees®ej nesvee - efoKeeF& osvee~ omlekeÀ osvee - ojJeepee KeìKeìevee~
JeerjYetefce Hej kegÀí efove 61

QUESTION SET - 8 ke=Àefle keÀ (2): DeekeÀueve ke=Àefle

(1) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~
He´Mve 1 (keÀ) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (i) cenue kesÀ DeeOes Yeeie ceW Meener HeefjJeej jnlee nw~
keÀerefpeS~
(ii) Gcceso YeJeve osKeves kesÀ yeeo uesefKekeÀe ceb[esj iee[&ve keÀer Deesj yeæ{er~
©
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (2) He´mlegle ieod³eebMe kesÀ DeeOeej Hej Ssmes He´Mve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ
(i) Fve mLeeveeW mes Deeies yeæ{les ngS uesefKekeÀe peesOeHegj HengB®eer- Gllej efvecveefueefKele Meyo nes-
be
(i) odJeej Heeue (ii) c³etefpe³ece
mLeeve ke=Àefle keÀ (3): Meyo mebHeoe
utu
(1) meceeveeLeea Meyo efueefKeS~
(i) jepee (ii) HeefjJeej
(2) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~ (2) Meyo mecetn kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~
Yo
(i) odJeej Hej efve³egkeÌle J³eefkeÌle -
(ii) Deueie-Deueie mLeueeW keÀer mewj keÀjves Jeeuee -
`Gcceso YeJeve' ke=Àefle keÀ (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
keÀer efJeMes<eleeSB
st
*(1) `cesjer ³ee$eevegYeJe' Hej DeeHekesÀ efJe®eej efueefKeS ~
ge
ieeæ[er DeHeveer ieefle mes yeæ{ jner Leer~ Yeefìb[e, nvegceeveieæ{, ueeueieæ{
Deewj yeerkeÀevesj nesles ngS veeieewj HenBg®eer~ ³eneB mes cesæ[lee HenBg®es lees ueiee, efHeÀj ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve ke=Àefle
Di
mes Hebpeeye kesÀ DeemeHeeme Dee ieS nQ, keÌ³eeWefkeÀ kegÀí Kesle, nefj³eeueer Deewj (1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
HeMegOeve Yeer ¢ef<ìiees®ej nesves ueies Les~ mee³ebkeÀeue nesles-nesles DeHevee iebleJ³e
mìsMeve `peesOeHegj' Dee ie³ee~ Deepe keÀe nceeje Heæ[eJe `peesOeHegj' Lee, ³eeW Yeer (i) Fve mLeeveeW mes Deeies yeæ{les ngS uesefKekeÀe peesOeHegj HengB®eer-
ol
mee³ebkeÀeue nes ®egkeÀe Lee~ mìsMeve kesÀ meceerHe nesìue ceW keÀceje efceue ie³ee~ mLeeve Yeefìb[e nvegceeveieæ{ ueeueieæ{ yeerkeÀevesj
meeceeve JeneB jKekeÀj Leesæ[e lejesleepee ngS~
ho
22 efomebyej DeuHeenej keÀj SkeÀ Dee@ìes efjkeÌMee ueskeÀj DeHeveer peesOeHegj cesæ[lee veeieewj
Henueer cebefpeue `Gcceso YeJeve' keÀer Deesj ®eue Heæ[s pees `jeF& keÀe yeeie' #es$e ceW
efmLele nw~ Gcceso YeJeve efJeMJe keÀe efJeMeeuelece YeJeve~ cenejepee Gcceso efmebn
odJeeje efveefce&le nesves mes Gcceso YeJeve keÀnueelee nw~ íerlej Peerue kesÀ Heeme nesves (2) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~
Sc
mes Fmes `íerlej YeJeve' Yeer keÀnles nQ~ FmekesÀ efvecee&Ce ceW yeerme Je<e& keÀe mece³e
ueiee~ ³en YeJeve DeHeveer YeJ³e SJeb Glke=À<ì meppee mes meefppele nw~ FmeceW
efJeMJe keÀe
SsMJe³e&, efJeueeme Deewj Deeceeso-Hećeeso kesÀ meYeer meeOeve GHeueyOe nQ~ efJeMeeuelece YeJeve
cenue kesÀ He´JesMe odJeej Hej efve³egkeÌle odJeejHeeue ves yelee³ee efkeÀ cenue
M
kesÀ leerve meew leQleeueerme keÀcejeW keÀes `nesìue' kesÀ ªHe ceW HeefjJeefle&le keÀj SsMJe³e&,
efo³ee ie³ee nw~ SkeÀ Yeeie ceW Meener HeefjJeej jnlee nw~ nesìue ceW He´JesMe Deewj DeHeveer YeJ³e efJeueeme Je
`Gcceso YeJeve'
S.
JeneB yewþkeÀj ®ee³e ³ee keÀe@HeÀer keÀe SkeÀ keÀHe, SkeÀ J³eefkeÌle (He³e&ìkeÀ) kesÀ SJeb Glke=À<ì Deeceeso-Hećeeso
efueS keÀce-mes-keÀce SkeÀ npeej ©He³ee Ke®e&, keÀesF& DeeM®e³e&Jeeueer yeele veneR~ keÀer
meppee mes efJeMes<eleeSB kesÀ meYeer meeOeve
Yetleue Hej SkeÀ c³etefpe³ece yevee³ee ie³ee nw, efpemeceW JeneB kesÀ jepeeDeeW keÀer,
V.
GvekesÀ efke´À³ee keÀueeHeeW keÀer, ³egodOe-keÀewMeue keÀer DeveskeÀeveskeÀ peevekeÀeefj³eeB meeqppele GHeueyOe
ef®e$eeW kesÀ ceeO³ece mes He´mlegle keÀer ieF& nQ~ `YeJeve' keÀe cee@[ue Yeer HeóefMe&le
efkeÀ³ee ie³ee nw~ meyekegÀí Flevee mebgoj, mepeerJe YeJ³e Deewj ceveesnj Lee efkeÀ
¢ef<ì efkeÀmeer Yeer ef®e$e Hej ef®eHekeÀ-meer peeleer Leer, efpemes JeneB mes peyejve nìevee
Heæ[lee Lee, keÌ³eeWefkeÀ DeYeer nceW DeHeves otmejs iebleJ³e keÀer Deesj yeæ{vee Lee~ (1) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~
iebleJ³e Lee ceb[esj iee[&ve~ (i) Demel³e (ii) mel³e
62 JeerjYetefce Hej kegÀí efove

(2) He´mlegle ieod³eebMe kesÀ DeeOeej Hej Ssmes He´Mve lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ heefj®íso 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 26-27
Gllej efvecveefueefKele Meyo nes-
³en God³eeve ceejJeeæ[ keÀer Hegjeveer jepeOeeveer ceeb[J³eHegj kesÀ meceerHe
(i) cenue kesÀ He´JesMe odJeej Hej efkeÀmes efve³egkeÌle efkeÀ³ee ie³ee Lee? peesOeHegj vejsMeeW kesÀ odJeeje yevee³ee ie³ee Lee~ `ceeb[J³eHegj' keÀe ner DeHeYe´bMe
(ii) Yetleue Hej keÌ³ee Lee? ªHe `ceb[esj' nw~ ³eneB yevee³ee ie³ee YeieJeeve ke=À<Ce keÀe cebefoj keÀuee keÀer
ke=Àefle keÀ (3): Meyo mebHeoe Glke=À<ìlee keÀe HećeeCe nw~ ®eìdìeveeW keÀes keÀeì-keÀeìkeÀj efveefce&le meeræ{ervegcee
©
(1) meceeveeLeea Meyo efueefKeS~ God³eeve oMe&veer³e nw~ `jeveer God³eeve kesÀ Deeies leerve leueeWJeeueer SkeÀ Fceejle,
(i) ve=He (ii) kegÀìgbye FmekeÀer Heńjer peeve Heæ[leer nw~ ceeie& kesÀ oesveeW Deesj peueeMe³e yeves nQ, God³eeve
be
ceW He´JesMe keÀjles ner JeneB kesÀ ueeskeÀieerle iee³ekeÀ DeHeves-DeHeves Jeeod³eeW Hej
(2) Meyo mecetn kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~
efkeÀmeer-ve-efkeÀmeer efnboer ³ee jepemLeeveer ieerle keÀer Oegve ísæ[keÀj, He³e&ìkeÀeW keÀes
(i) odJeejHeeue (ii) He³e&ìkeÀ He´mevve keÀj Gvemes kegÀí oef#eCee keÀer DeekeÀeb#ee keÀjles peeve Heæ[les~
utu
jeveer God³eeve keÀer yeeF¥ Deesj Heneæ[er keÀer SkeÀ ®eìdìeve Hej JeneB
*(1) DeHeves peerJeve keÀeue ceW ceveg<³e keÀes DeveskeÀ ³ee$eeDeeW keÀe DevegYeJe kesÀ JeerjeW ves osJeleeDeeW keÀer efJeMeeue cetefle&³eeB yeveJeeF¥~ ®eìdìeve keÀes keÀeìkeÀj
neslee nw~ kegÀí ³ee$eeSB ueesie megKe Je ceveesjbpeve kesÀ efueS keÀjles nQ lees cetefle&³eeW keÀes oMee&³ee ie³ee nw, Jen ¢M³e DevegHece nw~ ceb[esj iee[&ve kesÀ ¢M³eeW
kegÀí DeeJeM³ekeÀleeHejkeÀ nesleer nQ~ efHeíueer efoJeeueer keÀer ígìdeqì³eeW ceW mes DeefYeYetle nce cesnjeve ieæ{ efkeÀues keÀer Deesj yeæ{keÀj ueies, pees Menj kesÀ
Yo
nce kegÀí menHeeþer ceeLesjeve ieS Les~ cegbyeF& kesÀ meer. Sme. ìer. mìsMeve ceO³e ceW 400 HeÀerì GBÀ®eer Heneæ[er Hej 20 HeÀerì mes 120 HeÀerì GBÀ®eer
mes jsueieeæ[er ceW yewþkeÀj nce vesjue HengB®es~ JeneB peueHeeve keÀjkesÀ oerJeej kesÀ HejkeÀesìs mes efIeje nw~ FmekeÀe efvecee&Ce keÀe³e& 1459 ceW peesOee
nce efKeueewves pewmeer èfceveer' jsueieeæ[er ceW meJeej ngS~ ceKeceue-meer peer jeJe odJeeje keÀje³ee ie³ee Lee~ GmekesÀ HejkeÀesìs ceW peien-peien yegefpe&³eeB
yeveeF& ieF& nQ~ Fme efkeÀues ceW YeJ³e He´JesMe odJeej pe³eHeesue, ueesnHeesue Deewj
ceguee³ece njs Je=#e Deewj meIeve Ieeefì³eeW keÀer MeesYee osKeles ngS nce
ceeLesjeve HengB®es~ ceeLesjeve keÀe JeeleeJejCe ceesnkeÀ Deewj mHetÀefle&oe³ekeÀ st HeÀlenHeesue yeves nQ~ pe³eHeesue lekeÀ Deeles-Deeles ner Menj veer®es jn peelee nw
Deewj nce keÀeHeÀer THej Dee peeles nQ~ oesHenj keÀer jsefiemleeveer OetHe Deewj Meece
ge
Lee~ ueeue-ueeue ceefì³eeues jemles Deewj Ieveer nefj³eeueer~ Yejer oesHenj
keÀer ®ecekeÀleer ®eeBoveer ceW Menj keÀe YeJ³e Je ceveesjce ¢M³e ³eneB mes yeæ[e ner
ceW Yeer JeneB þb[er nJee ®eueleer nw~ megyen Deewj Meece keÀes Ietce keÀj
ceveYeeJeve efoKeeF& oslee nw~ ³es He´JesMe odJeej peesOeepeer jeJe kesÀ efJeefYevve JebMepeeW
nceves DeveskeÀ Heéke=ÀeflekeÀ ¢M³e osKeW~ Heéke=ÀeflekeÀ ¢M³e keÀer megbojlee odJeeje efJepe³e kesÀ He´leerkeÀ ªHe ceW yeveJeeS ieS nQ~ odJeejeW keÀer oerJeejeW Hej
Di
DeveesKeer Leer~ FveceW mes kegÀí ¢M³e nceW yengle ner De®ís ueies~ `SkeÀes peewnj keÀjves Jeeueer JeerjebieveeDeeW kesÀ nmleef®endve Yeer yeves nQ~ ogie& kesÀ Deboj keÀF&
Hee@Fbì' (HeéfleOJeefve efyebog) Hej nceves peesj-peesj mes ef®euueekeÀj YeJ³e Deewj efJeMeeue YeJeve nQ, pewmes-ceesleercenue, HetÀuecenue, MeerMecenue,
DeHeveer DeveskeÀ HeéfleOJeefve megveer~ SkeÀ efove Meece keÀes nceves met³ee&mle oewueleKeevee, HeÀlencenue Deewj jeveer meeiej Deeefo~ keÀneR yewþkeÀKeevee lees
ol
efyebog (mevemesì Hee@F¥ì) Hej [tyeles ngS met³e& keÀe DeodYegle ¢M³e osKee~ keÀneR oerJeevesKeeme; oerJeevesDeece nQ lees keÀneR keÀuee keÀer HeóMe&veer nsleg HeWefìbime
nceves Meejueesì leeueeye keÀer megbojlee Yeer osKeer~ nceves Iegæ[meJeejer SJeb oefj³eeB Yeer HeóefMe&le keÀer ieF& nQ~
ho
Deewj efjkeÌMee ceW yewþves keÀe ce]pee Yeer efue³ee~ nceves DeHeves kewÀcejeW mes
keÀF& lemJeerjW Yeer Keer®eeR~ nce efoveYej Ietceles jns Hej nceW LekeÀeve keÀe ke=Àefle Ke (2): DeekeÀueve ke=Àefle
DevegYeJe veneR ngDee~ ceeLesjeve ceW ®eej efove, ®eej Heue keÀer lejn yeerle
Sc
(1) menmebyebOe efueefKeS~ pewmes - efJeMeeue - cetefle&³eeB

ieS~ nce JeneB mes ueewì DeeS Hej JeneB kesÀ ceveesnj ¢M³e Deepe Yeer (i) TB®eer ë ..... (ii) ®ecekeÀleer ë .....
cesjer DeeBKeeW kesÀ meeceves Ietce jns nQ~ (iii) jsefiemleeveer ë ..... (iv) ceveesjce ë .....
He´Mve 2 (Ke) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB ke=Àefle Ke (3): Meyo mebHeoe
M
keÀerefpeS~ (1) veer®es efoS ieS MeyoeW kesÀ meceeveeLeea Meyo Hensueer ceW mes {Btæ{keÀj
ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ke=Àefle efueefKeS~
S.
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ vejsMe, odJeej, cetefle&, YeJ³e, osJelee

ue Mee j
V.
efkeÀues kesÀ YeJ³e He´JesMe odJeej

o Òe kee
efke F& Mke efle je
(2) mecePekeÀj efueefKeS~ pee pee

(i) Heńjer peeve Heæ[leer nww (ii) ceeie& kesÀ oesveeW Deesj efvecee&Ce ngDee nw cee j

ke=Àefle Ke (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle He´Mve 3 (ie) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
(1) `SsefleneefmekeÀ mLeueeW keÀer ³ee$ee keÀjvee SkeÀ megKeo DevegYetefle kesÀ keÀerefpeS~
meceeve neslee nw~' Fme efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~ ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle
Gllej
©
`pemeJeble Leb[e'
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ mceejkeÀ keÀer efJeMes<eleeSB
be
efkeÀues kesÀ YeJ³e He´JesMe odJeej
utu
pe³eHeesue ueesnHeesue HeÀlenHeesue
FvnW veceve keÀjvee
(2) mecePekeÀj efueefKeS~ ®eenleer nw uesefKekeÀe
(i) leerve leueeWJeeueer SkeÀ Fceejle (ii) peueeMe³eeW keÀe keÌ³eeWefkeÀ
Yo
heefj®íso 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 27 -28
(i) Heneæ[er
(iii) OetHe
(ii) ®eeBoveer
(iv) ¢M³e st FmekesÀ yeeo nce otmejer Heneæ[er Hej efmLele `pemeJeble Leb[e' veece mes
efJeK³eele mceejkeÀ osKeves ®eue Heæ[s~ He´JesMe odJeej kesÀ SkeÀ Deesj ceneosJe keÀe
ge
ke=Àefle Ke (3): Meyo mebHeoe cebefoj nw lees otmejer Deesj osJe mejesJej~ ³eneB DeHeves He#eer YeeBefle-YeeBefle keÀer
(1) veer®es efoS ieS MeyoeW kesÀ meceeveeLeea Meyo Hensueer ceW mes {Btæ{keÀj ef®eefæ[³eeB ®en®enekeÀj DeHeveer He´mevvelee keÀer mekeÀejelcekeÀ Tpee& He³e&ìkeÀeW keÀes
Di
efueefKeS~ Heóeve keÀj jner LeeR~ ³en mceejkeÀ 1903 ceW cenejepee pemeJebleefmebn keÀer
mce=efle ceW yevee³ee ie³ee Lee~ peesOeHegj kesÀ Fve meYeer mLeueeW keÀer ef®e$ekeÀuee,
jepee, ojJeepee, Heéflecee, efJeMeeue, F&MJej
mLeeHel³e keÀuee SJeb cetefle&keÀuee keÀes osKekeÀj Yeejleer³e keÀueekeÀejeW keÀe mecceeve
ke=Àefle Ke (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle leLee GvnW veceve keÀjves keÀe ceve keÀjlee nw~ Deye met³e& Yeer DeHeveer efkeÀjCeeW keÀes
ol
(1) Yeejle SkeÀ Heé®eerve osMe nw~ Heé®eervelee kesÀ meeLe FmekeÀe ieewjJeMeeueer mecesì Demlee®eueieeceer nes ie³ee Lee~ HeÀueleë nceW Yeer DeHeves efJeÞeece mLeue
Fefleneme nw~ Yeejle kesÀ Fefleneme keÀer DeveskeÀ nwjleDebies]pe IeìveeSB keÀer Deesj yeæ{vee Lee~
ho
nQ, efpevekeÀe JeCe&ve Yeejle kesÀ SsefleneefmekeÀ mLeue Deepe Yeer keÀj jns peesOeHegj mes pewmeuecesj jeef$e keÀer ieeæ[er Leer~ peesOeHegj-pewmeuecesj
nQ~ Yeejle ceW SsefleneefmekeÀ mLeueeW keÀer keÀceer veneR nw~ Fve oMe&veer³e SkeÌmeHeśme mes lelkeÀeue keÀe Deej#eCe keÀje³ee Deewj ®eue Heæ[s~ Deieueer Heéleë keÀes
mLeueeW keÀes osKeves kesÀ efueS nceejs osMe kesÀ ner veneR, yeequkeÀ efJeosMeer nce pewmeuecesj mìsMeve Hej Glejs~ mece³e J³eLe& ve ieBJeeles ngS nce MeerIe´ ner nesìue
Sc
He³e&ìkeÀ Yeer HeéfleJe<e& Deeles nQ~ Fve SsefleneefmekeÀ mLeueeW keÀer ieeLeeSB keÀer Jewve ceW yewþ ieS Deewj Leesæ[er ner osj ceW nesìue kesÀ mJeeiele keÀ#e ceW Deemeerve Les~
megvekeÀj osMe-efJeosMe kesÀ He³e&ìkeÀ Deepe Yeer jesceeb®e keÀe DevegYeJe SkeÀ keÀ#e ceW nceeje meeceeve HenBg®eekeÀj efoveYej keÀe keÀe³e&ke´Àce nesìue
keÀjles nQ~ Yeejle kesÀ ueieYeie meYeer SsefleneefmekeÀ mLeue Jeerjlee, kesÀ ceeefuekeÀ ves Ssmes efveOee&efjle keÀj efo³ee, pewmes efkeÀmeer HetJe& Heefjef®ele Deefleefle
osMeYeefkeÌle, ceeveJelee, He´sce SJeb l³eeie Deeefo keÀer keÀneveer keÀnles nQ ~
M
keÀe~ Leeæsæ[er osj kesÀ yeeo ner veiej-YećeCe keÀer J³eJemLee nes ieF&~ Henues ³eneB
FveceW p³eeoelej mLeue oMe&veer³e nQ~ Yeejle kesÀ DeveskeÀ SsefleneefmekeÀ
keÀe meyemes yeæ[e DeeM®e³e& osKeves ieS-HeìJee keÀer nJesefue³eeB~ 18 JeeR meoer
mLeueeW mes ceQ HeÝeeefJele ngDee ntB~ leepecenue keÀer megbojlee cegPes yeej-
ceW Menj kesÀ HeéfmeodOe J³eeHeejer mesþ HeìJee ves DeHeves HeeB®e Heg$eeW kesÀ efueS Fve
S.
yeej DeHeveer Deesj DeekeÀef<e&le keÀjleer nw~ JeemlegefMeuHe kesÀ ¢eq<ìkeÀesCe

mes leepecenue Fefleneme keÀe mebgoj vecetvee nw~ HelLejeW keÀe keÀueelcekeÀ nJesefue³eeW keÀe efvecee&Ce keÀje³ee Lee~ SkeÀ kesÀ efvecee&Ce ceW 12 Je<e& keÀe mece³e
efvecee&Ce, JeemlegkeÀuee Deewj efMeuHekeÀuee keÀer ¢eq<ì mes meeB®eer keÀe ueiee~ Menj kesÀ ceO³e ceW Keæ[er ³es HeeB®e nJesefue³eeB keÀueelcekeÀJeemlegefMeuHe
V.
mletHe yengle DevegHece nw~ DeodYegle Deewj YeJ³e cebefoj keÀes Heé®eerve keÀe DeodYegle vecetvee nw~ FvekeÀer íleW yengle ner Ketyemetjle HelLej kesÀ KebYeeW
JeemlegkeÀuee keÀe ®ecelkeÀej Yeer keÀne pee mekeÀlee nw~ efJepe³e cebefoj (mleYeeW) Hej Keæ[er nQ~ nJesefue³eeW ceW HelLej mes yeveer peeefue³eeW keÀe keÀece,
SkeÀ SsefleneefmekeÀ cebefoj nw~ Fme cebefoj keÀes Yeejle keÀe otmeje met³e& keÀF& HeejoMe&keÀ PejesKes, meesves keÀer keÀuece mes keÀer ieF& ef®e$ekeÀejer, meerHeer
cebefoj Yeer keÀnles nQ~ SsefleneefmekeÀ mLeue keÀer mewj keÀjves mes nceW Deewj keÀeB®e keÀe keÀe³e& He³e&ìkeÀeW keÀes DeeM®e³e&®eefkeÀle keÀj oslee nw~ Oev³e
DeveskeÀ He´keÀej keÀer peevekeÀeefj³eeB HeéHle nesleer nQ~ ³eneB DeekeÀj ueesie nQ Jes efMeuHekeÀej, efpevekesÀ neLe Deewj ceefmle<keÀ ves ³en keÀefjMcee efkeÀ³ee nw~
Meebefle keÀer Yee<ee megve Deewj mecePe Heeles nQ~
ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle

(1) mecePekeÀj efueefKeS~ (1) mecePekeÀj efueefKeS~
12 Je<e&
©
SkeÀ kesÀ efvecee&Ce ces ueiee mece³e SkeÀ kesÀ efvecee&Ce ces ueiee mece³e
efvecee&Ce keÀe mesþ HeìJee keÀer efvecee&Ce efvecee&Ce keÀe mesþ HeìJee keÀer efvecee&Ce
be
mece³e nJesefue³eeB mLeue mece³e nJesefue³eeB mLeue
FvekesÀ efueS 18 JeeR Meoer FvekesÀ efueS pewmeuecesj
utu
HeeB®eeW Heg$eeW
ke=Àefle ie (3): Meyo mebHeoe ke=Àefle ie (3): Meyo mebHeoe
Yo
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ keÀesF& Yeer ®eej DeveskeÀeLeea Meyo efueefKeS~ (1) (i) keÀece - F®íe, keÀe³e&, keÀeceosJe, jes]peieej
(i) keÀece (ii) Deewj (ii) Deewj - otmeje, leLee, KeespekeÀ Meyo, DeefOekeÀ
(2) efuebie yeoefueS~ (2) (i) ceeueefkeÀve (ii) Heg$eer
(i) ceeefuekeÀ (ii) Heg$e
st
(1) SsefleneefmekeÀ keÀueelcekeÀ JeemlegefMeuHe nceejer SsefleneefmekeÀ HejbHeje
ge
(1) `SsefleneefmekeÀ keÀueelcekeÀ JeemlegefMeuHe kesÀ Heéfle nceejs ceve ceW SJeb Hegjeleve keÀuee kesÀ efveoMe&keÀ nesles nw~ Hegjeves mece³e ceW Yeejleer³e
DeekeÀ<e&Ce nesvee ®eeefnS~' DeHeves efJe®eej efueefKeS~ efMeuHekeÀejeW ves DeHeveer mebmke=Àefle SJeb keÀuee keÀes JeemlegefMeuHe kesÀ
Di
ceeO³ece mes mecet®es mebmeej kesÀ meeceves jKee~ ³es yengle yeæ[er yeele
Gllej nw~ Fme keÀejCe mecHetCe& mebmeej keÀes Yeejleer³e mebmke=Àefle kesÀ yeejs cesb
peevekeÀejer efceueer~ Deepe nceejs osMe ceW peien-peien SsefleneefmekeÀ
ol
ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle keÀueelcekeÀ JeemlegefMeuHe ceewpeto nQ~ osMe-efJeosMe kesÀ He³e&ìkeÀ Yeejle
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ DeekeÀj ³eneB keÀer SsefleneefmekeÀ keÀuee SJeb mebmke=Àefle keÀe DeemJeeo uesles
ho
nQ~ ³es SsefleneefmekeÀ keÀueelcekeÀ JeemlegefMeuHe nceejs osMe keÀer Oejesnj

He´JesMe odJeej kesÀ ³eneB DeveskeÀ nQ~ GvekesÀ Heéfle Deeoj SJeb mecceeve keÀer YeeJevee jKevee nceeje Hejce
SkeÀ Deesj ceneosJe `pemeJeble Leb[e' keÀle&J³e nw~ Deleë SsefleneefmekeÀ keÀueelcekeÀ JeemlegefMeuHe kesÀ Heéfle
He´keÀej keÀer ef®eefæ[³eeB
Sc
keÀe cebefoj lees otmejer mceejkeÀ keÀer nceejs ceve ceW DeekeÀ<e&Ce nesvee ®eeefnS~
®en®eneleer
Deesj osJe mejesJej~ efJeMes<eleeSB
jnleer nQ~ He´Mve 4 (Ie) ieod³eebMe Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
M
(2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (1) Gllej efueefKeS~

(i) jsefiemleeveer penepe Hej meJeej uesefKekeÀe keÀer eqmLeefle-
S.
FvnW veceve keÀjvee (ii) GBì keÀer meJeejer keÀe DevegYeJe jesceeb®ekeÀejer Deewj ceveesjbpekeÀ Lee, ³en
Yeejleer³e keÀueekeÀejeW keÀes oMee&vesJeeuee JeekeÌ³e-
®eenleer nw uesefKekeÀe
V.
Yeejleer³e keÀueekeÀejeW ves peesOeHegj kesÀ meYeer keÌ³eeWefkeÀ (2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS ~
mLeueeW Hej ef®e$ekeÀuee, cetefle&keÀuee SJeb ³es He´mevve keÀj jner LeeR Fme He´keÀej He´mevve keÀj
He³e&ìkeÀeW keÀes jner Leer
mLeeHel³e keÀuee kesÀ yesnlejerve vecetves
He´mLeeefHele efkeÀS nQ~


Deepe ner `mece' keÀe keÀe³e&ke´Àce Yeer Lee~ `mece' SkeÀ ieéce nw, pees
nesìue mes 11-12 efkeÀ.ceer. otj jsle keÀer ®eeoj Hej yemee nw~ Fme mece
ieéce mes [sæ{-oes efkeÀ.ceer. Henues ner peerHe ves nceW Gleej efo³ee, peneB keÀF& meejs (1) Gllej efueefKeS~
(i) uesefKekeÀe keÀes [j Yeer ueie jne Lee, He´mevvelee Yeer nes jner Leer,
©
jsefiemleeveer penepe (GBÀì) DeHeveer meJeeefj³eeW keÀer He´leer#ee keÀj jns Les~ nce
Yeer SkeÀ penepe ceW meJeej nes ieS~ [j Yeer ueie jne Lee, He´mevvelee Yeer nes GlmegkeÀlee Yeer Leer~
jner Leer, GlmegkeÀlee Yeer~ nceejer cebefpeue Yeer met³ee&mle keWÀê efyebog~ GBÀì keÀer (ii) TBìeW keÀer keÀleejW ner keÀleejW, meYeer Hej vej-veejer Deewj yeeue-Je=odOe
be
meJeejer keÀe ³en Henuee DevegYeJe Lee~ GBÀìeW keÀer keÀleejW ner keÀleejW, meYeer meJeej Les, Mee³eo meYeer keÀer Ëo³e ieefle Jewmes ner Oeæ[keÀ jner Leer,
Hej vej-veejer Deewj yeeue-Je=odOe meJeej Les, Mee³eo meYeer keÀer Ëo³eieefle Jewmes pewmeer nceejer~
ner Oeæ[keÀ jner Leer, pewmeer nceejer~ efHeÀj Yeer jesceeb®ekeÀejer Deewj ceveesjbpekeÀ~ (2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS ~
utu
kegÀí GBÀì DeHeveer meJeeefj³eeW keÀes iebleJ³e lekeÀ HenBg®eekeÀj JeeHeme Dee jns Les~
³eneB jsle kesÀ ceKeceueer ieodos efpeve Hej DeeHekesÀ Heie HeeB®e-meele Debiegue veer®es ³es He´mevve keÀj jner LeeR Fme He´keÀej He´mevve keÀj
OeBmeles peeles nQ~ HebefkeÌleyeodOe GBÀìeW keÀer keÀleejW, GveHej jbie-efyejbieer HeesMeekeÀeW He³e&ìkeÀeW keÀes jner Leer
Yo
ceW Deemeerve He³e&ìkeÀ Mee³eo DeHeves efiejves kesÀ Ye³e ceW KeesS oce meeOes yewþs Les~
osKeles-ner-osKeles nce meye DeHeves iebleJ³e Hej HenBg®e ieS~ keÌ³ee DeodYegle ¢M³e jepemLeeveer efm$e³eeB Deewj keÀv³eeSB ueeskeÀieerle megveekeÀj
Lee~ ye®®eeW kesÀ efueS efJeke´sÀlee ®eueleer-efHeÀjleer ogkeÀeveeW keÀer lejn Ietce jns ke=Àefle Ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle
Les~ kegÀí jepemLeeveer keÀv³eeSB Deewj efm$e³eeB ueeskeÀieerle megveekeÀj He³e&ìkeÀeW keÀes (1) peesefæ[³eeB efceueeFS~
He´mevve keÀjves ceW efveceive LeeR~ DeveskeÀ He³e&ìkeÀ DeHeves kewÀcejs kesÀ yeìve Dee@ve
keÀj Demlee®eueieeceer YeemkeÀj keÀes kewÀcejs ceW yebo keÀjves kesÀ efueS mevveodOe Les~ st(i) TBì
(iii) He³e&ìkeÀ
(ii) jsle
(iv) met³ee&mle
ge
osKeles-ner-osKeles ®ecekeÀlee met³e& leece´JeCeea neskeÀj peuoer-peuoer otj ef#eeflepe
ceW ue³e neslee pee jne Lee, meeLe ner He³e&ìkeÀeWs kesÀ kewÀcejeW ceW kewÀo Yeer~ kegÀue ke=Àefle Ie (3): Meyo mebHeoe
efceueekeÀj Jen peve mewueeye efkeÀmeer cenekegbÀYe keÀer ³eeo leepee keÀj jne Lee~ (1) meceeveeLeea Meyo efueefKeS~
Di
(i) ieeBJe (ii) met³e&

ke=Àefle Ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle (2) Meyo mecetn kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~
(1) peesefæ[³eeB efceueeFS~ (i) iebleJ³e (ii) ef#eeflepe
ol
(De) (ye) ke=Àefle Ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle

(i ) jsefiemleeve keÀe penepe (JeÀ) met³ee&mle (1) jsefiemleeve ceW peye jsleerueer nJeeSB ®eueleer nQ, leye TBì DeHeves veLegveeW
ho
(ii) ceKeceueer ieodos (Ke) TBì keÀes yebo keÀj ueslee nw~ efpememes jsle GmekeÀer veekeÀ ceW veneR pee Heeleer~
(iii) jbie-efyejbieer HeesMeekeÀ (ie) nesìue GBÀì kesÀ Iegìves Deewj iejove ceW keÀþesjlee nesleer nw; pees Gmes Gþles-
Sc
(iv) He³e&ìkeÀeW keÀer cebefpeue (Ie) jsle yewþles mece³e jieæ[ mes ye®eeleer nw~ ³en jsefiemleeve ceW Deemeeveer mes ®eue
(*) He³e&ìkeÀ SJeb oewæ[ mekeÀlee nw~ ³en DeHeves Mejerj kesÀ GYeej ceW DeefOekeÀ cee$ee
ceW Heeveer SkeÀ$e keÀj mekeÀlee nw~ ³en ieeæ[er KeeR®eves SJeb yeesPee Gþeves
ke=Àefle Ie (3): Meyo mebHeoe kesÀ keÀece Deelee nw~ GBÀì keÀe GHe³eesie ke=Àef<e keÀe³e& SJeb Heeveer KeeR®eves
M
(1) meceeveeLeea Meyo efueefKeS~ ceW Yeer efkeÀ³ee peelee nw~ FmeefueS GBÀì jsefiemleeve kesÀ efueS meJee&efOekeÀ
(i) ieéce (ii) YeemkeÀj GHe³egkeÌle Jeenve nw~
S.
(2) Meyo mecetn kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~ He´Mve 5 (*) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
V.
(i) peneB HenBg®evee nw, Jen mLeeve-

ke=Àefle * (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(ii) peneB Deemeceeve ves Yetefce keÀes mHeMe& efkeÀ³ee nw, Jen mLeeve- (1) keÀejCe efueefKeS~
ke=Àefle Ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle oMe&keÀ YeeJe efJeYeesj nes ieS Les-
(1) GBÀì keÀes `jsefiemleeve keÀe penepe' keÀne peelee nw~ Fme efJe<e³e Hej (2) mecePekeÀj efueefKeS~
DeHeves efJe®eej efueefKeS~ ieod³eebMe ceW cenejeCee He´leeHe keÀer efJeMes<elee yeleeves Jee}s Meyo ~
(3) mecePekeÀj efueefKeS~ ke=Àefle * (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle

(i) Fme efove HengB®eer ueseqKekeÀe ef®elleewæ[ieæ{ - (1) `jepemLeeveer mebmke=Àefle keÀer DeHeveer efJeMes<elee nw~' Fme efJe<e³e
(ii) `Yeespeve keÀe ueglHeÀ meYeer ves Gþe³ee~' Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
(³en YeeJe J³ekeÌle keÀjves Jeeuee JeekeÌ³e nw) Gllej
©
heefj®íso 5 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 28-29 ke=Àefle * (1): DeekeÀueve ke=Àefle
Deye meye ieeefæ[³eeW keÀer Deesj ®eue Heæ[s pees ueieYeie DeeOes HeÀuee¥ie (1) keÀejCe efueefKeS~
Henues Keæ[er LeeR, Gme ceeie& ceW ®eueles ngS Gme ceKeceueer HeÀesce kesÀ ieodoeW keÀer oMe&keÀ YeeJe efJeYeesj nes ieS keÌ³eeWefkeÀ jepemLeeve kesÀ peeves-ceeves
be
DevegYetefle nes jner Leer~ peerHe Hej meJeej ngS Deewj Dee ieS peneB meebmke=ÀeflekeÀ keÀueekeÀejeW ves JeneB keÀer ueeskeÀ-mebmke=Àefle keÀes ve=l³e-veeefìkeÀe Deewj
keÀe³e&ke´Àce leLee jeef$e-Yeespe keÀe HeýebOe Lee~ ceO³e ceW Deefive He´pJeefuele keÀer ieF&
Leer~ leerve Deesj oMe&keÀeW kesÀ yewþves keÀer J³eJemLee Leer lees SkeÀ Deesj He´mlegefle osves
iee³eve kesÀ ceeO³ece mes DeodYegle He´mlegefle oer Leer~
utu
Jeeues keÀueekeÀejeW keÀes ceb®e yevee³ee ie³ee Lee~ GmeceW jepemLeeve kesÀ peeves-ceeves (2) mecePekeÀj efueefKeS~
keÀueekeÀejeW ves JeneB keÀer ueeskeÀ mebmke=Àefle keÀes ve=l³e-veeefìkeÀe Deewj iee³eve kesÀ Jeerj, meenmeer, mJeeefYeceeveer, osMeYekeÌle
ceeO³ece mes pees He´mlegefle oer, Jen DeodYegle Leer~ osMe-efJeosMe ceW He´mlegefle osves
JeeueeW keÀe ³en mebiece oMe&keÀeW keÀes YeeJe efJeYeesj efkeÀS Lee~ jeef$e-Yeespe keÀer (3) mecePekeÀj efueefKeS~
Yo
lew³eejer mebHevve nes ®egkeÀer Leer~ Yeespeve ceW jepemLeeveer J³ebpeveeW keÀe JewefJeO³e Lee~ (i) 24 efomebyej kesÀ mee³ebkeÀeue~
mesuHeÀ meefJe&me-pewmee ©®es, efpelevee ©®es, ueerefpeS, KeeFS, Deevebo GþeFS keÀer (ii) mesuHeÀ meefJe&me-pewmee ©®es, efpelevee ©®es, ueerefpeS, KeeFS, Deevebo
lepe& Hej meye Yeespeve keÀj jns Les~ GþeFS keÀer lepe& Hej meye Yeespeve keÀj jns Les~
Fve meye mce=efle³eeW kesÀ meeLe nesìue JeeHeme DeeS, JeneB mes Yeer meeceeve
Gþe Hegveë mìsMeve, Jener jeef$e ³ee$ee Deewj HenBg®e ieS `peesOeHegj'~ pewmeuecesj ke=Àefle * (2): DeekeÀueve ke=Àefle
mes èf®elleewæ[' peeves keÀer ³ee$ee keÀj nce 24 efomebyej kesÀ mee³ebkeÀeue lekeÀ
èf®elleewæ[ieæ{' HenBg®e ieS~
st
(i) cenejeCee He´leeHe, YeeceeMeen (ii) ceerje
ge
ef®elleewæ[ieæ{ keÀe veece DeeS ³ee ®eslekeÀ keÀe, legjble SkeÀ Jeerj, meenmeer (iii) ®eslekeÀ
Deewj mJeeefYeceeveer osMeYekeÌle keÀe ef®e$e ceevemeHeìue Hej mepeerJe nes Gþlee nw~
cenejeCee He´leeHe, efpevneWves ef®elleewæ[ keÀer j#ee ceW DeHevee meJe&mJe v³eesíeJej keÀj (3) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~
Di
efo³ee, uesefkeÀve Deelce-meceHe&Ce veneR efkeÀ³ee~ Yeues ner cenueeW keÀes l³eeiekeÀj (i) mel³e (ii) mel³e
pebieue ceW MejCe uesveer Heæ[er, ye®®eeW Deewj HeefjJeej keÀes YetKee jKevee Heæ[e, ke=Àefle * (3): Meyo mebHeoe
efJeMeeue Oejleer Mew³ee Deewj Kegueer veerueieieve ®eeoj jne, Hej nej veneR ceeveer~
Ssmes ner SkeÀ Deewj osMeYekeÌle Deewj mJeeefceYekeÌle keÀer ³eeo leepee nes peeleer nw (1) Meyo mecetn kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~
ol
-YeeceeMeen efpemeves DeHeveer meejer HeBtpeer DeHeves mJeeceer meceéì jeCee He´leeHe kesÀ (i) meebmke=ÀeflekeÀ (ii) mebiece
®ejCeeW ceW Deefle efJevece´ YeeJe mes jKe oer~ Fmeer Menj mes ceerje pewmeer ke=À<Ce (2) efuebie yeoefueS~
ho
YekeÌle keÀer ³eeoW Yeer pegæ[er nQ~ (i) meceé%eer (ii) Jeerjebievee
ke=Àefle * (2): DeekeÀueve ke=Àefle ke=Àefle * (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
Sc
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (1) jepemLeeve keÀe efJeefMe<ì ve=l³e Ietcej nw ~ efJeefJeOe GlmeJeeW kesÀ DeJemej
(i) ieod³eebMe ceW He´³egkeÌle mJeeefYeceeveer osMeYekeÌle - Hej kesÀJeue ceefnueeDeesb odJeeje ³en ve=l³e efkeÀ³ee peelee nw~ Iesj ve=l³e,
(ii) ieod³eebMe ceW He´³egkeÌle ke=À<Ce YekeÌle - Heefvenejer ve=l³e Je keÀ®®eer Ieesæ[er (efpemeceW Heg©<e vele&keÀ yeveeJeìer Ieesæ[er Hej
yewþs nesles nQ) Yeer ueeskeÀefHe´³e nw~ jepemLeeve ceW cegeqMkeÀue mes keÀesF& cenervee
(iii) ieod³eebMe ceW He´³egkeÌle SkeÀ Ieeææs[e -
M
Ssmee peelee nesiee, efpemeceW Oeeefce&keÀ GlmeJe ve nes~ meyemes GuuesKeveer³e Je

(2) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~ efJeefMe<ì GlmeJe ieCeieewj nw, efpemeceW ceneosJe Je HeeJe&leer keÀer efceìdìer keÀer
(i) YeeceeMeen mJeeefceYekeÌle Les~ cetefle&³eeW keÀer Hetpee 15 efove lekeÀ meYeer peeefle³eeW keÀer efm$e³eeW kesÀ odJeeje
S.
(ii) HeéflekeÀtue HeefjeqmLeefle³eeW ceW Yeer cenejeCee He´leeHe ves nej veneR ceeveer~ keÀer peeleer nw Deewj yeeo ceW GvnW peue ceW efJemeefpe&le keÀj efo³ee peelee
nw~ efJemepe&ve keÀer MeesYee³ee$ee ceW Hegjesefnle Je DeefOekeÀejer Yeer Meeefceue
V.
nesles nQ Je yeepes-ieepes kesÀ meeLe MeesYee ³ee$ee efvekeÀueleer nw~ efnvot Deewj
(1) Meyo mecetn kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~ cegmeueceeve, oesveeW SkeÀ-otmejs kesÀ l³eesnejeW ceW Meeefceue nesles nQ~ Fve
(i) mebmke=Àefle mes mebyebefOele- DeJemejeW Hej Glmeen Je Guueeme keÀe yeesueyeeuee jnlee nw~ Deceueevee,
(ii) mLeeve, peneB oes ³ee leerve veeffo³eeB DeekeÀj DeeHeme ceW efceueleer nQ Dejyeer keÀe meeie, Deeìs keÀe ceeueHegJee, Deece Deewj ®eves keÀe De®eej,
(2) efuebie yeoefueS~ Deece keÀer ueewpeer, Deeuet Hesþs keÀe meeie, keÀebpeer Jeæ[e Je lejuee oueeue
(i) meceéì (ii) Jeerj ³es jepemLeeve kesÀ Keeme J³ebpeve nQ~
He´Mve 6 (®e) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB ke=Àefle ®e (2): DeekeÀueve ke=Àefle
keÀerefpeS~ (1) ieod³eebMe cesb He´³egkeÌle jepemLeeve keÀer HeéfmeodOe jeveer
ke=Àefle ®e (1): DeekeÀueve ke=Àefle (2) FmekeÀe He´leerkeÀ nw èfJepe³e mlebYe'
(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~ (3) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~
(i) ieæ{eW ceW ieæ{ ef®elleewæ[ie{ yeekeÀer meye ieæ{w³ee ~
©
(ii) HetJe& keÀer Deesj yevee jeceHeesue ner efkeÀues keÀe cegK³e He´JesMe odJeej nw~
ke=Àefle ®e (3): Meyo mebHeoe
be
ef®elleewæ[ieæ{ (i) ogie& (ii) cebefoj
ceW efmLele oMe&veer³e
utu
(2) efJeueesce Meyo efueefKeS~
mLeue
(i) Me$eg ƒ ......... (ii) Jeerjlee ƒ .........
ke=Àefle ®e (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
Yo
(1) `jepemLeeve l³eeie Je yeefueoeve keÀer Yetefce nw~' Fme efJe<e³e Hej
DeHeves efJe®eej efueefKeS~

³ees ³en íesìe mee Menj nw uesefkeÀve FmekesÀ keÀCe-keÀCe ceW Jeerjlee,
l³eeie Deewj YeefkeÌleYeeJe Yeje efoKelee nw~ ³eneB kesÀ yeeefMeboeW keÀer menpelee,
st
ge
mejuelee Deewj YeeF&®eeje osKekeÀj menpe ner ³eneB kesÀ ceneHeg©<eeW kesÀ iegCeeW keÀer (1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~
DeefYeJ³eefkeÌle nes peeleer nw, pees FvnW efJejemele ceW efceues He´leerle nesles nQ~
oMe&veer³e mLeueeW ceW SkeÀ efJeMeeue ogie& nw efpemekesÀ efJe<e³e ceW keÀne
Þeer cenejeCee
Di
c³egefpe³ece
peelee nw efkeÀ ieæ{eW ceW ieæ{ ef®elleewæ[ieæ{ yeekeÀer meye ieæ{w³ee~ Fme ieæ{ kesÀ Deboj
ceerje cebefoj, efJepe³e mlebYe, ieewcegKeer kegbÀ[, keÀeefuekeÀe cebefoj, Heodefceveer cenue, efJepe³e ceerje
peewnjkegbÀ[, kebgÀYee cenue, pewve cebefoj Deewj Þeer cenejeCee c³egefpe³ece pewmes mlebYe cebefoj
ol
DeveskeÀ oMe&veer³e mLeue nQ~ pewve cebefoj ceW meYeer 24 leerLe¥keÀjeW keÀer HeéfleceeSB
ieewcegKeer ef®elleewæ[ieæ{ pewve
mLeeefHele keÀer ieF& nQ~ meYeer HeéfleceeSB MJesle mebiecejcej kesÀ DeekeÀ<e&keÀ HelLej mes
ho
kebgÀ[ ceW efmLele oMe&veer³e cebefoj

efveefce&le nQ, HeefM®ece keÀer Deesj yevee jeceHeesue ner efkeÀues keÀe cegK³e He´JesMe odJeej
mLeue
nw~ pewve cebefoj kesÀ meeceves ner yeæ[s mes iesì ceW efJepe³e mlebYe nw, pees cenejeCee kegbÀYee
Heodefceveer
kegbÀYee odJeeje ceeueJee kesÀ meguleeve Deewj iegpejele kesÀ meguleeve kesÀ meb³egkeÌle
Sc
cenue cenue
Deeke´ÀceCe keÀer meenefmekeÀ efJepe³e kesÀ ªHe ceW yevee³ee ie³ee~ ³eneB peewnj kegbÀ[ ceW
jeveer Heodefceveer pewmeer JeerjebieveeDeeW kesÀ peewnj keÀer keÀneveer keÀe Heéfleefyebefyele nw~ keÀeequekeÀe peewnj
³eneB kesÀ Heeke&À ceW Yeer cenejeCee He´leeHe keÀer SkeÀ DeekeÀ<e&keÀ Heéflecee
cebefoj kegbÀ[
M
`®eslekeÀ' Hej mLeeefHele nw~ jepemLeeve kesÀ Fve leerve MenjeW keÀer ³ee$ee ves SkeÀ ke=Àefle ®e (2): DeekeÀueve ke=Àefle
ieerle keÀer kegÀí HebefkeÌle³eeB ³eeo efouee oer- (1) jeveer Heodefceveer
S.
`³en osMe nw Jeerj peJeeveeW keÀe, DeueyesueeW keÀe, cemleeveeW keÀe' (2) ceeueJee kesÀ meguleeve Deewj iegpejele kesÀ meguleeve kesÀ meb³egkeÌle Deeke´ÀceCe
`Fme osMe keÀe ³eejeW keÌ³ee keÀnvee, ³en osMe nw Oejleer keÀe ienvee~' keÀer meenefmekeÀ efJepe³e ieeLee keÀe He´leerkeÀ nw~
V.
meb#esHe ceW ³eefo ceQ keÀnBt efkeÀ ³en JeerjYetefce nw, peneB l³eeie Yeer nw, (3) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~
yeefueoeve Yeer, Me$eg keÀes Hejemle keÀjves keÀe pepyee Yeer nw lees keÀuee keÀer HejKe (i) mel³e (ii) Demel³e
Yeer, osMeYeefkeÌle Yeer nw, F&Me-YeefkeÌle Yeer, ³eneB peewnj nw lees DeHeves mJelJe
Je meleerlJe keÀer j#ee keÀe DeeoMe& Yeer lees jb®e cee$e Yeer Del³egefkeÌle ve nesieer~ ke=Àefle ®e (3): Meyo mebHeoe
Yeejleer³e mebmke=Àefle keÀer Oeveer Fme Yetefce keÀes nceeje Mele-Mele veceve~ (1) meceeveeLeea Meyo efueefKeS~
(i) efkeÀuee (ii) osJeeue³e
(2) efJeueesce Meyo efueefKeS~ (vii) He³e&ìkeÀ YeemkeÀj keÀes kewÀcejs ceW yebo keÀjves kesÀ efueS mevveodOe Les~
(i) efce$e (ii) keÀe³ejlee (viii) Deepe ner `mece' keÀe keÀe³e&ke´Àce Yeer Lee~
ke=Àefle ®e (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle Gllejë (i) JeneB - efke´À³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e
(1) jepemLeeve l³eeie Je yeefueoeve keÀer Yetefce nw~ Fme efJe®eej mes ceQ HetCe&leë (ii) keÀer Deesj - mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e
mencele nBt~ jepemLeeve keÀer j#ee keÀjves kesÀ efueS keÀF& JeerjeW ves DeHeves (iii) Deesj - mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e
©
HeéCeeW keÀe yeefueoeve efo³ee nQ~ efmeHe&À Jeerj ner veneR yeequkeÀ keÀF& eqm$e³eeW ves (iv) Deewj - meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e
DeHeves HeéCeeW keÀer kegÀjyeeveer os oer nw~ Flevee ner veneR, DeHeveer Yetefce keÀer (v) ³eneB - efke´À³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e
be
j#ee keÀjves kesÀ efueS SJeb DeHeveer osMeYeefkeÌle efveYeeves kesÀ efueS Hevvee Oee³e (vi) Deewj - meceg®®e³e yeesOekeÀ DeJ³e³e
ves kegBÀJej kesÀ HeéCeeW keÀer j#ee nsleg DeHeves Heg$e keÀer yeefue os oer Leer~ Jeerj (vii) (kesÀ) efueS - mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e
cenejeCee He´leeHe DeHeveer Yetefce keÀer j#ee nsleg HeéfleketÀue HeefjeqmLeefle³eeW ceW (viii) Deepe - efke´À³ee efJeMes<eCe DeJ³e³e
utu
pebieue ceW jns~ Flevee ner veneR, ogMceveeW kesÀ neLeeW mes DeHeveer Heéfle<þe
(3) keÀeue HeefjJele&ve keÀerefpeS~
SJeb ueepe jKeves nsleg keÀF& eqm$e³eeW ves Deelceonve Yeer efkeÀ³ee Lee~ jeveer
(i) SkeÀ Yeeie ceW Meener HeefjJeej jnlee nw~ (DeHetCe& YetlekeÀeue)
Heodefceveer kesÀ peewnj keÀes nce YeejleJeemeer kewÀmes Yetue mekeÀles nQ~
Yo
(ii) `YeJeve' keÀe cee@[ue Yeer HeóefMe&le efkeÀ³ee ie³ee nw~
Yee<eeF& keÀewMeue Hej DeeOeeefjle Heeþiele ke=Àefle³eeB (DeHetCe& Jele&ceevekeÀeue)
(iii) nce keÀeHeÀer THej Dee peeles nQ~ (DeHetCe& YetlekeÀeue)
*(1) efvecve mebefOe keÀe efJeień keÀj GmekesÀ He´keÀej
Yee<ee eEyeog (iv) GvneWves osJeleeDeeW keÀer efJeMeeue cetefle&³eeB yeveJeeF&~
yeleeFS~
(1) Leesæ[er ner osj ceW ne@ìsue kesÀ mJeeiele ceW Deemeerve Les~ st (meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue)
(v) nce pewmeuecesj mìsMeve Hej Glejs~ (HetCe& Jele&ceevekeÀeue)
ge
(2) nceejer cebefpeue Yeer met³ee&mle keWÀê efyebog~
(vi) Fmeer Menj mes ceerje pewmeer ke=À<Ce YekeÌle keÀer ³eeoW Yeer pegæ[er nQ~
(3) meye kegÀí Flevee megboj mepeerJe Deewj ceveesnj Lee~
(DeHetCe& YetlekeÀeue)
(4) jsKeebefkeÀle He´l³eskeÀ ueeskeÀesefkeÌle keÀes meesoenjCe efueKees~
Di
(vii) nce èf®elleewæ[ieæ{' HengB®e ieS~ (meeceev³e Jele&ceevekeÀeue)

(5) GHe³eg&keÌle Jee*dce³e og<keÀj SJeb Del³eefOekeÀ ogue&Ye nw~
Gllejë (i) SkeÀ Yeeie ceW Meener HeefjJeej jn jne Lee~
(6) Yeejleer³e keÀueekeÀejeW keÀe mecceeve leLee GvnW veceve keÀjves keÀe ceve
(ii) `YeJeve' keÀe cee@[ue Yeer HeóefMe&le efkeÀ³ee pee jne nw~
keÀjlee nw ~
ol
(iii) nce keÀeHeÀer THej Dee jns Les~

Je´Àce Meyo efkeień mebefOe ÒeJeÀej
(iv) Jes osJeleeDeeW keÀer efJeMeeue cetefle&³eeB yeveJeeSBies~
ho
(1) jsKeebefkeÀle jsKe DebefkeÀle De De mJej mebefOe

(v) nce pewmeuecesj mìsMeve Hej Glejs nQ~
(2) mJeeiele meg Deeiele G Dee mJej mebefOe (vi) Fmeer Menj mes ceerje pewmeer ke=À<Ce YekeÌle keÀer ³eeoW Yeer pegæ[
(3) met³ee&mle met³e& Demle De De mJej mebefOe
Sc
jner LeeR~
(4) ceveesnj ceveë nj Deë n efJemeie& mebefOe (vii) nce èf®elleewæ[ieæ{' HengB®e peeles nQ~
(5) Jee*dce³e JeekedÀ ce³e kedÀ ce J³ebpeve mebefOe (4) efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW ceW efJejece-ef®endveeW keÀe He´³eesie keÀerefpeS~
(6) mecceeve meled ceeve ced ce J³ebpeve mebefOe (i) FmeceW SsMJe³e& efJeueeme Deewj Deeceeso Hećeeso kesÀ meYeer meeOeve GHeueyOe nQ
M
(2) DeJ³e³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~ (ii) Deepe keÀe nceeje Heæ[eJe peesOeHegj Lee
S.
(i) meeceeve JeneB jKekeÀj Leesæ[e lejesleepee ngS~ Gllejë (i) FmeceW SsMJe³e&, efJeueeme Deewj Deeceeso-Hećeeso kesÀ meYeer meeOeve
(ii) nce `Gcceso YeJeve' keÀer Deesj ®eue Heæ[s~ GHeueyOe nQ~
(ii) Deepe keÀe nceeje Heæ[eJe `peesOeHegj' Lee~
V.
(iii)jeveer God³eeve kesÀ yeeF¥ Deesj Heneæ[er keÀer SkeÀ ®eìdìeve nw~
(iv) ogie& kesÀ Deboj keÀF& YeJ³e Deewj efJeMeeue YeJeve nQ~ (5) efvecveefueefKele JeekeÌ³e MegodOe keÀjkesÀ efHeÀj mes efueefKeS~
(v) ³eneB peewnj kebgÀ[ ceW keÀF& JeerjebieveeDeeW ves DeHeves DeeHe keÀes meceefHe&le (i ) FmekeÀe efvecee&Ce Hej yeerme Je<e& keÀe mece³e ueiee~
keÀj efo³ee Lee~ (ii) DeYeer nce DeHevee otmejs iebleJ³e keÀer Deesj yeæ{vee Lee~
(vi) Fme Yetefce Hej l³eeie Yeer nw Deewj yeefueoeve Yeer ~ (iii) pe³eheesue lekeÀ Deeles-Deeles ner Menj veer®ee jn peelee nQ~

(iv) ³en He´JesMe odJeej efJepe³e keÀer He´leerkeÀ ªHe ceW yeveJeeS ieS nQ~ (10) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ mebefOe-efJe®íso keÀerefpeS~
Gllejë (i) FmekesÀ efvecee&Ce ceW yeerme Je<e& keÀe mece³e ueiee~ (i) vejsMe (ii) iee³ekeÀ
(ii) DeYeer nceW DeHeves otmejs iebleJ³e keÀer Deesj yeæ{vee Lee~ (iii) peueeMe³e (iv) ceveesjce
(iii) pe³eheesue lekeÀ Deeles-Deeles ner Menj veer®es jn peelee nw~ (v) lelkeÀeue (vi) mJeeiele
(iv) ³es He´JesMe odJeej efJepe³e kesÀ He´leerkeÀ ªHe ceW yeveJeeS ieS nQ~ (vii) ceveesjbpekeÀ
©
Gllejë (i) vej F&Me (ii) iew DekeÀ
(6) meJe&veece Hen®eevekeÀj efueefKeS~
(iii) peue DeeMe³e (iv) ceve: jce
(i) GmekesÀ HejkeÀesìs ceW yegeqpe&³eeB yeveeF& ieF& nQ~
be
(v) leled keÀeue (vi) meg Deeiele
Gllejë GmekesÀ - meJe&veece
(vii) ceveë jbpekeÀ
(7) efJeMes<eCe Hen®eevekeÀj efueefKeS~
utu
(11) efvecveefueefKele efke´À³eeDeeW kesÀ He´Lece leLee odefJeleer³e He´sjCeeLe&keÀ
(i) cesnjeve ieæ{ efkeÀuee TB®eer oerJeej kesÀ HejkeÀesìs mes efIeje nw~ ªHe efueefKeS~
Gllejë TB®eer - efJeMes<eCe (i) efoKevee (ii) keÀjvee
(8) JeekeÌ³e kesÀ He´keÀej Hen®eevekeÀj efueefKeS~ Gllejë (i) efoKeevee - efoKeJeevee (ii) keÀjevee - keÀjJeevee
Yo
(i) keÀneR yewþkeÀKeevee lees keÀneR oerJeevesKeeme nQ lees keÀneR HeWefìbime SJeb (12 ) efvecveefueefKele efke´À³ee Meyo kesÀ He´Lece leLee odefJeleer³e He´sjCeeLe&keÀ
oefj³eeB Yeer HeóefMe&le keÀer ieF& nQ~ efke´À³ee ªHe efueefKeS~
(ii) ®eìdìeveeW keÀes keÀeìkeÀj cetefle&³eeW keÀes oMee&³ee ie³ee nw~ Gllejë cetue efke´À³ee He´Lece He´sjCeeLe&keÀ odefJeleer³e He´sjCeeLe&keÀ
(iii) meYeer keÀer Ëo³eieefle Oeæ[keÀ jner Leer~
(iv) `mece' SkeÀ ieéce nw, pees nesìue mes 11-12 efkeÀ. ceer. otj jsle keÀer
st(ii) megvevee megveevee megvekeevee
ge
(iii) Glejvee Gleejvee Glejkeevee
®eeoj Hej yemee nw~
(v) oMe&veer³e mLeueeW ceW SkeÀ efJeMeeue ogie& nw, efpemekesÀ efJe<e³e ceW keÀne
peelee nw efkeÀ ieæ{eW ceW ieæ{ ef®elleewæ[ieæ{ yeekeÀer meye ieæ{w³ee~
Di
(vi) Fme Yetefce Hej l³eeie Yeer nw Deewj yeefueoeve Yeer~ mJecele DeefYeJ³eefkeÌle ceQ HeeþMeeuee pee jne Lee~ jemles ceW SkeÀ ³egJekeÀ
Gllejë (i) efceÞe JeekeÌ³e (ii) mejue JeekeÌ³e DeHeveer ceesìjmeeFefkeÀue DeeOeer-ìsæ{er ®eueeles, keÀueeyeeefpe³eeB efoKeeles
ol
(iii) mejue JeekeÌ³e (iv) efceÞe JeekeÌ³e ngS leLee peesj-peesj mes ne@ve& yepeekeÀj ueesieeW keÀes HejsMeeve keÀj jne
(v) efceÞe JeekeÌ³e (vi) meb³egkeÌle JeekeÌ³e Lee~ Gmes osKekeÀj cesjs ceve ceW efJe®eej DeeS~
ho
(9) efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW ceW mes keÀejkeÀ íeBefìS Deewj GvekesÀ Yeso Gllejë DeeOegefvekeÀ ³egJekeÀeW kesÀ efueS mìbì efoKeevee lees yeeSB neLe keÀe Kesue nw~
Hen®eeefveS~ mìbì efoKeeves kesÀ efueS Jes jlleerYej Yeer keÀmej veneR íesæ[les nQ~ peye
ceewkeÀe efceues, leye Megª nes peeles nQ~ DeHeveer KeesKeueer keÀueeyeeefpe³eeW
Sc
(i) Jen TB®eer oerJeej kesÀ HejkeÀesìs mes efIeje nw~

mes ueesieeW Hej keÌ³ee iegpejleer nesieer, FmekeÀe leefvekeÀ Yeer Demej Gve Hej
(ii) GmekesÀ HejkeÀesìs ceW peien-peien yegefpe&³eeB yeveeF& ieF& nQ~
venerb Heæ[lee nw~ DeeefKej Jes DeHeveer cemleer SJeb Oegve ceW ceMeietue pees nesles
(iii) odJeejeW keÀer oerJeejeW Hej peewnj keÀjvesJeeueer JeerjebieveeDeeW kesÀ nmleef®endve nQ ~ Deepe kesÀ ³egJekeÀ HewÀMeve SJeb DeHeveer keÀueeyeeefpe³eeB efoKeeves kesÀ
Yeer yeves nQ~
M
efueS DeHeveer ceesìjmeeFefkeÀue DeeOeer-ìsæ{er ®eueeles nQ leLee peesj-peesj

(iv) efJeke´sÀlee ye®®eeW kesÀ efKeueewves yes®e jns Les~ mes ne@ve& yepeekeÀj ueesieeW keÀes HejsMeeve keÀjles nQ~ ³en lees GvekesÀ efueS
(v) nce meye DeHeves iebleJ³e Hej HengB®e ieS~
S.
SkeÀ Kesue nes peelee nw, Hej jemles Hej ®eueles mece³e ueesieeW keÀes efpeve
(vi) jeveer Heodefceveer ves peewnj kegbÀ[ ceW DeHeves HeéCe meceefHe&le keÀj lekeÀueerHeÀeW keÀe meecevee keÀjvee Heæ[lee nQ, Gvemes lees Jes ³egJekeÀ DeveefYe%e
efoS Les~ nesles nQ~ Jes lees yeme HewÀMeve SJeb mìbì efoKeeves kesÀ Deeoer nes ieS nQ~
V.
(vii) cenejeCee He´leeHe ves osMe kesÀ efueS DeHeves HeéCe DeHe&Ce efkeÀS~ DeeOegefvekeÀ ³egie ceW OJeefve-Heót<eCe mece³e keÀer SkeÀ yeæ[er mecem³ee yeve
Gllejë (i) mes - keÀjCe keÀejkeÀ (ii) ceW - DeefOekeÀjCe keÀejkeÀ ieF& nw~ efHeíues kegÀí Je<eeX mes Fme mecem³ee ves ueesieeW keÀe O³eeve Deeke=À<ì
(iii) Hej - DeefOekeÀjCe keÀejkeÀ (iv) kesÀ - mebyebOe keÀejkeÀ efkeÀ³ee nw~ Fme mecem³ee kesÀ Heerís Deewod³eesieerkeÀjCe, ³eelee³eele kesÀ
(v) Hej - DeefOekeÀjCe keÀejkeÀ (vi) ves - keÀlee& keÀejkeÀ DeeOegefvekeÀ meeOeveeW leLee yeæ{leer ceeveJeer³e ieefleefJeefOe³eeW keÀe yengle
(v) kesÀ - mebHeóeve keÀejkeÀ yeæ[e neLe nw~ ceesìjmeeFefkeÀue, ì^sve, Jee³eg³eeve Deeefo JeeleeJejCe
ceW lejn-lejn keÀer OJeefve³eeB íesæ[les nQ~ ³es OJeefve³eeB nceejs keÀeveeW mes 691.9 SkeÀæ[ kesÀ #es$e ceW HewÀuee ngDee ntB~ cegPemes pegæ[er yengle-meer
ìkeÀjekeÀj nceejs ef®elle keÀes DeMeeble keÀj osleer nQ, efpememes ceeveefmekeÀ SsefleneefmekeÀ IeìveeSB nQ~ Deepe ceQ He³e&ìkeÀeW kesÀ DeekeÀ<e&Ce keÀe keWÀê
leveeJe yenjeHeve Deeefo mJeemL³e mebyebOeer mecem³eeSB GlHevve nesleer nQ~ yevee ngDee ntB~
meYeer keÀes meæ[keÀ ³eelee³eele efve³eceeW keÀer De®ís mes peevekeÀejer nesveer 15 mes 16 JeeR Meleeyoer kesÀ yeeo cegPes leerve yeej uegìe ie³ee
®eeefnS, Keemeleewj Hej ³egJee ueesieeW keÀes pees cenllJeHetCe& meæ[keÀ Lee~ 1303 ceW DeueeGodoerve efKeuepeer ves jeCee jleve efmebn keÀes
©
ogIe&ìvee kesÀ Kelejs Hej jnles nQ~ ³egJekeÀeW kesÀ yeer®e peeie©keÀlee Hejeefpele efkeÀ³ee Lee~ 1535 ceW iegpejele kesÀ meguleeve yeneogj
GlHevve keÀjves kesÀ keÀF& meejs lejerkesÀ nwb~ pewmes-mesefceveej, keÀe³e&Meeuee, Meen ves efJeke´Àcepeerle efmebn keÀes Hejeefpele efkeÀ³ee Lee Deewj 1567
be
Heeþd³eke´Àce ceW cetue meæ[keÀ-megj#ee Heeþ peesæ[ves kesÀ odJeeje efJeod³eeLeea ceW DekeÀyej ves cenejeCee Go³e efmebn odefJeleer³e keÀes Hejeefpele efkeÀ³ee
efMe#ee, ©keÀes, osKees, megvees, mees®ees Deewj efHeÀj Heej keÀjes DeLee&led ieérve Lee~ uesefkeÀve leerveeW mece³e jepeHetle mewefvekeÀeW ves peer-peeve mes ueæ[eF&
ke´Àe@me keÀes[ kesÀ yeejs ceW ueesieeW keÀes peeie©keÀ keÀjvee ³eelee³eele ueeF&ìeW keÀer LeeR~ GvneWves cenue keÀes SJeb jep³e keÀes ye®eeves keÀer nj mebYeJe
utu
keÀes meerKevee, jes[ ef®endveeW keÀes mecePevee, meæ[keÀ kesÀ neueele kesÀ keÀesefMeMe keÀer Leer uesefkeÀve nj yeej GvnW nej keÀe ner meecevee keÀjvee
Devegmeej j#eelcekeÀ ®eeueve Deeefo~ mejkeÀej odJeeje Yeer FmekesÀ efueS Heæ[ jne Lee~ mewefvekeÀeW kesÀ Hejeefpele nesves kesÀ yeeo jepeHetle mewefvekeÀeW
meKle keÀevetve yeveevee ®eeefnS ~ pewmes ne@ve& Hej HeéfleyebOe ueieevee~ keÀer lekeÀjeryeve 13,000 mes Yeer p³eeoe ceefnueeDeeW Deewj ye®®eeW
Yo
ceesìjmeeFefkeÀue ®eueeles mece³e nsuecesì keÀe He´³eesie keÀjvee Deeefo~ ves peewnj keÀj efue³ee Lee Deewj DeHeves HeéCeeW keÀe yeefueoeve os efo³ee
Deble ceW efmeHe&À Flevee ner keÀnvee ®eenlee nBtö Lee~ meyemes Henues peewnj jeCee jleve efmebn keÀer Helveer jeveer Heodefceveer
``ns ³egJekeÀ, let Hen®eeve ues, DeHeveer Deeqmcelee keÀes ves efkeÀ³ee Lee~ GvekesÀ Heefle 1303 kesÀ ³egodOe ceW ceejs ieS Les Deewj
ve efyeKejves os DeHeveer #ecelee keÀes yeeo ceW 1537 ceW jeveer keÀCee&Jeleer ves Yeer peewnj efkeÀ³ee Lee~
íesæ[ os J³eLe& efkeÀ keÀueeyeeefpe³eeB st peer neB, ceQ Fve meYeer ceefnueeDeeW kesÀ peewnj keÀe mee#eer ntB~ FmeerefueS ceQ
ge
mJeerkeÀej keÀj Deye meæ[keÀ-veerefle³eeB~'' je<ì^He´sce, efnccele, ceO³ekeÀeueerve Jeerjlee Deewj cesJeeæ[ kesÀ efmemeesefo³ee
Deewj ye®®eeW keÀe jep³e kesÀ Heéfle yeefueoeve osves keÀe meJeexlke=À<ì
*èf®elleewæ[ieæ{ yeesueves ueiee lees.....' DeHeves MeyoeW ceW
uesKeveer³e GoenjCe ntB~ Gme mece³e jepeHetle MeemekeÀ, mewefvekeÀ, ceefnueeSB Deewj
Di
efueefKeS~ mLeeefvekeÀ ueesie cegieue mesvee keÀs mece#e mecemle meceHe&Ce keÀjves kesÀ
ef®elleewæ[ieæ{ SkeÀ SsefleneefmekeÀ Jeemleg nw ~ ³en l³eeie, yeefueoeve SJeb
yepee³e ueæ[les - ueæ[les HeéCeeW keÀer Deengefle osvee þerkeÀ mecePeles Les~
Jeerjlee keÀer Hen®eeve nw~ FmekeÀe efvecee&Ce 7 JeeR Meleeyoer ceW ceew³e& kesÀ
Meemeve keÀeue ceW efkeÀ³ee ie³ee Lee Deewj FmekeÀe veece Yeer ceew³e& MeemekeÀ 2013 ceW keÀesuebefye³ee kesÀ HeÌueesce Hesvn (Phonm Penh) ceW
ol
ef®e$eebieoe ceesjer kesÀ yeeo ner jKee ie³ee Lee~ SsefleneefmekeÀ omleeJespeeW Jeu[& nsefjìspe keÀefceìer kesÀ 37 Jebs mesMeve ceW cesjs meeLe ner jepemLeeve
kesÀ HeeB®e Deewj efkeÀuees keÀes ³etvesmkeÀes Jeu[& nsefjìspe meeF&ì ceW Meeefceue
ho
kesÀ Devegmeej ef®elleewæ[ieæ{ efkeÀuee 834 meeueeW lekeÀ cesJeeæ[ keÀer

efkeÀ³ee ie³ee Lee~“
jepeOeeveer jn ®egkeÀe Lee~ FmekeÀer mLeeHevee 734 ceW cesJeeæ[ kesÀ
efmemeesefo³ee JebMe kesÀ MeemekeÀ yeeHHee jeJeue ves keÀer Leer~ Deepe Yeer ³en Deble ceW ceQ Flevee ner keÀntBiee
Sc
efkeÀuee yeæ[s Meeve mes cesJeeæ[ keÀer Oejleer Hej Keæ[e nw~ Fmes osKeves kesÀ ``Decej l³eeie Deewj yeefueoeve keÀer keÀneveer ntB ceQ,...
yeeo cesjs ceve ceW efJe®eej Dee³ee efkeÀ ³eefo ef®elleewæ[ieæ{ yeesueves ueiee mJelJe Je meleerlJe keÀer j#ee keÀe DeeoMe& ntB ceQ~
lees...' Deepe Yeer Me$eg keÀes Hejemle keÀjves keÀe pepyee jKelee ntB ceQ~
M
ef®elleewæ[ieæ{ yeesueves ueiee, lees Jen DeHeveer meejer SsefleneefmekeÀ ieeLee Yeejleer³e mebmke=Àefle keÀe Oeveer ntB ceQ~''
nceejs meeceves He´mlegle keÀjsiee~ Jen DeHeveer keÀneveer Fme He´keÀej keÀnsiee
*`SsefleneefmekeÀ mLeueeW keÀer megj#ee SJeb GvekeÀe mebJeOe&ve
S.
’ceQ Yeejle kesÀ efJeMeeuelece efkeÀueebs ceW mes SkeÀ ntB~ ceQ SkeÀ Jeu[& ceewefueJeÀ
keÀjvee nceeje keÀle&J³e nw,' FmekesÀ DeeOeej Hej ®e®ee& keÀerefpeS
nsefjìspe ogie& Yeer ntB~ ceQ efJeMes<eleë cesJeeæ[ keÀer jepeOeeveer kesÀ veece me=peve
Deewj efoS ieS cegodoeW mes met®evee HeÀuekeÀ lew³eej keÀerefpeS~
mes peevee peelee ntB~ Henues cesjs THej ienueewle keÀe Meemeve Lee Deewj
V.
yeeo ceW efmemeesefo³ee keÀe MeemevekeÀeue Lee~ ef®elleewæ[er jepeHetle kesÀ cegodos
met³e&JebMeer JebMe ves 7 JeeR Meleeyoer mes 1567 lekeÀ Heefjl³eeie keÀjves ketÀæ[e, keÀ®eje,
HueeefmìkeÀ Jeemleg keÀer
lekeÀ Meemeve efkeÀ³ee Deewj 1567 ceW DekeÀyej ves cesjer Iesjeyeboer keÀer
megj#ee efJejemele kesÀ
Leer~ ceQ 180 ceerìj Heneæ[er keÀer GBÀ®eeF& Hej yevee ngDee ntB Deewj
Òeefle DeemLee
yengle yeæ[s Deewj yengle Hegjeves osMeeW keÀer kegÀí Hegjeveer Deewj *mJe³eb osKes ngS ceneje<ì^ kesÀ oMe&veer³e mLeueeW kesÀ yeejs ceW
mebYee<eCeer³e
yeæ[er mecem³eeSB Yeer nesleer nQ~ nceejer SkeÀ yengle yeæ[er mecem³ee DeHeves efce$eeW keÀes yeleeFS~
Heé®eerve SsefleneefmekeÀ mLeueeW keÀes megjef#ele jKeves keÀer Yeer nw ~ mJe³eb ë keÌ³ee DeeHe meye peeveles nQ ceneje<ì^ keÀer ³ee$ee efkeÀmeer Yeer mewueeveer
Hetjs osMe ceW Ssmeer Deveefievele Heé®eerve Deewj SsefleneefmekeÀ cenllJe keÀes Yeejle kesÀ HeeqM®eceer Yeeie keÀer Ketyemetjleer keÀes peeveves keÀe
keÀer FceejleW nQ efpevekeÀer osKeYeeue þerkeÀ mes veneR nes jner nQ~ ceewkeÀe osleer nw~
©
efHeíues SkeÀ oMekeÀ mes Yeejle ceW yeoueeJe keÀer pees nJee ®eue jengue ë veneR peevelee ntB~ ceQ ceneje<ì^ kesÀ oMe&veer³e mLeueeW Hej Deye lekeÀ
jner nw~ GmekesÀ Debleie&le Deye ³en ceevee pee jne nw efkeÀ osMe veneR ie³ee ntB~
be
keÀer Oejesnj kesÀ mebj#eCe keÀer ef]peccesoejer kesÀJeue mejkeÀej keÀer Yet<eCe ë ceQ Yeer kegÀí veneR peevelee ntB~
ner veneR nw~ meeJe&peefvekeÀ #es$e keÀer oes yeæ[er kebÀHeefve³eeW ves Yeer Fme veboe ë ceQ Yeer peeveves kesÀ efueS GlmegkeÀ ntB~
ef]peccesoejer keÀes mJeerkeÀej efkeÀ³ee nw~ mJe³eb ë lees megvees, ceQ yeleelee ntB~ ceneje<ì^ Yeejle keÀe leermeje meyemes
utu
`mesue' ves efouueer kesÀ ueesoer iee[&ve keÀer FceejleeW keÀer cejccele yeæ[e jep³e nw Deewj ³eneB He³e&ìve
leLee meepe meppee kesÀ efueS yeveeF& ieF& SkeÀ ³eespevee ceW 10 mLeueeW kesÀ ªHe ceW yengle yeæ[e Ke]peevee nw~ keÀF& iegHeÀeSB,
keÀjesæ[ ©HeS ueieeS nQ~ Fbef[³eve Dee@³eue keÀe@jHeesjsMeve ves DeekeÀ<e&keÀ efnue mìsMeve, mecegê leì, yeæ[er mebK³ee ceW Jev³e
Yo
keÀevnsjer keÀer iegHeÀeDeeW leLee keÀesCeeke&À cebefoj kesÀ ` efjveesJesMeve' peerJe, YeefkeÌle kesÀ HeefJe$e mLeue Deeefo, ceneje<ì^ ceW meye
kegÀí nw~ neueebefkeÀ yee@ueerJeg[ SkeÀ Ssmeer ®eer]pe nw; pees Fme jep³e
kesÀ efueS 25 keÀjesæ[ ©HeS Ke®e& keÀjves keÀe efveCe&³e efue³ee nw~
keÀes otmejs jep³eeW kesÀ cegkeÀeyeues yeæ{le oslee nw~ Ietceves kesÀ MeewkeÀerveeW
Fve oesveeW He´³eemeeW mes Glmeeefnle neskeÀj Yeejle mejkeÀej keÀe
kesÀ efueS ceneje<ì^ DeHeves DeeHe ceW SkeÀ Hetje He³e&ìve mLeue nw~
mebmke=Àefle ceb$eeue³e Deye J³eeHekeÀ mlej Hej yeæ[s Deewod³eesefiekeÀ
IejeveeW leLee J³eeHeej mebieþveeW keÀes Fme keÀece ceW Meeefceue keÀjvee
®eenlee nw~
st DeHeves meYeer DeekeÀ<e&CeeW kesÀ meeLe ceneje<ì^ keÀe SkeÀ Ssmee DeeYee
ceb[ue nw efpemes DeveosKee keÀjvee cegeqMkeÀue nw~ ceneje<ì^ jep³e
ge
ceW Depeblee Deewj Sueesje Ssmes oes efJeMJe efJejemele mLeue nQ pees
DeYeer neue ceW ner ceb$eeue³e ves èfjuee³ebme', `nerjes neW[e', ncesMee mes He³e&ìkeÀeW keÀe ceve ceesn uesles nQ~ Deiej DeeHe leerve
`mewcemebie', `SceDeejSHeÀ', `SJeerJee', èfJeHeés', `Suepeer', n]peej meeue Henues Oece& Deewj Fbmeeveer keÀuHevee keÀes ef®e$eeW Deewj
Di
pewmeer kebÀHeefve³eeW keÀes SkeÀ He$e efueKekeÀj SsefleneefmekeÀ mLeueeW cetefle&³eeW kesÀ ªHe ceW osKevee ®eenles nQ lees DeeHekeÀes Depeblee keÀer
keÀes megj#ee SJeb GvekeÀe mebJeOe&ve osves keÀer DeHeerue keÀer nw~ ³en ³ee$ee peªj keÀjveer ®eeefnS~
efveeqM®ele ªHe mes SkeÀ meeLe&keÀ He´³eeme nw Deewj DeeMee keÀer jengue ë yengle Ketye, Deewj yeleeDees, ceneje<ì^ kesÀ oMe&veer³e mLe}eW kesÀ yeejW
ol
peeleer nw efkeÀ yeæ[s Deewod³eesefiekeÀ Deewj J³eeHeejer Iejeves DeHeveer ceW~

`HeeqyuekeÀ Fcespe' yeveeves kesÀ efueS Fme efoMee ceW Deeies yeæ{Wies ~ mJe³eb ë cebgyeF& ceneje<ì^ keÀer jepeOeeveer nw~ ³eneB osKeves uee³ekeÀ peieneW ceW
ho
SsefleneefmekeÀ Oejesnj kesÀ mebj#eCe kesÀ efueS mejkeÀej SkeÀ yeæ[er iesì Jes Dee@HeÀ Fbef[³ee, nwefiebie iee[&ve, ceneue#ceer cebefoj, nepeer
J³eeHekeÀ Deewj keÀejiej veerefle yeveeSB~ íesìs MenjeW ceW Ssmeer Deueer ojieen, cejerve [êFJe, pegnt yeer®e Deewj ®eewHeeìer Meeefceue
leceece FceejleW nQ pees GHesef#ele Heæ[er nQ~ Fve FceejleeW Hej DeJewOe
Sc
nQ~ cegbyeF& Menj yee@ueerJeg[ keÀe ieæ{ Yeer nw~ Smmesue Jeu[& osMe ceW
keÀy]pes nQ leLee kegÀí ueesieeW ves GvnW DeHeveer efvepeer mebHeeqlle kesÀ ye®®eeW odJeeje meyemes p³eeoe osKeer peevesJeeueer peien nw~
leewj Hej Fmlesceeue keÀjvee Megª keÀj effo³ee nw~ Ssmeer FceejleeW veboe ë ceQ lees yengle He´mevve nes jner ntB keÌ³eeWefkeÀ cegPes ³eneR yewþs-yewþs meejer
keÀer SkeÀ yeæ[er met®eer yeveevee ]peªjer nw leeefkeÀ ³en Helee peevekeÀejer efceue jner nw~
M
®eue mekesÀ efkeÀ Jes keÀneB nw, efkeÀme eqmLeefle ceW nQ Deewj GvekeÀe mJe³eb ë ceneyeuesMJej, ueesveeJeeuee Deewj Keb[euee keÀer meeHeÀ nJee, Meeble
mebj#eCe kewÀmes efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw~ SsefleneefmekeÀ Oejesnj kesÀ JeeleeJejCe, megboj Deewj Meeble Peerue Deewj Meeveoej Pejves DeeHekeÀes
S.
mebj#eCe ceW Deece Deeoceer keÀer Yeeieeroejer yengle DeeJeM³ekeÀ Menj keÀer nue®eue mes otj Deevebo keÀer DevegYetefle osles nQ~
nw~ SsefleneefmekeÀ mLeueeW Deewj mewj keÀjves peeves Jeeues He³e&ìkeÀ Yet<eCe ë ceQ Yeer DeHeves ceelee-efHelee kesÀ meeLe Fve mLeueeW keÀer ³ee$ee keÀªBiee~
V.
JeneB Hej ketÀæ[e, keÀ®eje Je HueeeqmìkeÀ Deeefo HeWÀkeÀkeÀj Heót<eCe mJe³eb ë nefjnjsMJej, ieCeHeefleHegues, pespegjer, Heb{jHegj, efmeodefOeefJevee³ekeÀ
HewÀueeles nQ ~ ³en yengle ner ef®eblee keÀe efJe<e³e nw~ SsefleneefmekeÀ cebefoj, efMej[er Deeefo ³eneB kesÀ HeéfmeodOe Oeeefce&keÀ mLeue nQ~
mLeueeW keÀer efnHeÀepele keÀjvee meYeer keÀe keÀle&J³e nQ~ GvnW mee] meYeer SkeÀ meeLe ë Oev³eJeeo, legceves lees DeHeves JekeÌleJ³e mes mecet®es ceneje<ì^
HeÀ-megLeje jKeves kesÀ efueS meYeer ueesieeW keÀes DeHeveer Deesj mes keÀer PeeBkeÀer nceejs meeceves He´mlegle keÀj oer~
He´³eeme keÀjvee ®eeefnS~ nceW DeHeves osMe kesÀ SsefleneefmekeÀ mLeueeW
kesÀ Heéfle DeemLee keÀe YeeJe jKevee ®eeefnS~
Heeþ kesÀ DeeBieve ceW ... DeHevee efìkeÀì Kejerovee Heæ[lee nw Deewj þerkeÀ mece³e Hej ieeæ[er HekeÀæ[veer Heæ[leer
nw~ Oeveer J³eefkeÌle DeHeves veewkeÀj mes ³en meye keÀje uesles nQ, efkebÀleg Yeejle cesb
*(1)met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ DeefOekeÀebMe J³eefkeÌle mJe³eb ner ³en keÀe³e& keÀjles nQ~
Yeejle kesÀ HeéfmeodOe oMe&veer³e mLeue ë ígìdìer ceW nce meye Ietceves peeles nQ~ nce nj yeej veevee-veeveer kesÀ Iej
Hej peeles nQ~ uesefkeÀve Fme yeej nce nefjodJeej keÀer leerLe& ³ee$ee Hej ieS Les~
©
iesì Jes Dee@HeÀ
³en ³ee$ee nceves ì^sve mes keÀer~ nceves JeneB Hej Ketye cemleer keÀer~ cesjs HeefjJeej ceW
Fbef[³ee
HeeHee-cecceer, oeoe-oeoer Deewj yeæ[er oeroer nQ~
be
nefjodJeej ceW nceejs ieg©peer keÀe DeeÞece nw~ nefjodJeej ceW nce meyeves
iebieepeer ceW mveeve keÀj Deejleer keÀe Deevebo efue³ee~ nefjodJeej yengle ner megboj
Yeejle kesÀ ÒeefmeodOe
ueeue efkeÀuee leepecenue mLeue nw~ meyemes Henues nce ieg©peer kesÀ DeeÞece ieS~ efHeÀj nceves cebefojeW kesÀ
oMe&veer³e mLeue
utu
oMe&ve efkeÀS ~ JeneB `nefj keÀer Heewæ[er' kesÀ meeceves cevemee osJeer keÀe cebefoj nw~
otmejer lejHeÀ Heneæ[er Hej ®eb[er osJeer keÀe cebefoj nw~ nefjodJeej ceW yengle mebgoj
cebefoj yeves nQ~
JeerjYetefce
Yo
oMe&veeW kesÀ yeeo nce nefjodJeej mes kegÀí ner otjer Hej $eÝef<ekesÀMe ieS~
jepemLeeve
JeneB jece Je ue#ceCe Petuee veecekeÀ Hegue nw~ ³en Hegue iebiee veoer Hej yeves nQ~
*(2) efoS ieS MeyoeW kesÀ JeCeeX keÀe GHe³eesie keÀjkesÀ ®eej HeeB®e DeLe&HetCe& Heneæ[eW kesÀ yeer®e yenleer iebiee veoer keÀe oMe&ve yeæ[e ceveesjce He´leerle neslee nw~ ³eneB
Meyo lew³eej keÀerefpeS~ mes Ketye yeæ[s-yeæ[s Heneæ[ efoKeles nQ~
ueewnheLeieeefceveer st nefjodJeej ceW HeefJe$e iebiee veoer Hej nceves cemleer keÀer~ cegPes JeneB veF&-
veF& peevekeÀejer efceueer~ nefjodJeej ceW otj-otj mes ÞeodOeeueg oMe&ve kesÀ efueS Deeles
ge
nQ~ ³eneB Hej 12 meeue ceW kebgÀYe keÀe cesuee ueielee nw~ kebgÀYe kesÀ cesues ceW yengle
heLe ueew ueewn ieeefceveer Heiee mes meeOeg-meble Deeles nQ~ nefjodJeej mes ueieYeie kegÀí ner otjer Hej yeêerveeLe,
kesÀoejveeLe, iebiees$eer, ³ecegvees$eer kesÀ HeefJe$e Oeece Yeer nQ~ nceejer ³ee$ee yengle ner
Di
(jemlee) (Deeie keÀer pJeeuee) (ueesne) (®euevesJeeueer) (Heieæ[er)

jesceeb®ekeÀ Je ³eeoieej jner~
*(3) Gllej efueefKeS~ nceves Ietceves keÀe cepee Yeer efue³ee Deewj nceejer leerLe& ³ee$ee Yeer nes
mJe³eb Heæ{s ngS ³ee$ee JeCe&ve ë ieF&~ ³eneB nceW He´ke=Àefle keÀer mebgojlee osKeves keÀes efceueer~ Deye Deieueer
ol
Gllejë (i) efkeÀleveer veeJeeW ceW efkeÀleveer yeej ë De%es³e ieefce&³eeW ceW nce ®eejOeece keÀer mewj keÀjWies~
(ii) mcejCe ³ee$ee ë keÀekeÀe keÀeuesuekeÀj
ho
*(4) kesÀJeue SkeÀ Meyo ceW Gllej efueefKeS~ J³eekeÀjCe

(i) Jeerj peJeeveeW keÀe Jen osMe pees Oejleer keÀe ienvee ë He´.1 DeOeesjsKeebefkeÀle MeyoeW kesÀ Yeso Hen®eeefveS:-
Sc
Gllejë Yeejle osMe

(i) mee³ebkeÀeue nesles - nesles DeHevee iebleJ³e mìsMeve `peesOeHegj' Dee ie³ee~
(ii) cenejeCee He´leeHe kesÀ Ieesæ[s keÀe veece ë (ii) `Gcceso YeJeve' efJeMJe keÀe efJeMeeuelece YeJeve nQ~
Gllejë ®eslekeÀ
(iii) mesì HeìJee ves DeHeves HeeB®e Heg$eesb kesÀ efueS nJesefue³eeW keÀe efvecee&Ce
M
efveyebOe uesKeve keÀje³ee~

Gllej (i) mìsMeve - peeefleJee®ekeÀ meb%ee
S.
`nceejer mewj' Hej efveyebOe efueefKeS~ (ii) efJeMeeuelece - iegCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe

Gllejë keÀefJe nefjJebMeje³e ye®®eve keÀnles nQ ë- (iii) HeeB®e - mebK³eeJee®ekeÀ efJeMes<eCe
V.
``meeBme ®eueleer nw He´.2 efvecveefueefKele DeJ³e³e keÀe JeekeÌ³eesb cesb Òe³eesie keÀerefpeS:-
legPes ®euevee Heæ[siee ner cegmeeefHeÀj!'' (i) Deboj (ii) meceerHe (iii) meeceves
me®eceg®e, mewj ³ee ³ee$ee keÀjvee J³eefkeÌle keÀe Hemeboeroe MeewkeÀ neslee Gllej (i) ogie& kesÀ Deboj keÀF& YeJ³e Deewj efJeMeeue YeJeve yeveJeeS ieS nQ~
nw~ mewj Hej peevee meYeer keÀes De®íe ueielee nw~ mewj efMe#ee keÀe SkeÀ meHeÀue (ii) mìsMeve kesÀ meceerHe nesìue ceW keÀceje efceue ie³ee~
meeOeve nw~ efMe#ee keÀe JeemleefJekeÀ GodosM³e ®eefj$e efvecee&Ce neslee nw~ peye nce
mewj Hej efvekeÀueles nQ, nceW DeHeveer ®eerpeW meBYeeueveer Heæ[leer nQ~ ³ee$ee ceW nceW (iii) pewve cebefoj kesÀ meeceves ner yeæ[s mes iesì ceW efJepe³e mlebYe nw~

He´.3 keÀes<þkeÀ ceW oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej keÀeue HeefjJele&ve (ii) omlekeÀ osvee~
keÀerefpeS:- DeLe& - ojJeepee KeìKeìevee~
(i) ieeæ[er DeHeveer ieefle mes yeæ{ jner Leer~ (meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue) JeekeÌ³e - keÀce&þer Deewj ueieveMeerue J³eefkeÌle kesÀ ojJeepes Hej
(ii) mìsMeve kesÀ meceerHe nesìue ceW keÀceje efceue ie³ee~ meHeÀuelee Kego omlekeÀ osleer nw~
(meeceev³e Jele&ceevekeÀeue)
©
(iii) Menj keÀe YeJ³e ¢M³e yeæ[e ner ceveYeeJeve efoKeeF& oslee nw~ He´.7 efvecveefueefKele JeekeÌ³e MegodOe keÀjkesÀ efueefKeS~
(DeHetCe& YetlekeÀeue) (i) meYeer ÒeefleceeSB mebiecejcej keÀer DeekeÀ<e&keÀ HelLej ceW efveefce&le nQ~
be
Gllej (i) ieeæ[er DeHeveer ieefle mes yeæ{sieer~ (ii) leerve Deesj oMe&keÀeW kesÀ yewþves keÀe J³eJemLee Lee~
(ii) mìsMeve kesÀ meceerHe nesìue ceW keÀceje efceue peelee nw~ Gllej (i) meYeer ÒeefleceeSB mebiecejcej kesÀ DeekeÀ<e&keÀ HelLej mes efveefce&le nQ~
(iii) Menj keÀe YeJ³e ¢M³e yeæ[e ner ceveYeeJeve efoKeeF& os jne Lee~ (ii) leerve Deesj oMe&keÀeW kesÀ yewþves keÀer J³eJemLee Leer~
utu
He´.4 (keÀ) efvecveefueefKele MeyoeW ceW mebefOe Hen®eevekeÀj GvekesÀ Yeso
He´.8 (keÀ) efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW ceW mes mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee Hen®eevekeÀj
efueefKeS :-
efueefKeS:-
(i) peueeMe³e (ii) ceveesjbpekeÀ (iii) met³eexo³e
Yo
Gllej (i) mJej mebefOe (ii) efJemeie& mebefOe (i) mee³ebkeÀeue nesles - nesles DeHevee iebleJ³e mìsMeve `peesOeHegj' Dee ie³ee~
(iii) mJej mebefOe (ii) Dee@ìes efjkeÌMee ueskeÀj `Gcceso YeJeve' keÀer Deesj ®eue Heæ[s~
(Ke) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ mebefOe-efJe®íso keÀerefpeS:- (iii) nce cesnjeve ieæ{ efkeÀues keÀer Deesj yeæ{ves ueies~
(i) ceveesnj (ii) GodIeeìve (iii) mJeeefYeceeveer
Gllej (i) ceve: + nj = ceveesnj (ii) Gled + Ieeìve = GodIeeìve
st
Gllej (i) ie³ee - (peevee) - mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee
(ii) Heæ[s - (Heæ[vee) - mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee
ge
(iii) mJe + DeefYeceeveer = mJeeefYeceeveer (iii) ueies - (ueievee) - mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee
He´.5 (keÀ) j®evee kesÀ Devegmeej JeekeÌ³e Hen®eevekeÀj GmekesÀ Yeso (Ke) efvecveefueefKele mene³ekeÀ ef¬eÀ³eeDeeW keÀe JeekeÌ³eeW ceW Òe³eesie
Di
efueefKeS:- keÀerefpeS:-
(i) nce MeerIe´ ner nesìue keÀer Jewve ceW yewþ ieS Deewj Leesæ[er ner osj ceW nesìue
(i) Heæ[vee (ii) osvee (iii) Gþvee
HengB®e ieS~
Gllej (i) nce efJeMJe ÒeefmeodOe mceejkeÀ osKeves ®eue Heæ[s~
ol
(ii) ieeæ[er DeHeveer ieefle mes yeæ{ jner Leer~

Gllej (i) meb³egkeÌle JeekeÌ³e (ii) mejue JeekeÌ³e (ii) efoveYej keÀe keÀe³e&¬eÀce nesìue kesÀ ceeefuekeÀ ves efveOee&efjle keÀj
ho
(Ke) DeLe& kesÀ DeeOeej Hej JeekeÌ³eesb kesÀ ÒekeÀej Hen®eeefveS :- efo³ee~
(i) cenue kesÀ SkeÀ Yeeie cesb Meener HeefjJeej jnlee nw~ (iii) osMeYekeÌle keÀe ef®e$e ceevemeHeìue Hej mepeerJe nes Gþe~
(ii) Jeen! efkeÀlevee YeJ³e cenue nw~
Sc

(iii) Mee³eo meYeer keÀer Ëo³e ieefle Jewmes ner Oeæ[keÀ jner Leer, pewmeer nceejer~ ef¬eÀ³ee ªHe efueefKeS:-
Gllej (i) efJeOeeveeLe&keÀ JeekeÌ³e (ii) efJemce³eeLe&keÀ JeekeÌ³e (i) Heæ{vee (ii) efueKevee (iii) Yespevee
(iii) mebosneLe&keÀ JeekeÌ³e
Gllej
M
He´.6 efvecveefueefKele cegneJejeW keÀe DeLe& efueKekeÀj JeekeÌ³e ceW Òe³eesie ef¬eÀ³ee ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee
keÀerefpeS:-
S.
(i) Heæ{vee Heæ{evee Heæ{Jeevee

(i) ¢ef<ìiees®ej nesvee~
(ii) efueKevee efueKeevee efueKeJeevee
DeLe& - efoKeeF& osvee~
(iii) Yespevee efYepeevee efYepeJeevee
V.
JeekeÌ³e - jepemLeeve ceW efJeMeeue ogie& Deewj efJepe³e mlebYe ¢ef<ìiees®ej

nesles nQ~


9 Jejoeve ceeBietBiee veneR - efMeJecebieue efmebn `megceve'
(1915-2002)
©
peerJeve-Heefj®e³e : pevekeÀefJe efMeJecebieue efmebn `megceve' peer, ÒeieefleJeeoer keÀefJelee kesÀ mlebYe keÀefJe Les~ GvekeÀer keÀefJeleeDeeW ceW pevekeÀu³eeCe, Òesce, j®eveelcekeÀ
efJeêesn kesÀ mJej cegK³e ªHe mes cegKeefjle ngS nQ~ Jes DeHeves mece³e kesÀ meecetefnkeÀ ®eslevee kesÀ mebj#ekeÀ kesÀ ªHe ceW keÀe³e&jle jns~
be
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : keÀeJ³e mebień - efnuueesue, peerJeve kesÀ ieeve, ³egie keÀe cesue, efceìdìer keÀer yeejele, efJeMJeeme yeæ{lee ner ie³ee, JeeCeer keÀer J³eLee Deeefo~
ieod³e j®eveeSB - ceneosJeer keÀer keÀeJ³e meeOevee, ieereflekeÀeJ³e GodYeJe Deewj efJekeÀeme' ~
utu
heod³e-heefj®e³e
ieerle ë mJej, Heo Deewj leeue mes ³egkeÌle ieerle efnboer meeefnl³e keÀer cenllJeHetCe& efJeOeeDeeW ceW mes SkeÀ nw~ FmeceW ies³elee nesleer nw~ ieerle ceveg<³e cee$e
Yo
keÀer Yee<ee nw~ ieerleeW kesÀ ceeO³ece mes ceeveJe peerJeve ceW GÀpee& SJeb leepeieer keÀe meb®eej neslee nw~
Òemleekevee ë Òemlegle ieerle kesÀ ceeO³ece mes keÀefJe ves mJeeefYeceeve kesÀ yeue Hej megKe-ogKe ceW meceYeeJe jKekeÀj keÀle&J³e HeLe Hej melele yeæ{les jnves keÀer
ÒesjCee Òeoeve keÀer nw~
meejebMe
st
ge
`Jejoeve ceeBietBiee veneR' Fme keÀefJelee ceW keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ peerJeve SkeÀ cenemebieéce nw~ nceW Fme peerJeveªHeer cenemebieéce keÀe meecevee keÀjves kesÀ efueS
meowJe lew³eej jnvee ®eeefnS~ keÀefJe efJeHejerle HeefjeqmLeefle³eeW ceW Yeer keÀle&J³e HeLe Hej Deef[ie jnves keÀer meueen osles nQ~ keÀefJe peerJeve ceW DeevesJeeues mebIe<eeX keÀes
Di
DeHeves DeelceefJeMJeeme, Òe³eeme Je HeefjÞece odJeeje otj keÀjves keÀer meueen osles nQ~
ol
MeyoeLe&
efJejece - þnjeJe mce=efle - ³eeoW ueIeglee - íesìeHeve leeHe - ieceea
ho
cene-mebieéce - yeæ[e ³egodOe Keb[nj - (³eneB) Kebef[le DeekeÀeb#ee Jesovee - J³eLee, Heeræ[e DeefYeMeeHe - ÞeeHe
Sc
cegneJejs
efleue-efleue efceìvee - Oeerjs Oeerjs meceeHle nesvee~
M
YeekeeLe&
S.
 ³en nej SkeÀ ........................................ Jejoeve ceeBietBiee veneR~

keÀefJe mJeeefYeceeveer nQ Deleë Jen F&MJej mes o³ee keÀer YeerKe veneR ceeBievee ®eenles~ Jes keÀnles nQ ³en peerJeve SkeÀ yeæ[e ³egoOd e nw~ Fme ³egoOd e ceW nej Yeer nes mekeÀleer nw
V.
Deewj peerle Yeer nes mekeÀleer nw ~ ³eefo peerJeve ceW nej keÀe meecevee keÀjvee Heæ[is ee lees Yeer Jen IeyejeSBies veneR ~ Jes keÀnles nQ efkeÀ peerJeve ceW efce}er nej yengle efove veneR þnjleer ~
Deleë peerJeveªHeer cenemebieéce ceW Deeves Jeeues ogKe SJeb mebIe<eeX mes Jen Ye³eYeerle veneR neWies, Jen efleue-efleue efceìWies ³eeveer peye lekeÀ Mejerj ceW HeéCe nw leye lekeÀ Jen meIe<eeX keÀe
meecevee keÀjWies Hejbleg mebIe<eeX mes yeenj efvekeÀueves kesÀ efueS Jen F&MJej mes o³ee keÀer YeerKe keÀoeefHe veneR ceeBieWies~ Jes keÀnles nQ efkeÀ ceQ F&MJej mes keÀYeer Jejoeve veneR ceeBietiB ee ~
Jejoeve ceeBietBiee veneR 75

 mce=efle megKeo ........................................ Jejoeve ceeBietBiee veneR~~

peerJeve megKe-ogKe keÀe Kesue nw~ megKe HeueYej kesÀ efueS ceveg<³e kesÀ peerJeve ceW Dee peelee nw Deewj efHeÀj Gme megKe keÀer megKeo mce=efle ceW ceveg<³e Kees peelee
nw~ megKeo mce=efle HeueYej kesÀ efueS ceveg<³e keÀes Guueefmele keÀjleer nw~ keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ DeHeves megKeoeF& HeueeW keÀes ³eeoieej yeveeves kesÀ efueS Deewj DeHeves Kebef[le
DeekeÀeb#eeDeeW keÀer Hetefle& kesÀ efueS GvnW efJeMJeYej keÀer mebHeeflle efceue peeS, lees Yeer Jen Gme mebHeeflle keÀes veneR ®eenWies ~ Ssmee Jejoeve Jen F&MJej mes keÀYeer veneR ceeBieWies~
©
 keÌ³ee nej ........................................ Jejoeve ceeBietBiee veneR~~
peerJeve nej-peerle keÀe Kesue nw~ keÀefJe peerJeve ceW DeevesJeeueer nj eqmLeefle ceW DeHevee meb³ece yeveeS jKevee ®eenles nQ~ FmeerefueS Jen nej-peerle ceW
be
Ye³eYeerle veneR nesvee ®eenles~ Jen megKe-ogKe ceW meceYeeJe jKevee ®eenles nQ~ mebIe<e& kesÀ HeLe ceW pees kegÀí efceues, Gmes DeHevee ceevekeÀj Jen Deeies ner Deeies yeæ{les
jnWies uesefkeÀve F&MJej mes Jejoeve veneR ceeBieWies~
 ueIeglee ve Deye ........................................ Jejoeve ceeBietBiee veneR~~
utu
keÀefJe DeHeves DeeHe keÀes yengle ner ueIeg ³eeveer íesìe ceeveles nQ~ DeeefKej F&MJej kesÀ meeceves meYeer ueIeg ner nesles nQ~ F&MJej ceneve neslee nw~ Fme leL³e
keÀes mJeerkeÀej keÀj keÀefJe keÀnles nQ, ``cesjer ueIeglee keÀes ítves keÀe He´³eeme cele keÀjes ³eeveer cesjs ogKe-oo& otj keÀjves keÀe efJe®eej let l³eeie os~ Fme mebmeej ceW
legce meyemes Þes<þ nes~ Deleë legce ceneve yeves jnes~ ceQ DeHeves Ëo³e ceW efveefce&le Jesovee keÀes J³eLe& l³eeBietiee veneR Deewj Gmes cesjs Ëo³e mes efvekeÀeueves kesÀ efueS ceQ
Yo
legcemes Jejoeve veneR ceeBietiee~''
 ®eens Ëo³e ........................................ Jejoeve ceeBietBiee veneR~~
keÀefJe keÀnlee nw, ``ns F&MJej let cesjer efpeleveer Hejer#eeSB uesvee ®eenlee nw, Gleveer Hejer#eeSB ues ues~ legce efpelevee DeefOekeÀ leeHe cesjs Ëo³e keÀes HengB®eevee
st
®eenles nes, Glevee HengB®eeDees ³ee legce cegPes ÞeeHe oes efkebÀleg ceQ DeHeves keÀle&J³e HeLe Hej Deef[ie jntBiee~ DeevesJeeues mebkeÀìeW, ogKeeW Je efJeHejerle HeefjeqmLeefle³eeW keÀe
meecevee keÀªBiee uesefkeÀve mebkeÀìeW mes Gyejves kesÀ efueS legcemes Jejoeve njef]iepe veneR ceeBietBiee~''
ge
QUESTION SET - 9 heod³eebMe 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 32
³en nej SkeÀ efJejece nw
Di
ÒeMve 1 (keÀ) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB peerJeve cene-mebieéce nw
keÀerefpeS~ efleue-efleue efceìBtiee Hej o³ee keÀer YeerKe ceQ ueBtiee veneR~
Jejoeve ceeBieBtiee veneR~~
ol
mce=efle megKeo HeńjeW kesÀ efueS

(1) mecePekeÀj efueefKeS~ DeHeves Keb[njeW kesÀ efueS
ho
(i) keÀefJe kesÀ ³en peeve uees ceQ efJeMJe keÀer mebHeeflle ®eenBtiee veneR
nej peerJeve Jejoeve ceeBieBtiee veneR~~
celeevegmeej
keÌ³ee nej ceW keÌ³ee peerle ceW
Sc
efkebÀef®ele veneR Ye³eYeerle ceQ

mebIe<e& HeLe Hej pees efceues ³en Yeer mener Jen Yeer mener~
M

(2) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
S.
(i) *(i) keÀefJe Ye³eYeerle veneR nw

megKeo mce=efle
V.
FvekesÀ efueS nw
(ii)
JeÀefke ³en veneR ceeBievee ®eenlee
76 Jejoeve ceeBietBiee veneR

(iii) ke=Àefle keÀ (3): YeeJeeLe&

mebIe<e& HeLe Hej keÀefJe (1) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
keÀer ®een ³en nw (i) keÀefJe mJeeefYeceeveer nQ Deleë Jen F&MJej mes o³ee keÀer YeerKe veneR ceeBievee ®eenles~
Jes keÀnles nQ ³en peerJeve SkeÀ yeæ[e ³egoOd e nw~ Fme ³egoOd e ceW nej Yeer nes mekeÀleer
nw Deewj peerle Yeer nes mekeÀleer nw ~ ³eefo peerJeve ceW nej keÀe meecevee keÀjvee Heæ[is ee
©
ke=Àefle keÀ (3): YeeJeeLe& lees Yeer Jen IeyejeSBies veneR ~ Jes keÀnles nQ efkeÀ peerJeve ceW efceueer nej yengle efove
(1) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~ veneR þnjleer ~ Deleë peerJeveªHeer cenemebieéce ceW Deeves Jeeues ogKe SJeb mebIe<eeX
mes Jen Ye³eYeerle veneR neWies, Jen efleue-efleue efceìWies ³eeveer peye lekeÀ Mejerj
be
(i) ³en nej SkeÀ efJejece nw ceW HeéCe nw leye lekeÀ Jen meIe<eeX keÀe meecevee keÀjWies Hejbleg mebIe<eeX mes yeenj
peerJeve cene-mebieéce nw efvekeÀueves kesÀ efueS Jen F&MJej mes o³ee keÀer YeerKe keÀoeefHe veneR ceeBieWies~ Jes
keÀnles nQ efkeÀ ceQ F&MJej mes keÀYeer Jejoeve veneR ceeBietiB ee ~
utu
efleue-efleue efceìBtiee Hej o³ee keÀer YeerKe ceQ ueBtiee veneR~
He´Mve 2 (Ke) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
Yo
Gllej
(1) met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
(i)
keÀefJe Fve
HeefjeqmLeefle³eeW ceW
(i)
nej
keÀefJe kesÀ
celeevegmeej
peerJeve
st Jejoeve veneR ceeBievee
®eenles
ge
efJejece nw cene-mebieéce nw
Di
ueIeglee ve Deye cesjer ígDees

legce ner ceneve yeves jnes
(2) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ DeHeves Ëo³e keÀer Jesovee ceQ J³eLe& l³eeieBtiee veneR~
ol
(i) Jejoeve ceeBieBtiee veneR~~

HeńjeW megKeo mce=efle Keb[njeW ®eens Ëo³e keÀes leeHe oes
ho
kesÀ efueS FvekesÀ efueS nw kesÀ efueS ®eens cegPes DeefYeMeeHe oes
kegÀí Yeer keÀjes keÀle&J³e HeLe mes efkebÀleg YeeieBtiee veneR~
ke=Àefle keÀ (2): DeekeÀueve ke=Àefle Jejoeve ceeBieBtiee veneR~~
Sc
(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ ke=Àefle Ke (2): DeekeÀueve ke=Àefle

*(i) keÀefJe Ye³eYeerle veneR nw (1) mecePekeÀj efueefKeS~
(i)
keÀefJe veneR yevevee ®eenlee
M
nej ceW peerle ceW (ii)

keÀefJe Fme Hej Deef[ie jnvee ®eenlee nw
S.
(ii)
V.
mebIe<e& HeLe Hej keÀefJe pees kegÀí

keÀer ®een ³en nw Yeer efceuesiee, GmekeÀes (2) Deeke=Àefle HetCe& JeÀerefpeS~
keÀefJe mJeerkeÀej keÀjsiee~ keÀle&J³e HeLe Hej ®eueles mece³e
keÀefJe keÀes FvekeÀer HejJeen veneR

ke=Àefle Ke (3): YeeJeeLe& DeHeves Ëo³e ceW efveefce&le Jesovee keÀes J³eLe& l³eeietBiee veneR Deewj Gmes cesjs
(1) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~ Ëo³e mes efvekeÀeueves kesÀ efueS ceQ legcemes Jejoeve veneR ceeBietBiee~''
(i) ueIeglee ve Deye cesjer ígDees
legce ner ceneve yeves jnes Yee<eeF& keÀewMeue Hej DeeOeeefjle Heeþiele ke=Àefle³eeB
DeHeves Ëo³e keÀer Jesovee ceQ J³eLe& l³eeieBtiee veneR~
©
*efvecveefueefKele DeMegodOe JeekeÌ³eeW keÀes MegodOe keÀjkesÀ efHeÀj
Jejoeve ceeBieBtiee veneR~~ Yee<ee eEyeog
mes efueefKeS~
(1) uelee efkeÀleveer ceOegj ieeleer nw~
be
Gllej
(2) efleleueer kesÀ Heeme megboj HebKe nesles nQ~
ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ke=Àefle (3) ³en Yeespeve ome Deeoceer kesÀ efueS nw~
(4) keÀMceerj ceW keÀF& oMe&veer³e mLeue osKeves ³eesi³e nw~
utu
(5) Gmeves HeéCe keÀer yeepeer ueiee oer~
(i) (6) legceves ceerìdìer mes keÀe H³eej~
mebkeÀìesb keÀe
Ëo³e keÀes leeHe (7) ³en nw ve Hemeerves keÀe Oeeje~
meecevee keÀjles
Yo
efceueves Hej keÀefJe Fve (8) DeeDees efmebnemeve ceW yewþes~
mece³e
HeefjeqmLeefle³eeW ceW (9) legce nBmees efkeÀ HetÀues-HeÀues osMe~
Jejoeve veneR ceeBievee (10) ³en iebiee keÀe nw veJeue Oeej~
®eenles DeefYeMeeHe Gllejë MegoOe JeekeÌ³e
ueIeglee ceW
efceueves Hej st
(1) uelee efkeÀlevee ceOegj ieeleer nw~
(2) efleleueer kesÀ HebKe megboj nesles nQ~
ge
(3) ³en Yeespeve ome Deeoefce³eeW kesÀ efueS nw~
(4) keÀMceerj ceW keÀF& oMe&veer³e mLeue nQ~
Di
(5) Gmeves HeéCeeW keÀer yeepeer ueiee oer~

(i) (6) legceves efceìdìer mes efkeÀ³ee H³eej~
keÀefJe veneR yevevee ®eenlee ceneve
(7) ³en nw ve Hemeerves keÀer Oeej~
ol
(8) DeeDees, efmebnemeve Hej yewþes~

(ii) (9) legce nBmees leeefkeÀ HetÀues-HeÀues osMe~
keÀefJe Fme Hej Deef[ie jnvee ®eenlee nw
ho
(10) ³en iebiee keÀer nw veJeue Oeej~

keÀle&J³e HeLe Hej j®eveelcekeÀlee keÀer Deesj
Sc
(2) Deeke=Àefle HetCe& JeÀerefpeS~ *`peerJeve ceW HeefjÞece keÀe cenllJe Hej', DeHeves efJe®eej J³ekeÌle
uesKeveer³e
keÀerefpeS~
keÀle&J³e HeLe Hej ®eueles mece³e
Gllejë peerJeve ceW meHeÀuelee keÀewve veneR ®eenlee~ nj J³eefkeÌle DeHeves peerJeve
keÀefJe keÀes FvekeÀer HejJeen veneR
ceW meHeÀuelee keÀer TB®eeF& HeéHle keÀjvee ®eenlee nw~ ³es mebmeej Yeer
M
Ssmes ueesieeW keÀes ner ³eeo jKelee nw pees Fme ogefve³ee ceW meHeÀue ngS nQ,
Ëo³e kesÀ leeHe DeefYeMeeHe efpevneWves DeHeves-DeHeves #es$eeW ceW efJepe³e HeleekeÀe HeÀnjeF& nw~ SkeÀ yeele
S.
ke=Àefle Ke (3): YeeJeeLe& lees Hetjer lejn mHe<ì nw, mebmeej ceW nj J³eefkeÌle keÀer peerleves keÀer F®íe
(1) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~ nesleer nw, uesefkeÀve peerlevee Flevee Deemeeve veneR nw~ peerleves kesÀ efueS
V.
(i) keÀefJe DeHeves DeeHe keÀes yengle ner ueIeg ³eeveer íesìe ceeveles nQ~ DeeefKej keÀercele nesleer nw; DeHeves peerJeve keÀe SkeÀ uecyee mece³e Deewj Gme uecyes
mece³e ceW efkeÀ³ee ngDee DeLeen HeefjÞece~
F&MJej kesÀ meeceves meYeer ueIeg ner nesles nQ~ F&MJej ceneve neslee nw~ Fme
HeefjÞece Jen cetueceb$e nw pees KepeeveeW keÀes Keesue oslee nw, HeJe&leeW
leL³e keÀes mJeerkeÀej keÀj keÀefJe keÀnles nQ, ``cesjer ueIeglee keÀes ítves keÀe
keÀes ®eerj oslee nw, meejer ogefve³ee keÀes cegìdþer ceW keÀj ueslee nw Deewj
He´³eeme cele keÀjes ³eeveer cesjs ogKe-oo& otj keÀjves keÀe efJe®eej let l³eeie DemeHeÀuelee keÀes HetBÀkeÀ ceej keÀj Gæ[e oslee nw~ peªjle nw ueieve,
os; Fme mebmeej ceW legce meyemes Þes<þ nes~ Deleë legce ceneve yeves jnes~ ceQ
DeemLee Deewj DeLekeÀ He´³eeme keÀer~ efpeme He´keÀej kegÀSB kesÀ HelLej Hej nceejs meeceves keÀe³e& ªHe ceW efoKeeF& Heæ[ves ueieleer nw~ ueeskeÀleb$e keÀe
jmmeer kesÀ yeej-yeej Deeves-peeves mes efveMeeve Heæ[ peeles nQ Gmeer lejn cenllJe Fme ¢eq<ì mes Yeer neslee nw efkeÀ ueeskeÀleb$e ceW meyekeÀer YeeJeveeDeeW
HeefjÞece odJeeje keÀefþve mes keÀefþve keÀe³eeX keÀes Yeer mejue yevee³ee pee keÀe mecceeve neslee nw Deewj meyekeÀes DeHeveer YeeJeveeDeeW keÀes mJeleb$e ªHe
mekeÀlee nw~ keÀne Yeer ie³ee nw- mes He´keÀì keÀjves keÀe Hetje DeJemej efceuelee nw~ Fmeer He´keÀej efkeÀmeer
`keÀjle-keÀjle DeY³eeme les peæ[ceefle nesle megpeeve~' Yeer leeveeMeener keÀe ueeskeÀleb$e keÀjeje peJeeye oslee nw~ nceejs osMe ves
©
SkeÀ ®eer]pe keÀes ue#³e yeveekeÀj Gme efoMee ceW He´³elve keÀjvee neslee yengle efJekeÀeme efkeÀ³ee nw Deewj efJeMJe kesÀ MeeqkeÌleMeeueer osMeeW ceW efievee
nw~ efve³eefcele ªHe mes ueieeleej HeefjÞece keÀjvee Heæ[lee nw~ nceeje peeves ueiee nw~ efJekeÀeme kesÀ meeLe kegÀí keÀefce³eeB Yeer Keæ[er ngF& nQ;
ceve YeìkeÀeves kesÀ efueS yengle meejer ®eerpeW meeceves DeeSBieer Hej Gve Hej pewmes-Demeceevelee, iejeryeer, yesjespeieejer, Ye´<ìe®eej, DeefMe#ee Deeefo~
be
O³eeve ve osles ngS Hetjer SkeÀeie´lee mes efkeÀ³ee ngDee HeefjÞece ner ceveg<³e DeHeves osMe keÀes efJeMJe keÀe SkeÀ yesnlejerve osMe yeveeves kesÀ efueS meceepe
keÀes meHeÀuelee efouee mekeÀlee nw~ Fefleneme Fme yeele keÀe mee#eer nw keÀer mecem³eeDeeW keÀes meguePeeves kesÀ efueS nceW Deepe Heéfle%ee uesves keÀer
peªjle nw~ Oev³eJeeo, pe³e efnvo!
utu
efkeÀ ceveg<³e ves keÀþesj HeefjÞece odJeeje DemebYeJe keÀe³e& keÀes mebYeJe keÀj
efoKee³ee nw~ HeefjÞece ceveg<³e kesÀ mJeemL³e kesÀ efueS Yeer DeeJeM³ekeÀ nw~ hee" JesÀ
MeejerefjkeÀ Deewj ceeveefmekeÀ HeefjÞece kesÀ Gef®ele leeuecesue mes J³eefkeÌle DeeBieve mes *jsKeebefkeÀle JeekeÌ³eebMeeW kesÀ mLeeve Hej Gef®ele cegneJeje efueefKeS~
keÀe leve Deewj ceve oesveeW mJemLe jn mekeÀlee nw~ FmeefueS HeefjÞece mes ©iCe Me³³ee Hej Heæ[er ceelee peer keÀes osKekeÀj ceesnve keÀe Oeerjpe
Yo
Yeeievee efyeukegÀue cetKe&lee nw~
Oeerjs-Oeerjs meceeHle nes jne Lee~
efJeod³eeLeea keÀes efJeod³eepe&ve ceW, efKeueeæ[er keÀes DeHeves Kesue ceW, keÀueekeÀej (efleue-efleue efceìvee, efpemce ìtìvee)
keÀes DeHeveer keÀuee ceW, iee³ekeÀ keÀes DeHeves ieerle ceW, SkeÀ meeceev³e J³eefkeÌle
keÀes DeHeves HesMes ceW efvejblejlee ueeveer nw, lees HeefjÞece ner SkeÀcee$e jemlee Gllejë ©iCe Me³³ee Hej Heæ[er ceelee peer keÀes osKekeÀj ceesnve keÀe Oeerjpe
nw~ HeefjÞece mes ye®ekeÀj keÀesF& Deewj jemlee {tBæ{vee mece³e keÀer yejyeeoer
nw~ peerJeve ceW meHeÀuelee Deewj HeefjÞece SkeÀ-otmejs mes efmekeÌkesÀ kesÀ oes
st efleue-efleue efceì jne Lee~
*`peerle kesÀ efueS mebIe<e& peªjer nw~' efJe<e³e Hej Heéfle³eesefielee
ge
Henuet keÀer lejn pegæ[s ngS nQ~ FmeefueS peerle keÀer F®íe jKeves Jeeues keÀes Deemeheeme
ceW menYeeieer ìerce kesÀ meeLe ®e®ee& keÀerefpeS~
keÀþesj HeefjÞece kesÀ efueS ncesMee lew³eej jnvee ®eeefnS~ Gllejë efkeÀmeer ves keÌ³ee Ketye keÀne nwë
*ìeCeleb$e-efoJeme' kesÀ DeJemej Hej peveleebef$ekeÀ Meemeve
Di
mebYee<eCeer³e efkeÀMleer let]HeÀeve mes efvekeÀue mekeÀleer nw,

ÒeCeeueer Hej DeHevee cebleJ³e He´keÀì keÀerefpeS ~ yegPelee ngDee ef®eje]ie efHeÀj mes peue mekeÀlee nw~
Gllejë ceev³eJej DeefleefLeieCe, HeÓeevee®ee³e&, DeO³eeHekeÀ, DeO³eeefHekeÀeSB, Gcceero ve nej, ve DeHeves Fjeos yeoue,
Deewj cesjs meYeer menHeeefþ³eeW keÀes cesje vecemkeÀej~ ieCeleb$e effoJeme Hej
ol
³es le]keÀoerj nw, le]keÀoerj efkeÀmeer Yeer JekeÌle yeoue mekeÀleer nw~
DeHeves efJe®eej J³ekeÌle keÀjves keÀe SkeÀ ceneve DeJemej osves kesÀ efueS ceQ
ceveg<³e kesÀ peerJeve ceW Heue-Heue HeefjeqmLeefle³eeB yeoueleer jnleer nQ~ peerJeve
meJe&ÒeLece DeeHekeÀes Oev³eJeeo oslee ntB~
ho
Deepe ieCeleb$e efoJeme keÀes ceveeves kesÀ efueS nce ³eneB SkeÀef$ele ngS nQ~ nce ceW meHeÀuelee-DemeHeÀuelee, neefve-ueeYe, pe³e-Hejepe³e kesÀ DeJemej ceewmece
meYeer keÀs efueS ³en SkeÀ ceneve Deewj MegYe DeJemej nw~ nceW SkeÀ-otmejs kesÀ meceeve nQ, keÀYeer kegÀí eqmLej veneR jnlee~ nceejs peerJeve ceW megKe Yeer nw,
keÀes yeOeeF& osveer ®eeefnS Deewj DeHeves je<ì^ kesÀ efJekeÀeme Deewj mece=odefOe kesÀ ogKe Yeer nw, De®íeF& Yeer nw, yegjeF& Yeer nw~ peneB De®íe JekeÌle nceW KegMeer
Sc
efueS YeieJeeve mes ogDee keÀjveer ®eeefnS~ nce ueesie 1950 mes ner nj oslee nw, JeneR yegje JekeÌle nceW cepeyetle yeveelee nw~ nce DeHeveer efpeboieer keÀer
Je<e& 26 peveJejer keÀes Yeejle keÀe ieCeleb$e efoJeme ceveeles Dee jnW nQ~ Fmeer meYeer IeìveeDeeW Hej efve³eb$eCe veneR jKe mekeÀles, Hej Gvemes efveHeìves kesÀ
efove26 peveJejer 1950 keÀes Yeejle keÀe mebefJeOeeve ueeiet ngDee Lee~ efueS mekeÀejelcekeÀ mees®e kesÀ meeLe mener lejerkeÀe lees DeHevee ner mekeÀles nQ~
M
Yeejle SkeÀ ueeskeÀleebef$ekeÀ osMe nw~ Deleë ³eneB Hej Meemeve keÀjves keÀF& ueesie DeHeveer Henueer DemeHeÀuelee mes Flevee HejsMeeve nes peeles nQ efkeÀ
kesÀ efueS keÀesF& jepee ³ee jeveer veneR nw~ ³eneB keÀer pevelee ner ³eneB DeHeves ue#³e keÀes ner íes[æ osles nQ~ keÀYeer-keÀYeer lees DeJemeeo ceW ®eues peeles
keÀer MeemekeÀ nw~ Fme osMe ceW jnves Jeeues nj SkeÀ veeieefjkeÀ kesÀ Heeme
S.
nQ~ Deyeénce efuebkeÀve Yeer DeHeves peerJeve ceW keÀF& yeej DemeHeÀue ngS Deewj
yejeyej keÀe DeefOekeÀej nw ~ efyevee nceejs Jeesì kesÀ keÀesF& Yeer cegK³eceb$eer DeJemeeo ceW Yeer ieS efkeÀvleg GvekesÀ meenme Deewj menveMeeruelee kesÀ iegCe ves
³ee HeÓeeveceb$eer veneR yeve mekeÀlee nw~ osMe keÀes mener efoMee ceW vesle=lJe GvnW meJe&Þes<þ meHeÀuelee efoueeF&~ DeveskeÀeW ®egveeJe nejves kesÀ yeeo 52 Je<e&
V.
Heóeve keÀjves kesÀ efueS nceW DeHevee meyemes De®íe HeÓeeveceb$eer ³ee keÀesF& keÀer Gce´ ceW Decesejf keÀe kesÀ jeä^Heefle ®egves ieS~
Yeer otmeje veslee ®egveves keÀe nkeÀ nw~
mebIe<e& ner peerJeve nw~ peerJeve mebIe<e& keÀe ner otmeje veece nw~ Fme me=eq<ì ceW
ueeskeÀleb$e DeLee&led peve-HeéfleefveefOe SkeÀ Ssmee leb$e nw, efpemeceW
pevekeÀu³eeCe keÀer YeeJevee mes meYeer keÀe³e& mebHevve efkeÀS peeles nQ~ íesìs-mes-íesìs HeéCeer mes ueskeÀj yeæ[s-mes-yeæ[s HeéCeer lekeÀ, meYeer efkeÀmeer-
pevekeÀu³eeCe keÀer YeeJevee SkeÀ-SkeÀ keÀjkesÀ Fme Meemeve leb$e kesÀ odJeeje ve-efkeÀmeer ªHe ceW mebIe<e&jle nQ~ efpemeves mebIe<e& keÀjvee íesæ[ efo³ee, Jen
ce=leHeé³e nes ie³ee~ peerJeve ceW mebIe<e& nw He´ke=Àefle kesÀ meeLe, mJe³eb kesÀ meeLe,
HeefjeqmLeefle³eesb kesÀ meeLe~ pees lejn-lejn kesÀ mebIe<eeX keÀe meecevee keÀjves mes JegÀí Yeer JeÀjes JeÀle&J³e heLe mes eEJeÀleg YeeietBiee veneR~
keÀlejeles nQ, Jes peerJeve mes Yeer nej peeles nQ, peerJeve Yeer GvekeÀe meeLe veneR kejoeve ceeBietBiee veneR~
oslee~ peye nce mebIe<e& keÀjles nQ, leYeer nceW DeHeves yeue Je meeceL³e& keÀe Helee hemeboeroe nesves JeÀe JeÀejCe -
®euelee nw~ mebIe<e& keÀjves mes ner Deeies yeæ{ves keÀe newmeuee efceuelee nw Deewj Òemlegle hebeqJeÌle cegPes yesno hemebo nw JeÌ³eeWefJeÀ GmeceW ÒeefleJetÀue heefjeqmLeefle³eeW
Debleleë nce DeHeveer cebefpeue keÀes neefmeue keÀj uesles nQ~ ceW Yeer JeÀle&J³e heLe hej Deef[ie jnves JeÀer yeele JeÀer ieF& nw~
©
*efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer JeÀefkelee mes ÒeeHle mebosMe ³ee ÒesjCee -
ceewefuekeÀ me=peve Òemlegle JeÀefkelee mes ÒesjCee efceueleer nw efJeÀ J³eeqJeÌle JeÀes Deheves JeÀle&J³e
efueefKeS leLee Gmes Meer<e&keÀ oerefpeS~
be
heLe hej Deìue jnvee ®eeefnS~ Deeves keeues mebJeÀìeW JeÀe nBmeles ngS
Je=Àefle JesÀ DeekeM³eJeÀ meesheeve
meecevee JeÀjves JeÀer Yeekevee jKeveer ®eeefnS~ J³eeqJeÌle JesÀ newmeueW yeguebo
nesves ®eeefnS~ J³eeqJeÌle ceW DeelceefkeMkeeme nesvee ®eeefnS efJeÀ ken Deeves
utu
ke=#e Debleefj#e hegmleJeÀ JewÀceje keeueer ÒeefleJetÀue heefjeqmLeefle³eeW JeÀe DeJesÀues meecevee JeÀj meJesÀ Deewj
Gllejë mce=efle³eeW kesÀ meeLe Debleefj#e keÀer Deesj Deheves JeÀle&J³e heLe mes JeÀoeefhe heerís veneR nìs~ J³eeqJeÌle JeÀes letHeÀeveeW
KegMeer kesÀ ceejs GmekesÀ HeeBJe peceerve Hej veneR Heæ[ jns Les~ veemee mes JeÀe meecevee JeÀjves JeÀe meenme mke³eb jKevee ®eeefnS~
Yo
yeenj Deeles ner Gmeves Iej keÀe vebyej efceuee³ee~ J³eekeÀjCe
``HeeHee! '' Gmemes yeesuee veneR ie³ee~
``nceejer yesìer ves efkeÀuee HeÀlen keÀj efue³ee! nw ve?'' He´.1 DeOeesjsKeebefkeÀle MeyoeW kesÀ Yeso Hen®eeefveS:-
`neB, HeeHee!'' Jen ®enkeÀer, `ceQves veemee ceW He´JesMe HeevesJeeueer Hejer#ee (i ) mebIe<e& ner peerJeve nw~
Heeme keÀj ueer nw~ cesefjì ceW Henues vebyej Hej ntB~''
`MeeyeeMe! cegPes Helee Lee nceejer yesìer ueeKeeW ceW SkeÀ nw!''
st(ii)
Gllej-
metKe HeueYej kesÀ efueS ceveg<³e kesÀ peerJeve ceW Dee peelee nw~
(i) mebIe<e& - YeeJeJee®ekeÀ meb%ee
ge
``HeeHee, Hebên efceveì kesÀ ye´skeÀ kesÀ yeeo SkeÀ DeewHe®eeefjkeÀ FbìjJ³et Deewj (ii) ceveg<³e - peeefleJee®ekeÀ meb%ee
nesvee nw~ GmekesÀ HeÀewjve yeeo cegPes `veemee Debleefj#e He´JesMe keÀe[&' efo³ee He´.2 efvecveefueefKele JeekeÌ³eesb cesb DeJ³e³e Hen®eevekeÀj efueefKeS:-
Di
peeSiee~ (i ) F&MJej kesÀ meeceves meYeer ueIeg nesles nw~

cecceer keÀes HeÀesve osvee'' (ii) legce cegPes ÞeeHe oes efkebÀleg ceQ DeHeves keÀle&J³e HeLe Hej Deef[ie jntBiee~
``legcnejer cecceer meypeer uesves ieF& nw~ Deeles ner yeele keÀjelee ntB~ Deeue Gllej- (i) meeceves - mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e
ol
o yesmì, yesìe!'' (ii) efkebÀleg - meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e

GmekeÀer DeeBKeW Yej DeeF&~ HeeHee keÀer íesìer-meer veewkeÀjer Leer, uesekf eÀve GvneWves He´.3 keÀes<þkeÀ ceW oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej keÀeue HeefjJele&ve
ho
yeQkeÀ mes keÀpee& ueskeÀj DeHeveer oesveeW yeseìf ³eeW keÀes G®®e efMe#ee efoueJeeF& Leer~ keÀerefpeS:-
cecceer-HeeHee keÀer DeeBKeeW ceW lewjles meHeveeW keÀes nkeÀerkeÀle ceW yeoueves keÀe DeJemej (i) megKe keÀer megKeo mce=efle ceW ceveg<³e Kees peelee nw~ (HetCe& Jele&ceevekeÀeue)
Dee ie³ee Lee~ Gmes ³eeo DeeS DeHeves Jen ye®eHeve kesÀ efove, Jen yejieo keÀe (ii) ceQ efJeHejerle HeefjefmLeefle³eeW keÀe meecevee keÀªBiee~ (meeceev³e YetlekeÀeue)
Sc
Je=#e, efpemekesÀ veer®es yewþkeÀj Jen ueieeleej Debleefj#e keÀer Deesj osKee keÀjleer Gllej- (i) megKe keÀer megKeo mce=efle ceW ceveg<³e Kees ie³ee nw~
Leer~ Gmeer Je=#e kesÀ veer®es yewþkeÀj Jen Debleefj#e mebyebOeer HegmlekeWÀ Heæ{e keÀjleer Leer~ (ii) ceQves efJeHejerle HeefjefmLeefle³eeW keÀe meecevee efkeÀ³ee~
Gmes ³eeo Dee³ee, Jen kewÀceje, pees GmekesÀ HeeHee ues DeeS Les~ Gmeer kewÀcejs keÀes He´.4 DeLe& kesÀ DeeOeej Hej JeekeÌ³e Hen®eevekeÀj GvekesÀ Yeso efueefKeS :-
M
DeeBKeeW kesÀ meeceves HekeÀæ[keÀj Jen Debleefj#e keÀer Deesj osKeleer Leer~ ye®eHeve keÀer (i) keÀefJe keÀes efJeMJe keÀer mebHeeflle keÀer ®een veneR nw~
Jen ³eeoW, Jen Je=#e, HegmlekeÀ Deewj kewÀceje ceevees Gmes HegkeÀej-HegkeÀej keÀj keÀns (ii) peerJeve nej-peerle keÀe Kesue nQ~
S.
jns Les - efoJ³ee legce me®eceg®e efoJ³e nes, Deye legce Debleefj#e keÀe YećeCe keÀjves Gllej- (i) efve<esOeeLe&keÀ JeekeÌ³e
efvekeÀueesieer~ keÌ³ee nceW meeLe ueskeÀj veneR ®eueesieer?
(ii) efJeOeeveeLe&keÀ JeekeÌ³e
V.
Heod³e-efJeMues<eCe He´.5 efvecveefueefKele JeekeÌ³e MegodOe keÀjkesÀ efueefKeS:-

(i ) F&MJej kesÀ meeceves meYeer ueIeg neslee nw~
JeÀefkelee JeÀe veece - kejoeve ceeBietBiee veneR
JeÀefkelee JeÀer efkeOee - ieerle (ii) megKe-og:Ke ceveg<³e keÀer peerJeve ceW Deeleer-peeleer nw~
hemeboeroe hebefJeÌle - ®eens Ëo³e JeÀes leehe oes~ ®eens cegPes DeefYeMeehe oes~ Gllej- (i) F&MJej kesÀ meeceves meYeer ueIeg nesles nQ~
(ii) megKe-og:Ke ceveg<³e kesÀ peerJeve ceW Deelee-peelee nw~

10 jele keÀe ®eewkeÀeroej - megjsMe kegÀMeJeene `levce³e'
©
peerJeve-Heefj®e³e : megjsMe kegÀMeJeene `levce³e' peer DeeOegefvekeÀ ³egie kesÀ uesKekeÀ SJeb keÀefJe nQ~ Jele&ceeve mecem³eeSB SJeb IeìveeDeeW keÀes DeHeves uesKeve ceW
ÒecegKe mLeeve osvee FvekesÀ uesKeve keÀer efJeMes<elee nw~ FvneWves DeHeves uesKeve kesÀ ceeO³ece mes yeeue meeefnl³e keÀes mece=odOe efkeÀ³ee nw~ efJeefYevve
be
He$e-Heef$ekeÀeDeeW ceW FvekeÀerr j®eveeSB íHeleer jnleer nwb~ keÀneveer efJeOee Hej Yeer FvekeÀer uesKeveer ves DeefOekeÀej pecee³ee ngDee nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : yeeue keÀefJelee mebień - `De#ejoerHe peueeSB', keÀneveer - `íesìt keÀe oo&', keÀeJ³e mebień - `Mes<e kegÀMeue nw ' Deeefo~
utu
ieod³e-heefj®e³e
Yo
ueIegJeÀLee ë efnboer ceW ueIegkeÀLee veJeerveleced efJeOee nw~ ueIegkeÀLee keÀe celeueye nw SkeÀ íesìer keÀneveer efpemekeÀe efJe<e³e Hetjer lejn mes efJekeÀefmele nes, Hej
pees efkeÀmeer GHev³eeme mes keÀce efJemle=le nes~ efnboer kesÀ Dev³e meYeer efJeOeeDeeW keÀer leguevee ceW DeefOekeÀ ueIeg DeekeÀej nesves kesÀ keÀejCe ³en
mecekeÀeueerve HeeþkeÀeW kesÀ p³eeoe keÀjerye nw~
ÒemleeJevee
st
ë `jele keÀe ®eewkeÀeroej' Fme Heeþ kesÀ ceeO³ece mes uesKekeÀ `levce³e' peer ves ®eewkeÀeroej kesÀ ceeO³ece mes keÀce& ner Hetpee nw leLee keÀle&J³eefve<þe
mes yeæ{keÀj otmeje keÀesF& Oece& veneR nw, Fme leL³e keÀes Gpeeiej efkeÀ³ee nw~
ge
meejebMe
Di
Òemlegle Heeþ SkeÀ ueIegkeÀLee nw~ Fme ueIegkeÀLee ceW Je<ee&, þb[ Je iejceer ceW keÀe@ueesveer ceW ®ekeÌkeÀj ueieekeÀj jKeJeeueer keÀjves Jeeues keÀle&J³eefve<þ ®eewkeÀeroej keÀe
JeCe&ve efkeÀ³ee ie³ee nw~ keÀe@ueesveer ceW meew-meJee meew mes Yeer DeefOekeÀ Iej nesves kesÀ yeeJepeto ®eewkeÀeroej keÀes keÀYeer meeþ Iej mes Hewmes efceueles nQ ³ee keÀYeer He®eeme
ol
Iej mes~ efHeÀj Yeer Jen meYeer kesÀ IejeW keÀer jKeJeeueer keÀjlee nw~ Hetjer F&ceeveoejer Je ueieve mes keÀece keÀjvee ner GmekeÀer keÀce&efve<þe nw~ Fme Heeþ odJeeje uesKekeÀ
ves kegÀí ueesieeW keÀer cegHeÌleKeesjer keÀes oMee&les ngS peve-peeie=efle keÀer ÒesjCee Òeoeve keÀer nw~
ho
MeyoeLe&
Sc
Gceme - G<Celee ®eewkeÀmeer - jKeJeeueer

efvejern - Goemeerve, yes®eeje efPeæ[efkeÀ³eeB - [eBì-HeÀìkeÀej
TneHeesn - GOesæ[yegve OeeQme - OecekeÀer, jesye
M
HekeÌkeÀe - efveefM®ele iegpeeje - efveJee&n

S.
cegneJejs
V.
lemeuueer keÀjvee - meceeOeeve keÀjvee~ ®ewve keÀer meeBme uesvee - DeeMJemle nesvee~
jele keÀe ®eewkeÀeroej 81

QUESTION SET - 10 `neB meeye peer, ®eewkeÀmeer jKevee lees cesjer efpeccesoejer nw~ ceQ kesÀJeue
Hewmes kesÀ efueS ner keÀece veneR keÀjlee~ efHeÀj GvekeÀer ®eewkeÀmeer jKevee lees Deewj
ÒeMve 1 (keÀ) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB peªjer nes peelee nw~ YeieJeeve veneR keÀjs, ³eefo GvekesÀ Iej ®eesjer-Jeesjer keÀer
keÀerefpeS~ Ieìvee nes peeS lees Hegefueme lees efHeÀj Yeer ncemes Hetísieer ve~ Deewj Jes Yeer nce Hej
ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve ke=Àefle Petþe DeejesHe ueiee mekeÀles nQ efkeÀ Hewmes veneR osles FmeefueS ®eewkeÀeroej ves ner ®eesjer
©
keÀjJee oer~ Ssmee Henues cesjs meeLe nes ®egkeÀe nw meeye peer~'
(i) ke=Àefle keÀ (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
efvejern ÒeeCeer
be
(1) `keÀce& ner Hetpee nw~' Fme efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eejeW keÀes
DeefYeJ³ekeÌle keÀerefpeS~
utu
"eWJeÀlee yepeelee Gllej
Yo
®eJeÌJeÀj JeÀeìlee (1) met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
(i) efvejern ÒeeCeer
*(2) keÀejCe efueefKeS~

(i) ®eewkeÀeroej odJeeje Hewmes ve osves Jeeues IejeW keÀer Yeer jKeJeeueer
st uee"er "eWJeÀlee ®eewJeÀeroej yepeelee meerìer
ge
keÀjves keÀe keÀejCe~
heefj®íso 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 34 ®eJeÌJeÀj JeÀeìlee
Di
efomebyej-peveJejer keÀer neæ[ keBÀHeeleer þb[ nes, PeceePece yejmeleer Je<ee&

³ee Gceme Yejer iejceer keÀer jeleW~ nj ceewmece ceW jele yeejn yepes kesÀ yeeo
®eewkeÀeroej veece keÀe ³en efvejern HeéCeer meæ[keÀ Hej ueeþer þeskeÀles, meerìer yepeeles; JeÀe@ueesveer JeÀe
ol
nceW me®esle keÀjles ngS keÀe@ueesveer ceW jeleYej ®ekeÌkeÀj ueieeles jespe megveeF& Heæ[lee
nw~ *(2) keÀejCe efueefKeS~
ho
nj cenerves keÀer lejn Henueer leejerKe keÀes nukesÀ mes iesì yepeekeÀj (i) ³eefo Hewmes ve osves Jeeues kesÀ Iej ®eesjer-Jeesjer keÀer Ieìvee nes peeS lees
Keæ[e nes peelee nw, `meeye peer, Hewmes ?' Hegefueme ®eewkeÀeroej keÀes ner Hetísieer Deewj Gme Hej Petþe DeejesHe ueie
mekeÀlee nw~ Ssmee GmekesÀ meeLe Henues Yeer nes ®egkeÀe Lee~ FmeefueS
Sc
’efkeÀleves Hewmes ?“ Jen Gmemes Hetílee nw~

Jen Hewmes ve osves Jeeues IejeW keÀer Yeer jKeJeeueer keÀjlee Lee~
`meeye peer, SkeÀ ©He³ee jespe kesÀ efnmeeye mes cenerves kesÀ leerme ©HeS~
DeeHekeÀes lees ceeuetce ner nw~'
M
`De®íe SkeÀ yeele yeleeDees yeneogj, cenerves ceW legcnW efkeÀleves IejeW mes
Hewmes efceue peeles nQ ?' (1) keÀce& ceveg<³e kesÀ peerJeve keÀe DeeOeej nw~ keÀce& keÀe DeLe& nw, nceejs odJeeje
efkeÀS peeves Jeeues keÀe³e&~ keÀce& mes ner ceveg<³e Hen®eevee peelee nw~ keÀce& ner
S.
meeye peer ³en HekeÌkeÀe veneR nw, keÀYeer meeþ Iej mes keÀYeer He®eeme mes~
GmekeÀer íefJe meceepe kesÀ meccegKe yeveeS jKeles nQ~ ³eefo ceveg<³e kesÀ keÀce&
leerpe-l³eesnej Hej yeekeÀer IejeW mes Yeer keÀYeer kegÀí efceue peelee nw~ Fleves ceW yegjs nQ, lees meceepe odJeeje Gmes vekeÀeje peelee nw~ De®ís keÀce& Gmes Deeoj
V.
þerkeÀþekeÀ iegpeeje nes peelee nw nceeje~' Je mecceeve keÀe Hee$e yeveeles nQ~ keÀce& ceveg<³e peerJeve keÀes meeLe&keÀ keÀjves ceW
`Hej keÀe@ueesveer ceW lees meew-meJee meew mes Yeer DeefOekeÀ Iej nQ, efHeÀj Fleves cenllJeHetCe& YetefcekeÀe efveYeeles nQ~ keÀce&HeÓeeve ceveg<³e ceeveJelee keÀe keÀu³eeCe
keÀce keÌ³eeW ...? keÀjves ceW meceLe& neslee nw~ ieebOeer peer kesÀ De®ís keÀceex kesÀ keÀejCe ner Yeejle
lees efHeÀj legce GvekesÀ Iej kesÀ meeceves meerìer yepeekeÀj ®eewkeÀmeer jKeles Dee]peeo ngDee~ vesumeve ceb[suee ves DeHe´ÀerkeÀe keÀes Dee]peeo keÀje³ee~ FvekesÀ
nes efkeÀ veneR ?' Gmeves Hetíe~ keÀce& ner lees Les, pees Deepe Yeer ueesieeW odJeeje Hetpes peeles nQ~
82 jele keÀe ®eewkeÀeroej

ÒeMve 2 (Ke) Heefj®íso Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ ke=Àefle Ke (2): mJecele DeefYeJ³eeqkeÌle
ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve *(1) ùetì-[kewÀleer keÀjves JeeueeW ves ®eewkeÀeroej mes ceejHeerì keÀer' ³en
*(1) keÀejCe efueefKeS~ mecee®eej Heæ{keÀj ceve ceW DeeS efJe®eej efueefKeS~
®eewkeÀeroej keÀer Demegj#ee keÀe keÀejCe -
*(2) Ieìvee kesÀ Devegmeej JeekeÌ³eeW keÀe Gef®ele ¬eÀce ueieekeÀj efueefKeS~ Gllej
©
(keÀ) Ssmee Henues cesjs meeLe nes ®egkeÀe nw meeye peer~
(Ke) pewmeer DeeHekeÀer F®íe meeye peer~ ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve
be
(ie) jele cesb DekesÀues Ietceles legcnW [j veneR ueielee~ *(1) keÀejCe efueefKeS~
*(3) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~ (i) iegb[s yeoceeMeeW mes ®eewkeÀeroej keÀer ceejHeerì nes peeleer nw~ MejerHeÀ
utu
efoKevesJeeues ueesie Gme Hej jesye peleeles nQ~ FmeefueS ®eewkeÀeroej mJe³eb
keÀes Demegjef#ele cenmetme keÀjlee nw~
®eewkeÀeroej mes *(2) Ieìvee kesÀ Devegmeej JeekeÌ³eeW keÀe Gef®ele ¬eÀce ueieekeÀj efueefKeS~
Yo
ceejHeerì keÀjvesJeeues (keÀ) Ssmee Henues cesjs meeLe nes ®egkeÀe nw meeye peer~
(ie) jele cesb DekesÀues Ietceles legcnW [j veneR ueielee~
(Ke) pewmeer DeeHekeÀer F®íe meeye peer~
heefj®íso 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 34 - 35

`De®íe ³es yeleeDees, jele ceW DekesÀues Ietceles legcnW [j veneR ueielee ?'
st
ge
`[j keÌ³eeW veneR ueielee meeye peer, ogefve³ee ceW efpeleves efpebos peerJe veMee keÀjvesJeeues Helles Kesueves Jeeues
nQ, meyekeÀes efkeÀmeer ve efkeÀmeer mes [j ueielee nw~ yeæ[s Deeoceer keÀes [j ueielee
nw lees efHeÀj nce lees yengle íesìs Deeoceer nQ~ keÀF& yeej veMes-HellesJeeues Deewj
Di
®eewkeÀeroej mes
iegb[s-yeoceeMeeW mes ceejHeerì Yeer nes peeleer nw~ MejerHeÀ efoKeves Jeeues ueesieeW mes ceejHeerì keÀjvesJeeues
efPeæ[efkeÀ³eeB, oglkeÀej Deewj OeeQme efceuevee lees jespe keÀer yeele nw~'
`De®íe yeneogj meesles keÀye nes legce ?' Jen efHeÀj He´Mve keÀjlee nw~
ol
iegb[s yeoceeMe
`meeye peer, jespe megyen Deeþ-veew yepes SkeÀ yeej keÀe@ueesveer ceW ®ekeÌkeÀj
ueieekeÀj lemeuueer keÀj ueslee nBt efkeÀ meyekegÀí þerkeÀ nw ve, efHeÀj keÀue keÀer veeRo
ho
Hetjer keÀjves Deewj Deepe jele ceW efHeÀj peeieves kesÀ efueS Deejece mes DeHeveer veeRo
Hetjer keÀjlee nBt~ De®íe meeye peer, DeeHe Hewmes os oW lees ceQ Deieues Iej peeGBÀ~' ke=Àefle Ke (2): mJecele DeefYeJ³eeqkeÌle
Sc
`Dejs YeeF&, DeYeer legceves ner keÀne efkeÀ pees Hewmes veneR osles GvekeÀe O³eeve *(1) ®eewkeÀeroej þb[, Je<ee& Je iejceer ceW efove-jele DeHevee keÀle&J³e efveYeekeÀj meyekeÀer
legcnsb p³eeoe jKevee Heæ[lee nw~ lees Deye mes cesjs Iej keÀer ®eewkeÀmeer Yeer legcnW efyevee megj#ee keÀer ef®eblee keÀjlee nw~ Hejbleg SkeÀ efove uetì-[kewÀleer keÀjvesJeeueeW ves
HewmeeW kesÀ keÀjveer nesieer, mecePes?
SkeÀ ®eewkeÀeroej mes ceejHeerì keÀer, ³en mecee®eej Heæ{keÀj cegPes yengle yegje
`pewmeer DeeHekeÀer F®íe meeye peer,' Deewj ®eewkeÀeroej Deieues Iej keÀer ueiee~ pees efve<keÀHeì YeeJe mes jele kesÀ mece³e meyekeÀer jKeJeeueer keÀjlee nw,
M
Deesj yeæ{ ie³ee~

Jen mJe³eb efkeÀlevee Demegjef#ele Deewj DekesÀuee neslee nw, FmekeÀe Denmeeme
ceQ mees®elee nBt efkeÀ efyevee efkeÀmeer THej oyeeJe DeLeJee efve³eb$eCe
S.
cegPes ngDee~ me®eceg®e, nceejs osMe cesb ®eewkeÀeroej Demegjef#ele nesles nQ~ GvekesÀ
kesÀ SkeÀekeÀer ªHe mes Fleveer efpeccesoejer mes DeHevee keÀle&J³e efveYeeves Jeeuee,
nceejer megj#ee keÀer ef®eblee keÀjves Jeeuee efve<keÀHeì YeeJe mes keÀjves Jeeuee, Heeme ueeþer Deewj ìe®e& kesÀ DeueeJee Dev³e meeOeve veneR nesles nQ~ SkeÀ ueeþer
kesÀ menejs Jes ieg[b -s yeoceeMe ueesieeW keÀe meecevee veneR keÀj mekeÀles nQ~ ieg[b -s
V.
³en jele keÀe jKeJeeuee mJe³eb efkeÀlevee Demegjef#ele Deewj DekesÀuee nw~
ceQ jeleYej TneHeesn ceW jne~ þerkeÀ mes veeRo Yeer veneR DeeF&~ meyesjs yeoceeMe DeHeveer ìesueer kesÀ meeLe DeekeÀj GvnW ceejles-Heerìles nQ~ DekesÀues
Gþves lekeÀ ceQ efveCe&³e ues ®egkeÀe Lee~ ceQves ®eewkeÀeroej keÀes yeguee³ee~ Gmemes keÀne, nesves kesÀ keÀejCe Jes GvekeÀe meecevee veneR keÀj Heeles nQ~ nceejer mejkeÀej keÀes
`cesjs Iej keÀer ®eewkeÀmeer keÀjves keÀe legcnW Hetje cesnveleevee efceuesiee~' ®eewkeÀeroej ®eewkeÀeroejeW keÀer megj#ee mes mebyebeOf ele þesme keÀevetve yeveevee ®eeefnS Deewj GvnW
ves meueece efkeÀ³ee Deewj ®euee ie³ee~ ceQves ®ewve keÀer meeBme ueer Deewj GmekesÀ Heéfle DeeJeM³ekeÌleevegmeej ³eesi³e Mem$e Fmlesceeue keÀjves keÀer Devegceefle osveer ®eeefnS~
ÞeodOee yeæ{ ieF&~

Yee<ee eEyeog
*(1) efvecve JeekeÌ³eeW ceW mes meJe&veece SJeb efke´À³ee íeBìkeÀj YesoeW meefnle efueefKeS leLee Dev³e Heeþd³eHegmlekeÀ mes KeespekeÀj veS JeekeÌ³e yeveeFS~
©
ceQ - Gllece Heg©<e nes peeS-meb³egkeÌle
®eens kegÀí Yeer nes peeS,
be
efvepe-efvepeJee®ekeÀ ceQ efvepe Je´le veneR íesæ[lee~ peeS-mene³ekeÀ
meJe&veece efJe´À³ee
ceQ meowJe-DeHevee keÀce& keÀjlee
DeHevee-efvepeJee®ekeÀ íesæ[lee-mekeÀce&keÀ
ntB Deewj Dev³eeW mes
utu
Dev³eeW-Dev³e Heg©<eJee®ekeÀ keÀjJeelee Yeer ntB ~ keÀjlee ntB-meb³egkeÌle
kegÀí-DeefveM®e³eJee®ekeÀ keÀjJeelee ntB-odefJeleer³e He´sjCeeLe&keÀ
Yo
efke´À³ee, meb³egkeÌle
*(2) efvecve ceW mes meb%ee leLee efJeMes<eCe Hen®eevekeÀj YesoeW meefnle efueefKeS leLee Dev³e Heeþd³eHegmlekeÀ mes KeespekeÀj veS JeekeÌ³e yeveeFS~
ceesnve - J³eefkeÌleJee®ekeÀ kegÀí - DeefveefM®ele mebK³eeJee®ekeÀ
HeÀ}eW - peeefleJee®ekeÀ
meb%ee st
ceesnve ves HeÀ}eW keÀer ìeskeÀjer ceW
kegÀí jmeer}s Deece Leesæ[W mes yesj efJeMes<eCe
jmeer}s - iegCeJee®ekeÀ
ge
ìeskeÀjer - peeefleJee®ekeÀ leLee kegÀí Debietj kesÀ ieg®ís meeHeÀ Leesæ[W mes - DeefveefM®ele mebK³eeJee®ekeÀ
Heeveer mes OeeskeÀj jKeJee efoS ~
Deece - peeefleJee®ekeÀ meeHeÀ - iegCeJee®ekeÀ
Di
Debietj - peeefleJee®ekeÀ kegÀí - DeefveefM®ele mebK³eeJee®ekeÀ

ol
*veer®es efoS ieS DeveskeÀ MeyoeW kesÀ efueS SkeÀ Meyo efueefKeS~ j®eveelcekeÀlee keÀer Deesj
hee" JesÀ
DeeBieve mes Fmeer He´keÀej kesÀ Dev³e HeeB®e Meyo yeveekeÀj DeHeves JeekeÌ³eeW ceW
ho
He´³eesie keÀerefpeS~ *DeHeves Heefjmej kesÀ ®eewkeÀeroej odJeeje De®íe keÀe³e& keÀjves
uesKeveer³e
nsleg DeefYevebove keÀjves Jeeuee He$e efueefKeS~
(i) jeleeW ceW meæ[keÀ Hej ueeþer þeWkeÀles, meerì1er yepeekeÀj Henje
Gllejë
osvesJeeuee-
Sc
jece ®eewOejer,
Gllejë ®eewkeÀeroej
keÀerefle& keÀe@ueesveer,
(ii) DeHeveer efpeccesoeefj³eeB leLee keÀle&J³e efveYeeves Jeeuee- iegueceesnj, oeoj,
Gllejë keÀle&J³eefve<þ cegbyeF& (He.) - 400 028
M
(iii) pees F&MJej ceW efJeMJeeme jKelee nes- efoveebkeÀ - 4 cee®e&, 2017
Gllejë DeeeqmlekeÀ Þeerceeve yeneogj efmebn peer,
S.
(iv) pees keÀYeer ve cejs- meeoj ÒeCeece~

Gllejë Decej ceQ jece ®eewOejer keÀerefle& keÀe@ueesveer keÀe efveJeemeer ntB~ He$e Heæ{les ngS
V.
(v) pees Henues keÀYeer ve ngDee nes- DeeHekeÀes De®ejpe peªj nes jne nesiee keÌ³eebsefkeÀ efpeme keÀe@ueesveer keÀer DeeHe
Gllejë DeYetleHetJe& jKeJeeueer keÀjles nQ, Gmeer keÀe@ueesveer keÀe SkeÀ ®eewon Je<eea³e yeeuekeÀ He$e kesÀ
(vi) efpeme peceerve ceW kegÀí Hewoe ve nes- ceeO³ece mes DeeHe mes yeele keÀj jne nw~
Gllejë yebpej cesjs He$e efueKeves keÀe keÀejCe yengle ner mejue nw~ efHeíues meHleen jele kesÀ
(vii) efpemekesÀ Ëo³e ceW o³ee ve nes- mece³e jKeJeeueer keÀjles ngS DeeHeves pees yeneogjer efoKeeF& Jen me®eceg®e keÀeefyeues
Gllejë efveo&³e leejerHeÀ nw~ FmekesÀ efueS DeeHekeÀer efpeleveer Yeer He´Mebmee keÀer peeS Jen keÀce nw~ DeeHeves
84 jele keÀe ®eewkeÀeroej
DeHeveer peeve Hej KesuekeÀj oes ®eesjeW keÀes íþer keÀe otOe ³eeo efouee³ee, ³en me®eceg®e *`ì^wefHeÀkeÀ Hegefueme' mes yeele®eerle keÀjkesÀ GvekeÀer efove®e³ee&
mebYee<eCeer³e
ner yeneogjer keÀe keÀe³e& nw~ DeeHekeÀer yeneogjer Je Jeerjlee keÀe mecceeve keÀjles ngS ceQ mebyebOeer peevekeÀejer ueerefpeS~
Fme He$e kesÀ ceeO³ece mes DeeHekeÀe DeefYevebove keÀjlee ntB~ cegPes Fme yeele keÀer yesno Gllejë
KegMeer nw efkeÀ DeeHe pewmes yeneogj J³eefkeÌle nceejer keÀe@ueesveer kesÀ j#ekeÀ nQ~ DeeHekesÀ cewb ë vecemles, Hegefueme DebkeÀue! DeeHe kewÀmes nQ?
keÀejCe ner nce meYeer keÀe@ueesveer kesÀ ueesie jele ceW ®ewve keÀer veeRo mees mekeÀles nQ~ ì^wefHeÀkeÀ Hegefueme ë ceQ þerkeÀ ntB Deewj Fme JekeÌle ceQ DeHevee keÀece keÀj jne ntB~
©
Deleë SkeÀ yeej efHeÀj ceQ DeeHekeÀe DeefYevebove keÀjlee ntB~ ceQ ë DeeHe ueieeleej Deeþ IebìeW lekeÀ meæ[keÀ Hej Keæ[s jnles nQ~
Oev³eJeeo! Fmes DeeHe kewÀmee cenmetme keÀjles nQ?
be
DeeHekeÀe efJeveerle, ì^wefHeÀkeÀ Hegefueme ë cegPes DeHevee keÀece keÀjves ceW yeæ[e Deevebo efceuelee nw~ ®eens neæ[
jece ®eewOejer~ keBÀHeeleer þb[ nes, PeceePece yejmeleer Je<ee& nes ³ee Gceme Yejer
*`Hegefueme meceepe kesÀ j#ekeÀ' Fme yeejs ceW DeHevee cele iejceer nes, nj neue ceW cegPes DeHevee keÀece keÀjvee Heæ[lee nw
ceewefuekeÀ me=peve
utu
efueefKeS~ Deewj meæ[keÀ ³eelee³eele Hej efve³eb$eCe jKevee Heæ[lee nw~
Gllejë efpeme He´keÀej mewefvekeÀ efJeosMeer Me$egDeeW mes osMe keÀer j#ee keÀjles nQ, ceQ ë DekeÌmej yejmeele kesÀ efoveeW ceW meæ[keÀeW Hej DeeJeeieceve
Gmeer He´keÀej je<ì^-efJejesOeer lellJeeW mes Hegefueme nceejer j#ee keÀjleer nw~ mebYeJe veneR nes Heelee nw~ peue keÀe peceeJe neslee nw~ Ssmes
He´l³eskeÀ je<ì^ kesÀ DeHeves keÀevetve nesles nQ~ osMe kesÀ veeieefjkeÀ Gve keÀevetveeW
Yo
ceW, ueesieeW keÀes yengle keÀefþveeF& keÀe meecevee keÀjvee Heæ[lee
keÀe Heeueve keÀjles nQ~ Hejbleg kegÀí ueesie osMe kesÀ keÀevetve keÀer DeJensuevee nw~ Fme yeejs ceW DeeHekeÀer keÌ³ee je³e nw?
keÀj je<ì^ efJejesOeer ieefleefJeefOe³eeW ceW efueHle jnles nQ, Hegefueme efJeefYevve ì^wefHeÀkeÀ Hegefueme ë ceveg<³e meæ[keÀeW keÀe uebyes mece³e mes GHe³eesie keÀjlee jne nw~
DeHejeOeeW ceW GvekeÀe ®eeueeve keÀj v³ee³eeue³e ceW He´mlegle keÀjleer nw~ Hegjeveer meæ[keWÀ De®íer veneR nesleer LeeR~ DeeOegefvekeÀ keÀeue keÀer
Hegefueme keÀer DeveskeÀ ÞesefCe³eeB nesleer nQ~ nceejs osMe ceW keWÀefê³e efjpeJe&
Hegefueme, ³eelee³eele Hegefueme, meeceev³e Hegefueme, meMem$e Hegefueme Deewj st meæ[keWÀ De®íer nesleer nQ Deewj nceejer mejkeÀej Fme efoMee
ceW keÀe³e& keÀj jner nw~ veS-veS HegueeW keÀe efvecee&Ce nes jne
ge
iegHle®ej Hegefueme Deeefo DeveskeÀ He´keÀej keÀer Hegefueme nQ~ He´l³eskeÀ jep³e nw~ HekeÌkeÀer meæ[keWÀ yeveeF& pee jner nQ~ DeevesJeeues mece³e ceW
ceW DeHeveer Deueie-Deueie Hegefueme nQ~ ueesieeW keÀes keÀefþveeF& keÀe meecevee veneR keÀjvee Heæ[siee~
Hegefueme DeHejeefOe³eeW keÀer Keespeyeerve ceW ncesMee lelhej jnleer nw~ Hegefueme ceQ ë keÌ³ee DeeHe cegPes meæ[keÀ ³eelee³eele kesÀ efve³eceeW mes Heefjef®ele
Di
keÀe keÀe³e& yeæ[e keÀefþve nw~ jepevesleeDeeW keÀer efJeefYevve jwefue³eeW kesÀ keÀje mekeÀles nQ?
oewjeve megj#ee Deewj ³eelee³eele keÀer J³eJemLee yeveeS jKevee, peguetmeeW
keÀes MeebefleHetCe& {bie mes mecHevve keÀjvee, næ[leeue, OejveeW Deewj yebo kesÀ ì^wefHeÀkeÀ Hegefueme ë keÌ³eeW veneR? ³en lees cesje keÀle&J³e nw~ meæ[keÀ ³eelee³eele
oewjeve DemeeceeefpekeÀ lellJeeW mes je<ì^ keÀer mecHeeflle keÀer j#ee keÀjvee, meg®ee© ªHe mes nes, FmekesÀ efueS keÀevetve yeveeS ieS nQ~
ol
jepevesleeDeeW keÀer J³eefkeÌleiele megj#ee keÀjvee, ®eesj, [kewÀleeW Deewj uegìsjeW DeHeves osMe ceW meæ[keÀ keÀer yeeF¥ Deesj ®eueves keÀe efve³ece nw~
mes Deece veeieefjkeÀ keÀer j#ee keÀjvee Hegefueme keÀe oeef³elJe nw~ meæ[keÀeW Hej Yeejer JeenveeW keÀes SkeÀ efveOee&efjle ieefle meercee
ho
Hegefueme keÀce&®eejer ®eewyeerme Iebìs KelejeW mes petPeles nQ~ ®eesj-[kewÀleeW mes lekeÀ ner ®euee³ee peelee nw~ ®eewjeneW Hej mebkesÀlekeÀ yeeflle³eeB
cegþYesæ[ kesÀ oewjeve Iee³eue nes peeles nQ~ Yeeræ[ kesÀ odJeeje HeLejeJe keÀer ueieeF¥ peeleer nQ leeefkeÀ meæ[keÀ peece leLee ogIe&ìvee pewmeer
efmLeefle³eeW keÀe keÀce mes keÀce meecevee keÀjvee Heæ[s~ peneB
Sc
efmLeefle ceW ®eesì Keeles nQ~ meoea, ieceea, yejmeele ceW [d³etìer osveer Heæ[leer
nw~ efJeefYevve He´keÀej kesÀ DeHejeefOe³eeW keÀes HekeÀæ[vee Deewj v³ee³eeue³e ceW ì^wefHeÀkeÀ ueeF&ìW veneR nesleer nw, JeneB nce neLe kesÀ FMeejs mes
He´mlegle keÀjvee Hegefueme keÀe keÀe³e& nw~ J³eefkeÌleiele Peieæ[eW ceW nmle#esHe ³eeef$e³eeW keÀes ©keÀves ³ee peeves keÀe mebkesÀle keÀjles nQ~
keÀj mecePeewlee keÀjevee, ®eesjer ngS ceeue keÀes yejeceo keÀjevee Yeer ceQ ë DeeHekesÀ odJeeje oer ieF& peevekeÀejer kesÀ efueS ceQ DeeHekeÀe
M
Hegefueme kesÀ DeefOekeÀej #es$e ceW Deelee nw~ Fme He´keÀej Hegefueme DeHeves Megefke´À³ee Deoe keÀjlee ntB~
efJeefJeOeleeHetCe& keÀe³eeX mes meceepe keÀer j#ee keÀjves keÀe keÀe³e& keÀjleer nQ~
S.

V.

11 efvecee&CeeW kesÀ HeeJeve ³egie ceW - Deìue efyenejer JeepeHes³eer
(1924)
©
peerJeve-Heefj®e³e : Deìue efyenejer JeepeHes³eer peer keÀe pevce ceO³eÒeosMe kesÀ iJeeefue³ej Menj ceW ngDee Lee~ Deìue efyenejer JeepeHes³eer peer Yeejle kesÀ HetJe&
HeÓeeveceb$eer kesÀ meeLe-meeLe SkeÀ HeýegodOe keÀefJe, He´Kej JekeÌlee Je He$ekeÀej kesÀ ªHe ceW keÀe³e&jle jns nQ~ je<ìêr³e-YeeJevee mes Deesle-Heésle
be
keÀF& Heef$ekeÀeDeeW keÀe FvneWves mebHeeove Yeer efkeÀ³ee nw~ ye´peYee<ee Je Keæ[er yeesueer ceW keÀeJ³e j®evee FvekeÀer HećegKe efJeMes<elee jner nw~
`HeodceefJeYet<eCe', ùeeskeÀceev³e efleuekeÀ HegjmkeÀej' Je `Yeejle jlve HegjmkeÀej' mes GvnW Hegjmke=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : keÀefJelee mebień - cesjer FkeÌ³eeJeve keÀefJeleeSB', ieod³e j®eveeSB - `kegÀí uesKeë kegÀí Yee<eCe', èfyebog-efyebog efJe®eej', `ce=l³eg ³ee nl³ee',
utu
`mebmeo ceW leerve oMekeÀ', `meskeÌ³eguejJeeo' Deeefo~
heod³e-heefj®e³e
Yo
JeÀefkelee ë jme Deewj DeuebkeÀej mes HeefjHetCe&, megboj DeLe& He´keÀì keÀjves Jeeueer, Ëo³e keÀer cegefkeÌle keÀer meeOevee kesÀ efueS ceveg<³e keÀer JeeCeer mes efvekeÀueer
Meyo j®evee keÀefJelee keÀnueeleer nw~ keÀefJelee ceveg<³e keÀes mJeeLe& mebyebOeeW kesÀ mebkegÀef®ele Iesjs mes THej Gþeleer nw Deewj Mes<e me=eq<ì mes
megjeruee mebyebOe peesæ[ves ceW mene³ekeÀ nesleer nw~
ÒemleeJevee
st
ë keÀefJelee ceW keÀefJe JeepeHes³eer peer ves JemegOewJe kegÀìgbyekeÀced kesÀ vetleve DevegmebOeeve, mebmke=Àefle kesÀ mecceeve, peiele keÀe keÀu³eeCe-GlLeeve keÀjves
kesÀ meeLe-ner-meeLe ®eefj$e efvecee&Ce SJeb ceeveJeer³e iegCeeW kesÀ cenllJe keÀes meceie´ ªHe ceW HeéfleHeeefole efkeÀ³ee nw~
ge
meejebMe
Di
keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ Deepe keÀe ³egie efvecee&Ce keÀe HeeJeve ³egie nw~ peerJeve kesÀ nj SkeÀ #es$e ceW Heíeefle nes jner nw, veJe-efvecee&Ce nes jne nw ~ Ssmes ceW keÌ³ee J³eefkeÌle-
efJekeÀeme nes jne nw? J³eefkeÌle-efJekeÀeme kesÀ efueS ®eefj$e keÀe GppJe} nesvee DeeJeM³ekeÀ nw~ Deleë J³eefkeÌle keÀes ®eefj$e-efvecee&Ce Hej yeue osvee ®eeefnS~ Gmes
J³eefkeÌleiele mJeeLe& mes yeenj efvekeÀuekeÀj ceeveJepeeefle kesÀ keÀu³eeCe kesÀ efueS Deie´mej nesvee ®eeefnS~
ol
ho
MeyoeLe&
ceBPeOeej - uenjeW kesÀ yeer®eesbyeer®e
efvecee&Ce - me=peve peefìue - keÀefþve
HeeJeve - HeefJe$e
Sc
DevegmebOeeve - Keespe, DevJes<eCe

³egie - mece³e keÀerefle& - K³eeefle, HeéfmeodefOe
DeeBOeer - letHeÀeve keÀewcegoer - ®eeBoveer
JemegOee - He=LJeer ieefjcee - cenllJe, ieewjJe
M
Deiece - DeHeej me=pevenerve - efvecee&Ce nerve

DeieeOe - DeLeen YeeweflekeÀlee - meebmeeefjkeÀlee
S.
efmebOeg - meeiej GlLeeve - Gvveefle

V.
YeekeeLe&
 efvecee&CeeW kesÀ HeeJeve ³egie -------------------- DevegmebOeeve ve YetueW !!
keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ Deepe keÀe ³egie efJe%eeve SJeb lekeÀveerkeÀer keÀe ³egie nw~ efJe%eeve Deewj lekeÀveerkeÀer kesÀ Fme ³egie ceW veF&-veF& ®eerpeeW keÀer Keespe nes jner
nw~ veS-veS DeeefJe<keÀej nes jns nQ~ J³eefkeÌle keÀe YeeweflekeÀ efJekeÀeme nes jne4nw8~ Ssmes ceW, J³eefkeÌle keÀes DeHeves ®eefj$e-efvecee&Ce Hej Yeer yeue osvee ®eeefnS~ Gmes
86 efvecee&CeeW kesÀ HeeJeve ³egie ceW

DeHeves J³eefkeÌleiele mJeeLe& keÀe l³eeie keÀj ceeveJepeeefle kesÀ keÀu³eeCe kesÀ efueS Deeies yeæ{vee ®eeefnS~
keÀefJe keÀnles nQ, ceevee efkeÀ mecegê DeHeej Deewj DeLeen nw ~ Fmeer lejn mebIe<eex keÀe Yeer Deble veneR nw, eqHeÀj Yeer ceveg<³e keÀes mebIe<eeX keÀe meecevee keÀjvee ®eeefnS~
meenmeer J³eefkeÌle keÀes mebIe<e&ªHeer uenjeW kesÀ yeer®eesbyeer®e [tyevee mJeerkeÀej veneR keÀjvee ®eeefnS DeLee&le DeHevee mebIe<e& yeer®e ceW ner veneR íesæ[vee ®eeefnS~ J³eefkeÌle keÀes
ncesMee keÀefþve mecem³ee meguePeeves kesÀ efueS veF&-veF& Keespe keÀjvee veneR Yetuevee ®eeefnS~
©
 efvecee&CeeW kesÀ HeeJeve ³egie -------------------- mecceeve ve YetueW!!
efpeme He´keÀej leej kesÀ efyevee PebkeÀej megveeF& veneR osleer, Gmeer He´keÀej Meerue, efJeve³e, DeeoMe& Je Þes<þlee keÀs efyevee ceveg<³e keÀe ®eefj$e GppJeue veneR
be
yeve mekeÀlee~ me®®eer efMe#ee Jener nesleer nw, efpemekeÀe DeeOeej veweflekeÀlee nes~ ceveg<³e keÀes Fme yeele keÀe O³eeve jKevee ®eeefnS efkeÀ Gmes ³eMe K³eeefle, HeéfmeodefOe
ªHeer GppJeue ®eeBoveer kesÀ ieewjJece³e He´keÀeMe ceW DeHeveer mebmke=Àefle keÀe mecceeve keÀjvee veneR Yetuevee ®eeefnS~
utu
 efvecee&CeeW kesÀ HeeJeve ³egie -------------------- JemegOee keÀe keÀu³eeCe ve Yetuebs!!
keÀefJe keÀnles nQ efvecee&CeeW kesÀ Fme HeefJe$e ³egie ceW ceveg<³e veS-veS efvecee&Ce keÀj jne nw~ Hejbleg veS efvecee&CeeW kesÀ meeLe-meeLe nceW DeHevee ®eefj$e efvecee&Ce
keÀjvee Yeer veneR Yetuevee ®eeefnS ~ Fme ³egie ceW ueesie mJeeLeea nes ieS nQ ~ DeHeveer efnle-meeOevee keÀer DeeBOeer ceW nceW mebmeej kesÀ keÀu³eeCe keÀer yeele veneR Yetueveer
Yo
®eeefnS ~ Yeues ner ceveg<³e veS-veS DeeefJe<keÀej keÀj jne nw, Hej ³eefo Gme DeeefJe<keÀej ceW ceeveJelee keÀer YeeJevee veneR nw; Meebefle keÀer keÀecevee veneR nw~ HeéCeer
cee$e Hej GHekeÀej keÀjves keÀe YeeJe veneR nw, lees me=pevenerve efJe%eeve (DeeefJe<keÀej) J³eLe& nw~ ceveg<³e keÀes meebmeeefjkeÀ Gvveefle kesÀ meeLe ner DeHeves peerJeve kesÀ
GlLeeve kesÀ yeejs ceW veneR Yetuevee ®eeefnS~ peerJeve keÀer Gvveefle leYeer mebYeJe nw, peye ceveg<³e kesÀ Ëo³e ceW He´sce, ceeveJelee, veweflekeÀlee Je Meebefle keÀe me=peve nesiee~
st
nceW DeHeveer mJeeLe& meeOevee keÀer DeeBOeer ceW mebmeej kesÀ keÀu³eeCe keÀer yeele veneR Yetueveer ®eeefnS ~
ge
QUESTION SET - 11 ke=Àefle keÀ (2): DeekeÀueve ke=Àefle
*(1) mecePekeÀj efueefKeS~
Di
ÒeMve 1 (keÀ) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (i) keÀeJ³e-HebefkeÌle³eeW ceW Òe³egkeÌle DeeBOeer Meyo keÀe keÀefJelee mes mebyebefOele
keÀerefpeS~
DeLe& nw~
ol
(keÀ) cegmeueeOeej yeeefjMe kesÀ keÀejCe DeevesJeeuee letHeÀeve~

(Ke) He´l³eskeÀ J³eefkeÌle kesÀ efvepeer mJeeLe& kesÀ keÀejCe DeevesJeeuee letHeÀeve~
ho
*(i) efvecee&CeeW kesÀ HeeJeve ³egie ceW nce Fmes ve YetueW

(2) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~
Sc
(De) (ye)
(i) HeeJeve (JeÀ) efmebOeg
(ii) (ii) mJeeLe& (Ke) mecem³ee
efmebOeg keÀer oes efJeMes<eleeSB
M
(iii) Deiece (ie) ³egie

(iv) vetleve (Ie) DevegmebOeeve
S.
(v) peefìue (*) meeOevee

ke=Àefle keÀ (3): YeeJeeLe&
V.
efvecee&CeeW kesÀ HeeJeve ³egie ceW nce ®eefj$e efvecee&Ce ve YetueW!

mJeeLe& meeOevee keÀer DeeBOeer ceW JemegOee keÀe keÀu³eeCe ve YetueW!! (1) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
ceevee Deiece DeieeOe efmebOeg nw mebIe<eexb keÀe Heej veneR nw, efvecee&CeeW kesÀ HeeJeve ³egie ceW nce ®eefj$e efvecee&Ce ve YetueW!
efkebÀleg [tyevee ceBPeOeejeW ceW meenme keÀes mJeerkeÀej veneR nw,
peefìue mecem³ee meguePeeves keÀes vetleve DevegmebOeeve ve YetueW!! mJeeLe& meeOevee keÀer DeeBOeer ceW JemegOee keÀe keÀu³eeCe ve YetueW!!
efvecee&CeeW kesÀ HeeJeve ³egie ceW 87


Gllej
(1) efvecveefueeqKele keÀLeve mel³e nw ³ee Demel³e efueefKeS~
ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve ke=Àefle (i) veweflekeÀ DeeOeej kesÀ efyevee efMe#ee J³eLe& nw~
(1) met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (ii) Meerue, efJeve³e, DeeoMe&, Þes<þlee ®eefj$e efvecee&Ce kesÀ meeOeve veneR nw~
©
*(i) efvecee&CeeW kesÀ HeeJeve ³egie ceW nce Fmes ve YetueW (2) mener Meyo ®egvekeÀj JeekeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~
(i) leej efyevee PebkeÀej/Þeb=ieej veneR nw~
be
®eefj$e JemegOee keÀe mecem³ee meguePeeves kesÀ (3) Òemlegle Heod³eebMe keÀes Heæ{keÀj SkeÀ Ssmee He´Mve yeveeFS efkeÀ
efvecee&Ce keÀu³eeCe efueS vetleve DevegmebOeeve efpemekeÀe Gllej efvecve Meyo nes~
(i) efMe#ee
utu
(ii) efmebOeg keÀer oes efJeMes<eleeSB ke=Àefle Ke (3): YeeJeeLe&
(1) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
Deiece DeLeen (i) Meerue, efJeve³e, DeeoMe&, Þes<þlee leej efyevee PebkeÀej veneR nw,
Yo
efMe#ee keÌ³ee mJej meeOe mekesÀieer ³eefo veweflekeÀ DeeOeej veneR nw,
keÀerefle& keÀewcegoer keÀer ieefjcee ceW mebmke=Àefle keÀe mecceeve ve YetueW!!
*(1) mecePekeÀj efueefKeS~
(i) He´l³eskeÀ J³eefkeÌle kesÀ efvepeer mJeeLe& kesÀ keÀejCe DeevesJeeuee letHeÀeve~
(2) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~ st Gllej
ge
(i)-(ie) (ii)-(*) (iii)-(JeÀ) ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ke=Àefle
(iv)-(Ie) (v)-(Ke) (1) met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
Di
ke=Àefle keÀ (3): YeeJeeLe& Fvemes HeéHle nesleer nw, peerJeveªHeer leej keÀes PebkeÀej
(1) keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ Deepe keÀe ³egie eqJe%eeve SJeb lekeÀveerkeÀer keÀe ³egie nw~
efJe%eeve Deewj lekeÀveerkeÀer kesÀ Fme ³egie ceW veF&-veF& ®eerpeeW keÀer Keespe nes Meerue efkeve³e DeeoMe& Þes<þlee
ol
jner nw~ veS-veS DeeefJe<keÀej nes jns nQ~ J³eefkeÌle keÀe YeeweflekeÀ efJekeÀeme ke=Àefle Ke (2): DeekeÀueve ke=Àefle
nes jne nw~ Ssmes ceW, J³eefkeÌle keÀes DeHeves ®eefj$e-efvecee&Ce Hej Yeer yeue
ho
(1) efvecveefueeqKele keÀLeve mel³e nw ³ee Demel³e efueefKeS~

osvee ®eeefnS~ Gmes DeHeves J³eefkeÌleiele mJeeLe& keÀe l³eeie keÀj ceeveJe
(i) mel³e (ii) Demel³e
peeefle kesÀ keÀu³eeCe kesÀ efueS Deeies yeæ{vee ®eeefnS~
Sc
ÒeMve 2 (Ke) Heod³eebMe Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS ~

ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ke=Àefle (i) leej efyevee PebkeÀej veneR nw~
(3) Òemlegle Heod³eebMe keÀes Heæ{keÀj SkeÀ Ssmee He´Mve yeveeFS efkeÀ
efpemekeÀe Gllej efvecve Meyo nes~
M
Fvemes HeéHle nesleer nw, peerJeveªHeer leej keÀes PebkeÀej (i) veweflekeÀ DeeOeej kesÀ efyevee keÀewve mJej meeOe veneR mekesÀieer?
S.

heod³eebMe 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 37 (i) efpeme He´keÀej leej kesÀ efyevee PebkeÀej megveeF& veneR osleer~ Gmeer He´keÀej
V.
efvecee&CeeW kesÀ HeeJeve ³egie ceW nce ®eefj$e efvecee&Ce ve YetueW! Meerue, efJeve³e, DeeoMe& Je Þes<þlee keÀs efyevee ceveg<³e keÀe ®eefj$e
mJeeLe& meeOevee keÀer DeeBOeer ceW JemegOee keÀe keÀu³eeCe ve YetueW!! GppJeue veneR yeve mekeÀlee~ me®®eer efMe#ee Jener nesleer nw, efpemekeÀe
Meerue, efJeve³e, DeeoMe&, Þes<þlee leej efyevee PebkeÀej veneR nw,
DeeOeej veweflekeÀlee nes~ ceveg<³e keÀes Fme yeele keÀe O³eeve jKevee
efMe#ee keÌ³ee mJej meeOe mekesÀieer ³eefo veweflekeÀ DeeOeej veneR nw,
®eeefnS efkeÀ Gmes ³eMe, K³eeefle, HeéfmeodefOe ªHeer GppJeue ®eeBoveer
keÀerefle& keÀewcegoer keÀer ieefjcee ceW mebmke=Àefle keÀe mecceeve ve YetueW!!
kesÀ ieewjJece³e He´keÀeMe ceW DeHeveer mebmke=Àefle keÀe mecceeve keÀjvee veneR
Yetuevee ®eeefnS~
He´Mve 3 (ie) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB ke=Àefle ie (3): YeeJeeLe&
keÀerefpeS~ (1) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS ~
(i) DeeefJe<keÀejesb keÀer ke=Àefle³eeW ceW ³eefo ceeveJe keÀe H³eej veneR nw,
ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle me=pevenerve efJe%eeve J³eLe& nw HeéCeer keÀe GHekeÀej veneR nw,
*(1) met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ YeeweflekeÀlee kesÀ GlLeeveeW ceW peerJeve keÀe GlLeeve ve YetueW!!
©
efvecee&CeeW kesÀ HeeJeve ³egie ceW nce Fmes ve YetueW Gllej
be
*(1) met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
utu
efvecee&CeeW kesÀ HeeJeve ³egie ceW nce Fmes ve YetueW
(2) menmebyebOe efueefKeS~ 1. ®eefj$e eqvecee&Ce 2. JemegOee keÀe keÀu³eeCe

pewmes - ceeveJe ë H³eej
Yo
(i) ÒeeCeer : ...... (ii) peerkeve : ...... 3. peerJeve keÀe GlLeeve
efvecee&CeeW kesÀ HeeJeve ³egie ceW nce ®eefj$e efvecee&Ce ve YetueW! (2) menmebyebOe efueefKeS~
mJeeLe& meeOevee keÀer DeeBOeer ceW JemegOee keÀe keÀu³eeCe ve YetueW!!
DeeefJe<keÀejesb keÀer ke=Àefle³eeW ceW ³eefo ceeveJe keÀe H³eej veneR nw, st(i) GheJeÀej
(ii) GlLeeve
ge
me=pevenerve efJe%eeve J³eLe& nw HeéCeer keÀe GHekeÀej veneR nw,
YeeweflekeÀlee kesÀ GlLeeveeW ceW peerJeve keÀe GlLeeve ve YetueW!! (1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
efvecee&CeeW kesÀ HeeJeve ³egie ceW nce ®eefj$e efvecee&Ce ve YetueW! ³en nesvee peªjer nw
mJeeLe& meeOevee keÀer DeeBOeer ceW JemegOee keÀe keÀu³eeCe ve YetueW!!
Di

DeeefJe<keÀejeW ceW efJe%eeve ceW
ol
³en nesvee peªjer nw

ceeveJe keÀe H³eej ÒeeCeer keÀe GHekeÀej
ho
(2) me=pevenerve efJe%eeve leye J³eLe& nesiee~

DeeefJe<keÀejeW ceW efJe%eeve ceW
Sc
peye
(2) me=pevenerve efJe%eeve leye J³eLe& nesiee~ ceveg<³e kesÀ Heeme ÒeeCeer cee$e Hej GhekeÀej
M
keÀjves keÀe YeeJe veneR nesiee~

peye (3) mener He³ee&³e ®egvekeÀj efueefKeS~
S.
(i) keÀefJe keÀe `YeeweflekeÀ GlLeeve' mes leelHe³e& meebmeeefjkeÀ Gvveefle nw~
V.

(i) efvecee&Ce kesÀ Fme HeeJeve ³egie ceW ceveg<³e veS-veS DeeefJe<keÀej keÀj jne nw~
(3) mener He³ee&³e ®egvekeÀj efueefKeS~ Yeues ner ceveg<³e DeeefJe<keÀej keÀj jne nw, Hej ³eefo Gme ceW DeeefJe<keÀej kesÀ
(i) keÀefJe keÀe `YeeweflekeÀ GlLeeve' mes leelHe³e& .......... nw~ Heéfle Heśce veneR nw, ceeveJelee keÀer YeeJevee veneR nw; Meebefle keÀer keÀecevee veneR
(keÀ) DeeO³eeeqlcekeÀ Gvveefle (Ke) meebmeeefjkeÀ Gvveefle nw~ HeéCeer cee$e Hej GHekeÀej keÀjves keÀe YeeJe veneR nw, lees GmekesÀ odJeeje
(ie) ceeveJe keÀer Gvveefle efkeÀS ieS efJe%eeveªHeer DeeefJe<keÀej J³eLe& nQ~ Ssmes DeeefJe<keÀej DeeefJe<ke=Àle
nesves kesÀ yeeJepeto Yeer me=pevenerve nw~ Yeues ner ceveg<³e meebmeeefjkeÀ Gvveefle mes GYejves Jeeuee cegodoe nw~ ceveg<³e DeHeves efvepeer mJeeLeeX keÀer Keeeflej
keÀj jne nw~ efHeÀj Yeer Gmes DeHeves peerJeve keÀer Gvveefle kesÀ yeejs ceW veneR osMe keÀes KeesKeuee keÀj jne nw~ Deleë ceveg<³e keÀes meoe®eej keÀes
Yetuevee ®eeefnS~ peerJeve keÀer Gvveefle leYeer mebYeJe nw, peye ceveg<³e kesÀ Ëo³e DeHeveevee ®eeefnS leeefkeÀ Ye´<ìe®eej DeHeves-DeeHe meceeHle nes peeSiee~
ceW Heśce, ceeveJelee, meËo³elee, veweflekeÀlee Je Meebefle keÀe me=peve nesiee~ Ye´tCe nl³ee kesÀ ceeceues yeæ{les pee jns nQ~ Fme efJe<e³e Hej effmLeefle yengle
ner ef®ebleepevekeÀ nw~ ueesie keÀv³ee pevce ®eenles ner veneR nw~ meyekeÀes Heg$e
©
®eeefnS~ Fme Hej jeskeÀ ueieeves kesÀ efueS ef®eefkeÀlmee kesÀ efueS cepeyetle
veerefle meyebOeer efve³eceeJeueer nesveer ®eeefnS~ meYeer ceefnueeDeeW kesÀ efueS
be
*efvecve MeyoeW kesÀ DeLe& MeyokeÀesMe keÀer mene³elee mes {tBefæ{S legjble efMekeÀe³ele jefpemì^sMeve HeĆeeueer nesveer ®eeefnS~ Deece ueesieeW keÀes
Yee<ee eEyeog
leLee Gef®ele Meyo efjkeÌle mLeeveeW ceW efueefKeS~ peeie©keÀ keÀjves kesÀ efueS keÀv³ee Ye´tCe nl³ee peeie©keÀlee keÀe³e&ke´Àce
(1) Dee³e&Yeìdì ves Metv³e keÀer ............. keÀer~ nesvee ®eeefnS~ onspe pewmeer kegÀHe´Lee kesÀ Heéfle ueesieeW keÀer ceeveefmekeÀlee
utu
(Keespe, DevegmebOeeve, DeeefJe<keÀej) ceW yeoueeJe uee³ee peevee ®eeefnS~ Deblepee&leer³e efJeJeen keÀes Heéslmeenve
(2) Òeieefle kesÀ efueS DeeHemeer ............. DeeJeM³ekeÀ nw~ osvee ®eeefnS~ Deej#eCe JeemleJe ceW meceepe kesÀ GvneR ueesieeW kesÀ efueS
(F&<³ee&, Yeeieoewæ[, mHeOee&) efnlekeÀj nes mekeÀlee nw pees DeHebie nQ, efMe#ee Deewj iegCe nesles ngS Yeer
(3) keÀe³e&ke´Àce keÀes Megª keÀjves kesÀ efueS DeO³e#e ceneso³e keÀer Dev³e ueesieeW mes peerJeve ceW Heerís jn peeles nQ~ Gve iejerye ueesieeW kesÀ efueS
Yo
............. ®eeefnS~ (Devegceefle, Dee%ee, DeeosMe) Yeer Deej#eCe DeeJeM³ekeÀ nw, pees iegCeer nesles ngS Yeer iejeryeer ceW peerJeve
(4) keÀeues yeeoueeW keÀes osKekeÀj yeeefjMe keÀer ............. nw~ efyelee jns nQ~ Deepe ³eefo nce osMe keÀes Gvveefle keÀer Deesj ues peevee
(DeeMebkeÀe, mebYeeJevee, DeJemej) ®eenles nQ Deewj osMe keÀer SkeÀlee yeveeS jKevee ®eenles nQ, lees peªjer nw
(5) meæ[keÀ-³eespevee ceW mewkeÀæ[eW cepeotjeW keÀes ............. jespeieej
efceuee~ (efvecee&Ce, efveefce&efle, me=peve) st efkeÀ Deej#eCe keÀes nìekeÀj nce meyekeÀes meceeve ªHe mes efMe#ee os Deewj
Gvveefle keÀe DeJemej Heeves keÀe ceewkeÀe oW~
ge
Gllejë (1) Keespe (2) mHeOee& (3) Devegceefle (4) mebYeeJevee (5) efvecee&Ce mJeeleb$eesllej Yeejle kesÀ Fefleneme kesÀ yeejW ceW
mebYee<eCeer³e
j®eveelcekeÀlee keÀer Deesj ®e®ee& keÀerefpeS
Di
*osMeefnle kesÀ efueS DeeHe keÌ³ee keÀjles nQ? DeHeves efJe®eej

uesKeveer³e Gvveerme meew meeþ mes oes npeej SkeÀ mes Deye
mHe<ì J³ekeÌle keÀerefpeS~ Demmeer keÀe keÀeueKeb[ lekeÀ keÀe keÀeueKeb[
Gllejë osMeefnle SkeÀ HeefJe$e keÀe³e& nw~ He´l³eskeÀ J³eefkeÌle keÀes mJeefnle keÀer
ol
DeHes#ee osMeefnle kesÀ yeejs ceW mees®evee ®eeefnS~ FkeÌ³eemeer mes oes npeej
`pees Yeje veneR nw YeeJeeW mes, yenleer efpemeceW jmeOeej veneR~
ho
keÀe keÀeueKeb[
Jen Ëo³e veneR nw HelLej nw, efpemecebs mJeosMe keÀe H³eej veneR~
³eefo ceQ mJe³eb keÀe efJe®eej keÀªB lees cesjs efueS efvepeer efnle keÀer DeHes#ee Gllejë Deepeeoer kesÀ yeeo keÀe Yeejle DeHeveer DeeefLe&keÀ J³eJemLee keÀes meg¢æ{ keÀjves
osMeefnle meJeexHeefj nw~ osMeefnle kesÀ efueS ceQ meYeer efve³eceeW keÀe Heeueve kesÀ efueS yengle ner mebIe<e&jle Deewj Glmeen mes Yeje Lee~ ke=Àef<e, efMe#ee-
Sc
keÀjves kesÀ meeLe ner efJevece´ Deewj osMe kesÀ Heéfle efpeccesoeefj³eeW kesÀ efueS God³eesie Deeefo kesÀ #es$e ceW Jen efoveeWefove Heíeefle kesÀ jen Hej Deeies yeæ{
JeHeÀeoej ntB~ ceQ DeHeves ®eejeW Deesj meeHeÀ-meHeÀeF& jKeves kesÀ efueS jne Lee~ DekeÌìtyej 1962 ceW ®eerve ves Yeejle kesÀ THej nceuee keÀj
mJe®ílee DeefYe³eeve ceW Yeeie ueslee nBt~ meYeer keÀes yeskeÀej JemlegDeeW keÀes efo³ee~ Yeejle Fme ueæ[eF& mes Gyej ner Hee³ee Lee efkeÀ 1965 ceW otmejs
M
ketÀæ[soeve ceW [euevee Deewj meeJe&peefvekeÀ JemlegDeeW keÀer osKeYeeue keÀjvee Heæ[esmeer osMe HeeefkeÀmleeve ves Yeejle kesÀ THej nceuee efkeÀ³ee, Yeejle ves
efmeKeelee ntB~ ceQ SkeÀ-otmejs kesÀ Heéfle mecceeve keÀer YeeJevee jKelee ntB~ FmekeÀe ceBgnleesæ[ pekeeye efo³ee~ 1971 ceW Hegveë HeeefkeÀmleeve ves Yeejle
Hej Deeke´ÀceCe efkeÀ³ee Hejbleg Fme yeej HeeefkeÀmleeve keÀer keÀjejer nej ngF&
S.
osMe kesÀ keÀu³eeCe kesÀ efueS yeveeF& ieF& meeceeefpekeÀ Je DeeefLe&keÀ veerefle³eeW
keÀe Yeer mecceeve keÀjlee ntB~ ceQ DeHeves osMe keÀes ogefve³ee ceW meyemes De®íe Deewj yeebiueeosMe keÀe Go³e ngDee~ 1966 ceW Yeejle keÀer yeeie[esj
osMe yeveeves kesÀ efueS He´³eeme keÀjlee jnlee ntB~ HeÓeevecebb$eer Þeerceleer Fbbefoje ieebOeer kesÀ neBLe ceW Dee ieF& ~ GvneWves nefjle
V.
*DeHeves DeemeHeeme/HeefjJesMe ceW Ieefìle nesves Jeeueer meceepe

ke´Àebefle keÀer MegªDeele keÀer~ Yeejle ves ke=Àef<e kesÀ #es$e ceW meblees<epevekeÀ Heíeefle
Deemeheeme efJeIeelekeÀ IeìveeDeeW keÀer jeskeÀLeece mes mebyebefOele DeHevee cele keÀer ~ yeQkeÀes keÀe je<ìêrkeÀjCe efkeÀ³ee ie³ee~ 1974 keÀes HeesKejve cesW
HejceeCeg Hejer#eCe keÀj Yeejle efJeMJe keÀe íþJeeB HejceeCeg leekeÀle yeve
He´mlegle keÀerefpeS~ ie³ee~ HeÓeeveceb$eer Fbefoje ieeBOeer ves 1975 ceW DeHeelekeÀeue keÀer Iees<eCee
Gllejë Ye´<ìe®eej, Deej#eCe, Ye´tCe-nl³ee, onspe He´Lee, Deeefo meceepe keÀj oer~ osMe kesÀ yeæ[s-yeæ[s efJeHe#eer veslee efiejHeÌleej keÀj efueS ieS~ Heśme
efJeIeelekeÀ IeìveeSB nQ~ Ye´<ìe®eej Yeejleer³e meceepe ceW meyemes lespeer
keÀer Dee]peeoer Hej HeéfleyebOe ueiee efo³ee ie³ee~ Gmes Deheves ®eefj$e mes otmejeW hej ÒeYeeke efvecee&Ce JeÀjvee ®eeefnS~
Kesue kesÀ #es$e ceW Yeer Yeejle Heíeefle keÀj jne Lee~ 1882 ceW Yeejle ves veJeW JeÀefkelee mes ÒeeHle mebosMe ³ee ÒesjCee -
SefMe³eeF& KesueeW keÀe meHeÀue Dee³eespeve efkeÀ³ee~ Yeejleer³e efke´ÀkesÀì ìerce ves Òemlegle JeÀefkelee mes ÒesjCee efceueleer nw efJeÀ J³eeqJeÌle JeÀe ®eefj$e mebhevve
Jesms ì Fb[erpe keÀes njekeÀj Henueer yeej efJeMJe keÀHe peerlee~ efJe%eeve kesÀ #es$e Skeb mece=odOe nesvee ®eeefnS~ mke³eb JeÀe ®eefj$e Gppkeue yeveeves JesÀ
ceW 1982 ceW jbieerve ìsueereJf e]peve keÀer MegªDeele ngF~& Yeejle keÀe DeHevee efueS J³eeqJeÌle JeÀes ceevekeer³e iegCeeW JeÀe Deheveevee ®eeefnS~ mkeeLe&
©
yengGodoMs eer³e meb®eej Deewj ceewmece GHeień Fbmesì-1yeer He´#eseHf ele efkeÀ³ee ie³ee~ Yeeke JeÀe l³eeie JeÀj J³eeqJeÌle JeÀes efve:mkeeLe& Yeeke mes otmejeW JeÀer
1984 ceW HeÓeeveceb$eer Fbeof je ieebOeer keÀer nl³ee keÀj oer ieF&~ 31 DekeÌìyt ej meskee JeÀjveer ®eeefnS~ J³eeqJeÌle JeÀes `kemegOewke JegÀìgbyeJeÀced' JeÀe heeueve
1984 keÀes jepeerJe ieebOeer Yeejle kesÀ HeÓeeve ceb$eer yeves~ GvekesÀ keÀe³e&keÀeue JeÀjvee ®eeefnS~ veS-veS DevegmebOeeve ceW J³emle jnJeÀj J³eeqJeÌle JeÀes
be
ceW melen mes melen Hej ceej keÀjvesJeeues He=LJeer He´#esHeemle keÀe meHeÀue Hejer#eCe Deheveer mebmJe=Àefle JeÀe Yeer mecceeve JeÀjvee ®eeefnS~
ngDee~ 1992 ceW Oeeefce&keÀ jepeveerelf e ®ejCe meercee Hej Leer~ efpemekesÀ ®eueles
De³eesO³ee ceW efJeJeeefole yeeyejer ceeqmpeo keÀe {eB®ee OJemle keÀj efo³ee ie³ee
utu
efpememes Yeejle ceW efnmb ee Yeæ[keÀ ieF& Deewj cegyb eF& ceW Þe=Kb eueeyeodOe efJemHeÀesì DeY³eeme (J³eekeÀjCe)
efkeÀS ieS~ Fme efJemHeÀesì ceW mewkeÀæ[esb ueesie ceejs ieS~ 1999 ceW Yeejle
Deewj HeeefkeÀmleeve kesÀ yeer®e keÀejefieue keÀe ³egoOd e ueæ[e ie³ee~ Fme yeej Yeer He´.1 efvecveefueefKele MeyoeW keÀe JeekeÌ³e ceW He´³eesie keÀerefpeS :-
HeeefkeÀmleeve keÀes cegnB keÀer Keeveer Heæ[er~
Yo
(i) HeeJeve (ii) mebmke=Àefle (iii) mJeeLe&
2001 ceW mebmeo YeJeve Hej DeelebkeÀer nceuee ngDee Fme nceues ceW
meeqcceefuele DeelebkeÀJeeoer ceejs ieS~ ³en osMe keÀer megj#ee J³eJemLee Gllej (i) ceveg<³e keÀe HeeJeve efJe®eej ner Gmes Hetp³eveer³e yeveelee nw ~
ceW SkeÀ yeæ[er meWOe Leer~ 2004 ceW [e@. ceveceesnve efmebn Yeejle kesÀ (ii) Yeejleer³e mebmke=Àefle Hetjer ogefve³ee ceW meJe&Þes<þ ceeveer peeleer nw ~
HeÓeeveceb$eer yeves~ Jen SkeÀ yeæ[s DeLe&Meem$eer Yeer Les~ GvneWves osMe kesÀ
iejeryeebs kesÀ efueS HetÀ[dme efyeue mebmeo ceW uee³ee~ Deye iejeryeeW keÀes 2
©HeS Heéfle efkeÀuees ieWnt leLee 3 ©HeS Heéfle efkeÀuees ®eeJeue GHeueyOe
st (iii) mJeeLe& ceveg<³e keÀes DebOee yevee oslee nw ~
He´.2 DeOeesjsKeebefkeÀle MeyoeW kesÀ MeyoYeso Hen®eeefveS:-
ge
nesves ueiee~ 2014 ceW SkeÀ yeej efHeÀj mellee HeefjJele&ve ngDee~ Fme (i) nvegceeve peer ves DeieeOe eEmeOeg keÀes Heej efkeÀ³ee Lee ~
yeej J³eefkeÌle efJeMes<e kesÀ veece Hej pevelee ves celeoeve efkeÀ³ee Deewj (ii) ceveg<³e kesÀ peerJeve ceW mebIe<eeX keÀe keÀesF& Deble vener nw ~
vejWê ceesoer keÀes Yeejle keÀe HeÓeeveceb$eer yevee³ee ~ Fvemes Yeejle kesÀ Gllej (i) DeieeOe - iegCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe
Di
ueesieesb keÀes yeæ[er Gcceero nw~ GvneWves keÀF& veF& ³eespevee keÀer MegªJeele (ii) mebIe<eeX - YeeJeJee®ekeÀ meb%ee
keÀer~ Ye´<ìe®eej keÀes jeskeÀves kesÀ efueS SsefleneefmekeÀ HewÀmeuee uesles ngS
veesìyeboer efkeÀ³ee, meHeÀeF& DeefYe³eeve keÀer MegªDeele keÀer, osMe kesÀ nj He´.3 keÀes<þkeÀ ceW oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej keÀeue-HeefjJele&ve
ol
J³eefkeÌle keÀes yeQkeÀ mes peesæ[ves keÀe keÀe³e& efkeÀ³ee~ Fme mece³e Yeejle keÀerefpeS:-
DeHeves efJeosMe veerefle ceW Yeer cenllJeHetCe& mLeeve Hej HengB®e ie³ee nw~ (i) ceveg<³e veS-veS efvecee&Ce keÀj jne nQ~ (meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue)
ho
efJeosMe kesÀ yengle meejs osMeesb mes Yeejle FvekesÀ ceOegj mebyebOe nes ieS (ii) nceW mebmeej keÀe keÀu³eeCe keÀjvee nesiee ~ (DeHetCe& Jele&veceevekeÀeue)
nQ~ J³eeHeeefjkeÀ mecePeewles ngS nQ~ Fme mece³e Yeejle keÀes efJeMJe keÀer Gllej (i) ceveg<³e veS-veS efvecee&Ce keÀjsiee~
ceneMeefkeÌle³eeW cesb efievee peeves ueiee nw~ meeceeefpekeÀ ¢eq<ì mes Yeer Jen (ii) nce mebmeej keÀe keÀu³eeCe keÀj jns nQ ~
Sc
MeefkeÌleMeeueer osMeesb keÀer ÞesCeer ceW HengB®e ie³ee nw~ Fme mece³e efMe#ee,
He´.4 DeLe& kesÀ DeeOeej Hej JeekeÌ³e Hen®eevekeÀj GvekesÀ Yeso efueefKeS :-
J³eeHeej God³eesie Deeefo #es$e ceW Yeejle lespeer mes Deeies yeæ{ jne nw~
(i) veS DeeefJe<keÀej ceW ceeveJelee keÀer YeeJevee veneR nw ~
Heod³e-efJeMues<eCe (ii) ceveg<³e mebIe<eeX keÀe meecevee keÀj jne nw ~
M
JeÀefkelee JeÀe veece - efvecee&CeeW JesÀ heekeve ³egie Gllej (i) efve<esOeeLe&keÀ JeekeÌ³e
JeÀefkelee JeÀer efkeOee - DeeOegefveJeÀ JeÀefkelee (ii) efJeOeeveeLe&keÀ JeekeÌ³e
S.
hemeboeroe hebefJeÌle - efvecee&CeeW JesÀ heekeve ³egie ceW nce ®eefj$e efvecee&Ce ve YetueW~ He´.5 efvecveefueefKele JeekeÌ³e MegodOe keÀjkesÀ efueefKeS:-
mkeeLe& meeOevee JeÀer DeeBOeer ceW nce kemegOee JeÀe JeÀu³eeCe (i) Deepe keÀer ³egie efJe%eeve SJeb lekeÀveerkeÀer keÀer ³egie nw~
V.
ve YetueW~ (ii) J³eefkeÌle keÀer YeeweflekeÀ efJekeÀeme nes jner nw~

hemeboeroe nesves JeÀe JeÀejCe - Gllej (i) Deepe keÀe ³egie efJe%eeve SJeb lekeÀveerkeÀer keÀe ³egie nw~
Ghe³eg&JeÌle hebeqJeÌle cegPes yesno hemebo nw JeÌ³eeWefJeÀ GmeceW ®eefj$e efvecee&Ce JeÀer
(ii) J³eefkeÌle keÀe YeeweflekeÀ efJekeÀeme nes jne nw~
yeele JeÀner ieF& nw~ J³eeqJeÌle JesÀ heeme Gppkeue ®eefj$e nesvee ®eeefnS~


omt ejer FJeÀeF&
1 JeÀn JeÀefkeje³e - efieefjOej
(1713)
©
peerJeve-Heefj®e³e : efieefjOej JeÀefkeje³e eEnoer JesÀ ÒeK³eele JeÀefke Les~ FveJesÀ pevce JesÀ mebyebOe ceW celeYeso nw~ JeÀne peelee nw efJeÀ FveJeÀe pevce DekeOe ceW meve
be
1713 ceW ngDee Lee~ Yee<ee JeÀe mejueerJeÀjCe FveJesÀ JegbÀ[efue³eeW JeÀer efkeMes<elee nw~ FvneWves veerefle, kewjei³e Deewj DeO³eelceJeÀ JeÀes ner
Deheveer j®eveeDeeW JeÀe efke<e³e yevee³ee nw~ meeceev³e peve JesÀ owefveJeÀ peerkeve JeÀes O³eeve ceW jKeJeÀj FvneWves JegbÀ[efue³eeB efueKeer nw~
utu
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : èfieefjOej JeÀefkeje³e ie´bLeekeueer' ceW 500 mes DeefOeJeÀ oesns Deewj JegbÀ[efue³eeB mebJeÀefuele nQ~
heod³e-heefj®e³e
Yo
JegbÀ[ueer ë ³en JeÀeJ³e efkeOee JeÀe SJeÀ ÒeJeÀej nw~ ³en íbo oesne Deewj jesuee JesÀ cesue mes yevelee nw~ JegbÀ[efue³eeB 6 hebeqJeÌle³eeW JeÀer nesleer nw~ FveceW otmejer
hebeqJeÌle JesÀ Debeflece Yeeie JeÀe Òe³eesie leermejer hebeqJeÌle JesÀ Megª ceW efoKeeF& oslee nw~ FveJeÀer SJeÀ efkeMes<elee nesleer nw efJeÀ ³en efpeme Meyo mes
Megª nesleer nw, Gmeer Meyo mes FmeJeÀe meceeheve Yeer neslee nw~
st
ÒemleeJevee ë Òemlegle JegbÀ[efue³eeW ceW JeÀefkeje³e efieefjOej peer ves Deece ueesieeW JeÀes vewefleJeÀ peerkeve mes mebyebefOele efMe#ee oer nw~ GvneWves Deheves JegbÀ[efue³eeW JesÀ ceeO³ece
mes meeceeefpeJeÀ iegCeeW JeÀes Deheveeves JeÀer yeele JeÀner nw~ FveJeÀer JegÀ[efue³eeB veereflehejJeÀ nQ~ FveceW DevegYeke ke hejbheje JeÀe hegìYeer efoKeeF& oslee nw~
ge
meejebMe
Di
JeÀefkeje³e efieefjOej peer ves Deheveer JegbÀ[efue³eeW mes meke& meeOeejCe ueesieeW JeÀes GheosMe Òeoeve efJeÀ³ee nw~ GvneWves Deheveer JegbÀ[efue³eeW ceW J³eeqJeÌle JesÀ heeme iegCe nesves
®eeefnS, efkeheeqlle ceW ner me®®es efce$e JeÀer hen®eeve nesleer nw, J³eeqJeÌle JeÀes JeÀesF& Yeer JeÀece nes ken efke®eejhetke&JeÀ JeÀjvee ®eeefnS, J³eeqJeÌle JeÀes Yeefke<³e JesÀ yeejs
ceW mees®evee ®eeefnS Deeefo JesÀ yeejs ceW ceveg<³e JeÀes meleJe&À JeÀjles ngS Gmes vewefleJeÀlee JeÀe hee" hee³ee nw~
ol
ho
MeyoeLe&
ieenJeÀ - ieénJeÀ yesiejpeer - efvemkeeLe&
Sc
menme - menñe efkejuee - efvejeuee

vej - heg©<e uewJesÀ - uesJeÀj
JeÀeie - JeÀewDee De© - Deewj
Deheekeve - Deheefke$e lewjvee - ìeuevee
M
oesT - oesveeW ogpe&ve - yegje Deeoceer

leeJeÀes - GmeJeÀes hejleerleer - Òeleerefle, efkeMkeeme
S.
uesKee - J³ekenej
V.
YeekeeLe&
 iegve JesÀ ieenJeÀ ................................. ieenJeÀ iegve JesÀ~~
JeÀefke efieefjOej peer JeÀnles nQ efJeÀ iegCekeeve J³eeqJeÌle JeÀes hetíves keeues ³ee peeveves keeues npeejeW ueesie nesles nQ uesefJeÀve eqpeme J³eeqJeÌle ceW iegCe veneR nesles,
Gme J³eeqJeÌle JeÀes JeÀesF& veneR hetílee, ueesie GmeJeÀe mecceeve Yeer veneR JeÀjles~ eqpeme ÒeJeÀej JeÀewkes Deewj JeÀes³eue JeÀer Deekeepe meYeer ueesie megveles nQ~ oesveeW JeÀer
92 JeÀn JeÀefkeje³e
Deekeepe megveles lees meYeer nQ uesefJeÀve JeÀes³eue Deheveer ceOegj Deewj megjerueer Deekeepe JesÀ JeÀejCe meYeer JeÀes De®íer ueieleer nw, hejbleg JeÀewkee efJeÀmeer JeÀes De®íe
veneR ueielee~ JeÀes³eue Deewj JeÀewkes JeÀe jbie lees SJeÀ meceeve neslee nw, hejbleg JeÀewkee Deheveer lespe (JeÀJe&ÀMe) Deekeepe JesÀ JeÀejCe meYeer JesÀ odkeeje Deheceeefvele
efJeÀ³ee peelee nw Deewj JeÀes³eue JeÀes GmeJeÀer ceOegj Deekeepe JesÀ JeÀejCe mecceeve efceuelee nw~ Fme ÒeJeÀej efieefjOej JeÀefkeje³e peer JeÀnles nQ efJeÀ ns ceve JesÀ
"eJegÀj! eqpeme J³eefJeÌle ceW iegCe veneR nesles, Gmes JeÀesF& veneR hetílee Deewj iegCekeeve J³eeqJeÌle JeÀes npeejeW ueesie GmeJesÀ iegCeeW JesÀ JeÀejCe hetíles nQ~
©
 osKee meye mebmeej ceW ................................. JeÀesF& efyejuee osKee~~
JeÀefke efieefjOej peer JeÀnles nQ efJeÀ ns F&Mkej! Fme mebmeej ceW ceveg<³e SJeÀ-otmejs mes mkeeLe& keMe Òesce JeÀjles nQ DeLee&le meYeer ueesie Deheves ueeYe ³ee
be
HeÀe³eos JesÀ yeejs ceW ner mees®eles nQ~ peye leJeÀ efJeÀmeer J³eeqJeÌle JesÀ heeme hewmee neslee nw, leye leJeÀ Dev³e ueesie GmeJesÀ efce$e jnles nQ~ peye efJeÀmeer J³eeqJeÌle JesÀ
heeme Oeve ³ee hewmee veneR neslee, leye GmeJesÀ efce$e GmeJeÀer Ghes#ee JeÀjles nQ DeLee&le iejerye efce$e mes yeele JeÀjvee Yeer hemebo veneR JeÀjles nQ~
JeÀefke efieefjOej peer JeÀnles nQ, Fme mebmeej JeÀe ³ener efve³ece nw efJeÀ efyevee mkeeLe& JesÀ efJeÀmeer mes efce$elee JeÀjves keeues ueesie JeÀce ner efceueles nQ DeLee&le
utu
efyevee mkeeLe& JesÀ Òesce JeÀjves keeuee JeÀesF& veneR efceuelee~
 Pet"e ceer"s ke®eve ................................. lesjes JeÀeiepe Pet"e~~
Yo
Pet"e J³eeqJeÌle ncesMee ceer"s ke®eve yeesuelee nw~ ceer"er-ceer"er yeeleW JeÀjJesÀ ken otmejeW mes ©heS Yeer GOeej ues peelee nw~ ©heS GOeej uesles mece³e lees
Gmes yengle megKe efceuelee nw Deewj De®íe ueielee nw hejbleg ken eqpeme J³eeqJeÌle mes GOeej ueslee nw, Gmes GmeJesÀ hewmes keeheme osves JeÀe veece Yeer veneR ueslee nw~
hewmee ceeBieves hej ken Dehevee ogKe›e megveeves ueielee nw~ efieefjOej JeÀefke JeÀnles nQ efJeÀ JeÀpe& JeÀe ³en efve³ece nw efJeÀ hewmee keeheme ceeBieves hej JeÀpe&oej GOeej
osves keeues JeÀes ceejves oew›lee nw, Deewj ceve-ner-ceve Gmemes veejepe Yeer jnlee nw~ p³eeoe efove yeerle peeves hej ken GOeej osves keeues JeÀes Pet"e Yeer meeefyele JeÀj
st
oslee nw Deewj GOeej JeÀye efo³ee Lee, FmeJeÀe ÒeceeCe ceeBielee nw~ JeÀpe& osves keeuee peye JeÀpe& JesÀ uesve-osve JeÀe efueKee JeÀeiepe oslee nw pees JeÀpe&oej Gmes Pet"e
ge
efmeodOe JeÀj oslee nw~
 efyevee efke®eejs pees ................................. efJeÀ³ees pees efyevee efke®eejs~~
J³eeqJeÌle JeÀesF& Yeer JeÀe³e& ³eefo efyevee efke®eejs JeÀjlee nw lees Gmes yeeo ceW heíleevee he›lee nw JeÌ³eeWefJeÀ efyevee efke®eejhetke&JeÀ efJeÀ³ee ie³ee JeÀesF& Yeer JeÀece
Di
"erJeÀ mes hetCe& veneR neslee nw~ Ssmes ceW J³eeqJeÌle Dehevee JeÀece Yeer efyeiee›lee nw Deewj meceepe ceW ken nBmeer JeÀe hee$e Yeer yeve peelee nw~ eqpemeJesÀ JeÀejCe GmeJeÀe
ceve efvejeMe jnlee nw~ GmeJesÀ ceve JeÀes Meebefle veneR efceueleer nw~ Ssmeer eqmLeefle ceW Keeve-heeve-mecceeve Deeefo efJeÀmeer Yeer ®eerpe ceW GmeJeÀe ceve veneR ueielee
ol
DeLee&le Gmes JegÀí Yeer De®íe veneR ueielee nw~ efieefjOej JeÀefke JeÀnles nQ efJeÀ ®eens JegÀí Yeer nes peeS uesefJeÀve GmeJesÀ ceve mes ogKe otj veneR neslee nw Deewj ve
ken Gmes ìeue meJeÀlee nw~ yeej-yeej GmeJesÀ ceve ceW kener yeele KeìJeÀleer jnleer nw efJeÀ Gmeves efyevee efke®eej efJeÀS JeÀece JeÌ³eeW efJeÀ³ee~ Gmes Deheves odJeeje JeÀer
ho
ieF& ieueleer hej yengle heíleekee neslee nw~

 yeerleer leeefn efyemeeefj ................................. yeerleer mees yeerleer~~
Sc
J³eeqJeÌle JeÀes pees yeele yeerle ieF& nw Gmes Yetue peevee ®eeefnS Deewj Deeies JesÀ yeejs ceW mees®evee ®eeefnS~ DeLee&le J³eeqJeÌle JeÀes yeerles ngS mece³e JeÀer Dehes#ee
Deeveskeeues Yeefke<³e JeÀes cenllke osvee ®eeefnS~ J³eeqJeÌle keÀes meeceL³e& JesÀ Devegmeej Gmemes pees nes meJeÀlee nw Gmeer JeÀece ceW Dehevee ceve ueieevee ®eeefnS~ ³eefo
J³eeqJeÌle Ssmee JeÀjsiee lees ken Deheves ue#³e ceW peªj meHeÀue nes peeSiee~ Ssmes ceW JeÀesF& Yeer ogpe&ve J³eeqJeÌle Gme hej nBmesiee veneR Deewj efJeÀmeer ieueleer JesÀ
M
efueS ceve ceW heíleekee Yeer veneR nesiee~ efieefjOej JeÀefke JeÀnles nQ J³eeqJeÌle JeÀes ncesMee Deheves ceve JeÀer megveveer ®eeefnS~ Gmes efmeHe&À Deeies JesÀ yeejs ceW ner mees®evee
®eeefnS~ pees yeerle ie³ee mees yeerle ie³ee~ Dele: Gmes Yetuevee ner yesnlej nw~ yeerles ngS heueeW JesÀ yeejs ceW veneR mees®evee ®eeefnS~
S.
 heeveer yeees veeke ceW ................................. jeefKeS Dehevees heeveer~

JeÀefke efieefjOej peer JeÀnles nQ efJeÀ ³eefo veewJeÀe ceW heeveer Yejves ueies, lees oesveeW neLeeW mes heeveer JeÀes yeenj efveJeÀeueles jnvee ®eeefnS, Fmemes veewJeÀe [tyeves
V.
mes ye®eer jnsieer~ ³eefo Iej ceW DeefOeJeÀ hewmee ³ee Oeve nes, lees efveOe&veeW ³ee iejeryeeW ceW oeve JeÀjvee ®eeefnS~ Ssmee JeÀjves mes DeeheJeÀes ³eMe Deewj mecceeve efceuesiee
Deewj F&Mkej Yeer Deehe hej Je=Àhee JeÀjWies~ mecePeoej ueesieeW JeÀe ³ener JeÀle&J³e nw~ mecePeoej J³eeqJeÌle³eeW JeÀes Yeiekeeve JeÀe mcejCe JeÀjles ngS, hejesheJeÀej ³ee
otmejeW JeÀer YeueeF& JesÀ efueS Dehevee peerkeve meceefhe&le JeÀj osvee ®eeefnS DeLee&le otmejeW JeÀer mene³elee JesÀ efueS ncesMee Deeies jnvee ®eeefnS~
Fme ÒeJeÀej efieefjOej JeÀefkeje³e peer JeÀnles nQ efJeÀ efkeodkeeveeW JeÀe Ssmee ner JeÀnvee nw efJeÀ De®íe JeÀece JeÀjles ngS Deeies yevee ®eeefnS Deewj Dehevee
mecceeve yeveeS jKevee ®eeefnS DeLee&le pees ueesie De®ís JeÀce& JeÀjles nQ GveJeÀe mecceeve Skeb ³eMe meowke yevee jnlee nw~
JeÀn JeÀefkeje³e 93
QUESTION SET - 1 keÀn èfieefjOej keÀefJeje³e', megveew nes þekegÀj ceve kesÀ ~~
efyeveg iegve uenw ve keÀes³e, menme vej ieenkeÀ iegve kesÀ ~~
He´Mve 1 (keÀ) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
Gllej
keÀerefpeS~
ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve ~
©
ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~
*(1) JeÀewDee Deewj JeÀesefJeÀue ceW meceevelee leLee Deblej
*(1) JeÀewDee Deewj JeÀesefJeÀue ceW meceevelee leLee Deblej
Gllejë JeÀefke JeÀer
be
JeÀefke JeÀer meceevelee Deblej
Gllejë meceevelee Deblej ¢eq<ì mes
¢eq<ì mes
JeÀewDee JeÀeuee jbie JeÀewS JeÀer keeCeer JeÀewDee
JeÀewDee
utu
JeÀJe&ÀMe nesleer nw~ iegCenerve
JeÀesefJeÀue
JeÀesefJeÀue JeÀeuee jbie JeÀesefJeÀue JeÀer keeCeer JeÀesefJeÀue
heod³eebMe 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 39 ceOegj nesleer nw~ iegCeer
Yo
iegve kesÀ ieenkeÀ menme vej efyeve iegve uenw ve keÀes³e ~
pewmes keÀeiee keÀesefkeÀuee, Meyo megvew meye keÀes³e ~~
Meyo megvew meye keÀes³e, keÀesefkeÀuee meyew megneJeve ~
(1) mecePeJeÀj efueefKeS~
oesT keÀes SkeÀ jbie, keÀeie meye Ye³es DeHeeJeve ~
keÀn èfieefjOej keÀefJeje³e', megveew nes þekegÀj ceve kesÀ ~~
st(i ) meceepe ceW ÒeMebmee nesleer nw
ge
efyeveg iegve uenw ve keÀes³e, menme vej ieenkeÀ iegve kesÀ ~~
FveJeÀer JeÌ³eeWefkeÀ
Di

(i) iegCeer GveJesÀ heeme iegCe nesles nQ~ kes
meceepe ceW ÒeMebmee nesleer nw
J³eeqJeÌle³eeW Deheves iegCeeW mes meYeer JesÀ meeLe
ol
FveJeÀer JeÌ³eeWefkeÀ JeÀer De®íe J³ekenej JeÀjles nQ~

ho
(ii) meceepe ceW ÒeMebmee veneR nesleer nw

Sc
(ii) meceepe ceW ÒeMebmee veneR nesleer nw

M
iegCenerve iegCenerve J³eeqJeÌle otmejeW JesÀ meeLe

J³eeqJeÌle³eeW yegje J³ekenej JeÀjles nQ, otmejeW
S.
JeÀer JeÀes neefve hengB®eeles nQ~

ke=Àefle keÀ (3): YeeJeeLe& ke=Àefle keÀ (3): YeeJeeLe&
V.
(1) efvecveefueefKele Heefþle Heo³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~ JeÀefke efieefjOej peer JeÀnles nQ efJeÀ iegCekeeve J³eeqJeÌle JeÀes
iegve kesÀ ieenkeÀ menme vej efyeve iegve uenw ve keÀes³e ~ hetíves keeues ³ee peeveves keeues npeejeW ueesie nesles nQ uesefJeÀve eqpeme J³eeqJeÌle
pewmes keÀeiee keÀesefkeÀuee, Meyo megvew meye keÀes³e ~~ ceW iegCe veneR nesles, Gme J³eeqJeÌle JeÀes JeÀesF& veneR hetílee, ueesie GmeJeÀe mec-
Meyo megvew meye keÀes³e, keÀesefkeÀuee meyew megneJeve ~ ceeve Yeer veneR JeÀjles~ eqpeme ÒeJeÀej JeÀewkes Deewj JeÀes³eue JeÀer Deekeepe meYeer
oesT keÀes SkeÀ jbie, keÀeie meye Ye³es DeHeeJeve ~ ueesie megveles nQ~ oesveeW JeÀer Deekeepe megveles lees meYeer nQ uesefJeÀve JeÀes³eue
Deheveer ceOegj Deewj megjerueer Deekeepe JesÀ JeÀejCe meYeer JeÀes De®íer ueieleer ke=Àefle Ke (3): YeeJeeLe&
nw, hejvleg JeÀewkee efJeÀmeer JeÀes De®íe veneR ueielee~ JeÀes³eue Deewj JeÀewkes JeÀe (1) efvecveefueefKele Heefþle Heo³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
jbie lees SJeÀ meceeve neslee nw, hejbleg JeÀewkee Deheveer lespe (JeÀJe&ÀMe) Deekeepe osKee meye mebmeej cesb, celeueye keÀe J³eJenej ~
JesÀ JeÀejCe meYeer JesÀ odkeeje Deheceeefvele efJeÀ³ee peelee nw Deewj JeÀes³eue peye ueie Hewmee ieeBþ cebs, leye ueie leekeÀes ³eej ~~
JeÀes GmeJeÀer ceOegj Deekeepe JesÀ JeÀejCe mecceeve efceuelee nw~ Fme ÒeJeÀej
leye ueie leekeÀes ³eej, ³eej mebie ner mebie [esues ~
©
efieefjOej JeÀefkeje³e peer JeÀnles nQ efJeÀ ns ceve JesÀ "eJegÀj! eqpeme J³eefJeÌle ceW
iegCe veneR nesles, Gmes JeÀesF& veneR hetílee Deewj iegCekeeve J³eeqJeÌle JeÀes npeejeW Hewmee jns ve Heeme, ³eej cegKe mes veefnb yeesues ~~
ueesie GmeJesÀ iegCeeW JesÀ JeÀejCe hetíles nQ~ keÀn èfieefjOej keÀefJeje³e' peiele keÀe ³es ner uesKee ~
be
keÀjle yesiejpeer Heérefle, efce$e keÀesF& effyejuee osKee~~
He´Mve 2 (Ke) Heod³eebMe Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS ~
ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~
utu
Gllej
(1) DeeJe=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~
ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ~
*(i) JeÀefke JeÀer ¢eq<ì mes efce$e JeÀer heefjYee<ee (1) DeeJe=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~
Yo
*(i) JeÀefke JeÀer ¢eq<ì mes efce$e JeÀer heefjYee<ee
(ii) pees efve:mkeeLe& Yeeke mes Deheves efce$e mes mvesn jKelee nw
ogefve³ee FmeefueS celeueyeer nw JeÌ³eeWefJeÀ
st kener me®®ee efce$e neslee nw~
ge
(ii) ogefve³ee FmeefueS celeueyeer nw JeÌ³eeWefJeÀ
Di
osKee meye mebmeej cesb, celeueye keÀe J³eJenej ~ efpeme J³eeqJeÌle JesÀ heeme mebheeqlle nesleer nw, GmeJesÀ heerís meYeer
peye ueie Hewmee ieeBþ cebs, leye ueie leekeÀes ³eej ~~ peeles nQ, meYeer GmeJesÀ oesmle yeve peeles nQ~
leye ueie leekeÀes ³eej, ³eej mebie ner mebie [esues ~ mebheeqlle ®eueer peeves JesÀ yeeo meYeer GmeJeÀe meeLe íes› osles nQ~
ol
Hewmee jns ve Heeme, ³eej cegKe mes veefnb yeesues ~~

keÀn èfieefjOej keÀefJeje³e' peiele keÀe ³es ner uesKee ~ ke=Àefle Ke (2): DeekeÀueve ~
ho
keÀjle yesiejpeer Heérefle, efce$e keÀesF& effyejuee osKee~~ (1) mecePeJeÀj efueefKeS~
(i) peiele JeÀe J³ekenej celeueyeer
Sc
(1) mecePeJeÀjefueefKeS~
(i) peiele JeÀe J³ekenej (ii) Ssmes efce$e yengle JeÀce nesles nQ
M
(ii) Ssmes efce$e yengle JeÀce nesles nQ efve:mkeeLe& Yeeke mes Deheves efce$e JesÀ meeLe efce$elee jKeveskeeues
S.
(2) (i) Demel³e (ii) mel³e

V.
(2) mel³e - Demel³e efueefKeS~ ke=Àefle Ke (3): YeeJeeLe&

(i) ogefve³ee ceW meke&$e meoe®eejer J³eeqJeÌle heeS peeles nQ~ (1) JeÀefke efieefjOej peer JeÀnles nQ efJeÀ ns F&Mkej! Fme mebmeej ceW ceveg<³e
SJeÀ-otmejs mes mkeeLe& keMe Òesce JeÀjles nQ DeLee&le meYeer ueesie Deheves
(ii) ogefve³ee ceW meke&$e mkeeLe&Yeeke hevehe jne nw~
ueeYe ³ee HeÀe³eos JesÀ yeejs ceW ner mees®eles nQ~ peye leJeÀ efJeÀmeer J³eeqJeÌle
JesÀ heeme hewmee neslee nw, leye leJeÀ Dev³e ueesie GmeJesÀ efce$e jnles nQ~
peye efJeÀmeer J³eeqJeÌle JesÀ heeme Oeve ³ee hewmee veneR neslee, leye GmeJesÀ uesle Hejce megKe Thepew, uewkesÀ efo³ees ve pee³e ~~
efce$e GmeJeÀer Ghes#ee JeÀjles nQ DeLee&le iejerye efce$e mes yeele JeÀjvee Yeer uewkesÀ efo³ees ve pee³e, GBÀ®e De© veer®e yeleeJew ~
hemebo veneR JeÀjles nQ~ $eÝCe GOeej keÀer jerefle, ceeBieles ceejve OeeJew ~~
JeÀefke efieefjOej peer JeÀnles nQ, Fme mebmeej JeÀe ³ener efve³ece nw efJeÀ keÀn efieefjOej keÀefJeje³e, peeefve jnw ceve ceW ªþe ~
efyevee mkeeLe& JesÀ efJeÀmeer mes efce$elee JeÀjves keeues ueesie JeÀce ner efceueles nQ yengle efovee nes pee³e, keÀnw lesjes keÀeiepe Petþe ~~
©
DeLee&le efyevee mkeeLe& JesÀ Òesce JeÀjves keeuee JeÀesF& veneR efceuelee~
Gllej
He´Mve 3 (ie) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve ~
be
keÀerefpeS ~ (1) mecePeJeÀj efueefKeS~
ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~ (i)
(1) mecePeJeÀj efueefKeS~ ceer"s ke®eve yeesuelee nw
utu
(i) ceer"s ke®eve yeesuelee nw
³en FmeefueS
Yo
³en FmeefueS
Pet"e J³eeqJeÌle otmejeW mes ©heS GOeej ceeBieves nsleg
(ii) ©heS GOeej efceueves JesÀ yeeo Pet"s J³eeqJeÌle JeÀe J³ekenej
(ii) ©heS GOeej efceueves JesÀ yeeo Pet"s J³eeqJeÌle JeÀe J³ekenej
st
ge
©heS GOeej osves keeues JeÀ"esj nes
JeÀes yegje JeÀnlee nw~ peelee nw
Di
Petþe ceerþs Je®eve keÀefn, $eÝCe GOeej ues pee³e ~ ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve ~
uesle Hejce megKe Thepew, uewkesÀ efo³ees ve pee³e ~~ (1) mecePeJeÀj efueefKeS~
uewkesÀ efo³ees ve pee³e, GBÀ®e De© veer®e yeleeJew ~ ceejves
ol
³en GOeej uesves keeuee

$eÝCe GOeej keÀer jerefle, ceeBieles ceejve OeeJew ~~ JesÀ efueS
keÀn efieefjOej keÀefJeje³e, peeefve jnw ceve ceW ªþe ~ Fmes GOeej osves keeues JeÀes
ho
oew›lee nw
yengle efovee nes pee³e, keÀnw lesjes keÀeiepe Petþe ~~
*(2) (i) vece´lee mes ceer"er keeCeer JeÀe Òe³eesie JeÀjvee~
Sc
ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~ (ii) JeÀ"esjlee mes JeÀ›keer keeCeer JeÀe Òe³eesie JeÀjvee~
ceejves ke=Àefle ie (3): YeeJeeLe&
³en
(1) Pet"e J³eeqJeÌle ncesMee ceer"s ke®eve yeesuelee nw~ ceer"er-ceer"er yeeleW
M
JesÀ efueS
oew›lee nw Fmes JeÀjJesÀ ken otmejeW mes ©heS Yeer GOeej ues peelee nw~ ©heS GOeej
S.
uesles mece³e lees Gmes yengle megKe efceuelee nw Deewj De®íe ueielee nw
hejbleg ken eqpeme J³eeqJeÌle mes GOeej ueslee nw, Gmes GmeJesÀ hewmes keeheme
*(2) JeÀefke JesÀ celeevegmeej ceveg<³e JeÀer efke®eejOeeje efvecve cegodoeW JesÀ osves JeÀe veece Yeer veneR ueslee nw~ hewmee ceeBieves hej ken Dehevee ogKe›e
V.
DeeOeej hej mhe<ì JeÀerefpeS~ megveeves ueielee nw~ efieefjOej JeÀefke JeÀnles nQ efJeÀ JeÀpe& JeÀe ³en efve³ece
(i) $e+Ce uesles mece³e (ii) $e+Ce ueewìeles mece³e
nw efJeÀ hewmee keeheme ceeBieves hej JeÀpe&oej GOeej osves keeues JeÀes ceejves
ke=Àefle ie (3): YeeJeeLe& oew›lee nw, Deewj ceve-ner-ceve Gmemes veejepe Yeer jnlee nw~ p³eeoe
(1) efvecveefueefKele Heefþle Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~ efove yeerle peeves hej ken GOeej osves keeues JeÀes Pet"e Yeer meeefyele JeÀj
Petþe ceerþs Je®eve keÀefn, $eÝCe GOeej ues pee³e ~ oslee nw Deewj GOeej JeÀye efo³ee Lee, FmeJeÀe ÒeceeCe ceeBielee nw~ JeÀpe&
osves keeuee peye JeÀpe& JesÀ uesve-osve JeÀe efueKee JeÀeiepe oslee nw pees Gllej
JeÀpe&oej Gmes Pet"e efmeodOe JeÀj oslee nw~
ke=Àefle Ie (1): DeekeÀueve ~
*(1) DeeJe=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~
He´Mve 4 (Ie) Heod³eebMe Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS ~
ke=Àefle Ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~ peie ceW nBmeer JeÀe hee$e yevevee yeeo ceW heíleevee
©
*(1) DeeJe=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~
efyevee mees®es JeÀece JeÀjves
be
JesÀ heefjCeece
efyevee mees®es JeÀece JeÀjves ef®elle JeÀes Meebefle ve efceuevee JeÀece efyeie› peevee
utu
JesÀ heefjCeece
ke=Àefle Ie (2): DeekeÀueve ~
Yo
efyevee efJe®eejs pees keÀjw, mees Heeíw Heílee³e ~ (i) ³en ìeueves mes ìuelee veneR ogKe
keÀece efyeieejw DeeHevees, peie ceW nesle nBmee³e ~~ (ii)
peie ceW nesle nBmee³e, ef®elle ceW ®ewve ve DeeJew ~
Keeve-Heeve-meveceeve, jeie-jbie ceveefn ve YeeJew ~~
st Keevee-heervee
keÀece efyeieæ[
ge
keÀn efieefjOej keÀefJeje³e, ogKe keÀíg ìjle ve ìejs ~ peeves Hej
KeìkeÀle nw efpe³e ceeBefn, efkeÀ³ees pees efyevee efJe®eejs ~~ J³eefkeÌle keÀes
jeie veneR Yeelee
Di
eeve
-jbi
mecc
ke=Àefle Ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~ e
ol
(i) ³en ìeueves mes ìuelee veneR *(1) J³eeqJeÌle JeÀesF& Yeer JeÀe³e& ³eefo efyevee efke®eejs JeÀjlee nw lees Gmes yeeo
ceW heíleevee he›lee nw JeÌ³eeWefJeÀ efyevee efke®eejhetke&JeÀ efJeÀ³ee ie³ee JeÀesF&
ho
(ii)
Yeer JeÀece "erJeÀ mes hetCe& veneR neslee nw~ Ssmes ceW J³eeqJeÌle Dehevee JeÀece
keÀece efyeieæ[ peeves Yeer efyeiee›lee nw Deewj meceepe ceW ken nBmeer JeÀe hee$e Yeer yeve peelee
Hej J³eefkeÌle keÀes
Sc
nw~ eqpemeJesÀ JeÀejCe GmeJeÀe ceve efvejeMe jnlee nw~ GmeJesÀ ceve JeÀes
veneR Yeelee
Meebefle veneR efceueleer nw~ Ssmeer eqmLeefle ceW Keeve-heeve-mecceeve Deeefo
efJeÀmeer Yeer ®eerpe ceW GmeJeÀe ceve veneR ueielee DeLee&le Gmes JegÀí Yeer
M
ke=Àefle Ie (3): YeeJeeLe& De®íe veneR ueielee nw~ efieefjOej JeÀefke JeÀnles nQ efJeÀ ®eens JegÀí Yeer
*(1) efvecveefueefKele Heefþle Heo³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~ nes peeS uesefJeÀve GmeJesÀ ceve mes ogKe otj veneR neslee nw Deewj ve ken
S.
efJe®eejs pees keÀjw, mees Heeíw Heílee³e ~ Gmes ìeue meJeÀlee nw~ yeej-yeej GmeJesÀ ceve ceW kener yeele KeìJeÀleer
keÀece efyeieejw DeeHevees, peie ceW nesle nBmee³e ~~ jnleer nw efJeÀ Gmeves efyevee efke®eej efJeÀS JeÀece JeÌ³eeW efJeÀ³ee~ Gmes
peie ceW nesle nBmee³e, ef®elle ceW ®ewve ve DeeJew ~ Deheves odJeeje JeÀer ieF& ieueleer hej yengle heíleekee neslee nw~
V.
Keeve-Heeve-meveceeve, jeie-jbie ceveefn ve YeeJew ~~

keÀn efieefjOej keÀefJeje³e, ogKe keÀíg ìjle ve ìejs ~ He´Mve 5 (*) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
KeìkeÀle nw efpe³e ceeBefn, efkeÀ³ees pees efyevee efJe®eejs ~~ keÀerefpeS ~
ke=Àefle * (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~
(1) Je=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~ Gllej

(i) `Deeies JesÀ megefOe uesF' Fmemes Deehe mecePeles nQ ke=Àefle * (1): DeekeÀueve ~
(1) Je=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~
©
(i) `Deeies JesÀ megefOe uesF' Fmemes Deehe mecePeles nQ
(ii) ceveg<³e JeÀes kener JeÀjvee ®eeefnS
be
ceveg<³e JeÀes Yeefke<³e JesÀ yeejs ceW mees®evee ®eeefnS~
(i) Fmes Yetue peevee ®eeefnS
utu
(ii) ceveg<³e JeÀes kener JeÀjvee ®eeefnS pees GmeJesÀ ceve ceW Deelee nw
(ii) FmeJesÀ yeejs ceW mees®evee ®eeefnS

Yo
heod³eebMe 5 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 40 (i) Fmes Yetue peevee ®eeefnS yeerleer ngF& yeele
yeerleer leeefn efyemeeefj os, Deeies keÀer megefOe uesF ~
pees yeefve DeeJew menpe ceW, leener ceW ef®ele osF ~~
leener ceW ef®ele osF, yeele peesF& yeefve DeeJew ~ st(ii) FmeJesÀ yeejs ceW mees®evee ®eeefnS Deeies JesÀ yeejs ceW
ge
ogpe&ve nBmes ve keÀes³e, ef®elle ceW Kelee ve HeeJew ~~
keÀn efieefjOej keÀefJeje³e ³enw keÀ© ceve Hejleerleer ~ ke=Àefle * (2): DeekeÀueve ~
Deeies keÀer megefOe uesF, mecePeg yeerleer mees yeerleer ~~ (1) DeeJe=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~
Di
ceve ceW Deeves keeueer Je=Àefle JeÀjves JesÀ heefjCeece

ke=Àefle * (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~ Je=Àefle meHeÀue nes peelee nw~
ol

ogpe&ve nBme veneR meJeÀlee~
ho
ceve ceW Deeves keeueer Je=Àefle JeÀjves JesÀ heefjCeece ef®elle JeÀes Meebefle efceue peeleer nw~
Sc

(1) J³eeqJeÌle JeÀes pees yeele yeerle ieF& nw Gmes Yetue peevee ®eeefnS Deewj
Deeies JesÀ yeejs ceW mees®evee ®eeefnS~ DeLee&le J³eeqJeÌle JeÀes yeerles ngS
mece³e JeÀer Dehes#ee Deeveskeeues Yeefke<³e JeÀes cenllke osvee ®eeefnS~
M
ke=Àefle * (3): YeeJeeLe& J³eeqJeÌle keÀes meeceL³e& JesÀ Devegmeej Gmemes pees nes meJeÀlee nw Gmeer
(1) efvecveefueefKele Heefþle Heo³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~ JeÀece ceW Dehevee ceve ueieevee ®eeefnS~ ³eefo J³eeqJeÌle Ssmee JeÀjsiee lees
S.
ken Deheves ue#³e ceW peªj meHeÀue nes peeSiee~ Ssmes ceW JeÀesF& Yeer
yeerleer leeefn efyemeeefj os, Deeies keÀer megefOe uesF ~
ogpe&ve J³eeqJeÌle Gme hej nBmesiee veneR Deewj efJeÀmeer ieueleer JesÀ efueS
pees yeefve DeeJew menpe ceW, leener ceW ef®ele osF ~~
V.
ceve ceW heíleekee Yeer veneR nesiee~ efieefjOej JeÀefke JeÀnles nQ J³eeqJeÌle JeÀes
leener ceW ef®ele osF, yeele peesF& yeefve DeeJew ~ ncesMee Deheves ceve JeÀer megveveer ®eeefnS~ Gmes efmeHe&À Deeies JesÀ yeejs ceW
ogpe&ve nBmes ve keÀes³e, ef®elle ceW Kelee ve HeeJew ~~ ner mees®evee ®eeefnS~ pees yeerle ie³ee mees yeerle ie³ee~ Dele: Gmes Yetuevee
keÀn efieefjOej keÀefJeje³e ³enw keÀ© ceve Hejleerleer ~ ner yesnlej nw~ yeerles ngS heueeW JesÀ yeejs ceW veneR mees®evee ®eeefnS~
Deeies keÀer megefOe uesF, mecePeg yeerleer mees yeerleer ~~
He´Mve 6 (®e) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB ke=Àefle ®e (2): DeekeÀueve ~
keÀerefpeS~ *(1) Gllej efueefKeS~
ke=Àefle ®e (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~ (i) Dehevee MeerMe otmejeW JeÀer YeueeF& JesÀ efueS (hejesheJeÀej JesÀ
*(1) mebpeeue hetCe& JeÀerefpeS~ efueS) Deeies JeÀjves hej cees#e JeÀer ÒeeeqHle nesieer~
©
(ii) J³eeqJeÌle JeÀes mel³e JesÀ ceeie& hej ®eueles mece³e Deheveer Òeefle<"e
yeveeS jKeveer ®eeefnS~
me³eeveeW JesÀ ke=Àefle ®e (3): YeeJeeLe&
be
JeÀece (1) JeÀefke efieefjOej peer JeÀnles nQ efJeÀ ³eefo veewJeÀe ceW heeveer Yejves
ueies, lees oesveeW neLeeW mes heeveer JeÀes yeenj efveJeÀeueles jnvee ®eeefnS,
Fmemes veewJeÀe [tyeves mes ye®eer jnsieer~ ³eefo Iej ceW DeefOeJeÀ hewmee ³ee
utu
Oeve nes, lees efveOe&veeW ³ee iejeryeeW ceW oeve JeÀjvee ®eeefnS~ Ssmee JeÀjves mes
DeeheJeÀes ³eMe Deewj mecceeve efceuesiee Deewj F&Mkej Yeer Deehe hej Je=Àhee
JeÀjWies~ mecePeoej ueesieeW JeÀe ³ener JeÀle&J³e nw~ mecePeoej J³eeqJeÌle³eeW
Heeveer yeeæ{w veeJe cebs, Iej cesb yeeæ{s oece ~
Yo
JeÀes Yeiekeeve JeÀe mcejCe JeÀjles ngS, hejesheJeÀej ³ee otmejeW JeÀer
oesT neLe Gueeref®eS, ³ener me³eevees keÀece ~~ YeueeF& JesÀ efueS Dehevee peerkeve meceefhe&le JeÀj osvee ®eeefnS DeLee&le
³ener me³eevees keÀece, jece keÀes megefcejve keÀerpew ~ otmejeW JeÀer mene³elee JesÀ efueS ncesMee Deeies jnvee ®eeefnS~
Hej-mJeejLe kesÀ keÀepe, MeerMe Deeies Oej oerpew ~~
Fme ÒeJeÀej efieefjOej JeÀefkeje³e peer JeÀnles nQ efJeÀ
keÀn èfieefjOej keÀefJeje³e', yeæ[sve keÀer ³eener yeeveer ~
®eefueS ®eeue meg®eeue, jeefKeS DeHevee Heeveer ~~6~~ st efkeodkeeveeW JeÀe Ssmee ner JeÀnvee nw efJeÀ De®íe JeÀece JeÀjles ngS
Deeies yevee ®eeefnS Deewj Dehevee mecceeve yeveeS jKevee ®eeefnS
ge
ke=Àefle ®e (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~ DeLee&le pees ueesie De®ís JeÀce& JeÀjles nQ GveJeÀe mecceeve Skeb ³eMe
*(1) Gllej efueefKeS~
meowke yevee jnlee nw~
(i) Dehevee MeerMe FmeJesÀ efueS Deeies JeÀjvee ®eeefnS lees FmeJeÀer ÒeeeqHle
Di
nesieer? Yee<eeF& keÀewMeue Hej DeeOeeefjle Heeþiele ke=Àefle³eeB

(ii) ye›eW JesÀ odkeeje oer ieF& meerKe - *JeÀefkelee ceW Òe³egJeÌle lelmece, leodYeke, osMepe MeyoeW JeÀe
ke=Àefle ®e (3): YeeJeeLe& Yee<ee eEyeog ®e³eve JeÀjJesÀ GveJeÀe keieeaJeÀjCe JeÀerefpeS leLee heeB®e
ol
(1) efvecveefueefKele Heefþle Heo³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~ MeyoeW JeÀe keeJeÌ³e ceW Òe³eesie JeÀerefpeS~
Heeveer yeeæ{w veeJe cebs, Iej cesb yeeæ{s oece ~
ho
oesT neLe Gueeref®eS, ³ener me³eevees keÀece ~~ lelmece Meyo vej JeÀeie JeÀesefJeÀue ef®elle veeke
³ener me³eevees keÀece, jece keÀes megefcejve keÀerpew ~
Hej-mJeejLe kesÀ keÀepe, MeerMe Deeies Oej oerpew ~~ leodYeke Meyo ieeB" JeÀepe nBmeer neLe Deeies efove
Sc
keÀn èfieefjOej keÀefJeje³e', yeæ[sve keÀer ³eener yeeveer ~

®eefueS ®eeue meg®eeue, jeefKeS DeHevee Heeveer ~~6~~ osMepe Meyo "eJegÀj GOeej Pet"e
Gllej
M
efveoxMe: íe$e mke³eb efJeÀvneR heeB®e MeyoeW JeÀe keeJeÌ³e ceW Òe³eesie JeÀjWies~
ke=Àefle ®e (1): DeekeÀueve ~
* `neLe' Meyo hej Òe³egJeÌle JeÀesF& SJeÀ cegnekeje efueKeJeÀj
S.
*(1) mebpeeue hetCe& JeÀerefpeS~

GmeJeÀe keeJeÌ³e ceW Òe³eesie JeÀerefpeS~
Iej ceW mebheeqlle JesÀ yeves hej oesveeW neLeeW mes oeve JeÀjvee (i) neLe yeevee - ceoo JeÀjvee~
V.
JeekeÌ³e - DeJeÀeue JeÀer eqmLeefle ceW efJeÀmeeveeW JeÀer Deesj peceeRoej

veeke ceW heeveer yeves hej ves neLe yee³ee~
oesveeW neLe mes G"eJeÀj me³eeveeW JesÀ ncesMee jece veece JeÀe
yeenj HeWÀJeÀvee JeÀece pehe JeÀjvee (ii) peerkeve mes neLe Oeesvee - peeve ieBkeevee~
JeekeÌ³e - yee ceW JeÀF& ueesie Deheves peerkeve mes neLe Oees yew"s~
otmejeW JeÀer YeueeF& JesÀ efueS Dehevee meke&mke DeheCe& JeÀjvee
j®eveelcekeÀlee keÀer Deesj ®eefj$e mes meYeer JesÀ peerkeve JeÀes megiebefOele JeÀj osles nQ~ ken otmejeW
JesÀ J³eefJeÌlellke ceW efveKeej ueeles nQ~ iegCeer J³eefJeÌle mes ÒesjCee heeJeÀj
*efkeheeflle ceW ner me®®es efce$e JeÀer hen®eeve nesleer nw~ mhe<ì meeceev³e ueesie Dehevee efkeJeÀeme JeÀj uesles nQ~ Dele: iegCeer J³eefJeÌle JesÀ
mebYee<eCeer³e JeÀerefpeS~
menñe ieénJeÀ nesles nQ~
Gllejë
©
DeO³eeheJeÀ : (meYeer íe$eeW mes)ë Deheves Deheves efce$eeW JesÀ veece yeleeFS~ Heod³e-efJeMues<eCe
(meYeer íe$e Deheves Deheves efce$e JesÀ veece yeleeles nQ~)
JeÀefkelee JeÀe veece - JeÀn JeÀefkeje³e
be
DeO³eeheJeÀ : Deehe efJeÀmes Dehevee me®®ee efce$e ceeveles nQ?
JeÀefkelee JeÀer efkeOee - JegbÀ[ueer
efkepe³e : me®®ee efce$e ken neslee nw, pees cegmeeryele Deeves hej Deheveer ceoo
hemeboeroe hebefJeÌle - efyevee efke®eejs pees JeÀjw, mees heeís heílee³e~
JeÀjlee nw~
utu
JeÀece efyeieejw Deehevees, peie ceW nesle nBmee³e~~
mebpe³e : me®®ee efce$e ken neslee nw, pees F&ceeveoej ke JeÀle&k³eefveÿ neslee nw~
jeOee : me®®ee efce$e ken neslee nw, pees efveëmkeeLe& Yeeke mes Deheveer Ghe³eg&JeÌle hebeqJeÌle³eeW ceW mece³e JeÀer cenllee JeÀe Òeefleheeove efJeÀ³ee ie³ee
mene³elee JeÀjlee nw~
Yo
nw~ ³en Yeer yelee³ee ie³ee nw efJeÀ J³eeqJeÌle JeÀes Òel³esJeÀ JeÀece mees®e-
ceboe : me®®ee efce$e ken neslee nw, pees mebJeÀì JeÀer Ieæ[er ceW Deheveer efke®eejJeÀj ner JeÀjvee ®eeefnS~ Dele: ³en cesjer hemeboeroe JeÀeJ³e
mene³elee JesÀ efueS oewæ[JeÀj Deelee nw~ hebeqJeÌle nw~
DeO³eeheJeÀ : Deehe Deheves efce$eeW JeÀe me®®ee efce$e yeveves JesÀ efueS JeÌ³ee JeÀefkelee mes ÒeeHle mebosMe ³ee ÒesjCee -
JeÀjWies?
efkepe³e : ceQ Deheves efce$eeW JeÀe me®®ee efce$e yeveves JesÀ efueS ceevekeer³e iegCeeW
st Òemlegle JeÀefkelee mes ÒesjCee ³en efceueleer nw efJeÀ J³eeqJeÌle JeÀes
meeceeefpeJeÀ iegCeeW JeÀes Deheveevee ®eeefnS~ nceW otmejeW mes me®®eer
ge
JeÀe heeueve JeÀªBiee~ efce$elee JeÀjveer ®eeefnS~ ³eefo efJeÀmeer ves nce hej GheJeÀej efJeÀS
mebpe³e : ceQ me®®ee efce$e yeveves JesÀ efueS F&ceeveoejer ke JeÀle&k³eefveÿe nQ lees nceW GmeJesÀ Òeefle Je=Àle%e jnvee ®eeefnS~ JeÀesF& Yeer JeÀe³e&
efke®eejhetke&JeÀ JeÀjvee ®eeefnS~ J³eeqJeÌle JeÀes Deheveer mebheeqlle JeÀe
Di
JeÀe heeueve JeÀªBiee~

jeOee : ceQ Deheveer mensefue³eeW JeÀer me®®eer mensueer yeveves JesÀ efueS oeve JeÀjvee ®eeefnS~
efveëmkeeLe& Yeeke JeÀes DeheveeTBieer~ *(i) èfyevee efke®eejs pees JeÀjs, mees heeís heílee³e'
Heeþ mes Deeies
ol
ceboe : ceQ me®®eer mensueer yeveves JesÀ efueS cegmeeryele JeÀer Ieæ[er ceW GveJeÀer Fme efJe<e³e Hej DeHevee efJe®eej mHe<ì keÀerefpeS ~
mene³elee JesÀ efueS lelhej jntBieer~ Gllejë pees J³eeqJeÌle efyevee efke®eej efJeÀS JeÀece JeÀjlee nw, Gmes yeeo ceW heíleevee
ho
DeO³eeheJeÀ : me®e ner JeÀne ie³ee nw efJeÀ efkeheeqlle ceW ner me®®es efce$e JeÀer he›lee nw; JeÌ³eeWefJeÀ efyevee efke®eejhetke&JeÀ efJeÀ³ee ie³ee JeÀesF& Yeer JeÀece
hen®eeve nesleer nw~ ye®®eeW nceW Dehevee leve-ceve-Oeve v³eesíekej "erJeÀ mes hetCe& veneR neslee nw~ mebmeej ceW nceW Ssmes JeÀF& GoenjCe efceueWies
JeÀjJesÀ Deheves efce$eeW JeÀer mebJeÀì JeÀer Ieæ[er ceW mene³elee JeÀjveer efJeÀ efpevneWves efyevee efke®eejs JeÀece efJeÀS Deewj ®eewheì nes ieS~ Yeejle JesÀ
Sc
®eeefnS Deewj ³ener me®®es efce$e JeÀe ue#eCe nQ~ JeÀF& MeemeJeÀ Ssmes Les, efpeveceW efyeuJegÀue efke®eej JeÀjves JeÀer MeeqJeÌle veneR
Leer~ kes Deeheme ceW ner SJeÀ-otmejs mes ue›les jns~ Fmeer JeÀejCe DebieśpeeW
ìegve JesÀ ieenJeÀ menme vej' Fme efke<e³e hej Deheves
keÀuHevee HeuueJeve ves GvnW JegÀ®eue efo³ee~ ³eefo JeÀesF& íe$e hetjs ke<e& ceW efJeÀleeyeeW JeÀes veneR
M
YeeJe-efke®eej mhe<ì efueefKeS~ ítlee, Gmes yeeo ceW heíleevee ner he›lee nw~ efyevee efke®eej efJeÀS JeÀece
Gllejë iegCeer J³eefJeÌle JeÀer meke&$e hetpee nesleer nw~ "erJeÀ ner JeÀne ie³ee nw JeÀjves keeueeW JeÀer eqmLeefle Gme MesKeef®euueer JeÀer YeeBefle nes peeleer nw, pees
S.
èfkeodkeeve meke&$e hetp³eles'~ iegCeer J³eefJeÌle JeÀes ncesMee mecceeve efceuelee ìnveer hej yew"JeÀj Gmeer JeÀes hes› mes Deueie JeÀj jne Lee~ J³eeqJeÌle JeÀes
nw Deewj npeejeW J³eefJeÌle GmeJeÀer ®e®ee& JeÀjles nQ~ GmeJeÀer meke&$e ®e®ee& JeÀesF& Yeer JeÀe³e& JeÀjves mes henues peuoyeepeer ceW efveCe&³e veneR uesvee ®eeefnS~
nesleer nw~ meYeer iegCeer J³eefJeÌle JeÀe meeLe ®eenles nQ JeÌ³eeWefJeÀ GmeJesÀ
V.
peuoyeepeer ceW efue³ee ie³ee efveCe&³e ieuele meeefyele nes meJeÀlee nw~ Dele:
meeLe jnves mes iegCenerve J³eefJeÌle Yeer iegCeer yeve peelee nw~ iegCeer J³eefJeÌle Fmes "erJeÀ mes mees®e JeÀj ner mener efveCe&³e uesvee ®eeefnS, veneR lees J³eeqJeÌle
ueesieeW JeÀes mebJeÀì JeÀer Ie›er mes yeenj efveJeÀeueles nQ~ mece³e-mece³e JeÀes yeeo ceW heíleevee he›siee~
hej GveJeÀe ceeie&oMe&ve JeÀjles nQ~ peerkeve ceW mener JeÌ³ee Deewj ieuele *(ii) `KegefMe³eeB yeeBìves mes yeæ{leer nQ~' Fme HebefkeÌle keÀe YeeJeeLe& mHe<ì
JeÌ³ee FmeJeÀe Snmeeme JeÀjeles nQ~ iegCeer J³eefJeÌle Deheves cenJeÀles keÀerefpeS ~

Gllejë me®e ner JeÀne ie³ee nw efJeÀ KegefMe³eeB yeeBìves mes yeæ{leer nQ~ KegefMe³eeB yeeBìes~ DeeheJeÀes hejcemegKe JeÀer DevegYetefle nesieer~ DeeheJeÀe ceve Òemevve
mebheeqlle JeÀer YeeBefle nesleer nw~ efpeme ÒeJeÀej nce Deheveer mebheeqlle JeÀe Skeb ÒeHegÀefuuele nes peeSiee efpeme JeÀejCe DeeheJeÀer KegefMe³eeB ogiegveer
efpelevee oeve JeÀjles nQ Gleveer ken yeæ{leer jnleer nw ~ "erJeÀ Gmeer nes peeSieer~ ceoj ìsjsmee peer ves meYeer oerve ogKeer DeveeLe yeeueJeÀeW
ÒeJeÀej nce efpeleveer KegefMe³eeB ueesieeW ceW yeeBìWies, Gleveer ner cee$ee ceW JesÀ peerkeve ceW KegefMe³eeB Yej oer lees mebmeej ves GvnW `veesyesue hegjmJeÀej'
ken yeæ{leer nw~ Deiej Deehe efJeÀmeer JeÀer DeeBKeeW ceW oo& osKeles nes, osJeÀj GveJeÀer KegefMe³eeW JeÀes ogiegvee JeÀj efo³ee~ Deleë mhe<ì nw efJeÀ
©
lees GmeJesÀ meeLe Deheves DeeBmegDeeW JeÀes yeeBìes~ Deiej Deehe efJeÀmeer JeÀer KegefMe³eeB yeeBìves mes yeæ{leer nQ~
DeeBKeeW ceW cegmJeÀeve osKeles nes, lees GmeJesÀ meeLe Deheveer KegefMe³eeW JeÀes
be

utu
Yo
st
ge
Di
ol
ho
Sc
M
S.
V.

2 pebieue (HetjkeÀ Heþve) - ef®e$ee cegodieue
(1943)
©
peerJeve-Heefj®e³e : ef®e$ee cegodieue JeÀe pevce ®esvveF& ceW 10 efmelebyej 1943 JeÀes ngDee Lee~ eEnoer meeefnl³e ceW DeeOegefveJeÀ uesefKeJeÀe JesÀ ªhe ceW Þeerceleer
ef®e$ee cegodieue peer JeÀe veece GuuesKeveer³e nw~ ye®®eeW JesÀ efueS Ghev³eeme efueKevee DeeheJeÀe efÒe³e MeewJeÀ nw~ Deeheves Deheves meeefnl³e JesÀ
be
ceeO³ece mes ceevekeer³e mebkesoveeDeeW leLee veS peceeves JeÀer ieefleMeeruelee Deewj GmeceW eEpeoieer JeÀer cepeyetefj³eeW JeÀe ef®e$eCe efJeÀ³ee nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : Ghev³eeme - `SJeÀ peceerve Deheveer', `Deekeeb' Deeefo, JeÀneveer mebień - `YetKe', ùee#eeie=n ueheìW', `ceeceuee Deeies yesiee DeYeer',
`Deeefo-Deveeefo', yeeue Ghev³eeme - `peerkeJeÀ ceefCecesKe', yeeueJeÀLee mebień - òtj JesÀ {esue', `metPe-yetPe' Deeefo~
utu
ieod³e-heefj®e³e
Yo
mebkeeoelceJeÀ JeÀneveer ë `mebkeeoelceJeÀ JeÀneveer' JeÀneveer efkeOee JeÀe SJeÀ ÒeJeÀej nw~ FmeceW efJeÀmeer efkeMes<e Ieìvee ³ee efkeMes<e efke<e³e JeÀes jes®eJeÀ {bie mes
mebkeeo ªhe ceW Òemlegle efJeÀ³ee peelee nw~
Òemleekevee ë `pebieue' Fme JeÀneveer ceW uesefKeJeÀe ves ye®®eeW JesÀ DeyeesOe Skeb mebkesoveMeerue ceve JeÀe DebJeÀve efJeÀ³ee nw Deewj meeLe ceW peevekejeW JesÀ
st
Òeefle o³eeYeeke jKeves JesÀ efueS Yeer hee"JeÀeW JeÀes Òesefjle efJeÀ³ee nw~
ge
meejebMe
`pebieue' ³en JeÀneveer SJeÀ mebkeeoelceJeÀ JeÀneveer nw~ Fme JeÀneveer JesÀ ceeO³ece mes uesefKeJeÀe ves yelee³ee nw efJeÀ ye®®es mebkesoveMeerue nesles nQ~ kes ceve JesÀ me®®es
Di
nesles nQ~ leLee GveJeÀe ceve efve<heehe neslee nw~ heer³et<e JesÀ Iej hej oes KejieesMe Les~ SJeÀ JeÀe veece Lee meesvet Deewj otmejs JeÀe veece Lee ceesvet~ heer³et<e JeÀer ceeB
odkeeje veer®es HeÀMe& hej efiejer [eyej JeÀer heejs JeÀer ieesueer Keeves JesÀ JeÀejCe meesvet JeÀer ce=l³eg nes peeleer nw~ efpememes heer³et<e JeÀe ceve yengle J³eefLele Skeb ogKeer
nes peelee nw~ Gme DeyeesOe yeeueJeÀ JeÀes Fme yeele JeÀe helee Yeer veneR nw efJeÀ GmeJeÀer ceeB odkeeje ieueleer nesves JesÀ JeÀejCe meesvet Gmes íes›JeÀj otmejer ogefve³ee
ol
ceW ®euee ie³ee nw~ heer³et<e JeÀes ueielee nw efJeÀ meesvet JeÀes GmeJesÀ ceelee efhelee odkeeje Deueie JeÀj osves JesÀ JeÀejCe GmeJeÀer ce=l³eg nes ieF& nw~ meesvet JeÀer ceewle JeÀe
ho
ÒeYeeke ceesvet hej Yeer he›lee nw~ ken Devve JeÀe l³eeie JeÀj oslee nw~ Dele: Iejkeeues heer³et<e JeÀes mecePeeles nQ efJeÀ kes ceesvet JeÀes pebieue ceW íes› DeeSBies leeefJeÀ
ken Deheves ceelee efhelee JesÀ meeLe KegMeer mes jn meJesÀ~ heer³et<e Fme yeele JeÀes ceeve ueslee nw Deewj efveCe&³e JeÀj ueslee nw efJeÀ ken Deepe mes efJeÀmeer Yeer ÒeeCeer JeÀes
Deheves Iej hej veneR jKesiee~
Sc
MeyoeLe&
M
DevegMeemeve - efve³ece ef®eleJeÀyejer - jbie-efyejbieer

efPePeJeÀ - ueppee, mebJeÀes®e heesKej - peueeMe³e, leeueeye
S.
yegnejvee - Pee›t ueieevee ncepeesueer - meeLeer, mebieer

yegoyegoevee - DemHegÀì mkej ceW yeesuevee efvemhebo - efveM®eue, mleyOe
V.
JeÀeWheue - veF& heeqlle³eeB Òeeflekeeo - Keb[ve, efkejesOe

Oecee®eewJeÀ›er - GíueJetÀo, Gheêke DemeceLe&lee - De#ecelee ³ee ogye&uelee
efyeìj ¢eq<ì - vepej ie›eS osKevee efveM®es<ì - ®es<ìe ve JeÀjves keeuee
JeÀer®e - JeÀer®e›, oueoue Debeflece mebmJeÀej - cejves JesÀ yeeo efJeÀ³ee peeves keeuee efJe´À³ee JeÀce&
102 pebieue (HetjkeÀ Heþve)

cegnekejs
Iees›s yes®eJeÀj meesvee - efveefM®eble nesJeÀj meesvee~ Ieele ueieevee - efJeÀmeer JeÀes neefve hengB®eeves JesÀ Dekemej {tBvee~
©
QUESTION SET - 2 ``íesìer yeerpeerççç ~'' leefJe<ee De®esle meesvet keÀes osKe Ieyeæ[e ieF&~
ieesoer ceW Gþe³ee lees GmekeÀer jsMece - meer osn neLeeW ceW ìtìer keÀeWHeue - meer
ÒeMve 1 (keÀ) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB Petue ieF& ~ GmekeÀer mecePe ceW veneR Dee jne Lee, Jen keÌ³ee keÀjs ? DeemeHeeme
be
keÀerefpeS~ peeveJejeW keÀe keÀesF& [e@keÌìj nw veneR ~ DeHeveer mecePe mes Gmeves ye®®eeW kesÀ [e@
ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~ keÌìj keÀes Iej yegueekeÀj meesvet keÀes efoKee³ee ~ [e@keÌìj ves keÀn efo³ee, ``HeéCe
utu
(1) Je=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~ veneR nw Deye meesvet ceW ~ ``Deebìer, DeeHe Deccee keÀes peuoer mes peuoer Iej Yespe
oW ~ Iebìs - Yej ceW Hues mketÀue mes Heer³et<e Iej Dee peeSiee ~''
FveJesÀ ceesyeeue hej HeÀesve FveJeÀe Lee
Yo
FmeJesÀ efueS (1) `nceW heeuelet peevekejeW JesÀ Òeefle Òesce jKevee ®eeefnS~' Fme JeÀLeve
efJeÀ³ee Lee hej Deheves efke®eej J³eJeÌle JeÀerefpeS~
st Gllej
ge
(2) efJeÀmeves, efJeÀmemes JeÀne? (1) Je=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~
(i) ``Deccee mes yeele nes peeS lees .......'' FveJesÀ ceesyeeue hej HeÀesve FveJeÀe Lee
Di
(ii) ``cegPes yeleeves ceW efPePeJeÀ JewÀmeer!''
heefj®íso 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 42 jer[j DeefCecee FmeJesÀ efueS leefke<ee

ol
jer[j DeefCecee peesMeer kesÀ ceesyeeFue Hej HeÀesve Lee ceeb[Jeer oeroer keÀer peesMeer JesÀ efJeÀ³ee Lee JeÀe
yent leefJe<ee keÀe ~ keÀn jner Leer ’Deebìer, yengle peªjer keÀece nw ~ Deccee
ho
mes yeele keÀjJee oW ~“ DeefCecee oeroer ves DemeceLe&lee peleeF& ö ceeb[Jeer oeroer meesvet KejieesMe JeÀer cegl³eg nes ieF& Leer
keÀ#ee ues jner nQ ~ yeenj Deeles ner Jen mebosMe GvnW os oWieer ~ Jewmes ngDee keÌ³ee ³en ceeb[keer oeroer JeÀes yeleeves JesÀ efueS~
nw ? Iej ceW meye kegÀMeue - cebieue lees nw ?
Sc
(2) efJeÀmeves, efJeÀmemes JeÀne?

HejsMeeveer keÀe keÀejCe yeleeves keÀer yepee³e leefJe<ee ves Gvemes Hegveë (i) leefke<ee ves Deebìer DeefCecee peesMeer mes JeÀne~
Deeień efkeÀ³ee,’Deebìer, Deccee mes yeele nes peeS lees...“ DeefCecee peesMeer keÀes (ii) DeefCecee peesMeer ves leefke<ee mes JeÀne~
mJe³eb Gmes ìeuevee yegje ueiee ~ ’Gef®ele veneR ueiesiee, leefJe<ee ~ DevegMeemeve ke=Àefle keÀ (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
M
Yebie nesiee ~ cegPes yeleeDees, leefJe<ee ! cegPes yeleeves ceW efPePekeÀ kewÀmeer !“ (1) ceeveke Deeefo JeÀeue mes JegÀí heMegDeeW JeÀes heeuelee Dee jne nw~ efpeve
’veneR Deebìer, Ssmeer yeele veneR nw ~“ leefJe<ee keÀe mJej Yeje& - mee heMegDeeW JeÀes ken heeuelee nw Gmes `heeuelet heMeg' JeÀne peelee nw~
S.
Dee³ee ~ leefJe<ee ves yelee³ee, ’Iej ceW pees pegæ[JeeB KejieesMe kesÀ ye®®es Heeue heeuelet heMeg nceejs efueS Þece JeÀjles nQ~ kes nceW Yeespeve Skeb peerkeve‚-
jKes nQ GvneWves, meesvet - ceesvet, GveceW mes meesvet veneR jne ~“ ³eeheve JeÀer Dev³e meeceefûe³eeB Òeoeve JeÀjles nQ~ kes peve‚mecegoe³e JesÀ
V.
meeæ{s ome kesÀ keÀjerye keÀeceJeeueer keÀceuee Iej ceW Pee[t - HeeWíe keÀjves DeeF& efueS DevesJeÀ ÒeJeÀej mes Ghe³eesieer nesles nQ~ heeuelet heMeg ceveg<³eeW JeÀer
lees yewþkeÀ yegnejles ngS GmekeÀer vepej meesvet Hej Heæ[er ~ peieeves kesÀ efueS Gmeves meesvet DevesJeÀ ÒeJeÀej mes mene³elee JeÀjles nQ yeoues ceW ³es ceveg<³eeW mes De®ís
keÀes efnuee³ee, GmekesÀ peieeves keÀer meesvet Hej keÀesF& Heélf eefke´À³ee veneR ngF& ~ Jen yegoyegoeF& k³ekenej Deewj Keeve‚heeve JeÀer De®íer k³ekemLee JeÀer Dehes#ee jKeles
ö `kewÀmes Ieesæ[s yes®ekeÀj mees jne nw Mewleeve !' GmekeÀer ìeBie HekeÀæ[keÀj Gmes nQ~ Oece& Deewj veerefle JesÀ Yeer ³en DevegJetÀue nw efJeÀ heMegDeeW JesÀ meeLe
meesHesÀ kesÀ veer®es mes yeenj Iemeerì efue³ee ~ ceiej meesvet keÀer keÀesF& njkeÀle veneR ceeveke De®íe k³ekenej JeÀjW~ Gmes De®íe Yeespeve os Skeb GmeJesÀ efueS
ngF& ~ keÀceuee ves ®eerKekeÀj leefJe<ee keÀes HegkeÀeje, meeHeÀ‚megLejs Skeb nkeeoej Deekeeme JeÀe ÒeyebOe JeÀjW~
pebieue (HetjkeÀ Heþve) 103
ÒeMve 2 (Ke) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB Gllej
keÀerefpeS~
ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~ ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ~
(1) Je=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~ (1) Je=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~
(i) (i)
©
pewmes ner oeoer ojkeepes JeÀer pewmes ner oeoer ojkeepes JeÀer heer³et<e
Iebìer yepeeleer, kewmes ner GveJeÀe Iebìer yepeeleer, kewmes ner GveJeÀe
mkeeiele JeÀjves JesÀ efueS mkeeiele JeÀjves JesÀ efueS meesvet-ceesvet
be
³es lelhej jnles Les~ ³es lelhej jnles Les~ (KejieesMe)
*(ii) hen®eeefveS efjMles~ *(ii) hen®eeefveS efjMles~
utu
oeoer - leefke<ee oeoer - leefke<ee meeme - yent
heer³et<e - MewuesMe heer³et<e - MewuesMe heg$e - efhelee
leefke<ee - MewuesMe leefke<ee - MewuesMe helveer - heefle
Yo
MewuesMe - oeoer MewuesMe - oeoer heg$e - ceelee
heefj®íso 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 42 - 43 (1) ye®®es ceve mes DeefOeJeÀ mebkesoveMeerue nesles nQ~ GvnW F&Mkej Òeolle
ceeb[Jeer oer Iej HengB®eer ~ meesHeÀeW kesÀ yeer®e kesÀ Keeueer Heæ[s HeÀMe& Hej st Deveceesue kejoeve Skeb Deveghece Je=Àefle JeÀne peelee nw~ kes efve<heehe
nesles nQ~ kes nceejs efoS ieS mebmJeÀejeW leLee heefjkesMe JesÀ yeer®e yeæ[s
ge
meesvet efveM®es<ì Heæ[e ngDee Lee ~ Heer³et<e Gmeer kesÀ efvekeÀì iegcemegce yewþe ngDee
Lee ~ ceesvet, meesvet keÀer Heéfjke´Àcee - mee keÀjlee keÀYeer oeSB efþþkeÀ Gmes ieewj mes nesles nQ~ GveJeÀer cegmJeÀeve efvece&ue ke meYeer JeÀes Òemevve JeÀjves keeueer
leekeÀves ueielee, keÀYeer yeeSB mes ~ Heer³et<e keÀer mleyOelee leesæ[vee GvnW peªjer nesleer nw~ kes otmejeW JesÀ ogKe JeÀes veneR men meJeÀles nQ~ otmejeW JeÀer
Di
ueiee ~ vevner - meer efpeboieer ceW Jen ceewle mes Henueer yeej efceue jne nw ~ ceewle heeræ[e Skeb kesovee mes kes Del³eefOeJeÀ ogKeer Skeb Goeme nes peeles nQ~
GmekeÀer mecePe ceW venerb Dee jner nw ~ Ssmee keÀYeer ngDee veneR efkeÀ GvneWves Iej peye GveJeÀe efÒe³e efKeueewvee ìtì peelee nw Gme keJeÌle Yeer kes jesves
keÀer Iebìer yepeeF& nes Deewj leerveeW ueHekeÀkeÀj ojJeepee Keesueves ve oewæ[s neW ~ ueieles nQ~ kes iegcemegce nesJeÀj Ëo³e mes jesles jnles nQ~ kes Deheveer
ol
Keesue lees Heer³et<e ner Heelee Lee, ceiej cegBn ojJeepes keÀer Deesj GþeS Jes oesveeW ceve JeÀer yeele JeÀes efJeÀmeer Yeer lejn veneR íghee heeles nQ~ pees ceve
Yeer Heer³et<e kesÀ vevnW neLeeW ceW DeHeves Deieues Hebpes ueiee osles ~ Heer³et<e keÀe efmej ceW Deelee nw kes yeesueles nQ~ kes ncesMee otmejeW JeÀes KegefMe³eeB osvee
ho
GvneWves DeHeveer íeleer mes ueiee efue³ee ~ Heer³et<e jessves ueiee nw ö `òeoer, ®eenles nQ~ peye meYeer nBmeles nQ leye kes Yeer Òemevve nesJeÀj nBmeles nQ~
oeoer ! ³es meesvet keÀes keÌ³ee nes ie³ee ? oeoer, meesvet yeerceej nw lees [e@keÌìj keÀes ÒeMve 3 (ie) Heefj®íso Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
Sc
yegueekeÀj efoKeeDees ve... oeoer ! Decceer De®íer veneR nQ ve ! yeesueleer nQ ö

meesvet cej ie³ee...'' ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~
Jen ªBOes mJej keÀes meeOeleer ngF& Gmes mecePeeves ueieleer nQ, ``jesles veneR, (1) Gllej efueefKeS~
Heer³et<e ~ meesvet keÀes ogKe nesiee ~ meesvet legcnW ncesMee nBmeles osKevee ®eenlee (i) oeoer ceeB meesvet JeÀes veeues ceW njefiepe veneR eEHeÀJeÀkee meJeÀleeR~
M
Lee ve !'' ceesvet GvekeÀer ieesoer ceW cegBn meìeS GvekesÀ ®esnjs keÀes osKe jne nw, (ii) oeoer ceeB JeÀer F®íe JeÌ³ee Leer?
efyeìj - efyeìj ¢eq<ì, DeeBmegDeeW mes Yejer ngF& ~ peeveJej Yeer jesles nQ ! Henueer
S.
yeej GvneWves efkeÀmeer peeveJej keÀes jesles ngS osKee nw ~ ceesvet keÀes nLesueer ceW (2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
nukesÀ neLeeW mes oyees®ekeÀj GvneWves Gmes meerves mes meìe efue³ee ~ efn®eefkeÀ³eeB Yej (i)
V.
jne Lee ceesvet ? keÀeueer yeoueer GvekesÀ ®esnjeW Hej Glej DeeF& nw ~ ieod³eebMe ceW
ke=Àefle Ke (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle Òe³egJeÌle heMeg-he#eer
JesÀ veece
(1) `ye®®es ceve mes DeefOeJeÀ mebkesoveMeerue nesles nQ~' Fme JeÀLeve hej
Deheves efke®eej efueefKeS~

heefj®íso 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 43 - 44 (2): ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~

DeefCecee peesMeer kesÀ ceesyeeFue mes GvneWves yesìs MewuesMe keÀes oHeÌlej ceW Keyej (i)
keÀj osvee Gef®ele mecePee Lee ~ ve peeves HejsMeeve leefJe<ee ves MewuesMe keÀes HeÀesve ieod³eebMe ceW
efkeÀ³ee nes, ve efkeÀ³ee nes ~ MewuesMeves keÀne Lee ``Ssmee keÀjW, Deccee, Iej HengB®e leeslee Òe³egJeÌle heMeg-he#eer KejieesMe
ner jner nQ, DeeHe ~ veer®es meesmeeFìer ceW ®eewkeÀeroej keÀes keÀnkeÀj meesvet keÀes JesÀ veece
GþekeÀj DeHeeì&ceWìdme mes ueies veeues ceW efHebÀkeÀJee oW ~
©
GvneWves MewuesMe mes mHe<ì keÀn efo³ee Lee ö ígìdìer ueskeÀj Jen HeÀewjve
Iej HengB®es ~ GvekesÀ Iej HengB®eves lekeÀ Heer³et<e Iej HengB®e ®egkeÀe nesiee ~ veeues ke=Àefle ie (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
be
ceW Jen meesvet keÀes njefiepe veneR efHebÀkeÀJee mekeÀleeR ~ Heer³et<e meesvet keÀes yengle (1) k³eeqJeÌle JeÀes Deheves eqmLeefle mes Yeeievee veneR ®eeefnS~ Gmes GmeJeÀe meecevee
H³eej keÀjlee nw ~ eqmLeefle mes Yeeieves keÀer yepee³e GmekeÀe meecevee keÀjvee ner
yesnlej nw ~ meesvet keÀes Iej ceW ve HeekeÀj GmekesÀ DeyeesOe ceve kesÀ efpeve meJeeueeW JeÀjvee ®eeefnS~ eqmLeefle mes Yeeieves mes k³eeqJeÌle JeÀes Deheveer cebefpeue veneR
mes Hetjs Iej keÀes ìkeÀjevee nesiee - Gmes mebYeeuevee keÀefþve nesiee ~ peceeoej efceue heeleer nw~ ken Deheveer cebefpeue mes otj ®euee peelee nw~ efHeÀj oj-oj
utu
keÀes Iej HengB®eles ner Jes Keyej keÀj oWieer ~ GvekeÀer F®íe nw, Iej kesÀ ye®®es keÀer JeÀer "esJeÀjs Keeves JesÀ Deueekee Gmes JegÀí Yeer veneR vemeerye neslee~ keemleke
lejn meesvet keÀe Debeflece mebmkeÀej efkeÀ³ee peeS ~ ``HengB®elee nBt ~'' MewuesMe ceW peye k³eeqJeÌle Deheveer eqmLeefle mes oesmleer JeÀj ueslee nw, Òemevvelee JesÀ
ves keÀne Lee ~ meeLe Gmes Deheveelee nw, Glmeen JesÀ meeLe ®euelee nw lees mebIe<e& JeÀe meHeÀj
GvneWves Heer³et<e keÀes mecePee efo³ee Lee - ``legcnejs meesvet keÀes peceerve ceW ieeæ[ves
Yo
ues pee jns nQ, legcnejs HeeHee ~ vevns ye®®eeW keÀer ceewle nesleer nw lees GvnW peceerve GmeJeÀe meeLe oslee nw Deewj Gmes JeÀef"ve‚mes‚JeÀef"ve [iej JeÀes heej
ceW ieeæ[ efo³ee peelee nw ~'' JeÀjves ceW ceoo JeÀjlee nw~ FmeefueS Òel³esJeÀ k³eeqJeÌle JeÀes Deheves peerkeve
`òeoer, GmekesÀ efoue ceW ogKe keÌ³eeW Lee ?'' ceW Deeves keeueer eqmLeefle JeÀe meecevee JeÀjvee ®eeefnS~ peye Ssmee nesiee leye
``Gmes DeHeves ceeB - yeeHe mes Deueie pees keÀj efo³ee ie³ee ~'' ner kees peerkeve ceW Deeves keeues mebIe<eeX JeÀe meecevee JeÀj meJesÀiee Deewj Deheves
`èfkeÀmeves efkeÀ³ee, oeoer ?''
``Gme ogkeÀeveoej ves, efpememes nce Gmes KejerokeÀj ueeS Les ~ st ceve®eens cegJeÀece hej hengB®e meJesÀiee~
ge
ogkeÀeveoej HeMeg - Heef#e³eeW keÀes yes®elee nw ve ! legcneR yeleeDees, ceeB - yeeHe mes ÒeMve 4 (Ie) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
otj neskeÀj ye®®es ogKeer nesles nQ efkeÀ veneR ?''
``nesles nQ, oeoer ~ cecceer, ®eej efove kesÀ efueS cegPes íesæ[keÀj veevet kesÀ Heeme keÀerefpeS~
cegbyeF& ieF& Leerb lees cegPes Yeer yengle ogKe ngDee Lee ~'' ke=Àefle Ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~
Di
`òeoer, oeoer ! ogKe mes cej peeles nQ ?'' (1) Òemlegle ieod³eebMe heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efJeÀ
``keÀYeer - keÀYeer efHe³eg<e ~'' efpeveJesÀ Gllej efvecveefueefKele Meyo neW~
``meesvet Yeer cej mekeÀlee nw ?'' (i) JeÀe@uespe (ii) yeebJeÀ›s
ol
``cej mekeÀlee nw ~''

... kewÀmes nþ HekeÀæ[ efue³ee Lee Heer³et<e ves ~ Iej ceW Jen Yeer KejieesMe (2) mecePeJeÀj efueefKeS~
Heeuesiee, leesles keÀe efHebpeje ueeSiee ~ leefJe<ee Deewj MewuesMe kesÀ mebie cenjewueer
ho
MewuesMe kesÀ efce$e kesÀ ye®®es kesÀ pevceefove Hej ie³ee Lee Heer³et<e ~ Gve ueesieeW
ves ceBPeesues veerce kesÀ Hesæ[ keÀer [eue Hej leesles keÀe efHebpeje ueìkeÀe jKee Lee íesìs mes Iej ceW KejieesMe
~peeueeroej yeæ[s mes yeebkeÀæ[s ceW GvneWves KejieesMe Heeue jKes Les ~ efHe³et<e keÀes
Sc
heeuevee keÀefþve nesiee

KejieesMe Deewj leeslee ®eeefnS ~ leefJe<ee Deewj MewuesMe ves yengle mecePee³ee - JeÌ³eeWefJeÀ
HeÌuewì ceW HeMeg - He#eer Heeuevee keÀefþve nw ~ keÀneB jKeWies GvnW ?''
M
(1) èqmLeefle mes Yeeieves JeÀer yepee³e GmeJeÀe meecevee JeÀjvee yesnlej
nw~' Fme JeÀLeve hej Deheves efke®eej efueefKeS~ heefj®íso 4 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 44 - 45
S.
``yeeuekeÀveer ceW ~'' Heer³et<e ves peien {Btæ{ ueer ~ leefJe<ee ves GmekeÀer
Gllej yeele keÀeì Gmes yenueevee ®eene ``Hetjs efove KejieesMe yeebkeÀæ[s ceW veneR yebo jn
V.
mekeÀles ~ GvnW kegÀí mece³e kesÀ efueS Keguee íesæ[vee nesiee ~ íesìs - mes Iej
ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve ~
ceW Jes Yeeiee - oewæ[er keÀjWies ~ megmeg - efíefí keÀjWies ~ GvekeÀer ììdìer - HesMeeye
(1) Gllej efueefKeS~
keÀewve meeHeÀ keÀjsiee ?''
(i) oeoer ceeB meesvet JeÀes veeues ceW njefiepe veneR eEHeÀJeÀkee meJeÀleer `òeoer keÀjWieer ~''
JeÌ³eeWefJeÀ heer³et<e meesvet mes yengle H³eej JeÀjlee nw~ `òeoer Heæ{eves keÀe@uespe peeSBieer lees GvekesÀ Heerís keÀewve keÀjsiee ?''
(ii) Iej JesÀ ye®®es JeÀer lejn meesvet JeÀe Debeflece mebmJeÀej efJeÀ³ee peeS~
``mketÀue mes Iej DeekeÀj ceQ keÀj uetBiee ~'' meeje Iej nBme Heæ[e ~ ÒeeCeer Deeefo meYeer nesles nQ~ kes Deheves heefjkeej JesÀ meeLe jnvee hemebo
meye ueesie leye Deewj ®eefkeÀle jn ieS, peye Heer³et<e ves oeoer keÀes Heìeves JeÀjles nQ~ heefjkeej mes efyeíæ[ peeves JeÀe ogKe GvnW neslee nw~ ³eefo
keÀer keÀesefMeMe keÀer efkeÀ oeoer GmekesÀ pevceefove Hej keÀesF& - ve - keÀesF& Ghenej GvnW GveJesÀ heefjkeej mes Deueie JeÀj efo³ee peeS lees ef®euueeles nQ~
osleer ner nQ ~ keÌ³eeW ve Fme yeej Jes Gmes KejieesMe Deewj leeslee ueekeÀj os oW ~ ef®euuee-ef®euueeJeÀj Dehevee ogKe kes k³eJeÌle JeÀjles nQ~ JeÀF& peevekejeW
efve©llej oeoer Gmes ueskeÀj ueepeHele veiej ef®eefæ[³eeW keÀer ogkeÀeve Hej ieF¥ ~ JeÀes pebieue mes Menj ceW uee³ee peelee nw Deewj ueesie GvnW MeewJeÀ JesÀ
©
Heer³et<e ves KejieesMe keÀe peesæ[e Hemebo efkeÀ³ee ~ lelkeÀeue GvekeÀe veecekeÀjCe leewj hej heeueles nQ~ GvnW Keeves JesÀ efueS lejn-lejn JesÀ k³ebpeve osles
Yeer keÀj efo³ee - meesvet - ceesvet ! meesvet - ceesvet kesÀ meeLe GvekeÀe Iej Yeer nQ~ efHeÀj Yeer kes KegMe veneR jn heeles~ GvnW Deheves ceelee-efhelee JeÀer
³eeo meleeleer jnleer nw~ DeeefKej kes GveJesÀ meeLe jnvee ®eenles nQ~ Fme
be
Kejeroe ie³ee ö peeueeroej yeæ[e - mee yeekeÀæ[e ~ Gme meeBPe meesmeeFìer kesÀ
GmekesÀ meejs ncepeesueer yeæ[er osj lekeÀ yeeuekeÀveer ceW [ìs KejieesMe keÀes osKeles ÒeJeÀej ÒeeefCe³eeW JesÀ heeme Yeer Yeekevee nesleer nw~
- mejenles jns Deewj Heer³et<e kesÀ Yeei³e mes F&<³ee& keÀjles jns ~ ÒeMve 5 (*) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
utu
keÀerefpeS~
otmejs jespe Yeer ceesvet meeceev³e veneR nes Hee³ee ~ Heer³et keÀes Yeer oeoer ves Hues ke=Àefle * (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~
mketÀue Yespevee cegveeefmeye ve mecePee ~ efHe³et GmekeÀe Iej keÀe veece Lee ~ Heer³et<e
(1) mel³e-Demel³e efueefKeS~
Iej cesb jnsiee lees oesveeW SkeÀ - otmejs keÀes osKe {eæ{me cenmetme keÀjWies ~ GvneWves
(i) pebieue peevekejeW JeÀe Iej nw~
Yo
mJe³eb Yeer keÀe@uespe peevee mLeefiele keÀj efo³ee ~ megyen ceesvet ves otOe kesÀ keÀìesjs
(ii) oeoer Deewj MewuesMe ves efveCe&³e efue³ee efJeÀ ceesvet JeÀes pebieue ceW ues
keÀes ígDee lekeÀ veneR ~ yeieue ceW jKes meesvet kesÀ Keeueer otOe kesÀ keÀìesjs keÀes
peeJeÀj GmeJesÀ ceelee-efhelee JesÀ heeme íes› oWies~
jn - jnkeÀj metBIelee jne ~ GvnW ceesvet keÀer ef®eblee nesves ueieer ~
(2) mener he³ee&³e ®egveJeÀj efueefKeS~
ke=Àefle Ie (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle st(i) oeoer heer³et<e JeÀe cegBn ®etceves ueieeR ................
(®e) Deye Gmes KejieesMe veneR ®eeefnS Lee~
ge
(1) `peevekejeW JesÀ heeme Yeer Yeekevee nesleer nw~' JeÌ³ee Deehe Fme (í) Deye Gmes leeslee veneR ®eeefnS Lee~
JeÀLeve mes mencele nQ~ ³eefo neB lees Deheves efke®eej efueefKeS~ (pe) Deye Gmes Ghenej veneR ®eeefnS Lee~
(ii) ceesvet JesÀ ogKeer nesves JeÀe JeÀejCe ................
Di
Gllej
(®e) ken meesvet mes efyeí› ie³ee Lee~
ke=Àefle Ie (1): DeekeÀueve ~ (í) ken Deheves ceelee-efhelee mes efyeí› ie³ee Lee~
(1) Òemlegle ieod³eebMe heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efJeÀ (pe) ken pebieueeW mes otj Menj ceW Dee ie³ee Lee~
ol
efpeveJesÀ Gllej efvecveefueefKele Meyo neW~

(i) oeoer heeves JesÀ efueS JeÀneB peeleer nw? heefj®íso 5 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 44 - 45
ho
(ii) hetjs efove KejieesMe efJeÀmeceW veneR yebo jn meJeÀles? leefJe<ee DeHejeOe - yeesOe mes Yejer ngF& Leer ~ ceeb[Jeer oer mes Gmeves
DeHevee mebMe³e yeeBìe ~ ®eeJeue keÀer ìbkeÀer ceW Iegve nes jns Les ~ Gme megyen
(2) mecePeJeÀj efueefKeS~ Gmeves ceejves kesÀ efueS [eyej keÀer Heejs keÀer ieesefue³eeW keÀer MeerMeer Keesueer Leer
Sc
®eeJeueeW ceW [eueves kesÀ efueS ~ MeerMeer keÀe {keÌkeÀve cejesæ[keÀj pewmes ner Gmeves
íesìs mes Iej ceW {keÌkeÀve Keesuevee ®eene, kegÀí ieesefue³eeB efíìkeÀkeÀj otj pee efiejeR ~ ieesefue³eeB
Yeeiee-oew›er KejieesMe heeuevee megmeg-efíefí yeìesj Gmeves ìbkeÀer ceW [eue oer Leerb ~ efHeÀj Yeer Gmes MekeÀ nw efkeÀ SkeÀeOe ieesueer
JeÀjWies~ keÀefþve nesiee JeÀjWies~ Deesves - keÀesves ceW ítì ieF& nesieer Deewj...
M
JeÌ³eeWefJeÀ
`òeoer...ceesvet cesjs meeLe Kesuelee keÌ³eeW veneR ?''
S.
``yesìe, meesvet pees Gmemes efyeíæ[ ie³ee nw ~ Jen ogKeer nw ~ oesveeW

ììdìer-hesMeeye keÀes SkeÀ - otmejs kesÀ meeLe jnves keÀer Deeole Heæ[ ieF& Leer ve ~'' ``cegPes Yeer
JeÀjWies~ lees meesvet keÀs peeves keÀe ogKe nw... oeoer, keÌ³ee nce oesveeW Yeer cej peeSBies ?''
V.
ceeb[Jeer oer ves leæ[HekeÀj Heer³et kesÀ cegBn Hej neLe jKe efo³ee ~ [eBìe ö `` Ssmes
ke=Àefle Ie (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle yegjs yeesue keÌ³eesb yeesue jne nw ?'' Heer³et ves HeéfleJeeo efkeÀ³ee, ``DeeHeves ner
lees keÀne Lee, oeoer, meesvet ogKe mes cej ie³ee ~'' ``keÀne Lee ~ Gmes DeHeves
(1) `peevekejeW JesÀ heeme Yeer Yeekevee nesleer nw~' Fme JeÀLeve mes ceQ mencele
ceeB - yeeHe mes efyeíæ[ves keÀe ogKe Lee ~ pebieue GmekeÀe Iej nw ~ pebieue ceW
ntB~ GveceW Yeer peeve nesleer nw~ kes Yeer peerke nesles nQ~ GveJeÀer Deheveer
GmekesÀ ceeB - yeeHe nQ ~ legce lees DeHeves ceeB - yeeHe keÀs Heeme nes ~''
ogefve³ee nesleer nw~ GveJeÀer ogefve³ee ceW pebieue GveJesÀ ye®®es leLee Dev³e
`òeoer, nce meesvet keÀes GmekesÀ ceeB - yeeHe mes Deueie jKeWies lees Jen Gllej
Yeer cej peeSiee ogKe mes ?'' ceeb[Jeer oer efve©llej ........... nes DeeF¥ ~
ke=Àefle * (1): DeekeÀueve ~
`òeoer, nce ceesvet keÀes pebieue ceW ues peekeÀj íesæ[ oW lees Jen DeHeves
cecceer - HeeHee kesÀ Heeme HengB®e peeSiee ~ efHeÀj lees Jen cejsiee veneR ve ?''
(i) mel³e (ii) Demel³e
``veneR cejsiee... Hej let ceesvet kesÀ efyevee jn uesiee ve ?'' ceeb[Jeer
©
(2) mener he³ee&³e ®egveJeÀj efueefKeS~
oer keÀe kebÀþ Yej Dee³ee ~
(i) oeoer heer³et<e JeÀe cegBn ®etceves ueieeR Deye Gmes leeslee veneR
``jn uetBiee ~'' ®eeefnS Lee~
be
``þerkeÀ nw ~ MewuesMe mes keÀntBieer efkeÀ Jen jele keÀes ieeæ[er efvekeÀeues (ii) ceesvet JesÀ ogKeer nesves JeÀe JeÀejCe ken meesvet mes efyeí› ie³ee
Deewj nceW pebieue ues ®eues ~ jele ceW ner KejieesMe efoKeeF& Heæ[les nQ ~ Mee³eo Lee~
ceesvet kesÀ ceeB - yeeHe Yeer nceW efoKeeF& Heæ[ peeSBies ?''
utu
`òeoer ceQves DeeHemes keÀne Lee ve, cegPes leeslee Yeer ®eeefnS ?'' ke=Àefle * (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
``keÀne Lee ~'' (1) nceejs heefjkesMe ceW JegÀllee, iee³e, efyeuueer, Iees›e, ieOee, leeslee Deeefo
``Deye cegPes leeslee veneR ®eeefnS, oeoer ~'' JeÀF& ÒeJeÀej JesÀ heeuelet peevekej nesles nQ~ ceeveke JeÀe JeÀle&J³e nw efJeÀ
Yo
ceeb[Jeer oer ves Heer³et<e keÀes meerves mes YeeR®e efue³ee Deewj oveeove GmekeÀe ken heeuelet peevekejeW JesÀ Òeefle mvesn jKeW~ GveJeÀer meskee JeÀjW~ ceQ
cegBn ®etceves ueieeR ~ heeuelet peevekejeW JesÀ Òeefle Deheej Òesce Skeb cecelke JeÀer Yeekevee jKelee
ntB~ ceQ JegÀlles JeÀes Keeves JesÀ efueS jesìer oslee ntB~ efyeuueer JeÀes heerves
ke=Àefle * (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle JesÀ efueS otOe oslee ntB~ iee³e JeÀes Keeves JesÀ efueS njer Ieeme oslee ntB~
(1) `heeuelet ÒeeefCe³eeW JesÀ efueS Deehe JeÌ³ee JeÀjles nQ?' Deheves efke®eej
efueefKeS~
st ef®eef›³eeW JesÀ efueS oevee ke heeveer JeÀer k³ekemLee JeÀjlee ntB~
ge
ceQves Deheves meYeer efce$eeW JeÀes Yeer heeuelet peevekejeW JeÀer meskee JeÀjves JesÀ
efueS Òesefjle efJeÀ³ee nw~ ceQves GvnW DeeEnmee Skeb peerkeeW hej o³ee JesÀ keÏle
JeÀe hee" hee³ee nw~ Fme lejn ceQ heeuelet peevekejeW JeÀer nj ÒeJeÀej
Di
mes efnHeÀepele Skeb GveJeÀer j#ee JeÀjves JesÀ efueS Òeefleheue lelhej
jnlee ntB~
ol

ho
uesKeveer³e *ceneje<ì^ JesÀ ÒecegKe DeYe³eejC³eeW JeÀer peeveJeÀejer efvecve cegodoeW JesÀ DeeOeej hej efueefKeS~
Sc
veece mLeeve efkeMes<eleeSB

M
veece mLeeve efkeMes<eleeSB

JeÀvee&uee DeYe³eejC³e JeÀvee&uee lejn lejn JesÀ heef#e³eeW JeÀer Òepeeefle³eeW JesÀ efueS ÒeefmeodOe
S.
mebpe³e ieebOeer je<ìêr³e God³eeve cegbyeF& kev³e peerkeeW JesÀ efueS ÒeefmeodOe Skeb yeeIeeW JeÀer meHeÀejer osKeves uee³eJeÀ
lee[esyee je<ìêr³e God³eeve efpeuee: ®ebêhegj yeeIeeW JesÀ efueS ÒeefmeodOe
V.
veeieefPeje DeYe³eejC³e efpeuee: Yeb[eje ke ieeWefo³ee kev³e peerke Skeb heef#e³eeW JesÀ efueS ÒeefmeodOe
hes®e je<ìêr³e God³eeve veeiehegj kev³e peerkeeW JesÀ efueS ÒeefmeodOe

j®eveelceJeÀlee JeÀer Deesj *iejceer JeÀer ígìdefì³eeW ceW veiejheefj<eo/ieéce heb®ee³ele

] odkeeje heef#e³eeW JesÀ efueS yeveeS IeeWmeues leLee ®egiiee oevee
he$e uesKeve
heeveer JeÀer k³ekemLee efJeÀS peeves JesÀ JeÀejCe mebyebefOele
mebYee<eCeer³e *`pebieue ceW jnves keeues heef#e³eeW JesÀ ceveesiele' Fme efke<e³e
efkeYeeie JeÀer ÒeMebmee JeÀjles ngS he$e efueefKeS~
hej JeÀ#ee ceW ®e®ee& JeÀe Dee³eespeve JeÀerefpeS~
Gllejë jecejleve JegÀceej ieghlee
©
DeO³eeheJeÀ efveoxMeë (JegÀí íe$eeW JeÀes pebieue ceW jnves keeues heef#e³eeW JeÀer jeOee yebieuee,
YetefceJeÀe efveYeeves JesÀ efueS Òesefjle JeÀjles nQ~) Je=À<Ce veiej,
be
mebYee<eCe ë cegbyeF&ë 400 098
cewvee : nce efJeÀleves KegMevemeerye nQ~ Fme pebieue ceW yeæ[s Deevebo mes efke®ejCe efoveebJeÀë 10 ceF&, 2018
JeÀj jns nQ~ mesJee cesW,
utu
JeÀewDee : neB, ef®eefæ[³eeB yenve~ SJeÀoce mener JeÀne legceves~ he³ee&kejCe efkeYeeie DeefOeJeÀejer,
leeslee : nce peye ®eens leye G› meJeÀles nQ, ³eneB-JeneB Dee-pee mekeÀles nQ ceneveiejheeefueJeÀe,
nce hej efJeÀmeer JeÀer jesJeÀ-ìesJeÀ veneR nw~ cegbyeF&ë 400 034
JeÀes³eue : Deehe meyeJeÀer yeele kewmes "erJeÀ ner nw~ uesefJeÀve JeÌ³ee Deehe peeveles
Yo
efke<e³eë heef#e³eeW JesÀ efueS IeeWmeues leLee oevee-heeveer JeÀer k³ekemLee efJeÀS
nQ efJeÀ Deheves JeÀF& YeeF&-yenve eEhepe›W ceW yebo nw~ efveo&³eer Fbmeeve ves
GvnW Deheves MeewJeÀ JesÀ efueS eEhepe›W ceW yebo JeÀjJesÀ jKee nw~ peeves JesÀ JeÀejCe efkeYeeie JeÀer ÒeMebmee JeÀjles ngS he$e~
leeslee : neB, JeÀes³eue yenve~ legce me®e JeÀn jner nes~ cesjs JeÀF& meeefLe³eeW JeÀes ceneso³e,
Fbmeeve ves heJeÀæ[JeÀj eEhepe›W ceW yebo JeÀj jKee nw~ cegPes GveJeÀer ceQ jecejleve JegÀceej ieghlee Je=À<Ce veiej, cegbyeF& JeÀe efvekeemeer ntB~ ceQ Fme
yesno ³eeo Deeleer nw; hej ceQ JegÀí JeÀj Yeer veneR meJeÀlee ntB~
cewvee : me®eceg®e Fbmeeve yengle ner efveo&³eer ÒeeCeer nw~ GmeJesÀ heeme Ëo³e veneR
st
he$e JesÀ odkeeje DeeheJesÀ efkeYeeie JeÀer ÒeMebmee JeÀjvee ®eenlee ntB; JeÌ³eeWefJeÀ DeeheJesÀ
efkeYeeie JesÀ ceneveiejheeefueJeÀe JesÀ JeÀce&®eeefj³eeW ves oeoj ®eewJeÀ hej heef#e³eeW
ge
nw~ ken JeÀ"esj nes ie³ee nw~ JesÀ efueS IeeWmeues leLee ®egiiee, oevee-heeveer JeÀer k³ekemLee JeÀer nw~ ³en yengle ner
JeÀewDee : Fbmeeve Deheves Deeqmlelke JesÀ Deueekee Dev³e efJeÀmeer ÒeeefCe³eeW JeÀe heefke$e JeÀe³e& nw~ heef#e³eeW JesÀ Òeefle o³eeYeeke jKeves JeÀer ÒesjCee DeeheJesÀ efkeYeeie
Deeqmlelke mkeerJeÀej ner veneR JeÀjlee nw~
Di
odkeeje efJeÀS ieS JeÀe³e& mes efceue jner nw~ Fme Ye³ebJeÀj iejceer JesÀ efoveeW ceW JeÀF&
ken Fme Oejleer hej Dehevee ner DeefOeJeÀej mecePelee nw~ me®e yeele he#eer efyevee peue JesÀ Deheves ÒeeCe l³eeie osles nQ uesefJeÀve Deye pees JeÀe³e& DeeheJesÀ
lees ³en nw efJeÀ nceW Yeer F&Mkej ves Fme Oejleer hej efke®ejCe JeÀjves
efkeYeeie odkeeje efJeÀ³ee ie³ee nw; ken ÒeMebmeveer³e Skeb JeÀeefyeue-S-leejerHeÀ nw~
JeÀe DeefOeJeÀej os efo³ee nw~ hej Fbmeeve Fmes mecePelee veneR nw~
ol
meYeer SJeÀ meeLe ë me®e nw~ me®e nw~ me®e nw~ nce meYeer JeÀes efceueJeÀj Fbmeeve cegPes DeeMee nw efJeÀ DeeheJesÀ efkeYeeie odkeeje efJeÀS ieS JeÀe³e& mes JeÀF&
JesÀ heeme peevee ®eeefnS Deewj Gmes Deheveer mecem³ee mes meeceeefpeJeÀ mebmLeeSB Skeb ceneveiejheeefueJeÀe JeÀer Dev³e MeeKeeSB ÒesjCee uesJeÀj
ho
ªyeª JeÀjevee ®eeefnS~ ®eefueS efHeÀj nce DeYeer ®eueles Fme ÒeJeÀej JesÀ JeÀe³e& JesÀ efueS Deeies DeeSBieer~ DeeheJesÀ efkeYeeie JeÀer efpeleveer
nQ~ De®ís JeÀe³e& JesÀ efueS osjer JeÌ³eeW JeÀjveer nw! Yeer leejerHeÀ JeÀer peeS ken JeÀce ner nw~ nceejs FueeJesÀ JesÀ meYeer ueesie DeeheJesÀ
efkeYeeie JeÀer Yetefj-Yetefj ÒeMebmee JeÀj jns nQ~ me®eceg®e DeeheJesÀ efkeYeeie JesÀ meYeer
Sc
] JeÀce&®eejer ÒeMebmee JesÀ hee$e nQ~ meYeer JeÀes ceQ Oev³ekeeo osvee ®eenlee ntB~
*Òekeen leeefueJeÀe: JeÀneveer JesÀ hee$e leLee GveJesÀ Oev³ekeeo!
hee" JesÀ DeeBieve ceW
mkeYeeke JeÀer efkeMes<eleeSB~ DeeheJeÀe efkeMkeemeer,
M
hee$e efkeMes<eleeSB jecejleve JegÀceej ieghlee

*efoS ieS MeyoeW JeÀer mene³elee mes JeÀneveer uesKeve
S.
heer³et<e mebkesoveMeerue, DeyeesOe ke efve<heehe JeÀneveer uesKeve JeÀerefpeS~ Gef®ele Meer<e&JeÀ oerefpeS Deewj meerKe Yeer
efueefKeS~
V.
mecePeoej, megefMeef#ele Skeb yeeueceeveme Meyoë DeJeÀeue - leeueeye - pevemene³elee - heefjCeece

oeoer ceevekeleeë meyemes yeæ[e Oece&
Meem$e JeÀer %eelee
DeueJeÀehegjer ieeBke Oeve-Oeev³e mes mebhevve Lee~ ieeBke ceW jnves keeues meYeer
efJeÀmeeve cesnveleer Les~ hetjs efove Kesle ceW heefjÞece JeÀjves JesÀ yeeo Yeer GveJesÀ ®esnjs
MewuesMe efveo&³eer Skeb JeÀ"esj Ëo³e JeÀe J³eeqJeÌle
hej jewveJeÀ efoKeeF& osleer Leer~ efJeÀmeer JeÀes efJeÀmeer yeele JeÀer JeÀceer veneR Leer~
DeeefKej meYeer cesnvele pees JeÀjles Les~
JeÀnles nQ vee efJeÀ mece³e SJeÀ-mee veneR jnlee nw~ ken lees yeouelee ner peevelee Lee~ kes meejer yeeleW meeOeg peeveles Les~
jnlee nw~ megKe JesÀ yeeo ogKe Deelee nw~ DeeefKej peerkeve®eJe´À JesÀ HesÀjeW mes JeÀewve peceeRoej meeOeg heg©<e JesÀ ®ejCeeW hej efiej he›s~ GvneWves Deheves
ye®ee nw? DehejeOeeW JesÀ efueS #ecee³ee®evee JeÀer~ meeOeg ves nBmeles-nBmeles JeÀne efJeÀ ceevekelee
DeueJeÀehegjer ieeBke hej efheíues leerve meeue mes ke<ee& ª" ieF& Leer~ meyemes yeæ[e Oece& neslee nw~ Deleë pevemene³elee nsleg legcnejs heeme pees npeejeW
efheíues leerve meeue mes yejmeele JeÀer SJeÀ yetBo ves Yeer ieeBke JeÀer Yetefce JeÀes ígDee ceve Deveepe nQ ken Fve ueesieeW ceW yeeBì oes~ legcnejs odkeeje efJeÀS ieS JeÀe³e& JeÀe
©
leJeÀ veneR~ DeueJeÀehegjer hej DeJeÀeue JeÀe mee³ee ceB[je jne Lee~ ueesieeW JesÀ De®íe heefjCeece efveJeÀuesiee Deewj Fme ieeBke hej yejmeele JeÀer Je=Àhee nesieer~
heeme pees JegÀí Lee GmeJeÀe efheíues leerve meeue mes GvneWves Ghe³eesie JeÀj efue³ee FOej peceeRoej Deveepe JeÀe oeve JeÀj jns Les Deewj Gmeer keJeÌle ke<ee&
be
Lee~ Deye lees meYeer JesÀ Iej ceW Keeves JesÀ ueeues he› ieS~ JeÀe DeejbYe ngDee~ meYeer ueesieeW JeÀer vepejW meeOeg heg©<e JeÀes {tB jner Leer; hej kes
ieeBke ceW SJeÀ leeueeye Lee~ GmeceW Yejhetj heeveer ngDee JeÀjlee Lee lees ueghle nes ®egJesÀ Les~
uesefJeÀve efheíues leerve meeue mes ke<ee& ve nesves JesÀ JeÀejCe ken Yeer metKe ie³ee~ meerKeë Fbmeeve JeÀes mebJeÀì JeÀer Ie›er ceW otmejeW JeÀer ceoo JeÀjveer
utu
Deye lees ueesieeW JeÀes heerves JesÀ efueS Yeer heeveer veneR Lee~ ueesie efvejeMe Skeb ogKeer ®eeefnS~ kener ceveg<³e nw, pees ceveg<³e JesÀ efueS cejlee nw~
nes ieS~ Deheves heefjkeej JeÀes uesJeÀj kes otmejs veiej ceW peeves ueies~ kes ieeBke JeÀer *pebieue Dee@JeÌmeerpeve JeÀer Deehetefle& JeÀjves keeues ñeesle
meercee JesÀ heeme hengB®es Les~ Gmeer mece³e meeceves mes SJeÀ meeOeg heg©<e JeÀes Deeles ceewefueJeÀ me=peve
nQ~ Fme efke<e³e hej Deheves efke®eej efueefKeS~
Yo
ngS GvneWves osKee~ meeOeg JesÀ ®esnjs hej efok³e lespe Lee~ GvnW osKeJeÀj ner ueielee
efJeÀ kes JeÀesF& hengB®es ngS meeOeg nQ~ meYeer ves meeOeg JeÀes ÒeCeece efJeÀ³ee ke Dehevee Gllejë Òee®eerve JeÀeue mes ner pebieue ceveg<³e JesÀ peerkeve ceW efkeMes<e cenllke
ogKe-oo& GvnW yelee³ee~ jKeles nQ~ ³en ceeveke peerkeve JesÀ efueS ÒeJeãÀefle keÀe Deveghece
meeOeg heg©<e JegÀí heue JesÀ efueS ceewve jns~ lelheM®eele GvneWves ueesieeW Ghenej nw~ nceejs pebieue hes›‚heewOes ner veneR Deefheleg DevesJeÀeW
mes hetíe efJeÀ DeeheJesÀ ieeBke JeÀe peceeRoej veneR efoKeeF& os jne nw~ leye SJeÀ
efJeÀmeeve ves JeÀne efJeÀ ``peceeRoej lees ieeBke ceW ner jnWies JeÌ³eeWefJeÀ GveJesÀ heeme
st Ghe³eesieer peerke‚peblegDeeW ke Deew<eefOe³eeW JeÀe Yeb[ej nQ~ pebieue ceW Òe®egj
cee$ee ceW hes› nesles nQ~ kes Òe®egj cee$ee ceW Dee@JeÌmeerpeve osJeÀj ceeveke
ge
npeejeW ceve Deveepe nw Deewj JeÀF& veewJeÀj-®eeJeÀj ke Ieesæ[e-ieeef›³eeB nQ~ Deleë cee$e JeÀe JeÀu³eeCe JeÀjles nQ~ kewmes lees meYeer ke=#e efove JesÀ mece³e
kes otmejs veiej mes Deejece mes heeveer uee meJeÀles nQ~ Fmeer JeÀejCe kes Fmeer ieeBke ceW Dee@JeÌmeerpeve íes›les nQ; pees peerkeve JesÀ efueS DeekeM³eJeÀ lellke nw
hejbleg heerheue JesÀ ke=#e ceW Dee@JeÌmeerpeve Òeoeve JeÀjves JeÀe Devegheele
Di
jnWies~''
meeOeg ieeBkekeeefme³eeW JeÀes uesJeÀj peceeRoej JesÀ Iej hengB®es~ peceeRoej Gve ke=#eeW JeÀer leguevee ceW DeefOeJeÀ neslee nw~ FmeJesÀ DeefleefjJeÌle veerce,
ves meeOeg JeÀes Deeoj JesÀ meeLe ÒeCeece efJeÀ³ee~ meeOeg JesÀ ®esnjs hej íe³ee ngDee yeyetue, leguemeer, DeeBkeuee ke Meceer Deeefo ke=#e Yeer nceW Dee@JeÌmeer]peve
osles nQ~ ³eefo pebieue veneR nesles, lees Fbmeeve JeÀes peerkeve peerves JesÀ efueS
ol
efok³e lespe osKeJeÀj peceeRoej GveJesÀ meeceves efkeveceÏ nesJeÀj Ke›s jns~ meeOeg
ves Deheveer efok³e ¢ef<ì mes peceeRoej odkeeje ueesieeW hej efJeÀS ieS DehejeOeeW JeÀer Dee@JeÌmeer]peve he³ee&hle cee$ee ceW GheueyOe veneR neslee; Ssmes ceW peerkeve JeÀer
JeÀuhevee JeÀjvee DemebYeke nes peelee~
ho
met®eer Òemlegle JeÀer~ peceeRoej JesÀ DehejeOeeW JeÀes ieeBke JeÀe JeÀesF& Yeer k³eeqJeÌle veneR

Sc
M
S.
V.

3 Fveece - De©Ce
(1928)
©
peerJeve-Heefj®e³e : De©Ce peer keÀe pevce 3 pevekejer 1928 keÀes cesj" Gllej ÒeosMe ceW ngDee Lee~ DeeOegefveJeÀ eEnoer uesKeJeÀeW ceW FveJeÀe cenllkehetCe&
mLeeve nw~ eEnoer meeefnl³e ceW DeeOegefveJeÀ JeÀneveerJeÀej Skeb Ghev³eemeJeÀej JesÀ ªhe ceW Þeerceeve De©Ce peer JeÀe veece GuuesKeveer³e nw~
be
JeÀneefve³eeB Skeb Ghev³eeme efueKevee DeeheJeÀe MeewJeÀ nw~ DeeheJesÀ meceûe meeefnl³e JeÀer 14 hegmleJeÀeW JeÀe mebJeÀueve ÒeJeÀeefMele nes ®egJeÀe
nw~ DeeheJeÀer JeÀuece ves meeefnl³e JesÀ efkeefkeOe efkeOeeDeeW JeÀes ígDee nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : SkeÀebkeÀer mebkeÀueve - `cesjs vekejme', JeÀneveer mebień - `ke=no nem³e mebJeÀueve'
utu
ieod³e-heefj®e³e
Yo
nem³e-k³ebi³eelceJeÀ efveyebOe ë nem³e k³ebi³e JeÀe DeLe& ner nw `Gheneme JeÀjvee'~ Deleë Fme ÒeJeÀej JesÀ efveyebOe ceW Gheneme JeÀes ÒeeOeevelee oer peeleer nw~ FmeceW
efJeÀmeer efke<e³e keÀe leeefJe&ÀJeÀ Skeb yeewodefOeJeÀ efkekes®eveehetCe& uesKeve efJeÀ³ee peelee nw~
Òemleekevee ë He´mlegle keÀneveer `Fveece' JesÀ ceeO³ece mes uesKeJeÀ De©Ce peer ves jsHe´Àerpejsìj JeÀes ceeO³ece yeveeJeÀj ueesieeW JesÀ Dee®ejCe Skeb
k³ekenej hej JeÀjeje J³ebi³e efJeÀ³ee nw~
st
ge
meejebMe
Òemlegle hee" SJeÀ nem³e J³ebi³eelceJeÀ efveyebOe nw~ Yeejleer³e meceepe ceW lejn-lejn JeÀer efkemebieefle³eeB heeF& peeleer nQ~ Fme hee" JesÀ odkeeje uesKeJeÀ ves jsHe´Àerpejsìj
Di
JeÀe DeeOeej uesJeÀj meceepe ceW heeF& peeves keeueer efkemebieefle³eeW hej nem³e JesÀ ceeO³ece mes JeÀjeje J³ebi³e efJeÀ³ee nw~ SJeÀ Yeejleer³e JebÀheveer jsHe´Àerpejsìj JeÀer ÒeefmeodefOe
JesÀ efueS efkeosMeer efke%eeheve heodOeefle JeÀer meneje uesleer nw~ FmeJesÀ efueS Òeefle³eesefielee JeÀe Dee³eespeve JeÀjleer nw~ uesKeJeÀ Yeer FmeceW meefcceefuele nesles nQ Deewj kes
peerle peeles nQ~ Fmeer JeÀejCe GvnW SJeÀ jsHe´Àerpejsìj cegHeÌle ceW efceue peelee nw~ cegHeÌle ceW efceues jsHe´Àerpejsìj JeÀes osKeves JesÀ efueS GveJesÀ Iej ceW De›esme-he›esme
ol
Skeb meies-mebyebefOe³eeW JeÀe leeBlee ueie peelee nw~ Iej DeeS ueesieeW JeÀer Deeke Yeiele Skeb GvnW jsHe´Àerpejsìj JeÀe "b[e heeveer efheueeles-efheueeles uesKeJeÀ JeÀe heefjkeej
ho
lebie Dee peelee nw~ Flevee ner veneR Deeme-heeme jnves keeues ueesie GveJesÀ He´Àerpe ceW {sj meejer ®eereW jKeles nQ~ Deble ceW uesKeJeÀ JeÀes SJeÀ lejJeÀerye metPeleer nw Deewj
kes ueesieeW odkeeje jKeer ieF& ®eerpeeW JeÀe Fmlesceeue JeÀjvee Megª JeÀj osles nQ~ Fme JeÀejCe Deye ueesie GveJeÀer He´Àerpe ceW Deheveer ®eereW jKevee yebo JeÀj osles nQ~
Sc
MeyoeLe&
pegiee› - J³ekemLee, ÒeyebOe Òeefle³eesefielee - mheOee&
M
ojKkeemle - Depe&, Dejpeer Òeefle³eesieer - ÒeeflemheOeea

YebYe› - MeesjMejeyee efyepeueer - efkeod³egle
S.
Deceevele - Oejesnj uee®eejer - yesyemeer

V.
cegnekejs JeÀnekele
peueer-JeÀìer megveevee - Kejer-Keesìer megveevee Ssjs iewjs velLet Kewjs - cenllkenerve
efcemejer IeesueJeÀj yeesuevee - ceer"er-ceer"er yeeleW JeÀjvee
Ke³eeueer hegueeke heJeÀevee - JeÀuhevee ceW KeesS jnvee, mkeHvejbpeve
110 Fveece
QUESTION SET - 3 ``De®íe peer, Deye ncemes Gæ[ves ueies~ Gme efove Kego keÀn jns
Les efkeÀ kebÀHeveer kesÀ Heeme efueKee efueKee³ee kegÀí veneR nw, ³en lees efpemekeÀe
ÒeMve 1 (keÀ) Heefj®íso Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ Gllej meyemes De®íe nesiee Gmes Fveece os osieer~ jsHe´Àerpejsìj keÀe efJe%eeHeve
ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~ nes peeSiee Deewj ueeYe íeBìves kesÀ efueS efkeÀmeer SkeÌmeHeì& keÀes jKevee
©
Heæ[lee Deewj GmekesÀ Hewmes Deueie ye®eWies~''
(i) Yeejle ceW Fme yeele hej Oetce ce®e ieF& ``Jen lees mece³e-mece³e Hej efoceeieer uenjW oeææw[leer nQ~''
be
jsHe´Àerpejsìj Deeves JesÀ hetke&
utu
FveJesÀ efke®eej
(ii) JebÀheveer odkeeje FmeefueS Òeefle³eesefielee
JeÀe Dee³eespeve ngDee nsceble JeÀe
Yo
efke®eej
nsceble JeÀer ceeB

JeÀe efke®eej
(i) ``legce lees Ke³eeueer hegueeke heJeÀe jns nes~''
(ii) ``nceejs ìsueerHeÀesve lees legce ner nes~'' st(2) mel³e-Demel³e efueefKeS~
(i) uesKeJeÀ JeÀer helveer JesÀ Devegmeej efpemeJeÀe Gllej meyemes De®íe
ge
nesiee, Gmes Fveece efceuesiee~
heefj®íso 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 47
(ii) jsHe´Àerpejsìj JesÀ efueS Iejsuet heekej JeÀer peªjle nesleer nw~
osmeer JebÀheveer ves jsHe´Àerpejsìj yevee³ee Deewj GmekeÀer HeéfmeodefOe
Di

kesÀ efueS efJeosMeer efJe%eeHeve DeHevee³ee ~ YeejleYej ceW Heéfle³eesefielee keÀe
(1) efJe©odOeeLeea Meyo efueefKeS~
pegieeæ[ efkeÀ³ee~ meJeeue Lee- `Fme jsHe´Àerpejsìj keÀes Kejeroves kesÀ keÌ³ee
(i) efove × ..... (ii) osmeer × .....
ol
meele ueeYe nQ?' SkeÀ DeHe´wue keÀes HeÀue efvekeÀuevee Lee~ efpeme ³ee efpeve
Heéfle³eesieer keÀe Gllej kebÀHeveer kesÀ cegnjyebo Gllej mes cesue Kee peeSiee, (2) efvecveefueefKele MeyoeW ceW Gef®ele Òel³e³e ueieeJeÀj veS Meyo lew³eej
JeÀerefpeS~
ho
Gmes ³ee GvnW SkeÀ jsHe´Àerpejsìj cegHeÌle Fveece efo³ee peeSiee~

Yeejle ceW Oetce ce®e ieF& nw~ cesjs efJe®eej mes Fleves Gllej DeJeM³e (i) De®íe (ii) Yeejle
HengB®es efkeÀ GvekeÀer jodoer yes®ekeÀj SkeÀ jsHe´Àerpejsì kesÀ oece lees Jemetue nes ke=Àefle keÀ (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
Sc
ieS neWies~ (1) JeÌ³ee Ke³eeueer hegueeke heJeÀevee De®íer yeele nesleer nw? Deheves
uee@ìjer Kegueves Jeeues efove mes Henueer Jeeueer jele Leer~ nce meye efke®eej efueefKeS~
yeenj íle Hej uesìs Les~ nsceble ves keÀne, `èfHelee peer, nce jsHe´Àerpejsìj
jKeWies keÀneB?'' Gllej
M
Helveer ves Gllej efo³ee, ``keÌ³eeW, jmeesF& ceW peien keÀj uesWies~ keÌ³eeW ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve
peer, legceves efyepeueer kebÀHeveer ceW ojKJeemle Yeer os oer nw? Iejsuet HeeJej
S.

®eeefnS GmekesÀ efueS ~'' (i) Yeejle ceW Fme yeele hej Oetce ce®e ieF&
ceQ cegmkeÀjekeÀj yeesuee, ``legce lees Ke³eeueer HegueeJe HekeÀe jns nes~
V.
ceeveeW efkeÀmeer ves letcnW ìsueerHeÀesve Hej Keyej keÀj oer nes~''
``nceejs ìsueerHeÀesve lees legce ner nes~'' Helveer ves cemkeÀe ueiee³ee~ efpeveJesÀ Gllej jsHe´Àerpejsìj JebÀheveer JesÀ cegnjyebo Gllej
mes cesue Kee peeSBies, GvnW SJeÀ jsHe´Àerpejsìj
``Fleves De®ís uesKekeÀ kesÀ nesles ngS keÀewve peerle mekesÀiee?''
cegHeÌle Fveece mkeªhe efo³ee peeSiee~
Hej ³en keÌ³ee Helee, ceQves kebÀHeveer kesÀ GllejeW mes efceueles Gllej efueKes neW~''
Fveece 111
(ii) JebÀheveer odkeeje FmeefueS Òeefle³eesefielee (2) mener He³ee&³e ®egvekeÀj efueefKeS~
JeÀe Dee³eespeve ngDee Deefcelee efKeueefKeueeF& JeÌ³eeWefJeÀ ................~
(keÀ) ken jsHe´Àerpejsìj ceW yeHe&À peceeSieer~
(Ke) ken jsHe´Àerpejsìj ceW jespeevee DeeFmeJe´Àerce peceeSieer~
jsHe´Àerpejsìj JeÀe efke%eeheve JeÀjves nsleg (ie) ken jsHe´Àerpejsìj mes jespeevee "b[e heeveer heerSieer~
©
(2) efJeÀmeves, efJeÀmemes JeÀne? (3) menmebyebOe efueefKeS~
(i) uesKeJeÀ ves Deheveer helveer mes JeÀne~ henues Deeves keeueeW ë efMebJeÀpeer ëë MeewJeÀerveeW ë ........
be
(ii) uesKeJeÀ JeÀer helveer ves uesKeJeÀ mes JeÀne~
ke=Àefle keÀ (2): DeekeÀueve heefj®íso 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 47-48
(1) DeeJe=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~ Deefcelee leeueer heerìJeÀj yeesueer, `èfHelee peer, ceQ jespe DeeFmeke´Àerce
utu
jsHe´Àerpejsìj Deeves JesÀ hetke& Kee³ee keÀªBieer~'' nsceble ves keÀne, ``ceQ yeHe&À kesÀ keÌ³etye ®etmetBiee ~''
FveJesÀ efke®eej leYeer yeieue keÀer íle mes DeeJeepe DeeF&, ``³en DeeFmeke´Àerce jespe-
jespe keÀewve yevee jne nw? keÌ³ee Deefcelee kesÀ efHelee peer jsmìêB Keesue jns nQ?''
nsceble ef®euuee³ee, `` veneR leeT peer, keÀue nceeje jsHe´Àerpejsìj Dee
Yo
nsceble JeÀe jsHe´Àerpejsìj JeÀes JeÀneB
efke®eej hej jKeWies? jne nw~''
Deefcelee Yeer efKeueefKeueeF&, `` GmeceW jespeevee DeeFmeke´Àerce
jsHe´Àerpejsìj JeÀes jmeesF&Iej ceW nsceble JeÀer ceeB pecee³ee keÀjWies~''
(2) (i) Demel³e

peien yeveeJeÀj jKeWies~ JeÀe efke®eej
(ii) mel³e
st leeT peer ves keÀne, ``keÌ³ee uee@ìjer Jeeues keÀer yeeyele keÀn jns nes?
Jen lees cesjs veece Dee jne nw~''
ge
ceQves vece´ mJej mes Heæ[esmeer oerveo³eeue keÀes HegkeÀeje, ``keÌ³ee DeeHeves
ke=Àefle keÀ (3): Meyo mebHeoe Yeer Gllej Yej keÀj Yespee nw?''
(1) (i) efove × jele (ii) osmeer × efkeosMeer neB! keÌ³eeWefkeÀ cesje Gllej legcemes mener nw FmeefueS jsHe´Àerpejsìj
Di
(2) efvecveefueefKele MeyoeW ceW Gef®ele Òel³e³e ueieeJeÀj veS Meyo lew³eej efceuesiee lees cegPes! Kewj ye®®eeW! DeeFmeke´Àerce lees legcnW efKeueeveer ner Heæ[sieer~''
JeÀerefpeS~ ye®®es cee³etme nes ieS~
(i) De®íe DeeF& † De®íeF& (ii) Yeejle F&³e † Yeejleer³e efkeÀmcele keÀer yeele nw, Deieues efove uee@ìjer Kegueer Deewj jsef[³ees Hej Helee
ol
ke=Àefle keÀ (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle ®euee efkeÀ efpemekesÀ meye Gllej þerkeÀ nQ, Gve oes Yeei³eJeeveeW ceW mes SkeÀ ceQ ntB~
(1) Ke³eeueer hegueeke heJeÀevee ³eeveer JeÀuhevee ceW KeesS jnvee~ JeÀuhevee jsHe´Àerpejsìj cegbyeF& mes Deeles-peeles keÀeHeÀer efove ueie ieS~ Fleves ceW ceQves
ho
ceW KeesS jnvee Gef®ele yeele veneR nesleer nw~ JeÀuhevee JesÀ menejs peerves
mes efJeÀmeer Yeer ÒeJeÀej JeÀe ueeYe veneR neslee nw~ Fbmeeve JeÀes JeÀuhevee efyepeueer keÀe HeýebOe keÀj efue³ee~ GmekeÀe Deevee Lee efkeÀ meies Deewj mebyebefOe³eeW ceW,
peªj JeÀjveer ®eeefnS hej Gme JeÀuhevee JeÀes ³eLeeLe& ceW ueeves JeÀe efce$eeW Deewj ceesnuues ceW Oetce ce®e ieF&~ meye osKeves Deeves ueies pewmes keÀesF& yent keÀes
efveM®e³e Yeer JeÀjvee ®eeefnS~ efmeHe&À JeÀuhevee JeÀjJesÀ Ke³eeueer hegueeke
Sc
osKeves Deelee nw~ cegPes MekeÀ nw ³eefo ceQ DeHeves keÀceeS HewmeeW mes Kejerolee lees Yeer
heJeÀevee ³eeveer efJeÀ peerkeve JeÀer me®®eeF& mes otj Yeeievee neslee nw~ Deleë Ssmeer Yeeræ[ ueieleer keÌ³ee? ³en meye uee@ìjer keÀe He´leeHe Lee~
Ke³eeueer hegueeke heJeÀevee De®íer yeele veneR nesleer nw~ Henues Deeves JeeueeW keÀes Helveer ves efMekebÀpeer yeveekeÀj efHeueeF&, kegÀí
ÒeMve 2 (Ke) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB MeewkeÀerveeW kesÀ efueS ®ee³e yeveer~ Yeeræ[ yeæ{leer ieF& lees IeyejekeÀj Gmeves
M
keÀerefpeS~ nefLe³eej ìskeÀ efoS~

S.
(1) mecePeJeÀj efueeqKeS~

jsHe´Àerpejsìj Deeves JesÀ hetke& FveJesÀ efke®eej (i)
V.
jsHe´Àerpejsìj osKeves JesÀ

Deefcelee JeÀe
efueS ³es meye DeeS
efke®eej
nsceble JeÀe efke®eej
112 Fveece
(ii) Iej Deeves keeueeW JeÀe (ii) Iej Deeves keeueeW JeÀe
efMeJebÀpeer ®ee³e
uesKeJeÀ JeÀer helveer ves uesKeJeÀ JeÀer helveer ves
efheueeJeÀj efheueeJeÀj
Fme ÒeJeÀej mkeeiele efJeÀ³ee Fme ÒeJeÀej mkeeiele efJeÀ³ee
ke=Àefle Ke (3): Meyo mebHeoe ke=Àefle Ke (3): Meyo mebHeoe
©
(1) efuebie yeoefueS~ (1) efuebie yeoefueS~
(i) he›esmeer (ii) yent (i) he›esmeer - he›esmeve (ii) yent - yesìe
be
(2) efvecveefueefKele MeyoeW ceW Gef®ele Ghemeie& ueieeJeÀj veS Meyo (2) efvecveefueefKele MeyoeW ceW Gef®ele Ghemeie& ueieeJeÀj veS Meyo
lew³eej JeÀerefpeS~ lew³eej JeÀerefpeS~
(i) MeJeÀ (ii) vece´
utu
(i) yes MeJeÀ † yesMeJeÀ (ii) efke vece´ † efkevece´
(1) `³eefo jsHe´Àerpejsìj ve nesles .....' Deheves efke®eej efueefKeS~ (1) jsHe´Àerpejsìj Keeod³e heoeLeeX JeÀes "b[e yeveeS jKelee nw Skeb GvnW
Yo
Kejeye nesves mes ye®eelee nw~ ³eefo jsHe´Àerpejsìj veneR nesles lees Keeod³e
Gllej
heoeLeeX JeÀes "b[e yeveeS jKeves ceW mecem³ee efvecee&Ce nes peeleer Deewj
ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve efHeÀj kes Kejeye nes peeles~ jsHe´Àerpejsìj JesÀ ve nesves mes Fbmeeve JeÀes
(1) mecePeJeÀj efueeqKeS~ "b[e heeveer Yeer heerves JesÀ efueS GheueyOe veneR neslee~ Deepe yeepeej
jsHe´Àerpejsìj Deeves JesÀ hetke& FveJesÀ efke®eej st ceW DeeFmeJe´Àerce JesÀ pees HewÀefceueer hewJeÀ efceue jns nQ; kes GheueyOe
veneR nesles~ jsHe´Àerpejsìj JesÀ ve nesves mes DeeFmeJe´Àerce Yeer lew³eej veneR
ge
nes meJeÀleer Leer~ ieefce&³eeW JesÀ efoveeW ceW Fbmeeve JeÀer neuele efyeieæ[
Deefcelee JeÀe ken jespe DeeF&meJe´Àerce peeleer~ Mejyele ke HeÀueeW JesÀ petme yengle efoveeW leJeÀ veneR jnles~ Fme
efke®eej Kee³ee JeÀjsieer~
Di
ÒeJeÀej jsHe´Àerpejsìj veneR nesles lees Fbmeeve JeÀes yengle leJeÀueerHeÀ nes
ken yeHe&À JesÀ JeÌ³etye ®etmesiee~ nsceble JeÀe efke®eej peeleer Leer~
ÒeMve 3 (ie) Heefj®íso Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
ol
ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~

(2) mener He³ee&³e ®egvekeÀj efueefKeS~ (1) mecePeJeÀj efueefKeS~
ho
Deefcelee efKeueefKeueeF& JeÌ³eeWefJeÀ ken jsHe´Àerpejsìj ceW jespeevee

DeeFmeJe´Àerce peceeSieer~ jsHe´Àerpejsìj
Deeves JesÀ
Sc
(3) menmebyebOe efueefKeS~ yeeo Iej JeÀer

henues Deeves keeueeW ë efMebJeÀpeer ëë MeewJeÀerveeW ë ®ee³e eqmLeefle
M

S.
(i) meies-mebyebOeer (2) mel³e-Demel³e efueefKeS~

jsHe´Àerpejsìj osKeves JesÀ (i) nsceble JesÀ Devegmeej oskeer JeÀer ceevelee JeÀe DeeMeerkee&o Lee jsHe´Àerpejsìj~
efce$e
V.
efueS ³es meye DeeS (ii) De©Ce JeÀe efjMlesoej jsHe´Àerpejsìj JebÀheveer ceW veewJeÀjer JeÀjlee nw~
ceesnuueskeeues heefj®íso 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ -48-49
PeeBJeÀer osKeves keeueeW JeÀe leeBlee yeBOee Lee~ SkeÀ peelee Lee, oes Deeles Les~
ye®®eeW ves Henues mes yeesleueW FkeÀìdþer keÀjkesÀ jKeer LeeR, DeeþeW ceW
Heeveer Yej keÀj jKee ngDee Lee~ Hejbleg Jes Heue-Heue ceW Keeueer nes jner Leerb,
Fveece 113
Heeveer kewÀmes þb[e neslee~ efovesMe ves íeRìe íesæ[e , `` Deyes, ³en lees Heeveer keÀes ke=Àefle ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
iejce yevee jne nw~'' ceQ nBmekeÀj yeesuee, Yeeræ[ veneR osKeer, nce Kego iejce nes (1) `he›esefme³eeW JeÀer Deeole nesleer nw, eEveoe JeÀjves JeÀer!' JeÌ³ee Deehe
jns nQ~ Heeveer jKes cegeqMkeÀue mes SkeÀ efceveì ngDee nesiee~'' Fme JeÀLeve mes mencele nQ? Deheves efke®eej efueefKeS~
uekeÀerj keÀer HeÀkeÀerj yeesueeR, ``keÌ³eeW yesìe, efkeÀme osJeer keÀer ceevelee
ceeveer Leer? nceW Yeer yelee oW~'' Gllej
©
kegÀæ{ceiepe ves megvee³ee, ``YeF&, ceQves Yeer Gllej efueKe jKes Les efkebÀleg ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve
keÀesF& DeeS Deewj ueskeÀj ®eueles yeves~ ceQves efHeÀj ogyeeje efoceeie Hej peesj (1) mecePeJeÀj efueefKeS~
be
veneR [euee~''
jsHe´Àerpejsìj uesKeJeÀ ke
GvekesÀ meeLeer ves Hetíe, ``keÀneR De©Ce lees veneR Gþe uee³ee?'' Iej hej ueesieeW
Deeves JesÀ GveJeÀer helveer
``veneR, veneR! Hej keÌ³ee keÀne pee mekeÀlee nw! ³en ceQ peevelee ntB efkeÀ JeÀe leeBlee ueiee
utu
yeeo Iej JeÀer ueesieeW mes hejsMeeve
Jes meye peJeeye efyeuekegÀue þerkeÀ Les~'' ngDee Lee~
eqmLeefle nes ieS~
peuee Yegvee yeesuee, ``peye efyepeueer keÀe efyeue DeeSiee leye ye®®et keÀes Helee
ueiesiee efkeÀ meHesÀo neLeer yeeBOe efue³ee nw~''
MekeÌkeÀer ves keÀne, ``cegPes Helee nw, De©Ce keÀe efjMlesoej kebÀHeveer ceW lejn-lejn JesÀ ÒeMve hetíJeÀj ueesieeW ves
Yo
veewkeÀj nw~ Gmeves Demeueer peJeeye Fmes ®egHekesÀ mes efueKe Yespes efkeÀ cegHeÌle keÀe uesKeJeÀ JeÀes nwjeve JeÀj efo³ee Lee~
jsHe´Àerpejsìj Iej ceW ner jn peeS~''
SkeÀ lees ueieeleej ueesieeW keÀe Deevee HejsMeeve keÀj jKee Lee, otmejs (2) (i) Demel³e (ii) mel³e
Fme peueer-keÀìer ves keÀeBìeW ceW [bkeÀ keÀe keÀece efkeÀ³ee~ nce oesveeW efyeueefyeuee Gþs~
SkeÀ efyeieæ[s efoue ves nsceble keÀes Heg®ekeÀej keÀj Hetíe, `` keÌ³eeW yesìs, st
ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve
ge
legcnejs efHelee peer efkeÀleves efove Henues cegbyeF& ieS Les?'' (i) JegÀceiepe ves uesKeJeÀ mes JeÀne~
Gmes efveM®e³e Lee efkeÀ ceQ cegbyeF& peekeÀj Fme jsHe´Àerpejsìj kesÀ Hewmes os Dee³ee ntB (ii) he›esme JeÀer SJeÀ ceefnuee ves uesKeJeÀ mes JeÀne~
Deewj DeHeves veece kesÀ efueS Fmes uee@ìjer ceW peerleves keÀe DevegyebOe keÀj Dee³ee
Di
ntB~ ye®®es mes ³en eflejíe meJeeue HetíkeÀj Gmemes keÀyegueJeevee ®eenles Les~ (2) mecePeJeÀj efueefKeS~
ye®®eeW keÀes Fve Peieæ[eW mes keÌ³ee? Jes nBme-nBme keÀj DeHevee jsHe´Àerpejsìj Iej DeeS cesnceeveeW JeÀe ye®®eeW ves Fme
meyekeÀes efoKee jns Les~ nsceble yeesleueeW mes Heeveer efHeuee jne Lee Deewj Deefcelee ÒeJeÀej mkeeiele efJeÀ³ee
ol
Keeueer yeesleueW YejkeÀj ueiee jner Leer~

ho
nsceble yeesleueeW mes heeveer Deefcelee Keeueer yeesleueW YejJeÀj

(1) efJeÀmeves, efJeÀmemes JeÀne? efheuee jne Lee~ jsHe´Àerpejsìj ceW ueiee jner Leer~
(i) ``ceQves efHeÀj ogyeeje efoceeie hej peesj veneR [euee~''
Sc
(ii) ``nceW Yeer yelee oW~'' ke=Àefle ie (3): Meyo mebHeoe

(1) efvecveefueefKele MeyoeW JesÀ efYevveeLe&JeÀ Meyo efueefKeS~
(2) mecePeJeÀj efueefKeS~ (i) ueeue, met³e& (ii) ìsæ{e, yeeBkeÀe
Iej DeeS cesnceeveeW JeÀe ye®®eeW ves Fme (2) meceeveeLeea Meyo efueefKeS~
M
ÒeJeÀej mkeeiele efJeÀ³ee (i) efyepeueer - efkeod³egle (ii) neLeer - iepe

S.

(1) mebJeÀì JeÀer Ieæ[er ceW he›esmeer Deheves efjMlesoejeW JeÀer Dehes#ee legjble
V.

(1) efvecveefueefKele MeyoeW JesÀ efYevveeLe&JeÀ Meyo efueefKeS~ mene³elee JesÀ efueS GheeqmLele nes peeles nQ~ Yeues ner ³en yeele me®e nes
(i) De©Ce (ii) eflejíe uesefJeÀve Deheves heeme ceW jnves keeueeW JeÀer eEveoe JeÀjves mes Yeer kes JeÀYeer
yeepe veneR Deeles~ Deehe efJeÀleveer Yeer De®íer lejn mes GveJesÀ meeLe
jnW ³ee GveJesÀ meeLe De®íe k³ekenej JeÀjW efHeÀj Yeer kes DeeheJeÀer eEveoe
(i) efyepeueer (ii) neLeer
JeÀjvee veneR íesæ[Wies~ eEveoe JeÀjvee GveJeÀer Deeole nesleer nw~ Deheves
114 Fveece
heæ[esme ceW jnves keeues efJeÀmeer k³eeqJeÌle ves veF& ieeæ[er Kejeroer nes ³ee ``megvee nw legcneje jsHe´Àerpejsìj Dee ie³ee nw?''
JegÀí Dev³e veF& kemleg Iej hej ueeF& nes lees kes peue-YetveJeÀj jeKe nes ``neB peer, DeeHekeÀer ogDee mes uee@ìjer ceW peerle ie³ee~ DeeFS oseKf eSiee?''
peeles nQ Deewj Gme k³eeqJeÌle JesÀ yeejs ceW Yeuee-yegje JeÀnves ueieles nQ~ Jes yewþs jns~ osKekeÀj keÌ³ee keÀªBiee? efJeosMe keÀer vekeÀue keÀjer nesieer~''
FmeefueS Ghe³eg&JeÌle keeJeÌ³e mes ceQ mencele ntB~ cew ®egHe jne ~ Helveer kesÀ keÀeveeW ceW ye®®eeW ves YevekeÀ [eue oer efkeÀ
(efkeod³eeLeea Deheves efke®eej mkeleb$e ªhe mes efueKe meJeÀles nQ~) yeieueJee- ues leeT peer DeeS nQ~ Deece keÀer DeeFmeke´Àerce leMleefj³eeW ceW
©
ueieekeÀj ®eueer DeeF&~ `ùeeuee peer, ueerefpeS~ meJesjs peceeF& Leer~''
ÒeMve 4 (Ie) Heefj®íso Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ ``veneR yesìer, cegPemes veneR KeeF& peeSieer~
ke=Àefle Ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~
be
ceQves Yeer peesj efo³ee, `ùeerefpeS ueeuee peer, Leesæ[er lees ueerefpeS~''
(1) Je=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~ ``ceQ DeeFmeke´Àerce veneR Keelee, oeBle ®eermeves ueieles nQ~''
(i) Meebefle yegDee JesÀ Deeves JeÀe JeÀejCe yeele meeHeÀ Petþer Leer~ efkebÀleg peye Yeuee Deoceer FvekeÀej keÀj jne
utu
Lee leye nce peyejomleer kewÀmes keÀjles Deewj efHeÀj ceQ DekesÀuee Keelee keÌ³ee
De®íe ueielee?
`èfJeceuee, Fmes ues peeDees~ yeeBì oes, veneR lees efHeIeue peeSieer~''
Yo
(ii) ke=Àefle Ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~
uesKeJeÀ ke GveJeÀer helveer JeÀe cet[ "erJeÀ Lee JeÌ³eeWefJeÀ
(i) FmeefueS ogiegveer KegMeer ngF& Leer uesKeJeÀ JeÀes
st
ge
(2) menmebyebOe efueefKeS~
Meebefle yegDee ë Deeìe ëë ueeuee oerveo³eeue ë ........ (ii) Fme lejn efJeÀ³ee ie³ee ueeuee peer JeÀe mkeeiele
Di
heefj®íso 4 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 49 - 50

Kewj, jece-jece JeÀjJesÀ Gme efove kesÀ ìbìs mes lees Heeríe ítìe~
Deeies keÌ³ee Deeves Jeeuee Lee,uesefkeÀve GmekeÀe nceW DeeYeeme Yeer ve Lee~
ol
Meebefle yegDee ves Meg©Deele keÀer~ GvekesÀneLe ceW {BkeÀe keÀìesje Lee~ (2) mener He³ee&³e ®egvekeÀj efueefKeS~
DeeJeepe ueieeleer ®eueer DeeF&, ``Dees yent, keÀneB nw? peje FOej lees megve~'' (i) ueeuee peer ves DeeFmJe´Àerce veneR KeeF& JeÌ³eeWefJeÀ .............~
ho
keÀue kesÀ YebYeæ[ mes Deepe keÀer Meebefle yeæ[er H³eejer ueie jner Leer FmeefueS nce (keÀ) GvnW meoea nes peeleer nw~
oesveeW keÀe cet[ þerkeÀ Lee~ Helveer ves yeæ[s mJeeiele mes GvnW efyeþe³ee, ``yewefþS (Ke) GvnW yegKeej ®e peelee nw~
yegDee peer yewefþS~ Depeer, peje yeesleue mes Heeveer Yespevee~''
Sc
(ie) GveJesÀ oeBle ®eermeves ueieles nQ~

yegDee peer yeæ[er peuoyeepe nQ~ þb[e Heeveer HeerkeÀj Gþ ieF¥~ ``®eue
jner ntB yent~ DeYeer ®etune veneR yegPee³ee~ ³en Deeìe ye®e ie³ee Lee, ieceea ceW (ii) helveer JeÀe efoue yeeie-yeeie nes ie³ee JeÌ³eeWefJeÀ .............~
meæ[ peelee~ ceQves keÀne, lesjs jsHe´Àerpejsìj ceW jKe DeeTB, Meece keÀes ceBiee uetBieer~'' (keÀ) Meebelf e yegDee Deeìs JeÀe JeÀìesje jsHe´Àerpejsìj ceW jKevee ®eenleer Leer~
(Ke) Meebefle yegDee efyevee yegueeS uesKeJeÀ JesÀ Iej DeeF& Leer~
M
Helveer keÀe efoue yeeie-yeeie nes ie³ee~ MeyoeW ceW efcemejer IeesuekeÀj
yeesueer, ``yegDee peer, DeeHe ef®eblee ve keÀjW~ ceQ Meece keÀes nsceble kesÀ neLe efYepeJee (ie) Meebefle yegDee jsHe´Àerpejsìj JeÀe "b[e heeveer heervee ®eenleer Leer~
S.
otBieer~'' ke=Àefle Ie (3): Meyo mebHeoe

keÀìesje ues efue³ee ie³ee Deewj jsHe´Àerpejsìj ceW jKe efo³ee ie³ee~ (1) efvecveefueefKele MeyoeW JesÀ DeLe& ieod³eebMe mes {tBJeÀj efueefKeS~
Gmeer mebO³ee keÀes ueeuee oerveo³eeue HeOeejW~ GvekesÀ neLe ceW efceþeF& keÀe (i) Òemevvelee (ii) mebO³ee
V.
yeesF³ee Lee~ iegmmes kesÀ ceejs Jes Henues efove veneR DeeS Les FmeefueS GvnW (2) efuebie yeoefueS~
osKekeÀj cegPes ogiegveer KegMeer ngF&~ meesHesÀ Hej efìkeÀeles ngS yeesuee, ``keÀefn³es (i) Yeiekeeve (ii) ueeuee
ueeuee peer, De®íer lejn mes?'' ke=Àefle Ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
``meye YeieJeeve keÀer ke=ÀHee nw~ legce lees þerkeÀ-þekeÀ nes~'' (1) `F¥Oeve JeÀer ye®ele, mece³e JeÀer ceeBie nw~' Fme efke<e³e hej Dehevee
``DeeHekeÀer o³ee nw~'' cele J³eJeÌle JeÀerefpeS~
Fveece 115

Gllej
(1) me®eceg®e Deepe JesÀ Fme leJeÀveerJeÀer ³egie ceW F¥Oeve JeÀer ye®ele mece³e
(1) Je=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~ JeÀer ceeBie nes ieF& nw~ ³eefo nceves Deeves keeues mece³e ceW F¥Oeve JeÀer ye®ele
(i) Meebefle yegDee JesÀ Deeves JeÀe JeÀejCe veneR JeÀer lees nceW yengle yeæ[er mecem³ee JeÀe meecevee JeÀjvee heæ[siee~
nceejs osMe ceW F¥Oeve JeÀer meerefcele cee$ee ner GheueyOe nw~ Deleë ceeveke
©
JeÀe oeef³elke nw efJeÀ ken GmeJeÀer ye®ele JeÀjW~ F¥Oeve JeÀer ye®ele JeÀjves
ye®ee ngDee Deeìe jsHe´Àerpejsìj ceW jKeves JesÀ efueS JesÀ efueS nceW heeqyueJeÀ yeme ³ee jsue mes meHeÀj JeÀjvee ®eeefnS~
be
Deheveer ieeefæ[³eeW JeÀes k³eLe& ceW ®eeueg JeÀjJesÀ veneR íesæ[vee ®eeefnS~
nceW íesìer otjer JesÀ efueS meeFefJeÀue JeÀe Fmlesceeue JeÀjvee ®eeefnS~
(ii) Deiej nce F¥Oeve JeÀer ye®ele JeÀjWies lees ken Deeies Deeves keeues heeræ{er JeÀes
utu
uesKeJeÀ ke GveJeÀer helveer JeÀe cet[ "erJeÀ Lee JeÌ³eeWefJeÀ
GheueyOe nes meJesÀiee~ F¥Oeve JeÀer ye®ele JeÀjves mes nce he³ee&kejCe JeÀes
Yeer otef<ele nesves mes ye®ee meJeÀles nQ~
JeÀue JesÀ YebYe› mes Deepe JeÀer Meebefle ÒeMve 5 (*) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
Yo
ye›er H³eejer ueie jner Leer keÀerefpeS~
(2) menmebyebOe efueefKeS~ ke=Àefle * (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~
Meebefle yegDee ë Deeìe ëë ueeuee oerveo³eeue ë efce"eF& JeÀe yeesF³ee (1) DeeJe=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~
ke=Àefle Ie (2): DeekeÀueve st

ge
(i) ceesnuueskeeueeW JeÀer Fve ®eerpeeW
FmeefueS ogiegveer KegMeer ngF& Leer uesKeJeÀ JeÀes JeÀes jKee ie³ee jsHe´Àerpejsìj ceW
Di
JeÌ³eeWefJeÀ ueeuee oerveo³eeue GveJesÀ Iej heOeejs Les~

iegmmes JesÀ ceejs kes henues efove veneR DeeS Les~
ol
(2) menmebyebOe efueefKeS~

(ii) ueKeveT ë ®eceveueeue ëë JeÀesueJeÀelee ë ........
ho
Fme lejn efJeÀ³ee ie³ee ueeuee peer JeÀe mkeeiele

Deece JeÀer DeeFmeJe´Àerce Keeves JesÀ efueS osJeÀj ceesnuues ceW mecee®eej Gæ[leer yeerceejer mes Yeer lespe HewÀueles nQ~
Sc
nceejs efHe´Àpe keÀe ³en GHe³eesie Helee ®eueles ner efHeÀj ueeFve yeBOe
ieF&~ keÀesF& jesìer uee jne nw, keÀesF& Hejeþs, lejn-lejn meeie, veevee He´keÀej
(2) mener He³ee&³e ®egvekeÀj efueefKeS~ keÀer efceþeF³eeB~ ®eceveueeue ueKeveT ieS lees ìeskeÀje Yej keÀjsues ues DeeS
(i) ueeuee peer ves DeeFmJe´Àerce veneR KeeF& JeÌ³eeWefJeÀ GveJesÀ oeBle keÌ³eeWefkeÀ cesjþ ceW DeYeer veneR efceue jns Les~ yevepeerb keÀesuekeÀelee mes mebosMe
M
®eermeves ueieles nQ~ Deewj Keerj cenerves Yej kesÀ efueS ues DeeS~
jsHe´Àerpejsìj ceW nceW DeHeveer ®eerpeeW kesÀ efueS peien ve kesÀ yejeyej
S.
(ii) helveer JeÀe efoue yeeie-yeeie nes ie³ee JeÌ³eeWefJeÀ Meebefle yegDee
efceueleer Leer, FmekeÀer keÀesF& ef®eblee veneR~ ogKe lees Fme yeele keÀe Lee efkeÀ nceejs
Deeìs JeÀe JeÀìesje jsHe´Àerpejsìj ceW jKevee ®eenleer Leer~
Iej keÀer HeéFJesmeer efíve ieF& Leer~ venevee, Keevee Yeer njece nes ie³ee Lee~
V.
ke=Àefle Ie (3): Meyo mebHeoe ye[s HejsMeeve! keÀjW lees keÌ³ee keÀjW? mecePe ceW veneR Deelee Lee~ peer
(1) efvecveefueefKele MeyoeW JesÀ DeLe& ieod³eebMe mes {tBJeÀj efueefKeS~ keÀjlee Lee efkeÀmeer keÀes jsHe´Àerpejsìj os otB Deewj efHeÀj GmekeÀer cegmeeryele osKekeÀj
(i) Òemevvelee - KegMeer (ii) mebO³ee - Meece leeueer Heerì-Heerì keÀj vee®etB~ efkebÀleg GmeceW ueesieeW keÀer Deceevele pees Heæ[er Leer~
(2) efuebie yeoefueS~ ef®eblee ves ®eslevee keÀer ef®elee mepee oer~
(i) Yeiekeeve - Yeiekeleer (ii) ueeuee - ueueeFve Gme efove kewÀueeMe Dee³ee~ ceesnuues ceW jnlee Lee, Hej ceewnuuesoej mes
DeefOekeÀ Lee~ keÀnves ueiee, ’efmebOeer Deeuet cegPes yeæ[s De®ís ueieles nw, mees Helveer mes
116 Fveece
keÀeHeÀer yeveJee efueS nQ~ DeHeves efHe´Àpe ceW jKe uees, efpeme efove Keeves keÀes peer keÀjsiee Gllej
ues pee³ee keÀªBiee~“
ke=Àefle * (1): DeekeÀueve
Gme efove jsHe´Àerpejsìj ceW efleue jKeves keÀer peien ve Leer~ ceQves Gmes
DeHeveer yesyemeer yeleeF&~ efyeieæ[keÀj yeesuee, ``De®íe peer, Ssjs-iewjs velLet Kewjs (1) DeeJe=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~
lees legcnejs yeeyee ueieles nQ Deewj ³eej ueesieeW keÀer ®eerpeW jKeves keÀes uee®eejer nw~''
©
lejn-lejn JesÀ meeie
ceQves Helveer mes DeeBKeeW-DeeBKeeW ceW Hetíe~ Gmeves ceW efmej efnuee efo³ee~
Jen YeeBHe jne Lee~ ``De®íe, cegPes efoKeeDees~ ceQ peien keÀj uetiB ee~''
be
nce oesveeW Gmes efvejeMe keÀjles ngS JeemleJe ceW ogKeer Les~ ³en megPeeJe ceesnuueskeeueeW JeÀer Fve ®eerpeeW
jesefì³eeB heje"s
Kego ve osves keÀer cetKe&lee keÀj ieS Les~ KegMe neskeÀj efHe´Àpe KeesuekeÀj efoKee efo³ee~ JeÀes jKee ie³ee jsHe´Àerpejsìj ceW
efHe´Àpe Yej veneR keÀefnS, J³ebpeveeW mes Deìe Heæ[e Lee~ osKekeÀj
utu
leyeer³ele Ieyejeleer Leer~
veevee ÒeJeÀej JeÀer efce"eF³eeB
kewÀueeMe ves THej veer®es PeeBkeÀe~ ¢eq<ì Yeer Deboj Ietmeves keÀes FvekeÀej
keÀj jner Leer~ menmee Gmeves SkeÀ keÀeB®e keÀe keÀìesje efvekeÀeuee Deewj efJeceuee
Yo
mes Hetíe, ``YeeYeer peer, ³es efmeuJej ke´Àerce efkeÀmekeÀer nw?'' (2) menmebyebOe efueefKeS~
``DeHeveer nw~'' ueKeveT ë ®eceveueeue ëë JeÀesueJeÀelee ë yevepeea
``lees efHeÀj FvnW jKeves keÀe keÌ³ee HeÀe³eoe? Ssmeer ®eerpe lees Hesì ceW ke=Àefle * (2): DeekeÀueve
HengB®e³eveer ®eeefnS~''
keÀnkeÀj Gmeves oes cegBn ceW jKe ueeR~ st(1) ieod³eebMe JesÀ DeeOeej hej Ssmes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efJeÀ efpeveJesÀ
Gllej efvecve Meyo nes~
ge
(i) JewÀueeMe JeÀes JeÌ³ee De®ís ueieles nQ?
(ii) nsceble-Deefcelee JeÀneB ieS Les?
(1) ieod³eebMe JesÀ DeeOeej hej Ssmes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efJeÀ efpeveJesÀ
Di

Gllej efvecve Meyo nes~
(i) Demel³e (ii) Demel³e
(i) eEmeOeer Deeuet (ii) mJetÀue
ol
(2) mel³e-Demel³e efueefKeS~ (1) efuebie yeoefueS~

(i) YeeYeer - Yew³ee (ii) heefle - helveer
ho
(i) efmeukej Je´Àerce yevepeea yeeyet ves KeeF&~

(ii) eEmeOeer Deeuet uesKeJeÀ JeÀer helveer ves yevekeeS Les~ (2) Òel³e³e hen®eeefveS~
(i) `lee' Òel³e³e (ii) `JeÀj' Òel³e³e
Sc
ke=Àefle * (3): Meyo mebHeoe ke=Àefle * (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle

(1) efuebie yeoefueS~ (1) DeeOegefveJeÀ ³egie efke%eeve ke leJeÀveerJeÀer JeÀe ³egie nw~ Deepe ceeveke
(i) YeeYeer (ii) heefle meY³elee Òeieefle JeÀer Deesj Deûemej nw~ Fme ³egie ceW meb®eej ceeO³eceeW
M
JeÀe Del³eeefOeJeÀ Òe®eej-Òemeej ngDee nw~ meb®eej ceeO³eceeW ves efkeMke

(2) Òel³e³e hen®eeefveS~ JeÀer otefj³eeW JeÀes mecesìJeÀj yengle íesìe JeÀj efo³ee nw~ efpeleveer peuoer
S.
(i) cetKe&lee (ii) efyeie›JeÀj mes JeÀesF& Yeer mebJe´ÀeceJeÀ yeerceejer veneR HewÀue meJeÀleer nw Gleveer peuoer
mes mecee®eej osMe JesÀ JeÀesves-JeÀesves ceW HewÀueles nQ~ otjoMe&ve JesÀ efkeefkeOe
V.
ke=Àefle * (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle ®ewveue, mecee®eej he$e, ceesyeeFue HeÀesve, Sme Sce Sme, ìdefkeìj,
(1) `DeeOegefveJeÀ ³egie ceW mecee®eej G›leer yeerceejer mes Yeer lespe HewÀueles F&-cesue Deeefo JesÀ peefjS mecee®eej legjble heueYej ceW mebhetCe& osMe ceW
nQ~' Deheves efke®eej efueefKeS~ HewÀue peeles nQ~ Deepe nce Deheves osMe ceW yew"s ngS Yeer otmejs osMeeW ceW
nesves keeueer IeìveeDeeW mes legjble Dekeiele nes peeles nQ~
Fveece 117
ÒeMve 6 (®e) Heefj®íso Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ ke=Àefle ®e (3): Meyo mebHeoe
ke=Àefle ®e (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~ (1) ke®eve yeoefueS~
(1) peesefæ[³eeB efceueeFS~ (i) yeerceejer (ii) MebJeÀe
(De) (ye) (2) efuebie yeoefueS~
©
(i) meeOeg (ii) yegDee
(i ) jcee (JeÀ) efce"eF&
(ii) jeceevegpe (Ke) heje"s ke=Àefle ®e (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `pewmes JesÀ meeLe lewmee J³ekenej JeÀjvee ®eeefnS~' Fme hej
be
(iii) Meebefle yegDee (ie) meeie DeeOeeefjle Deheves efke®eej efueefKeS~
(iv) ®eJe´Àkeleea (Ie) heveerj
heefj®íso 6 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 51 Gllej
utu
oes-leerve efove ceW efHe´Àpe Keeueer nes ie³ee~ GmeceW kesÀJeue nceejer ke=Àefle ®e (1): DeekeÀueve
®eerpeW LeeR~ Meebefle yegDee DeHevee Heveerj ceìj uesves DeeF¥~
``keÌ³ee keÀjW yegDee peer GmeceW ce®íj efiej ieS Les~ FmeefueS HeWÀkeÀ (1) peesefæ[³eeB efceueeFS~
(i - Ke) (ii - JeÀ) (iii - Ie) (iv - ie)
Yo
efo³ee~
jeceevegpe ves efceþeF& ceeBieer lees ceeHeÀer ceeBieves ueiee, ``®ee®ee peer, yeæ[e ke=Àefle ®e (2): DeekeÀueve
Mejefceboe ntB~ keÀue leerve-®eej efce$e Dee ieS Les~ yeepeej peeves keÀe ceewkeÀe ve
efceuee DeeHekeÀer efceþeF& mes keÀece ®euee efue³ee~ efHeÀj ceQ DeeHe ceW Deewj DeHeves ceW (1) DeeJe=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~
keÀesF& Yeso veneR ceevelee~'' ³es Meyo GvneR kesÀ Les peye Jes efceþeF& jKeves DeeS Les~
meeie uesves ®eke´ÀJeleea DeeS lees uee®eejer efoKeeF&, ``YeeF&, legcnW lees
Helee nw keÀue kewÀmeer OegDeeBOeej yeeefjMe Leer~ Helveer yeesueer-``peye Iej ceW meeie
st jcee JesÀ
ge
FmeJesÀ Les
jKee nw leye Yeerieves mes keÌ³ee HeÀe³eoe~ pewmee GvneWves Kee³ee Jewmee nceves~''
jcee Hejeþs keÀes Hetí jner Leer, efJeceuee ves Gllej efo³ee, ``meJesjs-ner-
meeOeg FvnW FmeefueS meeOeg
meJesjs SkeÀ meeOeg DeeieS ~ yeæ[s HengB®es ngS meeOeg Les~ Keeueer neLe kewÀmes peeves
Di
heje"s
osleer~ Iej ceW kegÀí lew³eej veneR Lee~ legcnejs Hejeþs os efoS~'' JeÀes efoS efoS DeeMeer<e osiee
jcee ves MebkeÀe GHeeqmLele keÀer, `èfkebÀleg legce lees meeOeg-mebleeW ceW
efJeMJeeme veneR keÀjleeR?'' Fmeves efoS
ol
efJeceuee ves yeele yeveeF&, `èfHeÀj meejs ceesnuues keÀes lebie

keÀjlee~ ceQves Hejeþs legcnejer Deesj mes Gmes efoS nQ~ legcnejs Iej keÀe uesKeJeÀ JeÀer helveer efkeceuee ves
ho
Helee yelee efo³ee nw~ Petþ mecePees ³ee me®e, keÀue-HejmeeW Jen peye legcnejs Iej
DeekeÀj Deepe kesÀ Hejeþs kesÀ efueS DeeMeer<e osiee Deesj Yeespeve ceeBiesiee leye ke=Àefle ®e (3): Meyo mebHeoe
legcnW ceevevee Heæ[siee~'' (1) ke®eve yeoefueS~
Sc
ceQves keÀne ve, ceesnuues ceW mecee®eej Gæ[leer yeerceejer keÀer YeeBefle
HewÀueles nQ~ Deye cesjs Iej kesÀ Heeme Yeer keÀesF& veneR HeÀìkeÀlee~ (i) yeerceejer - yeerceeefj³eeB (ii) MebJeÀe -MebJeÀeSB
(2) efuebie yeoefueS~
ke=Àefle ®e (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~ (i) meeOeg - meeOkeer (ii) yegDee - HetÀHeÀe
M
(1) DeeJe=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~ ke=Àefle ®e (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle

(1) `pewmes JesÀ meeLe lewmee' ³en SJeÀ JeÀnekele nw~ FmeJeÀe DeLe& nw efJeÀ pees
S.
k³eeqJeÌle DeeheJesÀ meeLe efpeme ÒeJeÀej JeÀe k³ekenej JeÀjlee nes "erJeÀ
FmeJesÀ Les
Gmeer ÒeJeÀej DeeheJeÀes Yeer GmeJesÀ meeLe k³ekenej JeÀjvee ®eeefnS~
V.
FvnW FmeefueS ³eefo JeÀesF& k³eeqJeÌle Deehemes Deelceer³elee Skeb meeoieer mes hesMe Deelee
heje"s nw, lees DeeheJeÀes Yeer GmeJesÀ meeLe Deelceer³elee Skeb meeoieer mes hesMe
efoS efoS
Deevee ®eeefnS~ ³eefo JeÀesF& DeeheJeÀes meYeer JesÀ meeceves Yeuee yegje
Fmeves efoS JeÀns Deewj DeeheJeÀe Deheceeve JeÀjW lees DeeheJeÀes Yeer GmeJesÀ meeLe
Gmeer ÒeJeÀej JeÀe k³ekenej JeÀjvee ®eeefnS Deewj meYeer JesÀ mece#e Gmes
118 Fveece
Kejer-Keesìer megveeveer ®eeefnS~ peye Deehe Ssmee JeÀjWies leye peeJeÀj ken Gllejë me®eceg®e Deepe JesÀ Fme leJeÀveerJeÀer ³egie ceW F¥Oeve JeÀer ye®ele mece³e JeÀer
k³eeqJeÌle ogyeeje DeeheJesÀ meeLe ogk³e&kenej JeÀjves JeÀer veneR mees®esiee~ ceeBie nes ieF& nw~ ³eefo nceves Deeves keeues mece³e ceW F¥Oeve JeÀer ye®ele veneR
*mecegêer uenjeW mes efkeod³egle efveefce&efle JesÀ yeejs ceW efìHheCeer JeÀer, lees nceW yengle yeæ[er mecem³ee JeÀe meecevee JeÀjvee heæ[siee~ nceejs osMe
uesKeveer³e ceW F¥Oeve JeÀer meerefcele cee$ee ner GheueyOe nw~ Deleë ceeveke JeÀe oeef³elke
lew³eej JeÀerefpeS~ meboYe& ³et-ìd³etye mes ueerefpeS~
nw efJeÀ ken GmeJeÀer ye®ele JeÀjs~ F¥Oeve JeÀer ye®ele JeÀjves JesÀ efueS nceW
©
Gllejë mecegêer uenjeW mes efkeod³egle JeÀer efveefce&efle JeÀer peeleer nw~ Fmes `peueefkeod³egle
Tpee&' JeÀnles nQ~ mecegê JeÀer uenjW Tpee& JeÀe SJeÀ ÒecegKe ñeesle heeqyueJeÀ yeme ³ee jsue mes meHeÀj JeÀjvee ®eeefnS~ Deheveer ieeefæ[³eeW JeÀes
nw~ Yeejle SJeÀ G<Ce JeÀefìyebOeer³e osMe nw~ Fmeer JeÀejCe melen JesÀ k³eLe& ceW ®eeuet JeÀjJesÀ veneR íesæ[vee ®eeefnS~ nceW íesìer otjer JesÀ efueS
be
heeveer ke ienjs mecegê JesÀ yeer®e leeheceeve ceW ueieeleej efYevvelee jnleer meeFefJeÀue JeÀe Fmlesceeue JeÀjvee ®eeefnS~ Deiej nce F¥Oeve JeÀer ye®ele
nw~ FmeJeÀe HeÀe³eoe Tpee& efvecee&Ce JeÀjves JesÀ efueS efJeÀ³ee peelee nw~ JeÀjWies, lees Deeies Deeves keeues heeræ{er JeÀes GheueyOe nes meJesÀiee~ F¥Oeve JeÀer
utu
mecegêer OeejeDeeW ceW yeæ[s hewceeves hej HeÌueeweEìie efkeuekeCeerJeÀjCe meb³eb$e ye®ele JeÀjves mes nce he³ee&kejCe JeÀes Yeer otef<ele nesves mes ye®ee meJeÀles nQ~
JeÀe JeÀe³ee&vke³eve efJeÀ³ee pee jne nw efpeme JeÀejCe peueefkeod³egle Tpee&
JeÀer efveefce&leer nes jner nw~
Yo
*`F¥Oeve JeÀer ye®ele, mece³e JeÀer ceeBie nw' Fme efke<e³e hej
mebYee<eCeer³e
efvecve cegodoeW JesÀ DeeOeej hej Dehevee cele J³eJeÌle JeÀerefpeS~
F¥Oeve mes
®eueves keeues F¥Oeve JeÀe st
ge
meeOeve Ghe³eesie JeÀjves
keeues #es$e ye®ele JeÀer
DeekeM³eJeÀlee
Di
ol

ho
Yee<ee eEyeog *(1) efoS ieS Deeke=Àefle kesÀ Devegmeej j®evee JeÀer ¢ef<ì mes mejue, meb³egJeÌle, efceÞe Dev³e keeJeÌ³e hee" mes KeespeJeÀj leeefueJeÀe hetCe& JeÀerefpeS~
Sc
meb³egJeÌle keeJeÌ³e
(1) ceQves SJeÀ ogyeuee-heleuee J³eefJeÌle osKee~ (1) ieewleceer ves JeÀneveer megveeF& Deewj ieerlee jes (1) Gmeves JeÀne efJeÀ ceQ heefjÞeceer ntB~
Heæ[er ~ (2) GmeJeÀe Deevee Lee efJeÀ meies mebyebefOe³eeW ceW
M
(2) JewÀueeMe ves Thej-veer®es PeeBJeÀe~

(2) JeÀesueJeÀelee JesÀ mebosMe Deewj Keerj cenerves Oetce ce®e ieF&~
(3) ............................. Yej JesÀ efueS ues DeeS~ (3) .............................
S.
(4) ............................. (3) ............................. (4) .............................

(4) ............................. efceÞe keeJeÌ³e
V.
mejue keeJeÌ³e
Gllejë íe$e mke³eb hee" ceW mes mejue, meb³egJeÌle Skeb efceÞe keeJeÌ³e {tBJeÀj efueKeWies~
Fveece 119
j®eveelceJeÀlee JeÀer Deesj heoeLe& ÒeeJe=ÀefleJeÀ mebmeeOeve nesles nQ JeÌ³eeWefJeÀ ³es meye ÒeJe=Àefle odkeeje
Fbmeeve JeÀes Ghenej JesÀ ªhe ceW efceues nQ~ ³es ÒeJe=Àefle ceW ÒeeJe=ÀefleJeÀ
hee" JesÀ DeeBieve ceW... *met®evee JesÀ Devegmeej Je=Àefle³eeB JeÀerefpeS~ ªhe ceW heeS peeles nQ~ FvnW ceveg<³e odkeeje efveefce&le veneR efJeÀ³ee
pee meJeÀlee~ ceeveke meY³elee, MenjerJeÀjCe, leJeÀveerJeÀerJeÀjCe,
*(1) hee" ceW DeeS Deewj eEnoer ceW Òe³egJeÌle nesves keeues heeB®e-heeB®e
Deewod³eesefieJeÀerJeÀjCe JesÀ efueS Fve mebmeeOeveeW JeÀe Fmlesceeue JeÀjlee
©
efkeosMeer Skeb mebJeÀj MeyoeW JeÀer met®eer~
nw~ Fbmeeve JeÀer cetueYetle DeekeM³eJeÀleeDeeW JeÀes hetje JeÀjves JeÀe
efkeosMeer Meyo mebJeÀj Meyo JeÀe³e& ÒeeJe=ÀefleJeÀ mebmeeOeve JeÀjles nQ~ FveJesÀ JeÀejCe ner Deepe
be
ceveg<³e Òeieefle JeÀj mekeÀe nw~ Fbmeeve JesÀ peerkeve JeÀes KegMeneue Skeb
1. jsHe´Àerpejsìj ceesnuuesoej
mece=odOe JeÀjves ceW ÒeeJe=ÀefleJeÀ mebmeeOeve mene³elee JeÀjles nQ~ FveJesÀ
2. ìsueerHeÀesve íe³eeoej JeÀejCe ner Fme Oejleer hej peerkeve mebYeke ngDee nw~ Deleë ÒeeJe=ÀefleJeÀ
utu
3. SJeÌmeheì& uee"er®eepe& mebmeeOeve ceeveke JesÀ efueS kejoeve nQ~
4. JeÌ³etye ke<e&ieeB"
5. DeeFmeJe´Àerce jsueiee›er J³eekeÀjCe
Yo
(1) jsKeebefJeÀle MeyoeW JesÀ Yeso hen®eeefveS~
*(2) keeJeÌ³e ceW efJeÀ, JeÀer JesÀ mLeeve JeÀes mheä JeÀerefpeS~
(i) ceQ yeHe&À JesÀ JeÌ³etye ®etmetBiee~
`ceeB ves JeÀne efJeÀ ye®®eeW ves Deece JeÀer DeeF&meJe´Àerce lew³eej JeÀer~'
Gllejë efJeÀ - meceg®®e³eyeesOeJeÀ Dek³e³e; JeÀer - mebyebOeJeÀejJeÀ
JeÀer - efJe´À³ee
st (ii) JegÀí MeewJeÀerveeW JesÀ efueS ®ee³e yeveer~
Gllejë (i) ceQ - meke&veece; yeHe&À - êJ³ekee®eJeÀ meb%ee
ge
(ii) JegÀí - DeefveefM®ele mebK³eekee®eJeÀ efkeMes<eCe;
*(3) jsHe´Àerpejsìj Deeves JesÀ hetke& IejkeeueeW JesÀ efke®eej~
yeveer - meJeÀce&JeÀ efJe´À³ee
Di
nsceble JeÀe Deefcelee JeÀe (2) DeJ³e³eeW JeÀe Deheves keeJeÌ³eeW ceW Òe³eesie JeÀerefpeS~
(i) efJeÀ (ii) Deye
efke®eej efke®eej
Gllejë (i) ceQves JeÀne efJeÀ legce Dehevee JeÀece JeÀjes~
ol
(ii) Deye lees cegPes ®euevee ®eeefnS~

ken yeHe&À JesÀ JeÌ³etye ken jespe DeeF&meJe´Àerce
ho
®etmesiee Kee³ee JeÀjsieer~ (3) DeJ³e³e hen®eeefveS~

(i) peje FOej lees megve~
uesKeJeÀ JeÀer helveer (ii) JeÀìesje ues efue³ee ie³ee Deewj jsHe´Àerpejsìj ceW jKe efo³ee ie³ee~
Sc
JeÀe efke®eej Gllejë (i) FOej - efJe´À³eeefkeMes<eCe DeJ³e³e

(ii) Deewj - meceg®®e³eyeesOeJeÀ DeJ³e³e
jsHe´Àerpejsìj JeÀes jmeesF&Iej ceW
M
peien yeveeJeÀj jKeWies~ (4) JeÀeue heefjkele&ve JeÀerefpeS~

(i) Yeejle ceW Oetce ce®e ieF& nw~ (DehetCe& YetleJeÀeue)
S.
*(4) jsHe´Àerpejsìj Deeves JesÀ yeeo Iej JeÀer eqmLeefle~

(ii) legce lees Ke³eeueer hegueeke heJeÀe jns nes~ (meeceev³e YetleJeÀeue)
Gllejë Je=Àefle ie (1) keÀe DeeJeÀueve osefKeS~
(iii) legcnejs heje"s os efoS~ (meeceev³e Yeefke<³eJeÀeue)
V.
ceewefueJeÀ *`ÒeeJe=ÀefleJeÀ mebmeeOeve ceeveke JesÀ efueS kejoeve~' Fme (iv) Deye cesjs Iej JesÀ heeme Yeer JeÀesF& veneR HeÀìJeÀ jne Lee~
me=peve efke<e³e hej mkecele efueefKeS~ (DehetCe& kele&ceeveJeÀeue)
Gllejë me®e ner JeÀne ie³ee nw efJeÀ ÒeeJe=ÀefleJeÀ mebmeeOeve ceeveke JesÀ efueS (v) eE®elee ves ®eslevee JeÀer ef®elee mepee oer~ (hetCe& kele&ceeveJeÀeue)
kejoeve neslee nw~ met³e& JeÀer jesMeveer, nkee, efceìdìer, heeveer, ueJeÀæ[er, (vi) ceQ peien JeÀj uetBiee~ (hetCe& YetleJeÀeue)
lesue, JeÀes³euee, peerkeMce, F¥Oeve, Keefvepe, kevemheefle Deewj Dev³e Gllejë (i) Yeejle ceW Oetce ce®e jner Leer~
120 Fveece
(ii) legceves lees Ke³eeueer hegueeke heJeÀe³ee~ Gllejë (i) ÒeMveeLe&JeÀ keeJeÌ³e (ii) efve<esOeeLe&JeÀ keeJeÌ³e
(iii) legcnejs heje"s os otBiee~
(7) efveoxMeevegmeej keeJeÌ³e heefjkele&ve JeÀerefpeS~
(iv) Deye cesjs Iej JesÀ heeme Yeer JeÀesF& veneR HeÀìJeÀ jne nw~
(i) meeOeg DeeMeer<e osJeÀj ®euee ie³ee~ (meb³egJeÌle keeJeÌ³e)
(v) eE®elee ves ®eslevee JeÀer ef®elee mepee oer nw~
(ii) meyesjs SJeÀ meeOeg Dee ieS~ (efceÞe keeJeÌ³e)
©
(vi) ceQves peien JeÀj ueer Leer~
Gllejë (i) meeOeg ves DeeMeer<e efoS Deewj ken ®euee ie³ee~
(5) efvecveefueefKele keeJeÌ³eeW JesÀ j®evee JeÀer ¢ef<ì mes Yeso efueefKeS~ (ii) pewmes ner meyesje ngDee kewmes ner SJeÀ meeOeg Dee ieS~
be
(i) pewmes ner SJeÀ peelee Lee kewmes ner oes Deeles Les~
(ii) ³en meye uee@ìjer JeÀe Òeleehe Lee~ (8) efvecveefueefKele cegnekejs JeÀe DeLe& efueKeJeÀj GmeJeÀe keeJeÌ³e ceW
(iii) ``megvee nw legcneje jsHe´Àerpejsìj Dee ie³ee nw?'' Òe³eesie JeÀerefpeS~
utu
(iv) cegPemes veneR KeeF& peeSieer~ (i) peueer-JeÀìer megveevee - Kejer-Keesìer megveevee~
Gllejë (i) efceÞe keeJeÌ³e (ii) meeOeejCe keeJeÌ³e keeJeÌ³e: jecet mes ieueleer JeÌ³ee nes ieF&, meYeer Gmes peueer-JeÀìer
(iii) ÒeMveeLe&JeÀ keeJeÌ³e (iv) efve<esOeeLe&JeÀ keeJeÌ³e megveeves ueies~
Yo
(ii) efcemejer IeesueJeÀj yeesuevee - ceer"er-ceer"er yeeleW JeÀjvee~
(6) efvecveefueefKele keeJeÌ³eeW JesÀ DeLe& JeÀer ¢eq<ì mes ÒeJeÀej hen®eeefveS~
(i) ``megvee nw legcneje jsHe´Àerpejsìj Dee ie³ee nw?'' keeJeÌ³e: jeceueeue Deheves mkeeLe& nsleg meYeer mes efcemejer IeesueJeÀj
yeesueles nQ~
(ii cegPemes veneR KeeF& peeSieer~
st
ge

Di
ol
ho
Sc
M
S.
V.
Fveece 121
4 eEmeOeg JeÀe peue - DeMeesJeÀ ®eJe´ÀOej
(1951)
©
peerJeve-Heefj®e³e : ®eJe´ÀOej peer JeÀe pevce 8 HeÀjkejer 1951 Kegpee& Gllej ÒeosMe ceW ngDee~ eEnoer meeefnl³e ceW GveJesÀ GlJe=À<ì ³eesieoeve JesÀ JeÀejCe
GvnW `heodce Þeer' ke `³eMe Yeejleer hegjmJeÀej' mes mecceeefvele efJeÀ³ee ie³ee nw~ eEnoer meeefnl³e ceW DeeOegefveJeÀ JeÀefke nem³e k³ebi³eJeÀej,
be
efveyebOeJeÀej, veeìJeÀJeÀej Skeb heìJeÀLeeJeÀej kesÀ ªhe ceW Þeerceeve DeMeesJeÀ ®eJe´ÀOej peer JeÀe veece GuuesKeveer³e nw~ ye®®eeW JesÀ efueS
JeÀneveer Skeb nem³e k³ebi³e efueKevee DeeheJeÀe efÒe³e MeewJeÀ nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : `yets', `ye®®es', `leceeMee', èfKe›efJeÀ³eeB', `yeesue-ieHhes', `pees JeÀjs mees peesJeÀj' Deeefo JeÀefkelee mebień~
utu
heod³e-heefj®e³e
Yo
veF& keÀefkelee ë DeeOegefveJeÀ eEnoer meeefnl³e ceW veF& JeÀefkelee JeÀe Òekeen ieefleMeerue nw~ veF& JeÀefkelee ceevekeer³e mebkesoveeDeeW JeÀe ef®e$eCe JeÀjleer nw Deewj meeLe
ceW ken ceeveke JeÀes heefjkesMe JesÀ Òeefle me®esle JeÀjleer nw~ DevegYetefle JeÀer me®®eeF& ke ³eLeeLe& yeesOe, ¢ef<ì JeÀer GvcegJeÌlelee leLee ceevekeleekeeo
veF& JeÀefkelee JeÀer ÒecegKe efkeMes<eleeSB nw~
Òemleekevee ë He´mlegle keÀefJelee èEmeOeg JeÀe peue' ceW JeÀefke DeMeesJeÀ ®eJe´ÀOej peer ves nceejer meY³elee, mebmJe=Àefle, ceevekelee, meke&Oece& meceYeeke Skeb otmejeW JesÀ ogKe
st
JeÀes otj keÀjves JesÀ Yeeke JeÀe keCe&ve efJeÀ³ee nw leLee nceW ceevekeer³e iegCeeW JeÀes mkeerJeÀej JeÀjves JesÀ efueS JeÀne nw~
ge
meejebMe
Òemlegle JeÀefkelee ceW Yeues ner SJeÀ veoer JeÀe keCe&ve Dee³ee nes uesefJeÀve GmeJesÀ ceeO³ece mes uesKeJeÀ ves nceW nceejer meY³elee, mebmJe=Àefle, Fbmeeefve³ele meke&Oece&
Di
meceYeeke ke hejogKeJeÀelejlee Deeefo ceevekeer³e iegCeeW JeÀes mkeerJeÀej JeÀjves JesÀ efueS JeÀne nw~ veoer JesÀ efJeÀveejs hej meY³elee Skeb mebmJe=Àefle JeÀe efkeJeÀeme neslee
nw~ Gmeer kesÀ leì hej Fvemeeefve³ele JesÀ ³e%e efJeÀS peeles nQ~ veoer ceW yenves keeuee peue heefke$e neslee nw~ ken Deheves heeme Deeves keeues efJeÀmeer J³eefJeÌle mes GmeJeÀe
ol
cepenye ke Oece& veneR hetílee nw~ ³egodOe ceW ceejs ieS keerj heg©<eeW JeÀe uent Gmeer JesÀ heeme yenles ngS Deelee nw~ ken meyeJesÀ Ieeke Oeeslee nw~ Gmemes otmejeW JeÀe
ogKe osKee veneR peelee~ efpeme ÒeJeÀej kesÀ iegCe veoer JesÀ peue JesÀ heeme nesles nQ kewmes iegCe ceveg<³e ceW Yeer nesves ®eeefnS~ ceveg<³e JeÀes ceevekeer³e iegCeeW JeÀes mkeerJeÀej
ho
JeÀjvee ®eeefnS~ Fme JeÀefkelee JesÀ odkeeje JeÀefke ves hejesheJeÀej JeÀe mebosMe efo³ee nw~
Sc
MeyoeLe&
Òekeenceeve - ieefleMeerue, efvejblej, Òekeeefnle Fbog - ®ebêcee
cepenye - Oece& Ieeke Oeesvee - cejnceheìdìer JeÀjvee, Ieeke meeHeÀ JeÀjvee
cece& - meej mkej - Okeefve
M
ìeheW - Iees›eW JesÀ heQjeW JesÀ peceerve hej he›ves JeÀe Meyo ieefle - kesie
jCeyeeBJegÀjs - yeneogj, keerj, ³eesodOee De®eue - eqmLej
S.
eEyeye - íe³ee, DeeYeeme

V.
YeekeeLe&
 melele Òekeenceeve ................... Deeefo eEyeog~
eEmeOeg veoer JeÀe peue ncemes JeÀn jne nw, ceQ eEmeOeg veoer JeÀe heekeve peue ntB~ ceQ efvejblej ieefleMeerue jnlee ntB~ ceQ DeeheJesÀ peerkeve JeÀer hen®eeve ntB~ ceQ
SJeÀ ieerueer nue®eue ntB ³eeveer cegPeceW Yeer DeeheJesÀ YeeBefle mebkesoveeSB nQ~ cesjs mkej ceW JeÀue-JeÀue nw~ ceQ eEmeOeg veoer JeÀe peue ntB~ Deehe peeveles nQ efJeÀ eEmeOeg
122 eEmeOeg JeÀe peue

veoer Yeejle JeÀer SJeÀ hegjeleve veoer nw Deewj Oejleer hej peye meY³eleeDeeW JeÀe pevce nesves ueiee Lee GmeJeÀer mee#eer eEmeOeg veoer jner nw~ FmeerefueS ceQ eEmeOeg veoer
JeÀe peue nesves JesÀ JeÀejCe Oejleer hej efvecee&Ce ngS meY³eleeDeeW JeÀe Deeefo eEyeog ntB~
 cesjs ner efJeÀveejs ................... heekeve peue ntB~
eEmeOeg veoer JeÀe peue nesves JesÀ JeÀejCe ceQ efvejblej Òekeenceeve ntB~ cesjs ner efJeÀveejs hej JeÀF& mebmJe=Àefle³eeB efvecee&Ce ngF& nQ~ cesjs ner leìeW hej Fbmeeefve³ele
©
JesÀ ³e%e ngS nQ ³eeveer mebmJe=Àefle³eeW JeÀer efveefce&leer nesves JesÀ heM®eele ueesieeW ves ceevekelee JeÀes Dehevee O³es³e yevee³ee Lee Deewj cesjs ner leìeW hej SJeÀ-otmejs JesÀ meeLe
Òesce mes jnvee meerKe efue³ee Lee~ cesjer ieefle JeÀYeer-Yeer JeÀce veneR ngF& nw~ cesjer ieefle ceW ®eb®euelee nw~ Deeies-ner-Deeies yeæ{ves JeÀer nesæ[ nw efHeÀj Yeer cesjer YeekeveeSB
be
De®eue nQ~ SJeÀ ner peien hej eqmLej nQ~ DeeefKej ceQ eEmeOeg veoer JeÀe heefke$e peue ntB~
 ceQ veneves ................... ce®eueleer nQ~
cesjs heeme DeeJeÀj veneves keeues cegmeeefHeÀj mes ceQ GmeJeÀer peeefle, cepenye ³ee Oece& JesÀ yeejs ceW veneR hetílee ntB~ JeÀesF& Yeer cesjs heeme yesjesJeÀ ìesJeÀ DeeJeÀj
utu
vene meJeÀlee nw JeÌ³eeWefJeÀ Fbmeeefve³ele mes yeæ{JeÀj JeÀesF& Oece& veneR neslee nw Deewj peerkeve JesÀ Fme cece& mes ceQ Yeueer YeeBefle heefjef®ele ntB~ eEmeOeg veoer ceW De®eeveJeÀ Glhevve
nesves keeueer uenjW meoe Gíueleer jnleer nQ ceevees ken efvel³e peerkeve JeÀer Deesj yeæ{ves JeÀe Òe³eeme JeÀjleer jnleer nQ~
H³eeme yegPeeves ................... Iegue-efceue peeleer nw~
Yo

cesjs heeme H³eeme yegPeeves nsleg Deeves keeues cegmeeefHeÀj mes ceQ veneR hetílee efJeÀ ken cesje oesmle nw ³ee ogMceve~ efJeÀmeer JeÀes Deheves Mejerj JeÀe cewue nìeves
DeLee&le veneves mes henues ceQ Gmemes veneR hetílee efJeÀ ken eEnot nw ³ee cegmeueceeve~ ³eeveer Yeues ner Gme Fbmeeve JesÀ ceve ceW otmejeW JesÀ Òeefle odkes<eYeeke nes Hejbleg cesjs
ceve ceW efkeÀmeer kesÀ Heéfle keÀesF& YesoYeeJe veneR nw~ ceQ lees meYeer JesÀ efueS ntB Deewj pees efpelevee ®eens peer Yej JesÀ cesje peue efheS~ ceQ efkeMeeue veoer ntB Deewj cegPeceW
st
JeÀF& íesìer-íesìer meebmJe=ÀefleJeÀ veefo³eeB DeeJeÀj mecee peeleer nQ~ ceevees kes Deheves meeLe Deheveer meY³eleeSB uesJeÀj Deeleer nw Deewj cegPeceW mecee peeleer nw ³eeveer ceQ
GveJeÀer meY³eleeDeeW mes heefjef®ele nes peelee ntB~
ge
 uesefJeÀve JeÌ³ee ................... lees jeslee ntB~
eEmeOeg veoer JeÀe heekeve peue nesves JesÀ yeekepeto Yeer ceQ Ëo³e mes ogKeer ntB~ ceQ keÌ³ee yeleeTB Deewj kewÀmes keÀntB efkeÀ cesjs IeeìeW hej jJeÌleheele neslee nw~
Di
keÀYeer-keÀYeer ueesieeW JeÀe uent yenlee ngDee Deelee nw~ ueesie SJeÀ-otmejs JeÀes ceejves JesÀ efueS lew³eej nes peeles nQ~ leuekeejW KeveJeÀves ueieleer nQ~ Ieesæ[eW JesÀ ìeHeeW
keÀer Deekeepe ietBpeves ueieleer nw~ leesheW iejpeves ueieleer nQ, OeceekesÀ nesves ueieles nQ Ye³ebJeÀj ³egodOe efíæ[ peelee nw~ JeÀF& keerj Menero nes peeles nQ~ Gme keJeÌle
Iee³eue ngS yeneogjeW mes ceQ veneR hetílee efJeÀ kes efkeÀme osMe ³ee Heéble kesÀ nQ~ kes efJeÀmeer Yeer osMe ³ee Òeeble kesÀ neW cegPes Fmemes JegÀí mejesJeÀej veneR neslee~ ceQ lees
ol
GveJesÀ Ieeke otj JeÀjves JesÀ efueS lelhej nes peelee ntB Deewj Deheves heeveer mes ceQ GveJesÀ Ieeke Oeeslee ntB~ ken ceQ ner ntB pees efkeOekee JesÀ ogKe-oo& JeÀes peevelee ntB~
keemleke ceW ceQ ner GmeJesÀ DeeBKeeW ceW DeeBmet yeveJeÀj jeslee jnlee ntB ³eeveer GmeJesÀ ogKe JeÀer DevegYetefle JeÀes ceQ Deheves Ëo³e ceW cenmetme JeÀjlee ntB~
ho
 Ssmes yentB ................... Fbog ntB~

ceQ eEmeOeg JeÀe peue ntB~ efvejblej yenvee cesje JeÀe³e& nw~ uesefJeÀve Deye ceQ JewÀmes yentB? Ssmes ³ee kewmes~ cesjer JegÀí mecePe ceW veneR Deelee nw~ ns ceveg<³e! legce
Sc
lees mecePeoej nes~ FmeefueS legce ner cegPes yeleeDees efJeÀ ceQ JewÀmes yentB? DeeefKej ceQ eEmeOeg ceW peue JeÀer yetBo ntB Deewj SJeÀ-SJeÀ yetBo mes ner eEmeOeg lew³eej ngF& nw~
ceQ ncesMee uenjelee jnlee ntB~ cegPeceW ®ebê JeÀe ÒeefleeEyeye efiejlee nw~ cesjs uenjeves JesÀ JeÀejCe ken Yeer uenjelee jnlee nw Deewj efPeueefceueelee jnlee nw~ ceevees
ceQ ner uenejeles eEyeyeeW ceW ®eceJeÀlee ngDee ®ebêcee ntB~
M
QUESTION SET - 4 (2) mener Meyo ®egveJeÀj keeJeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~
(i) veoer JeÀe peue heekeve / Deheekeve neslee nw~
S.
ÒeMve 1 (keÀ) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (ii) veoer JeÀe peue ieerueer nue®eue / JeÀue-JeÀue neslee nw~
keÀerefpeS~
heod³eebMe 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 53
V.

melele He´Jeenceeve !
peerJeve keÀer Hen®eeve !
leìeW hej ³en ngDee eEmeOeg JesÀ efJeÀveejs hej ³en ngDee ceQ SkeÀ ieerueer nue®eue nBt,
cesjs mJej ceW keÀue - keÀue nw
ceQ peue nBt !
eEmeOeg JeÀe peue 123
efmebOeg ³eeveer (2) mener Meyo ®egveJeÀj keeJeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~
Oejleer Hej meY³eleeDeeW keÀe (i) veoer JeÀe peue heekeve neslee nw~
Deeefo efyebog ~ (ii) veoer JeÀe peue ieerueer nue®eue neslee nw~
cesjs ner efkeÀveejs Hej
mebmke=Àefle³eeW ves meeBme ueer ke=Àefle keÀ (2): DeekeÀueve
©
cesjs ner leìeW Hej (1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
Fbmeeefve³ele kesÀ ³e%e ngS
melele peerkeve JeÀer
be
ieefle keÀYeer cebo vee ngF& cesjer
Òekeenceeve nw~ hen®eeve nw~
ieefle ceW ®eb®eue
Hej YeeJevee ceW De®eue ntB
utu
ceQ efmebOeg veoer keÀe heod³eebMe JesÀ DeeOeej hej
HeeJeve peue ntB ~ eEmeOeg JeÀer efkeMes<eleeSB
ke=Àefle keÀ (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~ mkej ceW Oejleer hej meY³eleeDeeW
Yo
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ JeÀue-JeÀue nw~ JeÀe Deeefo eEyeog nw~
heod³eebMe JesÀ DeeOeej hej

st
*(1) eEmeOeg veoer JeÀe peue ncemes JeÀn jne nw; ’ceQ eEmeOeg veoer JeÀe
ge
heekeve peue ntB~ ceQ efvejblej ieefleMeerue jnlee ntB~ ceQ DeeheJesÀ peerkeve
eEmeOeg JeÀer efkeMes<eleeSB
JeÀer hen®eeve ntB~ ceQ SJeÀ ieerueer nue®eue ntB ³eeveer cegPeceW Yeer DeeheJesÀ
YeeBefle mebkesoveeSB nQ~ cesjs mkej ceW JeÀue-JeÀue nw~ ceQ eEmeOeg veoer JeÀe
Di
peue ntB~ Deehe peeveles nQ efJeÀ eEmeOeg veoer Yeejle JeÀer SJeÀ hegjeleve veoer
nw Deewj Oejleer hej peye meY³eleeDeeW JeÀe pevce nesves ueiee Lee; GmeJeÀer
ol
mee#eer eEmeOeg veoer jner nw~ FmeerefueS ceQ eEmeOeg veoer JeÀe peue nesves JesÀ
*(1) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~ JeÀejCe Oejleer hej efvecee&Ce ngS meY³eleeDeeW JeÀe Deeefo eEyeog ntB~“
ho
melele He´Jeenceeve !
peerJeve keÀer Hen®eeve ! ÒeMve 2 (Ke) Heod³eebMe Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
ceQ SkeÀ ieerueer nue®eue nBt, ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~
Sc
cesjs mJej ceW keÀue - keÀue nw (1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~

ceQ peue nBt !
(i) heekeve peue mveeve JeÀjves keeueeW mes veneR hetílee
efmebOeg ³eeveer
Oejleer Hej meY³eleeDeeW keÀe
M
Deeefo efyebog ~
S.
Gllej
(ii) Fmeer JeÀes ner peevelee-mecePelee nw,
V.

heekeve peue
leìeW hej ³en ngDee eEmeOeg JesÀ efJeÀveejs hej ³en ngDee
(iii) ³es De®eeveJeÀ mes Gíueleer nQ
mebmJe=Àefle³eeW ves meeBme ueer~ Fbmeeefve³ele JesÀ ³e%e ngS~

heod³eebMe 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 53-54 GvekeÀe Oece&

ceQ veneves Jeeues mes ceQ lees yeme peevelee ntB
veneR Hetílee GmekeÀer peele, peerJeve keÀe cece& ~
GvekeÀe cepenye, Jees uenjW
pees menmee Gíueleer nQ,
©
GvekeÀe Oece&
ceQ lees yeme peevelee ntB meoe efpeboieer keÀer Deesj ce®eueleer nQ ~
peerJeve keÀe cece& ~
be
Jees uenjW Gllej
pees menmee Gíueleer nQ,
utu
meoe efpeboieer keÀer Deesj ce®eueleer nQ ~ ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve
H³eeme yegPeeves mes Henues (1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
ceQ veneR Hetílee (i) heekeve peue mveeve JeÀjves keeueeW mes veneR hetílee
Yo
oesmle nsw ³ee ogMceve ~
cewue nìeves mes Henues
GveJeÀer peele GveJeÀe Oece& GveJeÀe cepenye
veneR Hetílee cegeqmuece nw ³ee efnbogDeve ~
ceQ lees meyekeÀe nBt
Deewj peer Yej kesÀ efHeSB ~
íesìer - íesìer meebmke=ÀeflekeÀ veefo³eeB
st
(ii) Fmeer JeÀes ner peevelee-mecePelee nw, peerkeve JeÀe
ge
heekeve peue cece&
oewæ[er - oewæ[er Deeleer nwb
cegPeceW meY³eleeSB meceeleer nQ
Di
Iegue - efceue peeleer nQ (iii) ³es De®eeveJeÀ mes Gíueleer nQ uenjW

ol
(1) peesefæ[³eeB efceueeFS~

(De) (ye)
ho
(1) peesefæ[³eeB efceueeFS~

(i) peerkeve (JeÀ) uenjW (i - Ke), (ii - ie), (iii - JeÀ)
(ii) meebmJe=ÀefleJeÀ (Ke) cece&
Sc
(iii) Gíueleer (ie) veefo³eeB (2) mel³e-Demel³e efueefKeS~

(i) Demel³e (ii) mel³e
M
(i) heekeve peue h³eeme yegPeeves keeues mes henues hetílee nw efJeÀ ken ke=Àefle Ke (3): YeeJeeLe&
J³eeqJeÌle GmeJeÀe oesmle nw ³ee ogMceve~ (1) cesjs heeme DeeJeÀj veneves keeues cegmeeefHeÀj mes ceQ GmeJeÀer peeefle,
S.
(ii) heekeve peue hej meYeer JeÀe DeefOeJeÀej neslee nw~ cepenye ³ee Oece& JesÀ yeejs ceW veneR hetílee ntB~ JeÀesF& Yeer cesjs heeme yesjesJeÀ
ìesJeÀ DeeJeÀj vene meJeÀlee nw uesefJeÀve ceQ Gvemes GveJeÀer peeefle, cepenye
V.
ke=Àefle Ke (3): YeeJeeLe& ³ee Oece& veneR hetílee ntB~ Fbmeeefve³ele mes yeæ{JeÀj JeÀesF& Oece& veneR
(1) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~ neslee nw Deewj peerkeve JesÀ Fme cece& mes ceQ Yeueer YeeBefle heefjef®ele ntB~
ceQ veneves Jeeues mes eEmeOeg veoer ceW De®eeveJeÀ Glhevve nesves keeueer uenjW meoe Gíueleer
veneR Hetílee GmekeÀer peele, jnleer nQ ceevees ken efvel³e peerkeve JeÀer Deesj yeæ{ves JeÀe Òe³eeme JeÀjleer
GvekeÀe cepenye, jnleer nQ~
ÒeMve 3 (ie) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (2) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
keÀerefpeS~
heod³eebMe ceW
Òe³egJeÌle
Dem$eeW-Mem$eeW
(i)
©
yenlee JesÀ veece
be
ietBpeleer JeÌ³ee iejpeleer
utu
KeveJeÀleer Ssmes yentB ³ee yewmes
H³eejs ceveg<³eeW, yeleeGBÀ kewÀmes
ceQ efmebOeg ceW efyebog ntB,
heod³eebMe 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 54 efyebog ceW efmebOeg nBt,
Yo
uesefkeÀve keÌ³ee yeleeG@bÀ uenejles efyebyeesb ceW
Deewj kewÀmes keÀntB efPeueefceueelee Fbog ntB ~
keÀYeer - keÀYeer
yenlee ngDee Deelee nw uent Gllej
peye cesjs IeeìeW Hej
KevekeÀleer nQ leueJeejW
st
ge
ietBpeleer nQ ìeHeW (i) ìeheW yenlee uent
iejpeleer nQ ìeHesb
nesles nQ OeceekesÀ
Di
Deewj Menero nesles nQ ietBpeleer JeÌ³ee iejpeleer

jCeyeeBkegÀjs yeeBkesÀ,
ceQ veneR Hetílee
ol
efkeÀ Jes Les keÀneB kesÀ ~ leuekeejW KeveJeÀleer leesheW

ceQ veneR osKelee
ho
efkeÀ Jes ³eneB kesÀ nQ ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve

efkeÀ JeneB kesÀ ~ (1) mel³e-Demel³e efueefKeS~
Sc
ceQ lees meyekesÀ IeeJe Oeeslee ntB (i) mel³e (ii) Demel³e
efJeOeJee keÀer DeeBKeeW ceW
DeeBmet yevekeÀj ceQ ner lees jeslee ntB ~
Ssmes yentB ³ee yewmes heod³eebMe ceW leuekeejW
M
H³eejs ceveg<³eeW, yeleeGBÀ kewÀmes Òe³egJeÌle

ceQ efmebOeg ceW efyebog ntB, Dem$eeW-Mem$eeW
S.
efyebog ceW efmebOeg nBt, JesÀ veece leesheW

uenejles efyebyeesb ceW
efPeueefceueelee Fbog ntB ~
V.
ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~ ke=Àefle ie (3): YeeJeeLe&

(1) mel³e-Demel³e efueefKeS~ (1) ceQ eEmeOeg JeÀe peue ntB~ efvejblej yenvee cesje JeÀe³e& nw~ uesefJeÀve
(i) eEmeOeg keÀe heekeve peue efkeOekee JesÀ ogKe-oo& JeÀes mecePelee nw~ Deye ceQ JewÀmes yentB? Ssmes ³ee kewmes~ cesjer JegÀí mecePe ceW veneR Deelee
(ii) eEmeOeg JesÀ efJeÀveejs leuekeejW iejpeleer nQ~ nw~ ns ceveg<³e! legce lees mecePeoej nes~ FmeefueS legce ner cegPes yeleeDees
efJeÀ ceQ JewÀmes yentB? DeeefKej ceQ eEmeOeg ceW peue JeÀer yetBo ntB Deewj SJeÀ- peerkeveªheer ueJeÀerj ³eeveer `peue'~
SJeÀ yetBo mes ner eEmeOeg lew³eej ngF& nw~ ceQ ncesMee uenjelee jnlee ntB~ leeje ë peue Fbmeeve JesÀ efueS yengle Ghe³eesieer nw~ peue JesÀ efyevee ceeveke peerkeve
cegPeceW ®ebê JeÀe ÒeefleeEyeye efiejlee nw~ cesjs uenjeves JesÀ JeÀejCe ken Yeer mebYeke veneR~
uenjelee jnlee nw Deewj uenjelee-uenjelee ken efPeueefceueelee Yeer meerlee ë peue JesÀ JeÀejCe ner ³en Oejleer megpeueeced megHeÀueeced yeve ieF& nw~
jnlee nw~ ceevees ceQ ner uenejeles eEyeyeeW ceW ®eceJeÀlee ngDee ®ebêcee ntB~ efkepe³e ë peue ceeveke peerkeve JeÀe ÒecegKe DeeOeej nw~ FmeefueS nceW peue JeÀe
©
mener Fmlesceeue JeÀjvee ®eeefnS~
Yee<eeF& keÀewMeue Hej DeeOeeefjle Heeþiele ke=Àefle³eeB jeOee ë nceW peue JeÀes Yeefke<³e JesÀ efueS ye®eeJeÀj jKevee ®eeefnS~ ³eefo Ssmee
be
veneR efJeÀ³ee ie³ee, lees Deeies ®eueJeÀj nceW yengle yeæ[er mecem³ee JeÀe
Yee<ee efyebog *(1) ÒesjCeeLe&JeÀ efJe´À³ee JeÀe ªhe hen®eeveJeÀj GmeJeÀe meecevee JeÀjvee heæ[siee~
keeJeÌ³e ceW Òe³eesie JeÀerefpeS~ oerheJeÀ ë Deepe iueesyeue keeefce¥ie JesÀ JeÀejCe "erJeÀ mes ke<ee& veneR nes jner nw~ Fme
utu
(JeÀ) efpemes keneB mes peyejve nìevee heæ[lee Lee~ JeÀejCe meYeer hejsMeeve nQ~ nceejs osMe JesÀ JeÀF& efJeÀmeeve Deelcenl³ee
Gllejë nìevee heæ[leeë ÒesjCeeLe&JeÀ efJe´À³ee ªhe JeÀj jns nQ~ FmeefueS meYeer JeÀes Fme yeele JeÀe O³eeve jKevee ®eeefnS
keeJeÌ³eë Gme PeeWheæ[er JeÀes keneB mes peyejve nìevee heæ[siee~ Deewj peue JeÀe JeÀce-mes-JeÀce Dehek³e³e JeÀjW~
veboe ë JeÀce mes JeÀce Dehek³e³e veneR~ efyeuJegÀue Yeer Dehek³e³e veneR JeÀjvee ®eeefnS~
Yo
(Ke) cenejepe Gcceso eEmen odkeeje efveefce&le nesves mes `Gcceso Yekeve'
JeÀnuekee³ee peelee nw~ megjsMe ë FmeJesÀ efueS meYeer ueesieeW JeÀer ceeveefmeJeÀlee ceW yeoueeke Deevee ®eeefnS~
Dev³eLee meye JegÀí k³eLe& nw~
Gllejë JeÀnuekee³eeë ÒesjCeeLe&JeÀ efJeÀ´³ee ªhe
meYeer ë FmeerefueS nce meYeer efceueJeÀj MeheLe uesles nQ efJeÀ nce peue JeÀe k³eLe&
keeJeÌ³eë `Deye ceQ ieueleer veneR JeÀªBiee' ³en keeJeÌ³e Gmemes npeej
yeej JeÀnuekee³ee ie³ee~ st ceW ogªhe³eesie veneR JeÀjWies Deewj vee efJeÀmeer JeÀes JeÀjves oWies~ DeeeqKej
peue ner peerkeve nw~ ken ner nceeje leve ceve Oeve nw~
ge
*(2) mene³eJeÀ efJe´À³ee hen®eeefveS~
hee" JesÀ DeeBieve ceW... *(1) met®evee JesÀ Devegmeej Je=Àefle³eeB JeÀerefpeS~
(®e) nce cesnjeve ieæ{ efJeÀues JeÀer Deesj yeæ{ves ueies~
(JeÀ) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
Di
Gllejë ueies ë ueievee ë mene³eJeÀ efJe´À³ee

(í) JeÀeB®e JeÀe JeÀe³e& he³e&ìJeÀeW JeÀes DeeM®e³e&®eefJeÀle JeÀj oslee nw~ ÒeeJe=ÀefleJeÀ peueñeesle
Gllejë oslee ë osvee ë mene³eJeÀ efke´À³ee
ol
veoer JegÀDeeB
*(2) mene³eJeÀ efJe´À³ee JeÀe keeJeÌ³e ceW Òe³eesie JeÀerefpeS~
ho
(i) nesvee (ii) heæ[vee (iii) jnvee (iv) JeÀjvee ë Pejvee leeueeye
Gllejë (i) nesvee ë keneB hej SJeÀ megboj JegÀìer yeveer ngF& nw~ (Ke) hetCe& JeÀerefpeS~
(ii) heæ[vee ë ken peceerve hej efiej heæ[e~ heekeve peue mveeve JeÀjves keeueeW mes veneR hetílee -
Sc
(iii) jnvee ë ken Dehevee JeÀe³e& JeÀj jne Lee~ Gllejë Je=Àefle Ke (1) keÀer DeeJeÀueve ke=Àefle osefKeS~
(iv) JeÀjvee ë legce megyen-Meece ìnuee keÀjes~ *(2) Yeejle JesÀ ceeveef®e$e ceW Deueie-Deueie jep³eeW ceW yenves keeueer veefo³eeW
JeÀer peeveJeÀejer efvecve cegood eW JesÀ DeeOeej hej leeefueJeÀe ceW efueefKeS~
M
j®eveelceJeÀlee JeÀer Deesj

De.Je´À. veoer JeÀe veece Godiece mLeue jep³e yeeBOe JeÀe veece
S.
*'peue ner peerkeve nw~' Fme efke<e³e hej JeÀ#ee ceW ®e®ee& 1. iebiee iebiees$eer Gllejeb®eue HeÀjJeÌJeÀe yeeBOe
mebYee<eCeer³e
JeÀerefpeS~ 2. ³ecegvee ³ecegvees$eer Gllejeb®eue DeesKeuee yeeBOe
Gllejë
V.
3. JeÀes³evee ceneyeuesMkej ceneje<ì^ JeÀes³evee yeeBOe

DeO³eeheJeÀ (efveoxMe) ë ye®®eeW Deepe nce `peue ner peerkeve nw~' Fme efke<e³e
hej JeÀ#ee ceW ®e®ee& JeÀjWies~
vejsMe ë peue ner peerkeve nw~ ³eefo peue veneR lees JeÀue veneR~ *(3) hee" mes {tBæ{JeÀj efueefKeS~
jcesMe ë `peue' Fme Meyo JesÀ henues De#ej `pe' JeÀe DeLe& nw - peerkeve (®e) mebieerle-ue³e efvecee&Ce JeÀjves keeues Meyo~
Deewj otmejs De#ej ùe' JeÀe DeLe& nw ùeJeÀerj'~ FmeJeÀe celeueye Gllejë Òel³esJeÀ Heod³eebMe JeÀer Je=Àefle osefKeS~
(í) efYevveeLe&JeÀ MeyoeW JesÀ DeLe& efueefKeS Deewj Ssmes Dev³e ome Meyo JeÀefkelee JeÀe veece - eEmeOeg JeÀe peue
{tBefæ{S~ JeÀefkelee JeÀer efkeOee - veF& JeÀefkelee
Gllejë Deeque : YeeQje Deueer ë meKeer hemeboeroe hebefJeÌle - H³eeme yegPeeves mes henues ceQ veneR hetílee
legjbie ë Ieesæ[e lejbie ë uenj oesmle nw ³ee ogMceve
veeræ[ ë IeeWmeuee veerj ë heeveer hemeboeroe nesves JeÀe JeÀejCe -
©
Deesj ë efoMee Deewj : leLee Ghe³eg&JeÌle hebeqJeÌle cegPes yesno hemebo nw~ Fme hebeqJeÌle JesÀ ceeO³ece mes
Òemeeo ë Je=Àhee Òeemeeo ë cenue yelee³ee ie³ee nw efJeÀ eEmeOeg JeÀe peue Hej H³eeme yegPeeves JesÀ efueS Deeves
be
®eheue ë ®eb®eue ®eheuee ë efyepeueer keeues J³eeqJeÌle mes ³en veneR hetílee efJeÀ oesmle nw ³ee ogMceve~ DeLee&le
yeove ë Mejerj keove ë cegKe efyevee YesoYeeke JesÀ ken hejesheJeÀej JeÀjlee nw~
Yekeve ë Iej Yegkeve ë mebmeej JeÀefkelee mes ÒeeHle mebosMe ³ee ÒesjCee -
utu
Oeeve ë ®eekeue Oeev³e ë JeÀesF& Yeer Deveepe Òemlegle JeÀefkelee mes ÒesjCee efceueleer nw efJeÀ J³eeqJeÌle JeÀes Deheves peerkeve
oerve ë iejerye efove ë efokeme ceW Fbmeeefve³ele JeÀes Deheveevee ®eeefnS~ meke&Oece& meceYeeke JesÀ lellke
êke ë kemleg êk³e ë lejue heoeLe& JeÀe heeueve JeÀjvee ®eeefnS ke otmejeW JeÀer heer›e otj JeÀjves JesÀ efueS
Yo
Òe³eeme JeÀjvee ®eeefnS~ J³eefJeÌle JeÀes Deheveer mebmJe=Àefle Skeb meY³elee
JeÀuhevee heuuekeve *`ceQ ntB veoer' Fme efke<e³e hej JeÀefkelee JeÀerefpeS~
JesÀ efkeJeÀeme JesÀ efueS melele Òe³eeme JeÀjvee ®eeefnS~
Gllejë ceQ ntB veoer
ceQ ntB veoer
veoer ntB ceQ
JeÀue JeÀue JeÀjleer
efvejblej yenleer st
ge
yenleer ntB meoe ceer"s peue JeÀer
efvejblej~ jeveer ntB ceQ~
cegPeceW ve F<³ee& nw veoer ntB ceQ~
Di
Deewj ve YesoYeeke~ veoer ntB ceQ~

efvele yenvee ³ener nw ceevekelee JeÀe hee"
cesje efÒe³e JeÀece~ heæ{eleer ntB ceQ~
ol
veoer ntB ceQ~ meodYeeke mes jnvee

veoer ntB ceQ~ meerKeeleer ntB ceQ
ho
veoer ntB ceQ~

veoer ntB ceQ~
Sc

M
S.
V.

5 Deleerle JesÀ he$e - efkeveesyee Deewj ieebOeerpeer
©
peerJeve-Heefj®e³e : efkeveesyee Yeekes (1895 - 1982)
FveJeÀe hetje veece efkevee³eJeÀ vejnjer Yeekes nw~ Deehe ieebOeerpeer JesÀ men³eesieer Les~ ieebOeerkeeoer efke®eejOeeje JeÀes meceepe ceW ceev³elee efouekeeves JesÀ
be
efueS Deeheves DeLeJeÀ Òe³eeme efJeÀ³ee~ efkeveesyee peer ceje"er ke eEnoer Yee<ee JesÀ %eelee Les~ FvneWves ieerlee JeÀe ceje"er ceW Devegkeeo efJeÀ³ee~ FvnW
Yeejle JeÀe je<ìêr³e DeO³eeheJeÀ Deewj cenelcee ieebOeer JeÀe DeeO³eeeqlceJeÀ GllejeefOeJeÀejer mecePee peelee nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : ieerleeF& (ieerlee JeÀe ceje"er ceW Devegkeeo) ieerlee hej keelee&, efMe#ee hej efke®eej Deeefo JegÀí ÒecegKe j®eveeSB nQ~
utu
peerJeve-Heefj®e³e : cenelcee ieebOeer (1869 - 1948)
ieebOeer peer JeÀe hetje veece ceesnveoeme JeÀjce®ebo ieebOeer Lee~ ieebOeer peer Yeejleer³e mkeleb$elee Deeboesueve JesÀ ÒecegKe ÒesjCee Les~ ieebOeer peer SJeÀ
oeMe&efveJeÀ, efke®eejJeÀ, efMe#eeMeem$eer Skeb uesKeJeÀ Les~ Yeejle osMe JeÀes Deepeeo JeÀjeves JesÀ efueS FvneWves YeieerjLe Òe³elve efJeÀS Les~
Yo
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : `mel³e JesÀ meeLe cesjs Òe³eesie', (DeelceJeÀLee) èEno mkejep³e ³ee Fbef[³eve nesceªue' FveJesÀ DeefleefjJeÌle ueieYeie Òel³esJeÀ efove DevesJeÀ
J³eeqJeÌle³eeW Deewj mecee®eej he$eeW JesÀ efueS uesKeve JeÀjles Les~
ieod³e-heefj®e³e
he$e st
ë he$e ieod³e efkeOee JeÀe SJeÀ ÒeJeÀej nw~ he$e JesÀ ceeO³ece mes SJeÀ k³eeqJeÌle otmejs k³eeqJeÌle JeÀes Deheves efke®eej, Deheveer Yeekevee, Dehevee
ge
peerkeveefke<e³eJeÀ ¢efäJeÀesCe Skeb Deheves cetu³eeW JeÀes hengB®eeves JeÀe JeÀe³e& JeÀjlee nw~
ÒemleeJevee ë `Deleerle JesÀ he$e' ceW efkeveesyee peer Skeb ieebOeerpeer JesÀ he$eeW JeÀes meceeefnle efJeÀ³ee ie³ee nw~ Fve he$eeW JesÀ ceeO³ece mes hee"JeÀeW JeÀes osMemeskee keÏle,
DevegMeemeve, ¢æ{ efveM®e³e, efkeMkeeme, mecehe&Ce Skeb ÞeodOee pewmes ceevekeer³e iegCeeW JesÀ oMe&ve nesles nQ~
Di
meejebMe
ol
eEnoer meeefnl³e ceW `he$e uesKeve' ieod³e JeÀer efkeOee nw~ Òemlegle hee" he$e ieod³e efkeOee JeÀe SJeÀ ÒeJeÀej nw~ FmeceW oes he$e nQ~ henuee he$e Dee®ee³e& efkeveesyee Yeekes
peer ves ieebOeer pees JeÀes efueKee nw, efpemeceW ÒeJe=Àefle DemkeemL³e, yeńdce®e³e& ke´le, osMemeskee ke´le, ieerlee DeO³e³eve, mebmJe=Àle Yee<ee JesÀ Òeefle ªef®e, Gheefve<eoeW JeÀe
ho
DeO³e³eve, heefjÞece, DevegMeemeve, mel³eeieńeÞece JesÀ lellkeeW JeÀe Òe®eej, ceele=Yee<ee Òemeej JeÀe³e&, mel³e-DeeEnmee ke ieebOeerpeer JesÀ Òeefle mecehe&Ce ke ÞeodOee Deeefo
eEyeogDeeW JeÀe keCe&ve efJeÀ³ee ie³ee nw~
Sc
otmeje he$e cenelcee ieebOeerpeer ves Dee®ee³e& efkeveesyee Yeekes peer JeÀes efueKee nw~ keemleke ceW efkeveesyee peer JeÀe he$e heJeÀj ieebOeer peer HetÀues veneR meceeS Les Deewj efkeveesyee
peer JeÀe keCe&ve JeÀjles ngS `Yeerce nw Yeerce' ³en Godieej efveJeÀeues Les~ ieebOeerpeer JesÀ efueS efkeveesyee GveJesÀ heg$e mes Yeer yeJeÀj Les~ FmeerefueS ieebOeer peer ves he$e ceW
`me®®ee heg$e ken nw pees efhelee ves pees JegÀí efJeÀ³ee nw GmeceW ke=odefOe JeÀjW kes efkeveesyee peer odkeeje efo³ee ie³ee efhelee JeÀe heo ye›s Deevebo mes mkeerJeÀej JeÀjles nQ~
Fme ÒeJeÀej Òemlegle oesveeW he$e G®®elece ceevekeer³e iegCeeW JesÀ Deveceesue Ghenej nQ~ FveJeÀe he"ve Skeb ceveve ³eeveer ceevekeer³e iegCeeW JeÀes Deheveeves JesÀ meceeve nw~
M
S.
MeyoeLe&
yeÏńdce®eejer - mebv³eemeer, yeńdce®e³e& keÀe Heeueve keÀjves
Demkeeoke´le - HeÀerJeÀe Yeespeve JeÀjves JeÀe ke´le Jeeuee~
V.
Deheefjień - mebień ve JeÀjvee kesoeble ke Gheefve<eo - Yeejleer³e Òee®eerve Oeeefce&JeÀ ûebLe

JeÀjIee - JeÀhe›e yegveves JeÀe ³eb$e mel³eeûen - mel³e JeÀe Deeûen
jcelee jece - HeÀJeÌJeÀ›, SJeÀ mLeeve hej ve efìJeÀveskeeuee ieesjKe ke ceíboj - vekeveeLeeW ceW mes oes veeLe~ SJeÀ ieesjKeveeLe ke
keeJeÀ®eeleg³e& - yeesueves ceW ®elegj otmejs ceeEíoj veeLe~
De®esleve - ®esleveejefnle mel³ekeeoer - mel³e JeÀer jen hej ®eueves keeuee~
Deleerle JesÀ he$e 129

cegneJejs
neLe ueievee - ÒeeHle nesvee~ efvejeoj JeÀjvee - Deheceeve JeÀjvee~
Ëo³e ceW mLeeve yeveevee - efJeÀmeer JeÀe efÒe³e yevevee~
©
ngDee Lee Deewj leYeer mes ceQves Iej Hej ner Kego-ye-Kego mebmke=Àle keÀe DeY³eeme
QUESTION SET - 5
Megª keÀj efo³ee Lee ~ ceQ DeeHekeÀer Dee%ee ueskeÀj DeeÞece ceW oeefKeue ngDee
be
ÒeMve 1 (keÀ) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB Hej Gmeer mece³e Jesoeble keÀe DeY³eeme keÀjves keÀe De®íe ceewkeÀe neLe ueiee ~
keÀerefpeS~ JeeF& ceW veeje³eCe Meem$eer cejeþs veecekeÀ SkeÀ Deepevce yeńdce®eejer efJeodJeeve
efJeod³eeefLe&³eeW keÀes Jesoeble leLee otmejs Meem$e efmeKeeves keÀe keÀece keÀjles nQ ~
utu
GvekesÀ Heeme Gheefve<eoeW keÀe DeO³e³eve keÀjves keÀe ueesYe cegPes ngDee ~ Fme
(i) Je=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
ueesYe kesÀ keÀejCe JeeF& ceW ceQ p³eeoe mece³e jn ie³ee ~ Fleves mece³e ceW ceQves
efkeveesyee peer JeÀer ÞeodOee keÌ³ee-keÌ³ee efkeÀ³ee, ³en efueKelee nBt ~
Yo
(1) efvecveefueefKele efkeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e efueefKeS~
(i) efkeveesyee peer ves mke³eb He´WÀ®e Yee<ee JeÀe ®e³eve efJeÀ³ee Lee~
(ii) ieod³eebMe ceW Òe³egJeÌle SJeÀ mLeeve
st (ii) neF&mJetÀue ceW heles mece³e efkeveesyee peer JeÀes Yeeiekele ieerlee JesÀ
DeO³e³eve JeÀe MeewJeÀ ueiee Lee~
ge
(2) mener efJeJeÀuhe ®egvekeÀj JeekeÌ³e HetCe& JeÀerefpeS~
(i) efkeveesyee peer DeeÞece mes yeenj ieS Les JeÌ³eeWefJeÀ ............... (2) keÀejCe efueefKeS~
(keÀ) GvnW Ietceves JeÀe MeewJeÀ Lee~ efkeveesyee peer ves Kego-ye-Kego mebmJe=Àle JeÀe DeY³eeme Megª JeÀj efo³ee Lee-
Di
(Ke) GveJeÀe mJeemLe efyeie› ie³ee Lee~ ke=Àefle keÀ (3): Meyo mebHeoe
(ie) kes veewJeÀjer JeÀjles Les~
(ii) efkeveesyee peer keÀes veeje³eCeMeem$eer kesÀ Heeme ............... (i) efkeodkeeve (ii) hetp³e
ol
(keÀ) JesoeW keÀe DeO³e³eve keÀjves keÀe ueesYe ngDee ~ (3) efkeueesce Meyo efueefKeS~
(Ke) jecee³eCe keÀe DeO³e³eve keÀjves keÀe ueesYe ngDee ~
(i) Dee%ee × .......... (ii) Keeme × ..........
ho
(ie) GHeefve<eoeW keÀe DeO³e³eve keÀjves keÀe ueesYe ngDee ~

ke=Àefle JeÀ (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `kesoeble, Gheefve<eo ke ieerlee Yeejleer³e mebmJe=Àefle JesÀ cetueeOeej
Hejce Hetp³e yeeHetpeer,
Sc
SkeÀ meeue Henues DemJeemL³e kesÀ keÀejCe DeeÞece mes yeenj ie³ee nQ~' Fme efke<e³e hej Deheves efke®eej k³eJeÌle JeÀerefpeS~
Lee ~ ³en le³e ngDee Lee efkeÀ oes-leerve ceeme yeeF& jnkeÀj DeeÞece ueewì
Gllej
peeGBÀiee~ Hej SkeÀ meeue yeerle ie³ee, efHeÀj Yeer cesje keÀesF& efþkeÀevee veneR~
M
Hej cegPes keÀyetue keÀjvee ®eeefnS efkeÀ Fme yeejs ceW meeje ose<e cesje ner nw ~ ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve
Jewmes ceecee (HeÀæ[kesÀ) keÀes ceQves SkeÀ-oes He$e efueKes Les ~ DeeÞece ves cesjs Ëo³e (i) Je=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
ceW Keeme mLeeve HeéHle keÀj efue³ee nw, Flevee ner veneR, DeefHeleg cesje pevce ner
S.
DeeÞece kesÀ efueS nw, Ssmeer cesjer ÞeodOee yeve ieF& nw ~ lees efHeÀj He´Mve Gþlee nw
efkeÀ ceQ SkeÀ Je<e& yeenj keÌ³eeW jne ? efkeveesyee peer JeÀer ÞeodOee
V.
peye ceQ ome Je<e& keÀe Lee leYeer cewWves yeńdce®e³e& Je´le keÀe Heeueve keÀjles
ngS osMemesJee keÀjves keÀe Je´le efue³ee Lee ~ GveJeÀe pevce ner DeeÞece JesÀ efueS ngDee nw~
GmekesÀ yeeo ceQ neF&mketÀue ceW oeefKeue ngDee~ Gme mece³e cegPes
YeeieJele ieerlee kesÀ DeO³e³eve keÀe MeewkeÀ ueiee ~ Hej cesjs efHelee peer ves otmejer (ii)
Yee<ee kesÀ leewj leewj Hej HeW´À®e uesves keÀer Dee%ee oer ~ lees Yeer ieerlee Hej keÀe ieod³eebMe ceW Òe³egJeÌle SJeÀ mLeeve keeF&
cesje He´sce keÀce veneR
130 Deleerle JesÀ he$e
(2) mener efJeJeÀuhe ®egvekeÀj JeekeÌ³e HetCe& JeÀerefpeS~ heefj®íso 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 56 -57
(i) efkeveesyee peer DeeÞece mes yeenj ieS Les JeÌ³eeWefJeÀ GveJeÀe mJeemLe efpeme ueesYe kesÀ Keeeflej ceQ Fleves efoveeW DeeÞece mes yeenj jne, cesje
efyeie› ie³ee Lee~
Jen ueesYe Deewj GmekeÀe keÀe³e& veer®es efueKes Devegmeej nw ë
(ii) efkeveesyee peer keÀes veeje³eCeMeem$eer kesÀ Heeme GHeefve<eoeW keÀe
mJeemL³e meg=Oeej kesÀ efveefcelle Henues lees ceQves ome - yeejn ceerue Ietcevee
DeO³e³eve keÀjves keÀe ueesYe ngDee ~
©
ke=Àefle keÀ (2): DeekeÀueve Megª efkeÀ³ee ~ yeeo cesb ín mes Deeþ mesj Deveepe Heermevee ®eeuet efkeÀ³ee ~
(1) efvecveefueefKele efkeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e efueefKeS~ Deepe leerve meew met³e& vecemkeÀej Deewj Ietcevee, ³en cesje J³ee³eece nw ~ Fmemes
cesje mJeemL³e þerkeÀ nes ie³ee ~
be
(2) keÀejCe efueefKeS~ Deenej kesÀ efye<e³e ceW ë Henues ín cenerves lekeÀ lees vecekeÀ Kee³ee ~ yeeo
efkeveesyee peer JeÀes ieerlee mes Del³eefOeJeÀ Òesce Lee FmeefueS GvneWves Kego- ceW Gmes íesæ[ efo³ee ~ cemeeues Jeiewje efyeuekegÀue veneR KeeS Deewj Deepevce vecekeÀ
utu
ye-Kego mebmJe=Àle JeÀe DeY³eeme Megª JeÀj efo³ee Lee~ Deewj cemeeues ve Keeves keÀe Je´le efue³ee ~ otOe Megª efkeÀ³ee ~ yengle He´³eesie keÀjves
ke=Àefle keÀ (3): Meyo mebHeoe kesÀ yeeo ³en efmeodOe ngDee efkeÀ otOe efyevee yejeyej ®eue veneR mekeÀlee ~ efHeÀj Yeer
(2) efuebie yeoefueS~ Deiej Fmes íesæ[e pee mekeÀlee nes lees íesæ[ osves keÀer cesjer F®íe nw ~ SkeÀ cenervee
Yo
(i) efkeodkeeve - efkeog<eer (ii) hetp³e - hetp³e kesÀues, otOe Deewj veeRyet Hej efyelee³ee ~ Fmemes leekeÀle keÀce ngF& ~
keÀe³e& ë
(3) efkeueesce Meyo efueefKeS~
(i) Dee%ee × Deke%ee (ii) Keeme × meeOeejCe 1. ieerlee keÀe Jeie& ®euee³ee ~ FmeceW ín efJeod³eeefLe&³eeW keÀes DeLe&meefnle
meejer ieerlee efmeKeeF& efyevee HeeefjÞeefcekeÀ kesÀ ~
ke=Àefle JeÀ (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) kesoeble Gheefve<eo ke ieerlee Yeejle JesÀ Òee®eerve Skeb Oeeefce&JeÀ ûebLe nQ~
st 2. %eevesMJejer ín DeO³ee³e ~ Fme Jeie& ceW ®eej efJeod³eeLeea Les ~
ge
³es mebmJe=Àle ceW efueKes ieS nQ~ ³es eEnot Oece& JesÀ mekeex®®e ke mekeexheefj 3. Gheefve<eo veew ~ Fme Jeie& ceW oes efJeod³eeLeea jns ~
ûebLe nQ~ FveceW meYeer ÒeJeÀej JeÀe %eeve meceeefnle nw~ efpeveceW p³eesefle<e, 4. efnboer He´®eej ë ceQ mJe³eb De®íer efnboer veneR peevelee ~ efHeÀj Yeer
ieefCele, efke%eeve, Oece&, Deew<eefOe, ÒeJe=Àefle, KeieesueMeem$e Deeefo mes efJeod³eeefLe&³eeW keÀes efnboer kesÀ mecee®eej-He$e Heæ{ves-Heæ{eves keÀe ke´Àce jKee ~
Di
mebyebefOele %eeve JeÀe Yeb[ej Yeje ngDee nw~ FveceW hejcesMkej, hejceelcee, 5. Debie´speer oes efJeod³eeefLe&³eeW keÀes efmeKeeF& ~
yeÏndce ke Deelcee mes mebyebefOele keCe&ve nw~ ³es ûebLe DeeO³eeeqlceJeÀ 6. ³ee$ee ueieYeie ®eejmeew ceerue Hewoue ~ jepeieæ{, efmebnieæ{, leesjCeieæ{
eE®eleve mes heefjhetCe& nQ~ ojDemeue ³es ûebLe nceejer mebmJe=Àefle JeÀer Deeefo Fefleneme HeéfmeodOe efkeÀues osKeW ~
ol
jeræ{ nQ~ FveJesÀ efyevee Yeejleer³e mebmJe=Àefle JeÀer k³eeK³ee veneR JeÀer
7. He´Jeeme keÀjles mece³e ieerlee peer Hej He´Je®eve keÀjves keÀe ke´Àce Yeer jKee
pee meJeÀleer~ FmeefueS kesoeble, Gheefve<eo ke ieerlee Yeejleer³e mebmJe=Àefle
ho
JesÀ cetueeOeej nQ~ Lee ~ DeepelekeÀ Ssmes keÀesF& He®eeme He´Je®eve efkeÀS ~ Deye ³eneB mes
DeeÞece Deeles ngS Henues Hewoue cebgyeF& peeGBÀiee Deewj JeneB mes jsue
ÒeMve 2 (Ke) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB mes DeeÞece HenBg®etBiee ~ cessjs meeLe He®®eerme Je<e& keÀe SkeÀ efJeod³eeLeea
Sc
keÀerefpeS~ He´Jeeme keÀj jne nw ~ cegPemes ieerlee meerKeves keÀe GmekeÀe efJe®eej nw ~
ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~ ceQ DeefOekeÀ mes DeefOekeÀ ®ew$e MegkeÌue 1 keÀes DeeÞece HengB®eBtiee ~
(1) ieod³eebMe heJeÀj Ssmes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efJeÀ efpeveJesÀ Gllej
M
efvecve Meyo neW -

(i) ín (ii) he®eeme (1) mecePeJeÀj efueefKeS~
S.
(2) Je=Àefle HetCe& keÀerefpeS~

mkeemL³e megOeej JesÀ efueS efkeveesyee peer
V.
odkeeje efJeÀS ieS JeÀe³e& Deenej JesÀ ceeceues ceW Fme ÒeJeÀej
jKee efkeveesyee peer ves O³eeve

ke=Àefle Ke (3): Meyo mebHeoe ke=Àefle Ke (3): J³eekeÀjCe

(1) Òel³e³e hen®eeefveS~ (1) Òel³e³e hen®eeefveS~
(i) heeefjÞeefceJeÀ (ii) %eevesMkejer (i) `FJeÀ' Òel³e³e (ii) `F&' Òel³e³e
(2) DevesJeÀ MeyoeW JesÀ efueS SJeÀ Meyo efueefKeS~
(2) DevesJeÀ MeyoeW JesÀ efueS SJeÀ Meyo efueefKeS~
©
(i) Hetjs efove JeÀece JeÀjves JesÀ yeeo hewmeeW JesÀ ªhe ceW efceueves keeuee (i) heeefjÞeefceJeÀ (ii) Òeke®eve
cegDeekepee -
(ii) DeeO³eeeqlceJeÀ efke<e³e hej J³eeK³eeve -
be
ke=Àefle Ke (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle (1) me®e ner JeÀne ie³ee nw efJeÀ mkeemL³e ner mebheeqlle nw~ ³eefo Mejerj
(1) `mkemLe Mejerj ceW mkemLe ceve JeÀe keeme neslee nw~' Deheves efke®eej mkemLe nesiee lees k³eeqJeÌle JeÀe ceve Yeer mkemLe jnsiee~ leve Deewj ceve
utu
mhe<ì JeÀerefpeS~ ceW ienje mebyebOe neslee nw~ DeeefKej mkemLe Mejerj ceW ner mkemLe ceve
JeÀe keeme neslee nw~ Mejerj JesÀ mkemLe jnves mes k³eeqJeÌle JeÀes efJeÀmeer
Gllej
Yeer ÒeJeÀej JeÀer yeerceejer ítleer veneR nw~ efpeme JeÀejCe Gmes efJeÀmeer
Yo
ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve Yeer ÒeJeÀej JeÀe JeÀä Yeer veneR hengB®elee nw~ ken ncesMee Òemevve jnlee
(1) ieod³eebMe heJeÀj Ssmes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efJeÀ efpeveJesÀ Gllej nw~ Fme JeÀejCe GmeJeÀe ceve Yeer Òemevve jnlee nw~ Ssmes k³eeqJeÌle
efvecve Meyo neW - JeÀer MeejerefjJeÀ Skeb ceeveefmeJeÀ efJe´À³eeSB meblegefuele jnleer nQ Deewj ken
(i) efkeveesyee peer ves efJeÀleves efkeod³eeefLe&³eeW JeÀes DeLe&meefnle ieerlee
efmeKeeF&? st Deheves MeejerefjJeÀ Skeb ceeveefmeJeÀ efJe´À³eeDeeW JeÀes Yeer Deheves keMe ceW
jKelee nw~ mkemLe Mejerj JesÀ ceeO³ece mes ner ceeveefmeJeÀ efke®eej Skeb
ge
(ii) Deepe leJeÀ efkeveesyee peer ves ieerlee hej efJeÀleves Òeke®eve efJeÀS? YeekeveeDeeW ceW meblegueve efvecee&Ce efJeÀ³ee pee meJeÀlee nw~
(2) Je=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ ÒeMve 3 (ie) ieod³eebMe Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
mkeemL³e megOeej JesÀ efueS efkeveesyee peer
Di

odkeeje efJeÀS ieS JeÀe³e& (1) ieod³eebMe heJeÀj Ssmes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efJeÀ efpeveJesÀ Gllej
efvecve Meyo neW~
ol
ome-yeejn ceerue ín mes Dee" mesj (i) mel³e-DeeEnmee-yeńdce®e³e& (ii) Oeesleer

Ietcevee~ Deveepe heermevee~ (2) efvecveefueefKele efkeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e efueefKeS~
ho
(i) efkeveesyee peer ves Deheves efce$eeW JesÀ meeLe ye›ewoe ceW ceele=Yee<ee JesÀ
leerve meew met³e& vecemJeÀej Deewj
Òemeej JesÀ efueS SJeÀ mebmLee mLeeefhele JeÀer~
Ietcevee~
Sc
(ii) efkeveesyee peer ves yeb[er, JeÀesì, ìesheer keiewje henveves JeÀe ke´le efue³ee~
ke=Àefle Ke (2): DeekeÀueve heefj®íso 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 57-58

(1) mecePeJeÀj efueefKeS~ 8. JeeF& ceW èfJeod³eeLeea ceb[ue' veece keÀer SkeÀ mebmLee keÀer mLeeHevee
M
henues ín cenerves leJeÀ veceJeÀ vecekeÀ Je cemeeues ve keÀer~ GmeceW SkeÀ Jee®eveeue³e Keesuee Deewj GmekeÀer mene³elee kesÀ efueS
®ekeÌkeÀer Heermeves Jeeueesb keÀe SkeÀ Jeie& Megª efkeÀ³ee~ GmeceW ceQ Deewj otmejs 15
S.
KeeJeÀj yeeo ceW Gmes íes› efo³ee~ Keeves JeÀe ke´le efue³ee~
efJeod³eeLeea ®ekeÌkeÀer Heermeles~ pees ceMeerve keÀer ®ekeÌkeÀer Hej efHemeJeeves ues peeles
GvekeÀe keÀece nce (SkeÀ Hewmes ceW oes mesj efnmeeye mes) keÀjles Deewj ³es Hewmes
V.
Deenej JesÀ ceeceues ceW Fme ÒeJeÀej Jee®eveeue³e keÀes osles ~ HewmesJeeueesb kesÀ ueæ[kesÀ Yeer Fme Jeie& ceW Meefceue ngS
jKee efkeveesyee peer ves O³eeve Les~ ³en Jeie& keÀesF& oes ceeme ®euee Jee®eveeue³e ceW ®eejmeew HegmlekeWÀ FkeÀìdþer
nes ieF¥ ~
SJeÀ cenerves leJeÀ JesÀues, otOe heervee 9. mel³eeieńeÞece kesÀ lellJeeW keÀe He´®eej keÀjves keÀe ceQves keÀeHeÀer He´³elve
otOe ke veeRyet JeÀe meskeve efJeÀ³ee~ Megª JeÀj efo³ee~ efkeÀ³ee~

10. yeæ[ewoe ceW ome - Hebên efce$e nQ ~ Fve meyekeÀes ueeskeÀmesJee (ii) efkeveesyee peer Mejerj hej JeÌ³ee Dees uesles Les?
keÀjves keÀer F®íe nw~ Fme keÀejCe JeneB leerve Je<e& Henues nceves ceele=Yee<ee kesÀ (2) efvecveefueefKele efkeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e efueefKeS~
He´meej kesÀ efueS SkeÀ mebmLee mLeeefHele keÀer Leer~ Fme mebmLee kesÀ yeeef<e&keÀeslmeJe
ceW ie³ee Lee~ (GlmeJe ³eeveer mebmLee kesÀ meYeemeo FkeÀìdþs neskeÀj keÌ³ee keÀece (i) mel³e (ii) Demel³e
efkeÀ³ee, Deeies keÌ³ee keÀjvee nw FmekeÀer ®e®ee&)~ GmeceW ceQves JeneB efnboer He´®eej
©
keÀjves keÀe efJe®eej jKee~ cesjer ÞeodOee nw efkeÀ Jen mebmLee ³en keÀece peªj
keÀjsieer~ DeeHeves efnboer He´®eej keÀe pees He´³elve Megª efkeÀ³ee nw GmeceW yeæ[ewoe (1) mebpeeue HetCe& efueefKeS~
keÀer ³en mebmLee keÀece keÀjves keÀes lew³eej jnsieer~
be
hegmleJeWÀ ueJeÀ›er JeÀer Leeueer
Deble ceW mel³eeieńeÞece efveJeemeer kesÀ leewj Hej cesje Dee®ejCe kewÀmee
jne, ³en keÀnvee DeeJeM³ekeÀlee nw ~
DemJeeoJe´le - Fme efJe<e³e Hej Yeespeve mebyebOeer He´keÀjCe ceW Thej efkeveesyee peer ves
utu
efueKee pee ®egkeÀe nw ~ JebÀyeue Fve kemlegDeeW JeÀe JeÀìesjer
DeHeefjień-uekeÀæ[er keÀer Leeueer, keÀìesjer, DeeÞece keÀe SkeÀ ueesìe, jKee heefjień
Oeesleer, kebÀyeue Deewj HegmlekeWÀ, Flevee ner Heefjień jKee nw ~ yeb[er, keÀesì, ìesHeer
Yo
Jeiewje ve Henveves keÀe Je´le efue³ee nw~ Fme keÀejCe Mejerj Hej Yeer Oeesleer ner
Deesæ{ ueslee n@tb ~ keÀjIes Hej yegvee keÀHeæ[e ner Fmlesceeue keÀjlee n@tb~ Oeesleer DeeÞece JeÀe SJeÀ ueesìe
mJeosMeer - HejosMeer keÀe mebyebOe cesjs Heeme nw ner veneR, (DeeHekesÀ mebyebOe
ceêeme kesÀ J³eeK³eeve kesÀ Devegmeej J³eeHekeÀ DeLe& ve efkeÀ³ee nes lees ner)~ ke=Àefle ie (3): Meyo mebHeoe
mel³e - Deefnbmee - yeńdce®e³e& - Fve Je´leeW keÀe HeefjHeeueve DeHeveer
peevekeÀejer ceW ceQves þerkeÀ - þerkeÀ efkeÀ³ee nw, Ssmee cesje efJeMJeeme nw ~ st(1) ke®eve yeoefueS~
(i) JeÀìesjer - JeÀìesefj³eeB (ii) Leeueer - Leeefue³eeB
ge
ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~ (iii) JeÀhe›e - JeÀhe›s (iv) hegmleJeWÀ - hegmleJeÀ
(1) mebpeeue HetCe& efueefKeS~ ke=Àefle ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
Di
hegmleJeWÀ (1) mel³e ke DeeEnmee peerkeve JesÀ lellke nQ~ mel³e ke DeeEnmee JeÀer Oeej
leuekeej JeÀer Oeej mes Yeer DeefOeJeÀ lespe nesleer nw~ mel³e Yeiekeeve nw
efkeveesyee peer ves Deewj DeeEnmee Gmes heeves JeÀe meeOeve nw~ peneB mel³e neslee nw keneR
ol
Fve kemlegDeeW JeÀe hej %eeve neslee nw Deewj peneB hej DeeEnmee nesleer nw; keneB hej Meebefle
JeÀe meeceÏep³e neslee nw~ mel³e meke&MeeqJeÌleceeve neslee nw Deewj DeeEnmee
ho
jKee heefjień
Depes³e MeeqJeÌle nesleer nw~ cenelcee ieebOeer mke³eb mel³e ke DeeEnmee JesÀ
hegpeejer Les~ GvneWves mel³e ke DeeEnmee JesÀ ceeO³ece mes `meefkeve³e Deke%ee
Sc
Deeboesueve' Skeb `Yeejle íesæ[es Deeboesueve' efJeÀS~ FvneR lellkeeW JeÀes

ke=Àefle ie (3): Meyo mebHeoe DeeOeej yeveeJeÀj GvneWves ceeveke JeÀes veke efvecee&Ce JeÀer veF& jen
(1) ke®eve yeoefueS~ efoKeeF&~ Yeejle JeÀes Deepeeo JeÀjeves JesÀ efueS GvneWves FvneR lellkeeW
(i) JeÀìesjer (ii) Leeueer JeÀer mene³elee ueer Leer~ Ghe³eg&JeÌle efkekes®eve mes mhe<ì nw efJeÀ mel³e ke
M
(iii) JeÀhe›e (iv) hegmleJeWÀ DeeEnmee JeÀer ceefncee Deheej nw~

ke=Àefle ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle ÒeMve 4 (Ie) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
S.
(1) `mel³e ke DeeEnmee JeÀer ceefncee Deheej nw~' Dehevee cele k³eJeÌle keÀerefpeS~
JeÀerefpeS~
V.
Gllej (1) mecePeJeÀj efueefKeS~

ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve efkeveesyee peer JesÀ ceve
(1) ieod³eebMe heJeÀj Ssmes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efJeÀ efpeveJesÀ Gllej ceW Deeves keeuee efke®eej
efvecve Meyo neW~
(i) efkeveesyee peer ves efJeÀve ke´leeW JeÀe heeueve efJeÀ³ee?
(2) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~ Gllej

(De) (ye)
ke=Àefle Ie (1): DeekeÀueve
(i) DeeÞece (JeÀ) mel³eeień (1) mecePeJeÀj efueefKeS~
(ii) je<ìêr³e efMe#ee (Ke) meeO³e
efkeveesyee peer JesÀ ceve JeÌ³ee F&Mkej Gvemes
©
(iii) jsue (ie) ³eespevee ceW Deeves keeuee efke®eej JeÀesF& meskee uesiee?
be
heefj®íso 4 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 58 (2) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~
(i - Ke), (ii - ie), (iii - JeÀ)
DeefOekeÀ keÌ³ee keÀn@bt? peye Yeer meHeves Deeles nQ leye ceve ceW SkeÀ ner
efJe®eej Deelee nw~ keÌ³ee F&MJej cegPemes keÀesF& mesJee uesiee? ceQ HetCe& ÞeodOee ke=Àefle Ie (2): DeekeÀueve
utu
mes Flevee keÀn mekeÀlee n@tb efkeÀ DeeÞece kesÀ efve³eceeW kesÀ Devegmeej (SkeÀ keÀes (1) ieod³eebMe heJeÀj Ssmes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efJeÀ efpeveJesÀ Gllej
íseæ[keÀj) ceQ DeHevee Dee®ejCe jKelee nBt ~ ³eeveer ceQ DeeÞece keÀe ner n@bt ~ efvecve Meyo neW~
DeeÞece ner cesje meeO³e nw ~ efpeme SkeÀ yeele keÀer keÀceer keÀe ceQves GuuesKe (i) efkeveesyee peer JeÀe meeO³e JeÌ³ee Lee?
efkeÀ³ee nw Jen nw DeHevee Yeespeve (³eeveer YeekeÀjer) mJe³eb yeveevee ~ ceQves FmekeÀe
Yo
(ii) efkeveesyee peer Òekeeme ceW JeÌ³ee veneR yevee meJeÀles Les?
Yeer He´³elve efkeÀ³ee; Hej He´Jeeme ceW ³en mebYeJe ve nes mekeÀe~
mel³eeień keÀe ³ee otmeej keÀesF& (Mee³eo jsue mebyebOeer mel³eeień Megª (2) efvecveefueefKele efkeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e efueefKeS~
keÀjves keÀe) meJeeue Hewoe neslee nes lees ceQ legjble ner Hen@bg®e peeTBiee~ (i) mel³e (ii) Demel³e
FOej DeeÞece cesb keÌ³ee HesÀjHeÀej ngS nQ leLee efkeÀleves efJeod³eeLeea nQ?
je<ìêr³e efMe#ee keÀer ³eespevee keÌ³ee nw? leLee cegPes DeHeves Deenej ceW keÌ³ee
HeefjJele&ve keÀjvee ®eeefnS, ³en peeveves keÀer cesjer Heýeue F®íe nw~ DeeHe
st
ke=Àefle Ie (3): J³eekeÀjCe
(1) Ghemeie& hen®eeefveS~
ge
(i) `heefj' Ghemeie& (ii) `Dee' Ghemeie&
mJe³eb cegPes He$e efueKeW, Ssmee efJeveesyee keÀe-DeeHekeÀes efHele=legu³e mecePeves Jeeues (2) efvecveefueefKele MeyoeW ceW Gef®ele Òel³e³e ueieeJeÀj veS Meyo lew³eej
DeeHekesÀ Heg$e keÀe Deeień nw ~ JeÀerefpeS~
Di
ceQ oes - ®eej efove ceW ner ³en ieeBJe íesæ[ otBiee ~ (i) mel³eeień F& † mel³eeieńer
efJeveesyee kesÀ HeĆeece (ii) efMe#ee FJeÀ † Mewef#eJeÀ
ke=Àefle Ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~ ke=Àefle Ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
ol
(1) `mel³eeûen' JeÀe DeLe& nw- mel³e JesÀ efueS Deeûen ³eeveer mel³e JeÀes
(1) ieod³eebMe heJeÀj Ssmes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efJeÀ efpeveJesÀ Gllej meowke heJeÀæ[s jnvee ³ee GmeJesÀ ceeie& hej ®euevee~ eEnmee JesÀ yeoues
efvecve Meyo neW~ ceW DeeEnmee mes hesMe Deevee~ Dev³ee³eer JesÀ Òeefle kewj Yeeke ve jKevee
ho
(i) DeeÞece (ii) YeeJeÀjer ³ee JeÀYeer Je´ÀesOe veneR JeÀjvee ³es mel³eeûen JesÀ ÒecegKe lellke nQ~
(2) efvecveefueefKele efkeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e efueefKeS~ mel³eeûen SJeÀ DeeEnmeJeÀ ÒeefleJeÀej nw hejbleg ken efveeq<Je´À³e veneR~
Fmeer mel³eeûen JeÀes ieebOeer peer ves Dehevee³ee Lee~ GvneWves Yeejle JeÀes
Sc
(i) efkeveesyee peer ieebOeer peer JeÀes efhele=legu³e ceeveles Les~ Deepeeoer efoueeves JesÀ efueS mecemle Yeejlekeeefme³eeW JeÀes mel³eeûen
(ii) efkeveesyee peer Dev³e efJeÀmeer mel³eeień ceW meeqcceefuele nesvee veneR ®eenles Les~ JeÀe ceeie& yeleuee³ee~ meYeer Yeejleer³eeW ves mel³eeûen JeÀe heeueve JeÀj
mkeleb$elee Deeboesueve ceW Dehevee ³eesieoeve efo³ee~ mel³eeûen ves meYeer
ke=Àefle Ie (3): J³eekeÀjCe ueesieeW ceW peesMe, osMeÒesce, Gcebie, Glmeen ke Guueeme JeÀe keeleekejCe
M
(1) Ghemeie& hen®eeefveS~ efvecee&Ce efJeÀ³ee Lee~ mel³eeûen JeÀjves keeues mel³eeûeefn³eeW JesÀ meeceves
(i) heefjkele&ve (ii) Dee®ejCe DebûespeeW JeÀer SJeÀ ve ®eueer~ DeeefKej GvnW nej ceeveveer heæ[er~
S.
(2) efvecveefueefKele MeyoeW ceW Gef®ele Òel³e³e ueieeJeÀj veS Meyo lew³eej ÒeMve 5 (*) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
JeÀerefpeS~
V.
(i) mel³eeień (ii) efMe#ee

(i) ieod³eebMe JesÀ Devegmeej
(1) `mel³eeûen Yeejleer³e mkeleb$elee Deeboesueve JeÀe ÒecegKe DeeOeej
Lee~' Fme hej Deheves efke®eej efueefKeS~ ³en nQ ìeesjKe' ³en nQ `ceíboj'

(ii) FvneWves ieebOeer peer JeÀes ceesn ceW [gyees efo³ee Lee (2) DevesJeÀ MeyoeW JesÀ efueS SJeÀ Meyo efueefKeS~
(i) pees mel³e JesÀ ceeie& hej ®euelee nw -
(ii) pees ®eefj$e mes hetCe& nes -
©
(1) `me®®ee heg$e ken nw pees efhelee ves pees JegÀí efJeÀ³ee nw GmeceW ke=oed Of e
heefj®íso 5 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 58-59 JeÀjW~' JeÌ³ee Deehe Fme JeÀLeve mes mencele nQ? Deheves efke®eej efueefKeS~
(³en he$e heJeÀj `ìeesjKe ves ceíboj keÀes nje³ee~ Yeerce nw Yeerce ~'' ³en
be
Godieej yeeHet kesÀ cegnB mes efvekeÀues Les ~ megyen GvekeÀes Fme He´keÀej Gllej efo³ee)
Gllej
legcnejs efueS keÀewve-mee efJeMes<e keÀece ceQ ueeG@bÀ, ³en cegPes veneR metPelee~
legcneje He´sce Deewj legcneje ®eefj$e cegPes ceesn ceW [gyees oslee nw~ legcnejer Hejer#ee (1) Je=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
utu
keÀjves ceW ceQ DemeceLe& n@bt~ legceves pees DeHeveer Hejer#ee keÀer nw, Gmes ceQ mJeerkeÀej (i)
keÀjlee nBt ~ legcnejs efueS efHelee keÀe Heo ieńCe keÀjlee n@tb~ cesjs ueesYe keÀes lees ieod³eebMe JesÀ Devegmeej
legceves ueieYeie Hetje ner efkeÀ³ee nw~ cesjer ceev³elee nw efkeÀ me®®ee efHelee DeHeves
mes efJeMes<e ®eefj$eJeeve Heg$e Hewoe keÀjlee nw~ me®®ee Heg$e Jen nw pees, efHelee ves pees ³en nQ ìeesjKe' ³en nQ `ceíboj'
Yo
kegÀí efkeÀ³ee nw GmeceW Je=odefOe keÀjW~ efHelee mel³eJeeoer, ¢æ{, o³eece³e nes lees
mJe³eb DeHeves ceW ³es iegCe efJeMes<elee mes OeejCe keÀjW~ ³en legceves efkeÀ³ee nw, Ssmee efkeveesyee peer cenelcee ieebOeer peer
efoKelee nw~ legceves ³en cesjs He´³elveeW mes efkeÀ³ee nw, Ssmee cegPes veneR ceeuegce neslee
Fme keÀejCe legceves cegPes pees efHelee keÀe Heo efo³ee nw Gmes ceQ legcnejs He´sce keÀer
YeWì kesÀ ªHe ceW mJeerkeÀej keÀjlee nBt~ Gme Heo kesÀ ³eesi³e yeveves keÀe He´³elve
keÀªBiee Deewj peye ceQ efnjC³ekeÀM³eHe meeefyele nesGBÀ lees Heńdueeo YekeÌle kesÀ
st
(ii) FvneWves ieebOeer peer JeÀes ceesn ceW [gyees efo³ee Lee
ge
meceeve cesje meeoj efvejeoj keÀjvee~
ke=Àefle * (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~ efkeveesyee peer JesÀ Òesce ves efkeveesyee peer JesÀ ®eefj$e ves
Di

me®®ee efhelee efkeMes<elee me®®ee heg$e
ol
me®®ee efhelee efkeMes<elee me®®ee heg$e

ho
Deheves mes efkeMes<e ®eefj$ekeeve efhelee ves pees JegÀí efJeÀ³ee nw

(2) mecePeJeÀj efueefKeS~ heg$e hewoe JeÀjlee nw~ GmeceW ke=odefOe JeÀjlee nw~
Sc
keÀuHevee ceW
efnjC³eJeÀM³ehe Òendueeo YeJeÌle keÀuHevee ceW
M
³en ³en efnjC³eJeÀM³ehe Òendueeo YeJeÌle

S.
³en ³en
V.
cenelcee ieebOeer peer efJeveesyee peer

ke=Àefle * (3): Meyo mebHeoe ke=Àefle * (3): Meyo mebHeoe
(1) efYevveeLe&JeÀ Meyo efueefKeS~ (1) efYevveeLe&JeÀ Meyo efueefKeS~
(i) heo (ii) YeWì (i) Deesnoe, hewj, Meyo, JeÀefkelee JeÀe ®ejCe
(ii) Ghenej, efceueve
(2) DevesJeÀ MeyoeW JesÀ efueS SJeÀ Meyo efueefKeS~ efJeMes<e lees peye DeeDeesies leye ~ meye legcemes efceueves keÀes GlmegkeÀ nQ~
(i) mel³ekeeoer (ii) ®eefj$ekeeve yeeHet kesÀ DeeMeerJee&o
ke=Àefle * (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle (yeeo ceW yeeHet kesÀ Godieeej - ``yengle yeæ[e ceveg<³e nw ~ cegPes DevegYeJe
(1) `me®®ee heg$e ken nw pees efhelee ves pees JegÀí efJeÀ³ee nw GmeceW ke=oed Of e neslee jne nw efkeÀ cenejeeq<ì^³eesb Deewj ceojeefme³eeW kesÀ meeLe cesje De®íe mebyebOe
©
JeÀjW~' JeÌ³ee Deehe Fme JeÀLeve mes mencele nQ? Deheves efke®eej efueefKeS~ jne nw ~ cenejeeq<ì^³eesb ceW lees efkeÀmeer ves cegPes efvejeMe efkeÀ³ee ner veneR ~ GmeceW
Gllejë peer neB, nce Ghe³eg&JeÌle JeÀLeve mes mencele nQ~ me®®es heg$e JesÀ heeme Yeer efJeveesyee ves lees no keÀj oer !'')
Oew³e&, menveMeeruelee, Òesce, cesnvele JeÀjves JeÀer ueieve Deeefo ceevekeer³e
be
ke=Àefle ®e (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~
iegCe nesles nQ~ me®®ee heg$e Deheves efhelee mes Òeehle efkejemele Skeb mebheeqlle
ceW ke=odefOe JeÀjlee nw~ ken Deheves JeÀle&J³e mes GmeceW ®eej ®eeBo ueiee
ieebOeer peer JeÀer
utu
oslee nw~ ojDemeue Gmes mke³eb mes JeÀceeS ngS veece, Meesnjle, ³eMe,
ÒeefmeodefOe Skeb JeÀerefle& hej veepe neslee nw~ pewmes efJeÀ nefjkebMeje³e ye®®eve JeÀecevee
peer ves meeefnl³e JesÀ odkeeje mebhetCe& osMe ceW veece JeÀcee³ee~ uesefJeÀve
GveJesÀ heg$e DeefYeleeYe peer ves Deheves efhelee odkeeje Deefpe&le Þes³e ceW ke=odefOe
Yo
(i) ieebOeer peer ves ceecee HeÀ›JesÀ JeÀes otOe heerves JeÀer meueen oer~
JeÀj efoKeeF&~ GvneWves Deheves DeefYeve³e JesÀ yeue hej mebhetCe& efkeMke JeÀes
(ii) ieebOeer peer JesÀ Devegmeej efkeveesyee `yengle ye›s ceveg<³e' Les~
DeeJeÀef<e&le JeÀj efue³ee~ DeeefKej kener me®®ee heg$e neslee nw pees efhelee
JesÀ veece, Meesnjle, ³eMe Skeb mecceeve JeÀes Deeies leJeÀ yeæ{eS~ ke=Àefle ®e (3): Meyo mebHeoe ~
ÒeMve 6 (®e ) ieod³eebMe Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (1) efkejeceef®endve JeÀe Gef®ele Òe³eesie JeÀerefpeS~

st(i) yengle ye›e ceveg<³e nw ken
(ii) F&Mkej legcnW oerIee&³eg JeÀjW peerkeve ceW legcnejer Òeieefle nes Deewj legcneje
ge
(1) ieod³eebMe heJeÀj Ssmes ÒeMve yeveeFS efJeÀ efpeveJesÀ Gllej efvecve Ghe³eesie eEno JeÀer Gvveefle JesÀ efueS nes ³ener cesjer JeÀecevee nw
Meyo neW~ (2) Gef®ele Òel³e³e ueieeJeÀj veS Meyo lew³eej JeÀerefpeS~
Di
(i) efouueer (ii) Kes›e (i) GlmegJeÀ (ii) Ghe³eesie

(2) ieebOeerpeer JesÀ FveJesÀ meeLe (1) `yeehet meYeer Yeejkeeefme³eeW JesÀ efueS SJeÀ ÒesjCeem$eesle nQ~' Fme
ol
De®ís mebyebOe Les JeÀLeve hej Deheves efke®eej efueefKeS~

ho
Gllej
heefj®íso 6 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 59 ke=Àefle ®e (1): DeekeÀueve
legcnejer ³en yeele me®®eer nw efkeÀ legceves yeenj jnkeÀj DeeÞece kesÀ (1) ieod³eebMe heJeÀj Ssmes ÒeMve yeveeFS efJeÀ efpeveJesÀ Gllej efvecve
Sc
efve³eceeW keÀe yengle De®íer lejn Heeueve efkeÀ³ee nw ~ legcnejs DeeÞece ceW Deeves Meyo neW~
(i) oes-SJeÀ efove ceW ieebOeer peer JeÀneB peeves keeues Les?
kesÀ yeejs ceW cegPes MebkeÀe Leer ner veneR legcnejs mebosMe ceecee (HeÀæ[kesÀ) ves cegPes
(ii) ieebOeer peer JesÀ Devegmeej JeÀewve-mes efpeues ceW mel³eeień Megª JeÀjves
Heæ{keÀj megveeS Les ~ F&MJej legcnW oerIee&³eg keÀjsb Deewj legcneje Ghe³eesie efnWo
M
JeÀer DeekeM³eJeÀlee Heæ[ mekeÀleer nw?

keÀer Gvveefle kesÀ efueS nes, ³ener cesjer keÀecevee nw ~
(2) ieebOeerpeer JesÀ FveJesÀ meeLe
legcnejs Deenej ceW efkeÀmeer He´keÀej keÀe HeefjJele&ve keÀjves keÀe DeYeer lees
S.
ceneje<ìêr³eve ceojemeer
cegPes kegÀí veneR ueielee~ otOe keÀe l³eeie DeYeer lees cele keÀjvee Flevee ner veneR, De®ís mebyebOe Les
DeeJeM³ekeÀlee nes lees otOe keÀer cee$ee yeæ{eDees~ ke=Àefle ®e (2): DeekeÀueve
V.
jsue-efJe<e³ekeÀ mel³eeień keÀer DeeJeM³ekeÀlee DeYeer veneR nw~ Hej GmekesÀ (1) Je=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
efueS %eeveer He´®eejkeÀeW keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw ~ ³en mebYeJe nw efkeÀ Mee³eo efkeveesyee peer ieebOeer peer JeÀer eEnoer JesÀ Gvveefle
Kesæ[e efpeues ceW mel³eeień keÀjvee Heæ[ pee³e ~ DeYeer lees cewb jcelee jece n@tb ~ oerIee&³eg nes peeS JeÀecevee JesÀ JeÀece DeeS
ose - SkeÀ efove ceW efouueer peeTBiee ~
ke=Àefle ®e (3): Meyo mebHeoe ke=Àefle ®e (5): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle

(1) efkejeceef®endve JeÀe Gef®ele Òe³eesie JeÀerefpeS~ (1) yeehet mke³eb SJeÀ mebmJeÀ=efle Les~ kes o³ee, Òesce, JeÀ©Cee, ceevekelee,
Gllejë (i) ``yengle ye›e ceveg<³e nw ken!'' Meebefle, mel³e, DeeEnmee, menveMeeruelee, Meeueervelee Deeefo iegCeeW JesÀ
(ii) F&Mkej legcnW oerIee&³eg JeÀjW~ peerkeve ceW legcnejer Òeieefle nes Deewj Yeb[ej Les~ meeoe peerkeve ke G®®e efke®eej ³ener GveJeÀer peerkeve ÒeCeeueer
legcneje Ghe³eesie eEno JeÀer Gvveefle JesÀ efueS nes, ³ener cesjer Leer~ yeehet veke mebmJe=Àefle JesÀ otle Les~ Oejleer hej ceevekeer³e iegCeeW JeÀer
©
JeÀecevee nw~ mLeehevee JeÀjves nsleg ner kes ³eneB heOeejs Les~ GvneR JesÀ efke®eejeW Skeb
JeÀe³eeX JeÀes DeheveeJeÀj mecemle Yeejlekeeefme³eeW ves mkeleb$elee Deeboesueve
be
(2) Gef®ele Òel³e³e ueieeJeÀj veS Meyo lew³eej JeÀerefpeS~ ceW Yeeie efue³ee Lee~ kes yeehet ner Les efpeveJeÀer SJeÀ Deekeepe hej ueeKeeW
Gllejë (i) GlmegJeÀ + lee = GlmegkeÀlee (ii) Ghe³eesie + F& = GHe³eesieer ueesie mel³eeûen JeÀjves JesÀ efueS efveJeÀue heæ[les Les~ GvneR JesÀ ceeie&
JeÀe Dekeuebyeve JeÀjles ngS Deepe Yeejle Òeieefle JeÀj jne nw~ Deepe
utu
Yeer yeehet odkeeje yeleeS ieS ceeie& hej Yeejle ®eue jne nw~ me®eceg®e
Deepe Yeer yeehet meYeer Yeejlekeeefme³eeW JesÀ efueS SJeÀ ÒesjCeemeésle nQ~
Yo
Yee<ee eEyeog *DeLe& JeÀer ¢ef<ì mes keeJeÌ³e heefjkeefle&le JeÀjJesÀ efueefKeS~
st
meye legcemes efceueves JeÀes GlmegJeÀ nQ~
ge
meye legcemes efceueves JeÀes GlmegJeÀ nQ~
efkeOeeveeLe&JeÀ
ÒeMveeLe&JeÀ
efve<esOeeLe&JeÀ
meye legcemes efceueves JesÀ efueS GlmegJeÀ veneR nQ~ JeÌ³ee meye legcemes efceueves JeÀes GlmegJeÀ veneR nQ?
Di
efkeMes<elee
Dee%eeLe&JeÀ
mebosneLe&JeÀ
Mee³eo meye legcemes efceueves JesÀ efueS GlmegJeÀ nQ~ meYeer JeÀes legcemes efceueves JesÀ efueS GlmegJeÀ nesvee heæ[siee~
efkemce³eeLe&JeÀ
ol
efJeÀleves GlmegJeÀ nQ meYeer

legcemes efceueves JesÀ efueS!
ho
*efJeÀmeer ceneve efkeYetefle JesÀ peerkeve mebyebOeer JeÀesF& ÒesjJeÀ JeÀ#ee ceW osKee efJeÀ meke&$e cetiB eHeÀefue³eeW JesÀ efíueJesÀ HewÀues ngS nQ~
mebYee<eCeer³e kes efkeod³eeefLe&³eeW hej veejepe nes ieS~ GveJesÀ hetíves hej Yeer efJeÀmeer ves
Sc
Òemebie yeleeFS~
Gllejë efJeÀmeer JeÀe veece veneR yelee³ee~ heM®eele GveJeÀe Je´ÀesOe yeæ{ ie³ee~
(DeO³eeheJeÀ efveoxMe ë DeO³eeheJeÀ JeÀ#ee ceW íe$eeW JeÀes efJeÀmeer ceneve efkeYetefle GvneWves meYeer efkeod³eeefLe&³eeW JeÀes Keæ[e JeÀj efo³ee Deewj meYeer JeÀes neLe
JesÀ peerkeve mebyebOeer ÒesjJeÀ Òemebie yeleeves JesÀ efueS íe$eeW JeÀes Òesefjle JeÀjles nQ~) hej yesle JeÀer ueJeÀ›er mes ceejvee Megª JeÀj efo³ee~ pewmes ner kes yeeue
M
SJeÀ íe$e ë ceQ yeeue iebieeOej efleueJeÀ JesÀ peerkeve mes mebyebefOele SJeÀ ÒesjJeÀ JesÀ heeme DeeS leye GvneWves yeeue mes neLe Deeies JeÀjves JesÀ efueS JeÀne~
Òemebie yeleevee ®eenlee ntB~ ueseJf eÀve yeeue ves neLe Deeies veneR efJeÀ³ee~ Gmeves yeæ[s mkeeefYeceeve mes
S.
JeÀne efJeÀ Gmeves cetiB eHeÀefue³eeB veneR KeeF& nQ~ FmeefueS ken ceej Yeer veneR
DeO³eeheJeÀ ë peªj yeleeDees~ nce meYeer megveves JesÀ efueS Deelegj nQ~
KeeSiee~ Ssmee JeÀnJeÀj kes JeÀ#ee JesÀ yeenj ®eues ieS~ Ssmes Les yeeue
íe$e ë meYeer peeveles nQ efJeÀ yeeue iebieeOej efleueJeÀ Yeejleer³e mkeleb$elee
V.
iebieeOej efleueJeÀ~ Dev³ee³e menve JeÀjvee GveJesÀ jie ceW veneR Lee~
Deeboesueve JesÀ ÒecegKe veslee Les~ yeele Gve efoveeW JeÀer nw peye kes mJetÀue
pee³ee JeÀjles Les~ SJeÀ efove JeÀer yeele nw~ ceO³eenve Kelce nesves JesÀ DeO³eeheJeÀ ë yengle yeefæ{³ee~ ye®®eeW mkeeefYeceeve JeÀe nesvee yengle yeæ[er yeele
yeeo yeeue iebieeOej efleueJeÀ JesÀ efMe#eJeÀ JeÀ#ee ceW DeeS~ GvneWves nw~ nceW Deheves mkeeefYeceeve JeÀer j#ee JeÀjveer ®eeefnS~

*ieebOeer pe³ebleer JesÀ Dekemej hej SJeÀ DeeJeÀ<e&JeÀ JeÀe³e&Je´Àce (ie) DeLe& efueefKeS~
uesKeveer³e
heef$eJeÀe lew³eej JeÀerefpeS~ (i) `Deheefjień' Meyo mes leelhe³e& nw efJeÀ ...........
Gllejë (ii) `jcelee jece' Meyo mes leelhe³e& nw efJeÀ ...........
 mekeexo³e efkeod³eeue³e odkeeje Dee³eesefpele  Gllejë (i) mebień ve JeÀjvee~
(ii) SJeÀ mLeeve hej ve efìJeÀves keeuee k³eeqJeÌle~
©
ieebOeer pe³ebleer *(2) `mkemLe Mejerj ceW mkemLe ceve JeÀe keeme neslee nw' Fme hej mkecele
efleefLeë 2 DeJeÌìtyej 2017 efueefKeS~
be
JeÀe³e&Je´Àce mLeueë mekeexo³e efkeod³eeue meYeeieej Gllejë Je=Àefle Ke (5) JeÀer mkecele DeefYeJ³eeqJeÌle osefKeS~
JeÀe³e&Je´Àce met®eer *`cesjs meheveeW JeÀe Yeejle' efke<e³e hej Deheves efke®eej
utu
Òeele : 8.00 yepes ÒeeLe&vee ceewefueJeÀ
efueefKeS~
Òeele : 8.30 yepes Yee<eCe ë ieebOeer Deewj Deepe JeÀe Yeejle me=peve
Òeele : 9.00 yepes mebieerle ieerle Gllejë efpeme osMe ceW ceevekeer³e iegCeeW JeÀe Yeb[ej nw, efpeme osMe ceW mebmJe=Àefle
Yo
ieebOeer peer JesÀ efÒe³e Yepeve JeÀer hetpee JeÀer peeleer nw; ken nw Yeejle~ Ssmes Yeejle ceW pevce uesvee
Òeele : 10.00 yepes metleJeÀleeF&
efJeÀmeer Yeei³ekeeve JesÀ ner vemeerye ceW neslee nw~ ceQ Yeejleer³e ntB~ Yeejle
Òeele : 11.00 yepes ÒeoMe&veer: Keeoer JesÀ kem$e Skeb
osMe JeÀer meskee Skeb GmeJeÀer efnHeÀepele JeÀjvee cesje hejce JeÀle&k³e
mkeosMeer kemlegSB
nw~ meeLe ner Yeejle JeÀes Òeieefle JeÀer Deesj ues peevee Yeer cesje JeÀle&k³e
oeshenj: 12.00 yepes mJetÀue JesÀ íe$eeW odkeeje ieebOeer peer JesÀ
efveJeÀeues ieS ef®e$eeW JeÀer ÒeoMe&veer st nw~ ceQ yeæ[e nesJeÀj Yeejle JeÀer meskee JeÀªBiee Skeb GmeJeÀer Òeieefle
JesÀ efueS YeieerjLe Òe³eeme Yeer JeÀªBiee~ ceQves Yeejle JeÀer Òeieefle JeÀe
ge
oeshenj 12.30 yepes je<ìîeeve
DeeMee nw efJeÀ Deehe meYeer meheefjkeej Skeb efce$e peveeW JesÀ meeLe JeÀe³e&Je´Àce mehevee osKee nw~ Ssmes Yeejle JeÀe efpemeceW efmeHe&À ceevekelee, o³ee, Òesce,
Meebefle, JeÀ©Cee, keerjlee, osMeÒesce Ssmes ceevekeer³e iegCeeW JeÀe Kepeevee
ceW GheeqmLele jnWies~
Di
nes~ me®eceg®e cesjs meheveeW JeÀe Yeejle DeeoMe&keeoer nesiee~ ken mel³e
DeeheJeÀe efkeMkeemeer,
ke DeeEnmee JeÀe hetCe&leë heeueve JeÀjsiee~ cesjs meheveeW JesÀ osMe ceW meYeer
jecejleve JegÀceej
F&ceeveoej neWies~ meke&$e efMe#ee JeÀe yeesueyeeuee nesiee~ meYeer JeÀes
(JeÀe³e&Je´Àce ÒecegKe)
ol
meceeve v³ee³e Skeb DeefOeJeÀej Òeehle nesiee~ cesjs meheveeW JesÀ Yeejle ceW
j®eveelceJeÀlee JeÀer Deesj meYeer efMe#ee Òeehle JeÀj Yeejle JesÀ efkeJeÀeme JesÀ efueS pegìWies~ JeÀesF&
ho
Yeer DeefOeJeÀ Oeve heeves nsleg efkeuee³ele veneR peeSiee~

hee" JesÀ DeeBieve ceW... *(1) met®evee JesÀ Devegmeej Je=Àefle³eeB JeÀerefpeS~ cesjs meheveeW JesÀ Yeejle ceW meYeer KegMeneue Skeb mebhevve neWies~ efJeÀmeer hej
(JeÀ) JeÀe³e& JeÀesF& Yeer Dev³ee³e veneR JeÀjsiee~ efm$e³eeW JeÀes heg<eeW JesÀ meceeve DeefOeJeÀej
Sc
mkeemL³e megOeej JesÀ efueS efkeveesyee peer odkeeje efJeÀS ieS JeÀe³e&- efceuesiee~ yeeue Mees<eCe, m$eer Del³ee®eej Deeefo meYeer mecem³eeSB veneR
Gllejë Je=Àefle Ke (1) keÀe DeeJeÀueve (2) osefKeS~ neWieer~ cesjs meheveeW JesÀ Yeejle ceW v³ee³e, mecelee ke yebOeglke JeÀer Yeekevee
Òel³esJeÀ k³eeqJeÌle JesÀ ceeqmle<JeÀ hej efkejepeceeve nesieer~
(Ke) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~
M
cesjs meheveeW JeÀe Yeejle DeeefLe&JeÀ efkeJeÀeme ceW mke³ebhetCe& nesiee~ meYeer
(De) (ye) JeÀes jespeieej efceuesiee~ cesjs meheveeW JeÀe Yeejle Ye´<ìe®eej cegJeÌle
S.
(i) efkeod³eeLeea ceb[ue (JeÀ) ³eespevee nesiee~ JeÀeues Oeve JeÀe veeceesefveMeeve efceì peeSiee~ cesjs meheveeW JesÀ
(ii) je<ìêr³e efMe#ee (Ke) ke´le Yeejle ceW cenbieeF& veneR nesieer Deewj Deeyeeoer hej efve³eb$eCe jKeves JesÀ
efueS ueesieeW JeÀer ceeveefmeJeÀlee Yeer lew³eej nes peeSieer~
V.
(iii) efkeveesyee peer JeÀe meeO³e (ie) mebmLee

(iv) yeńdce®e³e& (*) DeeÞece me®eceg®e cesjs meheveeW JeÀe Yeejle cenelcee ieebOeer peer JesÀ odkeeje yeleeS ieS
mel³e ke DeeEnmee JesÀ ceeie& hej ®eueJeÀj efkeMke ceW Deheveer hen®eeve yeveeSiee~
(®e) mel³eeień
Gllejë (i - ie), (ii - JeÀ), (iii - *), (iv - Ke)

J³eekeÀjCe (vii) oerIee&³eg

Gllejë (i) vece: JeÀej (ii) efkeod³ee DeLeea
(1) DeOeesjsefKele MeyoeW JesÀ Yeso hen®eeefveS~ (iii) mel³e Deeień (iv) kee®eve Deeue³e
(i) efkeveesyee peer ves hejce hetp³e yeehet peer JeÀes he$e efueKee~ (v) keeef<e&JeÀ Glmeke (vi) efve: Deeoj
(ii) kewmes ceecee JeÀes ceQves SJeÀ-oes he$e efueKes Les~ (vii) oerIe& Dee³eg
©
Gllejë (i) hejce hetp³e - efkeMes<eCe - iegCekee®eJeÀ
(ii) ceQves - meke&veece - Gllece heg©<ekee®eJeÀ (6) JeÀeue heefjkele&ve JeÀerefpeS~
(i) Gme mece³e cegPes Yeeiekele ieerlee JesÀ DeO³e³eve JeÀe MeewJeÀ ueiee~
be
(2) DeJ³e³e hen®eeefveS~ (hetCe& YetleJeÀeue)
(i) Deepe leJeÀ Ssmes JeÀesF& he®eeme Òeke®eve efJeÀS~ (ii) ceQves osMemeskee JeÀjves JeÀe ke´le efue³ee Lee~ (meeceev³e kele&ceeveJeÀeue)
(ii) SJeÀ ceefnvee JesÀues, otOe Deewj veeRyet hej efyelee³ee~ Gllejë (i) Gme mece³e cegPes Yeeiekele ieerlee JesÀ DeO³e³eve JeÀe MeewJeÀ ueiee Lee~
utu
Gllejë (i) Deepe leJeÀ - efJe´À³eeefkeMes<eCe DeJ³e³e (ii) ceQ osMemeskee JeÀjves JeÀe ke´le ueslee ntB~
(ii) Deewj - meceg®®e³eyeesOeJeÀ DeJ³e³e
(7) j®evee JeÀer ¢ef<ì mes efvecveefueefKele keeJeÌ³eeW JesÀ ÒeJeÀej
(3) DeJ³e³eeW JeÀe keeJeÌ³e ceW Òe³eesie JeÀerefpeS~ hen®eeefveS~
Yo
(i)heeme (ii) efJeÀ (iii) keen (i) Debie´speer oes efkeod³eeefLe&³eeW JeÀes efmeKeeF& Deewj %eevesMkejer ®eej
Gllejë (i) GmeJesÀ heeme cesjs meew ªheS nQ~ efkeod³eeefLe&³eeW JeÀes efmeKeeF&~
(ii) ceQves JeÀne efJeÀ kes Deheves Iej ®eues ieS~ (ii) efHeÀj Yeer Deiej Fmes íes›e pee meJeÀlee nes lees íes› osves JeÀer cesjer
(ii) keen! JeÌ³ee yeele nw~
(4) efvecveefueefKele keeJeÌ³e ceW Òe³egJeÌle efJe´À³eeDeeW JesÀ Yeso hen®eeefveS~ st F®íe nw~
Gllejë (i) meb³egJeÌle keeJeÌ³e (ii) efceÞe keeJeÌ³e
ge
(i) oes-SJeÀ efove ceW ceQ efouueer peeTBiee~ (8) DeLe& JeÀer ¢ef<ì mes efvecveefueefKele keeJeÌ³eeW JesÀ ÒeJeÀej hen®eeefveS~
(ii) Deye cegPes Deehe ueesieeW mes mel³eeień JeÀjkeevee he›siee~ (i) je<ìêr³e efMe#ee JeÀer ³eespevee JeÌ³ee nw?
Gllejë (i) peeTBiee - DeJeÀce&JeÀ efJe´À³ee (ii) JeÀjkeevee - ÒesjCeeLe&JeÀ efJe´À³ee (ii) ceQ DeeÞece JeÀe ner ntB~
Di
(5) mebefOe-efke®íso JeÀerefpeS~ (iii) peye Deehe cegPes he$e efueKeWies leye cegPes yesno KegMeer nesieer~
(i) vecemJeÀej (ii) efkeod³eeLeea Gllejë (i) ÒeMveeLe&JeÀ keeJeÌ³e (ii) efkeOeeveeLe&JeÀ keeJeÌ³e
(iii) mel³eeień (iv) kee®eveeue³e (iii) mebosMemet®eJeÀ keeJeÌ³e
ol
(v) keeef<e&JeÀeslmeke (vi) efvejeoej

ho

Sc
M
S.
V.

6 efvemeie& kewYeke (HetjkeÀ Heþve) - megefce$eevebove heble
(1900-1977)
©
peerJeve-Heefj®e³e : megefce$eevebove heble keÀe pevce 20 ceF& 1900 JeÀewmeeveer GllejeKeb[ ceW ngDee Lee~ Deehe ÒeJe=Àefle JesÀ megJegÀceej JeÀefke Les~ Deehe
íe³eekeeoer ³egie JesÀ ®eej mlebYeeW ceW mes SJeÀ nQ~ DeeheJeÀes ÒeJe=Àefle ves ner JeÀefkelee efueKeves JeÀer ÒesjCee oer Leer~ DeeheJeÀes meeefnl³e JesÀ
be
meke&Þes<" %eeveheer" hegjmJeÀej mes mecceeefvele efJeÀ³ee ie³ee nw~ Deeheves ner JeÀefke nefjkebMeje³e ye®®eve peer JesÀ ye›s megheg$e Þeer DeefceleeYe JeÀe
veeceJeÀjCe efJeÀ³ee Lee~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : JeÀeJ³e mebień - `keerCee', ìegbpeve', `heuueke', ìeéc³ee', èf®eobyeje', `JeÀuee Deewj yete ®eeBo' Deeefo, Ghev³eeme - `nej',
utu
DeelceJeÀLeelceJeÀ mebmcejCe - `mee" ke<e&: SJeÀ jsKeebJeÀve'
Yo
heod³e-heefj®e³e
JeÀefkelee ë YeekeeW JeÀe Deeefke<JeÀej JeÀjeves keeueer, Ëo³e ceW Deevebo JeÀer DevegYetefle efvecee&Ce JeÀjeves keeueer Skeb jme JeÀe mee#eelJeÀej JeÀjeves keeueer meeefnl³e
JeÀer efkeOee `JeÀefkelee' JeÀnueeleer nw~ JeÀefkelee ceveg<³e JesÀ YeekeeW JeÀer menpe DeefYeJ³eeqJeÌle nw~
st
Òemleekevee ë Òemlegle JeÀefkelee ceW ceneJeÀefke heble peer ves ÒeeJe=ÀefleJeÀ meg<ecee JeÀe ye›e ner ceveesnejer Ske DeodYegle keCe&ve efJeÀ³ee nw~ ÒeJe=Àefle JesÀ Òel³esJeÀ DebMe
ceW meeQo³e& Yeje he›e nw~ Gme DevegYetefle JeÀe Snmeeme ceveg<³e JeÀes leYeer nesiee peye ken ÒeJe=Àefle JeÀer Deesj DeeJeÀef<e&le nesiee~
ge
meejebMe
Di
Òemlegle JeÀefkelee ÒeeJe=ÀefleJeÀ meeQo³e& JesÀ Òeefle ceveg<³e JesÀ ceve ceW DeeJeÀ<e&Ce efvecee&Ce JeÀjleer nw~ ÒeJe=Àefle ceW ner F&Mkej JeÀe DebMe efkejepeceeve nw, Fme leL³e JeÀes
meeJeÀej JeÀjves keeueer ³en j®evee nw~ ceneJeÀefke heble peer ÒeJe=Àefle JesÀ hegpeejer Les~ GvneWves Fme JeÀefkelee JesÀ odkeeje ÒeJe=Àeflejc³e DevegYetefle JeÀe mee#eelJeÀej lees
JeÀjkee³ee ner nw meeLe ceW ÒeeJe=ÀefleJeÀ meeQo³e& JeÀe keCe&ve JeÀjles mece³e DeeO³eeeflceJeÀlee JeÀer Deesj hee"JeÀeW JeÀe O³eeve KeeR®eJeÀj GvnW ogKe, oo&, J³eLee, vewjeM³e
ol
Skeb efke<eCCelee Deeefo hej efke®eej JeÀjves JesÀ efueS Yeer efkekeMe JeÀj efo³ee nw~ ÒeJe=Àefle JesÀ JeÀCe-JeÀCe ceW Deheej meeQo³e& Yeje he›e nw~ osKee peeS lees ÒeJe=Àefle
pe› peie JeÀe DebMe nw Deewj ceeveke peerkeve lees ®esleve peie JeÀe ªhe nw~ efHeÀj Yeer ceeveke peerkeve ceW meke&$e efke<eCCelee íe³eer ngF& nw~ Ssmee JeÌ³eeW? cevegpe JeÀes
ho
ner mke³eb FmeJeÀe Gllej {tBves JesÀ efueS JeÀefke ves efkekeMe JeÀj efo³ee nw~ FmeerefueS ³en JeÀefkelee íe³eekeeo JeÀe SJeÀ Deveghece GoenjCe nw~
Sc
MeyoeLe&
Mue#Ce - ceOegj efieefj efMeKej - hene›eW JeÀer ®eesefì³eeB
Deefveue - hekeve keve-Yet - JeveYetefce, pebieueer HeósMe
M
Denjn - Òeefleefove cece&j - Heeflle³eeW kesÀ efnueves keÀer DeeJeepe

cegJegÀue - JeÀueer Meerleue - "b[
S.
ceBPeOeej - yeer®eesyeer®e, uenjeW JesÀ yeer®e T<ee - megyen nesves mes hetke& Deemeceeve ceW met³e& JeÀer ueeue
Mewue - heke&le DeeYee HewÀue peeleer nw ken mece³e
V.
meceerjCe - hekeve Keie - he#eer

cejJeÀle - hevvee (SJeÀ jlve)
pe› peie - me=ef<ì
efvepe&ve - keerjeve
®esleve peie - mebmeej
DeheueJeÀ - efyevee heueJeÀ PeheJeÀeS
efke<eCCe - J³eefLele ³ee efvejeMe
kewef®e$³e - DeveesKeeheve
140 efvemeie& kewYeke (HetjkeÀ Heþve)

YeekeeLe&
 efJeÀleveer megbojlee efyeKejer ................... keve efÒe³e JeÀes³eue!
heble peer ÒeJe=Àefle JesÀ megJegÀceej JeÀefke Les~ kes peeveles nQ efJeÀ ÒeJe=Àefle peiele ceW meeQo³e& efyeKesjves keeuee F&Mkej ner nw~ Dele: JeÀefke F&Mkej JeÀes mebyeesefOele
JeÀjles ngS JeÀnles nQ, ``ns F&Mkej! ÒeeJe=ÀefleJeÀ peiele ceW megbojlee efyeKejer ngF& nw~ hene›eW JeÀer ®eesefì³eeW hej HewÀueer metjpe JeÀer Oethe Ieeìer JeÀer Deesj ueesì jner
©
nw Deewj GmeJesÀ íeBke ceW mke³eb JeÀes ®eghe®eehe efueheìeS ngF& nw~ Oethe Deewj íeBke JeÀe ceevees efceueve nes jne nw~ ``Jee³eg meke&$e yen jner nw~ GmeJeÀer mheMe& mes
njer Ieeme hegueefJeÀle ³eeveer jesceebef®ele nes ieF& nw~ veoer ceOegj mebieerle JeÀe ieeve JeÀjleer ngF& mke®íbo yen jner nw~ Òeefleefove Heeqlle³eeW keÀer cece&j DeeJeepe Deewj
be
ÒeJe=Àefle JeÀer Deveghece MeesYee JeÀe Deevebo keve-Yet G"e jner nw~''
``®eejeW Deesj ueeue jbie JesÀ HetÀue efKeues ngS nQ~ HetÀueeW JeÀe ueeue jbie pkeeueeDeeW JeÀe efvecee&Ce JeÀj jne nw~ GvnW osKeJeÀj ceveg<³e JesÀ DeeBKeeW JeÀer
le=eqHle nesleer nw ³eeveer ceveg<³e JesÀ DeeBKeeW JeÀes "b[JeÀ efceueleer nw~ YeeQjs Yeer Deheves oue JesÀ meeLe DeeJeÀj iebgpeve JeÀj jns nQ~ kes HetÀueeW JeÀer JeÀefue³eeW hej yew"JeÀj
utu
Deheves neW"eW mes ceOeg heeve JeÀj jns nQ~ ueeue jbie JesÀ HetÀueeW ves efleleefue³eeW JeÀes Yeer Deheveer Deesj DeeJeÀef<e&le JeÀj efue³ee nw~ kes Yeer HetÀueeW hej ceB[je jner nQ~
Ssmes ceW otj efJeÀmeer hes› JeÀer heeqlle³eeW JeÀer íeBke ceW yew"JeÀj keve efÒe³e JeÀes³eue ©JeÀ-©JeÀJeÀj Dehevee ieerle iee jner nw~''
 uesìer veerueer ................... JeÀj mebO³eekebove!
Yo
JeÀefke heble ÒeJe=Àefle JeÀer meg<ecee JeÀe keCe&ve JeÀjles ngS JeÀnles nQ, ``Deemeceeve ceW meke&$e veerues jbie JesÀ yeeoue efoKeeF& os jns nQ~ Fmeer JeÀejCe veerues jbie
JeÀer íe³ee efoKeueeF& he›leer nw~ Fme veerues jbie JeÀer íe³ee ves met³e& JeÀer nukeÀer efJeÀjCeeW JeÀes Deheves Deehe ceW mecee efue³ee nw~ met³e& JesÀ efJeÀjCeeW JeÀe megvenje jbie
veerueer íe³ee JesÀ meeLe SJeÀeJeÀej nes ie³ee nw~ Fme efkenbiece ¢M³e JeÀes osKeves JesÀ yeeo Ssmee Òeleerle neslee nw efJeÀ veerues ke megvenjs jbie JeÀe DeekejCe efveM®eue
lejbie JeÀer lejn Deemeceeve ceW efvecee&Ce ngDee nw~ Ssmes ceW mekesje nesves mes henues meke&ÒeLece megvenjer efJeÀjCe meke&$e íe peeleer nw~ ceevees GmeJeÀe DeefYevebove JeÀjves
st
JesÀ efueS T<ee lew³eej nes peeleer nw~ Fme DeodYegle ¢M³e JeÀes osKeves JesÀ efueS meeBPe Yeer GlmegJeÀ jnleer nw~ FmeerefueS ken keneR DeeJeÀj efíhe peeleer nw~ Ssmee
ge
Òeleerle neslee nw efJeÀ T<ee efvepe&ve keve ceW mebO³ee JeÀes Yeer kebove JeÀjleer nw~''
 DeheueJeÀ leejeheLe ................... cejJeÀle DeeBieve ceW!
JeÀefke heble JeÀnles, nQ, ``mebO³ee JesÀ yeeo jeef$e JeÀe mece³e Megª nes peelee nw~ Deemeceeve ceW efyevee heueJeÀ PeheJeÀeS DemebK³e leejs efoKeueeF& osves ueieles
Di
nQ~ GveJesÀ meeLe ®ebêcee Yeer Deemeceeve ceW Dee peelee nw~ Gme hetCe& ªhe ceW Deemeceeve ceW yengle ner megboj leejs efoKeueeF& osves ueieles nQ~ Ssmee ueielee nw ceevees
ken SJeÀ ohe&Ce ner nes efpemeceW DemebK³e leejs Deheves Deehe JeÀes efvenej jns neW~ jeef$e JesÀ mece³e heke&leeW hej yenves keeueer nkee Yeer heke&leeW JesÀ JebÀOeeW hej mees peeleer
nw~ heke&leeW hej efoKeueeF& osves keeueer ³en ÒeeJe=ÀefleJeÀ meg<ecee meYeer JeÀes mebcceesefnle JeÀj uesleer nw~ me®eceg®e heke&le peerkeve ceW DeodYegle Skeb DeveesKee efkemce³e
ol
Yeje he›e ngDee nw~ jeef$e JesÀ heM®eele efHeÀj mes mekesje nes peelee nw~ he#eer HeÀue ®eKevee Megª JeÀj osles nQ~ efieuenefj³eeB veS helleeW JeÀes JegÀlejvee Megª JeÀj
osleer nQ~ Oejleer ªheer jlve hej meYeer keve-heMeg Òemevve efoKeeF& osves ueieles nQ~''
ho
 mkeeYeeefkeJeÀ ................... ceeveke ceve efveefM®ele!

heke&le hej efyeKejer ngF& ÒeeJe=ÀefleJeÀ meg<ecee JeÀe Deevebo uegìles mece³e JeÀefke JeÀes menpe ner SJeÀ yeele ³eeo Dee peeleer nw~ ken ³en efJeÀ pe› peerkeve
Sc
ceW ³eeveer ÒeJe=Àefle ceW Deheej meeQo³e& Yeje he›e nw hej ceeveke peerkeve ceW ogKe JeÀe Yeeke JeÌ³eeW nw? GmeJeÀe ceve efke<eCCelee mes Yeje JeÌ³eeW he›e nw? Dele: JeÀefke
ceveg<³e mes JeÀnles nQ efJeÀ Gmes ÒeJe=Àefle mes meerKe uesveer ®eeefnS~ ceveg<³e JeÀes ÒeJe=Àefle JeÀe mebMues<eCe-efkeMues<eCe JeÀjvee ®eeefnS~ osKee peeS lees ceveg<³e F&Mkej
JeÀe ÒeefleefveefOe nw efHeÀj Yeer GmeJeÀe peerkeve DeefYeMeeefhele nw~ Mee³eo FmeefueS efJeÀ Gmes #egê DenbJeÀej ªheer Yeekevee ves efove-jele Iesje ngDee nw~ Fmeer JeÀejCe
M
ken efkeMke ®eslevee mes otj ®euee ie³ee nw Deewj ken DeJesÀuee he› ie³ee nw~
S.
QUESTION SET - 6
ÒeMve 1 (keÀ) Heod³eebMe Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
V.
ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~ JeÀefke ves Fme ÒeeJe=ÀefleJeÀ megbojlee
(i) mecePeJeÀj efueefKeS~ JeÀes DevegYeke efJeÀ³ee
efvemeie& kewYeke (HetjkeÀ Heþve) 141

heod³eebMe 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 61 ÒeMve 2 (Ke) Heod³eebMe Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
efkeÀleveer megbojlee efyeKejer ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~
Heéke=ÀeflekeÀ peiele ceW, F&MJej, (1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
ìHekeÀ jner efieefj - efMeKejeW mes Pej, ueesì jner Ieeìer ceW DeefYevebove JeÀj jner nw
efueHeìer OetHe íeBn ceW efveëmJej !
©
Deefveue mHeMe& mes HegueefkeÀle le=Ce oue,
yenleer meerceenerve
be
FmeJeÀe
Mue#Ce mebieerle m$eesle - meer
Denjn Jeve - Yet cece&j !
utu
HeÀtueeW keÀer pJeeueeSB
DeeBKesb keÀjleeR Meerleue, (2) Òemlegle Heod³eebMe heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efJeÀ
cegkegÀue DeOej ceOeg Heerles efpeveJesÀ Gllej efvecve Meyo neW-
Yo
iegbpeve Yej ceOegkeÀj oue !
(i) meeBPe (ii) veerues
efleleueer Gæ[leer,
otj, keÀneR HeuueJe íe³ee ceW
jÀkeÀ - jÀkeÀ ieeleer Jeve efHe´³e keÀes³eue !

st uesìer veerueer íe³eeSB
ke=Àme jefJe efkeÀjCeeW ceW iegbefHeÀle,
ge
(1) `DeeheJeÀe osKee ngDee ÒeeJe=ÀefleJeÀ mLeue' Fme efke<e³e hej Deheves ogjejesn YeeleeR {eueW,
efke®eej J³eJeÌle JeÀerefpeS~ efveM®e³e lejbie - meer mlebefYele !
mJeCe& - Yeeue efiejer meJe&He´Lece
Di
Gllej keÀjleer T<ee DeefYevebove,

ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve meeBPe ³eneR meesleer efíHe,
efvepe&ve ceW keÀj mebO³eeyebove !
ol
hene›eW JeÀer ®eesefì³eeWefueefhejKeS~

(i) mecePeJeÀj HewÀueer metjpe hekeve JesÀ mheMe& mes
JeÀer Oethe Ieeìer JeÀer Deesj ueesìvee~ njer Ieeme hegueefJeÀle nesvee~
ho

JeÀefke ves Fme ÒeeJe=ÀefleJeÀ megbojlee (1) `ÒeJe=Àefle Deheves Deveble neLeeW mes ceveg<³e hej GheJeÀej JeÀjleer Dee
JeÀes DevegYeke efJeÀ³ee jner nw~' Fme JeÀLeve JeÀer meeLe&JeÀlee mhe<ì JeÀerefpeS~
Sc
Yeewjs JeÀe JeÀefue³eeW hej yew"JeÀj Deheves ®eejeW Deesj ueeue jbie JesÀ Gllej
neW"eW mes ceOeg heeve JeÀjvee~ HetÀueeW JeÀe efKeuevee~
M
ke=Àefle keÀ (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle (1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~

S.
(1) ÒeeJe=ÀefleJeÀ mLeue hej Ietceves peeves JeÀe cepee ner JegÀí Deewj nw~ ceQves DeefYevebove JeÀj jner nw
JeÀewmeeveer JeÀer ³ee$ee JeÀer Leer~ JeÀewmeeveer GllejeKeb[ ceW eqmLele SJeÀ
ÒeeJe=ÀefleJeÀ mLeue nw~ ®eejeW Deesj nefj³eeueer ke meIeve ke=#eeW JeÀes T<ee
V.
osKeJeÀj ceeveke ceve ÒeHegÀequuele nes peelee nw~ jbie-efyejbies HetÀue Deewj
Deeme-heeme ceB[jeves keeues YeeQjs osKeJeÀj yengle Òemevvelee nesleer nw~ FmeJeÀe
JeÀesnje nì peeves hej JeÀewmeeveer mes efnceeue³e JesÀ oMe&ve nesles nQ~ Mkesle
metjpe JeÀer henueer efJeÀjCeeW JeÀe
yeHe&À JeÀer jeefMe osKeJeÀj ceeveke ceve yeeie-yeeie nes peelee nw~ me®eceg®e
Oejleer hej Deiej JeÀneR mkeie& nw lees yeme ken JeÀewmeeveer ceW ner nw~
(2) Òemlegle Heod³eebMe heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efJeÀ ke=Àefle ie (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
efpeveJesÀ Gllej efvecve Meyo neW- (1) `heke&leer³e peerkeve ceW DeveesKee ke DeodYegle Deevebo Yeje neslee nw~'
(i) heke&leeW JeÀer Ieeefì³eeW ceW JeÀewve efíhe peeleer nw? Fme JeÀLeve hej Deheves efke®eej J³eJeÌle JeÀerefpeS~
(ii) íe³ee JeÀewve-mes jbie JeÀer nw?
Gllej
©
ke=Àefle Ke (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve
(1) ÒeJe=Àefle mee#eele F&Mkej JeÀe otmeje ªhe nw~ ÒeJe=Àefle ceeveke hej GheJeÀej
(1) DeeJe=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
be
JeÀjleer Dee jner nw~ veoer, leeueeye, meeiej, hes›, HetÀue-HeÀue, pebieue,
hene›, hekeve, met³e& JeÀer efJeÀjCe ³es meye ÒeJe=Àefle JesÀ DebMe nQ~ FveJesÀ efieuenefj³eeB leejs
ceeO³ece mes ÒeJe=Àefle ves ceveg<³e JeÀes yengle JegÀí efo³ee nw Deewj os jner nw~
utu
heod³eebMe ceW
ceveg<³e JeÀes peerkeve peerves JesÀ efueS Devve, heeveer Skeb Dev³e cetueYetle kemlegSB hekeve Òe³egJeÌle ÒeJe=Àefle JesÀ ®ebê
ÒeJe=Àefle mes ner efceueleer nw~ ceveg<³e JeÀes meeBme uesves JesÀ efueS efpeme ÒeeCekee³eg DebMe nQ
JeÀer peªjle nesleer nw ken Yeer ÒeJe=Àefle mes ner ÒeeHle nesleer nw~ Dee³egkexeof JeÀ
Yo
okeeSB ÒeJe=Àefle mes efceueleer nQ~ Dele: ÒeJe=Àefle Deheves Deveble neLeeW mes ceveg<³e he#eer heke&le
hej GheJeÀej JeÀjleer Dee jner nw; ³en efkeOeeve hetCe&le: mel³e nw~
ÒeMve 3 (ie) Heod³eebMe Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
st
(1) heke&leer³e ÒeosMe meYeer JeÀes De®ís ueieles nQ~ meYeer heke&leer³e ÒeosMeeW
JeÀer ³ee$ee JeÀjvee hemebo JeÀjles nQ~ heke&leer³e ÒeosMeeW JeÀe Deejesn ke
ge
DekejesnCe JeÀjvee meYeer JeÀes Yeelee nw~ heke&leer³e ÒeosMe ceW ®eejeW Deesj
(1) DeeJe=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
nefj³eeueer nesleer nw~ ye›s-ye›s ke=#e Skeb Gve hej JeÀuejke JeÀjves keeues
heef#e³eeW JeÀes osKeJeÀj nceejs DeeBKeeW JeÀer le=eqHle nes peeleer nw~ heke&leer³e
Di
heod³eebMe ceW ÒeosMeeW ceW yenves keeueer nkee Meerleue nesleer nw~ ken ceeveke JesÀ ceve ceW
Òe³egJeÌle ÒeJe=Àefle JesÀ DeodYegle ÒesjCee efvecee&Ce JeÀjleer nw~ heke&leer³e ÒeosMe ceeveke Ëo³e JeÀes
DebMe nQ
ol
Gcebie, leepeieer ke Guueeme mes Yej osles nQ~ Dele: heke&leer³e peerkeve ceW
DeveesKee ke DeodYegle Deevebo Yeje neslee nw~
ho
heod³eebMe 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 62 ÒeMve 4 (Ie) Heod³eebMe Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
DeHeuekeÀ leejeHeLe MeefMecegKe keÀe
Sc

yevelee uesKee oHe&Ce, (1) Je=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
³eneR Mewue kebÀOeeW Hej mees³ee (i)
peielee iebOe meceerjCe ! JeÀefke JesÀ Devegmeej FmeceW meeQo³e& nw
M
meod³eë mHegÀì meeQo³e& jeefMe

mecceesnve Yejleer ceve ceW,
S.
(ii) JeÀefke JesÀ Devegmeej FmeceW

efkeÀlevee efJemce³ekeÀj Jewef®e$³e efke<eCCe Yeeke nw
Yeje HeJe&le peerJeve ceW !
V.
Keie ®eKeles HeÀue, (iii)

kegÀlej jneR efieuenefj³eeB keÀeWHeue, ceeveke ÒeJe=Àefle
Jeve - HeMeg meye ueieles He´mevve JeÀe JeÀjW
Heefjef®ele cejkeÀle DeeBieve ceW !

heod³eebMe 4 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 62 Yetue ie³ee nw~ Dehevee mkeeLe& hetCe& JeÀjves JesÀ efueS ceeveke SJeÀ-otmejs JeÀe
mJeeYeeefJekeÀ, uent yeneves mes Yeer heerís veneR nìlee nw~ Deheveer F®íeSB hetCe& ve nesves JesÀ
³eefo cegPes ³eeo Deelee JeÀejCe ken Ëo³e mes efke<eCCe Skeb ogKeer nes peelee nw~ ÒeJe=Àefle ceW meke&$e
F&MJej Fme #eCe ceW ! meeQo³e& efyeKeje ngDee nw~ Fme leL³e JeÀes Yeer ken Yetue peelee nw~ Dele:
mhe<ì nw efJeÀ ceeveke ÒeJe=Àefle mes otj ®euee pee jne nw~
peæ[ peie Flevee megboj peJe
©
®esleve peie ceW keÌ³ee keÀejCe Yee<eeF& keÀewMeue Hej DeeOeeefjle Heeþiele ke=Àefle³eeB
jnlee Denjn pees
be
efJe<eCCe peerJeve ceve keÀe mebIe<e&Ce ? *efvecveefueefKele cegnekejs ³ee JeÀnekeleeW ceW mes Deveghe³egJeÌle
Yee<ee eEyeog
cevegpe He´ke=Àefle keÀe keÀjvee efHeÀj Meyo JeÀeìJeÀj Ghe³egJeÌle Meyo efueefKeS~
utu
veJe efJeMues<eCe, mebMues<eCe,-
F&MJej keÀe HeéfleefveefOe vej, (1) ìesheer henvevee
DeefYeMeeefHele nes GmekeÀe peerJeve ? (2) JeÀcej yebo JeÀjvee
ueielee, DeHeveer #egê Denblee ner ceW
Yo
(3) iesntB ieeruee nesvee
meerefcele, kesÀbefêle,
efívve nes ie³ee efJeMJe ®eslevee mes (4) veeJeÀ JeÀer efJeÀjefJeÀjer nesvee
ceeveJe ceve efveeqM®ele ! (5) Oejleer mej hej G"evee

st
(6) uee"er heeveer JeÀe yewj
ge
Gllejë (1) ìesheer henveevee~ (2) vepej yebo JeÀjvee~
(1) `ceeveke ÒeJe=Àefle mes otj ®euee pee jne nw~' JeÌ³ee Deehe Fme
JeÀLeve mes mencele nQ~ Deheves efke®eej efueefKeS~ (3) Deeìe ieeruee nesvee~ (4) DeeBKe JeÀer efJeÀjefJeÀjer nesvee~
(5) Deemeceeve mej hej G"evee~ (6) Deeie-heeveer JeÀe yewj~
Di
Gllej j®eveelceJeÀlee JeÀer Deesj

ol

(i) JeÀefke JesÀ Devegmeej FmeceW meeQo³e& nw (JeÀ) mebpeeue
ÒeJe=Àefle ceW
ho
HegueefkeÀle le=Ce oue

(ii) JeÀefke JesÀ Devegmeej FmeceW
Sc
ceeveke peerkeve ceW

efke<eCCe Yeeke nw HetÀueeW keÀer JeÀefkelee ceW DeeS ÒeeJe=ÀefleJeÀ
pJeeueeSB efieefj-efMeKej
meeQo³e& JesÀ IeìJeÀ
(iii)
M
ceeveke ÒeJe=Àefle mebMues<eCe

JeÀe JeÀjW efleleefue³eeB
efkeMues<eCe
S.
(Ke) JeÀefkelee JeÀer hebeqJeÌle³eeW JeÀes Gef®ele Je´Àceevegmeej efueKeJeÀj Òekeen

leKlee hetCe& JeÀerefpeS~
V.

(1) peer neB, Deepe ceeveke ÒeJe=Àefle mes otj ®euee pee jne nw~ efke%eeve Skeb (i) heefjef®ele cejJeÀle DeeBieve ceW
leJeÀveerJeÀer JesÀ Fme ³egie ceW ceeveke ves Yeues ner Deemeceeve JeÀes ít efue³ee nw~ (ii) DeefYeMeeefhele nes GmeJeÀe peerkeve?
efHeÀj Yeer ÒeJe=Àefle JesÀ meeLe efKeuekee› JeÀj Gmeves Oejleer JeÀes meeQo³e&nerve (iii) Deefveue mheMe& mes hegueefJeÀle le=Ceoue
JeÀj efo³ee nw~ ceeveke F&<³ee&, odkes<e, peueve, veHeÀjle Skeb DenbJeÀej JesÀ (iv) efveM®eue lejbie-meer mlebefYele
JeÀejCe Flevee mkeeLeea nes ie³ee nw efJeÀ ken ÒeJe=Àefle JesÀ Snmeeve JeÀes Yeer
Gllejë Òekeen leKlee ngDee nw~ Fmeer JeÀejCe ken efkeMke ®eslevee mes otj ®euee ie³ee nw Deewj
ken DeJesÀuee he› ie³ee nw~
Deefveue mheMe& mes hegueefJeÀle le=Ceoue
*efJeÀmeer JeÀe³ee&ue³e ceW veewJeÀjer heeves nsleg mee#eelJeÀej
efveM®eue lejbie-meer mlebefYele JeÀuhevee heuueke osves keeues Deewj uesves keeues J³eeqJeÌle³eeW JesÀ yeer®e nesves
©
keeuee mebkeeo efueefKeS~
Gllejë
heefjef®ele cejJeÀle DeeBieve ceW
Gcceerokeej - vecemles Þeerceeve~
be
DeefOeJeÀejer - vecemles~ DeeFS yewef"S~
DeefYeMeeefhele nes GmeJeÀe peerkeve? Gcceerokeej - peer MegefJe´À³ee~
utu
DeefOeJeÀejer - DeeheJeÀe veece?
*(2) JeÀefkelee odkeeje ÒeeHle mebosMe efueefKeS~ Gcceerokeej - Þeer jepesMe eflekeejer
Gllejë Òemlegle JeÀefkelee JesÀ ceeO³ece mes JeÀefke ves ceveg<³e JesÀ Ëo³e ceW ÒeJe=Àefle DeefOeJeÀejer - Deehe Deheves JeÀe³e& DevegYeke JesÀ yeejs ceW yeleeFS~
Yo
Òesce Glhevve JeÀjves JeÀe Òe³eeme efJeÀ³ee nw~ ÒeJe=Àefle ceW ®eejeW Deesj Gcceerokeej - Fme mece³e ceQ keso JebÀheveer ceW JeÌueJe&À JesÀ heo hej JeÀece JeÀj
meeQo³e& Yeje he›e nw Deewj Gme meeQo³e& JeÀer DevegYetefle JeÀjeves JesÀ efueS jne ntB~ Fme heo hej JeÀece JeÀjles ngS cegPes leerve ke<e& hetCe& nes
ceveg<³e JeÀes ÒeJe=Àefle JeÀer Deesj peevee ®eeefnS~ ceveg<³e JeÀes ÒeJe=Àefle ieS nQ~ Fme ÒeJeÀej cesjs heeme leerve ke<e& JeÀe DevegYeke nw~
mes ncesMee KegMe Skeb Òemevve jnves JeÀer ÒesjCee uesveer ®eeefnS~ ceveg<³e
JeÀes SJeÀ-otmejs mes veHeÀjle veneR JeÀjveer ®eeefnS~ Gmes Deheves ceve mes
#egê YeekeeW JeÀes l³eeieJeÀj ÒeJe=Àefle JeÀer YeeBefle efkeMeeue Ëo³e jKevee
st
DeefOeJeÀejer - JeÌ³ee Deehe yelee meJeÀles nQ efJeÀ SJeÀ DeeoMe& JeÀce&®eejer JeÀer
JeÀewve-JeÀewve-meer efkeMes<eleeSB nesleer nQ?
ge
Gcceerokeej - SJeÀ DeeoMe& JeÀce&®eejer JesÀ heeme Deheves JeÀece JesÀ Òeefle efve<"e
®eeefnS~ ceeveke JesÀ ceve mes kewefMkeJeÀ Òesce ke hejesheJeÀej JeÀer Yeekevee
ueieve Skeb cesnvele mes JeÀece JeÀjves JeÀe pepyee neslee nw~
meeJeÀej JeÀjvee ner Fme JeÀefkelee JeÀe GodosM³e nw~
DeefOeJeÀejer - ³eefo nce DeeheJeÀes JebÀheveer ceW JeÌueJe&À JesÀ heo hej efve³egJeÌle
Di
*(3) JeÀefkelee JesÀ le=leer³e ®ejCe JeÀe YeekeeLe& Deheves MeyoeW ceW efueefKeS~ JeÀjWies lees Deehe efJeÀme ÒeJeÀej mke³eb JeÀes Dev³e JeÀce&®eeefj³eeW
Gllejë heke&le peerkeve hej efyeKejer ngF& ÒeeJe=ÀefleJeÀ meg<ecee JeÀe Deevebo uegìles mes Þes<" meeefyele JeÀj meJeWÀies?
mece³e JeÀefke JeÀes menpe ner SJeÀ yeele ³eeo Dee peeleer nw~ ken ³en Gcceerokeej - ceQ Deheveer hetjer ueieve Skeb F&ceeveoejer mes Deheves JeÀe³e& JeÀes
ol
efJeÀ pe› peerkeve ceW ³eeveer ÒeJe=Àefle ceW Deheej meeQo³e& Yeje he›e nw hej hetCe& JeÀªBiee~ JebÀheveer JesÀ Òel³esJeÀ JeÀe³e& JeÀes ceQ ye›s ®eeke
ceeveke peerkeve ceW ogKe JeÀe Yeeke JeÌ³eeW nw? GmeJeÀe ceve efke<eCCelee
ho
JesÀ meeLe hetje JeÀjves JeÀe Òe³eeme JeÀªBiee~ Fme ÒeJeÀej ceQ
mes Yeje JeÌ³eeW he›e nw? Dele: JeÀefke ceveg<³e JeÀes JeÀnlee nw efJeÀ, Deheveer cesnvele mes Deheves Deehe JeÀes Dev³e JeÀce&®eeefj³eeW mes
Gmes ÒeJe=Àefle mes meerKe uesveer ®eeefnS~ Gmes ÒeJe=Àefle JeÀe mebMues<eCe- Þes<" meeefyele JeÀjves JeÀe Òe³eeme JeÀªBiee~
efkeMues<eCe JeÀjvee ®eeefnS~ osKee peeS lees cevegpe F&Mkej JeÀe
Sc
DeefOeJeÀejer - "erJeÀ nw~ Oev³ekeeo!

ÒeefleefveefOe nw efHeÀj Yeer GmeJeÀe peerkeve DeefYeMeeefhele nw~ Mee³eo
FmeefueS efJeÀ Gmes #egê DenbJeÀej ªheer Yeekevee ves efove-jele Iesje Gcceerokeej - Oev³ekeeo! Þeerceeve ceneso³e~

M
S.
V.

7 efMe<ìe®eej - Yeer<ce meenveer
(1915-2003)
©
peerJeve-Heefj®e³e : Yeer<ce meenveer keÀe pevce 8 Deiemle 1915 jekeueeEhe[er, DeefkeYeeefpele Yeejle ceW ngDee Lee~ FvekeÀer ce=l³eg 11 pegueeF& 2003 cesb
ngF&~ meenveer peer yengcegKeer ÒeefleYee JesÀ Oeveer Les~ FvneWves Ghev³eeme, veeìJeÀ, DeelceJeÀLee Skeb JeÀneveer efkeOeeDeeW JeÀes mece=odOe efJeÀ³ee~
be
FvneWves ceevekeer³e cetu³e, vewefleJeÀlee, ceevekeer³e JeÀ©Cee, meeceeefpeJeÀ efke<ecelee Skeb mebIe<e& Deeefo efke<e³eeW JeÀes Deheves uesKeve ceW mkeleb$e
mLeeve efo³ee Lee~ Deepeerkeve FvneWves eEnoer Yee<ee JeÀer meskee JeÀer~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : JeÀneveer mebień - `Yeei³e-jsKee', `henuee hee"', `YeìJeÀleer jeKe', èfveMee®ej' Deeefo~; Ghev³eeme - `PejesKes', `leceme', `JegbÀlees',
utu
`veeruet veerefuecee veerueesHeÀj';Deeefo~ veeìJeÀ - `JeÀefyeje Ke›e yeepeej ceW', `ceeOekeer'; Deeefo~ DeelceJeÀLee - `Deepe JesÀ Deleerle'~
Yo
ieod³e-heefj®e³e
®eefj$eelceJeÀ JeÀneveer ë ®eefj$eelceJeÀ JeÀneveer ken nesleer nw efpemeceW efJeÀmeer ®eefj$e ³ee Ieìvee JeÀe jes®eJeÀ ke ceveesjbpeJeÀ keCe&ve nes~
ÒemleeJevee ë Òemlegle JeÀneveer ceW uesKeJeÀ ves SJeÀ veewJeÀj JesÀ ceeO³ece mes efMe<ìe®eej JesÀ cenllke JeÀes oMee&ves JeÀe Òe³eeme efJeÀ³ee nw Deewj meeLe ceW
st
³en Yeer yeleuee³ee nw efJeÀ Yeues ner J³eefJeÌle ieBkeej ³ee Devehe nes efHeÀj Yeer GmeJesÀ heeme efMe<ìe®eej nesves mes ken Þes<" yeve peelee nw~
ge
meejebMe
Òemlegle hee" SJeÀ ®eefj$eelceJeÀ JeÀneveer nw~ JeÀneveer JesÀ SJeÀ hee$e yeeyet jeceieesheeue DeLeJeÀ Òe³eeme JesÀ yeeo SJeÀ veewJeÀj {tBJeÀj ueeles nQ uesefJeÀve
Di
GmeJeÀe ieBkeej ªhe osKeJeÀj GveJeÀer helveer iegmmee nes peeleer nQ~ GvnW Gme veewJeÀj hej ef®e Deeleer nw~ JeÀYeer-JeÀYeer veewJeÀj JesÀ neLeeW mes Iej JeÀer ®eereeW JeÀe
vegJeÀmeeve nes peelee Lee lees ken GmeJeÀer leveKkeen JeÀeì uesleer Leer~ Fme lejn GveJesÀ Iej hej JeÀece JeÀjles ngS Gmes leerve cenerves nes peeles nQ~ yeeyet jeceieesheeue
JesÀ ye®®es JesÀ cegb[ve mebmJeÀej JesÀ efove heeme Dee peeles nQ~ GveJeÀer Þeerceleer peer cegb[ve mebmJeÀej JeÀe ÒeyebOe JeÀjves ceW J³emle nes peeleer nQ~ Dele: Iej JeÀer meejer
ol
®eeefye³eeB veewJeÀj JesÀ neLeeW ceW meeQhe osleer nQ~ efpeme efove cegb[ve mebmJeÀej Lee; Gmeer efove veewJeÀj ieeBke peeves JesÀ efueS yeeyet jeceieesheeue JesÀ heeme ígìdìer ceeBielee
nw~ kes Deeieyeyetuee nes peeles nQ~ GveJeÀer helveer Yeer Gme hej iegmmee nes peeleer nQ~ efHeÀj Yeer veewJeÀj Deheveer efpeo hej De›e jnlee nw~ yeeyet jeceieesheeue DeekesMe
ho
ceW DeeJeÀj Gmes ®eeBìe ceejles nQ~ Gmemes Iej peeves JeÀe JeÀejCe hetíles nQ uesefJeÀve ken JegÀí Yeer veneR JeÀnlee nw~ efmeHe&À ieeBke peeves JeÀer jì ueieelee nw~ DeeefKej
cesnceeveeW JesÀ meeceves yeele JeÀes yeeves mes jesJeÀves JesÀ efueS kes GmeJeÀe veece, helee efueKekee JeÀj GmeJesÀ omleKele ues uesles nQ Deewj Gmes OeJeÌJesÀ ceejJeÀj Iej mes
Sc
yeenj efveJeÀeue osles nQ~ GveJeÀer Þeerceleer JeÀes ueielee nw efJeÀ ken peªj JegÀí ve JegÀí peskej ³ee hewmes ®egjeJeÀj ues ie³ee nesiee~ Fmeer JeÀejCe yeeyet jeceieesheeue
GmeJeÀer leveKkeen GmeJesÀ odkeeje yeleeS ieS heles hej veneR Yespeles nQ~ JegÀí efoveeW JesÀ heM®eele me›JeÀ JesÀ efJeÀveejs hej GvnW ken veewJeÀj efoKeeF& oslee nw~ kes
GmeJesÀ heeme peeJeÀj Gmemes hetíles nQ efJeÀ ken De®eeveJeÀ ieeBke JeÌ³eeW ®euee ie³ee Lee~ leye ken JeÀnlee nw efJeÀ GmeJesÀ yesìs JeÀer ce=l³eg nes ieF& Leer Deewj KegMeerkeeues
Iej ceW ³en ogKeo mecee®eej osvee GmeJesÀ ieeBke ceW yegje ceeveles nQ~ me®eceg®e SJeÀ ieBkeej Deeoceer JesÀ heeme Yeer efMe<ìe®eej neslee nw~ JeÀye Deewj JeÀneB JeÌ³ee
M
JeÀnvee ®eeefnS Fme yeele JeÀe Gmes "erJeÀ mes %eeve Lee~ GmeJeÀe ³en J³ekenej ner Gmes efMe<ìe®eeefj³eeW JeÀer ÞesCeer ceW ues peelee nw~ Fme hee" JesÀ peefjS uesKeJeÀ
ves Òel³esJeÀ J³eefJeÌle JesÀ heeme efMe<ìe®eej JeÀe nesvee peªjer neslee nw ³en oMee&ves JeÀe Òe³eeme efJeÀ³ee nw~
S.
V.
MeyoeLe&
DeveLeJeÀ - pees LeJesÀ veneR, efyevee LeJesÀ DeHeÀmeesme - heM®eelleehe
<e[d³eb$e - JeÀheìhetCe& ³eespevee hemeerpevee - efheIeuevee
leyoerue - yeouevee, heefjkele&ve yeveceeveme - keveceveg<³e ³ee pebieueer ceveg<³e
146 efMe<ìe®eej
ngJetÀcele - DeefOeJeÀej uebheì - OeesKesyeepe ³ee yeoceeMe

efMeefLeue - Oeerceer cegb[ve mebmJeÀej - yeéndceCe Deewj #eef$e³e peeefle ceW pevce
ÒeLee - jerefle efueS efMeMeg JesÀ yeeueeW JeÀe JeÀle&ve JeÀjves
keeueer jerefle~
©
cegneJejs
be
cegBn HesÀjvee - ogue&#³e JeÀjvee, O³eeve ve osvee~ yesJeÀeyet nesvee - Deefve³ebef$ele nesvee~
yejKeemle JeÀjvee - DeheomLe JeÀjvee, efveJeÀeue osvee~ neLe meeHeÀ JeÀjvee - ®eesjer JeÀjvee, meeceeve iee³eye JeÀjvee~
ìme-mes-ceme ve nesvee - ¢ jnvee, JeÀnves JeÀe JeÀesF& ÒeYeeke ve he›vee~
utu
QUESTION SET - 7 yeeyet jeceieesHeue lees ³en megvekeÀj DeHeves keÀcejs ceW ®eues ieS Deewj
Yo
Þeerceleer onueerpe Hej Keæ[s veewkeÀj keÀe kegÀMeue-#esce Hetíves ueieeR ~ veewkeÀj
ÒeMve 1 (keÀ) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀe veece nslet Lee Deewj efMeceuee kesÀ vepeoerkeÀ SkeÀ ieeBJe mes Dee³ee Lee ~
keÀerefpeS~ ®eHeìer veekeÀ, íesìe ceeLee, yeslejn mes oeBle, ceesìs neLe Deewj íesìe-mee keÀo,
(1) Je=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~ st
Þeerceleer ves ieuele veneR keÀne Lee ~ veece-Helee Hetí ®egkeÀves kesÀ yeeo Þeerceleer
DeHeves oeSB neLe keÀer GBieueer efHemleewue keÀer lejn nslet keÀer íeleer Hej oeiekeÀj
ge
yeesueeR, ``Deye oesveeW keÀeve KeesuekeÀj megve uees ~ pees ³eneB ®eesjer-®ekeÀejer keÀer
lees meerOee nJeeueele ceW eqYepeJee o@btieer ~ pees ³eneB keÀece keÀjvee nw lees HeeF&-HeeF&
Di
veewJeÀj `nslet' JeÀer keÀe efnmeeye þerkeÀ osvee nesiee ~''

MeejerefjJeÀ efkeMes<eleeSB
ol

(i) veewJeÀj nslet JesÀ Deeves hej Þeerceleer peer nef<e&le nes ieF¥~
ho
heefj®íso 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 64 (ii) veewJeÀj efMeceuee JesÀ vepeoerJeÀ efJeÀmeer ieeBke ceW jnlee Lee~
peye leerve efove keÀer DeveLekeÀ Keespe kesÀ yeeo yeeyet jeceieesHeue SkeÀ (2) efvecveefueefKele Meyo heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efJeÀ
Sc
veewkeÀj {tBæ{keÀj ueeS lees GvekeÀer ke´ÀgodOe Þeerceleer Deewj Yeer efyeieæ[ Gþerb~ Heuebie efpeveJesÀ Gllej efvecve Meyo neW~
Hej yewþs-yewþs GvneWves veewkeÀj keÀes efmej mes HeeBJe lekeÀ osKee Deewj osKeles ner (i) nkeeueele (ii) heuebie
cegnB HesÀj efo³ee~
M
``³en yeveceeveme keÀneB mes HekeÀæ[ ueeS nes? Fmemes ceQ keÀece uetBieer
³ee Fmes ueesieeW mes efíHeeleer efHeÀªBieer?'' FmekeÀe Gllej yeeyet jeceieesHeeue (1) ceeveJeÀ kele&veer JesÀ Devegmeej efoS ieS Meyo efueefKeS~
S.
ves efo³ee ~ (i) Je´gÀo&Oe (ii) yeveceeveme

``peeveleer nes, leueye keÌ³ee nesieer? kesÀJeue yeejn ©HeS~ .... memlee
veewkeÀj legcnW DeepekeÀue keÀneB efceuesiee? ''
V.
(2) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeLe& ieod³eebMe mes {tæB{keÀj efueefKeS~

`lees keÀece Yeer Jewmee ner keÀjlee nesiee,' Þeerceleer yeesueeR ~ (i) keÀCe& (ii) oble
`³en ceQ keÌ³ee peevetB? ve³ee Deeoceer nw, DeYeer DeHeves ieeBJe mes Dee³ee nw~'
Þeerceleer peer keÀer YeeQJeW ®eæ{ ieF¥, ``lees Fmes keÀece keÀjvee Yeer ceQ
efmeKeeTBieer? Deye cegPeHej Fleveer o³ee keÀjes, pees efkeÀmeer otmejs veewkeÀj keÀer (1) `JeÌ³ee Iej hej DeeS veS veewJeÀjeW JeÀes OeceJeÀevee De®íer yeele nesleer
Keespe ceW jnes ~ peye efceue peeS lees ceQ Fmes efvekeÀeue otBieer ~'' nw?' mkecele efueefKeS~
efMe<ìe®eej 147
Gllej ÒeMve 2 (Ke) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~
*(1) mecePeJeÀj efueefKeS~
©
Þeerceleer keÀer veewJeÀjeW JesÀ yeejs ceW efke®eej
íesìe ceeLee
be
®eheìer veewJeÀj `nslet' JeÀer yeslejn
veeJeÀ MeejerefjJeÀ efkeMes<eleeSB mes oeBle
utu
ceesìs neLe ke íesìe-mee JeÀo
ke=Àefle keÀ (2): DeekeÀueve *(2) Òemlegle heod³eebMe heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efJeÀ
Yo
(1) (i) Demel³e (ii) mel³e efpeveJesÀ Gllej efvecve Meyo neW~
(i) yejKeemle (ii) nslet
(2) efvecveefueefKele Meyo heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efJeÀ
efpeveJesÀ Gllej efvecve Meyo neW~
(i) ³eefo veewJeÀj ®eesjer JeÀjsiee lees Gmes JeÀneB Yespe efo³ee peeSiee?
st heefj®íso 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 64-65
Þeerceleer peer keÀe efJe®eej veewkeÀjesb kesÀ yeejs ceW Jener kegÀí Lee, pees
ge
(ii) peye jeceieesheeue veewJeÀj JeÀes uesJeÀj Iej DeeS Les leye GveJeÀer DekeÀmej ueesieeW keÀe nw efkeÀ meye Petþs, ieueerpe Deewj uebHeì nesles nQ~ efkeÀmeer Hej
efJeMJeeme veneR efkeÀ³ee pee mekeÀlee~ meYeer Petþ yeesueles nQ, meYeer Hewmes keÀeìles
helveer JeÀneB yew"er Leer?
nQ Deewj meYeer nj JekeÌle veewkeÀjer keÀer leueeMe ceW jnles nQ, pees efceue peeS
Di
lees Gmeer JekeÌle Iej mes yeerceejer keÀer ef®eìdþer ceBieJee uesles nQ~ Þeerceleer peer keÀe
ke=Àefle keÀ (3): Meyo mebHeoe J³eJenej veewkeÀjeW kesÀ meeLe veeQkeÀjeW keÀe-mee ner Lee~ ³eeW Yeer Iej ceW GvekeÀer
(1) ceeveJeÀ kele&veer JesÀ Devegmeej efoS ieS Meyo efueefKeS~ ngketÀcele Leer~ peye GvnW HeefleosJe Hej iegmmee Deelee lees Debie´speer ceW yeele keÀjleeR
ol
(i) Je´gÀodOe (ii) yeveceeveg<e Deewj peye veewkeÀj Hej iegmmee Deelee lees ieeefue³eeW ceW yeele keÀjleeR~ oesveeW keÀer
ueieece KeeR®ekeÀj jKeleeR~ GvekeÀer lespe vepej Heuebie Hej yewþs-yewþs Yeer veewkeÀj
ho
(2) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ DeLe& ieod³eebMe mes {t{BkeÀj efueefKeS~ kesÀ nj keÀece keÀer peevekeÀejer jKeleer efkeÀ veewkeÀj ves efkeÀlevee Ieer Fmlesceeue
(i) keÀCe& - keÀeve (ii) oble - oeBle efkeÀ³ee, efkeÀleveer jesefì³eeB efveieue ie³ee nw~ DeHeveer ®ee³e ceW efkeÀleves ®ecce®e
Sc
®eerveer Gæ[sueer nw ~ peemetmeer vee@JesueeW keÀer efMe#ee kesÀ HeÀuemJeªHe Gvnsb veewkeÀjeW
ke=Àefle keÀ (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle keÀer nj efke´À³ee ceW <e[d³eb$e vepej Deelee Lee ~
(1) Iej hej DeeS veS veewJeÀjeW JeÀes OeceJeÀevee yegjer yeele nesleer nw~ veewJeÀj keÀece ®eueves ueiee ~ nslet DeªHe lees Lee ner, GmeHej Gpe[d[
ve³ee nes ³ee hegjevee DeeefKej ken Yeer Fbmeeve ner neslee nw~ GmeJeÀer Deheveer Deewj ieBJeej Yeer efvekeÀuee ~ GmekesÀ ceesìs-ceesìs mLetue neLeeW mes keÀeB®e kesÀ
M
JeÀesF&-ve-JeÀesF& cepeyetjer nesleer nw~ FmeefueS ken Deheves Iej hej veewJeÀjer efieueeme ìtìves ueies, HejoeW Hej Oeyyes Heæ[ves ueies Deewj Iej keÀe keÀece Demle-
JeÀjves JesÀ efueS Deelee nw~ GmeJesÀ Iej hej Deeles ner Gme hej jesye J³emle jnves ueiee~ Þeerceleer efove ceW ome-ome yeej Gmes veewkeÀjer mes yejKeemle
S.
keÀjleeR~ Hej leye Yeer nslet keÀer Heerþ cepeyetle Leer~ efove keÀìves ueies Deewj yeeyet
peleevee ³ee Gmes [jevee OeceJeÀevee De®íe veneR nw~ ³eefo nce GveJesÀ
jeceieesHeeue keÀer Keespe otmejs veewkeÀj kesÀ efueS efMeefLeue Heæ[ves ueieer~ veewkeÀj
meeLe Deelceer³elee mes J³ekenej JeÀjWies lees kes Yeer nceW Dehevee ceeveves
V.
Gpe[d[ Deewj DeªHe Lee, Hej efove ceW kesÀJeue oes yeej Keelee Lee~ GmeHej
ueieWieW~ GvnW nceejs heefjkeej JesÀ Òeefle Òesce nes peeSiee~ efHeÀj kes JeÀYeer Jesleve kesÀJeue yeenj ©HeS ~ pees efkeÀmeer ®eerpe keÀe vegkeÀmeeve keÀjlee lees
nceejs meeLe yegje meuetJeÀ veneR JeÀj meJeÀles nQ~ ³eefo nce GvnW veewJeÀjer GmekeÀer leveKJeen keÀìleer Leer~ efove yeerleves ueies, nslet kesÀ keÀHeæ[s cewues neskeÀj
hej jKeles ner [jeSBies lees kes ceve mes Je´gÀodOe nes peeSBies Deewj peªj SJeÀ peien-peien mes HeÀìves ueies, ceBgn keÀe jbie Deewj ienje nesves ueiee Deewj ieeBJe
efove ceewJeÀe efceueles ner meye JegÀí uegìJeÀj veew oes i³eejn nes peeSBies~ keÀe Yeesuee Oeerjs-Oeerjs SkeÀ Menjer veewkeÀj ceW leyoerue nesves ueiee~ Fmeer lejn
leerve cenerves yeerle ieS ~
148 efMe<ìe®eej
ke=Àefle Ke (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~ ke=Àefle Ke (2): DeekeÀueve

*(1) Je=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~ *(1) Je=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~
Deªhe Gpe[d[
ieod³eebMe ceW nslet JeÀer ieod³eebMe ceW nslet JeÀer
©
yeleeF& ieF& efkeMes<eleeSB yeleeF& ieF& efkeMes<eleeSB
ceesìs-ceesìs mLetue neLe ieBkeej
be
*(2) JeÀejCe efueefKeS~
*(2) JeÀejCe efueefKeS~
(i) jeceieesheeue peer JeÀer veewJeÀjeW JeÀer Keespe efMeefLeue ngF&~
utu
(i) nslet JesÀ Dee peeves mes jeceieesheeue peer JesÀ efove JeÀìves ueies~
(ii) nslet JeÀer leveKkeen mes JeÀìewleer nesleer~ Dele: GveJeÀer veewJeÀjeW JeÀer Keespe efMeefLeue ngF&~
ke=Àefle Ke (3): Meyo mebHeoe (ii) nslet JesÀ neLeeW mes JeÀYeer-JeÀYeer ®eerpæ eW ìtì peeleer Deewj GmeJesÀ vegJeÀmeeve
JeÀer YejheeF& mkeªhe nslet JeÀer leveKkeen mes JeÀìewleer nesleer~
Yo
(i) Þeerceleer (ii) veewJeÀj (1) efuebie yeoefueS~
(2) efvecveefueefKele Meyo ceW Òe³egJeÌle Ghemeie& hen®eeefveS~ (i) Þeerceleer - Þeerceeve (ii) veewJeÀj - veewJeÀjeveer
(i) Deªhe (ii) efkekeeo st(2) efvecveefueefKele Meyo ceW Òe³egJeÌle Ghemeie& hen®eeefveS~
(i) `De' Ghemeie& (ii) èfke' Ghemeie&
ge
*(1) `veewJeÀj Deewj ceeefueJeÀ JesÀ yeer®e meewneo&hetCe& J³ekenej nesvee *(1) veewJeÀj Deewj ceeefueJeÀ JesÀ yeer®e Deheveeheve Skeb efkevece´ J³ekenej nesvee
®eeefnS~' Deheves efke®eej efueefKeS~ ®eeefnS~ ceeefueJeÀ JeÀe JeÀle&J³e nw efJeÀ ken Deheves veewJeÀjeW hej heg$ekele
Di
Òesce JeÀjW~ GveJesÀ meeLe efce$elee JeÀe J³ekenej JeÀjW~ ³eefo JeÀece
JeÀjles mece³e Gvemes JeÀesF& ieueleer nes peeS; lees Gve hej ve ef®euueeS
Gllej
³ee GveJeÀer leveKkeen ve JeÀeìW~ peje-peje-meer yeele hej Gve hej
ol
ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ef®evee veneR ®eeefnS~ GvnW "erJeÀ mes Keevee-heervee osvee ®eeefnS~
³eefo veewJeÀj JesÀ heefjkeej hej JeÀesF& mebJeÀì Dee peeS lees ceeefueJeÀ
ho
* (1) mecePeJeÀj efueefKeS~

Þeerceleer keÀer veewJeÀjeW JesÀ yeejs ceW efke®eej JeÀes legjble GmeJesÀ heefjkeej JeÀer efnHeÀepele nsleg JeÀoce G"evee ®eeefnS
³ee Deheves veewJeÀj JeÀes hewmes osJeÀj ieeBke Yespe osvee ®eeefnS leeefJeÀ ken
Deheves heefjkeej JeÀer efnHeÀepele JeÀj meJesbÀ~ Fme ÒeJeÀej veewJeÀj Deewj
Sc
veewJeÀjer efceue peeS lees Gmeer keJeÌle Iej ceeefueJeÀ JesÀ yeer®e meewneo&hetCe& J³ekenej nesves mes oesveeW kesÀ heefjkeej
mes yeerceejer JeÀer ef®eìd"er ceBiekee uesles nQ~ ye›er KegMeer mes jn meJeÀles nQ~ Dele: mhe<ì nw efJeÀ veewJeÀj ke ceeefueJeÀ
JeÀe J³ekenej hejmhej Òesce ke meodYeekeveehejJeÀ nesvee ®eeefnS~ kes
veewJeÀj Pet"s, ieueerpe Deewj
M
SJeÀ-otmejs JesÀ efkeJeÀeme ceW mene³eJeÀ nesves ®eeefnS~ GveceW efkeMkeeme

uebheì nesles nQ~ ke mecceeve JeÀe yeerpeejesheCe nesvee ®eeefnS~ GveJesÀ yeer®e SJeÀlee,
S.
Dehevelke, F&ceeveoejer ke meewneo&hetCe& J³ekenej nesvee ®eeefnS~

nj keJeÌle veewJeÀjer JeÀer leueeMe
ceW jnles nQ~ ÒeMve 3 (ie) ieod³eebMe Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
V.

*(2) Òemlegle heod³eebMe heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efJeÀ (1) DeeJe=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~
efpeveJesÀ Gllej efvecve Meyo neW~ yesìs JesÀ keelmeu³e ves Þeerceleer ceW Fme ÒeJeÀej JeÀe heefjkele&ve uee³ee
(i) Þeerceleer efove ceW ome yeej nslet keÀes veewkeÀjer mes keÌ³ee keÀjleeR?
(ii) Gpe[d[ ieBJeej Deewj DeªHe keÀewve Lee?
efMe<ìe®eej 149
(2) JeÀejCe efueefKeS~ Gllej

®eeefye³eeW JeÀe ieg®íe veewJeÀj JesÀ neLeeW ceW jnves ueiee~
Hej ³eneB HengB®ekeÀj Þeerceleer SkeÀ Yetue keÀj ieF¥~ Þeerceeve Deewj
©
Þeerceleer peer keÀe SkeÀ íesìe-mee yeeuekeÀ Lee, pees Deye ®eej-Deeþ yejme keÀe yesìs JesÀ keelmeu³e ves Þeerceleer ceW Fme ÒeJeÀej JeÀe heefjkele&ve uee³ee
nes ®euee Lee Deewj He´Leevegmeej GmekesÀ cegb[ve mebmkeÀej kesÀ efove vepeoerkeÀ Dee
be
jns Les~ Hetjs Iej ceW yeæ[s Glmeen Deewj H³eej mes cegb[ve keÀer lew³eeefj³eeB nesves Þeerceleer peer JeÀe O³eeve Deeìs, oeue ke Ieer mes efveJeÀueJeÀj
ueieeR~ yesìs kesÀ yeelmeu³e ves Þeerceleer peer keÀer DeeBKeW Deeìs, oue Deewj Ieer yesìs JesÀ jbie-efJejbies efKeueewveeW Skeb JeÀhe›eW ceW J³emle nesves ueiee~
mes neìkeÀj jbie-efyejbies efKeueewveeW Deewj keÀHeæ[eW keÀer Deesj HesÀj oerb, Meeefce³eeves
utu
Deewj yeepes keÀe HeýebOe nesves ueiee~ efce$eeW-mebyebefOe³eeW keÀes efveceb$eCe-He$e efueKes (2) JeÀejCe efueefKeS~
peeves ueies Deewj Oeerjs-Oeerjs ®eeefye³eeW keÀe ieg®íe Þeerceleer peer kesÀ ogHeìdìs kesÀ Þeerceleer peer JesÀ yesìs JesÀ cegb[ve mebmJeÀej JesÀ efove vepeoerJeÀ Dee jns
íesj mes efvekeÀuekeÀj veewkeÀj kesÀ neLeeW ceW jnves ueiee ~ Les~ Dele: ken efce$e Skeb meies-mebyebefOe³eeW JeÀes efveceb$eCe he$e efueKeves ceW,
Meeefce³eeves Deewj yeepes JeÀe ÒeyebOe JeÀjves ceW k³emle nes ieF& LeeR~
Yo
DeeefKej Jen MegYe efove Dee HengB®ee~ Þeerceeve Deewj Þeerceleer kesÀ Iej
kesÀ meeceves yeepes yepeves ueies~ efce$e-mebyebOeer ceesìjeW Je leeBieeW Hej ye®®es kesÀ ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve
efueS Ghenej ues-ueskeÀj Deeves ueies~ HetÀueeW, HeÀevetmeeW Deewj efce$e ceb[ueer kesÀ (1) (i) mel³e (ii) Demel³e
nem³e-efJeveeso mes Iej keÀe meeje JeeleeJejCe pewmes efKeue Gþe Lee~ Þeerceeve
Deewj Þeerceleer keÀece ceW Fleves J³emle Les efkeÀ GvnW Hemeervee HeeWíves keÀer Yeer
HegÀjmele veneR Leer~
st
(2) Òemlegle ieod³eebMe heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efJeÀ
ge
Ssve Gmeer JekeÌle nslet keÀneR yeenj mes ueewìe Deewj meerOee Þeerceeve kesÀ (i) efce$e Skeb meies mebyebOeer ye®®es JesÀ efueS JeÌ³ee uesJeÀj DeeS?
meeceves Dee Keæ[e ngDee~ (ii) cegb[ve mebmJeÀej JesÀ efove Þeerceeve JeÀece ceW J³emle Les Ssmes ceW
GveJesÀ meeceves JeÀewve DeeJeÀj Ke›e nes ie³ee?
Di

(1) efvecveefueefKele efkeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e efueefKeS~ ke=Àefle ie (3): Meyo mebHeoe
(i) yesìs JesÀ cegb[ve mebmJeÀej JesÀ JeÀejCe Þeerceleer peer ves veewJeÀj hej (1) `ÒeyebOe' Meyo ceW mes Ghemeie& Deueie JeÀerefpeS Deewj Deueie efJeÀS
ol
DeefOeJeÀ O³eeve jKevee JeÀce JeÀj efo³ee Lee~ ieS Ghemeie& mes Dev³e oes Meyo lew³eej JeÀerefpeS~
`Òe' Ghemeie&
ho
(ii) cegb[ve mebmJeÀej JesÀ efove Iej JeÀe meeje keeleekejCe Goeme nes
ie³ee Lee~ veS Meyo: ÒeJeÀej, ÒekesMe, Òe³eesie
(2) Òemlegle ieod³eebMe heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efJeÀ (2) efvecveefueefKele MeyoeW ceW Gef®ele Òel³e³e MeyoeW JeÀe Òe³eesie JeÀjJesÀ
Sc
efpeveJesÀ Gllej efvecve Meyo neW~ veS Meyo lew³eej JeÀerefpeS~

(i) Ghenej (ii) nslet (i) lew³eej F& † lew³eejer (ii) vepeoerJeÀ F& † vepeoerJeÀer
M
ke=Àefle ie (3): Meyo mebHeoe (1) efJeÀmeer ves "erJeÀ ner JeÀne nw; `íes›es JeÀue JeÀer yeeleW JeÀue JeÀer
(1) `ÒeyebOe' Meyo ceW mes Ghemeie& Deueie JeÀerefpeS Deewj Deueie efJeÀS yeele hegjeveer'~ Deepe peceevee yeoue ie³ee nw~ nce efke%eeve Skeb
S.
ieS Ghemeie& mes Dev³e oes Meyo lew³eej JeÀerefpeS~ leJeÀveerJeÀer ³egie ceW Dehevee peerkeve³eeheve JeÀj jns nQ~ hegjeveer ÒeLeeSB
nceejer ceev³eleeSB Skeb hegjeveer efke®eejOeeje hej DeeOeeefjle nQ~ Dele:
(2) efvecveefueefKele MeyoeW ceW Gef®ele Òel³e³e MeyoeW JeÀe Òe³eesie JeÀjJesÀ
V.
Deepe JeÀe efMeef#ele meceepe GveJeÀe heeueve JeÀjves mes hetke& meew
veS Meyo lew³eej JeÀerefpeS~ yeej mees®elee nw~ nes ve nes Gve hegjeveer ÒeLeeDeeW JeÀe peªj heeueve
(i) lew³eej (ii) vepeoerJeÀ nesvee ®eeefnS efpeveceW JegÀí leL³e neW~ Dev³eLee GveJeÀe heeueve veneR
JeÀjvee ®eeefnS~ ye®®eeW JeÀe veeceJeÀjCe efkeefOe, efkekeen mebmJeÀej Deeefo
ke=Àefle ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle ÒeLeeDeeW JeÀe Deepe nce heeueve JeÀj jns nQ~ ³en Gef®ele nw~ hejbleg
(1) JeÌ³ee hegjeveer ÒeLeeDeeW JeÀe Deepe Yeer heeueve JeÀjvee Gef®ele nw? Dehevee efpeve ÒeLeeDeeW mes DebOeefkeMkeeme JeÀer yet Deeleer nw GveJeÀe heeueve nceW
cele efueefKeS~ veneR JeÀjvee ®eeefnS~
150 efMe<ìe®eej
ÒeMve 4 (Ie) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (ii) nslet ves ígìdìer ceeBieer~
keÀerefpeS~
(1) mener efkeJeÀuhe ®egvekeÀj efueefKeS~
(i) peye nslet ves Þeerceeve mes ieeBke peeves JesÀ efueS ígìdìer ceeBieer
©
leye ........ ke=Àefle Ie (3): Meyo mebHeoe
(keÀ) kes DeefleefLe³eeW JeÀes Keevee hejesme jns Les~ (1) efJeueesce Meyo efueefKeS~
(Ke) kes DeefleefLe³eeW mes yeeleW JeÀj jns Les~
(i) yesJeÀeyet × ........ (ii) Ke›e × ........
be
(ie) kes ojkeepes hej Ke›s DeefleeqLe³eeW keÀe mkeeiele JeÀj jns Les~
(3) ke®eve yeoefueS~
(ii) efce$e mebyebefOe³eeW ves ®eeBìs JeÀer Deekeepe megveJeÀj GOej osKee efHeÀj (i) ®eeBìe (ii) DeefleefLe
utu
DeeBKeW HesÀj ueeR JeÌ³eeWefJeÀ ........... ke=Àefle Ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(keÀ) veewJeÀj JeÀes ®eeBìe he›e nw~ (1) yeele JeÀes mees®es efyevee mecePes iegmmee nes peevee efJeÀlevee Gef®ele
(Ke) Þeerceleer peer JeÀes ®eeBìe he›e nw~
(ie) hegefueme ves DeeJeÀj veewJeÀj JeÀes ®eeBìe ceeje nw~ neslee nw? Dehevee cele efueefKeS~
Yo
heefj®íso 4 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 65-66 Gllej
``ngpetj, cegPes ígìdìer ®eeefnS, cegPes Iej peevee nw ~''
Þeerceeve Gmeer JekeÌle ojJeepes Hej Keæ[s DeefleefLe³eeW keÀe mJeeiele keÀj
jns Les, nslet kesÀ Fme DeveesKes JeekeÌ³e Hej nwjeve nes ieS ~
st(1) mener efkeJeÀuhe ®egvekeÀj efueefKeS~
ge
(i) peye nslet ves Þeerceeve mes ieeBke peeves JesÀ efueS ígìdìer ceeBieer leye
``keÌ³ee yeele nw ?''
kes ojkeepes hej Ke›s DeefleefLe³eeW keÀe mkeeiele JeÀj jns Les~
``ngpetj, cegPes Iej yeguee³ee nw, cegPes DeeHe ígìdìer os osb~''
(ii) efce$e mebyebefOe³eeW ves ®eeBìs JeÀer Deekeepe megveJeÀj GOej osKee efHeÀj
Di
``ígìdìer os oW~ Deepe kesÀ efove legcnsW ígìdìer os otB?'' Þeerceeve keÀe
DeeBKeW HesÀj ueeR JeÌ³eeWefJeÀ veewJeÀj JeÀes ®eeBìe he›e nw~
ke´ÀesOe Gyeueves ueiee, ``peeDees DeHevee keÀece osKees~ ígìdìer - Jegìdìer veneR
efceue mekeÀleer~ cesnceeve Keevee Keeves Jeeues nQ Deewj Fmes Iej peevee nw ~'' nslet
ol
efHeÀj Yeer Keæ[e jne, DeHeveer peien mes veneR efnuee~ Þeerceeve PegBPeuee Gþs~
``peeles keÌ³eeW veneR ? ígìdìer veneR efceuesieer~'' (i) Þeerceeve ves nslet mes JeÀne~
ho
efHeÀj Yeer peye nslet ìme-mes-ceme ve ngDee lees Þeerceeve keÀe ke´ÀesOe (ii) nslet ves Þeerceeve mes JeÀne
yeskeÀeyet nes ie³ee Deewj GvneWves ítìles ner nslet kesÀ cegBn Hej SkeÀ ®eeBìe os ceeje~ (2) mecePeJeÀj efueefKeS~
``Guuet kesÀ Heìdþs ³en JekeÌle letves ígìdìer ceeBieves keÀe efvekeÀeuee nw~'' (i)
Sc
Þeerceeve PegBPeuee G"s

®eeBìs keÀer DeeJeepe otj lekeÀ ieF& ~ yengle mes efce$e-mebyebefOe³eeW ves Yeer
megveer Deewj DeeBKeW GþekeÀj Yeer osKee, ceiej ³en osKekeÀj efkeÀ kesÀJeue veewkeÀj nslet JesÀ ígìdìer ceeBieves hej Þeerceeve ves Gmes HeÀìJeÀeje
keÀes ®eeBìe Heæ[e nw, DeeBKesb HesÀj ueeR~ Deewj Dehevee JeÀece JeÀjves JesÀ efueS JeÀne~ efHeÀj Yeer
M
ke=Àefle Ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~ ken GveJesÀ meeceves Ke›e jne~ Dele: kes PegBPeuee G"s~
S.

(i) ígìdìer veneR efceuesieer~
(ii) cegPes Iej peevee nw~ (ii) nslet ves ígìdìer ceeBieer~
V.

(i) nslet JeÀes Iej yeguee³ee ie³ee Lee~
Þeerceeve PegBPeuee G"s
FmeefueS Gmeves ígìdìer ceeBieer~
efMe<ìe®eej 151
ke=Àefle Ie (3): Meyo mebHeoe ``keÌ³ee keÀece nw?''

(1) (i) yesJeÀeyet × JeÀeyet (ii) Ke›e × yew"e nslet ves efHeÀj Oeerjs mes keÀn efo³ee~
``peer keÀece nw ~''
(3) ke®eve yeoefueS~ Fme Hej Þeerceleer keÀe iegmmee Deewj Yeæ[keÀ Gþe, ceiej yeekeÀer ueesie lees
(i) ®eeBìe - ®eeBìW (ii) DeefleefLe - DeefleefLeieCe yeele keÀes efveyeìevee ®eenles Les, nslet keÀes ®egHe®eeHe OekesÀuekeÀj Hejs nìe efo³ee~
©
ke=Àefle Ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle efHeÀj Heefle-Helveer ceW HejeceMe& ngDee~ oesveeW Fme veleerpes Hej HengB®es efkeÀ Fme
(1) yeele JeÀes mees®es efyevee mecePes iegmmee nes peevee Devegef®ele neslee nw~ JekeÌle ®egHe nes peevee ner þerkeÀ nw ~ cegb[ve kesÀ yeeo FmekeÀe Fueepe mees®eWies~
be
J³eefJeÌle JeÀes mecePeoejer mes JeÀece uesvee ®eeefnS~ peerkeve ceW Ssmes JeÀF& nslet yepee³e FmekesÀ efkeÀ efHeÀj keÀece ceW pegì peelee, yejeb[s kesÀ SkeÀ keÀesves ceW
Òemebie Deeles nQ; peye J³eeqJeÌle Dehevee Deehee Kees yew"lee nw Deewj Je´ÀesOe peekeÀj yewþ ie³ee Deewj ve nBt ve neB, ®egHe®eeHe FOej-GOej leekeÀves ueiee~ Fme
mes yesJeÀeyet nesJeÀj efyevee mees®es mecePes efveCe&³e ueslee nw~ Ssmeer eqmLeefle
utu
Hej Þeerceeve DeeHes mes yeenj nesves ueies ~ Henues lees osKeles jns, efHeÀj GmekesÀ
ceW meeceves keeuee J³eeqJeÌle Deheceeve ner veneR yeefuJeÀ Gmes MeejerefjJeÀ Heeme peekeÀj Gmesmes keÀæ[keÀkeÀj yeesues, ``keÀece keÀjsiee ³ee ceQ efkeÀmeer keÀes
neefve Yeer hengB®eelee nw~ Ssmee JeÀjvee meke&Lee Devegef®ele nw~ J³eeqJeÌle JeÀes yegueeGBÀ ? ''
meeceves keeues JeÀer cepeyetjer JeÀes mecePeves JeÀe Òe³eeme JeÀjvee ®eeefnS~
nslet ves efHeÀj Jener jì ueieeF& ~
Yo
Gme hej pees HejsMeeveer DeeF& nw GmeJesÀ yeejs ceW mees®evee ®eeefnS Deewj
mener efveCe&³e uesvee ®eeefnS~ Ssmee JeÀjves mes ner GmeJesÀ Dev³e ueesieeW ``meenye, cegPes peeves oes, ceQ peuoer ueewì DeeGBÀiee, cegPes keÀece nw ~''
JesÀ meeLe De®ís mebyebOe efvecee&Ce nes meJeÀles nQ~ O³eeve jefKeS Je´ÀesOe ke=Àefle * (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~
DehejeOe JeÀes pevce oslee nw~
ÒeMve 5 (*) ieod³eebMe Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
st(1) efvecveefueefKele efkeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e efueefKeS~
(i) cegb[ve mebmJeÀej ceW DeeS ngS DeefleefLe³eeW ves Þeerceeve-Þeerceleer JeÀes
ge
mecePeeves JeÀe Òe³eeme efJeÀ³ee~
(1) mebpeeue hetCe& JeÀerefpeS~ (ii) ueesieeW odkeeje otj efJeÀS peeves hej Yeer nslet ves Dehevee JeÀece
JeÀjvee Megª JeÀj efo³ee~
Di

(i) cegPes JeÀece nw~
ol
lebêe mes peeieves hej Þeerceleer JesÀ

(ii) JeÌ³eeW, Iej JeÌ³eeW peevee ®eenles nes?
ceve ceW ³es efke®eej DeeS
ho

(1) efvecveefueefKele MeyoeW JesÀ efkeueesce ieod³eebMe ceW mes {tBJeÀj
efueefKeS~
Sc
(i) meec³e × ........ (ii) nesefMe³eej × ........
heefj®íso 5 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 66 (2) efvecveefueefKele MeyoeW JesÀ he³ee&³ekee®eer Meyo efueefKeS~
M
Þeerceleer keÀes peye FmekeÀer met®evee efceueer lees Jen pewmes lebêe mes peeieeR~ nes (i) ígìdìer (ii) efkeIve
ve nes, FmeceW keÀesF& Yeso nw~ ceQ Yeer kewÀmeer cetKe&, pees Fme uebHeì Hej efJeMJeeme
S.
keÀjleer jner Deewj meye leeues KeesuekeÀj FmekesÀ meeceves jKe efoS~ Fmeves ve ke=Àefle * (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
ceeuetce efkeÀme-efkeÀme ®eerpe Hej neLe meeHeÀ efkeÀ³ee nw, pees Deepe ner kesÀ efove (1) JeÌ³ee efJeÀmeer iejerye JeÀer JeÀcepeesjer JeÀe HeÀe³eoe G"eJeÀj GmeJesÀ
V.
íægìdìer ceeBieves ®euee Dee³ee nw~ Yeeieer ngF& yeenj DeeF& Deewj yejeb[s ceW Keæ[er meeLe yegje meuetJeÀ JeÀjvee De®íe J³ekenej JeÀnueelee nw?
neskeÀj nslet keÀes HeÀìkeÀejves ueieeR~ GvneWves Jen kegÀí keÀne, pees nslet kesÀ keÀeveeW Dehevee cele mhe<ì JeÀerefpeS~
ves Henues keÀYeer veneR megvee Lee ~ kegÀí SkeÀ mebyebOeer FkeÀìdþs nes ieS Deewj
peuemes ceW efJeIve Heæ[lee osKekeÀj Þeerceeve keÀes mecePeeves ueies~ SkeÀ ves nslet mes
Hetíe, ``keÌ³eesb, Iej keÌ³eeW peevee ®eenles nes?''
152 efMe<ìe®eej
Gllej ÒeMve 6 (®e) Heefj®íso Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
(1) Òemlegle ieod³eebMe heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efJeÀ
(1) mebpeeue hetCe& JeÀerefpeS~
(i) ì^bJeÀ (ii) ®eeBoer
©
nes ve nes nslet JesÀ ®eues peeves ceW ceQ cetKe& yeveJeÀj nslet pewmes
JeÀesF& ve JeÀesF& Yeso nw~ uebheì hej efkeMkeeme JeÀjleer jner~ (2) keÀejCe efueefKeS~
(i)
be
Þeerceleer ves Dehevee ì^bJeÀ KeesueJeÀj meejer ®eeræpeeW
lebêe mes peeieves hej Þeerceleer JesÀ JeÀer he›leeue Megª JeÀj oer~
ceve ceW ³es efke®eej DeeS
utu
nslet ves Deye leJeÀ ve peeves efkeÀve-efkeÀve FmeefueS Deye ígìdìer
®eeræpeeW hej Dehevee neLe meeHeÀ efkeÀ³ee nw~ ceeBieves Dee³ee nw~
Yo
ke=Àefle * (2): DeekeÀueve (ii) Þeerceeve ves nslet JesÀ hewmes ceveer Dee@[&j JeÀjJesÀ veneR YespeW
(1) (i) mel³e (ii) Demel³e
(2) efJeÀmeves, efJeÀmemes JeÀne? st
ge
(i) nslet ves Deheves meenye mes JeÀne~
(ii) cegb[ve mebmJeÀej ceW DeeS SJeÀ mebyebOeer ves nslet mes hetíe~
heefj®íso 6 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebJeÀ - 66-67
Di
DeeefKej peye peuemes ceW yengle mes ueesieeW keÀe O³eeve Gmeer lejHeÀ peeves
(1) efvecveefueefKele MeyoeW JesÀ efkeueesce ieod³eebMe ceW mes {tBJeÀj ueiee lees oes - SkeÀ efce$eeW ves meueen oer efkeÀ GmekeÀe veece - Helee efueKe efue³ee
efueefKeS~ peeS, GmekeÀer leveKJeen jeskeÀ ueer peeS Deewj Gmes peeves efo³ee peeS~ Þeerceeve
ves DeHeveer [e³ejer Keesueer, GmeHej nslet keÀe Hetje Helee efueKee, veer®es DeBietþe
ol
(i) meec³e × Yeso (ii) nesefMe³eej × cetKe&

ueieJee³ee Deewj OekeÌkesÀ ceejkeÀj yeenj efvekeÀeue efo³ee~
(2) efvecveefueefKele MeyoeW JesÀ he³ee&³ekee®eer Meyo efueefKeS~ otmejs efove Þeerceleer ves DeHevee ì^bkeÀ KeesuekeÀj DeHeveer ®eerpeeW keÀer
ho
(i) ígìdìer - DekeJeÀeMe (ii) efkeIve - mebJeÀì Heæ[leeue Megª keÀer~ DeHeves pesJej, efmeuHeÀ kesÀ peæ[eT metì, ®eeBoer kesÀ yeìve,
SkeÀ-SkeÀ keÀjkesÀ pees ³eeo Dee³ee, efieve [euee~ ceiej yeæ[s IejeW ceW ®eerpeeW
Sc
keÀer met®eer keÀneB nesleer nw Deewj SkeÀ-SkeÀ ®eerpe efkeÀmes ³eeo jn mekeÀleer nw~
(1) efJeÀmeer iejerye JeÀer JeÀcepeesjer JeÀe HeÀe³eoe G"eJeÀj GmeJesÀ meeLe yegje Þeerceleer peuoer ner LekeÀkeÀj yewþ ieF¥~
meuetJeÀ JeÀjvee De®íe J³ekenej veneR JeÀnueelee nw~ keemleke ceW osKee ``legceves Gmes peeves keÌ³eeW efo³ee? keÀYeer keÀesF& veewkeÀjeW keÀes ³eeW Yeer
peeS lees JeÀesF& iejerye nes ³ee jF&me; meYeer Fbmeeve nQ~ nceW efJeÀmeer JeÀer peeves oslee nw? Deye ceQ keÌ³ee peeveBt keÌ³ee-keÌ³ee Gþe ues ie³ee nw~''
M
JeÀcepeesjer JeÀe HeÀe³eoe veneR G"evee ®eeefnS~ ³eefo nce efJeÀmeer JeÀer ``peeSiee keÀneB ? GmekeÀer leerve cenerves keÀer leveKJeen cesjs Heeme nw~''
JeÀcepeesjer JeÀe HeÀe³eoe G"eJeÀj efJeÀmeer JesÀ meeLe yegje meuetJeÀ JeÀjles nQ ``Jeen peer, meew-He®eeme keÀer ®eerpe ues ie³ee lees yeerme ©He³e leveKJeen
S.
lees ³en yengle ner ye›e DehejeOe nw~ efJeÀmeer JeÀes efyevee kepen meleevee ³ee keÀer Jen ef®eblee keÀjsiee ?''
efJeÀmeer mes JegÀí efíve uesvee ³ee efJeÀmeer JeÀes Òeleeef›le JeÀjvee ogJ³e&kenej ``legce DeHeveer ®eerpeeW keÀes De®íer lejn osKe uees~ Deiej keÀesF& ®eerpe
Yeer iee³eye ngF& lees ceQ Hegefueme ceW Flleuee keÀj oBtiee~ ceQves GmekeÀe Helee-Jelee
V.
nw~ Ssmee JeÀjles mece³e Yeues ner efJeÀmeer JeÀes De®íe ueielee nes uesefJeÀve
meye efueKe efue³ee nw~
yeeo ceW Gmes Deheves efJeÀS ieS J³ekenej hej DeHeÀmeesme nesves ueielee nw~ ``legce mecePes yewþs nes efkeÀ Gmeves legcnW Helee þerkeÀ efueKeJee³ee
nce Yeues ner ueesieeW JeÀes HeBÀmee meJeÀles nQ; uesefJeÀve nceeje Ëo³e lees nceW nesiee?''
JeÀesmelee jnlee nw~ FmeerefueS meYeer JesÀ meeLe De®íe J³ekenej jKevee otmeje veewkeÀj Dee ie³ee Deewj Iej keÀe keÀece Henues keÀer lejn ®eueves
vewefleJeÀlee JeÀe ue#eCe neslee nw~ ueiee ~ peye Þeerceleer peer keÀes keÀesF& ®eerpe ve efceueleer lees Jen nslet keÀes ieeefue³eeB
efMe<ìe®eej 153
osleeR, Hej Þeerceeve Oeerjs - Oeerjs efoue ner efoue ceW DeHeÀmeesme keÀjves ueies~ keÀF& (ii) Þeerceeve ves nslet JesÀ hewmes ceveer Dee@[&j JeÀjJesÀ veneR YespeW
yeej GvekesÀ peer ceW Dee³ee efkeÀ GmekesÀ Hewmes ceveerDee@[&j odJeej Yespe oW, ceiej
efHeÀj kegÀí Þeerceleer kesÀ [j mes, kegÀí DeHeves mebosMe kesÀ keÀejCe ©keÀ peeles ~ Þeerceeve JeÀes Þeerceleer JeÀe [j Lee~ meeLe ner Deheves
ke=Àefle ®e (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~ mebosMe JesÀ JeÀejCe Yeer GvneWves nslet JesÀ hewmes veneR Yespes~
©
(1) mener efkeJeÀuhe ®egvekeÀj keeJeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~ ke=Àefle ®e (2): DeekeÀueve
(i) Þeerceeve ves nslet JeÀes Iej mes leye peeves efo³ee ...... (1) mener efkeJeÀuhe ®egvekeÀj keeJeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~
be
(keÀ) peye nslet ves ieeBke mes ueewì Deeves JeÀe keeoe efJeÀ³ee~ (i) Þeerceeve ves nslet JeÀes Iej mes leye peeves efo³ee peye Þeerceeve ves
(Ke) peye ken peesj-peesj mes jesves ef®euueeves ueiee~
GmeJeÀe hetje helee Deheveer [e³ejer ceW efueKe efue³ee~
utu
(ie) peye Þeerceeve ves GmeJeÀe hetje helee Deheveer [e³ejer ceW efueKe efue³ee~
(ii) Þeerceeve JesÀ Iej JeÀe JeÀece henues JeÀer lejn ®eueves ueiee ....... (ii) Þeerceeve JesÀ Iej JeÀe JeÀece henues JeÀer lejn ®eueves ueiee
(keÀ) JeÌ³eeWefJeÀ yengle mece³e yeerle ie³ee~ JeÌ³eeWefJeÀ Þeerceeve ves otmeje veewJeÀj jKe efue³ee~
Yo
(Ke) JeÌ³eeWefJeÀ Þeerceeve ves otmeje veewJeÀj jKe efue³ee~
(ie) JeÌ³eeWefJeÀ Þeerceleer meye JegÀí Yetue ieF&~ ke=Àefle ®e (3): Meyo mebHeoe
(1) efvecveefueefKele keeJeÌ³eeW ceW Gef®ele efkejeceef®endveeW JeÀe Òe³eesie JeÀerepf eS~
(i) ì^bJeÀ ceW peskej, ®eeBoer JesÀ yeìve, efmeuJeÀ JesÀ metì Deewj ©heS Les~
(1) efvecveefueefKele keeJeÌ³eeW ceW Gef®ele efkejeceef®endveeW JeÀe Òe³eesie JeÀerepf eS~
(i) ì^bJeÀ ceW peskej ®eeBoer JesÀ yeìve efmeuJeÀ JesÀ metì Deewj ©heS Les st (ii) JeÌ³ee GmeJeÀer leerve cenerves JeÀer leveKkeen DeeheJesÀ heeme nw?
ge
(ii) JeÌ³ee GmeJeÀer leerve cenerves JeÀer leveKkeen DeeheJesÀ heeme nw
(2) Òemlegle ieod³eebMe ceW mes Meyo-³egice íeBìJeÀj efueefKeS~
(2) Òemlegle ieod³eebMe ceW mes Meyo-³egice íeBìJeÀj efueefKeS~
(i) helee - kelee (ii) meew - he®eeme
(i) ........... (ii) ...........
Di

ke=Àefle ®e (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle (1) ye›e Iej ³eeveer efpeveJesÀ heeme {sj meeje ©he³ee hewmee nw GveJeÀe Iej~
(1) `ye›s IejeW ceW ®eeræpeeW JeÀer met®eer JeÀneB nesleer nw?' Fme JeÀLeve hej ye›s IejeW ceW SsMke³e& JesÀ meejs meeOeve efkehegue cee$ee ceW nesles nQ~ keneB
ol
Dehevee cele efueefKeS~ hej Oeve-Oeev³e JeÀer JeÀceer veneR nesleer nw~ Iej ceW YeewefleJeÀ meeOeve Yeer
Yejhetj cee$ee ceW GheueyOe nesles nQ~ meesves-®eeBoer ke nerjs-peskejeleeW JeÀer
ho
Gllej keneB JeÀceer veneR nesleer nw~ ©heS hewmes lees hetjs Iej ceW ³e$e-le$e he›s ngS
nesles nQ~ DeekeM³eJeÀ ®eeræpeeW JesÀ meeLe DeveekeM³eJeÀ ®eeræpeeW JeÀer Yeer
Sc
ke=Àefle ®e (1): DeekeÀueve Yejceej nesleer nw~ Ssmes IejeW ceW JeÀesF& Yeer ®eeræpe SJeÀ efveefM®ele peien
(1) Òemlegle ieod³eebMe heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efJeÀ hej veneR heeF& peeleer nw~ Deiej JeÀYeer JeÀesF& ®eeræpe iegce Yeer nes peeS lees
efpeveJesÀ Gllej efvecve Meyo neW~ Yeer efJeÀmeer JeÀes GmeJeÀe helee veneR ®eue heelee nw~
M
(i) Þeerceleer ves peskej Deewj metì efJeÀmeceW jKes Les?

(ii) yeìve efkeÀme Oeelet JesÀ Les? ÒeMve 7 (í) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
S.
(2) keÀejCe efueefKeS~ keÀerefpeS~

(i) Þeerceleer ves Dehevee ì^bJeÀ KeesueJeÀj meejer ®eeræpeeW ke=Àefle í (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~
V.
JeÀer he›leeue Megª JeÀj oer~ (1) JeÀejCe efueefKeS~

(i) Þeerceeve me›JeÀ heej JeÀjJesÀ nslet JesÀ meeceves peeJeÀj Ke›s nes ieS~
Þeerceleer JeÀes ueiee efJeÀ nslet GveJesÀ peskej ³ee metì (ii) Þeerceeve mleyOe Deewj nwjeve nes ieS~
Deeefo uesJeÀj Yeeie ie³ee nesiee~
154 efMe<ìe®eej
heefj®íso 7 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebJeÀ - 67 - 68 ke=Àefle í (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle

SkeÀ efove Meece keÀe JekeÌle Lee~ LekesÀ ngS Þeerceeve oHeÌlej mes Iej (1) `J³eeqJeÌle JesÀ J³ekenej ceW efMe<ìe®eej PeueJeÀvee ®eeefnS~' Fme
ueweì jns Les, peye GvekeÀer vepej meæ[keÀ kesÀ Heej SkeÀ Oece&Meeuee kesÀ meeceves efke<e³e hej Deheves efke®eej efueefKeS~
Keæ[s ngS nslet Hej Heæ[ ieF&~ Jener HeÀìs ngS keÀHeæ[s Jener efMeefLeue DeªHe
®esnje~ GvnW Hen®eeveves ceW osj veneR ueieer~ Peì mes meæ[keÀ Heej keÀjkesÀ nslet Gllej
©
kesÀ meeceves pee Keæ[s ngS Deewj Gmes keÀueeF& mes HekeÀæ[ efue³ee~ ke=Àefle í (1): DeekeÀueve
``Dejs let keÀneB Lee Fleves efove? ieeBJe mes keÀye ueewìe?''
(1) JeÀejCe efueefKeS~
``DeYeer-DeYeer ueewìe ntB meenye~'' nslet ves peJeeye efo³ee~
be
``keÀece keÀj Dee³ee nw DeHevee~'' (i) Þeerceeve ves yengle efoveeW JesÀ yeeo nslet JeÀes osKee pees HeÀìs JeÀhe›eW
nslet ves Oeerjs mes keÀne - ceW Oece&Meeuee JesÀ heeme Ke›e Lee~ FmeefueS Þeerceeve me›JeÀ heej
``peer ~'' JeÀjJesÀ nsleg JesÀ meeceves peeJeÀj Ke›s nes ieS~
utu
``keÀewve-mee Ssmee peªjer keÀece Lee, pees peuemesJeeues efove Yeeie (ii) nslet ves KegMeerkeeues Iej ceW Deheves yesìs JeÀer ceewle JeÀer Keyej
ie³ee?'' nslet ®egHe jne ~ efíheeJeÀj jKeer Leer~ Dele: GmeJeÀe ³en efMe<ìe®eej osKeJeÀj
``yeesueles keÌ³eeW veneR, keÌ³ee keÀece Lee ? ceQ kegÀí veneR keÀnBtiee, Þeerceeve mleyOe Deewj nwjeve nes ieS~
me®e-me®e yelee oes ~''
Yo
menmee nslet keÀer DeeBKeeW cesb DeeBmet Dee ieS~ neWþ yeele keÀjves kesÀ efueS ke=Àefle í (2): DeekeÀueve
Kegueles, ceiej eqHeÀj yebo nes peeles~ yeej-yeej DeeBmet efíHeeves keÀe ³elve keÀjlee, ceiej (1) efJeÀmeves, efJeÀmemes JeÀne?
DeeBKeW Ssmeer íuekeÀ DeeF& LeeR efkeÀ DeeBmegDeeW keÀes jeskeÀvee DemebYeJe nes ie³ee Lee~ (i) Þeerceeve ves nslet mes hetíe~
yeeyet jeceieesHeeue Hemeerpe Gþs~
``De®íe, keÌ³ee yeele nw?'' GmekeÀe kebÀOee menueeles ngS yeesues~
``peer cesje ye®®ee cej ie³ee Lee~'' ueæ[Keæ[eleer ngF& DeeJeepe ceW
st (ii) nslet ves Þeerceeve mes JeÀne~
ge
nslet ves keÀne~
yeeyet jeceieesHeue keÀes megvekeÀj ogKe ngDee~ Leesæ[er osj lekeÀ ®egHe®eeHe menveMeerue efMe<ìe®eej mecePeoej
Keæ[s GmekesÀ cegBn keÀer Deesj osKeles nQ, eqHeÀj yeesues, ``ceiej legceves Gme JekeÌle keÀne
Di
keÌ³eeW veneR? legcemes yeej-yeej Hetíe ie³ee, ceiej legce kegÀí Yeer ve yeesues?' Òemlegle ieod³eebMe mes nslet JesÀ Fve iegCeeW JeÀe helee ®euelee nw
``keÌ³eeW?'' nslet ves Oeerjs mes keÀne, `peer JeneB kewÀmes keÀnlee~'
``KegMeerJeeues Iej ceW ³en veneR keÀnles~ nceejs ieeBJe ceW Fmes yegje Deheves ieeBke JesÀ mebmJeÀejeW JeÀe heeueve JeÀjves keeuee
ol
ceeveles nQ~'' Deewj Þeerceeve mleyOe Deewj nwjeve Gme Gpe[d[ ieBJeej kesÀ cegBn ke=Àefle í (3): Meyo mebHeoe
keÀer Deesj osKeves ueies~
(1) ke®eve yeoefueS~
ho
ke=Àefle í (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~ (i) JebÀOee - JebÀOeW (ii) JeÀueeF& - JeÀueeF³eeB
(i) ``JeÀece JeÀj Dee³ee nw Dehevee~'' (2) efJeueesce Meyo efueefKeS~
Sc
(ii) ``peer cesje ye®®ee cej ie³ee Lee~'' (i) me®e × Pet" (ii) mebYeke × DemebYeke
(2) Je=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~ ke=Àefle í (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) efMe<ìe®eej SJeÀ cenllkehetCe& iegCe nw~ J³eeqJeÌle JesÀ heeme ³eefo efMe<ìe®eej
M
nw lees ken èfMe<ìe®eejer' JeÀnueelee nw~ èfMe<ìe®eej' JeÀe DeLe& nw;

Òemlegle ieod³eebMe mes nslet JesÀ Fve iegCeeW JeÀe helee ®euelee nw meYeer JesÀ meeLe De®íe J³ekenej JeÀjvee~ meYeer JesÀ Ëo³e ceW Deheves
S.
De®ís JeÀe³e& odkeeje Òesce efvecee&Ce JeÀjvee~ Deheves JeÀle&J³eeW JeÀes JeÀYeer
ve Yetuevee~ J³eefJeÌle JesÀ J³ekenej ceW efMe<ìe®eej nw; lees ken meceepe
V.
ke=Àefle í (3): Meyo mebHeoe ceW ÒeMebmee JeÀe DeefOeJeÀejer yeve peelee nw~ Ssmee J³eeqJeÌle Deheves efMe<ì
(1) ke®eve yeoefueS~ Dee®ejCe mes otmejeW JeÀes ÒesjCee oslee nw Deewj GvnW Yeer efMe<ìe®eej JeÀe
(i) JebÀOee (ii) JeÀueeF& heeueve JeÀjves JesÀ efueS Deheves Deehe Òeke=lle JeÀjlee nw~ HeÝeg Þeerjece JesÀ
(2) efJeueesce Meyo efueefKeS~ efMe<ìe®eej ªheer J³ekenej JeÀes JeÀesF& veneR Yetue meJeÀlee nw~ DeeefKej
(i) me®e × ........ (ii) mebYeke × ........ efMe<ìe®eej ner J³eefJeÌlelke-efkeJeÀeme JeÀe cenllkehetCe& henuet neslee nw~
efMe<ìe®eej 155
Yee<ee efyebog *efoS ieS DeJ³e³e YesoeW JesÀ keeJeÌ³e hee"d³ehegmleJeÀ mes {tBJeÀj efueefKeS~
©
efJe´À³eeefkeMes<eCe DeJ³e³e: meceg®®e³eyeesOeJeÀ DeJ³e³e:
(i) Deye oesveeW JeÀeve KeesueJeÀj megve uees~ (i) heuebie hej yew"s-yew"s GvneWves veewJeÀj JeÀes efmej mes heeBke leJeÀ osKee Deewj
be
(ii) Deepe JesÀ efove legcnW ígìdìer os otB? osKeles ner cegBn HesÀj efo³ee~
(ii) Þeerceeve Deewj Þeerceleer JesÀ Iej JesÀ meeceves yeepes yepeves ueies~
DeJ³e³e
utu
mebyebOeyeesOeJeÀ DeJ³e³e: efkemce³eeefoyeesOeJeÀ DeJ³e³e:
(i) Þeerceleer JeÀe J³ekenej veewJeÀjeW JesÀ meeLe veewJeÀjeW JeÀe-mee ner Lee~ (i) De®íe! JeÌ³ee yeele nw?
(ii) Lees›er osj leJeÀ ®eghe®eehe Ke›s GmeJesÀ cegBn JeÀer Deesj osKeles nQ~ (ii) JesÀkeue yeejn ªheS!
Yo
FmeefueS JeÀne Yeer ie³ee nw efJeÀ, èfkekesJeÀer hegª<e JeÀer meceepe
ceW hetpee JeÀer peeleer nw~'
mebYee<eCeer³e
*`DeeheJesÀ J³ekenej ceW efMe<ìe®eej PeueJeÀlee nw~' Fme
efke<e³e hej ®e®ee& JeÀerefpeS~
st hee" JesÀ DeeBieve ceW... *met®evee JesÀ Devegmeej Je=Àefle³eeB JeÀerefpeS~
ge
Gllejë
DeO³eeheJeÀ - íe$eeW JeÌ³ee Deehe meYeer efMe<ìe®eej mes heefjef®ele nQ? DeeheJesÀ (JeÀ) mebpeeue
celeevegmeej efMe<ìe®eej efJeÀmes JeÀnles nQ? iegmmewue mkeYeekekeeueer ceefnuee
Di
henuee íe$e - peer neB~ ceQ efMe<ìe®eej mes heefjef®ele ntB~ veewJeÀjeW JesÀ Òeefle
DeefkeMkeemeer
otmeje íe$e - èfMe<ìe®eej' ³eeveer De®íe Dee®ejCe JeÀjvee~ meYeer JesÀ meeLe Þeerceleer JeÀer efkeMes<eleeSB nerve efke®eej jKeves
ceefnuee
De®íe J³ekenej JeÀjvee~ Ssmee J³ekenej jKevee efJeÀ JeÀYeer keeueer ceefnuee
ol
efJeÀmeer JeÀes Deheves J³ekenej mes "sme ve hengB®es~ mebkesovenerve ceefnuee

ho
leermeje íe$e- èfMe<ìe®eej' ³eeveer meeke&peefveJeÀ peieneW ³ee efJeÀmeer meccesueve

meYeeDeeW ceW meYeer JesÀ meeLe De®íeF& mes hesMe Deevee~ (Ke) efkeOeeveeW JesÀ meeceves oer ngF& ®eewKeì ceW mel³e/Demel³e efueefKeS~
DeO³eeheJeÀ - Deye Deehe cegPes yeleeFS efJeÀ Deehe Deheves efce$e ke efMe#eJeÀeW JesÀ
Sc
(i) Deieues efove Þeerceleer ves Dehevee ì^bJeÀ KeesueJeÀj ®eeræpeeW mel³e
meeLe JewÀmee J³ekenej JeÀjles nQ?
JeÀer he›leeue Megª JeÀj oer~
®eewLee íe$e - ceQ Deheves efce$e JesÀ meeLe De®íe J³ekenej jKelee ntB~ pewmes efJeÀ
(ii) menmee nslet JeÀer DeeBKeeW ceW DeeBmet Dee ieS~ mel³e
peªjle he›ves hej ceQ GmeJeÀer ceoo JeÀjlee ntB~
M
heeB®ekee íe$e- ceQ Deheves efMe#eJeÀeW JesÀ meeLe efkevece´lee mes hesMe Deelee ntB~ GveJeÀe
JeÀnvee ceevelee ntB~ GveJeÀer nj SJeÀ yeele JeÀe mecceeve JeÀjlee ntB~
S.
(ie) Þeerceleer JesÀ veewJeÀjeW JesÀ yeejs ceW efke®eej -

DeO³eeheJeÀ - Deye Deehe cegPes yeleeFS efJeÀ efMe<ìe®eej JesÀ JeÀewve-JeÀewve-mes
ueeYe nesles nQ? Gllejë (1) veewJeÀj Pet"s ieueerpe Deewj uebheì nesles nQ~
V.
meYeer íe$e - (SJeÀ meeLe) efMe<ìe®eej mes J³eefJeÌle JeÀer hen®eeve nesleer nw~ (2) veewJeÀj hewmes JeÀeìles nQ~
GmeJesÀ De®ís iegCeeW JeÀe helee ®euelee nw~ GmeJesÀ mebmJeÀejeW JeÀer (3) nj keJeÌle veewJeÀjer JeÀer leueeMe ceW jnles nQ~
PeueJeÀ meYeer hej he›leer nw~ efMe<ìe®eejer J³eefJeÌle JeÀer meceepe (4) veewJeÀjer efceue peeS lees Gmeer keJeÌle Iej mes yeerceejer JeÀer ef®eìd"er
ceW hetpee nesleer nw~ meYeer GmeJeÀer leejerHeÀ JeÀjles nQ~ efMe<ìe®eej ceBiekee uesles nQ~
J³eefJeÌle JesÀ J³eefJeÌlelke efkeJeÀeme ceW mene³elee Òeoeve JeÀjlee nw~
156 efMe<ìe®eej
*efvecveefueefKele cegodoeW JeÀe Gef®ele Je´Àce ueieeJeÀj GveJesÀ Deeefnmlee-Deeefnmlee JegÀSB ceW heeveer FJeÀìd"e nes ie³ee~ ³en lees meYeer JesÀ heefjÞece
ceewefuekeÀ me=peve
DeeOeej hej JeÀneveer uesKeve JeÀerefpeS~ JeÀe HeÀue Lee meYeer ves efceue-pegueJeÀj pees JeÀe³e& efJeÀ³ee Lee DeeefKej GmeJeÀe
(cegodoeW JeÀe Gef®ele Je´Àce ueieevee DeekeM³eJeÀ nw~) heeefjÞeefceJeÀ GvnW Deepe efceue jne nw~
ceve ceW efveM®e³e ueesieeW JeÀe peg›vee JegÀDeeB lew³eej nesvee meerKe: SJeÀlee ceW yeue neslee nw~ Deiej nce meeLe efceueJeÀj JeÀece
JeÀjs lees JegÀí Yeer DemebYeke veneR neslee~
©
ueesieeW JeÀe KegMe nesvee SJeÀ ue›JeÀe ígìdefì³eeW ceW ieeBke Deevee
*`ceevekelee ner Þes<" Oece& nw~' Fme efke®eej JeÀes Deheves
hee" mes Deeies
JegÀDeeB heeveer mes Yejvee ueesieeW JeÀe nBmevee meerKe, Meer<e&JeÀ MeyoeW ceW mhe<ì JeÀerefpeS~
be
Gllejë `èfke®eej uees efJeÀ cel³e& nes ve ce=l³eg mes [jes JeÀYeer
Òeefle ke<e& metKes JeÀer
JegÀDeeB Keesoves JeÀe ÒeejbYe cejes hejbleg ³eeW cejes efJeÀ ³eeo pees JeÀjW meYeer~
mecem³ee JeÀe meecevee
utu
ngF& ve ³eeW megce=l³eg lees ke=Lee cejs ke=Lee efpeS
Menj JesÀ ceneefkeod³eeue³e ceW hevee
SJeÀ efce$e JeÀe meeLe osvee ceje veneR kener efJeÀ pees efpe³ee ve DeeheJesÀ efueS~
Jener HeMeg He´Je=eflle nw efkeÀ DeeHe DeeHe ner ®ejs,
Yo
Gllejë kener ceveg<³e nw efJeÀ pees ceveg<³e JesÀ efueS cejs~~''
Gef®ele Je´Àce: SJeÀ ue›JeÀe -- Menj JesÀ ceneefkeod³eeue³e ceW hevee - ígìdefì³eeW je<ì^JeÀefke iegHle peer ves me®e ner JeÀne nw efJeÀ ceevekelee mes yeJeÀj Dev³e
ceW ieeBke Deevee -- Òeefle ke<e& metKes JeÀer mecem³ee JeÀe meecevee -- ceve ceW Oece& veneR nw~ ceevekelee ner meYeer OeceeX JeÀe DeeOeej nw~ pees J³eefJeÌle ceevekelee JesÀ
efveM®e³e -- JegÀDeeB Keesoves JeÀe ÒeejbYe -- ueesieeW JeÀe nBmevee -- SJeÀ ceeie& hej ®euelee nw Gmes meYeer ³eeo JeÀjles nQ~ Ssmee J³eefJeÌle cejves JesÀ yeeo Yeer
efce$e JeÀe meeLe osvee -- ueesieeW JeÀe peg›vee -- JegÀDeeB lew³eej nesvee -- st
Decej nes peelee nw~ ogefve³ee GmekesÀ peeves JesÀ yeeo Yeer Gmes ³eeo JeÀjleer jnleer nw~
ge
JegÀDeeB heeveer mes Yejvee ueesieeW JeÀe KegMe nesvee -- meerKe ke Meer<e&JeÀ~ cenelcee ieebOeer, mkeeceer efkekesJeÀevebo, ceoj ìsjsmee ke [e@. JeÀueece
SJeÀlee ceW MeefkeÌle Deeefo cenehegª<eeW JeÀes Deepe Yeer nce ³eeo JeÀjles nQ~ meYeer Deheves JeÀe³e& JesÀ
jecehegj ieeBke ceW jnves keeuee lesveeueer heeF& ceW yengle ner nesefMe³eej JeÀejCe meceepe ceW hetpeveer³e nes ieS nQ~ J³eefJeÌle JeÀe De®íe JeÀe³e& ner GmeJeÀer
Di
Lee~ Dele: Menj DeeJeÀj Gmeves Deheveer heeF& peejer jKeer~ ken he-efueKeJeÀj hen®eeve nesleer nw~ FmeerefueS lees JeÀefke ye®®eve peer JeÀnles nQ -
DeefYe³eblee yevevee ®eenlee Lee~ ken nj ígìdefì³eeW ceW Deheves ieeBke Deelee Lee~ ieér<ce èfceìdìer JeÀe leve, cemleer JeÀe ceve, #eCeYej peerkeve cesje heefj®e³e~'
DeeF&vmìebFve ke v³etìve pewmes kew%eeefveJeÀeW ves Dehevee mebhetCe& peerkeve
ol
JeÀer Oethe Deewj Òeefle ke<e& ieeBke ceW metKes JeÀer mecem³ee efvecee&Ce nesleer Leer~ meYeer
ieeBkekeeues heeveer JesÀ efueS lejmeles jnles Les~ otmejs ieeBke mes heeveer ceBiekeeles Les~ efke%eeve JesÀ Òeefle meceefhe&le JeÀj ceevekelee JeÀer pees efcemeeue Ke›er JeÀj oer nw
ken DeodYegle Skeb JeÀeefyeues leejerHeÀ nw~ DeHe´ÀerJeÀe ceW JeÀeues-ieesjs JeÀe YesoYeeke
ho
Òeefle ke<e& JeÀer lejn Fme ke<e& Yeer lesveeueer peye ieeBke Dee³ee lees Gmeves
efveM®e³e JeÀj efue³ee efJeÀ ieeBke ceW JegÀDeeB Kegokee³ee peeS~ Gmeves Deheveer ³eespevee efceìeves JesÀ efueS vesumeve ceb[suee peer ves pees JeÀe³e& efJeÀ³ee GmeJeÀer efpeleveer
JesÀ yeejs ceW meYeer ieeBkekeeueeW JeÀes yelee³ee uesefJeÀve ieeBkekeeues "njs Devehe Deewj ÒeMebmee JeÀer peeS Gleveer ner JeÀce nesieer~
Sc
ieBkeej~ meYeer Gme hej nBmeves ueies~ DeeefKej JeÀesF& Yeer GmeJeÀe meeLe osves JesÀ ceevekelee ceW meYeer Oece& meceeS ngS nQ~ ojDemeue ceevekelee meYeer
efueS lew³eej ner veneR ngDee~ OeceeX JeÀe meej nw~ ceevekelee ³eeveer efyevee mkeeLe& Yeeke jKes ngS otmejeW JeÀer ceoo
lesveeueer nej ceeveves keeueeW ceW mes veneR Lee~ ken yengle ner ¢ efveM®e³eer JeÀjvee~ otmejeW JeÀer heer›e njvee~ otmejeW JeÀes cegmeeryele mes yeenj efveJeÀeuevee~
M
mkeYeekekeeuee ue›JeÀe Lee~ Gmeves DeJesÀues ner ieeBke ceW JegÀDeeB Keesovee ÒeejbYe otmejeW JesÀ peerkeve ceW ÒeJeÀeMe yeveJeÀj peevee~
JeÀj efo³ee~ meYeer ueesie Gmes cetKe& mecePeJeÀj Gme hej nBme jns Les~ lesveeueer JeÀe nceW Yeer Deheves peerkeve ceW ceevekelee JesÀ ceeie& hej ®euevee efmeKevee
S.
SJeÀ efce$e Lee ieesheeue~ Gmeves Deheves efce$e JeÀe meeLe osvee mkeerJeÀej JeÀj efue³ee ®eeefnS~ SJeÀ otmejs JeÀer efyevee mkeeLe& Yeeke jKeW ceoo JeÀjveer ®eeefnS~ peye
Deewj ken Yeer GmeJesÀ meeLe JegÀDeeB Keesoves JesÀ JeÀece ceW peg› ie³ee~ ieeBke keeueeW nce Ssmee JeÀjWies; leye nceeje peerkeve Deheves Deehe me®®eeF& JesÀ ceeie& hej ®eueves
V.
ves osKee efJeÀ ieesheeue lesveeueer JeÀe JegÀDeeB Kegokeeves ceW meeLe os jne nw~ meYeer ueiesiee~ DeeefKej Fmeer mes ner meceepe ceW mel³e ke DeeEnmee JeÀe Òemeej nesiee~
ieeBke keeues Fme yeele keÀes ienjeF& mes mees®eves ueies~ DeeefKej SJeÀ-SJeÀ JeÀjJesÀ ceevekelee Yeejleer³e mebmJe=Àefle JeÀe cetueeOeej nw~ nceejer mebmJe=Àefle pees Deepe
meYeer ves lesveeueer JeÀe meeLe osvee Megª JeÀj efo³ee~ meYeer JeÀer cesnvele jbie ueeF&~ mebhetCe& efkeMke ceW owoerH³eceeve nw GmeJeÀe Þes³e ceevekelee JeÀes ner peelee nw~ DeeefKej
Deye JegÀDeeB KegoJeÀj lew³eej nes ie³ee Lee~ petve JeÀe cenervee Dee³ee~ Deemeceeve Yeejlekeemeer ceevekelee ceW efkeMkeeme jKeles nQ~
ceW JeÀeues yeeoue íe ieS Deewj jecehegj ieeBke hej yejmeele JeÀer Je=Àhee ngF&~
efMe<ìe®eej 157
J³eekeÀjCe (7) efvecveefueefKele keeJeÌ³e ceW met®evee JesÀ Devegmeej heefjkele&ve JeÀerefpeS~
(i) Þeerceleer JeÀes peye met®evee efceueer lees ken lebêe mes peeieer~
(1) efvecveefueefKele keeJeÌ³eeW ceW mes jsKeebefJeÀle MeyoeW JesÀ Yeso hen®eeefveS~ (meeOeejCe keeJeÌ³e)
(i) GmeJeÀe JebÀOee menueeles ngS Þeerceeve yeesues~ (ii) ken DeeJeÀj ®eghe®eehe FOej-TOej leeJeÀves ueiee~
(ii) kener HeÀìs ngS JeÀhe›s kener efMeefLeue Deªhe ®esnje~ (meb³egJeÌle keeJeÌ³e)
©
Gllejë (i) hegª<ekee®eJeÀ meke&veece (ii) iegCekee®eJeÀ efkeMes<eCe Gllejë (i) Þeerceleer JeÀes met®evee efceueves hej ken lebêe mes peeieer~
(2) efvecveefueefKele keeJeÌ³eeW ceW jsKeebefJeÀle MeyoeW JesÀ DeJ³e³e hen®eeefveS~ (ii) ken Dee³ee Deewj FOej-TOej leeJeÀves ueiee~
be
(i) veewJeÀj Gpe[d[ Deewj Deªhe Lee~ (8) efvecveefueefKele keeJeÌ³e MegodOe JeÀjJesÀ efHeÀj mes efueefKeS~
(ii) Oeerjs-Oeerjs ken Menjer veewJeÀj ceW leyoerue nesves ueiee~ (i) legceves Deheveer ®eeræpeeW JeÀes De®íe lejn osKe uees~
Gllejë (i) meceg®®eyeesOeJeÀ DeJ³e³e (ii) efJe´À³eeefkeMes<eCe DeJ³e³e (ii) ceQves GmeJeÀer helee kelee meye efueKe ueer nw~
utu
(3) efveoxMeevegmeej DeJ³e³e MeyoeW JeÀe Deheves keeJeÌ³e ceW Òe³eesie JeÀerefpeS~ (iii) JeÀesF& hej efkeMkeeme veneR efJeÀS pee meJeÀlee~
(i) efJeÀ (ii) keen (iv) meYeer hewmes JeÀeìlee nw~
Gllejë (i) Gmeves JeÀne efJeÀ ken Iej ®euee ie³ee nw~ Gllejë (i) legce Deheveer ®eeræpeeW JeÀes De®íer lejn osKe uees~
Yo
(ii) ceQves GmeJeÀe helee kelee meye efueKe efue³ee nw~
(ii) keen! JeÌ³ee yeele nw~
(iii) efJeÀmeer hej efkeMkeeme veneR efJeÀ³ee pee meJeÀlee~
(4) j®evee JeÀer ¢eq<ì mes keeJeÌ³e Yeso hen®eeefveS~ (iv) meYeer hewmes JeÀeìles nQ~
(i) Fmeer lejn leerve cenerves yeerle ieS~
(ii) nslet Deªhe lees Lee ner, Gme hej Gpe[d[ Deewj ieBkeej Yeer
efveJeÀuee~
st
(9) efvecveefueefKele MeyoeW JeÀe mebefOe-efke®íso JeÀerefpeS~
(i) GlmegJeÀ (ii) keeleekejCe
ge
(iii) mkeeiele
Gllejë (i) mejue ³ee meeOeejCe keeJeÌ³e (ii) efceÞe keeJeÌ³e Gllejë (i) Gled megJeÀ (ii) keele DeekejCe
(5) efvecveefueefKele keeJeÌ³eeW JesÀ Yeso DeLe& JeÀer ¢ef<ì mes hen®eeefveS~ (i) meg Deeiele
Di
(i) peer cesje ye®®ee cej ie³ee Lee~ (10) efvecveefueefKele cegnekejeW JeÀe DeLe& efueKeJeÀj keeJeÌ³e ceW Òe³eesie
(ii) GmeJesÀ efueS DeeBmegDeeW JeÀes jesJeÀvee mebYeke veneR Lee~ JeÀerefpeS~
Gllejë (i) efkeOeeveeLe&JeÀ keeJeÌ³e (ii) efve<esOeeLe&JeÀ keeJeÌ³e (i) ìme mes ceme ve nesvee - ¢ jnvee~
ol
(6) DeLe& JeÀer ¢eq<ì mes keeJeÌ³e heefjkeefle&le JeÀerefpeS~ keeJeÌ³e: peerkeve ceW efkehejerle heefjeqmLeefle³eeB Deeves JesÀ yeekepeto Yeer keerj
heg©<e ìme mes ceme veneR nesles nQ~
ho
(i) ken efove MegYe Lee~ (efve<esOeeLe&JeÀ)

(ii) yesJeÀeyet nesvee - Deefve³ebef$ele nesvee~
(ii) efce$e ceb[ueer JesÀ nem³e efkeveeso mes Iej JeÀe meeje keeleekejCe
keeJeÌ³e: heefjeqmLeefle³eeB yesJeÀeyet nes peeves hej meYeer efveeq<Je´À³e nes
efKeue G"e~ (Dee%eeLe&JeÀ)
Sc
peeles nQ~
Gllejë (i) ken efove DeMegYe veneR Lee~
(ii) efce$e ceb[ueer JesÀ nem³e efkeveeso mes Iej JeÀe meeje keeleekejCe (11) JeÀeue heefjkele&ve JeÀerefpeS~
efKeue G"vee ®eeefnS~ (i) ceQ peuoer ueewì DeeTBiee~ (meeceev³e kele&ceeveJeÀeue)
M
(ii) nslet ves efHeÀj Oeerjs mes JeÀn efo³ee~ (meeceev³e Yeefke<³eJeÀeue)
Gllejë (i) ceQ peuoer ueewì Deelee ntB~
(ii) nslet efHeÀj Oeerjs mes JeÀnsiee~
S.

V.
158 efMe<ìe®eej
8 G›eve - ®ebêmesve efkejeì
(1936)
©
peerJeve-Heefj®e³e : JeÀefke ®ebêmesve efkejeì peer eEnoer meeefnl³e JesÀ DeeOegefveJeÀ j®eveeJeÀejeW ceW mes SJeÀ nQ~ FveJeÀe pevce 3 efomebyej 1936 JeÀes Fboewj ceO³e
ÒeosMe ceW ngDee~ ³es eEnoer meeefnl³e peiele ceW iepeueJeÀej JesÀ ªhe ceW ÒeefmeodOe nQ~ FvneWves Deheveer iepeueeW ceW Deece Deeoceer JesÀ peerkeve
be
JeÀes DeefYeJ³eJeÌle JeÀjves JeÀe meHeÀue Òe³eeme efJeÀ³ee nw~ Fvnesbves iepeue JesÀ meeLe meeLe ieerleeW JeÀe Yeer uesKeve efJeÀ³ee nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : ieerle mebień - `ceWnoer j®eer nLesueer', `mkej JesÀ meesheeve', èfceìdìer cesjs osMe JeÀer', Òeej JesÀ efkehejerle' Deeefo; iepeue mebień - `DeemLee
utu
JesÀ Deceueleeme', `JeÀ®eveej JeÀer ìnveer', `v³ee³e JeÀj cesjs mece³e' Deeefo; cegJeÌleJeÀ mebień - JegÀí heueeMe JegÀí heeìue, `JegÀí
meheves', `JegÀí me®e' Deeefo~
Yo
heod³e-heefj®e³e
iepeue ë iepeue JeÀeJ³e efkeOee JeÀe SJeÀ ÒeJeÀej nw~ SJeÀ ner yenj Deewj kepeve JesÀ Devegmeej efueKes ieS MesjeW JesÀ mecetn JeÀes ìepeue' JeÀnles nQ~ iepeue
JesÀ henues Mesj JeÀes `celeuee' Deewj Debeflece Mesj JeÀes `ceJeÀlee' JeÀnles nQ~
st
Òemleekevee ë `G›eve' Fme iepeue ceW iepeueJeÀej ®ebêmesve efkejeì peer ves ceevekeer³e cetu³eeW JesÀ oMe&ve JeÀjkeeS nQ~ J³eefJeÌle JesÀ heeme mkeeefYeceeve efkevece´lee
otj¢ef<ì ke yeguebo newmeues nesves ®eeefnS~ Fve iegCeeW mes ner peerkeve ceW J³eefJeÌle TB®ee G"lee nw~
ge
meejebMe
Di
Òemlegle JeÀefkelee iepeue efkeOee ceW efueKeer ieF& nw~ J³eeqJeÌle JesÀ heeme ceevekeer³e iegCeeW JeÀe nesvee yengle peªjer neslee nw~ ceevekeer³e iegCeeW JesÀ JeÀejCe J³eefJeÌle
JeÀe J³eefJeÌlelke efkeJeÀefmele neslee nw~ J³eefJeÌle JesÀ heeme mkeeefYeceeve JeÀe nesvee yesno peªjer neslee nw~ mkeeefYeceeve JesÀ JeÀejCe J³eefJeÌle TB®ee G"lee nw~ efpemeJesÀ
ol
heeme efkevece´lee nesleer nw; Gmes meceepe ceW Deeoj Deheves Deehe efceuelee nw~ efpeveJesÀ newmeueW yeguebo nesles nQ; GveJesÀ efueS DemebYeke JegÀí Yeer veneR neslee~ peerkeve
ceW J³eefJeÌle JeÀes SJeÀ-otmejs JeÀer mene³elee JeÀjveer ®eeefnS~ peerkeve ceW meYeer JeÀes KegMeer osves JeÀe Òe³eeme JeÀjvee ®eeefnS~ DeeefKej ®eej efove JeÀer efpeboieer nesleer
ho
nw, Gmeer ceW mke³eb KegMe jnJeÀj otmejeW JesÀ Yeer peerkeve ceW KegefMe³eeB Yej osveer ®eeefnS~
Sc
MeyoeLe&
Deieve - Deefive, Deeie JebÀìJeÀ - JeÀeBìe
mee³eyeeve - íe³ee osves keeuee Deeoj - mecceeve
M
ye³eeve - keJeÌleJ³e hej - hebKe

S.
leerj - yeeCe LeJeÀeve - LeJeÀekeì

JeÀceeve - Oeveg<e Mee³ej - Mee³ejer efueKeves keeuee
V.
FueeJeÀe - #es$e
G›eve 159
YeekeeLe&
 DeBOesjs JesÀ FueeJesÀ ceW ................... megceve ceeBiee veneR JeÀjles~
Òemlegle iepeue ceW JeÀefke JeÀnles nQ, ``Fbmeeve JesÀ heeme mkeeefYeceeve JeÀe nesvee yesno peªjer neslee nw~ Gmes DeBOesjs JesÀ FueeJesÀ ceW efJeÀjCe veneR ceeBieveer
®eeefnS~ ³eeveer peye mebJeÀì JeÀer eqmLeefle efvecee&Ce nes peeleer nw; leye Fbmeeve JeÀes mke³eb ner GmeJesÀ meeLe mebIe<e& JeÀjvee ®eeefnS~ efJeÀmeer mes ceoo veneR ceeBieveer
©
®eeefnS~ peneB hej JebÀìJeÀeW JeÀe ³eeveer JeÀeBìeW JeÀe keve neslee nw keneB hej JeÀeBìeW JesÀ Deueekee JegÀí veneR neslee nw~ keneB hej megceve veneR nes meJeÀles nQ~ DeLee¥le
mebJeÀì JeÀer heefjeqmLeefle³eeW ceW meke&$e JeÀeBìs-ner-JeÀeBìs nesles nQ~ keneB hej ogKe-oo& ke heer›e ner nesleer nw~ keneB hej nce megKe JeÀer Dehes#ee veneR JeÀj meJeÀles~''
be
 efpemes DeefOeJeÀej ................... veceve ceeBiee veneR JeÀjles~
Òemlegle iepeue ceW JeÀefke JeÀnles nQ, ``pees J³eefJeÌle me®eceg®e Deeoj JeÀe DeefOeJeÀejer nw GmeJesÀ meeceves otmejs ueesieeW JesÀ cemleJeÀ Deheves Deehe PegJeÀ peeles
utu
nQ~ Ssmes J³eefJeÌle JeÀes efJeÀmeer mes veceve ³ee Deeoj ceeBieves JeÀer peªjle veneR nesleer; yeefuJeÀ Gmes lees Deheves Deehe Deeoj efceue peelee nw~ J³eefJeÌle JesÀ heeme
efkevece´lee nesveer ®eeefnS~''
 hejeW ceW MeefJeÌle ................... ieieve ceeBiee veneR JeÀjles~
Yo
Òemlegle iepeue ceW JeÀefke JeÀnles nQ, `èfpeveJesÀ hebKeeW ceW MeefJeÌle nesleer nw kes mebhetCe& Deemeceeve JeÀes veehe uesles nQ~ ³eeveer efpeveJesÀ heeme meenme ke keerjlee
nesleer nw ³ee efpeveJesÀ newmeues yeguebo nesles nQ kes DemebYeke JeÀe³e& keÀes mebYeJe JeÀjles nQ~ pewmes efJeÀ Deemeceeve ceW efke®ejCe JeÀjvee ³ee G›vee lees hebefí³eeW JeÀe JeÀece
neslee nw Deewj kes lees ieieve ceW efvel³e meb®eej JeÀjles jnles nQ~ GvnW G›ves JesÀ efueS efJeÀmeer mes ieieve ceeBieves JeÀer DeekeM³eJeÀlee veneR nesleer nw~ DeLee&le peneB
®een, keneB jen Deheves Deehe efvecee&Ce nes peeleer nw~''
efpemes ceve ÒeeCe ................... ceeBiee veneR JeÀjles~
st
ge

Òemlegle iepeue ceW JeÀefke JeÀnles nQ, ``J³eefJeÌle efpemes Deheves ceve ÒeeCe mes Yeer DeefOeJeÀ ®eenlee nw ³ee H³eej JeÀjlee nw~ Yeues GmeJeÀe efveceb$eCe DeeS ³ee
ve DeeS lees Yeer J³eefJeÌle JeÀes GmeJesÀ meheves Deeles jnles nQ~ J³eefJeÌle JesÀ ve³eveeW ceW GmeJesÀ ner meheves Deeves ®eeefnS, Fme ÒeJeÀej JeÀer efpeo veneR JeÀjles nQ ³ee
Di
GmeJesÀ ner meheves osKeves nQ, Fme ÒeJeÀej JeÀer ceeBie Yeer veneR JeÀjles nQ~ DeLee&le J³eefJeÌle efpemes efoue mes ®eenlee nw, ken meheves ceW Kego ner Dee³ee JeÀjlee nw, Gmes
yegueeves JeÀer peªjle veneR he›leer~''
efpevneWves JeÀj efue³ee ................... ceeBiee veneR JeÀjles~
ol
Òemlegle iepeue ceW JeÀefke JeÀnles nQ, `èfpeve ueesieeW ves Deheves Deehe JeÀes heM®eelleehe JeÀer Deeie ceW peuevee mkeerJeÀej JeÀj efue³ee nw, GvnW JewÀmes JeÀesF&
ho
jesJeÀ meJeÀlee nw? Ssmes ueesie heM®eelleehe JeÀer Deefive ceW Deboj mes megueieles jnles nQ~ kes yeenj mes Deefive JeÀer ceeBie veneR JeÀjles nQ~ heM®eelleehe JeÀer Deefive
mes yeJeÀj JeÀesF& otmejer Deefive veneR nes meJeÀleer~''
efpemeJeÀer TB®eer ................... Oetheoeve nesleer nw~
Sc
Òemlegle iepeue ceW JeÀefke JeÀnles nQ, `èfpemeJeÀer G›eve TB®eer nesleer nw ³eeveer efpemeJesÀ newmeues yeguebo nesles nQ GmeJeÀes LeJeÀeve Yeer yengle Deeleer nw~ DeLee¥le
pees efpelevee DeefOeJeÀ heefjÞece JeÀjlee nw ken Glevee ner LeJeÀ Yeer peelee nw~
pees J³eefJeÌle JeÀce yeesuelee nw hej DeeBKeeW mes DeefOeJeÀ osKelee nw, Ssmes J³eefJeÌle JesÀ efueS GmeJeÀer DeeBKeW ner GmeJeÀer pegyeeve nesleer nQ~ ken Deheves ceve
M
JesÀ meejs Yeeke pegyeeve JeÀer Dehes#ee DeeBKeeW mes ner J³eJeÌle JeÀjvee peevelee nw~
J³eefJeÌle JeÀes mkeekeuebyeer nesvee ®eeefnS~ Gmes Deheves peerkeve ceW efJeÀmeer hej efveYe&j veneR jnvee ®eeefnS~ pewmes efJeÀ J³eefJeÌle JeÀes peªjle he›ves hej GmeJeÀer
S.
nLesueer GmeJesÀ efueS Oethe ceW íe³ee osves JeÀe JeÀe³e& JeÀjleer nw~
efpeboieer ceW J³eefJeÌle JeÀes SJeÀ-otmejs JeÀer mene³elee JeÀjveer ®eeefnS~ Fmemes J³eefJeÌle JeÀe peerkeve meHeÀj megJetÀve mes JeÀìlee nw~ pewmes efJeÀ SJeÀ yenjs
V.
J³eefJeÌle JeÀes SJeÀ ietBies JeÀe meeLe efceue peeS; lees meesves hes megneiee pewmeer yeele nes peeleer nw~ Fmemes oesveeW JeÀer efpeboieer ye›s Deejece mes JeÀìleer nw~
efpeme J³eefJeÌle JesÀ heeme otj¢ef<ì nesleer nw kener J³eefJeÌle peerkeve ceW meHeÀue neslee nw~ pewmes efJeÀ Gmeer J³eefJeÌle JeÀe leerj otj leJeÀ peelee nw; efpemeJesÀ
JeÀeveeW leJeÀ JeÀceeve nesleer nw~
Oethe peye peuelee nw; leye ken meYeer JeÀes KegMeyet oslee nw~ Mee³ej JeÀer efpeboieer Yeer Oetheoeve JeÀer lejn nesleer nw~ ken Deheveer Mee³ejer mes ueesieeW JesÀ
peerkeve ceW KegMeyet Yej oslee nw~''
160 G›eve
QUESTION SET - 8 (ii) ³en ieieve veneR ceeBieles nQ, JeÌ³eeWefJeÀ
ÒeMve 1 (keÀ) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
©
(i)
be
(1) efvecveefueefKele hebefJeÌle³eeW JeÀe YeekeeLe& Deheves MeyoeW ceW efueefKeS~
HejeW ceW MeefkeÌle nes lees veeHe uees GheueyOe veYe meeje
Fbmeeve JeÀes ³es
Gæ[eveeW kesÀ efueS Hebíer, ieieve ceeBiee veneR keÀjles ~
utu
veneR ceeBievee ®eeefnS
Gllej
Yo
heod³eebMe 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 70 ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve
DeBOesjs kesÀ FueekesÀ ceW efkeÀjCe ceeBiee veneR keÀjles (1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
peneB nes kebÀìkeÀeW keÀe Jeve, megceve ceeBiee veneR keÀjles ~ (i) met³e& JeÀer efJeÀjCe megceve
efpemes DeeqOekeÀej Deeoj keÀe, PegkeÀe ueslee mJe³eb cemlekeÀ st Fbmeeve JeÀes ³es
ge
veceve mJe³ecesJe efceueles nQ, veceve ceeBiee veneR keÀjles
veneR ceeBievee ®eeefnS
HejeW ceW MeefkeÌle nes lees veeHe uees GheueyOe veYe meeje
Gæ[eveeW kesÀ efueS Hebíer, ieieve ceeBiee veneR keÀjles ~ ieieve veceve
Di

ol
(i) (1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~

DeBOesjs JesÀ FueeJesÀ mes JeÀefke JeÀe leelhe³e& nw -
(i) DeBOesjs JesÀ FueeJesÀ mes JeÀefke JeÀe leelhe³e& nw -
ho
peerkeve ceW mebJeÀì JeÀer eqmLeefle efvecee&Ce nes peevee~

Sc
(ii) veceve FvnW efceuelee nw

(ii) veceve FvnW efceuelee nw
M
pees me®eceg®e Deeoj JeÀe DeefOeJeÀejer neslee nw~

S.

(i)
V.
kener meeje veYe veehe meJeÀles nQ (i) kener meeje veYe veehe meJeÀles nQ
efpeveJesÀ hejeW ceW MeefJeÌle nesleer nw~
G›eve 161
(ii) ³en ieieve veneR ceeBieles nQ, JeÌ³eeWefJeÀ (2) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS
(i) efpemes ceve-HeéCe mes ®eenles nQ GmekesÀ meHeves ner veneR Deeles~
(ii) HeM®eeleeHe J³eefkeÌle keÀes yeenj mes peuee oslee nw~
he#eer ieieve veneR ceeBieles nQ JeÌ³eeWefJeÀ GveJesÀ newmeues yeguebo nesles nQ~
©
ke=Àefle keÀ (3): YeeJeeLe& efpevneWves keÀj efue³ee mJeerkeÀej, HeM®eelleeHe ceW peuevee
be
(1) Òemlegle iepeue ceW JeÀefke JeÀnles nQ, `èfpeveJesÀ hebKeeW ceW MeefJeÌle nesleer nw megueieles DeeHe, yeenj mes, Deieve ceeBiee veneR keÀjles ~
kes mebhetCe& Deemeceeve JeÀes veehe uesles nQ~ ³eeveer efpeveJesÀ heeme meenme ke Gllej
keerjlee nesleer nw ³ee efpeveJesÀ newmeues yeguebo nesles nQ; kes DemebYeke JeÀe³e&
utu
mebYeJe JeÀjles nQ~ pewmes efJeÀ Deemeceeve ceW efke®ejCe JeÀjvee ³ee G›vee
lees hebefí³eeW JeÀe JeÀece neslee nw Deewj kes lees ieieve ceW efvel³e meb®eej (1) mener efkeJeÀuhe ®egvekeÀj HetCe& JeekeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~
JeÀjles jnles nQ~ GvnW G›ves JesÀ efueS efJeÀmeer mes ieieve ceeBieves JeÀer (i) J³eefJeÌle JeÀes FmeJesÀ meheves Deheves Deehe Deeles nQ efpememes ken
Yo
DeekeM³eJeÀlee veneR nesleer nw DeLee¥le peneB ®een, keneB jen Deheves Deehe ceve ke ÒeeCe mes H³eej JeÀjlee nw~
efvecee&Ce nes peeleer nw~''
(ii) ³es Deeqive JeÀer ceeBie veneR JeÀjles nQ efpevneWves heM®eelleehe JeÀer
Deefive ceW peuevee mkeerJeÀej efJeÀ³ee nw~
ÒeMve 2 (Ke) Heod³eebMe Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
st
ge
(1) mener efkeJeÀuhe ®egvekeÀj HetCe& JeekeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~ (1) heod³eebMe heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efpeveJesÀ Gllej
(i) J³eefJeÌle JeÀes FmeJesÀ meheves Deheves Deehe Deeles nQ ...... efvecve Meyo neW~
Di
(keÀ) efpememes ken ceve ke ÒeeCe mes H³eej JeÀjlee nw~ (i) efJeÀmeJesÀ efyevee meheves Deheves Deehe Deeles nQ?
(Ke) efpememes ken veHeÀjle JeÀjlee nw~ (ii) heod³eebMe ceW efJeÀme Deefive ceW peueves JeÀer yeele nes jner nw?
(ie) efpememes ken mene³elee JeÀer Dehes#ee JeÀjlee nw~
ol
(2) (i) Demel³e (ii) Demel³e

(ii) ³es Deefive JeÀer ceeBie veneR JeÀjles nQ .......
ho
(keÀ) efpevneWves heM®eelleehe JeÀer Deefive ceW peuevee mkeerJeÀej efJeÀ³ee nw~ ke=Àefle Ke (3): YeeJeeLe&
(Ke) efpevneWves heM®eelleehe JeÀer Deefive ceW peuevee DemkeerJeÀej efJeÀ³ee nw~ (1) keÀefJe keÀnles nQ efkeÀ efpeve ueesieeW ves Deheves Deehe JeÀes heM®eelleehe
(ie) pevneWves heM®eelleehe JeÀer Deefive ceW otmejeW JeÀes peueevee le³e efJeÀ³ee nw~ JeÀer Deeie ceW peuevee mkeerJeÀej JeÀj efue³ee nw, GvnW JewÀmes JeÀesF&
Sc
jesJeÀ meJeÀlee nw? Ssmes ueesie heM®eelleehe JeÀer Deefive ceW Deboj mes
heod³eebMe 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 70 megueieles jnles nQ; uesefJeÀve kes yeenj mes Deefive JeÀer ceeBie veneR JeÀjles
efpemes ceve-HeéCe mes ®eene, efveceb$eCe kesÀ efyevee GmekesÀ nQ~ heM®eelleehe JeÀer Deefive mes yeJeÀj JeÀesF& otmejer Deefive veneR nes
M
meHeve lees Kego-ye-Kego Deeles, ve³eve ceeBiee veneR keÀjles ~ meJeÀleer~
efpevneWves keÀj efue³ee mJeerkeÀej, HeM®eelleeHe ceW peuevee

S.
ÒeMve 3 (ie) Heod³eebMe Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~

megueieles DeeHe, yeenj mes, Deieve ceeBiee veneR keÀjles ~ ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~
V.

ke=Àefle Ke (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~ (i)
(1) heod³eebMe heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efpeveJesÀ Gllej TB®eer G›eve JeÀe leelhe³e& ³en nw -
efvecve Meyo neW~
(i) efveceb$eCe (ii) heM®eelleehe
162 G›eve
(ii) efpemeJesÀ efueS DeeBKe ner pegyeeve nw (2) mecePeJeÀj efueefKeS~

Ssmes J³eefJeÌle JeÀer efkeMes<elee (i)
yenjs ietBies JesÀ GoenjCe mes Deehe mecePeles nQ
©
(i)
be
`mkeekeuebyeve' mes (ii)
³en nesleer nw Oethe JeÀer efkeMes<elee
mebyebefOele heod³eebMe ceW
utu
Òe³egJeÌle hebefJeÌle³eeB
(ii)
Yo
`JeÀeveeW leJeÀ JeÀceeve nesvee'
JeÀe leelhe³e& ³en nw - ke=Àefle ie (3): YeeJeeLe&
KegMeyet osleer nw, SkeÀ Mee³ej keÀer,
st efpeobieer OetHeoeve nesleer nw ~
ge
Gllej
Di
heod³eebMe 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 70 (1) mecePeJeÀj efueefKeS~

(i)
efpemekeÀer G@bÀ®eer Gæ[eve nesleer nw ~ TB®eer G›eve JeÀe leelhe³e& ³en nw -
ol
GmekeÀes Yeejer LekeÀeve nesleer nw ~

yeesuelee keÀce pees osKelee p³eeoe, peerkeve ceW heefjÞece JeÀj Òeieefle JeÀj uesvee~
ho
DeeBKe GmekeÀer pegyeeve nesleer nw ~

yeme nLesueer ner nceejer ncekeÀes,
OetHe ceW mee³eyeeve nesleer nw ~
Sc
(ii) efpemeJesÀ efueS DeeBKe ner pegyeeve nw

SkeÀ yenjs keÀes SkeÀ ieBtiee os, Ssmes J³eefJeÌle JeÀer efkeMes<elee
efpeboieer Jees ye³eeve nesleer nw ~
leerj peelee nw otj lekeÀ GmekeÀe,
M
yeesuelee JeÀce nw Deewj osKelee p³eeoe nw~

keÀeve lekeÀ pees keÀceeve nesleer nw ~
S.
KegMeyet osleer nw, SkeÀ Mee³ej keÀer,

efpeobieer OetHeoeve nesleer nw ~ (2) DeeJe=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~
(i)
V.
ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~ `mkeekeuebyeve' mes yeme nLesueer ner

(1) efvecveefueefKele efkeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e efueefKeS~ mebyebefOele heod³eebMe ceW nceejer nceJeÀes Oethe ceW
(i) Mee³ej JeÀer efpeboieer oerheoeve JeÀer YeeBefle nesleer nw~ Òe³egJeÌle hebefJeÌle³eeB mee³eyeeve nesleer nw~
(ii) SJeÀ-otmejs JeÀer mene³elee JeÀjves mes efpeboieer ye›s Deevebo mes
JeÀìleer nw~
G›eve 163
(ii) `JeÀeveeW leJeÀ JeÀceeve nesvee' (ii) megueieles Deehe, yeenj mes .......
JeÀe leelhe³e& ³en nw - (keÀ) leheve veneR ceeBiee JeÀjles~
(Ke) Deieve veneR ceeBiee JeÀjles~
(ie) yegPeve veneR ceeBiee JeÀjles~
©
Gllejë (i) hejeW ceW MeefJeÌle nes lees GheueyOe veYe JeÀes veehevee nw~
peerkeve ceW kener J³eefJeÌle ³eMemkeer neslee nw
(ii) megueieles Deehe, yeenj mes Deieve veneR ceeBiee JeÀjles~
be
efpemeJesÀ heeme otj¢ef<ì nesleer nw~
(2) efvecveefueefKele JeÀeJ³e hebefJeÌle³eeW JeÀe mejue YeekeeLe& efueefKeS~
DeBOesjs JesÀ FueeJesÀ ceW .............. veceve ceeBiee veneR JeÀjles~
utu
ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve YeeJeeLe&ë Òemlegle iepeue ceW JeÀefke JeÀnles nQ, ``Fbmeeve JesÀ heeme mkeeefYeceeve JeÀe
(1) (i) Demel³e (ii) mel³e nesvee yesno peªjer neslee nw~ Gmes DeBOesjs JesÀ FueeJesÀ ceW efJeÀjCe veneR
ceeBieveer ®eeefnS~ ³eeveer peye mebJeÀì JeÀer eqmLeefle efvecee&Ce nes peeleer nw;
Yo
(2) mecePeJeÀj efueefKeS~ leye Fbmeeve JeÀes mke³eb ner GmeJesÀ meeLe mebIe<e& JeÀjvee ®eeefnS~ efJeÀmeer
(i) mes ceoo veneR ceeBieveer ®eeefnS~ peneB hej JebÀìJeÀeW JeÀe ³eeveer JeÀeBìeW
yenjs ietBies JesÀ GoenjCe mes Deehe mecePeles nQ
JeÀe keve neslee nw; keneB hej JeÀeBìeW JesÀ Deueekee JegÀí veneR neslee nw~
keneB hej megceve veneR nes meJeÀles nQ~ DeLee&le mebJeÀì JeÀer heefjeqmLeefle³eeW
nceW peerkeve ceW SJeÀ-otmejs JeÀer mene³elee JeÀjveer ®eeefnS~ st ceW meke&$e JeÀeBìs-ner-JeÀeBìs nesles nQ~ keneB hej ogKe-oo& ke heer›e ner nesleer
nw~ keneB hej nce megKe JeÀer Dehes#ee veneR JeÀj meJeÀles~''
ge
``pees J³eefJeÌle me®eceg®e Deeoj JeÀe DeefOeJeÀejer nw GmeJesÀ meeceves
(ii) otmejs ueesieeW JesÀ cemleJeÀ Deheves Deehe PegJeÀ peeles nQ~ Ssmes J³eefJeÌle
Di
³en nesleer nw Oethe JeÀer efkeMes<elee JeÀes efJeÀmeer mes veceve ³ee Deeoj ceeBieves JeÀer peªjle veneR nesleer
yeefuJeÀ Gmes lees Deheves Deehe Deeoj efceue peelee nw~ J³eefJeÌle JesÀ heeme
efkevece´lee nesveer ®eeefnS~''
ol
meYeer JeÀes Deheveer KegMeyet osvee~ (3) JeÀefkelee odkeeje efo³ee ie³ee mebosMe Deheves MeyoeW ceW efueefKeS~
ho
Gllejë Òemlegle JeÀefkelee JesÀ ceeO³ece mes JeÀefke ves J³eefJeÌle JeÀes ceevekeer³e iegCeeW JeÀes
ke=Àefle ie (3): YeeJeeLe& mkeerJeÀej JeÀjves JesÀ efueS JeÀne nw~ mkeeefYeceeve, efkevece´lee, otj¢ef<ì,
(1) Òemlegle hebefJeÌle `G›eve' Fme iepeue mes ueer ieF& nw Deewj FmeJesÀ JeÀefke yeguebo newmeues Deeefo iegCeeW JeÀes mkeerJeÀej JeÀjves mes J³eefJeÌle Òeieefle JeÀer
Sc
®ebêmesve efkejeì peer nQ~ Jes yeleeles nQ efkeÀ Oethe peye peuelee nw; leye ken TB®eer G›eve Yej meJeÀlee nw~ efHeÀj GmeJesÀ efueS JegÀí Yeer DemebYeke
meYeer JeÀes KegMeyet oslee nw~ Mee³ej JeÀer efpeboieer Yeer Oetheoeve JeÀer lejn veneR nesiee~ efpeme J³eefJeÌle JesÀ heeme ceevekeer³e iegCe nesles nQ GvnW efJeÀmeer
nesleer nw~ ken Deheveer Mee³ejer mes ueesieeW JesÀ peerkeve ceW KegMeyet Yej oslee JesÀ Yeer heeme neLe HewÀueeves JeÀer DeekeM³eJeÀlee veneR nesleer nw~ Ssmes ueesieeW
M
nw~'' JeÀes meceepe ceW ceeve-mecceeve JeÀerefle& ke ³eMe Deheves Deehe efceue peelee
nw~ Dele: J³eefJeÌle JesÀ heeme ceevekeer³e iegCeeW JeÀe nesvee peªjer neslee nw~
S.
(4) JeÀefkelee ceW Òe³egJeÌle efkejeceef®endveeW JesÀ veece efueKeJeÀj GveJeÀe

hee" JesÀ DeeBieve ceW... *met®evee JesÀ Devegmeej Je=Àefle³eeB JeÀerefpeS~
V.
keeJeÌ³e ceW Òe³eesie JeÀerefpeS~

(1) mener He³ee&³e ®egvekeÀj efueefKeS~ (i) ( , ) - Deuheefkejece
(i) hejeW ceW MeefJeÌle nes lees ...... keeJeÌ³e: jece ves ogJeÀeve mes MeJeÌJeÀj, efce"eF& ke Kepetj ueeS~
(keÀ) GheueyOe veYe JeÀes veehevee nw~
(Ke) GheueyOe peue JeÀes veehevee nw~ (ii) (~ ) - hetCe&efkejece
(ie) Yet JeÀes veehevee nw~ keeJeÌ³e: Depe³e Menj ie³ee nw~
164 G›eve
(5) mebpeeue leeslee, cewvee Deeefo cesjs YeeF& yenve ceveg<³e odkeeje efveefce&le Òeot<eCe JesÀ efMeJeÀej
mkeeefYeceeve nes ieS~ Deye ve Fme hes› hej JeÀesF& leeslee DeeJeÀj yew"lee nw Deewj ve JeÀesF& cewvee~
JeÀewDeeW JeÀer Yeer JeÀeBke-JeÀeBke Deye henues pewmes megveeF& veneR os jner nw~ ceveg<³e
JeÀefke ves Fve ceevekeer³e iegCeeW ves Deheves mkeeLe& JesÀ efueS hes›eW JeÀer DebOeeOegbOe JeÀìeF& JeÀer~ FmeJeÀe heefjCeece
efkevece´lee otj¢ef<ì ³en ngDee efJeÀ heef#e³eeW JeÀer mebK³ee JeÀce nesleer ieF&~ Deye lees MenjeW mes he#eer
©
JeÀer Deesj mebJesÀle efJeÀ³ee nw
veoejo nes ieS nQ~
yeguebo newmeues ceQves megvee nw efJeÀ JegÀí mebmLeeSB he#eer-oMe&ve pewmes JeÀe³e&Je´ÀceeW JeÀe
be
Dee³eespeve JeÀjleer jnleer nQ Deewj JeÀvee&uee he#eer DeYe³eejC³e pewmes mLeueeW hej
peeleer jnleer nw~ uesefJeÀve cesjer H³eejer yenvee, me®e JeÀntB lees keneB hej Yeer Deye
*``ceQ ef®eef›³ee yeesue jner ntB~'' Fme efke<e³e hej henues pewmes hebíer veneR jnW~ henues pewmes hebefí³eeW JeÀe JeÀuejke Deye megveeF& veneR
utu
JeÀuhevee heuuekeve oslee nw~ FmeJesÀ efueS Fbmeeve ner efpeccesoej nw~ ³en meye Gmeer JesÀ JeÀe³e& JeÀe
mke³ebÒesjCee mes uesKeve JeÀerefpeS~
heefjCeece nw~ ³eefo Fvemeeve Deheves efJeÀS JeÀjeS mes yeepe veneR DeeSiee; lees
Gllejë ``hebíer yevet G›leer efHeÀªB cemle ieieve ceW Yeefke<³e ceW Deheves efueS ie[d{e mke³eb ner Keeso uesiee~ nce ner Fme megboj Oejleer
Yo
Deepe ceQ Deepeeo ntB ogefve³ee JesÀ ®eceve ceW~'' JeÀe DebMe nQ~ nceW Yeer peerkeve peerves JeÀe DeefOeJeÀej nw~ DeeefKej nce Yeer SJeÀ
peerke nQ~ Fbmeeve JeÀes JeÀesF& DeefOeJeÀej veneR nw efJeÀ ken nceejs DeefOeJeÀej JeÀes
cegPes Deepe Yeer ³eeo nw hegjeveer efHeÀuce JeÀe ³en ieerle~ me®eceg®e hebíer
efíve ueW~ Gmes ÒeeJe=ÀefleJeÀ meblegueve JesÀ yeejs ceW mees®evee ®eeefnS~ peye Fbmeeve
yeveJeÀj Kegues Deemeceeve ceW efke®ejCe JeÀjvee meYeer JeÀes De®íe ueiesiee~ efJeÀmeer
`èfpeDees Deewj peerves oes~'' Fme meg$e JeÀes DeheveeSiee leye GmeJeÀe peerkeve Yeer
JeÀer JegÀí Yeer jesJeÀ-ìesJeÀ veneR Deewj veneR efJeÀmeer-JeÀer JegÀí PebPeì~ yeme efmeHe&À
Deemeceeve ceW mke®íbo nesJeÀj G›vee~ yeleeDees efJeÀmes De®íe veneR ueiesiee? st
KegMeneue nes peeSiee Deewj ³en h³eejer Oejleer efHeÀj mes `megpeueeced megHeÀueeced'
yeve peeSieer~
ge
mebO³ee mece³e heerheue JesÀ veer®es yew"JeÀj cesjs ceve ceW ³es efke®eej Dee ner jns Les
leYeer De®eeveJeÀ heerheue JesÀ hes› hej yew"er SJeÀ ef®eef›³ee ves ®eeR-®eeR JeÀjles ngS Heod³e-efJeMues<eCe
cegPes Deekeepe oer Deewj ken cesjs mece#e DeeJeÀj yew" ieF&~ efHeÀj Deheves yeejs ceW
Di
JeÀnves ueieer~ JeÀefkelee JeÀe veece - G›eve

``ceQ ntB vevneR-meer, H³eejer-meer ef®eef›³ee~ Fme hes› hej ner cesje efvekeeme JeÀefkelee JeÀer efkeOee - iepeue
nw~ osKe jner nes ken IeeWmeuee? efJeÀleves H³eej mes ceQves yevee³ee nw! GmeJeÀe hemeboeroe hebefJeÌle - SJeÀ yenjs JeÀes SJeÀ ietBiee os, efpeboieer kees ye³eeve nesleer nw~
ol
efvecee&Ce JeÀjves JesÀ efueS cegPes leJeÀjeryeve SJeÀ cenervee ueiee nw~ ve peeves ceQves hemeboeroe nesves JeÀe JeÀejCe -
Ghe³eg&JeÌle hebeqJeÌle cegPes yesno hemebo nw JeÌ³eeWefJeÀ GmeceW SJeÀ-otmejs JeÀer
ho
JeÀneB-JeÀneB mes Gmes lew³eej JeÀjves JesÀ efueS meeceieér FJeÀìd"e JeÀer nw? yeme
F&Mkej ner Fme yeele JeÀe mee#eer nw~ ceQves Deheveer ®eeW®e ceW efleveJeÀe-efleveJeÀe mene³elee JeÀjves mes efpeboieer ye›s Deejece mes JeÀìleer nw~
ueeJeÀj mke³eb JesÀ efueS megboj Yekeve JeÀe efvecee&Ce efJeÀ³ee nw~ Gme IeeWmeues ceW cesjs JeÀefkelee mes ÒeeHle mebosMe ³ee ÒesjCee -
Sc
oes Deb[s nQ~ Deye peuo ner oes vevns-cegvves cesjs Iej DeeSBies~ Deye ceQ GvneR JeÀe Òemlegle JeÀefkelee mes ÒesjCee efceueleer nw efJeÀ J³eeqJeÌle JeÀes mkeeefYeceeveer
Fblepeej JeÀj jner ntB~ ke efkevece´ nesvee ®eeefnS~ GmeJesÀ newmeueW yeguebo nesves ®eeefnS~ Gmes
heerheue JesÀ Fme hes› hej henues cesjs JeÀF& YeeF&-yenve jne JeÀjles Les~ ceevekeer³e iegCeeW JeÀes DeheveeJeÀj mke³eb JeÀe peerkeve megboj yeveevee ®eeefnS~
M

S.
V.
G›eve 165
9 cesjs efhelee peer (HetjkeÀ Heþve) - [e@. nefjkebMeje³e ye®®eve
(1907-2003)
©
peerJeve-Heefj®e³e : nefjkebMeje³e ye®®eve peer keÀe pevce 27 veJebyej 1907 Òeleeheie, Gllej ÒeosMe ceW ngDee Lee~ ye®®eve peer neueekeeo JesÀ Òekele&JeÀ Les~
³es cetuele: JeÀefke JesÀ ªhe ceW peeves peeles nQ~ FvneWves DeelceJeÀLee JesÀ ceeO³ece mes ieod³e JeÀer pees SJeÀ veF& Oeeje efvecee&Ce JeÀer ken ÒeMebmeveer³e
be
nw~ `ceOegMeeuee' FveJeÀer ÒeefmeodOe j®evee nw pees nj SJeÀ Deece Deeoceer JesÀ Ëo³e ceW efkejepeceeve nw~ Deehe megÒeefmeodOe DeefYeveslee
Þeer DeefceleeYe ye®®eve peer JesÀ efhelee nQ~ FvekeÀer ce=l³eg 18 peveJejer 2003 keÀes cegbyeF& ceW ngF&~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : JeÀefkelee mebień - `ceOegMeeuee', `ceOegJeÀueMe', èfveMee efveceb$eCe', `SJeÀeble mebieerle', `DeeJegÀue Deblej', `Keeoer JesÀ HetÀue', `nueenue',
utu
Òeej JesÀ FOej GOej'; DeelceJeÀLee JesÀ 4 Keb[ - `JeÌ³ee YetuetB JeÌ³ee ³eeo JeÀªB', `veer› JeÀe efvecee&Ce efHeÀj efHeÀj', `yemesjs mes otj',
òMeodkeej mes meesheeve leJeÀ'~
Yo
ieod³e-heefj®e³e
DeelceJeÀLee ë DeelceJeÀLee eEnoer meeefnl³e ceW ieod³e JeÀer SJeÀ cenllkehetCe& efkeOee nw~ FmeceW J³eefJeÌle Deheves peerkeve JeÀeue ceW Ieìer IeìveeDeeW Deewj Deheveer
JeÀLee mce=efle³eeW JeÀe keCe&ve JeÀjlee nw~ DeelceJeÀLee meeceev³ele: J³eefJeÌle Deheves peerkeve JesÀ Gllej JeÀeue ceW efueKelee nw~ FmeceW jes®eJeÀlee
ÒemleeJevee
ke efve<he#elee nesleer nw~
st
ë Òemlegle DeelceJeÀLee JesÀ DebMe ceW uesKeJeÀ ye®®eve peer ves Deheves efhelee JesÀ J³eefJeÌlelke Skeb ®eefj$e JeÀe keCe&ve efJeÀ³ee nw~ FmeJesÀ meeLe ner
ge
osMe JeÀeue JeÀer heefjeqmLeefle³eeW JeÀe Yeer efpeJe´À efJeÀ³ee nw~
Di
meejebMe
Òemlegle hee" `cesjs efhelee peer' DeelceJeÀLee JeÀe SJeÀ DebMe nw~ Òemlegle hee" ceW uesKeJeÀ nefjkebMeje³e ye®®eve peer ves Deheves efhelee JeÀe ef®e$eCe efJeÀ³ee nw
Deewj meeLe ceW ³en Yeer yelee³ee nw efJeÀ efhelee peer odkeeje efJeÀS ieS mebmJeÀejeW JeÀe Gve hej ienje ÒeYeeke he›e~ uesKeJeÀ JesÀ efhelee peer mece³e JesÀ ye›s heeyebo
ol
Les~ Deheveer 35 ke<e& JeÀer veewJeÀjer ceW kes JeÀYeer Yeer oHeÌlej osjer mes veneR ieS Les~ peye uesKeJeÀ JeÀer ceeB GveJesÀ efueS Yeespeve osjer mes yeveeleer LeeR lees kes iegmmee
ho
nes peeles Les~ uesKeJeÀ JeÀer ceeB Deeme-heeme ceW jnves keeues efJeÀmeer Yeer Deeoceer JesÀ neLeeW mes GveJesÀ efueS Yeespeve oHeÌlej ceW Yespe osleer LeeR~ efpeme efove Yeespeve
ues peeves JesÀ efueS JeÀesF& Yeer veneR efceuelee; Gme efove uesKeJeÀ JesÀ efhelee YetKes jn peeles Les~ Fmeer JeÀejCe uesKeJeÀ JeÀer ceeB Yeer YetKeer jnleer LeeR~ uesKeJeÀ JesÀ
efhelee peer JeÀes Oece& JesÀ veece hej obiee HeÀmeeo JeÀjves keeueeW JesÀ efKeueeHeÀ yengle veHeÀjle Leer~ GveJeÀe JeÀnvee Lee efJeÀ Fbmeeve cesue mes jnves JesÀ efueS yevee nw~
Sc
efnbot ³ee cegmeueceeveeW JesÀ cejves mes; ve eEnoglke meceeHle nesiee ve Fmueece~ uesKeJeÀ JesÀ efhelee yengle Oeeefce&JeÀ Les~ kes megyen peuoer G"JeÀj iebiee ceW mveeve JeÀjves
peeles Les~ hetpee-hee" ceW efkeMkeeme jKeles Les Deewj ceeveme JeÀe vekeeefnJeÀ hee" JeÀjles Les~ uesKeJeÀ hej Deheves efhelee peer JesÀ jnve-menve, J³eefJeÌlellke Skeb
GveJesÀ iegCeeW JeÀe yengle Demej ngDee~ GvneR JesÀ DeeoMe& efke®eejeW JesÀ JeÀejCe uesKeJeÀ JesÀ J³eefJeÌlelke JeÀes SJeÀ ve³ee Dee³eece ÒeeHle ngDee~ FmeerefueS uesKeJeÀ
ves Deheveer DeelceJeÀLee JesÀ Fme DebMe ceW Deheves efhelee peer JeÀer Ketefye³eeW JeÀes oMee&³ee nw~
M
S.
MeyoeLe&
vewefceeqlleJeÀ - efveefcel³emebyebOeer Deelcej#ee - mke³eb JeÀer j#ee
V.
efkeuee³ele - efkeosMe efmejefHeÀje - heeieue

keeJeÀ®eeleg³e& - keeJeÀheìglee, yeesueves ceW ®elegjeF& keejoele - Ieìvee
De®esleve - ®esleveejefnle efve³eceyeodOe - efve³ece JesÀ Devegmeej
®eueeme - ®eueves JeÀe MeewJeÀ De®ejpe - DeeM®e³e&
menJeÀceea - oHeÌlej ceW meeLe ceW JeÀece JeÀjves keeuee
166 cesjs efhelee peer (HetjkeÀ Heþve)
QUESTION SET - 9 Gllej

ÒeMve 1 (keÀ) ieod³eebMe Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
(1) mecePeJeÀj efueefKeS~ mece³e JeÀer heeyeboer MegodOe ke mke®í efueKeekeì
©
oHeÌlej ceW uesKeJeÀ JesÀ efhelee
be
oHeÌlej ceW uesKeJeÀ JesÀ efhelee JeÀes efkeefMe<ìlee efceueves JesÀ JeÀejCe
JeÀes efkeefMe<ìlee efceueves JesÀ JeÀejCe
efkevece´-efveM®eue J³ekenej mener-meeHeÀ, efnmeeye-efJeÀleeye
utu
jKeves JeÀer Deeole

(1) meYeer JeÀe efÒe³e yeveves JesÀ efueS nceW meYeer JesÀ meeLe De®íe J³ekenej
Yo
JeÀjvee ®eeefnS~ Deheveer keeCeer Skeb Deheves JeÀce& mes meYeer JeÀes Deheveer
Hee@³eefve³ej He´sme ceW He´leeHe keÀer mece³e keÀer Heeyeboer, MegodOe-mJe®í Deesj DeeJeÀef<e&le JeÀjvee ®eeefnS~ nceW mebJeÀì JeÀer Ie›er ceW otmejeW JeÀer
efueKeeJeì, mener-meeHeÀ efnmeeye-efkeÀleeye jKeves keÀer Deeole, efJevece´-efveM®eue ceoo JeÀjveer ®eeefnS~ Deheves De®ís J³ekenej mes meYeer JeÀe efoue
J³eJenej ves yengle peuoer GvekeÀes efJeefMe<ìlee os oer ~ DeHevee keÀece Kelce
keÀj Jes men³eesieer keÌueekeÀes¥ keÀe efHeíæ[e keÀece Yeer DeHeveer cespe Hej jKe uesles st peerle uesvee ®eeefnS~ nceW ceevekeer³e iegCeeW JeÀe heeueve JeÀjvee ®eeefnS
Deewj Deheves Òel³esJeÀ JeÀe³e& mes otmejeW JeÀes ÒesjCee osveer ®eeefnS~
ge
Deewj oHeÌlej yebo nes peeves kesÀ IebìeW yeeo, jele osj lekeÀ keÀece ceW pegìs jnles ~
Fme He´keÀej Jes DeefOekeÀeefj³eeW Deewj menkeÀefce&³eeW, oesveeW kesÀ efHe´³e yeve ieS ~ ÒeMve 2 (Ke) ieod³eebMe Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
Iej mes oHeÌlej ®eej ceerue nesiee; kegÀí keÀce Yeer nes mekeÀlee nw ~ HeÀemeues ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~
Di

kesÀ ceeceues ceW cesje Devegceeve ncesMee ieuele neslee nw-p³eeoe keÀer lejHeÀ ~ Jes
(i)
Hewoue ner Deeles-peeles Mee³eo Hewmes ye®eeves keÀer iejpe mes, meeFefkeÀue ve GvneWves Fve oes veeleeW JeÀe ieod³eebMe
ol
Kejeroer, ve GmekeÀer meJeejer keÀer ~ ceW efpeJe´À ngDee nw

oHeÌlej kesÀ efueS GvneWves SkeÀ lejn keÀer HeesMeekeÀ DeHeveeF& Deewj
ho
efpeleves efove oHeÌlej ceW ieS Gmeer ceW ieS-keÀeuee petlee, {eruee Heepeecee,
De®ekeÀve pees GvekesÀ uebyes-FkeÀnjs Mejerj Hej Ketye HeÀyeleer Leer Deewj ogHeuueer (1) mener efkeJeÀuhe ®egvekeÀj keeJeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~
ìesHeer ~ peeæ[eW ceW cesjer ceeB kesÀ neLe keÀe yegvee Tveer ieguetyebo GvekesÀ ieues ceW (i) eEnot-cegmeueceeveeW JesÀ JeÀìves cejves mes ........
Sc
Heæ[e jnlee Lee~ oHeÌlej mes yeenj kesÀ efueS Jes Oeesleer Hej yebo ieues keÀe keÀesì (keÀ) ve eEnoglke meceeHle nesiee ve Fmueece Kelce nesiee~
Henveles Les, efmej Hej HesÀuì kewÀHe pees Gve efoveeW efJeuee³ele mes Deeleer Leer Deewj (Ke) ve yebOeglke meceeHle nesiee ve YeeF&®eeje Kelce nesiee~
keÀeHeÀer cenBieer nesleer Leer ~ efHelee peer yeenj efvekeÀueles lees íelee GvekesÀ neLe ceW (ie) ve Òesce meceeHle nesiee ve Deceve Kelce nesiee~
M
peªj neslee ~ ceewmece meeHeÀ nes Deewj jele nes lees Jes íæ[er ueskeÀj ®eueles Les,
(ii) uesKeJeÀ JesÀ efhelee peer JeÀe ueesieeW hej Demej ngDee Deewj .........
Hej Heleueer veneR De®íer ceesìer-cepeyetle ~ uebyeer ueeþer cesjs Iej ceW veneR Leer,
S.
(keÀ) GveJesÀ cegnuues ceW DeMeebefle yeveer jner~

Hej ueeþer ®eueeves keÀer leeueerce efHelee peer ves keÀYeer peªj ueer nesieer ~ cegPes (Ke) GveJesÀ cegnuues ceW kewcevem³e yeves ueiee~
SkeÀ yeej keÀer ³eeo nw ~ Menj ceW efkeÀmeer keÀejCe efnbot-cegeqmuece obiee nes ie³ee Lee~ (ie) GveJesÀ cegnuues ceW Meebefle yeveer jner~
V.
heefj®íso 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 72 - 73

(1) meYeer JeÀe efÒe³e yeveves JesÀ efueS nceW JeÌ³ee JeÀjvee ®eeefnS? Deheves efHelee peer ves Oeesleer GÀHej keÀj ueer, kegÀjles keÀer yeeBns ®eæ{e ueeR Deewj
efke®eej efueefKeS~ DeHevee Heneæ[er ceesìe [b[e oeefnves neLe mes kebÀOes Hej me@bYeeues, yee³eeB neLe lespeer
mes efnueeles, vebies HeeBJe Deeies yeæ{s ~ GvneWves GvekesÀ Heeme peekeÀj keÀne,
cesjs efhelee peer (HetjkeÀ Heþve) 167

``ceQ ueæ[ves veneR Dee³ee nBt ~ ueæ[ves keÀes Deelee lees DeHeves meeLe DeewjeW keÀes Oece& JesÀ veece hej SJeÀ-otmejs JesÀ meeLe ue›vee-Peie›vee Gef®ele veneR
Yeer ueelee~ [b[e keÀsJeue Deelcej#ee kesÀ efueS meeLe nw, keÀesF& DekesÀuee cegPes nw~ ceeveke peerkeve Del³eble cetu³ekeeve nw~ Dele: Fme peerkeve ceW nceW
®egveewleer osiee lees Heerís veneR nìBtiee ~ ceo& keÀer ueæ[eF& yejeyej keÀer ueæ[eF& nw, SJeÀ-otmejs JesÀ meeLe De®ís mebyebOe efvecee&Ce JeÀjves ®eeefnS~ peye
®eej ves efceuekeÀj SkeÀ keÀes Heerì efo³ee lees keÌ³ee yeneogjer efoKeeF& ~ DekeÀsues J³eefJeÌle SJeÀ-otmejs JesÀ meeLe cesue mes jnsiee leye meceepe ceW Meebefle,
efmejefHeÀjs keÀer yeele mecePeer pee mekeÀleer nw; ®eej Deeoceer efceueW lees GvnW kegÀí ÒesceYeeke, Deceve JeÀe jep³e efvecee&Ce nes peeSiee~ ®eej efove JeÀer Fme
©
mecePeoejer keÀer yeele keÀjveer ®eeefnS ~ Fme lejn keÀer ueæ[eF& lees yes-mecePeer efpeboieer ceW KegMe jnves JesÀ efueS J³eefJeÌle JeÀes SJeÀ-otmejs JesÀ meeLe
keÀer ueæ[eF& nw, keÀneR efkeÀmeer ves efkeÀmeer keÀes ceeje, DeeHeves otmejer peien efkeÀmeer cesue mes jnvee ®eeefnS~
be
otmejer keÀes ceej efo³ee~ Oejce keÀe veelee nw lees Heeme-Heæ[esme Fbmeeefve³ele keÀe
veelee Yeer nw ~ Fbmeeve cesue mes jnves keÀes yevee nw ~ ueæ[eF& efkeÀleves efove ®euesieer, ÒeMve 3 (ie) ieod³eebMe Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
oes efove, ®eej efove ; HeeB®eJeW efove efHeÀj meguen mes jnvee nesiee ~ oesve-®eej, ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~
utu
ome - yeejn, meew - He®eeme efnbot - cegmeueceeveeW kesÀ keÀì - cejves mes ve efnboglJe (1) efvecveefueefKele keeJeÌ³e ieod³eebMe JesÀ Je´Àce JesÀ Devegmeej efueefKeS~
meceeHle nesiee ve Fmueece Kelce nesiee ~ meeLe jnvee nw lees Ketyeer Fmeer ceW
(i) hewoue Deeles~
nw efkeÀ cesue mes jnW ~ SkeÀ - otmejs mes ìkeÀjeves keÀer peªjle veneR; ogefve³ee
(ii) meeLe ceW SJeÀ megjener iebieepeue Yeer ueeles~
Yo
yengle yeæ[er nw ~
(iii) kes mekesjs leerve yepes G"les~
efHelee peer keÀer yeeleeW keÀe Demej ngDee ~ Gme obies ceW efHeÀj keÀesF& (iv) kes "erJeÀ mees ín yepes veneJeÀj ueewìles~
Jeejoele veneR ngF& ~ Deeies Yeer keÀF& yeej peye Menj ceW efnbot - cegeqmuece obies
ngS, nceejs cegnuues ceW Meebefle yeveer jner ~
st
(i)
ge
ke=Àefle Ke (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle uesKeJeÀ JesÀ efhelee JeÀe owefveJeÀ peerkeve Ssmee Lee
(1) `Fbmeeve cesue mes jnves JesÀ efueS yevee nw~' Fme JeÀLeve mes mebyebefOele
Di
Gllej
ol
ke=Àefle Ke (1): DeekeÀueve cesjs efHelee keÀe owefvekeÀ peerJeve Heé³eë SkeÀ {jx Hej ®eueves Jeeuee,
(1) Je=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~ efve³eceyeodOe Deewj vewefceeqllekeÀ Lee~ Jes meJesjs leerve yepes Gþles, Meew®eeefo mes
ho
(i) Oejce efveJe=lle nesles Deewj þerkeÀ meeæ{s leerve yepes iebiee mveeve kesÀ efueS ®eues peeles~
Fve oes veeleeW JeÀe ieod³eebMe Hewoue Deelesë iebiee peer Iej mes leerve-®eej ceerue kesÀ HeÀemeues Hej neWieer~ Jes
ceW efpeJe´À ngDee nw
Sc
Fbmeeefve³ele þerkeÀ meeæ{s ín yepes venekeÀj ueewìles, meeLe ceW SkeÀ megjener iebieepeue Yeer
ueeles, Deewj Hetpee Hej yewþ peeles~ Hetpee kesÀ efueS peerves kesÀ veer®es SkeÀ
íesìer-meer keÀesþjer Leer ; yeieue keÀer oerJeej ceW SkeÀ Deueceejer Leer; GmeHej
(1) mener efkeJeÀuhe ®egvekeÀj keeJeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~
M
SkeÀ yemles ceW yeBOeer oes HegmlekeWÀ jKeer jnleeR, SkeÀ jele®eefjle ceeveme Deewj
(i) eEnot-cegmeueceeveeW JesÀ JeÀìves cejves mes ve eEnoglke meceeHle nesiee
otmejer ieerlee Hetpee keÀer keÀesþjer ceW keÀesF& cetefle& ve Leer, oerJeej mes jece, ke=À<Ce,
ve Fmueece Kelce nesiee~
S.
efMeJe, ieCesMe, nvegceeve, mejmJeleer, ue#ceer, ogiee& keÀer MeerMes peæ[er íesìer-
(ii) uesKeJeÀ JesÀ efhelee peer JeÀe ueesieeW hej Demej ngDee Deewj GveJesÀ íesìer lemJeerjW ueìkeÀer LeeR~ efHelee peer keÀes yengle PegkeÀkeÀj Gme keÀesþjer ceW
V.
cegnuues ceW Meebefle yeveer jner~ peevee neslee Deewj Deye Jes GmeceW yewþ peeles lees yeme Fleveer ner peien ye®eleer
efkeÀ meeceves jsnue jKekeÀj GmeHej HeesefLe³eeB Keesueer pee mekeWÀ~ Jes ceeveme keÀe
ke=Àefle Ke (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle veJeeefnkeÀ Heeþ keÀjles Les, ³eeveer Heéfleefove Flevee efkeÀ veew efove ceW Hetjer jecee³eCe
(1) Fbmeeve F&Mkej JeÀer meyemes megboj Je=Àefle nw~ Fbmeeefve³ele Fbmeeve JeÀe meceeHle nes peeS~ GvekeÀer ceeveme keÀer HeesLeer cesb, pees Deye lekeÀ cesjs Heeme nw,
meyemes ye›e Oece& nw~ Fme Oece& mes yeJeÀj Dev³e Oece& veneR nw~ Dele: GvneR kesÀ neLe kesÀ veJeeefnkeÀ kesÀ efveMeeve ueies nQ~

ke=Àefle ie (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle (ii) ³en nw `peveieerlee' JeÀe cetue ªhe
(1) `íe$e JeÀe owefveJeÀ peerkeve efJeÀme ÒeJeÀej JeÀe nesvee ®eeefnS?'
Fme hej Deheves efke®eej efueefKeS~
©
Gllej
peveieerlee JeÀer efkeMes<elee
be
(1) efvecveefueefKele keeJeÌ³e ieod³eebMe JesÀ Je´Àce JesÀ Devegmeej efueefKeS~
utu
(i) kes mekesjs leerve yepes G"les~
(ii) hewoue Deeles~
(iii) kes "erJeÀ mees ín yepes veneJeÀj ueewìles~
(iv) meeLe ceW SJeÀ megjener iebieepeue Yeer ueeles~ heefj®íso 4 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 73-74
Yo
Heeþ Jes memJej keÀjles Les~ GvekeÀer DeeJeepe megjerueer veneR Leer; ieeles
ceQves GvekeÀes keÀYeer veneR megvee, Hej GvekeÀe mJej meeHeÀ, meHeéCe Deewj ue³eHetCe& Lee
(2) Je=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~ Deewj keÀesþjer mes efvekeÀueer GvekeÀer DeeJeepe meejs Iej ceW iegBpeleer Leer~ DeeJeepe
(i) uesKeJeÀ JesÀ efhelee JeÀe owefveJeÀ peerkeve Ssmee Lee keÀer Henueer mce=efle cegPes GvneR kesÀ ceeveme Heeþ kesÀ mJej keÀer nw Deewj peye lekeÀ
st ceQ GvekesÀ meeLe jne Heéfleefove GvekesÀ Heeme keÀe mJej cesjs keÀeveeW ceW ie³ee~ ceQ
keÀuHevee keÀjlee nBt efkeÀ meewjer ceW pevce kesÀ Henues efove mes ner ceQves GvekeÀe Heeþ
ge
efve³eceyeodOe vewefceeqlleJeÀ mJej megvevee Megª keÀj efo³ee nesiee~ meewjer, Hetpee keÀer keÀesþjer kesÀ meeceves
oeueeve kesÀ SkeÀ efmejs Hej yeveeF& peeleer Leer~ jeOee yelee³ee keÀjleer LeeR efkeÀ
peye ceQ ye®®ee Lee leye ®eens efkeÀlevee ner jeslee keÌ³eeW ve nesGBÀ pewmes ner cesje
Di
Keìesuee Hetpee keÀer keÀesþjer kesÀ meeceves ueekeÀj [eue efo³ee peelee Lee, ceQ ®egHe
(1) íe$e JeÀe owefveJeÀ peerkeve megJ³ekeeqmLele nesvee ®eeefnS leeefJeÀ ken mebhetCe& nes peelee Lee~ pewmes ceQ Yeer efHelee peer keÀe ceeveme Heeþ megve jne nesGBÀ~ cesjer
efove ceW Dehevee Òel³esJeÀ JeÀe³e& meg®eeª ªhe mes JeÀj meJeWÀ~ íe$e JeÀes ceelee leLee HeefjJeej kesÀ Dev³e ueesie FmeceW cesjs HetJe& pevce kesÀ Oeeefce&keÀ mebmkeÀej
megyen peuoer G"JeÀj vene-OeesJeÀj F&Mkej eE®eleve ceW Lees›e mece³e osvee
ol
keÀer keÀuHevee keÀjles Les~ Deye ceQ Ssmee mecePelee nBt ³en cesjs efHelee peer kesÀ mJej
®eeefnS~ heM®eele mJetÀue ceW mece³e hej hengB®evee ®eeefnS~ mJetÀue JeÀer keÀer efueHeÌì ³ee ue³e Leer pees cegPes Meeble keÀj osleer Leer~ Flevee ceQ peªj ceevelee
ho
heeF&-efueKeeF& ceW hetje O³eeve osJeÀj ie=nJeÀe³e& Yeer mece³e hej JeÀjvee nBt efkeÀ Fve ÞeJeCe mebmkeÀejeW ves Gme mece³e DeodYegle ªHe mes cesjer mene³elee keÀer
®eeefnS~ mJetÀue mes Iej Deeves JesÀ heM®eele JegÀí mece³e KesueJetÀo JesÀ nesieer peye ceQ ieerlee keÀes `peveieerlee' keÀe ªHe os jne Lee, DeJeOeer Yee<ee ceW,
efueS Yeer osvee ®eeefnS~ Deheves heefjkeej Skeb efce$e JesÀ meeLe ìnueves JesÀ ceeveme keÀer Mewueer ceW~ De%eele ªHe mes cesjs DeJe®esleve Deewj %eele ªHe mes cesjs
®esleve keÀer efMeje-efMeje ceeveme keÀer OJeefve³eeW mes Yeerieer ngF& Leer~
Sc
efueS Yeer mece³e osvee ®eeefnS~ meeLe ner Deheves efvepeer MeewJeÀ JesÀ efueS
Yeer íe$e JeÀes mece³e osvee ®eeefnS~ jele ceW meesles mece³e F&Mkej JeÀe ke=Àefle Ie (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
O³eeve JeÀjvee ®eeefnS~ (1) Ìej ke heefjkeej mebmJeÀej JesÀ ÒecegKe JeWÀê nesles nQ~' Fme JeÀLeve
M
hej Deheves efke®eej efueefKeS~

ÒeMve 4 (Ie) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS~
S.
Gllej
(i) mecePeJeÀj efueefKeS~
V.

³eneB hej meewjer (1) mecePeJeÀj efueefKeS~
yeveeF& peeleer (i)
³eneB hej meewjer hetpee JeÀer JeÀes"jer JesÀ meeceves
yeveeF& peeleer oeueeve JesÀ SJeÀ efmejs hej

(ii) ³en nw `peveieerlee' JeÀe cetue ªhe efHelee peer ceewve jnkeÀj ieerlee Heæ{les Les, Mee³eo ef®ebleve keÀjves keÀer
¢ef<ì mes; ceeveme ceW Jes yene keÀjles Les~ mebmke=Àle keÀe GvnW meeOeejCe %eeve
Lee~ ceeveme ceW DeeS mebmke=Àle DebMeeW keÀes Jes MegodOelee Deewj megmHe<ìlee mes
ieerlee
©
Heæ{les Hej mebmke=Àefle mes Jen G®®eejCe megKe DevegYeJe ve keÀjles Les pees DeJeOeer
(1) Je=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~ mes ~ keÀefJelee memJej Heæ{ves keÀe cegPes Yeer MeewkeÀ nw ~ ye´pe Deewj DeJeOeer keÀer
keÀefJelee ceQ IebìeW Heæ{ mekeÀlee n@bt ~ ceeveme keÀe lees memJej DeKeb[ Heeþer cewsbves
be
peveieerlee JeÀer efkeMes<elee
keÀF& yeej efkeÀ³ee nw, Hej ceeveme keÀer yeele ner Deewj nw - Keæ[er yeesueer keÀer
DekeOeer ceeveme JeÀer keÀefJelee ceQ IebìsYej Yeer He{@bt lees cesjer peerYe SWþves ueieleer nw, Got& kesÀ meeLe
utu
Yee<ee Mewueer ³en yeele veneR nw ~ Keæ[er yeesueer keÀefJelee ves, keÀnles ngS Keso neslee nw, ceeveme
keÀer met#ce efMejeDeeW keÀes DeYeer keÀce ner ígDee nw ~ Jen peerJeve mes Gþer ngF&
ke=Àefle Ie (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle keÀce ueieleer nw, keÀes<e mes Glejer ngF& DeefOekeÀ ~ keÀejCeeW Hej ³eneB ve peeGBÀiee~
Yo
(1) mebmJeÀej heeS veneR peeles nQ~ kes Deheves Deehe Dee peeles nQ~ Iej ke
heefjkeej ner SJeÀ Ssmee ceenewue nw; efpemeceW ye®®eeW hej mebmJeÀej neslee ke=Àefle * (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
nw~ ³eefo Iej ke heefjkeej ceW Oeeefce&JeÀ ceenewue nw lees ye®®eeW hej Deheves *(1) `DeHevee J³eefkeÌlelJe mece=odOe keÀjves kesÀ efueS Deueie-Deueie Yee<eeDeeW
Deehe Oeeefce&JeÀ mebmJeÀej nes peeles nQ~ JeÀesF& Yeer hee"Meeuee mebmJeÀej keÀe %eeve GHe³egkeÌle neslee nw~' Fme Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
veneR Òeoeve JeÀj meJeÀleer~ ken efmeHe&À efMe#ee os meJeÀleer nw~ efmeHe&À
Iej-heefjkeej ceW De®íe ceenewue nes, lees ye®®eeW hej vewefleJeÀ mebmJeÀej
st
ge
Skeb ceevekeer³e iegCe Deheves Deehe Dee peeles nQ~ ye®®es pevce mes Deheves Gllej
heefjkeej JesÀ mebie nesles nQ~ Iej hej efceueves keeueer efMe#ee-oer#ee Skeb
Di
Iej-heefjkeej JesÀ ueesieeW JesÀ De®ís Dee®ejCe JeÀe ye®®eeW hej ÒeYeeke
he›lee nw~ Fmemes ye®®eeW ceW mebmJeÀej heveheves ueieles nQ~ (1) Je=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~
(i) ieerlee
ieod³eebMe ceW Òe³egJeÌle
ol
ÒeMve 5 (*) ieod³eebMe Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ ieb´LeeW JesÀ veece jece®eefjleceeveme
ho

(i) *(ii)
Sc
ieod³eebMe ceW Òe³egJeÌle efnboer JeÀer

ye´pe DekeOeer
ieb´LeeW JesÀ veece Fve yeesefue³eeW JesÀ veece
ieod³eebMe ceW DeeS nQ
*(ii)
M
efnboer JeÀer Ke›er

Fve yeesefue³eeW JesÀ veece
S.
ieod³eebMe ceW DeeS nQ

*(iii) heefj®íso ceW Òe³egJeÌle Yee<eeSB
V.
*(iii) heefj®íso ceW Òe³egJeÌle Yee<eeSB mebmJe=Àle ke Got&

*(1) Yee<ee efke®eejeW JesÀ Deeoeve-Òeoeve JeÀe meeOeve nw~ Yee<ee mes ner J³eefJeÌle
JeÀe efkeJeÀeme neslee nw~ efyevee Yeeef<eJeÀ %eeve mes J³eeqJeÌle peerkeve ceW
Deeies veneR ye meJeÀlee nw~ yengYee<eer nesvee lees meesves hes megneiee pewmeer
ner yeele nw~ Deueie-Deueie Yee<eeDeeW JeÀe %eeve nesves mes J³eefJeÌle JesÀ Gllej
%eeve JeÀer JeÀ#eeSB HewÀue peeleer nQ~ ken SJeÀ Yee<ee JesÀ meeLe otmejer ke=Àefle ®e (1): DeekeÀueve
Yee<ee JesÀ Yeeke ke efke®eej mebJeÀefuele JeÀjlee nw~ Dev³e Yee<eeDeeW JeÀe
(1) efvecveefueefKele keeJeÌ³eeW JeÀes ieod³eebMe JesÀ Devegmeej mener Je´Àce
%eeve nesves mes J³eefJeÌle JeÀes Dev³e ÒeebleeW ceW Yeer mecceeve JeÀer Yeekevee
efueefKeS~
©
efceue peeleer nw~ Deueie-Deueie Yee<eeDeeW JeÀe %eeve nesves mes J³eefJeÌle
JeÀer efke®eej JeÀjves JeÀer #ecelee ceW Yeer ke=efodOe nesleer nw~ Ssmee J³eefJeÌle (i) efhelee peer jmeesF& ceW yew"JeÀj Yeespeve JeÀjles~
Yee<eCe ³ee uesKeve JeÀjles mece³e Dev³e Yee<eeDeeW ceW Òe®eefuele meboYe& (ii) efhelee peer veew yepeles-yepeles oHeÌlej JesÀ efueS jkeevee nes peeles~
be
³ee GoenjCeeW JeÀes Deemeeveer mes Òe³eesie JeÀj meJeÀlee nw~ FmeerefueS
(iii) Yeespeve mece³e hej lew³eej ve nesves hej efhelee peer JeÀes yengle iegmmee
Dehevee J³eefJeÌlelke mece=odOe JeÀjves JesÀ efueS Deueie-Deueie Yee<eeDeeW
JeÀe %eeve Ghe³egJeÌle neslee nw~ Deelee Lee~
utu
(iv) efhelee peer JesÀ iegmmee nes peeves hej ceeB JeÀeBheves ueieleer Leer~
ÒeMve 6 (®e) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (2) efvecveefueefKele MeyoeW JeÀes heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS
keÀerefpeS~ efJeÀ efpeveJesÀ Gllej efvecve Meyo neW~
Yo
ke=Àefle ®e (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~ (i) uesKeJeÀ JesÀ efhelee peer ves efJeÀleves ke<eeX leJeÀ veewJeÀjer JeÀer?
(1) efvecveefueefKele keeJeÌ³eeW JeÀes ieod³eebMe JesÀ Devegmeej mener Je´Àce (ii) uesKeJeÀ JeÀer ceeB peuoer-peuoer JeÌ³ee yeveeleer?
efueefKeS~ ke=Àefle ®e (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(i) Yeespeve mece³e hej lew³eej ve nesves hej efhelee peer JeÀes yengle
iegmmee Deelee Lee~ st(1) mece³e JeÀe heeueve JeÀjvee, mece³e JesÀ Devegmeej JeÀece JeÀjvee Skeb
mece³e hej ®euevee peerkeve ceW Del³eekeM³eJeÀ nw~ ³eefo nce Deheves
ge
(ii) efhelee peer veew yepeles-yepeles oHeÌlej JesÀ efueS jkeevee nes peeles~
peerkeve ceW mece³e JeÀe heeueve JeÀjWies; lees nceeje meeje JeÀece mece³e
(iii) efhelee peer JesÀ iegmmee nes peeves hej ceeB JeÀeBheves ueieleer Leer~
(iv) efhelee peer jmeesF& ceW yew"JeÀj Yeespeve JeÀjles~ hej hetje nes peeSiee~ mece³e JeÀe heeueve JeÀjves mes nce Deheves iebleJ³e
mLeeve hej "erJeÀ mece³e mes hengB®e peeSBies~ nceW osjer veneR nesieer~ mece³e
Di
(2) efvecveefueefKele MeyoeW JeÀes heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS JeÀe heeueve JeÀjves mes nceejs Deboj DevegMeemeve yesiee~ meceepe ceW
efJeÀ efpeveJesÀ Gllej efvecve Meyo neW~
nceW Deheves Deehe Òeefle<"e Skeb mecceeve ÒeeHle nes peeSiee~ mece³e JeÀe
(i) heQleerme (ii) hetefj³eeB
ol
heeueve JeÀjves mes J³eefJeÌle mkeekeuebyeer yevesiee~ FmeerefueS nceW mece³e

heefj®íso 6 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebJeÀ - 74 JeÀe heeueve JeÀjvee ®eeefnS~
ho
Hetpee mes efHelee peer þerkeÀ meeæ{s Deeþ yepes Gþles~ Gme mece³e lekeÀ
cesjer ceelee peer Yeespeve lew³eej keÀj osleeR~ Jes jmeesF& ceW yewþkeÀj Yeespeve keÀjles
ÒeMve 7 (í) Heefj®íso Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
Deewj keÀHeæ[s Henve veew yepeles-yepeles oHeÌlej kesÀ efueS jJeevee nes peeles~ efkeÀmeer- ke=Àefle í (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~
Sc
efkeÀmeer efove Ssmee Yeer neslee efkeÀ efkeÀmeer keÀejCe Yeespeve mece³e Hej lew³eej ve (1) efvecveefueefKele MeyoeW JeÀes heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS
neslee~ efHelee peer keÀes yengle iegmmee Deelee, ceeB keÀeBHeves ueieleer, Hej iegmmee efJeÀ efpeveJesÀ Gllej efvecve Meyo neW~
efvekeÀeueves keÀe mece³e Yeer GvekesÀ Heeme ve neslee~ Jes peuoer-peuoer keÀHeæ[s
Henveles Deewj yeiewj KeeS oHeÌlej kesÀ efueS ®eue Heæ[les~ DeHeveer HeQleerme Je<e& (i) leerve (ii) iebiee
M
keÀer veewkeÀjer ceW, Jes keÀne keÀjles Les SkeÀ efove Jes oHeÌlej osj mes venerb HenBg®es~ (2) DeeJe=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~
cesjer ceelee peer peuoer-peuoer Hetefj³eeB yeveeleeR Deewj SkeÀ ef[yyes ceW Keevee (i) veeRo mes mebyebefOele uesKeJeÀ JesÀ
S.
jKekeÀj cegnuues kesÀ efkeÀmeer Deeoceer mes oHeÌlej efYepeJeeleer Deewj peye lekeÀ
efhelee JesÀ efke®eej
Deeoceer cesjs efHelee peer keÀes Keevee efKeueekeÀj JeeHeme ve Dee peelee Jes Yeespeve
ve keÀjleeR~ peye keÀesF& peeves Jeeuee ve efceuelee lees GvekeÀe Yeer efoveYej keÀe
V.
GHeJeeme neslee~ Iej keÀer leerve yetefæ{³eeB-jeOee, cesjer oeoer Deewj cenejeveer
keÀer yeeleW megveves keÀes GÀHej mes efceueleer~ cesjer ceeB ve KeeleeR lees Jes kewÀmes
Keeleerb, Hej DeHeveer YetKe keÀe iegmmee Jes efoveYej ceeB Hej Gleejleer jnleeR~
(1) `nceW mece³e JeÀe heeueve JeÀjvee ®eeefnS~' Fme JeÀLeve hej Deheves
efke®eej efueefKeS~
Heefj®íso 7 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebJeÀ - 74 - 75 JeÀes Oejleer hej uee³ee Lee~ ueesieeW JesÀ heeheeW JeÀe veeMe JeÀjves keeueer ke
efHelee peer kesÀ oHeÌlej mes ueewìves keÀe keÀesF& þerkeÀ mece³e veneR Lee~ veewkeÀjer meYeer JesÀ ogKeeW JeÀe njCe JeÀjves keeueer iebiee veoer Yeejleer³e mebmJe=Àefle
kesÀ HeéjbefYekeÀ Je<eeX ceW Jes Heé³eë osj mes ueewìles Les, Deeþ-veew yepes, Fmemes Yeer DeefOekeÀ JeÀer Meeve nw~ nceejer Oeeefce&JeÀ Skeb meebmJe=ÀefleJeÀ DeemLeeSB iebiee veoer
osjer mes, Deewj Keevee KeekeÀj mees peeles Les~ yeeo keÀes peye kegÀí peuoer Deeves ueies mes peg›er ngF& nQ~ iebiee veoer JesÀ efJeÀveejs JeÀF& mebmJe=Àefle³eeB efkeJeÀefmele
lees Keevee Keeves mes Henues kegÀí osj Heæ{les keÀYeer Keevee Keeves kesÀ yeeo Yeer, Deewj
ngF& nQ~ FmeerefueS iebiee veoer Yeejle JesÀ Oeeefce&JeÀ Skeb meebmJe=ÀefleJeÀ
©
keÀYeer lees Ietceves efvekeÀue peeles~ megyen iebiee mveeve ceW Deeves-peeves kesÀ Deeþ ceerue,
efove keÀes oHeÌlej Deeves-peeves kesÀ Deeþ ceerue, ³eeveer kegÀue meesuen ceerue ®eue uesves efkeMes<eleeDeeW JeÀe Yeb[ej nw~
Hej Yeer GvekeÀer ®eueeme le=Hle veneR nesleer Leer Deewj jele keÀes Yeer oes-leerve ceerue Ietce- ÒeMve 8 (pe) Heefj®íso Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
be
efHeÀj Deeves keÀes Jes lew³eej jnles Les~ leYeer lees ceQ keÀnlee nBt efkeÀ GvnW ®eueves keÀe cepe& ke=Àefle pe (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~
Lee~ meyemes De®ejpe keÀer yeele ³en Leer efkeÀ jele keÀes ®eens efpeleveer osj mes meesSB,
Gþles Jes megyen leerve ner yepes Les~ GvekeÀe keÀnvee Lee efkeÀ veeRo uebyeeF& veneR ienjeF& (1) mebpeeue hetCe& JeÀerefpeS~
utu
ceeBieleer nw~ ³eeveer keÀce IebìeW keÀer Yeer ienjer veeRo p³eeoe IebìeW keÀer nsuoer veeRo keÀe
keÀece keÀj osleer nw~ GvekesÀ Fme HeÀejcetues kesÀ Heéfle efJeMJeeme ves cegPemes DeHeveer veeRo
Hej efkeÀlevee Del³ee®eej keÀje³ee nw! Fmes mees®ekeÀj keÀYeer-keÀYeer ceQ keÀnlee nBt efkeÀ
peye ceQ ceªB lees cegPes meele-Deeþ efove lekeÀ ³eeW ner Heæ[s jnves osvee-Fme DemebYeJe Fve meyeJeÀer mee#eer nw Ie›er
Yo
keÀer keÀuHevee Yej megKeo nw-keÌ³eeWefkeÀ cegPes DeHeves peerJeve keÀer yengle-meer jeleeW keÀer
veeRo Hetjer keÀjveer nw~
ke=Àefle í (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle

(1) ìebiee veoer Yeejle JesÀ Oeeefce&JeÀ Skeb meebmJe=ÀefleJeÀ efkeMes<eleeDeeW JeÀe
Yeb[ej nw~' Fme JeÀLeve JesÀ meboYe& ceW Deheves efke®eej efueefKeS~
st heefj®íso 8 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebJeÀ - 75
ge
mece³e keÀer Heeyeboer keÀer pees GlkeÀìlee GvneWves DeHeveeF& Leer, GvekesÀ efveyeenves
Gllej kesÀ efueS Iej kesÀ ueesieeW keÀe men³eesie DeeJeM³ekeÀ Lee~ GvnW meWme Dee@HeÀ ìeFce-
JekeÌle keÀe Deboepe-osves kesÀ efueS efHelee peer ves DeHeveer veewkeÀjer keÀs Henues
Di
ke=Àefle í (1): DeekeÀueve

Je<e& ceW SkeÀ Deejece Ieæ[er Kejeroer Deewj ueekeÀj oeueeve keÀer eflekeÀesefve³ee
(1) efvecveefueefKele MeyoeW JeÀes heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS Hej jKe oer~ ³en Ieæ[er veF& veneR Leer, efJekeÌìesefj³eve ³egie keÀer Leer, Deewj
efJeÀ efpeveJesÀ Gllej efvecve Meyo neW~ Hee@³eefve³ej kesÀ oHeÌlej ceW yengle efoveeW mes keÀece os jner Leer~ JeneB Jen `kebÀ[ce'
ol
(i) uesKeJeÀ JesÀ efhelee peer megyen efJeÀleves yepes G"les Les? ceeue keÀer lejn efvekeÀeue oer ieF& lees efHelee peer ves Mee³eo oes ©HeS ceW ues
(ii) uesKeJeÀ JesÀ efhelee megyen mveeve JeÀjves JesÀ efueS JeÀneB peeles Les? ueer~ ³en Ieæ[er yesn³ee meeefyele ngF& ~ Leesæ[er-yengle meHeÀeF& kesÀ yeeo Jen
ho
®eueves ueieer - ®eueves ueieer lees ®eueleer ner ®eueer ieF& ~ meeleJeW efove GmeceW
®eeYeer osveer Heæ[leer, Jen Sueece& Yeer yepeeleer ~ GmekesÀ keÀYeer Ieæ[ermeepe kesÀ
(2) DeeJe=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~ ³eneB peeves keÀer cegPes ³eeo veneR ~ eflekeÀesefve³ee Deewj Keeueer, FmekeÀer keÀesF&
Sc
(i) veeRo mes mebyebefOele uesKeJeÀ JesÀ lemJeerj cesjs efoceeie ceW veneR~ cesjs efHelee kesÀ peerJeveHe³e¥le Jen ®eueleer jner~
efhelee JesÀ efke®eej GvekeÀer ce=l³eg keÀes ueieYeie leerme Je<e& nesves DeeS nQ, Deye Yeer Jen ®eue jner
nw~ cesjs Heeme veneR nw~ cesjer yeæ[er yenve kesÀ ueæ[kesÀ jece®ebê (HegÀìyee@ue
kesÀ DeefKeue Yeejleer³e HeéfmeodefOe kesÀ efKeueeæ[er) Gmes DeHeves veevee keÀer SkeÀ
M
JeÀce IebìeW JeÀer Yeer ienjer efveMeeveer kesÀ ªHe ceW ues ieS Les ~ ceQ peye keÀYeer jece kesÀ Iej peelee nBt~
veeRo uebyeeF& veneR efnj-efHeÀjkeÀj cesjer DeeBKe Gme Ieæ[er Hej pee efìkeÀleer nw ~ nceejs Iej ceW
veeRo p³eeoe Iebìes JeÀer nuJeÀer
S.
ienjeF& ceeBieleer nw~ efkeÀleves pevce-cejCe, Meeoer-y³een, YeespeceneslmeJe Gmeves osKes nQ; efkeÀleves
veeRo JeÀe JeÀece osleer nw~ n<e&-efJe<eeo, DeÞeg-neme, Jeeo-efJeJeeo ,efkeÀleves ke´ÀesOe-keÀuen, jesove-
iee³eve,Þece-mebIe<e& keÀer Jen mee#eer jner nw ! cesjer ceeB DekeÌmej keÀnleer Leerb efkeÀ
V.
``veece lees SkeÀj Deejece Ieæ[er nw, Hej ve F& Kego Deejece keÀjle nw ve kesÀnt
ke=Àefle í (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle keÀ Deejece keÀjw osle nw ! Deejece Ieæ[er veece Ssmeer Ieefæ[³eeW keÀes Mee³eo
(1) iebiee veoer Yeejle JeÀer ÒecegKe Skeb hegjeleve veoer nw~ Fme veoer mes FoefueS efo³ee ie³ee nesiee efkeÀ ³es SkeÀ peien jKe oer peeleer nQ, `Deueece&' mes
Yeejleer³eeW JeÀer ÞeodOee Skeb DeemLee peg›er ngF& nw~ hegjeCeeW ceW iebiee veoer `Deejece' Dee³ee nes lees Yeer keÀesF& De®ejpe keÀer yeele veneR ~ keÀYeer - keÀYeer
`Deejece' keÀe `Dee' Yeer íesæ[ efo³ee ie³ee nw Deewj Ssmeer Ieefæ[³eeW keÀes ceQves
JeÀe keCe&ve Dee³ee ngDee nw~ YeieerjLe ves DeLeJeÀ heefjÞece JeÀj iebiee
ueesieeW keÀes jece Ieæ[er Yeer keÀnles megvee nw ~
ke=Àefle pe (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle ke=Àefle pe (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle

(1) Deehe Deheves efhelee peer JeÀer ®eeefjef$eJeÀ efkeMes<eleeDeeW JeÀe keCe&ve (1) cesjs efhelee cesjs efueS DeeoMe& nQ~ GveceW kes meejer ³eesi³eleeSB ceewpeto nQ
JeÀerefpeS~ pees SJeÀ DeeoMe& efhelee JesÀ heeme nesleer nQ~ efhelee peer nceW DevegMeemeve
JesÀ Òeefle me®esle JeÀjles nQ~ JeÌ³ee mener Deewj JeÌ³ee yegje FmeJesÀ yeejs ceW
Yeer me®esle JeÀjles nQ~ cesjs efueS cesjs efhelee peer SJeÀ me®®es oesmle JeÀer
Gllej
©
lejn nQ~ kes Òesce, o³ee Skeb menveMeeruelee JesÀ Yeb[ej nQ~ GveJesÀ heeme
%eeve JeÀe Deveceesue Yeb[ej nw~ GveJeÀer yeesueer ceW ceeOeg³e& ìheJeÀlee nw~
ke=Àefle pe (1): DeekeÀueve peerkeve ceW Deeves keeueer heefjeqmLeefle³eeW JeÀe meecevee JeÀjves JeÀer ÒesjCee
be
(1) mebpeeue hetCe& JeÀerefpeS~ cegPes Gvemes ner ÒeeHle ngF& nw~ peerkeve ceW nj heue ³eeveer megKe-ogKe ceW
n<e&-efke<eeo, DeÞeg-neme ncesMee KegMe jnvee ®eeefnS ³en Yeer ceQves Gvemes ner meerKee nw~
utu
keeo-efkekeeo,
Fve meyeJeÀer mee#eer nw Ie›er jesove-iee³eve
Je´ÀesOe-JeÀuen
Yo
Þece-mebIe<e&
st
ge
*efkejeceef®endve heefS, meceefPeS~
Yee<ee eEyeog
Di
mLeeve met®eJeÀ ...
³en ef®endve metef®e³eesb ceW Keeueer mLeeve Yejves JesÀ JeÀece Deelee nw~
ol
pewmes (1) uesKe - JeÀefkelee ... (2) yeeyet cewefLeueerMejCe iegHle ...
ho
efJeÀmeer uesKe ceW mes peye JeÀesF&

DebMe íes› efo³ee peelee nw; leye efJeÀmeer meb%ee JeÀes meb#eshe ceW
Sc
Fme ef®endve JeÀe Òe³eesie efJeÀ³ee efueKeves JesÀ efueS Fme ef®endve
DehetCe& met®eJeÀ peelee nw~ pewmes-legce mecePeles nes efkejeceef®endve JeÀe Òe³eesie efJeÀ³ee peelee nw~ mebJesÀle met®eJeÀ
xxx efkeÀ ³en yeeuekeÀ nw ~ pewmes - [e@. ([eJeÌìj) .
Je=À.heer.os. - Je=Àhe³ee heerís
M
xxx
ieeBke JesÀ yeepeej ceW ken meypeer osefKeS~
yes®ee JeÀjlee Lee~
S.
yengOee uesKe, JeÀneveer Deeefo hegmleJeÀ JeÀer meceeefHle hej Fme ef®endve JeÀe
V.
Òe³eesie efJeÀ³ee peelee nw~ pewmes - Fme lejn jepee Deewj jeveer megKe mes jnves ueies~
-0-
meceeeqHle met®eJeÀ - 0 -

*efvecveefueefKele Deheef"le ieod³eebMe heJeÀj met®evee JeÀjvee ®eenlee ntB~ kew%eeefveJeÀ yeveJeÀj ceevekelee JesÀ efueS JeÀe³e&
Deheef"le ieod³eebMe JeÀjves JesÀ efueS ceQ meowke lelhej ntB~ ceQ cesjer ³en DeefYeuee<ee hetCe&
JesÀ Devegmeej Je=Àefle³eeB JeÀerefpeS~
henueer yeej ceQves Sce. DeeF&. ìer. ceW efveJeÀì mes efkeceeve osKee Lee, JeÀjves JesÀ efueS DeLeJeÀ Òe³eeme ke heefjÞece JeÀj jne ntB~ cegPes DeeMee
peneB efkeod³eeefLe&³eeW JeÀes efkeefYevve meye-efmemìce efoKeeves JesÀ efueS oes efkeceeve nw efJeÀ cesjer ³en DeefYeuee<ee peªj hetjer nes peeSieer~
jKes Les~ GveJesÀ Òeefle cesjs ceve ceW efkeMes<e DeeJeÀ<e&Ce Lee~ kes cegPes yeej-yeej
©
Deheveer Deesj KeeR®eles Les~ cegPes kes meerceeDeeW mes hejs ceveg<³e JeÀer mees®eves JeÀer
MeefJeÌle JeÀer peeveJeÀejer osles Les leLee cesjs meheveeW JeÀes hebKe ueieeles Les~ ceQves hee" JesÀ DeeBieve ceW... *met®evee JesÀ Devegmeej Je=Àefle³eeB JeÀerefpeS~
be
S³ejesvee@efìJeÀue Fbpeerefve³eefjbie JeÀes Dehevee DeO³e³eve #es$e ®egvee JeÌ³eeWefJeÀ (JeÀ) efvecveefueefKele MeyoeW JeÀes heJeÀj GveJesÀ efueS hee" ceW Òe³egJeÌle
G›eve Yejves JesÀ Òeefle ceQ DeeJeÀef<e&le Lee~ ke<eeX mes G›ves JeÀer DeefYeuee<ee cesjs efkeMes<eleeSB efueefKeS~
utu
ceve ceW heueleer jner~ cesje meyemes H³eeje mehevee ³ener Lee efJeÀ megotj DeeJeÀeMe (1) petlee ............ (2) heepeecee ............
ceW TB®eer Deewj TB®eer G›eve Yejleer ceMeerve JeÀes nQ[ue efJeÀ³ee peeS~ (3) De®eJeÀve ............ (4) ìesheer ............
Yo
Gllejë (1) JeÀeuee (2) {eruee (3) uebyeer ke FJeÀnjer (4) ogheuueer
(JeÀ) efkeceeve JesÀ Òeefle uesKeJeÀ JeÀe DeeJeÀef<e&le nesvee -
Gllejë oes efkeceeve uesKeJeÀ JeÀes Deheveer Deesj yeej-yeej Deheveer Deesj KeeR®e jns
Les~ ceevees kes Gmes meerceeDeeW JesÀ hejs ceveg<³e JeÀer mees®eves JeÀer MeefJeÌle JeÀer (Ke) `meb³egJeÌle heefjkeej' mebyebOeer Deheves efke®eej ueieYeie ín mes Dee"
peeveJeÀejer os jns Les Deewj ceevees kes GmeJesÀ meheveeW JeÀes hebKe ueiee jns Les~ st hebeqJeÌle³eeW ceW efueefKeS~
ge
(Ke) uesKeJeÀ JeÀe S³ejesvee@efìJeÀue Fbefpeefve³eefjbie JeÀes Dehevee DeO³e³eve Gllejë meb³egJeÌle heefjkeej ÒeCeeueer Yeejleer³e mebmJe=Àefle JeÀe SJeÀ cenllkehetCe&
#es$e ®egvevee - JeWÀê nw~ Deepe JesÀ Fme heefjkele&veMeerue ³egie ceW meb³egJeÌle heefjkeej
Gllejë uesKeJeÀ JeÀe S³ejesvee@efìJeÀue Fbefpeefve³eefjbie JeÀes Dehevee DeO³e³eve ÒeCeeueer efkeYeJeÌle nesleer pee jner nw~ meb³egJeÌle ÒeCeeueer ceW meYeer
Di
efceue-pegueJeÀj jnles Les~ meb³egJeÌle heefjkeej ÒeCeeueer J³eeheJeÀ Skeb

#es$e ®egvevee JeÌ³eeWefJeÀ G›eve Yejves JesÀ Òeefle kes DeeJeÀef<e&le Les~
(2) mkecele - efkeMeeue mkeªhe JeÀer Leer~ GmeJeÀe ¢ef<ìJeÀesCe Yeer J³eeheJeÀ Lee~
meom³eeW JeÀer mebK³ee Yeer DeefOeJeÀ nesleer Leer~ heefjkeej JeÀe cegefKe³ee
ol
`cesjer DeefYeuee<ee' efke<e³e hej ín mes Dee" hebefJeÌle³eeB efueefKeS~

Gllejë efpeboieer efmeHe&À ®eej efove JeÀer nesleer nw~ íesìer-meer Fme efpeboieer ceW heefjkeej JeÀe meb®eeueve JeÀjlee Lee~ ®ee®ee-®ee®eer, ceeB-yeehe, oeoe-
oeoer, ®e®esjs YeeF&-yenve meYeer meb³egJeÌle heefjkeej ceW cesue-efceueehe
ho
meYeer JeÀes Deemeceeve ceW G›eves JeÀer ®een nesleer nw~ ³eeveer meYeer JeÀes
Deheveer-Deheveer DeefYeuee<ee nesleer nw~ cesjer Yeer Deheveer SJeÀ DeefYeuee<ee mes jnles Les~ Deepe Yeues ner meb³egJeÌle ÒeCeeueer JeÀer peien efkeYeJeÌle
nw~ ken nw kew%eeefveJeÀ yeveves JeÀer~ ceQ kew%eeefveJeÀ yeveJeÀj Yeejle ceW heefjkeej ÒeCeeueer Dee ieF& nw; efHeÀj Yeer Deepe JeÀF& heefjkeej Ssmes nQ
Sc
DevegmebOeeve JeÀe JeÀe³e& JeÀjvee ®eenlee ntB~ efke%eeve JesÀ #es$e ceW Yeejle pees meb³egJeÌle heefjkeej ceW jnvee hemebo JeÀjles nQ~ meb³egJeÌle heefjkeej
JeÀe veece ieke& mes TB®ee JeÀjvee ®eenlee ntB~ veS-veS Devkes<eCe JeÀjJesÀ ÒeCeeueer Òesce ke men³eesie mes SJeÀ-otmejs JesÀ meeLe efceue-pegueJeÀj
ceQ meYeer JeÀe peerkeve megKeJeÀj JeÀjvee ®eenlee ntB~ kew%eeefveJeÀ yeveJeÀj
jnvee efmeKeeleer nw~
meYeer ye®®eeW JesÀ ceve ceW efke%eeve JesÀ Òeefle Òesce-DeeJeÀ<e&Ce efvecee&Ce
M

S.
V.

10 Dehejepes³e - JeÀceue JegÀceej
uesefKeJeÀe-heefj®e³e
©
peerJeve-Heefj®e³e : uesefKeJeÀe JeÀceue JegÀceej DeeOegefveJeÀ ³egie JeÀer ÒecegKe JeÀneveerJeÀej nQ~ FveJeÀe pevce nefj³eeCee JesÀ Debyeeuee efpeues ceW ngDee Lee~ Ghev³eeme JesÀ
#es$e ceW FvneWves Dehevee Decetu³e ³eesieoeve efo³ee nw~ FvneWves k³eefJeÌle JesÀ peerkeve DevegYekeeW JeÀes Deheveer JeÀneveer JesÀ odkeeje DeefYek³eJeÌle JeÀjves
be
JeÀe JeÀe³e& efJeÀ³ee nw~ FvneWves DeemeefJeÌle, DeeMee, DeemLee Skeb peerkeve JesÀ mhebove JeÀes Deheveer JeÀneefve³eeW JesÀ odkeeje ef®eef$ele efJeÀ³ee nw~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : JeÀneveer mebień - `hen®eeve', `Je´ÀceMe:', èfHeÀj mes Megª'; Ghev³eeme - `DeheeLe&', `Deekele&ve', `nwceyejiej', `heemeke[&' Deeefo~
utu
ieod³e-heefj®e³e
keCe&veelceJeÀ JeÀneveer ë keCe&veelceJeÀ JeÀneveer eEnoer meeefnl³e efkeOee JeÀe SJeÀ ÒecegKe Debie nw~ peerkeve JeÀer efJeÀmeer Ieìvee JeÀe jes®e]JeÀ megboj Skeb Òekeener
Yo
keCe&ve ner `keCe&veelceJeÀ JeÀneveer' JeÀnueelee nw~
ÒemleeJevee ë Òemlegle JeÀneveer JesÀ ceeO³ece mes uesefKeJeÀe JeÀnvee ®eenleer nQ efJeÀ k³eefJeÌle JeÀes Deheves peerkeve ceW Òel³esJeÀ heefjefmLeefle³eeW JeÀe meecevee
JeÀjves JesÀ efueS meowke lelhej jnvee ®eeefnS JeÌ³eeWefJeÀ heefjefmLeefle³eeB efveceb$eCe osJeÀj veneR Deeleer nQ~ kes JeÀYeer-Yeer k³eefJeÌle JesÀ
st
peerkeve ceW efvecee&Ce nes meJeÀleer nQ~ k³eefJeÌle JeÀes efmeHe&À Gvemes ueæ[ves JesÀ efueS lew³eej jnvee ®eeefnS~
ge
meejebMe
DecejveeLe JeÀneveer JesÀ ÒecegKe hee$e nQ~ kes otmejs Menj ceW JegÀí JeÀece JesÀ efmeueefmeues ceW ieS Les~ keneB mes ueewìles mece³e Deuekej JesÀ jemles ceW GveJeÀer
Di
ieeæ[er ogIe&ìveeûemle nes peeleer nw~ efpeme JeÀejCe GveJesÀ [£eFkej JeÀer ce=l³eg nes peeleer nw~ ®eej Iebìs leJeÀ kes yesnesMeer JesÀ neuele ceW ogIe&ìveemLeue hej Iee³eue
nesJeÀj heæ[s Les~ Fme JeÀejCe GveJesÀ ìeBie ceW penj HewÀue peelee nw Deewj [e@JeÌìj JeÀes GveJeÀer SJeÀ ìeBie JeÀeìveer heæ[leer nw~ kes men<e& Deheveer ìeBie JeÀìkeeves JesÀ
efueS lew³eej nes peeles nQ~ ìeBie JeÀì peeves JeÀe GvnW leefveJeÀ Yeer ogKe veneR neslee nw~ FmeJesÀ yeeo ken mke®eeefuele knerue®es³ej hej efkejepeceeve nes peeles nQ Deewj
ol
Deheveer ef®e$eJeÀejer JeÀes hetje JeÀjeves JesÀ efueS JewÀvekeme jbie, yeÏ´Me Deewj F&peue ceBiekeeles nQ~ JegÀí efoveeW JesÀ heM®eele [e@JeÌìj efHeÀj mes GveJesÀ Ketve JeÀer peeB®e
JeÀjles nQ~ leye GvnW helee ®euelee nw efJeÀ yeerceejer GveJesÀ Mejerj ceW HewÀue jner Leer~ efpeme JeÀejCe GveJeÀer oeF¥ yeeBn [e@JeÌìj JeÀes JeÀeìveer heæ[leer nw~ efHeÀj Yeer
ho
DecejveeLe Òemevve jnles nQ~ GvnW Deheveer yeeBn JeÀìves JeÀe jlleer Yej Yeer ogKe veneR neslee nw~ Demheleeue mes Iej Deeves JesÀ heM®eele ken Meem$eer³e mebieerle meerKevee
Megª JeÀj osles nQ~ kes efove-jele mebieerle meeOevee ceW k³emle jnles nQ~ kes mke³eb efok³eebie nQ~ Fme yeele JeÀes Yeer kes Yetue peeles nQ~ efHeÀj mes [e@JeÌìj GveJesÀ Ketve JeÀer
Sc
peeB®e JeÀjles nQ~ DeyeJeÀer yeej GveJeÀer Deekeepe ®eueer peeleer nw~ efHeÀj Yeer DecejveeLe heefjeqmLeefle³eeW mes nej ceeveves keeues veneR Les~ Demheleeue mes Iej DeeJeÀj
mebieerle%eeW JeÀer JewÀmesì ef[mJeÀ c³etefpeJeÀ efmemìce GveJesÀ JeÀcejs ceW meeFve yees[& hej jKe efo³ee peelee nw~ mebieerle megvevee heef#e³eeW JeÀe JeÀuejke megvevee, metKes helles
ke JeÀefue³eeW JeÀer Deekeepe megveves JeÀe GveJeÀe MeewJeÀ yeæ{lee ner peelee nw~ kes peeveles nQ efJeÀ F&Mkej GveJesÀ SJeÀ-SJeÀ Debie JeÀes Gvemes Deueie JeÀj jne nw~ efHeÀj
Yeer kes ìme-mes-ceme veneR nesles nQ~ kes F&Mkej JesÀ efke©odOe Meeble mebIe<e& JeÀjles nQ~ kes nej ceeveves keeueeW ceW mes veneR nQ~ kes ncesMee Dehejepes³e ner jnWies~ peerkeve JesÀ
M
nj heue, nj eqmLeefle Skeb nj kemleg ceW Deodefkeleer³e ner jnWies~ DeeefKej kes ceeveles nQ efJeÀ ceveg<³e JesÀ peerkeve JeÀe efkeJeÀeme heg©<eeLe& ceW nQ, Deelcenervelee ceW veneR~
S.
MeyoeLe&
V.
DeJegÀueenì - J³eeJegÀuelee, yes®ewveer jJeÌleñeeke - jJeÌle JeÀe Mejerj mes yenvee~

IegceJeÌJeÀ›er - Ietceves JeÀer efJe´À³ee mke®eeefuele - mke³eb ®eueves keeueer
heefj¢M³e - ®eejeW Deesj JesÀ ¢M³e Deuekewj JeÀecet - SJeÀ heeM®eel³e veeìJeÀJeÀej
Gpeeme - ÒeJeÀeMe, Gpeeuee Deodefkeleer³e - efpemeJesÀ meceeve JeÀesF& ve nes~
ogIe&ìvee - neomee Dehejepes³e - efpemeJeÀer JeÀYeer hejepe³e ve nes~
Dehejepes³e 175
QUESTION SET - 10 ke=Àefle keÀ (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~

ÒeMve 1 (keÀ) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (i) `hej ngDee JewÀmes?'
keÀerefpeS~ (ii) `ì^JeÀkeeuee peªj efhe³ee nesiee~'
©
(1) mecePeJeÀj efueefKeS~ (2) mecePeJeÀj efueefKeS~
be
FmeJeÀer ngF& ce=l³eg JeÀejCe ³en Lee
mì£s®ej JesÀ heerís FveJeÀe
utu
JeÀeefHeÀuee-mee Lee
Yo
(1) ieod³eebMe mes Ssmes oes Meyo {tBæ{JeÀj efueefKeS efJeÀ efpeveJesÀ ke®eve
heefj®íso 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 77 heefjkeefle&le veneR nesles nQ~
mì^s®ej keÀes OekesÀueles ngS Jes yeæ[er lespeer mes DemHeleeue kesÀ ieefue³eejs (2) `DeJegÀueenì' Fme Meyo ceW Òe³egJeÌle Òel³e³e hen®eeveJeÀj efueefKeS
mes ues pee jns Les~ mì^s®ej kesÀ Heerís Iej kesÀ meom³eeW, efce$eeW, HeefjpeveeW Deewj
Heæ[esefme³eeW keÀe SkeÀ keÀeefHeÀuee-mee Lee ~ meYeer kesÀ ®esnjeW Hej DekegÀueenì
st Deewj Gme mebyebefOele Òel³e³e mes Dev³e oes Meyo lew³eej JeÀerefpeS~
ge
Leer~ lJeje mes vemeeX ves mì^w®ej keÀes Dee@HejsMeve efLeSìj kesÀ Yeerlej OekesÀuee
Deewj ojJeepee yebo nes ie³ee~ meYeer yeenj ©kesÀ Keæ[s Les~ DecejveeLe kesÀ
HeefjJeej kesÀ ueesie HejsMeeve Les~ GvekeÀe yesìe Deefveue yeW®e Hej cegBn veer®ee efkeÀS (1) `Deheveer osKeer ngF& SJeÀ ogIe&ìvee~' Fme efke<e³e hej Deheves efke®eej
Di
yewþ ie³ee Lee~ Òeerjpe jKees,' ®eesHeæ[e ves GmekesÀ kebÀOes LeHeLeHeeS Les~ efueefKeS~
`Gcceero yengle keÀce nw~ [e@keÌìj ves keÀesF& DeeMJeemeve veneR efo³ee nw~'
Gllej
`Hej ngDee kewÀmes?'
ol
ogIe&ìvee neF&Jes Hej ngF& Leer~ nce lees ogHenj mes ner Fblepeej keÀj jns
Les~ ogyeeje yeeyet peer ves ceesyeeFue Hej yelee³ee efkeÀ Jes megyen veneR efvekeÀue ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve
ho
mekesÀ~ FmeefueS Meece lekeÀ ner Hen@gb®eWies~ veew yepes lekeÀ Jes veneR HenBg®es lees (1) mecePeJeÀj efueefKeS~
meye ef®ebeflele ngS~ ceesyeeFue keÀer Iebìer yepe jner Leer, Hej keÀesF& Gþe veneR Iej JesÀ meom³eeW JeÀe
Sc
jne Lee~ jemles ceW ©keÀvee lees GvnW Lee ner veneR~ Deiej ©keÀles Yeer lees HeÀesve
Hej yelee mekeÀles Les~ DeemeHeeme keÀF& peien HeÀesve efkeÀ³ee~ uesefkeÀve kegÀí Helee
mì£s®ej JesÀ heerís FveJeÀe
veneR ®euee~ jele kesÀ SkeÀ yepes nce Hegefueme mìsMeve HenBg®es~ Hegefueme mes ceoo efce$eeW JeÀe heefjpeveeW JeÀe
JeÀeefHeÀuee-mee Lee
ceeBieer~ megyen HeeB®e yepes HeÀesve Dee³ee Lee ~ GvneWves yelee³ee efkeÀ Fme vebyej keÀer
M
ieeæ[er DeueJej kesÀ jemles ceW ogIe&ìveeie´mle ngF& Leer~ ogIe&ìveemLeue Hej Ye³eeJen
¢M³e Lee~ efkeÀmeer kesÀ ye®eves keÀer Gcceero veneR Leer~ Deefveue Oeerjpe keÀes meeLe heæ[esefme³eeW JeÀe
S.
ueskeÀj ie³ee Lee~

`YeieJeeve ceve ceW ef®eblee Leer~ DeHeveer-DeHeveer yeele keÀn jns Les~
V.
`DecejveeLe pewmee Fvemeeve~ GvekesÀ meeLe Yeer ³ener nesvee Lee!'

`ì^keÀJeeuee peªj efHe³ee nesiee~ Hejbleg meyetle keÀesF& veneR Lee, Jen (1) efJeÀmeves, efJeÀmemes JeÀne?
lees ©keÀe ner veneR JeneB, ìkeÌkeÀj ceejkeÀj efvekeÀue ie³ee~ Fvmeeefve³ele keÀe Yeer (i) ³en keeJeÌ³e ®eeshe›e ves Deefveue mes hetíe~
meyetle efo³ee neslee lees [êFJej Yeer ye®e peelee~ DeefOekeÀ jkeÌlemeéJe mes GmekeÀer (ii) ³en keeJeÌ³e Deefveue ves ®eeshe›e mes JeÀne~
ce=l³eg ngF&~ ome meeue mes Fme HeefjJeej kesÀ meeLe Lee~'
176 Dehejepes³e
(2) mecePeJeÀj efueefKeS~ (ii) ³eefo DecejveeLe JeÀer ìeBie JeÀeìer ve ieF& lees .............~
FmeJeÀer ngF& ce=l³eg JeÀejCe ³en Lee (keÀ) GveJesÀ Mejerj ceW penj HewÀue peeSiee~
(Ke) GveJeÀer ce=l³eg nes peeSieer~
(ie) GveJesÀ efueS ®euevee cegeqMJeÀue nes peeSiee~
DecejveeLe JesÀ DeefOeJeÀ
©
[£eFkej JeÀer jJeÌleñeeke (2) Ghe³eg&JeÌle ieod³eebMe JeÀes heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS
be
(i) [êFkej (ii) DecejveeLe
(1) ieod³eebMe mes Ssmes oes Meyo {tBæ{JeÀj efueefKeS efJeÀ efpeveJesÀ ke®eve heefj®íso 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 77 - 78
utu
heefjkeefle&le veneR nesles nQ~ ome-Hebên efceveì keÀe mece³e Yeer cegefMkeÀue mes iegpej jne Lee ~ Deefveue
(i) HeÀesve (ii) hegefueme mes yelee³ee Lee lees meyekesÀ ®esnjs yegPe ieS Les ~ `³en kewÀmes nes mekeÀlee nw?
ye®e ie³ee, FmeefueS nwjeve nes keÌ³ee? cegPes DeYeer cejvee ner veneR Lee, FmeefueS
Yo
(2) `DeJegÀueenì' Fme Meyo ceW Òe³egJeÌle Òel³e³e hen®eeveJeÀj efueefKeS ye®e ie³ee~’ Jes nBmes Les~
Deewj Gme Òel³e³e mes mebyebefOele Dev³e oes Meyo lew³eej JeÀerefpeS~ efkeÀmeer keÀer mecePe cesb venerb Dee jne Lee efkeÀ Gvemes yeele kewÀmes keÀer
`Deenì' Òel³e³e; Dev³e Meyo: (i) JeÀæ[keenì (ii) Ieyejenì peeS~ meye ®egHe Les~ DecejveeLe DeHeveer jew ceW keÀn jns Les, `Yeei³e-Meeueer n@bt,
FmeefueS ye®e ie³ee~ cegPes [êFJej keÀe ogKe nw~ Deiej ceQ Gme JekeÌle yesnesMe
(1) ûeer<ceekeJeÀeMe ceW nce meye vewefveleeue pee jns Les~ oesveeW Deesj heneefæ[³eeB
st
ve ngDee neslee lees Gmes ye®ee ueslee keÀYeer-Yeer cejves ve oslee~'
ge
meye ®egHe GvekeÀer yeele megve jns Les~ GvekeÀer lejHeÀ osKekeÀj DecejveeLe
ner heneefæ[³eeB LeeR~ jemles JesÀ oesveeW Deesj mes ieeefæ[³eeW JeÀe ³eelee³eele ves Hetíe Lee, `kegÀí mecem³ee? cegPemes kegÀí efíHee jns nes legce! keÌ³ee ngDee?'
Megª Lee~ De®eeveJeÀ meeceves mes SJeÀ yeæ[e ì£JeÀ Dee³ee Deewj Gmeves
Deefveue ves [e@keÌìj keÀer lejn osKekeÀj keÀne Lee, DeeHe ner yelee
Di
nceejer ieeæ[er JesÀ Deeies pees ieeæ[er Leer Gmes peesj mes OeJeÌJeÀe os efo³ee~
efpemekesÀ JeÀejCe Jen ieeæ[er ogIe&ìveeûemle nes ieF&~ nceejs [£eFkej ves oerefpeS [e@keÌìj ves DeHeves keÀes mecesìles ngS-mee keÀne Lee, `DecejveeLe peer,
legjble DeHeveer ieeæ[er JeÀes yes´JeÀ ueiee efo³ee~ nce HeÀewjve Deheveer ieeæ[er Ssmeer ogIe&ìvee ceW DeeHe ye®e ieS nQ, ³en SkeÀ ®ecelkeÀej nw ~ Deye DeeHe
þerkeÀ Yeer nes peeSBies~ uesefkeÀve...~' [e@keÌìj DeìkeÀe Lee~ efnccele pegìekeÀj
ol
mes yeenj efvekeÀues Deewj ogIe&ìveeûemle ieeæ[er JesÀ heeme hengB®es~ ì£JeÀkeeues
JesÀ heeme Yeer Fbmeeefve³ele Leer~ Gmeves Yeer yeenj DeeJeÀj Iee³eue ueesieeW keÀn efo³ee Lee, òsefKeS DeeHekeÀer ìeBie yegjer lejn mes kegÀ®eueer ieF& nw ~ eqyevee
ho
JeÀer meskee JeÀjvee Dehevee Oece& mecePee~ ieeæ[er ceW oes ueesie Les efpeveceW osKeYeeue kesÀ ®eej Iebìs DeeHe JeneB Heæ[s jns~ GveceW penj HewÀue ie³ee nw ~
mes SJeÀ JeÀes nuJeÀer ®eesì DeeF& Leer hejbleg otmejs JesÀ efmej mes jJeÌleñeeke FmeefueS...~' Jen ©keÀe Lee~
nes jne Lee~ nceves Deeke osKee ve leeke Gmes lelkeÀeue Deheveer ieeæ[er ceW `DeeHekeÀer ìeBie keÀeìveer Heæ[sieer~ veneR lees Mejerj ceW penj HewÀueves keÀe
Sc
efye"eJeÀj vepeoerJeÀer Demheleeue uesJeÀj ieS~ mece³e Hej efJeÀS ieS DebosMee nw~' DecejveeLe ves DeHeves HeefjJeej kesÀ ueesieeW keÀer lejHeÀ, efHeÀj [e@
Ghe®eejeW JesÀ JeÀejCe ken mkemLe nes ie³ee~ GmeJeÀer peeve ye®eeJeÀj nceW keÌìj keÀer lejHeÀ osKee Lee Deewj nBmes Les~
yengle KegMeer ngF&~
M
ÒeMve 2 (Ke) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB (1) Je=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~
S.
keÀerefpeS~ (i)
V.
(1) mener efkeJeÀuhe ®egvekeÀj keeJeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~ DecejveeLe JeÀer
(i) Deiej DecejveeLe yesnesMe ve ngS nesles lees .............~ ìeBie FmeefueS
(keÀ) Deheveer ìeBie JeÀes JeÀìves mes peªj ye®ee uesles~ JeÀeìer pee jner Leer
(Ke) [£eFkej JeÀes peªj ye®ee uesles~
(ie) ì£JeÀ keeues JeÀes Yeeieves veneR osles~
Dehejepes³e 177
(ii) [e@JeÌìj JeÀer yeele megveJeÀj DecejveeLe ves ke=Àefle Ke (2): DeekeÀueve
FveJeÀer lejHeÀ osKee (1) Je=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~
(i) ken yegjer lejn mes JegÀ®eueer ieF& Leer~
DecejveeLe JeÀer
©
efyevee osKeYeeue JesÀ ®eej Iebìs kes
ìeBie FmeefueS
ogIe&ìveemLeue hej ner yesnesMe heæ[s Les~
JeÀeìer pee jner Leer
be
ke=Àefle Ke (3): Meyo mebHeoe GveJeÀer ìeBie ceW penj HewÀue ie³ee Lee~
(1) efvecveefueefKele MeyoeW JesÀ efJeueesce Meyo efueefKeS~
utu
(i) penj × .......... (ii) Yeei³eMeeueer × .......... (ii) [e@JeÌìj JeÀer yeele megveJeÀj DecejveeLe ves
FveJeÀer lejHeÀ osKee
Yo
(2) efvecveefueefKele keeJeÌ³eeW ceW efkejeceef®endveeW JeÀe Gef®ele Òe³eesie
JeÀerefpeS~
Deheves heefjkeej keeueeW [e@JeÌìj JeÀer
(i) [e@JeÌìj ves JeÀne DecejveeLe peer Deehe ogIe&ìvee mes ye®e ieS nQ
JeÀer lejHeÀ lejHeÀ
³en SJeÀ ®ecelJeÀej nw
(ii) efJeÀlevee Yeei³eMeeueer ntB ceQ DeeefKej ogIe&ìvee mes ye®e ie³ee st
ge
ke=Àefle Ke (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle (i) penj × Dece=le (ii) Yeei³eMeeueer × DeYeeiee
Di
*(1) `heefjeqmLeefle JesÀ meeceves nej ve ceeveJeÀj Gmes men<e& mkeerJeÀej

JeÀjves ceW ner peerkeve JeÀer meeLe&JeÀlee nw~' mheä JeÀerefpeS~ (2) efvecveefueefKele keeJeÌ³eeW ceW efkejeceef®endveeW JeÀe Gef®ele Òe³eesie
JeÀerefpeS~
ol
Gllej (i) [e@JeÌìj ves JeÀne], ``DecejveeLe peer], Deehe ogIe&ìvee mes ye®e ieS
nQ, ³en SJeÀ ®ecelJeÀej nw~''
ho
(ii) èfJeÀlevee Yeei³eMeeueer ntB ceQ! DeeefKej ogIe&ìvee mes ye®e ie³ee~'
(1) mener efkeJeÀuhe ®egvekeÀj keeJeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~
Sc

(i) Deiej DecejveeLe yesnesMe ve ngS nesles lees [£eFkej JeÀes peªj * (1) Fbmeeve JesÀ peerkeve ceW yegjer heefjeqmLeefle³eeB Deeleer ner jnleer nQ~ Gmes
ye®ee uesles~ peerkeve ceW Deeves keeueer Òel³esJeÀ heefjeqmLeefle JeÀe meecevee JeÀjvee
®eeefnS~ Gvemes [jvee veneR ®eeefnS~ peye k³eefJeÌle heefjeqmLeefle³eeW JeÀes
M
men<e& mkeerJeÀej JeÀj uesiee; leye GmeJeÀe neQmeuee ogiegvee nes peeSiee
(ii) ³eefo DecejveeLe JeÀer ìeBie JeÀeBìer ve ieF& lees GveJesÀ Mejerj ceW
Deewj Fmemes heefjeqmLeefle³eeW mes ueæ[ves JeÀer leeJeÀle GmeceW Deheves Deehe
S.
penj HewÀue peeSiee~ efvecee&Ce nes peeSieer~ ³eefo k³eefJeÌle heefjeqmLeefle³eeW JesÀ meeceves Deheveer
nej mkeerJeÀej JeÀj uesiee; lees heefjeqmLeefle³eeB Gme hej nekeer nes peeSieer,
V.
(2) Ghe³eg&JeÌle ieod³eebMe JeÀes heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efpememes Fbmeeve JeÀe peerkeve vejJeÀ-mee yeve peeSiee~ Deleë peerkeve JeÀes
efJeÀ efpeveJesÀ Gllej efvecve Meyo neW~ megboj Skeb eEpeoeefoue yeveeS jKeves JesÀ efueS k³eefJeÌle JeÀes heefjeqmLeefle
(i) ogIe&ìvee ceW efJeÀmeJeÀer ce=l³eg nes ieF& Leer? JesÀ meeceves nej ve ceeveJeÀj Gmes men<e& mkeerJeÀej JeÀjvee ®eeefnS~
DeeefKej Fmeer ceW ner peerkeve JeÀer meeLe&JeÀlee nw~
(ii) ogIe&ìvee ceW JeÀewve ye®e ieS Les?
178 Dehejepes³e
ÒeMve 3 (ie) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~
keÀerefpeS~ (1) efvecveefueefKele efkeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e efueefKeS~
ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~ (i) DecejveeLe JesÀ efueS GveJeÀe peerkeve leerve HeÀerì JeÀer ìeBie mes
(2) mebpeeue hetCe& JeÀerefpeS~ íesìe ve Lee~
(ii) DecejveeLe JesÀ Devegmeej peerkeve peerves JesÀ efueS ìeBieeW JeÀer
©
peªjle nesleer nw~
DecejveeLe ves Fve meye peieneW
be
JeÀer IegceJeÌJeÀæ[er JeÀer nw (2) Ghe³eg&JeÌle ieod³eebMe JeÀes heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS
(i) mee" (ii) cetefle&efMeuhe
utu
(1) ieod³eebMe ceW mes Meyo-³egice keÀer peesefæ[³eeB {tBJeÀj efueefKeS~
heefj®íso 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 78-79
Yo
(2) ieod³eebMe ceW Òe³egJeÌle SJeÀ Ghemeie& ³egJeÌle Meyo ke SJeÀ Òel³e³e ³egJeÌle
`ìeBie ner keÀeìveer nw lees keÀeì oes ~ meeþ meeue lekeÀ Fve ìeBieeW kesÀ Meyo {tBJeÀj efueefKeS~
meeLe efpe³ee nBt ~ Ketye IegcekeÌkeÀæ[er keÀer nw ceQves ~ osMe ceW, efJeosMeeW ceW, Heneæ[eW
Hej, mecegê kesÀ efkeÀveejs jsefiemleeve ceW, HeþejeW ceW, meYeer peien Ietcelee jne n@bt ~ ke=Àefle ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
peerves kesÀ efueS efmeHeÀ& ìeBieW Leesæ[er ner nQ cesjs neLe nQ osKees !’ GvneWves oesveeW
neLe Ghej GþeS Les ~ `cesje yeekeÀer Mejerj nw ~'
st(1) `JeÀuee JeÀer meeOevee peerkeve JesÀ ogKece³e #eCeeW JeÀes Yeguee osleer
nw~' Fme efke<e³e hej Deheves efke®eej efueefKeS~
ge
Jes KeguekeÀj nBmes Les ~ [e@keÌìj ves ®ewve keÀer meeBme ueer Leer ~
Deefvepe yeæ{keÀj efHelee kesÀ ieues ueie ie³ee Lee ~ Gllej
Di
`yeeyet peer - ç yeeyet peer -ç'

`Dejs ! FmeceW Ssmee keÌ³ee nw ? cesje peerJeve cesjer Fme leerve HeÀerì keÀer ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve
ìeBie mes lees yeæ[e ner nesiee ve ~ efHeÀj keÌ³ee nw ?’ (2) mebpeeue hetCe& JeÀerefpeS~
ol
DecejveeLe keÀer ìeBie keÀì ieF& Leer ~ Jes Iej ieS Les ~ SkeÀ mJe®eeefuele heneæ[eW JeÀer osMe-efkeosMeeW JeÀer
Jnerue®es³ej GvekesÀ efueS Dee ieF& Leer ~ efpeme Hej yewþkeÀj Jes Iej Yej ceW
ho
Ietceles Les ~ DecejveeLe kesÀ keÀnves Hej Iej ceW kewÀveJeme, jbie, ye´Me Deewj DecejveeLe ves Fve meye peieneW
F&peue, meye meeceeve Dee ie³ee Lee ~ GvneWves F&peue Hej kewÀveJeeme ueiee³ee JeÀer IegceJeÌJeÀæ[er JeÀer nw
Lee ~ Jes nBmeles ngS keÀnles, òsKees, Je<eeX lekeÀ ceQ ef®e$ekeÀej yeveves Deewj ef®e$e
Sc
mecegê JesÀ efJeÀveejs he"ejeW JeÀer

yeveeves keÀer mees®elee jne, Hej cegPes HegÀjmele ner veneR efceueer ~ ceQves efJeMJeYej
jsefiemleeveeW JeÀer
ceW keÀueeoerIee&DeeW ceW efJeMJe kesÀ yeæ[s - yeæ[s ef®e$ekeÀjeW kesÀ ef®e$e osKes nQ Deewj
mejens nw ~ Hej peye Yeer ceQ GvnW osKelee lees Gve ef®e$eeW ceW ceQ DeHeves jbieeW kesÀ
M
ueieeS peeves keÀer keÀuHevee keÀjlee Lee ~ efHeÀj meeje Heefj¢M³e ner yeoue peelee Lee ~ ke=Àefle ie (2): DeekeÀueve
Fve ceeveJe Deeke=Àefle³eeW kesÀ ef®e$eeW ceW cetefle&efMeuHe keÀe mecevJe³e Lee~ (1) efvecveefueefKele efkeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e efueefKeS~
S.
m$eer jbieeW kesÀ efyevee peneB GvneWves jsKeeDeeW mes Deeke=Àefle³eeB yeveeF& LeeR, JeneB (i) mel³e (ii) Demel³e
GmeceW ceebme, ceppee Deewj DeeqmLe³eeB lekeÀ keÀes osKee pee mekeÀlee Lee ~
V.
jsKeeDeeW Jeeues ef®e$eeW ceW SkeÀ He´Jeen, Tpee&, Gcebie Deewj ®egmleer - HegÀleea Leer ~ (2) Ghe³eg&JeÌle ieod³eebMe JeÀes heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS
ueielee Lee, ³es Deeke=Àefle³eeB DeYeer mebJeeo keÀjWieer, neLe HekeÀæ[keÀj meeLe nes efJeÀ efpeveJesÀ Gllej efvecve Meyo neW~
ueWieer ~ Fleveer peerJeblelee ~ jbie - jsKeeDeeW mes GvekeÀe H³eej GvekeÀer nj meeBme (i) DecejveeLe Deheves peerkeve JesÀ efJeÀleves ke<eeX leJeÀ ìeBieeW JesÀ meeLe
mes efveëme=le neslee, pees GvekesÀ ef®e$eeW keÀes mepeerJe keÀj oslee ~ ueielee Lee Jes nj efpeS nQ?
o=M³e, Heefjo=M³e, eqmLeefle Deewj J³eefkeÌle keÀes jbieesb Deewj jsKee ceW {eue oWies ~ (ii) ceeveke DeeJe=Àefle³eeW JesÀ ef®e$eeW ceW efJeÀmeJeÀe mecevke³e Lee?
Dehejepes³e 179
ke=Àefle ie (3): Meyo mebHeoe heefj®íso 4 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 79

(1) ieod³eebMe ceW mes Meyo-³egice keÀer peesefæ[³eeB {tBJeÀj efueefKeS~ DecejveeLe Iej kesÀ Yeerlej kewÀveJeeme Hej HetÀueeW, HelleeW Pejves Deewj
(i) ®egmleer-HegÀleea (ii) jbie-jsKeeDeeW
nefj³eeueer kesÀ ef®e$e yeveeles, JeneR Iej kesÀ yeenj keÀer efpeleveer Kegueer peceerve
(2) ieod³eebMe ceW Òe³egJeÌle SJeÀ Ghemeie& ³egJeÌle Meyo ke SJeÀ Òel³e³e Leer, ceeueer kesÀ meeLe GvneWves Gme peceerve keÀes lew³eej keÀjJee³ee Lee ~ meeceves
©
³egJeÌle Meyo {tBJeÀj efueefKeS~ keÀer peceerve ceW yeieer®ee yevee³ee Lee, efpemeceW jbie - efyejbies ceewmece kesÀ HeÀtue
Gllejë (i) Ghemeie&³egJeÌle Meyo: heefj¢M³e - `heefj' Ghemeie& keÌ³eeefj³eeW ceW ueieeS Les ~ GvneWves $eÝlegDeeW keÀs ke´Àce mes HetÀueeW kesÀ HeewIes
be
(ii) Òel³e³e ³egJeÌle Meyo: peerkeblelee - `lee' Òel³e³e ueieJeeS Les ~ iejceer kesÀ yeeo yejmeele Deewj yejmeele kesÀ yeeo mejoer kesÀ
HeewOeeW ceW HetÀue efKeueles ~ Iej kesÀ Heerís keÀer peceerve ceW GvneWves HeÀueeW keÀs Hesæ[
utu
ueiee efoS Les ~ Iej keÀer ®eejoerJeejer kesÀ meeLe HetÀueesb Deewj HeÀueeW keÀer yesueW
(1) JeÀuee ceveg<³e peerkeve JeÀe DeeOeej nw~ k³eefJeÌle JeÀes efpeme JeÀuee ceW
®eæ{e oer Leerb ~ Iej Deewj yeenj keÀs ueesie DeeM®e³e& mes GvekeÀer Deesj osKeles ~
ªef®e nesleer nw; Gme JeÀuee ceW k³emle nes peevee Gmes De®íe ueielee
nw~ k³eefJeÌle Deheveer JeÀuee JeÀer meeOevee JesÀ efueS Deheves peerkeve JesÀ Jes nBmeles, ceQ peerJeve keÀe J³eekeÀjCe yevee jne nBt ~ peerJeve kesÀ Deítles me®e keÀs
Yo
ogKece³e #eCeeW JeÀes Yetue peelee nw~ Deheveer meejer ³eelevee Skeb heeræ[e efMeKej Hej ®eæ{ves kesÀ efueS meerefæ{³eeB ueiee jne nBt,' keÀnkeÀj nBmeves ueieles ~
meye JegÀí Yetue peelee nw~ ³eneB leJeÀ efJeÀ Gmes Keeves-heerves JeÀe Yeer
nesMe veneR jnlee~ JeÀye G"vee nw ³ee JeÀye meesvee nw, FmeJesÀ yeejs ceW Yeer
Gmes helee veneR jnlee~ ken efmeHe&À Deheveer JeÀuee JesÀ yeejs ceW ner mees®elee
jnlee nw~ Deheveer ceve®eener JeÀuee ceW efvehegCe nesves JesÀ efueS ken efove
jele SJeÀ-mee JeÀj oslee nw~ GmeJesÀ peerkeve JeÀe efmeHe&À SJeÀ ner ue#³e
st(1) Ghe³eg&JeÌle ieod³eebMe JeÀes heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS
ge
yeve peelee nw~ ken nw ë JeÀuee JeÀer meeOevee~ FmeJesÀ Deeies Gmes efJeÀmeer (i) yeieer®ee (ii) JeÌ³eeefj³eeW
mes Yeer efJeÀmeer Yeer ÒeJeÀej JeÀe mejesJeÀej veneR jnlee~ efmeHe&À peerkeve
Di
peerves JesÀ efueS JeÀuee Deewj GmeJeÀe Deevebo uesvee ³ener GmeJesÀ peerkeve (2) efjJeÌle mLeeve hetCe& JeÀerefpeS~
JeÀe O³es³e nes peelee nw~
yeveeS Iej JesÀ heerís
ol
ÒeMve 4 (Ie) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB ieS Iej JesÀ Deeies
keÀerefpeS~
ho

*(1) mebpeeue hetCe& JeÀerefpeS~ ke=Àefle Ie (3): Meyo mebHeoe
Sc
(i) ceeueer (ii) Iej

M
*(2) heefj®íso mes Ssmes oes Meyo {tBæ{JeÀj efueefKeS efJeÀ efpeveJeÀe ke®eve
JewÀvekeeme heefjkele&ve veneR neslee~
S.
hej yeveles
ngS ef®e$e ke=Àefle Ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
V.
(1) `JeÀuee ceW DeefYe©ef®e nesves mes peerkeve JeÀe Deevebo yeæ{lee nw~'
180 Dehejepes³e
Gllej veneR Deeleer nw~ ken Deheveer ceve®eener JeÀuee JesÀ meeQo³e& Skeb ceeOeg³e&
ceW ceMeiegue nes peelee nw~ JeÀuee JeÀe ueglHe]À G"eles mece³e GmeJeÀe
ke=Àefle Ie (1): DeekeÀueve ef®elle DeeveboefkeYeesj nes peelee nw~ ken JeÀuee JeÀes ner Deheves peerkeve
*(1) mebpeeue hetCe& JeÀerefpeS~ JeÀe DeeOeej ceeveJeÀj mke³eb JesÀ peerkeve JeÀes megboj yeveelee nw~ efvejblej
JeÀuee JesÀ meeeqvveO³e ceW jnves JesÀ JeÀejCe ken ceve mes lejesleepee jnlee
©
HetÀueeW JesÀ nw~ Ssmes k³eefJeÌle JeÀes efHeÀj mebhetCe& efkeMke megboj Skeb efKeuee ngDee
efoKeeF& oslee nw~ Fme ÒeJeÀej JeÀuee ceW DeefYe©ef®e nesves mes peerkeve JeÀe
be
Deevebo yeæ{lee nw~
JewÀvekeeme ÒeMve 5 (*) ieod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
utu
helleeW JesÀ hej yeveles Pejves JesÀ keÀerefpeS~
ngS ef®e$e ke=Àefle * (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~
Yo
(i) [e@JeÌìj hejsMeeve nes ie³ee~
(ii) Iej JesÀ ueesie mevve nes ieS~
nefj³eeueer JesÀ
st heefj®íso 5 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 79-80

[e@keÌìj ves Ketve keÀer eqHeÀj mes pee@b®e keÀjJeeF& Leer~ Ketve keÀer pee@b®e keÀer
ge
ke=Àefle Ie (2): DeekeÀueve effjHeesì& DeeF& lees Jen HejsMeeve nes ie³ee Lee~ Iej kesÀ ueesie ef®ebeflele Les, Deye
(1) Ghe³eg&JeÌle ieod³eebMe JeÀes heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS keÌ³ee nes ie³ee? [e@keÌìj ves yelee³ee Lee, `yeerceejer efHeÀj mes Hemej jner nw~’
efJeÀ efpeveJesÀ Gllej efvecve Meyo neW~ GvekeÀer oeF¥ yeeBn ceW Ketve keÀer ieefo&Me yebo nes ieF& Leer~ Oeerjs-Oeerjs yeeBn efnueevee
Di
(i) Iej JesÀ meeceves JeÀer peceerve ceW JeÌ³ee yevee³ee Lee? Yeer cegeqMkeÀue nes ieF&~ yeeBn efvepeeaJe neskeÀj keÀeþ-meer nes ieF& Leer~ yengle meejer
(ii) jbie-efyejbies ceewmece JesÀ HetÀue efJeÀmeceW ueieeS Les? oJeeF³eeB oer pee jner LeeR~ Iej Hej ner veme& jKe ueer Leer~ Iej keÀe keÀesF&-ve-
keÀesF& meom³e Yeer Deeme-Heeme ner jnlee ~ [e@keÌìj ves yelee³ee, `penj HeÀwue
ol
(2) efjJeÌle mLeeve hetCe& JeÀerefpeS~ ie³ee nw~ Deye Deewj ©keÀe veneR pee mekeÀlee~ Henues mes Yeer p³eeoe Ye³eeJen
HeÀueeW JesÀ hesæ[ ueiee efoS ieS~ eqmLeefle~ yeeBn keÀeìveer Heæ[sieer~’ Iej kesÀ ueesie mevve Les~ uesefkeÀve HewÀmeuee lees
ho
yeveeS Iej JesÀ heerís

ieS yeeyet peer keÀes ner uesvee Lee ~ Jes Jewmeer nBmeer nBmes Les~ DeeefKej ceQ yeeBn lees veneR
Iej JesÀ Deeies yeieer®ee yevee³ee ie³ee~ nBt ve!' meHleen Yej yeeo DecejveeLe DemHeleeue mes ueewì DeeS Les~ GvekeÀer
Sc
oeF¥ yeeBn keÀeì oer ieF& Leer~ GvneWves peuoer ner yeeSB neLe mes DeHevee keÀece
ke=Àefle Ie (3): Meyo mebHeoe keÀjvee meerKe efue³ee Lee ~ Oeerjs - Oeerjs Jes DeHeves meejs keÀece Kego ner keÀjves
(1) efuebie yeoefueS~ ueies Les~ GvekesÀ efueS Kegues keÀceerpe efmeueJeeS ieS Les~ Jes Henues keÀer ner lejn
(i) ceeueer - ceeefueve (ii) Iej - Iej meeceev³e ueie jns Les~ DecejveeLe kesÀ keÀne Lee, `keÀue mes ceQ Meem$eer³e mebieerle
M
meerKevee Megª keÀªBiee~ Meem$eer peer keÀes metef®ele keÀj oes efkeÀ Jes keÀue mes Dee
*(2) heefj®íso mes Ssmes oes Meyo {tBæ{JeÀj efueefKeS efJeÀ efpeveJeÀe ke®eve peeSB~ ye®eHeve ceW ceQves meerKevee Megª efkeÀ³ee Lee, Hej keÀneR meerKee Lee ~ yeer®e
S.
heefjkele&ve veneR neslee~ ceW ner íesæ[vee Heæ[e Lee~“

(i) Iej (ii) hes›
V.
ke=Àefle Ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle ke=Àefle * (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~

(1) JeÀuee peerkeve JeÀe Òeefleªhe nw~ ken peerkeve JeÀe Deevebo nw~ Òel³esJeÀ (1) efvecveefueefKele efkeOeeve mel³e nw ³ee Demel³e efueefKeS~
k³eefJeÌle JeÀes JeÀuee JeÀe MeewJeÀ neslee nw~ JeÀuee ceW DeefYe©ef®e nesves mes (i) DecejveeLe JesÀ yeeF¥ yeeBn ceW Ketve JeÀer ieefo&Me yebo nes ieF& Leer~
k³eefJeÌle GmeJeÀer meeOevee ceW ueiee jnlee nw~ Ssmes ceW ken mke³eb JeÀes Yeer (ii) DecejveeLe JesÀ efueS Kegues JeÀceerpe efmeuekeeS ieS~
Yetue peelee nw~ efmeHe&À JeÀuee JesÀ Deueekee Gmes Dev³e ®eer]pe JeÀer ³eeo
Dehejepes³e 181
(2) Ghe³eg&JeÌle ieod³eebMe JeÀes heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS ke=Àefle * (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
efJeÀ efpeveJesÀ Gllej efvecve Meyo neW~ (1) `èEpeoieer eEpeoeefoueer JeÀe veece nw~ cegoe&efoue JeÌ³ee KeeJeÀ efpe³ee
(i) Meem$eer peer (ii) JeÀe"-meer JeÀjles nw?'' Ssmee JeÀne ie³ee nw~ ³en mele ÒeefleMele me®e nw~ ®eej
efove JeÀer eEpeoieer nesleer nw~ Fme íesìer-meer eEpeoieer ceW Fbmeeve JeÀes nj
heue KegMe jnvee ®eeefnS~ heefjeqmLeefle DevegJetÀue nes ³ee ÒeefleJetÀue Gmes
©
ncesMee Òemevve jnvee ®eeefnS~ pees k³eefJeÌle Fme leL³e JeÀes peeve ueslee
(1) efvecveefueefKele MeyoeW JesÀ efueS SJeÀ Meyo efueefKeS~ nw; ken Deheves peerkeve ceW JeÀYeer-Yeer ogKeer veneR neslee~ ken ÒeefleJetÀue
(i) meele efoveeW JeÀe mecetn heefjeqmLeefle ceW Yeer Dehevee owefveJeÀ peerkeve meg®eeª ªhe mes Megª jKelee
be
(ii) Ssmee mebieerle pees Yeeke ke jeieeW JeÀe Ketyemetjle mejiece nes nw~ Gmes Kebef[le veneR nesves oslee~ ken Deheves ceve®eens JeÀe³e& Skeb
MeewJeÀ ceW ceMeiegue nes peelee nw~ ³eefo ken efJeÀmeer JeÀuee JeÀe GheemeJeÀ
utu
(2) efvecveefueefKele MeyoeW JesÀ he³ee&³ekee®eer Meyo efueefKeS~ nw lees ken Dehevee mece³e GmeJeÀer meeOevee ceW ueiee oslee nw~ Deheves
(i) ye®eheve (ii) veme& meejs ogKe-oo& Skeb ÒeefleJetÀue heefjeqmLeefle³eeW JeÀes YetueJeÀj ken Deheves
peerkeve ceW ncesMee Òemevve jnlee nw~
Yo
ÒeMve 6 (®e) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
(1) `ÒeefleJetÀue heefjeqmLeefle³eeW ceW Yeer eEpeoeefoue jnves keeues JeÀYeer keÀerefpeS~
ogKeer veneR nesles~' JeÀLeve JesÀ meboYe& ceW Deheves efke®eej efueefKeS~ ke=Àefle ®e (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~

Gllej
st
mehleen Yej yeeo Demheleeue mes ueewìves JesÀ yeeo
ge
(1) JeÀejCe efueefKeS~ DecejveeLe peer JeÀer efmLeefle
(i) [e@JeÌìj ves Ketve JeÀer peeB®e efHeÀj mes JeÀjkeeF& lees Gmes helee ®euee
efJeÀ DecejveeLe peer JesÀ Mejerj ceW yeerceejer ogyeeje HewÀue jner nw~
Di
FmeefueS ken hejsMeeve nes ie³ee~
(ii) DecejveeLe peer JesÀ Mejerj ceW penj HewÀue peeves JesÀ JeÀejCe GveJeÀer (2) efjJeÌle mLeeveeW JeÀer hetefle& JeÀerefpeS~
ol
yeeBn JeÀeìveer heæ[sieer Ssmee [e@JeÌìj JesÀ JeÀnves hej Iej JesÀ ueesie
mevve nes ieS~
ho
Meem$eer³e iee³eve megyen JesÀ mece³e
ke=Àefle * (2): DeekeÀueve Deewj DecejveeLe Meece JesÀ mece³e

Sc
(1) (i) Demel³e (ii) mel³e

(2) Ghe³eg&JeÌle ieod³eebMe JeÀes heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS
efJeÀ efpeveJesÀ Gllej efvecve Meyo neW~ Meem$eer peer Dee ieS Les ~ DecejveeLe ves Meem$eer³e iee³eve meerKevee Megª
M
(i) DecejveeLe peer efJeÀmemes Meem$eer³e mebieerle meerKevee ®eenles Les? keÀj efo³ee ~ megyen keÀe mece³e keÀe GvekesÀ efj³eepe keÀe mece³e Lee ~ efove ceW
Meem$eer peer Deeles Les ~ Meece keÀes efHeÀj DeY³eeme keÀjles ~ Henues jbie Deewj
(ii) yeeBn efvepeeake nesJeÀj JewÀmeer nes ieF& Leer?
S.
jsKeeSB LeeR, Deye mJej uenefj³eeB LeeR ~ mJej - meeOevee ceW Jes OJeefve³eeW keÀe
DeendJeeve keÀjles ~ keÀYeer Oe´gHeo keÀer iee³ekeÀer keÀer Kegueer Kesueles DeJeleefjle
nesles ~ Meem$eer peer keÀYeer - keÀYeej Ke³eeue ceW leeve DeueeHeles lees keÀYeer
V.
(1) efvecveefueefKele MeyoeW JesÀ efueS SJeÀ Meyo efueefKeS~

þgcejer kesÀ GvekesÀ MeyoeW kesÀ YeeJe mJejeW ceW yeBOekeÀj ceve HeéCe lekeÀ HenBg®e
(i) mehleen (ii) Meem$eer³e mebieerle
peeles ~
(2) efvecveefueefKele MeyoeW JesÀ he³ee&³ekee®eer Meyo efueefKeS~ peneB ueewefkeÀkeÀ Deewj DeueewefkeÀkeÀ, YeeweflekeÀ Deewj DeeeqlcekeÀ leLee
(i) ye®eheve - yeeu³eJeÀeue (ii) veme& - heefj®eeefjJeÀe mLetue Deewj met#ce keÀer meejer meerceeSB ìtì ieF& LeeR ~ ceeveeW mJej peerJeve keÀe
SkeÀ ve³ee yeesOe, SkeÀ ve³ee DeLe& GodIeeefìle keÀj jns neW ~
182 Dehejepes³e
Fme meyekesÀ meeLe Yeer DecejveeLe keÀer [e@keÌìjer peeB®e DeHeves efveeqM®ele (2) efjJeÌle mLeeveeW JeÀer hetefle& JeÀerefpeS~
mece³e Hej nesleer Leer ~ Jes efHeÀj yeerceej Heæ[s, Jener lespe yegKeej ~ [e@keÌìj kesÀ
®esnjs Hej JeneR ef®eblee ~ Iej kesÀ ueesie ogKe mes J³eekegÀue ~ `Deye keÌ³ee nesiee Meem$eer³e iee³eve megyen JesÀ mece³e efj³eepe JeÀjles~
[e@keÌìj?’ GvnW DemHeleeue ues pee³ee ie³ee ~ Jes meHleen Yej yeeo ueewì Deewj DecejveeLe
DeeS Les ~ GvekeÀer DeeJeepe pee ®egkeÀer Leer ~ Hej GvekeÀer DeeBKesW nBme jner LeeR Meece JesÀ mece³e DeY³eeme JeÀjles~
©
Jewmeer ner nBmeer pewmes keÀn jner neW, osKees, ceQ peerefJele nBt ~ cegPes ®egveewleer cele oess ~’
peerJeveevegYeJe Deewj keÀuee kesÀ DevegYeJe keÀer SkeÀelcelee keÀe Keewuelee me®e ~' ke=Àefle ®e (2): DeekeÀueve
be
(1) mebpeeue hetCe& JeÀerefpeS~ ueewefJeÀJeÀ Deewj
mLetue JeÀer
utu
DeueewefJeÀJeÀ JeÀer
FveJeÀer meerceeSB
Yo
FveJeÀer meerceeSB ìtì ieF& LeeR
ìtì ieF& LeeR
YeewefleJeÀ Deewj
st DeeeqlceJeÀ JeÀer
met#ce JeÀer
ge
ke=Àefle ®e (3): Meyo mebHeoe (4) DevesJeÀ MeyoeW JesÀ efueS SJeÀ Meyo efueefKeS~
Di
(4) DevesJeÀ MeyoeW JesÀ efueS SJeÀ Meyo efueefKeS~ (i) DeeeqlceJeÀ (ii) YeewefleJeÀ
(i) Deelcee mes mebyebefOele
(ii) meebmeeefjJeÀ heoeLeeX Skeb kemlegDeeW mes mebyebefOele (5) ieod³eebMe ceW mes `FJeÀ' Òel³e³e keeues Meyo {tBæ{JeÀj efueefKeS~
ol
Gllejë (i) ueewefJeÀJeÀ (ii) DeueewefJeÀJeÀ

(5) ieod³eebMe ceW mes `FJeÀ' Òel³e³e keeues Meyo {tBæ{JeÀj efueefKeS~ (iii) YeewefleJeÀ (iv) DeeeqlceJeÀ
ho

(1) `Meem$eer³e mebieerle Fbmeeve JesÀ peerkeve ceW Deevebo JeÀer DevegYetefle ke=Àefle ®e (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) `Meem$eer³e mebieerle Fbmeeve JesÀ peerkeve ceW Deevebo JeÀer DevegYetefle
Sc
JeÀjeves ceW ÒeYeekeer meeOeve neslee nw~' Fme JeÀLeve hej Deheves
efke®eej efueefKeS~ JeÀjeves ceW ÒeYeekeer meeOeve neslee nw~' Fme JeÀLeve hej Deheves
efke®eej efueefKeS~
Gllej Gllejë Meem$eer³e mebieerle YeekeeW Deewj jeieeW JeÀe Ketyemetjle mejiece neslee nw~
M
JeÀne peelee nw efJeÀ Okeefve ner F&Mkej JeÀe otmeje ªhe nw Deewj Fmeer
ke=Àefle ®e (1): DeekeÀueve Okeefve mes Meem$eer³e mebieerle JeÀe pevce ngDee nw~ ceeveke Mejerj Deewj ceve
S.
(1) Je=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~ JeÀes Meem$eer³e mebieerle ÒeYeeefkele JeÀjlee nw~ Meem$eer³e mebieerle megveles
mehleen Yej yeeo Demheleeue mes ueewìves JesÀ yeeo mece³e Deiej Deehe Deheves Yeerlej-ner-Yeerlej SJeÀ Keeme DekemLee
V.
DecejveeLe peer JeÀer efmLeefle ceW hengB®e peeSB lees hetje peiele DeeheJesÀ efueS Okeefve nes peelee nw~
Meem$eer³e mebieerle SJeÀ ÒeJeÀej JeÀer DeeO³eeeqlceJeÀ ÒeefJe´À³ee nw Deewj
DeeO³eeeqlceJeÀ ÒeefJe´À³ee mes ceveg<³e JeÀes Deevebo Skeb megKe JeÀer Òeeefhle
Deekeepe pee ®egJeÀer Leer~ DeeBKes nBme jner LeeR~ nesleer nw~ FmeerefueS Meem$eer³e mebieerle Fbmeeve JesÀ peerkeve ceW Deevebo JeÀer
DevegYetefle JeÀjeves ceW ÒeYeekeer meeOeve neslee nw~
Dehejepes³e 183
ÒeMve 7 (í) Heefj®íso Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ ke=Àefle í (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~
ke=Àefle í (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~ (1) mecePeJeÀj efueefKeS~
(1) mebpeeue hetCe& JeÀerefpeS~ DecejveeLe JesÀ JeÀnves hej
IejkeeueeW ves ³es meye efJeÀ³ee
©
be
yeenj Kegues yeieer®es ceW
FveJeÀer DeekeepeW
megveles Les DecejveeLe
utu
(i)
ieod³eebMe ceW Òe³egJeÌle peerkeve mes mebyebefOele SJeÀ ke®eve
Yo
heefj®íso 7 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 80-81 (ii) DecejveeLe JesÀ efueS F&Mkej FmeefueS
GvekesÀ keÀnves Hej Meem$eer³e mebieerle%eeW kesÀ kewÀmesì Deewj ef[mkeÀ,
GvekeÀe c³etepf ekeÀ eqmemìce GvekesÀ keÀcejs kesÀ meeFve yees[& Hej jKe efo³ee ie³ee ~
GvekesÀ keÀcejs keÀer meppee veS efmejs mes GvekeÀer megefJeOeevegmeej keÀj oer
st Je´tÀj jesceve JeÀeefueieguee nw
ge
ieF& ~ GvneWves FMeejeW mes yelee³ee Lee, `ceQves mebieerle meerKee, Hej megvee lees Lee
ner veneR ~ cesjer meeOevee DeOetjer jner ~ efpevneWves DeHeveer meeOevee Hetjer keÀer,
Di
GvekeÀer efmeodefOe keÀe ueeYe lees ues mekeÀlee nBt ~’ GvekeÀer efove®e³ee& yeoue ieF&
Leer ~ Jes cegmekeÀjeles, FMeejeW ceW pewmes keÀnles neW, `ceQ Deevebo ceW nBt ~ Jes megyen
ke=Àefle í (3): Meyo mebHeoe
Gþles, DeHeveer Jnerue®es³ej Hej yeenj Kegues ceW yeieer®es ceW yewþ peeles ~ Heef#e³eeW
ol
keÀe keÀuejJe megveles ~ metKes HelleeW kesÀ Pejves keÀer DeeJeepe, keÀefue³eeW kesÀ (1) ieod³eebMe ceW mes oes-oes Ghemeie&³egJeÌle ke Òel³e³e³egJeÌle Meyo {tBJeÀj
®eìKeves keÀer DeeJeepeW GvnW megveeF& osleeR ~ GvnW Deesme keÀer efìHeefìHe Heeqlle³eeW efueefKeS Deewj GveJesÀ Ghemeie& ke Òel³e³e Yeer Deueie JeÀjJesÀ efueefKeS~
ho
kesÀ Kegueves keÀer, Oeerceer nJee kesÀ mejmejeves keÀer met#ce OJeeefve³eeB yengle mHe<ì Meyo Ghemeie& Òel³e³e
megveeF& Heæ[ves ueieer LeeR ~ GvekesÀ ®esnjs Hej SkeÀ Gpeeme oerHelee Lee ~ DeeBKesb (i)
yebo keÀjkesÀ keÀpejer keÀer leeve megveles ~ efove ceW Jes DeHeveer ©ef®e Deewj mece³e
Sc
(ii)
keÀer DevegketÀuelee mes Meem$eer³e iee³eve keÀer meer. [er. megveles ~ Iej keÀs ueesie (iii)
®eenles Les, pewmes Yeer nes, Jes pees ®eenles neW keÀjW ~ Jes GvnW Fleveer KegMeer lees
(iv)
os ner mekeÀles Les ~
M
Fme mece³e DeueJewj keÀecet keÀe `keÀeefueieguee veeìkeÀ' GvekesÀ Yeerlej

cebef®ele neslee nw ~ F&MJej ke´Àtj jesceve MenbMeen keÀeefueieguee yeve ie³ee nw ~ (3) efvecveefueefKele DevesJeÀ MeyoeW JesÀ efueS SJeÀ Meyo efueefKeS~
S.
DeHeveer F®íe mes Jen cesjs DebieeW keÀes keÀìJeelee pee jne nw ~ pewmes - pewmes (i) efpemes mebieerle JeÀer peeveJeÀejer nes ë
Gmes peªjle Heæ[leer nw, Gmeer ke´Àce mes Jen SkeÀ - SkeÀ Debie - Yebie keÀj cegPes (ii) efpemeJeÀer JeÀYeer hejepe³e veneR nesleer ë
V.
cejJee jne nw ~ cegPes keÀeefueieguee kesÀ efJe©odOe SkeÀ Meeble mebIe<e& keÀjvee nw (iii) efpemeJesÀ meceeve Dev³e JeÀesF& ve nes ë
keÌ³eeWekf eÀ ceQ peevelee nBt peerJeve keÀe efJekeÀeme Heg©<eeLe& ceW nw, Deelcenervelee ceW veneR ~
Jes mees®eles meejs iel³eeJejesOe meceeHle neW ~ efveye¥Oe nBt ceQ ~ peerJeve keÀe ke=Àefle í (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
nj Heue, nj Jemleg, nj eqmLeefle DeodefJeleer³e nes ~ cesjer DeHejepes³e DeemLee (1) `peerkeve JeÀe efkeJeÀeme heg©<eeLe& ceW nQ, Deelcenervelee ceW veneR~'
peerJeve kesÀ Debeflece mee#³e ceW cegPes efveYe&³e keÀj os ~...... mheä JeÀerefpeS~
184 Dehejepes³e
ke=Àefle í (3): Meyo mebHeoe

Gllej (1) ieod³eebMe ceW mes Ghemeie&³egJeÌle ke Òel³e³e³egJeÌle Meyo {tBJeÀj efueefKeS
ke=Àefle í (1): DeekeÀueve Deewj GveJesÀ Ghemeie& ke Òel³e³e Yeer Deueie JeÀjJesÀ efueefKeS~
(1) mebpeeue hetCe& JeÀerefpeS~ Meyo Ghemeie& Òel³e³e
©
heef#e³eeW JeÀe (i) DevegJetÀuelee lee
JeÀuejke (ii) Deelcenervelee lee
be
(iii) Deodefkeleer³e De
metKes helleeW yeenj Kegues yeieer®es ceW JeÀefue³eeW JesÀ (iv) Dehejepes³e De
JesÀ Pejves JeÀer FveJeÀer DeekeepeW ®eìKeves JeÀer
utu
DeekeepeW megveles Les DecejveeLe DeekeepeW (3) efvecveefueefKele DevesJeÀ MeyoeW JesÀ efueS SJeÀ Meyo efueefKeS~
(i) mebieerle%e (ii) Dehejepes³e (iii) Deodefkeleer³e
Deesme JeÀer efìheefìhe heeqlle³eeW JesÀ Kegueves JeÀer
Yo
Deewj Oeerceer nkee JesÀ mejmejeves JeÀer met#ce Okeefve³eeB ke=Àefle í (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
(1) heg©<eeLe& JeÀe leelhe³e& ceveg<³e JesÀ ue#³e ³ee GodosM³e mes nw Deewj
ke=Àefle í (2): DeekeÀueve Deelcenervelee JeÀe leelhe³e& ceveg<³e JeÀer ceeveefmeJeÀ JeÀce]peesjer mes nw~
(1) mecePeJeÀj efueefKeS~ st ³eefo ceveg<³e Deheves peerkeve ceW Dehevee efkeJeÀeme JeÀjvee ®eenlee nw lees
Gmes Deheves ue#³e JeÀer Deesj Deûemej nesvee heæ[siee~ Gmes Deheves ceve
ge
DecejveeLe JesÀ JeÀnves hej ceW Deeves keeues efkeJeÀej Skeb ceeveefmeJeÀ ogye&ue YeekeeW JeÀes otj Yeieevee
IejkeeueeW ves ³es meye efJeÀ³ee nesiee~ Yeues ner peerkeve ceW efJeÀleveer Yeer yeæ[er mebJeÀì JeÀer efmLeefle
efvecee&Ce nes peeS efHeÀj Yeer ceveg<³e JeÀes Deheveer DeeeflceJeÀ MeefJeÌle JeÀes
Di
veneR Kees osvee ®eeefnS~ GmeJeÀer DeeeflceJeÀ MeefJeÌle³eeB Fleveer meMeJeÌle

Meem$eer³e mebieerle%eeW JesÀ JewÀmesì Deewj GveJesÀ JeÀcejs JeÀer meppee nesveer ®eeefnS efJeÀ ken peerkeve ceW efvecee&Ce nesves keeueer eqmLeefle³eeW JeÀe
ef[m]JeÀ c³eteqpeJeÀ efmemìce GveJesÀ JeÀcejs veS efmejs mes GveJeÀer
ol
meecevee JeÀj meJesÀ~ ³eefo k³eefJeÌle JesÀ ceve ceW ¢æ{ mebJeÀuhe Skeb
JesÀ meeFve yees[& hej jKe efo³ee ie³ee~ megefkeOeevegmeej JeÀer ieF&~ cepeyetle F®íeMeefJeÌle nw lees ken DemebYeke JeÀes Yeer mebYeke yevee meJeÀlee
ho
nw~ Fmemes k³eefJeÌle JeÀe efkeJeÀeme neslee nw~ FmeerefueS JeÀne ie³ee nw efJeÀ
(2) Je=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~ peerkeve JeÀe efkeJeÀeme heg©<eeLe& ceW nQ, Deelcenervelee ceW veneR~
(i)
Sc
ieod³eebMe ceW Òe³egJeÌle peerkeve mes mebyebefOele SJeÀ ke®eve j®eveelceJeÀlee JeÀer Deesj
*efkeod³eeue³e ceW Deeles mece³e DeeheJeÀes jemles ceW ogIe&ìveeûemle
peerkeve JeÀe efkeJeÀeme heg©<eeLe& ceW nQ], Deelcenervelee ceW veneR~ mebYee<eCeer³e ceefnuee efoKeer~ Deeheves GmeJeÀer mene³elee JeÀer~ Fme Ieìvee
M
JeÀe keCe&ve JeÀerefpeS~

Gllejë
S.
(ii) DecejveeLe JesÀ efueS F&Mkej FmeefueS DeO³eeheJeÀ - efkepe³e Deepe mJetÀue Deeves ceW legcnW osj nes ieF& nw~ JeÌ³ee JeÀejCe
Je´tÀj jesceve JeÀeefueieguee nw nw?
V.
efkepe³e - peer neB, DeO³eeheJeÀ ceneso³e~ ceQ peye mJetÀue Dee jne Lee leye
JeÌ³eeWefJeÀ F&Mkej Deheveer F®íe mes SJeÀ-SJeÀ JeÀjJesÀ ieebOeer jes[ neFkes hej SJeÀ ogIe&ìvee ngF&~ SJeÀ ceefnuee ogIe&ìvee
GveJesÀ DebieeW JeÀes JeÀìkeelee pee jne nw~ ceW Iee³eue nes ieF&~
DeO³eeheJeÀ - JeÌ³ee JeÀn jns nes legce? ogIe&ìvee ngF&! ceefnuee JewÀmes Iee³eue ngF&?
efkepe³e - nceejer ieeæ[er ceefnuee JeÀer ieeæ[er mes efyeuJegÀue heerís Leer~ meeceves
mes SJeÀ yeæ[e ì£JeÀ Dee ie³ee Deewj ken ceefnuee JeÀer ieeæ[er mes
Dehejepes³e 185
ìJeÀje ie³ee~ efpeme JeÀejCe ceefnuee Iee³eue nes ieF&~ ceQves Deheves efueS Kesue Skeb Mewef#eJeÀ ieefleefkeefOe³eeW JeÀe Dee³eespeve JeÀªBiee leeefJeÀ GvnW
ceelee-efhelee JesÀ meeLe efceueJeÀj Gme ceefnuee JeÀes ieeæ[er mes yeenj Deevebo JeÀer Òeeefhle nes~
efveJeÀeuee Deewj Gmes legjble Demheleeue JeÀer Deesj uesJeÀj ®eues meceepemeskee JesÀ Fme hegveerle JeÀe³e& ceW ceQ Deheves efce$eeW JeÀes Yeer
ieS~ ì£JeÀ keeues ves Deheveer ieueleer mkeerJeÀej JeÀj ueer~ ken Yeer meeqcceefuele JeÀjkeeTBiee JeÌ³eeWefJeÀ efceue-pegueJeÀj De®íe JeÀece JeÀjves ceW pees
nceejs meeLe Demheleeue hengB®ee~
©
cepee nw ken Dev³e efJeÀmeer ceW veneR~ Deheves efce$eeW JesÀ meeLe efceueJeÀj ceQ iejerye
DeO³eeheJeÀ - hej legceves Deye leJeÀ ³en veneR yelee³ee efJeÀ Deye Gme ceefnuee
ye®®eeW Skeb ueesieeW JesÀ efueS ®eboe FJeÀìd"e JeÀªBiee~ GveJesÀ efueS JeÀheæ[s ke
JeÀer neuele JewÀmeer nw Deewj Gmes JeÀneB ®eesì DeeF&?
Deveepe Deeefo meeceûeer JeÀe mebień JeÀªBiee~
be
efkepe³e - ceefnuee JesÀ oeefnves neLe JeÀes ®eesì DeeF& nQ~ [e@JeÌìj ves GmeJesÀ
IeekeeW hej cejnce heìdìer ueiee oer~ heM®eele nceves Gme ceefnuee cegPes DeeMee nw efJeÀ cesjs Fve JeÀe³eeX mes ÒesjCee uesJeÀj Dev³e ueesie cesje
mes GmeJesÀ Iej keeueeW JeÀe HeÀesve vebyej uesJeÀj GvnW metef®ele Yeer DevegJeÀjCe JeÀjWies~ Gme keJeÌle cesjer KegMeer JeÀe ef"JeÀevee veneR jnsiee~ Deble ceW
utu
JeÀj efo³ee~ GmeJesÀ Iej keeues Deye GmeJesÀ heeme Demheleeue efmeHe&À Flevee ner JeÀntBiee ë
ceW nQ~ heefjeqmLeefle DevegJetÀue nesves JesÀ heM®eele ner nce keneB mes ®een ³ener, Deeme ³ener, JeÀecevee ³ener, Yeekevee ³ener;
efveJeÀues Deewj cessjs ceelee-efhelee cegPes meerOes mJetÀue uesJeÀj DeeS~ JeÀj meJetBÀ Deheveer eEpeoieer ceW pe©jleceboeW JeÀer meskee yeæ[er~
Yo
Fmeer JeÀejCe cegPes mJetÀue Deeves ceW ueieYeie SJeÀ Iebìs JeÀer osjer
nes ieF& nw~
DeO³eeheJeÀ - efkepe³e legceves yengle ner yeæ[e ceevekelee JeÀe JeÀe³e& efJeÀ³ee nw~
FmeJesÀ efueS ceQ legcnW Oev³ekeeo oslee ntB~ (JeÀ) JesÀkeue SJeÀ Meyo ceW Gllej efueefKeS~
st(1)
(2)
efpeveceW ®eue-efHeÀjves JeÀer #ecelee JeÀe DeYeeke nes ë
efpeveceW megveves JeÀer #ecelee JeÀe DeYeeke nes ë
ge
*JeÀuee JeÀer meeOevee peerkeve JesÀ ogKece³e #eCeeW JeÀes Yeguee (3) efpeveceW yeesueves JeÀer #ecelee JeÀe DeYeeke nes ë
uesKeveer³e
osleer nw~ Fme efke<e³e hej Deheves efke®eej efueefKeS~ (4) mkemLe Mejerj ceW efJeÀmeer Yeer SJeÀ #ecelee JeÀe DeYeeke nesvee ë
Di
Gllejë Je=Àefle (ie) keÀe mJecele DeefYeJ³eefkeÌle osefKeS~ Gllejë (1) Deheeefnpe, Dehebie (2) yeefOej (3) ietBiee (4) efok³eebie
ceewefueJeÀ *meceepe JesÀ pe©jlecebo ueesieeW JeÀer ceQ mene³elee JeÀªBiee~ (Ke) hee" ceW Òe³egJeÌle keeJeÌ³e heæ{JeÀj k³eefJeÌle ceW efveefnle Yeeke efueefKeS~
ol
me=peve Fme efke<e³e hej Deheves efke®eej ÒeJeÀì JeÀerefpeS~ (1) `ìeBie ner lees JeÀeìveer nw, lees JeÀeì oes~'
ceeveke nesves JeÀe mener DeLe& ³ener nw efJeÀ ceveg<³e JeÀes Deheves peerkeve ceW (2) `ceQ peevelee ntB efJeÀ peerkeve JeÀe efkeJeÀeme heg©<eeLe& ceW nQ, Deelcenervelee
ho
otmejeW JeÀer meskee JeÀjveer ®eeefnS~ ceeveke JeÀe pevce ueesieeW JeÀer meskee JeÀjves JesÀ ceW veneR~'
efueS ngDee nw~ meskee Ssmee Yeeke nw efpememes meskee JeÀjves keeuee Yeer megKe heelee nw Gllejë (1) nem³e ke menpe Yeeke, efve[jlee, meJeÀejelceJeÀlee, ¢ efveM®e³e
Sc
Deewj efpemeJeÀer meskee JeÀer peeleer nw ken Yeer megKe heelee nw~ pees ceveg<³e otmejeW JesÀ (2) Meeble Yeeke, mebIe<e& Meeruelee, ¢ efveM®e³e
ogKe otj JeÀjves JesÀ efueS Òe³eeme JeÀjlee nw, Jen me®®ee ceveg<³e JeÀnueeves JeÀe
(2) `nerve' Meyo JeÀe Òe³eesie JeÀjJesÀ JeÀesF& leerve DeLe&hetCe& Meyo lew³eej
DeefOeJeÀejer neslee nw~ JeÀefke ieghle peer ves efueKee ner nw-
JeÀjJesÀ efueefKeS~ (pewmes ë Deelce nerve † Deelcenerve)
M
kener ceveg<³e nw efJeÀ pees ceveg<³e JesÀ efueS cejs~

Gllejë (1) mebkesove nerve † mebkesovenerve
ceQ Yeer meceepe JesÀ pe©jleceboeW JeÀer mene³elee JeÀjvee ®eenlee ntB~
(2) ®eefj$e nerve † ®eefj$enerve
S.
meceepe ceW meke&$e oerve-ogKeer, heerefæ[le Skeb k³eefLele ueesie nQ~ GveJeÀer mene³elee (3) mvesn nerve † mvesnnerve
JeÀjves mes cegPes DeeeqlceJeÀ le=efhle efceuesieer~ DeeefKej ceeveke meskee ner F&Mkej JeÀer
V.
hetpee JesÀ meceeve nesleer nw~ (3) heefjeqmLeefle JesÀ meeceves nej ve ceeveJeÀj Gmes men<e& mkeerJeÀej
Deepe nceejs meceepe ceW TB®e-veer®e JeÀe YesoYeeke efoKeeF& os jne nw~ JeÀjves ceW ner peerkeve JeÀer meeLe&JeÀlee nw~ mheä JeÀerefpeS~
JeÀF& Ssmes iejerye ye®®es nQ pees HegÀìheeLe hej ner jnles nQ~ kes mJetÀue veneR peeles Gllejë Je=Àefle (Ke) JeÀe mJecele DeefYeJ³eefkeÌle osefKeS~
nQ~ ceQ Ssmes ye®®eeW JeÀes heæ{eves JesÀ efueS Deeies DeeTBiee~ GvnW mener jen efoKeeves
JeÀe Òe³eeme JeÀªBiee~ ceQ DeveeLe DeeÞece ceW peeJeÀj keneB jnves keeues ye®®eeW JesÀ
186 Dehejepes³e
J³eekeÀjCe (iii) ceQves peerkeve JeÀe k³eeJeÀjCe yevee³ee Lee~

(iv) kes meeceves JeÀer peceerve ceW yeieer®ee yevekeeles nQ~
(1) efvecveefueefKele jsKeebefJeÀle MeyoeW JesÀ Yeso hen®eeefveS~ (v) Meem$eer peer DeeSBies~
(i) ogIe&ìveemLeue hej Ye³eeken ¢M³e Lee~ (vi) efove ceW Meem$eer peer Deeles nQ~
(ii) jele JesÀ SJeÀ yepes nce hegefueme mìsMeve hengB®es~
©
(iii) yeerceejer efHeÀj mes hemej jner nw~
(iv) GveJeÀer oeF¥ yeeBn JeÀeì oer ieF& Leer~ (5) efvecveefueefKele keeJeÌ³eeW JesÀ j®evee JesÀ Devegmeej Yeso efueefKeS~
be
Gllejë (i) iegCekee®eJeÀ efkeMes<eCe (ii) Gllece hegª<ekee®eJeÀ meke&veece (i) DeeheJeÀer ìeBie JeÀeìveer heæ[sieer~
(iii) DeJeÀce&JeÀ efJe´À³ee (iv) iegCekee®eJeÀ efkeMes<eCe (ii) Deiej ceQ Gme keJeÌle yesnesMe ve ngDee neslee lees Gmes ye®ee ueslee
JeÀYeer Yeer cejves ve oslee~
utu
(2) efvecveefueefKele keeJeÌ³eeW ceW mes jsKeebefJeÀle DeJ³e³eeW JesÀ Yeso Gllejë (i) meeOeejCe keeJeÌ³e (ii) efceÞe keeJeÌ³e
hen®eeefveS~
(i) cegPes DeYeer cejvee ner veneR Lee~ (6) efvecveefueefKele keeJeÌ³eeW JesÀ DeLe& JeÀer ¢ef<ì mes ÒeJeÀej hen®eeveJeÀj
Yo
(ii) Deefveue ves [e@JeÌìj JeÀer lejHeÀ osKeJeÀj JeÀne Lee~ efueefKeS~
(i) FmeceW Ssmee JeÌ³ee nw?
Gllejë (i) efJe´À³eeefkeMes<eCe DeJ³e³e (ii) mebyebOemet®eJeÀ DeJ³e³e
(ii) ef®e$e efveJeÀeueves JeÀer cegPes HegÀjmele ner veneR efceueer~
(3) efvecveefueefKele Dek³e³e MeyoeW JeÀe keeJeÌ³e ceW Òe³eesie JeÀerefpeS~
(i) meeLe (ii) Deewj
st (iii) DeeheJeÀes Demheleeue ceW peevee ner he›siee~
(iv) `Deye JeÌ³ee nesiee [e@JeÌìj?'
ge
(iii) lees (iv) JesÀ efyevee Gllejë (i) ÒeMveeLe&JeÀ keeJeÌ³e (ii) efve<esOeeLe&JeÀ keeJeÌ³e
Gllejë (i) ceQ jece JesÀ meeLe Ietceves peeTBiee~ (iii) Dee%eeLe&JeÀ keeJeÌ³e (iv) ÒeMveeLe&JeÀ keeJeÌ³e
Di
(ii) jeOee Deewj ceervee yee]peej pee jner nQ~

(iii) legce cesjs meeLe ®euees veneR lees ceQ DeJesÀuee veneR peeTBiee~ (7) efvecveefueefKele keeJeÌ³e met®evee JesÀ DeeOeej hej heefjkeefle&le JeÀerefpeS~
(iv) F&Mkej JesÀ efyevee peerkeve JeÀer JeÀuhevee JeÀjvee k³eLe& nw~ (i) Ketve JeÀer peeB®e JeÀer efjheesì& DeeF& lees ken hejsMeeve nes ie³ee~
ol
(mejue keeJeÌ³e)
(4) JeÀeue heefjkele&ve JeÀerefpeS~ (ii) oeF¥ yeeBn ceW Ketve JeÀer ieefo&Me yebo nes peeves hej Gmes efnueevee
ho
(i) Deemeheeme JeÀF& peien HeÀesve efJeÀ³ee~ (DehetCe& kele&ceeveJeÀeue) Yeer cegeqMJeÀue nes ie³ee~ (efceÞe keeJeÌ³e)
(ii) megyen heeB®e yepes HeÀesve Dee³ee Lee~ (meeceev³e Yeefke<³eJeÀeue) Gllejë (i) Ketve JeÀer peeB®e JeÀer efjheesì& Deeves hej ken hejsMeeve nes ie³ee~
Sc
(iii) ceQ peerkeve JeÀe k³eeJeÀjCe yevee jne ntB~ (hetCe& YetleJeÀeue) (ii) pewmes ner oeF¥ yeeBn ceW Ketve JeÀer ieefo&Me yebo nes ieF&; kewmes ner Gmes
(iv) GvneWves meeceves JeÀer peceerve ceW yeieer®ee yevee³ee Lee~ efnueevee Yeer cegeqMJeÀue nes ie³ee~
(meeceev³e kele&ceeveJeÀeue)
M
(v) Meem$eer peer Dee ieS Les~ (meeceev³e Yeefke<³eJeÀeue) (8) efvecveefueefKele keeJeÌ³e MegodOe JeÀjJesÀ efHeÀj mes efueefKeS~
(vi) efove ceW Meem$eer peer Deeles Les~ (meeceev³e kele&ceeveJeÀeue) (i) kes Demheleeue ues pee³ee ieS~
S.
Gllejë (i) Deemeheeme JeÀF& peien HeÀesve JeÀj jns nQ~ (ii) GveJeÀer DeeBKe nBme jner Leer~
(ii) megyen heeB®e yepes HeÀesve DeeSiee~ Gllejë (i) GvnW Demheleeue ues pee³ee ie³ee~
V.
(ii) GveJeÀer DeeBKeW nBme jner LeeR~


Dehejepes³e 187
11 mkeleb$elee ieeve - ieesheeue eEmen vesheeueer
(1911-1963)
©
peerJeve-Heefj®e³e : Gllej íe³eekeeo JesÀ efpeve JeÀefke³eeW ves JeÀefkelee Deewj ieerle JeÀes pevelee JeÀe JebÀ"nej yevee³ee Lee, ieesheeue efmebn vesheeueer GveceW Dence
Les~ ieesheeue peer ÒeJe=Àefle Òesceer JeÀefke nQ~ FveJeÀer JeÀefkeleeSB osMe Òesce, ÒeJe=Àefle Òesce Skeb ceevekeer³e YeekeveeDeeW JeÀe keCe&ve JeÀjves ceW ÒecegKe
be
YetefceJeÀe efveYeeleer nQ~ ³es ÒeyegodOe he$eJeÀej Yeer Les~ FvneWves eEnoer efHeÀuceeW JesÀ efueS Yeer ieerle efueKes nQ~
ÒecegKe ke=Àefle³eeB : JeÀeJ³e mebień - `Gcebie', `hebíer', `jeefieveer', `veerefuecee', `heb®eceer', èfjceefPece' Deeefo; heef$eJeÀeSB -`jleueece ìeFcme', èf®e$eheì',
`megOee Skeb ³eesieer'~
utu
heod³e-heefj®e³e
Yo
ÒesjCee ieerle ë efpeve ieerleeW JeÀes megveJeÀj J³eefJeÌle JeÀes JeÀe³e& JeÀjves JeÀer ÒesjCee efceueleer nw Ssmes ieerleeW JeÀes ÒesjCee ieerle JeÀnles nQ~ ÒesjCee ieerle J³eeqJeÌle
JesÀ efoue ceW meJeÀejelceJeÀ yeerpe yeesves JeÀer yeele JeÀjles nQ~ ÒesjCee ieerle J³eefJeÌle JeÀes Deheves efoue JeÀer yeele megveJeÀj peerkeve ceW Deeies
yeves JeÀer ÒesjCee osles nQ~
ÒemleeJevee ë Òemlegle JeÀefkelee JesÀ ceeO³ece mes JeÀefke ves ÒesjCee oer nw efJeÀ Òel³esJeÀ J³eeqJeÌle JeÀes mkeleb$elee JesÀ oerheJeÀ JeÀes nj heefjeqmLeefle ceW Òepkeefuele
jKeves JesÀ efueS Òe³eeme JeÀjles jnvee ®eeefnS~ st
ge
meejebMe
Di
Òemlegle JeÀefkelee SJeÀ ÒesjCee ieerle nw~ Fme ieerle JesÀ ceeO³ece mes JeÀefke ves Yeejleer³eeW JeÀes je<ì^Òesce, osMeeefYeceeve, l³eeie ke yeefueoeve JeÀer Yeekevee JeÀes yejJeÀjej
jKeves JesÀ efueS Òesefjle efJeÀ³ee nw~ FmeerefueS JeÀefke ves mkeleb$elee JesÀ oerheJeÀ meowke Òepkeefuele jKeves JesÀ efueS JeÀne nw~ mkeleb$elee JeÀe oerheJeÀ nceejer Deeqmcelee
Skeb Deepeeoer JeÀe ÒeleerJeÀ nw~ Fme oerheJeÀ JesÀ Òeefle Òel³esJeÀ Yeejleer³e JesÀ ceve ceW mecceeve Skeb efve<"e JeÀer Yeekevee nesveer ®eeefnS~ Fme oerheJeÀ mes ÒesjCee uesJeÀj
ol
Yeejlekeemeer Deheves osMe JeÀer j#ee nsleg Deie´mej nes peeS~ Ssmee JeÀefke ves mebosMe efo³ee nw~
ho
MeyoeLe&
ye³eej - nkee efkeleeve - DeeJeÀeMe, ieieve
Sc
efveMeerLe - efveMee, jele ogJegÀue - ogheìdìe

efkeneve - mekesje efnueesj - uenj
JeÀíej - efJeÀveeje
M
S.
YeekeeLe&
48
 Ieesj DebOeJeÀej nes -------------------- ÒeeCe JesÀ meceeve nw~
V.
efJeÀmeer Yeer JeÀercele hej mkeleb$elee JeÀe ceesue veneR efJeÀ³ee pee meJeÀlee~ mkeleb$elee JeÀer JeÀercele ncesMee DeefOeJeÀ nesleer nw~ FmeerefueS JeÀefke vesheeueer
JeÀnles nQ, Yeues ner ®eejeW Deesj Ieesj DebOeJeÀej íe³ee ngDee nes ³ee efHeÀj nkee lespeer mes yen jner nes, efHeÀj Yeer Òel³esJeÀ Yeejleer³e JesÀ Ëo³e odkeej hej peuelee
ngDee ³en mkeleb$elee JeÀe oer³ee yegPevee veneR ®eeefnS~ ÒeefleJetÀue heefjeqmLeefle³eeW ceW Yeer J³eeqJeÌle mkeleb$elee JeÀer Yeekevee JeÀes yejJeÀjej jKeW~ mkeleb$elee JeÀe ³en
oerhe jele JeÀe oer³ee nw ³eeveer DebOeJeÀejªheer hejleb$elee mes Fme oerheJeÀ ves meYeer JesÀ peerkeve ceW mkeleb$elee ªheer efkeneve Yej efo³ee nw~
mkeleb$elee JeÀe ³en oerheJeÀ MeeqJeÌle mes heefjhetCe& nw~ mke³eb MeeqJeÌle ves ner Fmes nceW Òeoeve efJeÀ³ee ngDee nw~ Dele: Fme oerS JeÀes nce MeeqJeÌle JeÀes ner
188 mkeleb$elee ieeve

Deefhe&le JeÀjWies~ Fme oerS JesÀ Òeefle nce meye Yeejleer³eeW JeÀer YeeqJeÌle meceeefnle ngF& nw~ ceevees YeeqJeÌle ves ner nceW Fmes Òeoeve efJeÀ³ee nes~ Fme ÒeJeÀej mkeleb$elee JesÀ
Fme oerS ceW MeeqJeÌle ke YeeqJeÌle oesveeW JeÀe mecevke³e nw~ Yeues ner veeke heeveer ceW lespeer mes ®eue jner nes Deewj heeveer JeÀe yeneke Yeer kesiekeeve nes, efHeÀj Yeer iebiee
veoer JesÀ peue ceW Fme oerS JeÀes nce yegPeves veneR oWies JeÌ³eeWefJeÀ ³en nceejs mkeosMe JeÀe oer³ee nw pees nceW Deheves ÒeeCeeW JesÀ meceeve efÒe³e nw~
 ³en Deleerle JeÀuhevee -------------------- p³eesefle JeÀe efkeleeve nw~
©
JeÀefke vesheeueer JeÀnles nw, mkeleb$elee JeÀe oerheJeÀ nceejs efueS Deleerle JeÀer JeÀuhevee JeÀer YeeBefle nw~ ³eeveer nceejs hegjKeeW ves Fmes Òepkeefuele jKeves JesÀ
efueS Deheves ÒeeCe Dehe&Ce JeÀj efoS Les~ FmeerefueS nce Fme oerS JesÀ mece#e efkevece´ ÒeeLe&vee JeÀjles nQ~ ³en efo³ee nceejs efueS heefke$e Yeekevee nw~ mkeleb$elee JesÀ
Fme oerS JeÀes nceves Deheveer Deveble meeOevee JesÀ yeeo ÒeeHle efJeÀ³ee nw~ Dele: peerkeve ceW efvecee&Ce nesves keeueer nj eqmLeefle ³eeveer efJeÀ Meebefle ceW ³ee DeMeebefle ceW,
be
³egodOe JeÀer eqmLeefle nes ³ee mebefOe JeÀer ³ee efHeÀj osMe ceW Je´Àebefle nes, efHeÀj Yeer leerj hej ³ee veoer JesÀ efJeÀveejs hej nce Fme oerS JeÀes yegPeves veneR oWies~ nceejs peerkeve
ceW ³en mkeleb$elee JeÀe oerheJeÀ p³eesefle JeÀe efkeleeve uesJeÀj Dee³ee nw~
utu
 leerve ®eej HetÀue nQ -------------------- hegC³e ÒeeCe oeve nw~
JeÀefke vesheeueer JeÀnles nQ, mkeleb$elee JesÀ Fme oerheJeÀ JesÀ Òeefle nce Yeejleer³eeW ceW efve<"e Skeb ÞeodOee nw~ Fme oerS JesÀ Deeme-heeme leerve-®eej HetÀue nQ~
®eejeW Deesj Oetue Yeer nw~ yeeme Deewj yeyetue JesÀ hes› Yeer nQ~ Ieeme JesÀ ogheìdìs nQ~ nkee JeÀer uenj Gmes DeeJeÀj mheMe& Yeer JeÀjleer nw~ efHeÀj Yeer efJeÀmeer Menero
Yo
JeÀer JeÀye´ hej ³ee efJeÀmeer mkeleb$elee mesveeveer JeÀer meceeefOe hej nce Fme oerS JeÀes yegPeves veneR oWies~ mkeleb$elee JeÀe ³en oerheJeÀ nceejs efueS efJeÀmeer Menero JeÀe
hegC³e ÒeeCe oeve nw~ Fmemes ÒesjCee uesJeÀj nce Yeejleer³e Deheveer Deepeeoer JeÀes yejJeÀjej jKeves JeÀe Òe³eeme JeÀjWies~
 Petce-Petce yeoefue³eeB -------------------- mkeleb$e ieeve nw~
JeÀefke vesheeueer JeÀnles nQ, Deemeceeve ceW letHeÀeveer yeeoue ceB[je jns neW~ efyepeefue³eeB JeÀ›JeÀ jner neW~ DeeBOeer Dee ieF& nes Deewj Gmeves nue®eueW ce®eevee
st
Megª JeÀj efo³ee nes~ Yeues ner osMe JesÀ Debleie&le obies HeÀmeeo nes jns neW~ J³eLee, kesovee Skeb ³eelevee JeÀe meeceép³e efvecee&Ce ngDee nes~ efHeÀj Yeer efJeÀmeer JeÀer
ge
#egê peerle-nej hej ³en oer³ee yegPevee veneR ®eeefnS~ DeeefKej ³en efo³ee nceejs efueS mkeleb$e Yeekevee JeÀe mkeleb$e ieeve nw~ ³en nceejer mkeleb$elee JeÀe ÒeleerJeÀ
nw~ ³en nceejer Deeqmcelee JeÀer hen®eeve nw~
Di
QUESTION SET - 11 MeefkeÌle keÀe efo³ee ngDee,

MeefkeÌle keÀes efo³ee ngDee,
ÒeMve 1 (keÀ) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB YeefkeÌle mes efo³ee ngDee,
ol
keÀerefpeS~ ³en mJeleb$elee efo³ee ngDee,

ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~ ©keÀ jner ve veeJe nes,
ho
(1) mebpeeue hetCe& JeÀerefpeS~ peesj keÀe yeneJe nes,

Deepe iebieOeej Hej ³en efo³ee yegPes veneR,
³en mJeosMe keÀe efo³ee ÒeeCe kesÀ meceeve nw~
Sc
Fve ÒeefleJetÀue heefjeqmLeefle³eeW ces Yeer

oer³ee yegPevee veneR ®eeefnS ke=Àefle keÀ (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~
M

( i) Fve mLeeveeW hej oer³ee yegPes veneR
S.

V.
Ieesj DebOekeÀej nes,

®eue jner ye³eej nes,
Deepe odJeej-odJeej Hej ³en efo³ee yegPes veneR,
(ii) oer³ee Yeejleer³eeW JesÀ efueS
³en efveMeerLe keÀe efo³ee uee jne efJeneve nw~
³en uee jne nw
mkeleb$elee ieeve 189
(iii) oer³ee FveJesÀ ke=Àefle keÀ (3): YeeJeeLe&

meceeve nw (1) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
efJeÀmeer Yeer JeÀercele hej mkeleb$elee JeÀe ceesue veneR efJeÀ³ee pee meJeÀlee~
ke=Àefle keÀ (3): YeeJeeLe& mkeleb$elee JeÀer JeÀercele ncesMee DeefOeJeÀ nesleer nw~ FmeerefueS JeÀefke
©
(2) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~ vesheeueer JeÀnles nQ, ``Yeues ner ®eejeW Deesj Ieesj DebOeJeÀej íe³ee ngDee
(i) Ieesj DebOekeÀej nes, nes ³ee efHeÀj nkee lespeer mes yen jner nes, efHeÀj Yeer Òel³esJeÀ Yeejleer³e
be
®eue jner ye³eej nes, JesÀ Ëo³e odkeej hej peuelee ngDee ³en mkeleb$elee JeÀe oer³ee yegPevee
Deepe odJeej-odJeej Hej ³en efo³ee yegPes veneR, veneR ®eeefnS~ ÒeefleJetÀue heefjeqmLeefle³eeW ceW Yeer J³eeqJeÌle mkeleb$elee JeÀer
utu
³en efveMeerLe keÀe efo³ee uee jne efJeneve nw~ Yeekevee JeÀes yejJeÀjej jKeW~ mkeleb$elee JeÀe ³en oerheJeÀ jele JeÀe
oer³ee nw ³eeveer DebOeJeÀeªheer hejleb$elee mes Fme oerheJeÀ ves meYeer JesÀ
Gllej peerkeve ceW mkeleb$elee ªheer efkeneve Yej efo³ee nw~''
Yo
ÒeMve 2 (Ke) Heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB
keÀerefpeS ~
Ieesj
DebOeJeÀej ceW~
lewjleer ngF&
veeJe ceW
st
ge
Fve ÒeefleJetÀue heefjeqmLeefle³eeW ces Yeer
oer³ee yegPevee veneR ®eeefnS
Di
lespe ieeefle mes Heeveer kesÀ lespe

yenleer ngF& nJee ceW yeneJe ceW
ol
Fve heefjeqmLeefle³eeW ceW Yeer oer³ee

yegPevee veneR ®eeefnS
ho

(i)
Sc
Fve mLeeveeW hej oer³ee yegPes veneR
Òel³esJeÀ odkeej- iebieOeej heod³eebMe 2 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 82

odkeej hej hej ³en Deleerle keÀuHevee,
M
³en efJeveerle ÒeeLe&vee,

³en Hegveerle YeeJevee,
S.
(ii) oer³ee Yeejleer³eeW JesÀ efueS Yeejleer³eeW JesÀ peerkeve ³en Deveble meeOevee,
³en uee jne nw ceW efkeneve uee jne nw~ Meebefle nes, DeMeebefle nes,
V.
³egodOe, mebefOe, ¬eÀebefle nes,

leerj Hej, keÀíej Hej, ³en efo³ee yegPes venerb,
(iii) oer³ee FveJesÀ osMe Hej meceepe Hej, p³eesefle keÀe efJeleeve nw~
ÒeeCe JesÀ
meceeve nw

ke=Àefle Ke (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~ ke=Àefle Ke (3): YeeJeeLe&

(1) Je=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~ (1) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~
Ssmeer nw JeÀefke vesheeueer JeÀnles nw, mkeleb$elee JeÀe oerheJeÀ nceejs efueS Deleerle
JeÀer JeÀuhevee JeÀer YeeBefle nw~ ³eeveer nceejs hegjKeeW ves Fmes Òepkeefuele
©
jKeves JesÀ efueS Deheves ÒeeCe Dehe&Ce JeÀj efoS Les~ FmeerefueS nce
JeÀuhevee Yeekevee meeOevee ÒeeLe&vee
Fme oerS JesÀ mece#e efkevece´ ÒeeLe&vee JeÀjles nQ~ ³en efo³ee nceejs efueS
heefke$e Yeekevee nw~ mkeleb$elee JesÀ Fme oerS JeÀes nceves Deheveer Deveble
be
meeOevee JesÀ yeeo ÒeeHle efJeÀ³ee nw~ Dele: peerkeve ceW efvecee&Ce nesves
ke=Àefle Ke (3): YeeJeeLe& keeueer nj eqmLeefle ³eeveer efJeÀ Meebefle ceW ³ee DeMeebefle ceW, ³egodOe JeÀer
utu
eqmLeefle nes ³ee mebefOe JeÀer ³ee efHeÀj osMe ceW Je´Àebefle nes, efHeÀj Yeer
leerj hej ³ee veoer JesÀ efJeÀveejs hej nce Fme oerS JeÀes yegPeves veneR
(i) ³en Deleerle keÀuHevee,
oWies~ nceejs peerkeve ceW ³en mkeleb$elee JeÀe oerheJeÀ p³eesefle JeÀe efkeleeve
³en efJeveerle ÒeeLe&vee,
uesJeÀj Dee³ee nw~
Yo
³en Hegveerle YeeJevee,
³en Deveble meeOevee,
Meebefle nes, DeMeebefle nes, He´Mve 3 (ie) Heod³eebMe Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~
³egodOe, mebefOe, ¬eÀebefle nes, ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle ~
leerj Hej, keÀíej Hej, ³en efo³ee yegPes venerb,
osMe Hej meceepe Hej, p³eesefle keÀe efJeleeve nw~
st(1) mebpeeue hetCe& JeÀerefpeS~
ge
Gllej
³es nQ oerS JesÀ Deeme-heeme
Di

ol
Meebefle ke
DeMeebefle ceW heod³eebMe 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 83
ho
leerve-®eej HetÀue nQ,

Fve heefjeqmLeefle³eeW ceW Yeer oer³ee Deeme-Heeme Oetue nQ,
³egodOe ceW Je´Àebefle ceW
Sc
yegPevee veneR ®eeefnS yeeBme nQ-yeyetue nQ,

Ieeme kesÀ ogketÀue nQ,
mebefOe ceW Jee³eg Yeer efnueesj os,
M
ke=Àefle Ke (2): DeekeÀueve HetBÀkeÀ os, ®ekeÀesj os,

(1) Je=Àefle hetCe& JeÀerefpeS~ keÀye´ Hej, cepeej Hej, ³en efo³ee yegPes veneR,
S.
Ssmeer nw ³en efkeÀmeer Menero keÀe HegC³e ÒeeCe oeve nw~

V.

JeÀuhevee Yeekevee meeOevee ÒeeLe&vee
Fve mLeeveeW hej oer³ee ve yegPes
Deleerle hegveerle Deveble efkeveerle

(2) mecePeJeÀj efueefKeS~ (2) mecePeJeÀj efueefKeS~

(i) oer³ee FmeJeÀe ÒeleerJeÀ nw (i) oer³ee FmeJeÀe ÒeleerJeÀ nw
efJeÀmeer Menero JesÀ hegC³e ÒeeCe oeve JeÀe
©
(ii)
be
³en DeeJeÀj oerS JeÀes mheMe& JeÀjleer nw (ii)
³en DeeJeÀj oerS JeÀes mheMe& JeÀjleer nw kee³eg
utu
leerve-®eej HetÀue nQ, (1) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS ~
Yo
Deeme-Heeme Oetue nQ, JeÀefke vesheeueer JeÀnles nQ, mkeleb$elee JesÀ Fme oerheJeÀ JesÀ Òeefle nce
yeeBme nQ-yeyetue nQ, Yeejleer³eeW ceW efve<"e Skeb ÞeodOee nw~ Fme oerS JesÀ Deeme-heeme
Ieeme kesÀ ogketÀue nQ, leerve-®eej HetÀue nQ~ ®eejeW Deesj Oetue Yeer nw~ yeeme Deewj yeyetue JesÀ
Jee³eg Yeer efnueesj os,
HetBÀkeÀ os, ®ekeÀesj os, st hes› Yeer nQ~ Ieeme JesÀ ogheìdìs nQ~ nkee JeÀer uenj Gmes DeeJeÀj mheMe&
Yeer JeÀjleer nw~ efHeÀj Yeer efJeÀmeer Menero JeÀer JeÀye´ hej ³ee efJeÀmeer
ge
keÀye´ Hej, cepeej Hej, ³en efo³ee yegPes veneR,
³en efkeÀmeer Menero keÀe HegC³e ÒeeCe oeve nw~ mkeleb$elee mesveeveer JeÀer meceeefOe hej nce Fme oerS JeÀes yegPeves veneR oWies~
mkeleb$elee JeÀe ³en oerheJeÀ nceejs efueS efJeÀmeer Menero JeÀe hegC³e ÒeeCe
Di
oeve nw~ Fmeer mes ÒesjCee uesJeÀj nce Yeejleer³e Deheveer Deepeeoer JeÀes
Gllej
yejJeÀjej jKeves JeÀe Òe³eeme JeÀjWies~
ol

ho
He´Mve 4 (Ie) Heod³eebMe Heæ{keÀj met®evee kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~

leerve-®eej HetÀue yeeme ke yeyetue JesÀ hes›
Sc
³es nQ oerS JesÀ Deeme-heeme (1) mebpeeue hetCe& JeÀerefpeS~
Ieeme JesÀ ogheìdìs Oetue

M

S.
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ Fve heefjeqmLeefle³eeW ceW Yeer oer³ee

V.
Fve mLeeveeW hej oer³ee ve yegPes yegPeves veneR osvee ®eeefnS
JeÀye´ hej cepeej hej

heod³eebMe 4 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ - 83 ke=Àefle Ie (2): DeekeÀueve

Petce-Petce yeoefue³eeB (1) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~
®etce-®etce efyepeefue³eeB, (i - Ie) (ii -Ke) (iii - JeÀ) (iv - ie)
DeeBefOe³eeB Gþe jneR,
nue®eueW ce®ee jneR,
©
ueæ[ jne mJeosMe nes,
³eelevee efJeMes<e nes, (1) JeÀefke vesheeueer JeÀnles nQ, Deemeceeve ceW letHeÀeveer yeeoue ceB[je jns neW;
efyepeefue³eeB JeÀ›JeÀ jner neW; DeeBOeer efvecee&Ce nes ieF& nes Deewj Gmeves
be
#egê peerle-nej Hej, ³en efo³ee yegPes veneR,
³en mJeleb$e YeeJevee keÀe mJeleb$e ieeve nw~ nue®eueW ce®eevee Megª JeÀj efo³ee nes~ Yeues ner osMe JesÀ Debleie&le obies
HeÀmeeo nes jns neW; J³eLee, kesovee Skeb ³eelevee JeÀe meeceép³e efvecee&Ce
utu
ke=Àefle Ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle ~ ngDee nes; efHeÀj Yeer efJeÀmeer JeÀer Yeer #egê peerle-nej hej ³en oer³ee
(1) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~ yegPevee veneR ®eeefnS~ DeeefKej ³en efo³ee nceejs efueS mkeleb$e Yeekevee
(De) (ye) JeÀe mkeleb$e ieeve nw~ ³en nceejer mkeleb$elee JeÀe ÒeleerJeÀ nw~ ³en nceejer
Yo
(i) mkeleb$e (JeÀ) yeoefue³eeB Deeqmcelee JeÀer hen®eeve nw~
(ii) ®etce-®etce (Ke) efyepeefue³eeB
(iii) Petce-Petce (ie) peerle nej j®eveelceJeÀlee JeÀer Deesj
(iv) #egê (Ie) Yeekevee
ke=Àefle Ie (3): YeeJeeLe& st
mebYee<eCeer³e
*`Yeejleer³e mkeleb$elee mebieéce' mebyebOeer heer ³ee megveer ngF&
Ieìvee ³ee Òemebie hej ®e®ee& keÀerefpeS~
ge
(1) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS ~ Gllejë
Petce-Petce yeoefue³eeB DeO³eeheJeÀ - jengue peer, JeÌ³ee Deehe cegPes 1857 JesÀ efkeêesn ke Yeejleer³e
®etce-®etce efyepeefue³eeB, mkeleb$elee mebieéce JesÀ yeejs ceW JegÀí peeveJeÀejer oWies~
Di
DeeBefOe³eeB Gþe jneR,

jengue - peer neB, mej~ meve 1857 ceW je<ìêr³e yeieekele Megª ngF& Leer~
nue®eueW ce®ee jneR,
ueæ[ jne mJeosMe nes, Yeejle JesÀ jepee-cenejepeeDeeW ves Debie´speeW JesÀ efKeueeHeÀ yeieekele
ol
³eelevee efJeMes<e nes, JeÀj oer Leer~

#egê peerle-nej Hej, ³en efo³ee yegPes veneR, efkeod³ee - pewmes efJeÀ cenejeveer ue#ceeryeeF&, leel³ee ìeshes, hesMekee Deeefo ves
ho
³en mJeleb$e YeeJevee keÀe mJeleb$e ieeve nw~

Debie´speeW JesÀ efKeueeHeÀ yeieekele JeÀe MebKeveeo yepee efo³ee Lee~
Gllej Deefveue - Yeejleer³e mkeleb$elee mebieéce mes mebyebefOele cegPes SJeÀ Ieìvee ³eeo
Sc
nw~ cebieue heeb[s Debie´speeW JeÀer yewjJeÀhegj JeÀer íekeveer ceW efmeheener
ke=Àefle Ie (1): DeekeÀueve Les~ cebieue heeb[s Gme ®eyeea³egJeÌle nefLe³eejeW hej jesJeÀ ueieevee
(1) mebpeeue hetCe& JeÀerefpeS~ ®eenles Les~ GvneWves SJeÀ Debie´spe DeefOeJeÀejer hej nceuee yeesue
yeeoueeW JeÀer ie›ie›enì efo³ee~ FmeefueS GvnW HeÀeBmeer JeÀer mepee nes ieF& Leer~
M
nesves hej Yeer DeO³eeheJeÀ - Deye Deehe cegPes yeleeFS efJeÀ mkeleb$elee mesveeefve³eeW mes DeeheJeÀes
S.
JeÀewve-meer ÒesjCee efceueleer nw?

efyepeefue³eeW DeeBefOe³eeB efkepe³e - nceW Deheves osMe JeÀer mkeleb$elee JeÀe mecceeve JeÀjvee ®eeefnS~
Fve heefjeqmLeefle³eeW ceW Yeer oer³ee
JesÀ efiejves Deeves hej
V.
yegPeves veneR osvee ®eeefnS Depe³e - nceW Deheves osMe JeÀer j#ee JesÀ efueS meowke lelhej jnvee ®eeefnS~
hej Yeer Yeer
vebove - nceW mkeleb$elee JesÀ oerheJeÀ Òepkeefuele jKevee ®eeefnS~
osMe JesÀ Deeheme ceW
ue›ves hej Yeer

hee" JesÀ *(1) `³en mkeleb$e Yeekevee JeÀe mkeleb$e ieeve nw~' Fme JeÀes ceesefnle JeÀj efo³ee nw~ uelee oeroer, DeeMee Yeesmeues, S.Deej. jnceeve
DeeBieve ceW ... hebeqJeÌle ceW DeeF& JeÀefke JeÀer Yeekevee mhe<ì JeÀerefpeS~ Deeefo iee³eJeÀ-ieeef³eJeÀeDeeW JesÀ ieeveeW ves efkeosMeeW ceW Oetce ce®ee oer nQ~ Yeejleer³e
Gllejë Je=Àefle (Ie) keÀe mJecele DeefYeJ³eefkeÌle osefKeS~ Meem$eer³e mebieerle JesÀ lees JeÀF& efkeosMeer JeÀe³eue nQ~
efke%eeve Skeb leJeÀveerJeÀer JesÀ #es$e ceW Yeejle osMe ves SJeÀ ve³ee Dee³eece
*(2) Gef®ele peesefæ[³eeB efceueeFS~
©
mLeeefhele JeÀj efo³ee nw~ Yeejle ceW DevegmebOeeve JeÀe³eeX JeÀes yeekee efo³ee pee jne
(De) (ye)
nw~ Yeejle JesÀ [e@JeÌìj Skeb DeefYe³ebleeDeeW JeÀes efkeosMeeW ceW JeÀeHeÀer cenllke ÒeeHle
(i) Deleerle (JeÀ) ÒeeLe&vee nes jne nw~ FmeerefueS ceQ ye›s ieke& JesÀ meeLe JeÀnlee ntB efJeÀ Yeejle ves efkeMke mlej
be
(ii) hegveerle (Ke) meeOevee hej Deheveer SJeÀ DeveesKeer hen®eeve yeveeF& nw~ JeÀne Yeer ie³ee nw -
(iii) Deveble (ie) Yeekevee
meejs peneB mes De®íe eEnoesmlee nceeje
(iv) efkeveerle (Ie) JeÀuhevee
utu
(*) DeMeebefle nce yegueyegueW nQ FmeJeÀer ³en iegefuemleeB nceeje~
Gllejë (i - Ie) (ii - ie) (iii - Ke) (iv - JeÀ) Heod³e-efJeMues<eCe
Yo
keÀuHevee HeuueJeve *èfkeMke mlej hej Yeejle JeÀer hen®eeve efvejeueer JeÀefkelee JeÀe veece - mkeleb$elee ieeve
nw~' mhe<ì JeÀerefpeS~ JeÀefkelee JeÀer efkeOee - ÒesjCee ieerle
Gllejë Yeejle nceJeÀes peeve mes H³eeje nw~ hemeboeroe hebefJeÌle - JeÀye´ hej, cepeej hej, ³en oer³ee yegPes veneR,
³en efJeÀmeer Menero JeÀe hegC³e ÒeeCe oeve nw~
meyemes v³eeje iegefuemlee nceeje nw~
me®eceg®e efkeMke ceW Yeejle SJeÀ Ssmee je<ì^ nw, peneB mebmJe=Àefle efke%eeve st
Ghe³eg&JeÌle hebeqJeÌle cegPes yesno hemebo nw JeÌ³eeWefJeÀ GmeceW MeneroeW JeÀer
ge
ke leJeÀveerJeÀer JeÀe mecevke³e efoKeeF& oslee nw~ efYevve-efYevve Oece& ke peeefle JeÀye´ ³ee cepeej hej mkeleb$elee JesÀ oerheJeÀ JeÀes vee yegPeves osves JeÀer yeele
keie& JesÀ ueesieeW JesÀ yeer®e Yeejle osMe ves heejbheefjJeÀ mebmJe=Àefle, meY³elee Skeb meke&Oece& JeÀner ieF& nw~
meefn<Ceglee JeÀer Yeekevee JesÀ JeÀejCe efkeMke ceW Dehevee cenllkehetCe& mLeeve yevee jKee nw~ JeÀefkelee mes ÒeeHle mebosMe ³ee ÒesjCee -
Di
efkeMke mlej hej Yeejle JeÀer hen®eeve DeveesKeer ke efvejeueer nw~ Je´Àer›e Òemlegle JeÀefkelee mes ÒesjCee efceueleer nQ efJeÀ Yeejleer³eeW JeÀes mkeleb$elee JesÀ
JesÀ #es$e ceW Yeejleer³e efKeuee›er efkeMke mlej hej Deheveer DeveesKeer hen®eeve yeveeS oerheJeÀ JeÀes meowke Òepkeefuele jKevee ®eeefnS~ mkeleb$elee JesÀ oerheJeÀ mes
J³eeqJeÌle JeÀes meerKe uesveer ®eeefnS efJeÀ Gmes ÒeefleJetÀue heefjefmLeefle³eeW ceW
ol
ngS nQ~ meef®eve leWogueJeÀj JeÀes lees èfJe´ÀJesÀì JeÀe Yeiekeeve' JeÀne peelee nw~
meeefnl³e JesÀ #es$e ceW Yeer Yeejleer³e uesKeJeÀ JeÀefke³eeW JeÀe meeefnl³e JeÀF& efkeosMeer Yeer osMe JeÀer j#ee JeÀjves JesÀ efueS lelhej jnvee ®eeefnS~ J³eeqJeÌle JesÀ
ho
Yee<eeDeeW ceW Devetefole ngDee nw~ God³eesie peiele ceW efjuee³evme, ìeìe, efyejuee heeme osMeYeeqJeÌle JeÀer Yeekevee nesveer ®eeefnS~ l³eeie ke yeefueoeve Deeefo
Deeefo JebÀheefve³eeW ves efkeMke mlej hej Yeejle JeÀer meMeJeÌle DeeefLe&JeÀ #ecelee JeÀe iegCeeW JeÀes Deheves peerkeve ceW Gleejvee ®eeefnS~
meyetle ÒemLeeefhele JeÀj efo³ee nw~ mebieerle JeÀer ogefve³ee ceW Yeejle ves mecet®es efkeMke
Sc

M
S.
V.

DeHeefþle yeesOe
1 Deheef"le ieod³eebMe
HeefjYee<ee
©
DeHeefþle keÀe DeLe& nw-pees Henues Heæ{e ve nes~ DeHeefþle ieod³eebMe keÀe GodosM³e neslee nw-íe$eeW kesÀ ieod³e keÀer mecePe keÀes HejKevee leLee GveceW mecePeves
keÀer ÒeefleYee keÀe efJekeÀeme keÀjvee~
be
efkeÀmeer Yeer ieod³eebMe Hej DeeOeeefjle ÒeMveeW kesÀ Gllej osves kesÀ efueS efvecveefueefKele yeeleeW Hej O³eeve oW-
• ieod³eebMe keÀes oes-leerve yeej O³eeveHetJe&keÀ Heæ{s~
• Hetís ieS meYeer ÒeMveeW kesÀ Gllej O³eeve mes efueefKeS~
utu
• Meer<e&keÀ Ssmee nes efpemekeÀe mebyebOe ieod³eebMe kesÀ cetueYeeJe mes nes~
• Meer<e&keÀ keÀce-mes-keÀce MeyoeW keÀe nesvee ®eeefnS~
Yo
Je=Àefle 1 (keÀ) met®evee kesÀ Devegmeej efvecveefueefKele ke=Àefle³eeB Heefj®íso (keÀ - 2) DeekeÀueve ke=Àefle
Heæ{keÀj HetCe& keÀerefpeS~ (1) Gllej efueefKeS~
Yeejle pewmee megboj Deewj ceneve osMe otmeje keÀewve-mee nw, efpemekesÀ (i) DecejveeLe kesÀ DeueeJee efnceeue³e keÀer ÞesefCe³eeW ces yemes
Gllej ceW efnceeue³e pewmee efJeMJe ÒeefmeodOe efJeMeeue HeJe&le nw~ Fme HeJe&le
keÀes nce osJeleeDeeW keÀe mJeie& keÀns, $eÝef<e³eeW keÀe leHeesJeve keÀnW, efnce keÀe
st Dev³e leerLe&mLeeve
ge
cegkegÀì keÀnW, Gllej keÀe Òenjer keÀnW ³ee mebmeej keÀe meeQo³e& keÀnW ³ee pees iebiees$eer ³ecegvees$eer kesÀoejveeLe yeojerveeLe
kegÀí Yeer keÀnW Jen HetCe& ªHe mes mel³e nesiee~ Fme HegC³eYetefce keÀe Yeejle
(keÀ - 3) Meyo mebHeoe
kesÀ Fefleneme mes ienje mebyebOe nw~ Yetieesue keÀe ³en ceeveob[ nw~ cebefojeW keÀe
Di
³en #es$e nw~ leerLe& ³eeef$e³eeW kesÀ efueS ³en Oece& Yetefce nw Deewj mewueeefve³eeW (1) meceeveeLeea Meyo efueefKeS~
kesÀ efueS mJeie&~ (i) ÒeefmeodOe (ii) Òeeke=ÀeflekeÀ
ol
efJeMeeue efnceeue³e HeJe&le keÀer ÞesefCe³eeB keÀMceerj mes Demece Gllejë (i) efJeK³eele (ii) vewmeefie&keÀ
lekeÀ HewÀueer ngF& nQ~ Fve ÞesefCe³eeW ceW DecejveeLe, yeojerveeLe, kesÀoejveeLe, (2) efJe©odOeeLeea Meyo efueefKeS~
ho
iebiees$eer, ³ecegvees$eer Deeefo DeveskeÀ leerLe& mLeeve nQ efpevekesÀ oMe&ve kesÀ efueS
osMe kesÀ efJeefYevve ÒeosMeeW kesÀ efveJeemeer ueeueeef³ele jnles nQ~ Fmeer HeJe&le (i) HeefJe$e (ii) Oece&
ÞesCeer ceW keÀMceerj nw, pees He=LJeer keÀe mJeie& keÀnueelee nw~ Gllejë (i) DeHeefJe$e (ii) DeOece&
Sc
(JeÀ - 1) DeekeÀueve ke=Àefle (keÀ - 4) DeefYeJ³eeqkeÌle

(1) mecePekeÀj efueefKeS~ (1) `nceeje H³eeje osMe' efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Gllejë Mee³eo ner keÀesF& Ssmee nesiee efpemes DeHeves osMe mes H³eej ve nesiee~
M
Yeejle osMe keÀer oes efJeMes<eleeSB

nceeje osMe efJeMJe keÀer Òee®eervelece mebmke=ÀefleJeeuee osMe nw~ nceejer
mebmke=Àefle keÀe meyemes cenllJeHetCe& lelJe nw - DeveskeÀlee ceW SkeÀlee~ Òesce,
S.
megboj ceneve
YeeF&®eeje, mel³e, Deefnbmee, ceeveJelee, Deeoj Deeefo iegCe nceW nceejer
(2) Gllej efueefKeS~ mebmke=Àefle ves efoS nQ~ nceejer Yee<ee Yeer efJeMJe keÀer meyemes Òee®eervelece
V.
efnceeue³e HeJe&le ÞesefCe³eeW keÀe efJemleej Yee<ee nw~ efnceeue³e HeJe&le Yeejle keÀer Meeve nw~ iebiee veoer Yeejle keÀer
meyemes yeæ[er veoer nw~ efJe%eeve SJeb lekeÀveerkeÀ ceW nceves {sj meejer Òeieefle
keÀMceerj mes Demece lekeÀ keÀj ueer nw~ efJeMJe keÀer ceneve MeeqkeÌle kesÀ ªHe ceW nce GYej jns nQ~
Deheef"le ieod³eebMe 195

Je=Àefle 2 (Ke) met®evee kesÀ Devegmeej efvecveefueefKele ke=Àefle³eeB Heefj®íso (2) Òel³e³e ueieekeÀj veS Meyo yeveeFS~
Heæ{keÀj HetCe& keÀerefpeS~ (i) meeJeOeeve (ii) ÒekeÀeMe
mJemLe MejerjJeeuee ceveg<³e ner Fme mebmeej kesÀ meYeer ÒekeÀej Gllejë (i) meeJeOeeve + F& = meeJeOeeveer
kesÀ megKeeW keÀes Yeesie mekeÀlee nw leLee megKece³e peerJeve efyelee mekeÀlee (ii) ÒekeÀeMe + Fle = ÒekeÀeefMele
©
nw~ mJemLe Mejerj kesÀ efueS Heewef<ìkeÀ Yeespeve leLee J³ee³eece oesveeW (Ke - 4) DeefYeJ³eeqkeÌle
ner Deefle DeeJeM³ekeÀ nQ~ J³ee³eece keÀjves keÀe mener {bie neslee nw~
(1) `J³ee³eece keÀe cenllJe' efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Fmes keÀjles mece³e meoe kegÀí meeJeOeeefve³eeB yejleveer ®eeefnS~ Henueer
be
meeJeOeeveer ³en nw efkeÀ Dee³eg, mece³e Je Mejerj keÀer #ecelee kesÀ Gllejë J³ee³eece mes ceeveefmekeÀ leveeJe Deewj LekeÀeve efceìleer nw~ Mejerj keÀe jkeÌle
Devegmeej ner J³ee³eece keÀjvee ®eeefnS~ otmejer meeJeOeeveer ³en nw efkeÀ MegodOe nes peelee nw leLee Hetjs Mejerj ceW lee]peieer Deeleer nw~ J³ee³eece ³eefo
Kegues mLeeve ceW ³ee efkeÀmeer Heeke&À ceW efkeÀ³ee peeS, lees DeefOekeÀ ueeYe
utu
mener J³ee³eece keÀe ®egveeJe keÀjvee ®eeefnS leLee J³ee³eece keÀer Gef®ele
cee$ee efveefM®ele keÀjveer ®eeefnS~ leermejer meeJeOeeveer ³en nw efkeÀ efceuelee nw~ HesÀHeÀæ[es keÀes MegodOe Jee³eg He³ee&Hle cee$e ceW efceueleer nw~
MegodOe Jee³eg, ÒekeÀeMeJeeues Kegues mLeeve ceW J³ee³eece keÀjvee ®eeefnS~ HesefMe³eeW Deewj DeefmLe³eeW keÀes leekeÀle efceueleer nw~ Mejerj keÀe oo& Deewj
J³ee³eece kesÀ legjble yeeo mveeve veneR keÀjvee ®eeefnS~ J³ee³eece kesÀ SWþve efceì peeleer nw~ %eevesefvê³eeW ces mepeielee Deeleer nw~ mebHetCe& Mejerj
Yo
DeveskeÀ ueeYe nQ - Fmemes Mejerj ceW MegodOe jkeÌle keÀe meb®eej neslee Òeeke=ÀeflekeÀ oMee ceW keÀe³e& keÀjves ueielee nw~ MeejerefjkeÀ ogye&uelee Deewj
nw, Yeespeve þerkeÀ mes He®elee nw, Mejerj Heg<ì yeve peelee nw, LekeÀeve megmleer meceeHle nes peeleer nw~ Fme lejn J³ee³eece kesÀ ÒeYeeJe mes Mejerj
keÀe DevegYeJe keÀce neslee nw leLee ceefmle<keÀ Yeer mJemLe jnlee nw~ ceW veJepeerJeve keÀe meb®eej neslee nw~ yetæ{s Deewj yeerceej ueesie Yeer DeHeves
(Ke - 1) DeekeÀueve ke=Àefle st Yeerlej mHetÀefle& keÀe DevegYeJe keÀjves ueieles nQ~
Je=Àefle 3 (ie) met®evee kesÀ Devegmeej efvecveefueefKele ke=Àefle³eeB Heefj®íso
ge
(1) mecePekeÀj efueefKeS~ Heæ{keÀj HetCe& keÀerefpeS~
mJemLe Mejerj kesÀ efueS FvekeÀer DeeJeM³ekeÀlee nw-
kebÀH³etìj-SkeÀ peeogF& yekeÌmee nw, pees yeìve oyeeles ner meejer
Di
Heewef<ìkeÀ Yeespeve J³ee³eece peevekeÀejer os oslee nw~ ³en me®eceg®e efJe%eeve keÀer DeodYegle osve nw~
Deepe FmekeÀer GHe³eesefielee Fleveer yeæ{ ieF& nw efkeÀ íesìe ye®®ee Yeer
(2) Gllej efueefKeS~ Fmes ®eueevee Deemeeveer mes meerKe ueslee nw~ ®eens ef¬eÀkesÀì kesÀ cewoeve ceW
ol
J³ee³eece keÀjles mece³e meeJeOeeveer DebHee³ej keÀer efveCee&³ekeÀ YetefcekeÀe nes ³ee ueeKeeW-keÀjesæ[eW keÀer ieCevee nes,
ho
jsuJes Deej#eCe keÀjevee nes DeLeJee oHeÌlejeW, yeQkeÀeW ceW efjkeÀe[& jKeves
Dee³eg, mece³e Je Mejerj keÀer #ecelee kesÀ Devegmeej J³ee³eece nes-kebÀH³etìj HeuekeÀ PeHekeÀles ner DeeHekeÀer mecem³ee keÀe meceeOeeve
keÀj oslee nw~ FmekeÀer cenllee keÀes osKeles ngS Deepe meYeer kesÀ efueS
Sc
(Ke - 2) DeekeÀueve ke=Àefle FmekeÀer peevekeÀejer DeefveJee³e&-meer nesleer pee jner nw~ Fbìjvesì kesÀ meeLe
(1) Gllej efueefKeS~ pegæ[ peeves mes, lees FmekeÀer GHe³eesefielee Deewj Yeer yeæ{ ieF& nw~ FmekesÀ
(i) J³ee³eece kesÀ ueeYe - ceeO³ece mes pees peevekeÀejer ®eenes, legjble efceue peeleer nw~ ³en Deepe
M
Gllej (i) Mejerj ceW MegodOe jkeÌle keÀe meb®eej nesvee~ ceeveJe mecem³eeDeeW kesÀ meceeOeeve ceW keÀuHeleª efmeodOe nes jne nw~
(ii) Yeespeve keÀe þerkeÀ mes He®evee~
(ie - 1) DeekeÀueve ke=Àefle
S.
(iii) Mejerj keÀe Heg<ì yeve peelee~

(iv) ceefmle<keÀ keÀe mJemLe jnvee~ (1) Gllej efueefKeS~
(i)
V.
(Ke - 3) Meyo mebHeoe kebÀH³etìj efJe%eeve keÀer DeodYegle osve nw keÌ³eeWefkeÀ

(1) GHemeie& ueieekeÀj veS Meyo yeveeFS~
kebÀH³etìj yeìve oyeeles ner meejer peevekeÀejer os oslee nw~
(i) mJemLe (ii) {bie
Gllejë (i) De + mJemLe = DemJemLe
(ii) yes + {bie = yes{bie
(ii) kebÀH³etìj keÀer GHe³eesefielee Deewj Yeer yeæ{ ieF& nw keÌ³eeWefkeÀ J³eekegÀue nw~ Deepe ceeveJe nj #es$e ceW veS-veS keÀerefle&ceeve mLeeefHele
keÀj jne nw~ DeepekeÀue mebmLeeDeeW leLee God³eesie-OebOees ceW kebÀH³etìj
Fmes Fbìjvesì mes peesæ[ efo³ee ie³ee nw~ keÀe Òe³eesie efJeMeeue Hewceeves Hej nes jne nw~ Deewod³eesefiekeÀ #es$e ceW
(1) Gef®ele efJekeÀuHe ®egvekeÀj JeekeÌ³e HetCe& efueefKeS~ ceMeerveeW leLee keÀejKeeveeW keÀe meb®eeueve keÀjves kesÀ efueS kebÀH³etìj keÀes
Òe³eesie ceW uee³ee peelee nw~ met®evee SJeb mecee®eej kesÀ meboYe& ceW Yeer
©
(i) kebÀH³etìj SkeÀ.......
kebÀH³etìj DeHeveer mesJeeSB Òeoeve keÀj jne nw~ kebÀH³etìj vesìJeke&À kesÀ
(keÀ) peeogF& yekeÌmee nw~ odJeeje efJeMJeYej kesÀ veiej SkeÀ-otmejs mes SkeÀ HeefjJeej keÀer YeeBefle pegæ[
be
(Ke) peeogF& Ieæ[er nw~ ieS nQ~ yeQkeÀeW ceW efnmeeye-efkeÀleeye jKeves kesÀ efueS kebÀH³etìj keÀe Òe³eesie
(keÀ) peeogF& ef®ejeie nw~ DeefOekeÀ mes DeefOekeÀ efkeÀ³ee pee jne nw~ ³ener veneR, Iej kesÀ kebÀH³etìjeW
Gllejë (i) peeogF& yekeÌmee nw~ mes mebyeodOe efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw~ Deepe Debleefj#e efJe%eeve kesÀ #es$e
utu
(ii) ceeveJe mecem³eeDeeW kesÀ meceeOeeve ceW kebÀH³etìj ...... ceW kebÀH³etìj jece-yeeCe efmeodOe ngDee nw~ FmekesÀ odJeeje Debleefj#e kesÀ
(keÀ) keÀuHeleª efmeodOe nes jne nw~ efJeMeeue Hewceeves Hej ef®e$e SkeÀ$e efkeÀS pee jns nQ~
(Ke) peeot efmeodOe nes jne nw~
Yo
Je=Àefle 4 (Ie) met®evee kesÀ Devegmeej efvecveefueefKele ke=Àefle³eeB Heefj®íso
(ie) Ieefì³ee efmeodOe nes jne nw~ Heæ{keÀj HetCe& keÀerefpeS~
Gllejë (ii) keÀuHeleª efmeodOe nes jne nw~
efJe%eeHeve keÀe GodosM³e neslee nw - Òe®eej-Òemeej odJeeje peveceeveme
(i) Fve mecem³eeDeeW keÀe kebÀH³etìj meceeOeeve keÀj oslee nw- st ceW Jemleg keÀer efJeefMe<ì íefJe DebefkeÀle keÀj GmekeÀer efye¬eÀer yeæ{evee~ Fme
ÒekeÀej ³es GlHeeokeÀ Je GHeYeeskeÌlee kesÀ yeer®e mesleg keÀe keÀe³e& keÀjles nQ~
ge
efJe%eeHeve kesÀ ceeO³ece mes meeceev³e Jemleg Yeer ueeskeÀefÒe³e nes peeleer nw~
jsuJes Deej#eCe keÀer mecem³ee efJe%eeHeve efJeefJeOe ÒekeÀej kesÀ nesles nQ- J³eeHeeefjkeÀ, Mew#eefCekeÀ, efve³egeqkeÌle
mebyebOeer, Oeeefce&keÀ, ceveesjbpeve mebyebOeer Deeefo~ ®egveeJe kesÀ mece³e lees efJeMes<e
Di
ªHe mes jepeveereflekeÀ oue mes Fvemes ueeYe Gþeles nQ, FmeerefueS Deepe nce
yeQkeÀeW ceW efjkeÀe[& jKeves keÀer mecem³ee
Gmeer Jemleg keÀes Kejeroves kesÀ efueS Deeies Deeles nQ, efpemekeÀe efJe%eeHeve
nceves DeefOekeÀ Heæ{e, megvee DeLeJee osKee nw~ Jemlegle: me®®eeF& ³en nw efkeÀ
ol
ueeKeeW-keÀjesæ[eW keÀer ieCevee keÀjves keÀer mecem³ee Kejeroles mece³e ceeue veneR veece Kejeroe peelee nw~ Dele: efJe%eeHeveeW keÀe
Yeer ³en oeef³elJe nw efkeÀ Jes JemlegDeeW kesÀ iegCeesb keÀe yeæ{e-®eæ{ekeÀj JeCe&ve
ho
ef¬eÀkesÀì kesÀ cewoeve ceW DebHee³ej keÀer efveCee&³ekeÀ keÀer YetefcekeÀe keÀjkesÀ GHeYeeskeÌleeDeeW keÀes iegcejen keÀjves keÀer yepee³e GvnW GlHeeove kesÀ
mes mebyebefOele mecem³ee iegCeeW mes Heefjef®ele keÀjeSB, leYeer efJe%eeHeve DeHeves GodosM³e ceW meHeÀue nesiee~
Sc
(ie - 3) Meyo mebHeoe

(Ie - 1) DeekeÀueve ke=Àefle
(1) efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ efnboer DeLe& efueefKeS~
(i) kebÀH³etìj (ii) Fbìjvesì
efJe%eeHeve FvekesÀ yeer®e mesleg keÀe keÀe³e& keÀjles nw-
M
Gllejë (i) mebieCekeÀ (ii) Deblejpeeue

(2) ceevekeÀ Jele&veer kesÀ Devegmeej Meyo efueefKeS~ GlHeeokeÀ Deewj GHeYeeskeÌlee
S.
(i) keÀcH³etìj (ii) efme×

Gllejë (i) kebÀH³etìj (ii) efmeodOe
V.
(ie - 4) DeefYeJ³eeqkeÌle efJe%eeHeve keÀer me®®eeF&

(1) `kebÀH³etìj: SkeÀ DeefveJee³e& DeeJeM³ekeÀlee' Fme eqJe<e³e Hej DeHeves
Kejeroejer keÀjles mece³e ceeue veneR veece Kejeroe peelee nw~
efJe®eej efueefKeS~
Gllejë Deepe ceeveJe lekeÀveerkeÀer #es$e ceW Deeies yeæ{ves keÀs efueS yesleneMee

(Ie - 2) DeekeÀueve ke=Àefle oesnjeles nQ~ ³eneB lekeÀ efkeÀ kegÀí ®ewveue lees IeìveeDeeW ceW DeHeveer
(1) Gllej efueefKeS~ Deesj mes vecekeÀ-efce®e& ueieeves ceW Yeer Heerís veneR jnles, efpememes keÀF&
(i) ³es nw efJe%eeHeve kesÀ efJeefJeOe ÒekeÀej - yeej peneB SkeÀ Deesj oMe&keÀ veerjmelee keÀe DevegYeJe keÀjles nQ, JeneR
Gllej (i) J³eeHeeefjkeÀ (ii) efve³egeqkeÌle mebyebOeer iegcejen Yeer nesles nQ~ Dele: Fve ®ewveueeW keÀe ³en Gllejoeef³elJe nw
©
(iii) Mew#eefCekeÀ (iv) Oeeefce&keÀ efkeÀ ³es Ieìvee kesÀ me®®es mJeªHe keÀes ner meeceves ueeSB~
(v) ceveesjbpeve mebyebOeer (®e - 1) DeekeÀueve ke=Àefle
be
(Ie - 3) Meyo mebHeoe (1) Gef®ele efJekeÀuHe ®egvekeÀj efueefKeS~
(1) Heefj®íso ceW DeeS ³egice-Meyo efueefKeS~ (i) meyemes mejue SJeb meMekeÌle meeOeve ......
utu
Gllejë (i) Òe®eej - Òemeej (ii) yeæ{e - ®eæ{e (keÀ) mecee®eejHe$e nw~
(2) Òel³e³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~ (Ke) efJe%eeHeve nw~
(i) J³eeHeeefjkeÀ (ii) me®®eeF& (keÀ) otjoMe&ve kesÀ v³etpe ®ewveue nQ~
Yo
Gllejë (i) J³eeHeej + FkeÀ = (FkeÀ - Òel³e³e) Gllejë (i) otjoMe&ve kesÀ v³etpe ®ewveue nQ~
(ii) me®®ee + F& = (F& - Òel³e³e) (ii) Deepe otjoMe&ve Hej mecee®eej osvesJeeues ......
(Ie - 4) DeefYeJ³eeqkeÌle (keÀ) meew ®ewveue Dee ®egkesÀ nQ~
(1) èfJe%eeHeveeW keÀe meeceeefpekeÀ oeef³elJe' Fme efJe<e³e Hej DeHeves
efJe®eej efueefKeS~
st (Ke) oes ®ewveue Dee ®egkesÀ nQ~
(ie) DeveskeÀ ®ewveue Dee ®egkesÀ nQ~
ge
Gllejë efJe%eeHeve keÀer ogefve³ee keÀeHeÀer cee³eeJeer nw~ yee]peejerkeÀjCe kesÀ ceewpetoe Gllejë (ii) DeveskeÀ ®ewveue Dee ®egkesÀ nQ~
oewj ceW efJe%eeHeveeW keÀe cenllJe efove-Òeefleefove yeæ{lee ner pee jne nw~ (2) mel³e Demel³e Hen®eeefveS~
Di
Deepe GlHeeokeÀ efkeÀmeer Yeer lejn mes DeHeves GlHeeo keÀes yee]peej ceW (i) otjoMe&ve ®ewveue yeej-yeej SkeÀ ner Ieìvee keÀes oesnjeles nQ~
yes®evee ®eenlee nw Deewj FmekesÀ efueS Jen efJe%eeHeveeW keÀe meneje ueskeÀj Gllejë mel³e
DeHeves GlHeeo kesÀ efueS GHeYeeskeÌleeDeeW keÀes DeekeÀef<e&le keÀjlee nw~ ³eefo
(ii) mecee®eej Òemeeefjle keÀjves kesÀ efueS meyemes keÀefþve meeOeve otjoMe&ve
ol
efJe%eeHeve ceW GlHeeo keÀer mener peevekeÀejer ve oskeÀj GHeYeeskeÌleeDeeW keÀes

®ewveue nQ~
cetKe& yeveeves keÀe Òe³elve efkeÀ³ee ie³ee nw ³ee efHeÀj Petþs Jeeos efkeÀS ieS
ho
nQ, lees keÀneR ve keÀneR Fve efJe%eeHeveeW kesÀ ÒemleglekeÀlee& meceepe keÀes OeesKee Gllejë Demel³e
os jns nQ Deewj FvekesÀ IeelekeÀ HeefjCeece nes mekeÀles nQ~ efJeMes<e ªHe mes (®e - 2) DeekeÀueve ke=Àefle
íesìs ye®®eeW keÀer ceeveefmekeÀlee kesÀ meeLe efKeueJeeæ[ keÀj GvnW DeHeves
Sc
(1) Gllej efueefKeS~

peeue ceW HeBÀmeevee yengle ner DeveweflekeÀ nw~ Fve efJe%eeHeveeW keÀe meceepe
Hej yengle ienje ÒeYeeJe Heæ[lee nw, Dele: FvekeÀe Òe³eesie meceepe keÀer (i) v³etpe ®ewveueeW keÀe keÀe³e& -
YeueeF& kesÀ ªHe ceW efkeÀ³ee peevee ®eeefnS, vee efkeÀ mJe³eb kesÀ efvepeer ueeYe Gllej (i) efJeMJe kesÀ efkeÀmeer Yeer keÀesves ceW Ieefìle Ieìvee keÀer kegÀí ner #eCeeW ceW
M
kesÀ efueS~ met®evee osvee~

(ii) Ieefìle Ieìvee keÀer met®evee osles mece³e ¢M³e Yeer Òemlegle keÀjvee~
Je=Àefle 5 (®e) met®evee kesÀ Devegmeej efvecveefueefKele ke=Àefle³eeB Heefj®íso
S.
Heæ{keÀj HetCe& keÀerefpeS~ (®e - 3) Meyo mebHeoe

V.
Jele&ceeve ³egie ceW mecee®eejeW keÀes Deece pevelee lekeÀ HengB®eeves kesÀ
meyemes mejue SJeb meMekeÌle meeOeve otjoMe&ve kesÀ v³etpe ®ewveue nQ~ ³es (i) ieod³eebMe ceW Òe³egkeÌle SkeÀ cegneJeje Deewj GmekeÀe DeLe&
efJeMJe kesÀ efkeÀmeer Yeer keÀesves ceW Ieefìle Ieìvee keÀer kegÀí ner #eCeeW ceW Gllejë cegneJeje - vecekeÀ efce®e& ueieevee
ve kesÀJeue met®evee osles nQ, Jejved ¢M³e Yeer Òemlegle keÀj osles nQ, Hej DeLe& - yeele keÀes yeæ{e-®eæ{e keÀj keÀnvee
Deepe otjoMe&ve Hej mecee®eej osvesJeeues DeveskeÀ ®ewveue Dee ieS nQ, (ii) Heod³eebMe ceW DeeS GHemeie& ³egkeÌle Meyo efueefKeS~
pees ®eewyeermeeW Iebìs ®eueles jnles nQ~ Jes yeej-yeej SkeÀ ner Ieìvee keÀes Gllejë meMekeÌle, otjoMe&ve
(®e - 4) DeefYeJ³eefkeÌle efJeMes<e yeercee kebÀHeveer keÀer Hee@efuemeer ve ues ueW; leye lekeÀ nceeje YeefJe<³e
(1) `v³et]pe ®ewveueeW keÀe oeef³elJe' Fme efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eej megjef#ele veneR Deewj Yeejle Deewj HeeefkeÀmleeve ceW keÀMceerj kesÀ efueS Peieæ[e
efueefKeS~ FmeefueS nes jne nw efkeÀ JeneB kesÀ mesyeeW keÀe cegjyyee yengle De®íe neslee nw
Gllejë meceepe ceW pees kegÀí Ieefìle neslee nw, GmekeÀe uesKee-peesKee osves keÀe efpemes efmeHe&À SkeÀ ner kebÀHeveer lew³eej keÀjleer nw~
©
keÀece v³et]pe ®ewveue keÀjles nQ~ Jes ncesb mel³e efmLeefle mes ªyeª keÀjeles
nQ~ keÀYeer-keÀYeer Ssmee Yeer neslee nw efkeÀ keÀesF&-keÀesF& v³et]pe ®ewveue (JeÀ - 1) DeekeÀueve ke=Àefle
JeemleefJekeÀ Ieìvee ceW DeHeveer Deesj mes mebMeesOeve keÀjkesÀ oMe&keÀeW keÀes (1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
be
iegcejen keÀjles nQ~ ³eefo Ssmee neslee nw, lees ³en yengle ner yeæ[er ieuele
yeele nw~ v³et]pe ®ewveueeW keÀe oeef³elJe nw efkeÀ Jes pees kegÀí meceepe ceW
utu
nes jne nw, Gme mel³e efmLeefle mes ueesieeW keÀes Heefjef®ele keÀjeSB~ GvnW ³en nQ osMe kesÀ
efyevee Jepen DeHeveer Deesj mes vecekeÀ-efce®e& ueieekeÀj mecee®eej keÀes keÀesves-keÀesves ceW
Òemeeefjle keÀjves keÀe keÀe³e& veneR keÀjvee ®eeefnS~ efkeÀmeer Yeer Keyej
keÀes Òemeeefjle keÀjles mece³e GvnW He#eHeele veneR keÀjvee ®eeefnS~ Dele:
Yo
v³et]pe ®ewveueeW keÀe oeef³elJe nw efkeÀ meceepeefnle keÀes O³eeve ceW jKeles ngS (keÀ - 2) DeekeÀueve ke=Àefle
v³et]pe Òemeeefjle keÀjW~ (1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
(i ) DeY³eeme FmekeÀe meeOeve nw~ DeelceefJeMJeeme keÀe
mkeeO³ee³e
st (ii) Heefj®íso ces Òe³egkeÌle Òee®eerve cebefojeW kesÀ veece
ge
Je=Àefle 1 (keÀ) met®evee kesÀ Devegmeej efvecveefueefKele ke=Àefle³eeB Heefj®íso
Heæ{keÀj HetCe& keÀerefpeS~
Di
osMe kesÀ keÀesves-keÀesves ceW efyeKejs ngS efpeleves cebefoj nQ, efpeleves
Hegjeves efkeÀues Deewj Keb[nj nQ, efpeleves mlebYe Deewj mceejkeÀ nQ, Jes meye
Fmeer efueS nQ efkeÀ ueesieeW ces ³eelee³eele keÀer ©ef®e peeie=le nes, ìtefjmì - (keÀ - 3) Meyo mebHeoe
(1) FvekesÀ meceeveeLeea Meyo Heefj®íso mes efueefKeS~
ol
ì^s[ keÀes Òeeslmeenve efceueW, efJeosMe mes ueesie DeekeÀj GvekeÀer lemJeerjW ueW
Deewj DeHeveer efÒe³eleceeDeeW kesÀ Heeme YespeW~ ceervee#eer Deewj jecesMJejce kesÀ (i) ceOeg (ii) ÒesefcekeÀe
ho
efMeKej Deewj Kepegjenes kesÀ keÀ#e Fme ¢ef<ì mes Yeer GHe³eesieer nQ efkeÀ SkeÀ (2) Heefj®íso ceW DeeS efvecveefueefKele DeLeeX mes mebyebefOele SkeÀ Meyo
efJeMes<e yeé@C[ kesÀ meerceWì keÀer cepeyetleer keÀes J³ekeÌle keÀjves kesÀ ÒeleerkeÀ efueefKeS~
yeve mekesÀb~ keÀMceerj keÀer meejer HeeJe&l³e meg<ecee JeneB keÀer veJe³egJeefle³eeW
Sc
(i) efiejs ngS cekeÀeve keÀe DeJeMes<e

keÀe YeeJemeeQo³e& Deewj JeneB kesÀ keÀejeriejeW keÀer efove-jele keÀer cesnvele, ³es
meye Fme yeele keÀes efJe%eeefHele keÀjves kesÀ GHekeÀjCe nQ efkeÀ meHeÀso jbie keÀe (ii) efkeÀmeer J³eeqkeÌle keÀe mce=efle ef®endve
Jen Meno pees yebo ef[yyes ceW efceuelee nw, meyemes De®íe Meno nw~ yevee&[ (keÀ - 4) DeefYeJ³eeqkeÌle
M
Mee@ kesÀ veeìkeÀ nceW ³en yeleueeles nQ efkeÀ efye´ìsve kesÀ efkeÀme Òesme ceW íHeeF& (1) efJe%eeHeveeW keÀe Òe³eesie meceepe keÀer YeueeF& kesÀ ªHe ceW efkeÀ³ee peevee
meyemes De®íer nesleer nw, ÒeMeeble-meeiej ceW efiejeS peeves Jeeues DeCegyece ®eeefnS, ve efkeÀ mJe³eb kesÀ ueeYe kesÀ efueS DeHeves efJe®eej efueefKeS~
S.
nceW Fme yeele keÀer ®esleeJeveer osves kesÀ efueS nQ efkeÀ peye lekeÀ nce SkeÀ

V.

2 Deheef"le Heod³eebMe
HeefjYee<ee
©
DeHeefþle Heod³eebMe keÀe DeLe& nw- `keÀefJelee keÀe Jen DebMe pees Heæ{e ve nes DeLee&le Heeþd³eHegmlekeÀ ceW ve nes ~' DeHeefþle Heod³eebMe ceW efkeÀmeer keÀefJelee keÀe DebMe efo³ee peelee nw leLee Gme
Hej DeeOeeefjle ÒeMve Hetís peeles nQ~ Heod³eebMe keÀes Heæ{keÀj Fmemes mebyebeOf ele Hetís ieS ÒeMveeW kesÀ Gllej osves nesles nQ~ Fmemes íe$eeW keÀer keÀefJelee Heæ{ves Deewj mecePeves keÀe efJekeÀeme neslee nw~
be
Fve ÒeMveeW keÀes nue keÀjless mece³e efvecveefueefKele efyebogDeeW Hej O³eeve osvee peªjer neslee nw ë
• keÀefJelee keÀes oes ³ee leerve yeej Heæ{vee ®eeefnS, efpememes GmekeÀe YeeJe Deewj DeLe& De®íer lejn mecePe ceW Dee mekesÀ~
• keÀefJelee keÀes þerkeÀ mes mecePekeÀj Gllej efueKeves ®eeefnS~
utu
• keÀefJelee kesÀ ÒeMveeW kesÀ Gllej mJe³eb kesÀ MeyoeW cesb efueKeves ®eeefnS~
• Gllej mejue SJeb mHe<ì nesves ®eeefnS~
• Gllej Ssmes nesves ®eeefnS, pees keÀce MeyoeW ceW Yeer YeeJeeW keÀes Hetjer lejn mes J³ekeÌle keÀj os~
Yo
Je=Àefle 1 (keÀ) efvecveefueefKele ke=Àefle³eeB met®evee kesÀ Devegmeej Heod³eebMe kesÀ (keÀ - 2) DeekeÀueve ke=Àefle
DeeOeej Hej HetCe& keÀerefpeS~ (1) Deeke=ÀefleyebOe HetCe& keÀerefpeS~
(JeÀ - 1) DeekeÀueve ke=Àefle
(1) ke=Àefle³eeB HetCe& keÀerefpeS~
st Jeerj keÀj efoKeeles nw
mejue
ge
(i) mebYeJe
mebkeÀìeW kesÀ yeer®e ieerle
Jeerj ³en keÀjles nQ ieeles nQ ~ (2) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~
Di
(i) mebkeÀìeW mes Jeerj Ieyeje peeles nQ~

Jeerj Fvemes veneR
(ii) mebkeÀìesb mes (ii) Jeerj keÀece keÀjkesÀ J³eLe& Heíleeles veneR nQ~
Ieyejeles
Gllejë (i) Demel³e (ii) mel³e
ol
(2) Gef®ele He³ee&³e efueefKeS~ (keÀ - 3) YeeJeeLe&

(i) Jeerj keÀefþve HeLe Hej Fme ÒekeÀej ®eueles nw-
ho
(1) GHe³eg&keÌle Heod³eebMe kesÀ ÒeLece ®eej HebeqkeÌle³eeW keÀe YeeJeeLe&

(De) mees®eles ngS (ye) Ieyejeles ngS (keÀ) cegmkeÀjeles ngS efueefKeS~
Gllejë cegmkeÀjeles ngS~
Gllejë keÀefJe JeerjeW keÀe JeCe&ve keÀjles ngS keÀnles nw efkeÀ Jeerj keÀYeer Yeer mebkeÀìeW
Sc
(ii) DeeHeoeSB osKekeÀj Jeerj ³en keÀjles nQ~ mes Ieyejeles veneR nw~ GvekesÀ meeceves yeæ[er-mes-yeæ[er DeeHeoe Dee peeS,
(De) efíHe peeles nw~ (ye) Ieyeje peeles nw~ (keÀ) efíHeles veneR~ Hejbleg Jes Gmes osKekeÀj efíHeles veneR nw, yeefukeÀ Gme DeeHeoe keÀe [ìkeÀj
Gllejë efíHeles veneR~ meecevee keÀjles nQ~ Jes efpeme keÀece ceW ueie peeles nQ, Gmes Hetje keÀjkesÀ
M
ner ©keÀles nQ~ Jes keÀe³e& ÒeejbYe keÀjves mes Henues Gme keÀe³e& kesÀ yeejs ceW
mebkeÀìeW mes Jeerj Ieyejeles veneR , mees®e-efJe®eej keÀj uesles nQ; Hejbleg keÀece Hetje keÀjves kesÀ yeeo ®eens ueeYe
S.
DeeHeoeSB osKe efíHe peeles veneR ! nes ³ee neefve Jes efyeukegÀue Heíleeles veneR nQ~
ueie ieS efpeme keÀece ceW Hetje efkeÀ³ee
Je=Àefle 2 (Ke) met®evee kesÀ Devegmeej efvecveefueefKele ke=Àefle³eeB Heod³eebMe kesÀ
V.
keÀece keÀjkesÀ J³eLe& Heíleeles veneR ~

keÀefþve HeLe keÀes osKe cegmkeÀjeles meoe DeeOeej Hej HetCe& keÀerefpeS ~
mebkeÀìeW kesÀ yeer®e Jes ieeles meoe ~ (Ke - 1) DeekeÀueve ke=Àefle
nw DemebYeJe kegÀí veneR GvekesÀ efueS (1) ke=Àefle³eeB HetCe& keÀerefpeS~
mejue-mebYeJe keÀj efoKeeles Jes meoe~

met³e& kesÀ ³eMe-iee³ekeÀ Gllejë met³e& keÀe HewÀuelee ngDee ÒekeÀeMe jele kesÀ DebOekeÀej Hej ÒekeÀeMe
keÀer efJepe³e pewmee nw~ keÀefJe ÒekeÀeMe keÀer Fme peerle Hej KegefMe³eeB
ÒekeÀì keÀjvee ®eenlee nw~ Jen Gíuevee-ketÀovee ®eenlee nw, Hejbleg
efJenbie ®eejCe Jen SkeÀeSkeÀ efþþkeÀ peelee nw, keÌ³eeWefkeÀ Gmes jele keÀe jepee ®ebêcee
yeboer
efoKeeF& oslee nQ pees Deye lespenerve nes ®egkeÀe nw~ keÀefJe keÀes ®ebêcee keÀer
©
jemles Hej efyeíeR nQ Fme o³eveer³e neuele Hej lejme Deelee nw~ Gmes ueielee nw pewmes yes®eeje
®ebêcee DeHevee DeefmlelJe ve efceìeves keÀer YeerKe met³e& mes ceeBie jne nes~
keÀefue³eeB HetÀue Je=Àefle 3 (ie) efvecveefueefKele ke=Àefle³eeB Heod³eebMe kesÀ DeeOeej Hej HetCe&
be
keÀerefpeS~
Dee jner jefJe keÀer meJeejer (ie - 1) DeekeÀueve ke=Àefle
veJe efkeÀjCe keÀe jLe mepee nw,
utu
(1) Gef®ele He³ee&³e efueefKeS~
keÀefue-kegÀmegce mes HeLe mepee nw,
(i) cegkeÌleenej keÀes yeej-yeej efHejesles nQ keÌ³eeWefkeÀ... (De)
yeeoueeW mes Deveg®ejeW ves mJeCe& keÀer HeesMeekeÀ Oeejer~
(De) nej YeieJeeve kesÀ ieues ceW Henvee³ee peelee nw~
Dee jner jefJe keÀer meJeejer (ye) cetu³eJeeve ceesefle³eeW keÀes keÀesF& HeWÀkeÀ veneR oslee~
Yo
efJenbie yeboer Deewj ®eejCe (keÀ) nej veoer ceW DeHe&Ce efkeÀ³ee peelee nQ~
iee jns nw keÀerefle&iee³eve, Gllejë cetu³eJeeve ceesefle³eeW keÀes keÀesF& HeWÀkeÀ veneR oslee~
íesæ[keÀj cewoeve Yeeieer, leejkeÀeW keÀer HeÀew]pe meejer~ (ii) Òesce keÀe Oeeiee ...
Dee jner jefJe keÀer meJeejer
®eenlee GíuetB efJepe³e keÀn, st(De) yengle veepegkeÀ neslee nw~
(ye) yengle keÀþesj neslee nw~
ge
Hej efþþkeÀlee osKekeÀj ³en (keÀ) yengle cepeyetle neslee nw~
jele keÀe jepee Keæ[e nw, jen ceW yevekeÀj efYeKeejer Gllejë yengle veepegkeÀ neslee nw~
Dee jner jefJe keÀer meJeejer (2)
Di
keÀefJelee ceW Òe³egkeÌle HejesHekeÀej mebyebOeer GoenjCe

(Ke - 2) DeekeÀueve ke=Àefle
(1) ke=Àefle³eeB HetCe& keÀerefpeS~ Je=#e meppeve Deewj
ol
(i) mejesJej %eeveer Heg©<e

jefJe keÀer
keÀefue³eeB Deewj
meJeejer Deeves He#eer Òemevve neskeÀj
ho
HetÀue ÒeHegÀefuuele jefnceve Oeeiee Òesce keÀe cele leesjG ®eìkeÀe³e ~

keÀs yeeo Òeke=Àefle ®enkeÀves ueies~ ìtìs mes efHeÀefj vee pegjw ieeBþ Heefj pee³e ~~ 1~~
nes ieS~
ceW nesvesJeeues le©Jej HeÀue veefnb Keele nQ, mejJej efHe³eefnb ve Heeve ~
Sc
HeefjJele&ve keÀefn jnerce HejkeÀepeefnle, mebHeeflle meb®eefn megpeeve ~~2~~

ìtìs megpeve ceveeFS, peew ìtìs meew yeej ~
(ii)
³en efYeKeejer yevekeÀj jele keÀe jepee jefnceve efHeÀefj-efHeÀefj HeesFS, ìtìs cegkeÌleenej ~~3~~
Keæ[e nw (®eeBo)
M

(1) ®eewKeì ceW mener Gllej efueefKeS~
(iii) `jele kesÀ jepee keÀe megyen nesles ner mece³e keÀer
S.
efYeKeejer yeve peevee' FmekeÀe HeefjJele&veMeeruelee keÀefJe ves Fvemes keÀer nw

Je=#e mes mejesJej mes
met®ekeÀ nw keÀe megpeeve keÀer leguevee
V.
(Ke - 3) YeeJeeLe& mebHeeflle keÀe

³en keÀjles nw FmeefueS keÀjles nw
(1) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~ meb®e³e
®eenlee GíuetB efJepe³e keÀn,
Hej efþþkeÀlee osKekeÀj ³en jele keÀe jepee Keæ[e nw, meppeve Deewj %eeveer HejesHekeÀej kesÀ efueS
jen ceW yevekeÀj efYeKeejer~ Heg©<e
Deheef"le Heod³eebMe 201
(ie - 3) YeeJeeLe& Je=Àefle 5 (*) met®evee kesÀ Devegmeej efvecveefueefKele ke=Àefle³eeB Heod³eebMe kesÀ
(1) efvecveefueefKele Heod³eebMe kesÀ YeeJeeLe& efueefKeS~ DeeOeej Hej HetCe& keÀerefpeS~
ìtìs megpeve ceveeFS, peew ìtìs meew yeej ~ (* - 1) DeekeÀueve ke=Àefle
jefnceve efHeÀefj-efHeÀefj HeesFS, ìtìs cegkeÌleenej ~~ (1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~
©
Gllejë keÀefJe keÀnles nQ - ³eefo meppeve (mJepeve) veejepe nes peeSB Deewj nceW meew leepe yevekeÀj
yeej Yeer GvnW ceveevee Heæ[s lees cevee uesvee ®eeefnS~ efpeme ÒekeÀej ceesefle³eeW efJeMJeeme yevekeÀj
keÀer ceeuee kesÀ ìtì peeves Hej nce yeej-yeej ceesefle³eeW keÀes efHejesles ner nQ, peervee nw, ³en yevekeÀj
be
Decej ³egieieeve yevekeÀj
HeWÀkeÀ veneR osles, Gmeer ÒekeÀej ªþs mJepeveeW keÀes cevee uesvee ®eeefnS~
Je=Àefle 4 (Ie) met®evee kesÀ Devegmeej efvecveefueefKele ke=Àefle³eeB Heod³eebMe kesÀ peiele-mejleepe yevekeÀj
utu
DeeOeej Hej HetCe& keÀerefpeS ~ SkeÀ efove Yeer peer ceiej let leepe yevekeÀj peer,
(Ie - 1) DeekeÀueve ke=Àefle Deìue efJeMJeeme yevekeÀj peer;
(1) ®eewKeì ceW mener Gllej efueefKeS~ Decej ³egieieeve yevekeÀj peer!
Yo
Deepe lekeÀ let mece³e kesÀ Heoef®endve-mee Kego keÀes efceìekeÀj
Heod³eebMe kesÀ Òe³egkeÌle HeeefjJeeefjkeÀ efjMleeW kesÀ veece
keÀj jne efvecee&Ce peieefnle SkeÀ megKece³e mJeie& megboj,
mJeeLeea ogefve³ee ceiej yeouee legPes ³en os jner nw -
Heg$e efHelee Helveer ÒeeCeeOeej (Heefle)
Yetuelee ³egieieerle legPekeÀes ner meoe legPemes efvekeÀuekeÀj,
keÀjes DeHeveer Yee<ee Hej H³eej ~

st keÀue `ve yeve let efpeboieer keÀe Deepe' yevekeÀj peer,
ge
peiele-mejleepe yevekeÀj peer!
efpemekesÀ efyevee cetkeÀ jnles legce, ªkeÀles meye J³eJenej ~~
efpemeceW Heg$e efHelee keÀnlee nw, Helveer ÒeeCeeOeej, (* - 2) DeekeÀueve ke=Àefle
Di
Deewj ÒekeÀì keÀjles nes efpemeceW legce efvepe efveefKeue efJe®eej ~~ (1) Jeleg&ue ceW mener Gllej efueefKeS~
yeæ{eDees yeme GmekeÀe efJemleej ~
megKece³e
keÀjes DeHeveer Yee<ee Hej H³eej ³en keÀj Fme ÒekeÀej keÀj
megboj mJeie&
ol
jns nQ keÀe efvecee&Ce jns nQ

(Ie - 2) DeekeÀueve ke=Àefle
ho
(1) ®eewKeì ceW mener Gllej efueefKeS~ Yeejle ceeB kesÀ meHetle Kego keÀes efceìekeÀj
(i) cetkeÀ keÀe leelHe³e& ietBiee (2) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~
Sc
(ii) Fmemes H³eej keÀjvee ®eeefnS DeHeveer Yee<ee mes SkeÀ efove Yeer peer ceiej, let leepe yevekeÀj peer ~ - mel³e
efpeboieer keÀe `Deepe' veneR let `keÀue' yevekeÀj peer~ - Demel³e
(iii) J³eJenej
Yee<ee kesÀ efyevee mebYeJe veneR (* - 3) YeeJeeLe&
M
Jeelee&ueeHe
(Ie - 3) YeeJeeLe&
S.
SkeÀ efove Yeer peer ceiej let leepe yevekeÀj peer,

(1) efvecveefueefKele Heod³eebMe keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~ Deìue efJeMJeeme yevekeÀj peer;
keÀjes DeHeveer Yee<ee Hej H³eej ~ Decej ³egieieeve yevekeÀj peer!
V.
efpemekesÀ efyevee cetkeÀ jnles legce, ©keÀles meye J³eJenej ~ Gllejë keÀefJe kesÀ Devegmeej SkeÀ efove Yeer efpe³ees, ceiej meJe&Þes<þ (efmejceewj)
Gllejë keÀefJe nceW DeHeveer Yee<ee mes H³eej keÀjves kesÀ efueS keÀnles nQ~ Jes keÀnles yevekeÀj efpe³ees~ ¢æ{ efJeMJeeme kesÀ meeLe efpe³ees~ ³egieeW lekeÀ ieeS
nQ, ³eefo Yee<ee ve nesleer lees nce ietBies nes peeles Deewj nceejs peerJeve kesÀ peevesJeeuee Decej ieerle yevekeÀj efpe³ees~
meye keÀece-keÀepe Yeer ©keÀ peeles~

J³eeJeÀjCe-efkeYeeie
1 MeyoYeso
JeCeeX keÀe Ssmee mecetn efpemekeÀe efveefM®ele DeLe& neslee nw, Gmes `Meyo' (2) meb%ee kesÀ Yeso (Kinds of Nouns)ë
keÀnles nQ~ (keÀ) J³eefkeÌleJee®ekeÀ meb%ee (Proper noun)
©
keÀ ce ue † keÀceue, ³en Meyo nw keÌ³eeWefkeÀ FmekeÀe DeLe& nw~ (Ke) peeefleJee®ekeÀ meb%ee (Common noun)
ce keÀ ue † cekeÀue, ³en Meyo veneR nw keÌ³eeWefkeÀ FmekeÀe keÀesF& DeLe& veneR nw~ (ie) YeeJeJee®ekeÀ meb%ee (Abstract noun)
be
Meyo JesÀ Yeso (Ie) êJ³eJee®ekeÀ meb%ee (Material noun)
(*) mecetnJee®ekeÀ meb%ee (Collective noun)
utu
(keÀ) J³eefkeÌleJee®ekeÀ meb%ee (Proper Noun)ë
efJekeÀejer (meJ³e³e) DeefJekeÀejer (DeJ³e³e)
efpeve meb%ee MeyoeW mes efkeÀmeer efJeMes<e J³eefkeÌle, efJeMes<e HeéCeer, efJeMes<e
(1) meb%ee (1) efke´À³eeefJeMes<eCe mLeeve, efJeMes<e Jemleg keÀe Helee ®euelee nw, GvnW `J³eefkeÌleJee®ekeÀ meb%ee' keÀnles nQ~
Yo
(Noun) (Adverb)
GoenjCeë
(2) meJe&veece (2) mebyebOemet®ekeÀ efJeMes<e J³eefkeÌle³eeW kesÀ veeceë í$eHeefle efMeJeepeer, cenejeCee He´leeHe,
(Pronoun) (Preposition) ceoj ìsjsmee, yeeyee Deeceìs, vesleepeer megYee<e®ebê yeesme, mejoej JeuueYeYeeF&
(3) efJeMes<eCe
(Adjective)
(3) meceg®®e³eyeesOekeÀ
(Conjunction) st
Heìsue, peJeenjueeue vesnª Deeefo~
efJeMes<e mLeeveeW kesÀ veeceë cewmetj, ef$eJeWêce, ue#ceerveeje³eCe cebefoj,
ge
(4) efke´À³ee (4) efJemce³eeefoyeesOekeÀ ueeue efkeÀuee, leepecenue Deeefo~
(Verb) (Interjection) efJeMes<e JemlegDeeW kesÀ veeceë ceesyeeFue, ieWo, ne@keÀer Deeefo~
Di
efJekeÀejer Meyo (meJ³e³e ) Declinable Words efJeMes<e HeéefCe³eeW kesÀ veeceë ®eslekeÀ (Ieesæ[s keÀe veece), SsjeJele
(neLeer keÀe veece)~
efpeve Meyoesb kesÀ ªHe ceW efuebie (Gender), Je®eve (Number),
keÀejkeÀ (Case) Deeefo kesÀ Devegmeej efJekeÀej ³ee HeefjJele&ve neslee nw, GvnW (Ke) peeefleJee®ekeÀ meb%ee (Common Noun)ë
ol
èfkekeÀejer Meyo' keÀnles nQ~ efJekeÀejer Meyo kesÀ ®eej Yeso nesles nwb ë efpeve meb%ee MeyoeW mes SkeÀ ner He´keÀej kesÀ HeéefCe³eeW, JemlegDeeW Deewj
mLeeveeW Deeefo keÀe Helee ®euelee nw, GvnW `peeefleJee®ekeÀ meb%ee' keÀnles nQ~
ho
(1) meb%ee (Noun) (2) meJe&veece (Pronoun)

GoenjCe ë
(3) efJeMes<eCe (Adjective) (4) efke´À³ee (Verb)
HeéCeerë ceíueer, ieOee, ®eeRìer, ueæ[keÀer, Deeoceer, veejer, Ieesæ[e, neLeer Deeefo~
Sc
(1) meb%eeë (veece Meyo) (Noun Naming words)ë mLeeveë yeepeej, veiej, ieueer, osMe, Heneæ[, veoer, mìsMeve Deeefo~
He´l³eskeÀ J³eefkeÌle, HeéCeer, Jemleg, mLeeve, YeeJe, iegCe Deewj DeJemLee keÀe Jemlegë petlee, ces]pe, mketÀìj, meypeer, HegmlekeÀ, efKeæ[keÀer, keÀceerp]e Deeefo~
DeHevee-DeHevee veece neslee nw~ J³eekeÀjCe ceW veece keÀes ner `meb%ee' keÀnles nQ~
(ie) YeeJeJee®ekeÀ meb%ee (Abstract Noun)ë
M
pees Meyo efkeÀmeer Jemleg, HeéCeer, mLeeve, HeoeLe&, iegCe, oes<e, De¢M³e
efpeme meb%ee keÀes osKee ³ee mHeMe& veneR efkeÀ³ee pee mekeÀlee Hejbleg
Jemleg ³ee mecetn keÀe veece yeleelee nw, Gmes `meb%ee' (veece) keÀnles nQ~
GmekesÀ YeeJe, iegCe-oes<e, DeJemLee ³ee keÀce& keÀes peevee pee mekeÀlee nw, Gmes
S.
GoenjCeë `YeeJeJee®ekeÀ meb%ee' keÀnles nQ~

(i) efvecesMe Deepe efouueer mes keÀeveHegj pee jne nw~
pewmesë keÀesceuelee, meewbo³e&, TB®eeF&, uebyeeF&, ®eewæ[eF&, ¢æ{lee, leerJe´lee Deeefo~
V.
(ii) iee³e SkeÀ GHe³eesieer HeMeg nw~ (i) GmekeÀer Ssmeer iejeryeer osKekeÀj cesje Ëo³e Hemeerpe Gþe~
(iii) iebiee efnceeue³e mes efvekeÀueleer nw~ (ii) yegæ{eHee meye Hej Deelee nw, DeleSJe GmekeÀe mJeeiele keÀerefpeS~
(iv) meYeer kesÀ meeLe mvesn mes jnes~ (iii) Gme yeeuekeÀ kesÀ Heéfle cesjs Ëo³e ceW cecelee Gceæ[ DeeF&~
(v) yegæ{eHee ogKeoe³eer neslee nw~ (iv) jcesMe keÀer me®®eeF& ves cegPes ceesefnle keÀj efue³ee~
MeyoYeso 203
GHe³e&gkeÌle JeekeÌ³eeW ceW iejeryeer, yegæ{eHee, cecelee Deewj me®®eeF& Ssmes efke´À³ee YeeJeJee®ekeÀ efke´À³ee YeeJeJee®ekeÀ
Meyo nQ pees efJeMes<elee, iegCe efmLeefle DeLeJee YeeJe keÀe yeesOe keÀje jns nQ~ Ssmes Heæ{vee Heæ{eF& ®euevee ®eeue
Meyo `YeeJeJee®ekeÀ meb%ee' keÀnueeles nQ~
efueKevee efueKeeF& mees®evee mees®e
efvecveefueefKele ®eej He´keÀej kesÀ efJekeÀejer MeyoeW mes YeeJeJee®ekeÀ oewæ[vee oewæ[ ef®euueevee ef®euueenì
meb%eeSB yeveleer nQ~
©
nBmevee nBmeer Gíuevee Gíeue
peeefleJee®ekeÀ meb%ee mes- ®eæ{vee ®eæ{eF& ketÀovee ketÀo
peeefleJee®ekeÀ YeeJeJee®ekeÀ peeefleJee®ekeÀ YeeJeJee®ekeÀ
be
Glejvee GlejeF& HekeÀæ[vee HekeÀæ[
ye®®ee ye®eHeve efMeMeg MewMeJe efiejvee efiejeJeì Hetpevee Hetpee
oeme oemelee peeefle peeleer³elee uetìvee uetì LekeÀvee LekeÀeJeì
utu
®eesj ®eesjer yetæ{e yegæ{eHee
ueæ[keÀe ueæ[keÀHeve mJeeceer mJeeceer meJe&veece mes -
Fbmeeve Fbmeeefve³ele HeefjJeej HeefjJeej meke&veece YeeJeJee®ekeÀ meke&veece YeeJeJee®ekeÀ
Yo
veejer veejerlJe osJelee osJelJe cece cecelke efvepe efvepelee
HeÝeg HeÝeglee ³egJee ³eewJeve heje³ee heje³eeheve mke mkelke
efMe#ekeÀ efMe#ee Jek]eÀerue Jek]eÀeuele
(Ie) êJ³eJee®ekeÀ meb%ee (Material Noun):
[eketÀ
cepeotj
[kewÀleer
cepeotjer
Me$eg
m$eer
Me$eglee
m$eerlJe st pees meb%ee efkeÀmeer HeoeLe& ³ee êJ³e JeÀe yeesOe JeÀjeS, Gmes `êJ³eJee®ekeÀ
meb%ee' keÀnles nQ~
ge
ceelee ceele=lJe YeeF& YeeF&®eeje
GoenjCeë
Deeoceer Deeoceer³ele je<ì^ je<ìêr³elee
®eeJeue, iesntB, meesvee, Hesìêsue, Heerleue, ueeByee, ueesne, keÀes³euee,
keÀefJe keÀefJelJe ieg© ieg©lJe
Di
uekeÀæ[er, efceìdìer Deeefo ~ meYeer o´J³eJee®ekeÀ meb%ee MeyoeW keÀe He´³eesie

Hebef[le Heebef[l³e efnbot efnboglJe
SkeÀJe®eve ceW ner efkeÀ³ee peelee nw keÌ³eeWefkeÀ ³es êJ³e ieCeveer³e veneR nesles~
mesJekeÀ mesJee meleer meleerlJe
(*) mecetnJee®ekeÀ meb%ee (Collective Noun):
ol
efJeMes<eCe mes-
efpeve MeyoeW mes efkeÀmeer mecetn ³ee mecegoe³e keÀe yeesOe nes, GvnW
efJeMes<eCe YeeJeJee®ekeÀ efJeMes<eCe YeeJeJee®ekeÀ `mecetnJee®ekeÀ' ³ee `mecegoe³eJee®ekeÀ meb%ee' keÀnles nQ~
ho
iejerye iejeryeer mJemLe mJeemL³e GoenjCeë

Keìdìe Keìeme efveOe&ve efveOe&velee DebietjeW keÀe ieg®íe, ®eeefye³eeW keÀe ieg®íe, Deveepe keÀe {sj, leeMe keÀer
Sc
iece ieceea ceOegj ceOegjlee ie[d[er, ceOegceefkeÌKe³eeW keÀe Pegb[, Oeefve³ee keÀer ie[d[er, keÀ#ee, Yeeræ[,
TB®ee TB®eeF& keÀeuee JeÀeueeheve mesvee, Hegefueme, pelLee, ìgkeÀæ[er, oue, ìesueer, Heeìea Deeefo Fve meYeer
efnbmekeÀ efnbmee nje nefj³eeueer Meyo mecetn keÀes SkeÀ FkeÀeF& kesÀ ªHe ceW He´keÀì keÀjves kesÀ keÀejCe
M
®elegj ®elegjeF& meHeÀue meHeÀuelee SkeÀJe®eve ceW He´³egkeÌle efkeÀ³ee peelee nw~
keÀesceue keÀesceuelee efJemle=le efJemleej (2) meJe&veece (Pronoun):
S.
¢æ{ ¢æ{lee ceesìe ceesìeHee meb%ee kesÀ mLeeve Hej He´³egkeÌle nesves Jeeues Meyo `meJe&veece' keÀnueeles
yeueJeeve yeue yeæ[e yeæ[eF& nQ~
V.
G®®e G®®elee efJeodJeeve efJeodJellee

pewmes - Jen, nce, legce, let, Jes, Gmes, keÀewve, ³en, keÌ³ee, keÀesF& Deeefo~
efke´À³ee mes - meJe&veece kesÀ Yeso (Kinds of Pronoun)-
efke´À³ee YeeJeJee®ekeÀ efke´À³ee YeeJeJee®ekeÀ (keÀ) Heg©<eJee®ekeÀ meJe&veece (Ke) efveM®e³eJee®ekeÀ meJe&veece
efceuevee cesue Yeeievee-oewæ[vee Yeieoæ[ (ie) DeefveM®e³eJee®ekeÀ meJe&veece (Ie) He´MveJee®ekeÀ meJe&veece
yewþvee yewþkeÀ peeievee peeiejCe
204 MeyoYeso
(*) mebyebOeJee®ekeÀ meJe&veece (®e) efvepeJee®ekeÀ meJe&veece pewmes -

(keÀ) Heg©<eJee®ekeÀ meJe&veece (Personal Pronoun): (i) ³en ces]pe yeæ[er nw, Fmes ³eneB mes nìe oes~
pees meJe&veece Meyo efkeÀmeer Heg©<e kesÀ veece kesÀ yeoues He´³egkeÌle nesles nQ (ii) Jen cekeÀeve cesje Lee, Gmes ceQves yes®e efo³ee nw~
leLee pees yeesueves Jeeues, megveves Jeeues DeLeJee efpemekesÀ yeejs ceW kegÀí keÀne peeS - efJeMes<e: efveM®e³eJee®ekeÀ meJe&veece kesÀ meeceves ³eefo meb%ee Meyo jKe efo³ee
Fve leerveeW Heg©<eeW keÀe yeesOe keÀjeles nQ, GvnW `Heg©<eJee®ekeÀ meJe&veece' keÀnles nQ~
©
lees Jen meJe&veece ve jnkeÀj efJeMes<eCe yeve peelee nw~ efveM®e³eJee®ekeÀ
pewmes - meJe&veece Jen leYeer keÀnueeSiee, peye efveefM®ele meb%ee kesÀ mLeeve Hej
(i) ceQ Heéfleefove mece³e Hej mketÀue peelee ntB~ He´³egkeÌle efkeÀ³ee ie³ee nes~
be
(ii) legce keÌ³ee keÀj jns nes? (ie) DeefveM®e³eJee®ekeÀ meJe&veece (Indefinite Pronoun)ë
(iii) Jen keÀneB pee jne nw? DeefveefM®ele HeéCeer, HeoeLe& DeLeJee Jemleg kesÀ yeoues He´³egkeÌle efkeÀ³ee
utu
Heg©<eJee®ekeÀ meJe&veece kesÀ leerve Yeso nQ ë peeves Jeeuee meJe&veece Meyo `DeefveM®e³eJee®ekeÀ meJe&veece' keÀnueelee nw~
(i) Gllece Heg©<e (First Person)ë yeesueves Jeeuee J³eefkeÌle mJe³eb pewmes-
DeHeves efueS efpeve meJe&veeceeW keÀe He´³eesie keÀjlee nw, GvnW `Gllece Heg©<e (i) ojJee]pee KeìKeìe³ee pee jne nw, keÀesF& Dee³ee nw~
Yo
meJe&veece' keÀnles nQ~ (ii) oner ceW kegÀí keÀeuee-keÀeuee nw, Gmes efvekeÀeuekeÀj HeWÀkeÀ oes~
pewmes - ceQ, cesje, cegPes, nce, nceeje, nceW Deeefo~
efJeMes<e: `keÀesF&' meJe&veece keÀe He´³eesie Heé³e ë J³eefkeÌle kesÀ efueS efkeÀ³ee peelee
(ii) ceO³ece Heg©<e (Second Person)ë pees meJe&veece Meyo megveves nw peyeefkeÀ `kegÀí' meJe&veece keÀe He´³eesie Jemleg DeLeJee HeoeLe& kesÀ efueS
Jeeues kesÀ efueS He´³egkeÌle efkeÀ³ee peelee nw, Gmes `ceO³ece Heg©<e meJe&veece'
keÀnles nQ~ st
(Ie)
efkeÀ³ee peelee nw~
He´MveJee®ekeÀ meJe&veece (Interrogative Pronoun)ë
ge
pewmes - let, legce, lesje, legcneje, DeeHe, DeeHekeÀe, DeeHekesÀ Deeefo~
pees meJe&veece Meyo He´Mve kesÀ ªHe ceW efkeÀmeer meb%ee Meyo (J³eefkeÌle,
(iii) Dev³e Heg©<e (Third Person)ë efpeve meJe&veece MeyoeW keÀe He´³eesie Jemleg, ³ee HeoeLe&) kesÀ mLeeve Hej He´³egkeÌle efkeÀS peeles nQ, GvnW `He´MveJee®ekeÀ
yeesueves Jeeuee DeLeJee efueKeves Jeeuee J³eefkeÌle megveves Je Heæ{ves Jeeues kesÀ
Di
meJe&veece' keÀnles nQ~

DeefleefjkeÌle efkeÀmeer Dev³e J³eefkeÌle kesÀ efueS keÀjlee nw, Jes `Dev³e Heg©<e pewmes -
meJe&veece' keÀnueeles nQ~ (i) osKees, yeenj keÀewve Dee³ee nw?
ol
pewmes - Jen, Gmes, GmekeÀe, GmekeÀer, GmekesÀ, Jes, GvekeÀe, GvekeÀer, GvekesÀ,
(ii) Helee veneR FmeceW keÌ³ee Heæ[e nw?
GvnW, GvneWves Deeefo~
(iii) Fme keÀcejs kesÀ Yeerlej keÀewve ie³ee nw?
ho
efJeMes<e: ³eefo SkeÀ ner JeekeÌ³e ceW Gllece Heg©<e, ceO³ece Heg©<e leLee Dev³e Heg©<e
(iv) DeeHe keÌ³ee ceeBie jns nQ?
meJe&veece SkeÀ meeLe keÀlee& kesÀ mLeeve Hej Deeles nQ, lees FvekeÀe ke´Àce Fme
He´keÀej jKevee ®eeefnS - Henues ceO³ece Heg©<e, efHeÀj Dev³e Heg©<e leLee GHe³e&gkeÌle DeOeesjsKeebefkeÀle efkeÀS ieS He´MveJee®ekeÀ Meyo efkeÀmeer ve efkeÀmeer
Sc
Deble ceW Gllece Heg©<e~ meb%ee-Meyo kesÀ yeoues He´³egkeÌle ngS nQ; DeleSJe ³es He´MveJee®ekeÀ meJe&veece nQ~
pewmes - efJeMes<e: `keÀewve' keÀe He´³eesie Heé³eë efkeÀmeer HeéCeer kesÀ efueS leLee `keÌ³ee' keÀe
ke´Àce DeMegodOe JeekeÌ³e MegodOe JeekeÌ³e He´³eesie efkeÀmeer Jemleg kesÀ efueS efkeÀ³ee peelee nw~
M
(i ) ceQ, legce Deewj Jen peeSBies~ legce, Jen Deewj ceQ peeSBies~ ke´Àce DeMegodOe JeekeÌ³e MegodOe JeekeÌ³e
(ii) Jen, ceQ Deewj legce ®eueWies~ legce, Jen Deewj ceQ ®eueWies~ (i) ³eneB keÌ³ee Dee³ee Lee? ³eneB keÀewve Dee³ee Lee?
S.
(ii) yejeceos ceW keÌ³ee yewþe nw? yejeceos ceW keÀewve yewþe nw?
(Ke) efveM®e³eJee®ekeÀ meJe&veece (Definite Pronoun)ë (iii) efHeleepeer keÀewve ueeS nQ? efHeleepeer keÌ³ee ueeS nQ?
V.
efpeme meJe&veece Meyo mes Heeme ³ee otj keÀer efkeÀmeer Jemleg DeLeJee (iv) legce keÀewve ®eenles nes? legce keÌ³ee ®eenles nes?
J³eefkeÌle keÀe efveM®e³eelcekeÀ yeesOe neslee nw, Gmes èfveM®e³eJee®ekeÀ meJe&veece'
keÀnles nQ~ pewmes - ³en, ³es, Jen ,Jes Deeefo~ ([) mebyebOeJee®ekeÀ meJe&veece (Relative Pronoun)ë
efJeMes<e: efveM®e³eJee®ekeÀ meJe&veece keÀe He´³eesie Dev³e Heg©<e keÀer lejn ner nes pees meJe&veece Meyo oes meJe&veeceesb ceW HejmHej mebyebOe keÀe yeesOe keÀjeles
mekeÀlee nw~ nQ Deewj HeÓeeve JeekeÌ³e keÀes DeeefÞele JeekeÌ³e mes peesæ[les nQ, Jes `mebyebOeJee®ekeÀ
MeyoYeso 205
meJe&veece' keÀnueeles nQ~ pewmes - legcneje Iej keÀewve-mee nw?

pewmes - (5) `keÌ³ee' meJe&veece keÀe He´³eesie keÀYeer-keÀYeer efJemce³eeefoyeesOekeÀ keÀer lejn
(i) efpemekeÀer ueeþer, GmekeÀer YeQme~ efkeÀ³ee peelee nw~
(ii) pewmee yeesDeesies, Jewmee keÀeìesies~ pewmes - keÌ³ee! Jen HesÀue nes ie³ee~
©
(iii) pees [j ie³ee, Jees cej ie³ee~ (6) kegÀí meJe&veece MeyoeW Hej yeue osves kesÀ efueS `ner' keÀe He´³eesie efkeÀ³ee
(®e) efvepeJee®ekeÀ meJe&veece (Reflexive Pronoun)ë peelee nw~
be
pees meJe&veece Meyo keÀlee& mJe³eb DeHeves efueS He´³egkeÌle keÀjlee nw, Jes pewmes - legce ner † legcner, meye ner † meYeer,
èfvepeJee®ekeÀ meJe&veece' keÀnueeles nQ~ ³en ner † ³ener, Jen ner † Jener Deeefo~
pewmes -
utu
(3) efJeMes<eCe (Adjective)ë
(i) cegPes Deepe efJeod³eeue³e ceW mJe³eb Yee<eCe osvee nesiee~
efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW keÀes Heefæ{S Deewj DeOeesjsKeebefkeÀle efkeÀS ieS
(ii) ceQ DeeHe ner yeesues pee jne Lee~
MeyoeW keÀer efJeMes<eleeDeeW Hej O³eeve oerefpeS -
(iii) Gmeves DeHeves DeeHe yewþkeÀj Heæ{e~
Yo
(i) nceejs efJeod³eeue³e keÀe efJeMeeue YeJeve yeæ[e megboj nw~ ³en Yeejleer³e
(iv) ³en keÀece ceQ Kego keÀªBiee~ Mewueer mes yevee nw~
DeeHe Meyo keÀe He´³eesie Heg©<eJee®ekeÀ (Deeojmet®ekeÀ) leLee efvepeJee®ekeÀ
(ii) Yeerlejer YeJeve ueeue, Heerues Deewj meHesÀo jbie keÀe nw~
oesveeW He´keÀej kesÀ meJe&veeceeW kesÀ ªHe ceW efkeÀ³ee peelee nw ~
(iii) Fme YeJeve ceW ®eeueerme keÀcejs nQ~
pewmes -
(1) DeeHe ke=ÀHe³ee GOej ve peeFS~ (Heg©<eJee®ekeÀ meJe&veece)
st
(iv) kegÀí keÀcejs yeæ[s Deewj kegÀí íesìs nQ~ kegÀí veS Deewj kegÀí Hegjeves nQ~
ge
(v) ³en YeJeve yeæ[e TB®ee Deewj efJemle=le nw~
(2) DeeHe keÀue nceejs Iej DeeFS~ (Heg©<eJee®ekeÀ meJe&veece)
DeeHeves osKee efkeÀ DeOeesjsKeebefkeÀle efkeÀS ieS Meyo efkeÀmeer ve efkeÀmeer
(3) ³en mecem³ee ceQ DeHeves DeeHe ner nue keÀªBiee~ (efvepeJee®ekeÀ meJe&veece)
meb%ee DeLeJee meJe&veece keÀer efJeMes<elee keÀe yeesOe keÀje jns nQ~ Jes efJeMes<eleeSB
Di
(4) ceQ DeeHe ner ®euee peeTBiee~ (efvepeJee®ekeÀ meJe&veece)

efvecveefueefKele nQ -
meJe&veece kesÀ mebyebOe ceW O³eeve jKeves ³eesi³e efJeMes<e yeeleWö (1) DeekeÀejyeesOekeÀ - yeæ[s, íesìs~
(1) Dev³e Heg©<e yengJe®eve ªHe keÀe meJe&veece Deeojmet®ekeÀ nesves Hej Yeer
ol
(2) iegCeyeesOekeÀ - megboj, efJeMeeue~

SkeÀ J³eefkeÌle kesÀ efueS ner He´³egkeÌle neslee nw~ (3) mLeeveyeesOekeÀ - Yeejleer³e~
ho
pewmes- metjoeme ceneve keÀefJe Les~ GvneWves `metjmeeiej' keÀer j®evee keÀer~ ³eneB (4) jbieyeesOekeÀ - ueeue, Heeruee, meHesÀo~
`GvneWves' SkeÀ J³eefkeÌle kesÀ efueS ner He´³egkeÌle ngDee nw~
(5) ªHeyeesOekeÀ - TB®ee, efJemle=le~
(2) `let' keÀe He´³eesie DeepekeÀue veneR efkeÀ³ee peelee~ kesÀJeue YeieJeeve kesÀ
Sc
(6) efmLeefle Deewj oMeeyeesOekeÀ - veS, Hegjeves~

efueS DeLeJee yengle DeefOekeÀ He´sce ³ee efvekeÀìlee Deeefo He´keÀì keÀjves kesÀ (7) mebK³eeyeesOekeÀ - (efveefM®ele Deewj DeefveefM®ele mebK³ee)
efueS FmekeÀe He´³eesie efkeÀ³ee peelee nw~ ®eeueerme, kegÀí~
pewmes -
(8) efoMeeyeesOekeÀ - yeenjer, Yeerlejer~
M
(i) ns HeÝeg! let meJe&MeefkeÌleceeve nw~ (9) mebkesÀleyeesOekeÀ - ³en, Fme~

(ii) efce$e! legPes cesjs pevceefove Hej Deevee ner Heæ[siee~
S.
GHe³eg&keÌle efJeMes<eleeDeeW kesÀ DeefleefjkeÌle efJeMes<eCe Heo meb%ee DeLeJee

(iii) Dejs ceveespe! let peuoer yee]peej mes meypeer ueskeÀj Dee~ meJe&veece keÀer kegÀí otmejer efJeMes<eleeDeeW keÀe Yeer yeesOe keÀjelee nw~
(3) uesKekeÀ, keÀefJe, veslee, jepee-cenejepee Deeefo DeHeves efueS `ceQ' kesÀ
V.
pewmes -
mLeeve Hej Heé³eë `nce' keÀe He´³eesie keÀjles nQ~ (1) mHeMe&yeesOekeÀ - ef®ekeÀvee, keÀesceue, efmveiOe, Kegjoje Deeefo~
pewmes- vesleepeer ves keÀne - nce pevelee keÀer mesJee keÀjWies~ (2) mJeeoyeesOekeÀ - Keìdìe, ceerþe, Keeje, ®eìHeìe, leerKee Deeefo ~
(4) efveefM®ele keÀjves kesÀ DeLe& ceW `keÀewve' kesÀ meeLe `mee', `meer', `mes' Yeer (3) OJeefveyeesOekeÀ - keÀke&ÀMe, ceOegj, keÀìg, Gie´ Deeefo~
ueieles nQ~
(4) iebOeyeesOekeÀ - ogie¥efOele, megiebefOele Deeefo~
206 MeyoYeso
(5) oes<eyeesOekeÀ - yegje, og<ì, Ieefì³ee, ket́Àj, Del³ee®eejer, nerve, oerve Deeefo~ efJeMes<eCe' keÀnles nQ~
efJeMes<e: Ssmes Heo pees JeekeÌ³e ceW meb%ee DeLeJee meJe&veece HeoeW keÀer efJeMes<eleeDeeW (Ke) mebK³eeJee®ekeÀ efJeMes<eCe (Adjective of Number):
keÀe yeesOe keÀjeles nQ, GvnW èfJeMes<eCe' keÀnles nQ~ veer®es efueKes JeekeÌ³eeW keÀes Heefæ{S Deewj DeOeesjsKeebefkeÀle efkeÀS ieS MeyoeW
pewmes - De®íe, yegje, íesìe, yeæ[e, leerve, ®eej, kegÀí, Yeejer, leerve, efkeÀuees, Hej efJeMes<e O³eeve oerefpeS -
©
³en, Jen, Jes Deeefo~ (i) leerve Deeoceer oes ye®®eeW kesÀ meeLe pee jns nQ~
efvecveefueefKele meYeer lejn kesÀ Meyo efJeMes<eCe nQ - (ii) meeceves kesÀ cewoeve ceW HeeB®e Je=#e Keæ[s nQ~
be
jbie - ueeue, Heeruee, veeruee, ceìcewuee, M³eeceue, jbieerve, yeojbie, nje Deeefo~ (iii) nceejs ieeBJe ceW Deepe ®eej neLeer DeeS nQ~
iegCe/oes<e - De®íe, yegje, Þes<þ, Ieefì³ee, yeef{æ ³ee, Gllece, Meeveoej, yeskeÀej Deeefo~ (iv) ieboe Heeveer Heerves mes mewkeÀæ[eW ueesie yeerceej nes ieS~
utu
DeefveefM®ele HeefjceeCeJee®ekeÀ - keÀce, DeefOekeÀ, Leesæ[e, yengle, uebyee-®eewæ[e, (v) kegÀí ye®®es yeenj Keæ[s DeeHekeÀer He´leer#ee keÀj jns nQ~
kegÀí Deeefo~ (vi) Leesæ[s-mes ueesieeW ves ner Jen Yeejer efMeuee Gþe ueer~
efveefM®ele HeefjceeCeJee®ekeÀ - ome efkeÀuees, oes iep]e, ®eej ìve, leerve GHe³eg&keÌle JeekeÌ³eeW ceW He´³egkeÌle oes He´keÀej kesÀ mebK³eeyeesOekeÀ Meyo
efkeÀueesceerìj Deeefo~
Yo
DeeS nQ -
efveefM®ele mebK³eeJee®ekeÀ - leerve, ®eej, HeeB®e, yeerme, leerme Deeefo~
(1) efveefM®ele mebK³eeyeesOekeÀ~
DeefveefM®ele mebK³eeJee®ekeÀ - kegÀí, Leesæ[s, yengle, keÀce, DeefOekeÀ Deeefo~
(2) DeefveefM®ele mebK³eeyeesOekeÀ~
meJe&veece - ³en, Jen, Jes, ³es, keÀewve Deeefo Ssmes meYeer Meyo efpevekeÀe He´³eesie
efJeMes<eCe kesÀ ªHe ceW nes jne nes~ st leerve, oes, HeeB®e, ®eej efveefM®ele mebK³eeyeesOekeÀ Meyo nQ, pees Deeoceer,
ye®®eeW, Je=#eeW Deewj neefLe³eeW keÀer efveefM®ele mebK³ee keÀe yeesOe keÀje jns nQ leLee
ge
efJeMes<eCe kesÀ Yeso (Kinds of Adjective)ë mewkeÀæ[eW, kegÀí, Leesæ[s-mes Meyo ueesieeW Deewj ye®®eeW keÀer DeefveefM®ele mebK³ee keÀe
efJeMes<eCe kesÀ ®eej Yeso nesles nQ - yeesOe keÀje jns nQ~ DeleSJe -
Di
(keÀ) iegCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe pees Heo meb%ee ³ee meJe&veece keÀer mebK³ee keÀe yeesOe keÀjeles nQ, Jes
(Ke) mebK³eeJee®ekeÀ efJeMes<eCe `mebK³eeJee®ekeÀ efJeMes<eCe' keÀnueeles nQ~ efveefM®ele mebK³ee keÀe yeesOe keÀjeves
(efveefM®ele Deewj DeefveefM®ele mebK³eeJee®ekeÀ) Jeeues èfveefM®ele mebK³eeJee®ekeÀ' Deewj DeefveefM®ele mebK³ee keÀe yeesOe keÀjeves
ol
(ie) HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe Jeeues `DeefveefM®ele mebK³eeJee®ekeÀ' efJeMes<eCe keÀnueeles nQ~

(efveefM®ele Deewj DeefveefM®ele HeefjceeCeJee®ekeÀ) (ie) HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe (Adjective of Quantity):
ho
(Ie) mebkesÀleJee®ekeÀ / meeJe&veeefcekeÀ efJeMes<eCe veer®es efueKes JeekeÌ³eeW keÀes Heefæ{S Deewj ceesìs (keÀeues) MeyoeW Hej efJeMes<e
(keÀ) iegCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe (Qualitative Adjective): O³eeve oerefpeS -
Sc
efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW keÀes O³eeveHetJe&keÀ Heefæ{S Deewj osefKeS efkeÀ FveceW (i) megjWê yeeuìer ceW kegÀí ueerìj otOe efueS pee jne Lee~
He´³egkeÌle efJeMes<eCe Meyo meb%eeDeeW keÀer efkeÀme He´keÀej keÀer efJeMes<elee keÀe (ii) mewkeÀæ[eW ìve Deveepe Heeveer ceW Yeerieves mes yeskeÀej nes ie³ee~
yeesOe keÀje jns nQ - (iii) Leesæ[e Deeìe efYeKeejer keÀes os oes~
M
(i) mesþ jeceueeue SkeÀ De®íe Deewj Yeuee J³eefkeÌle nw~ (iv) ceQ kesÀJeue HeeB®e ueerìj Hewìêsue Kejero keÀj uee³ee ntB~
(ii) Menj ceW GmekesÀ De®ís Deewj ®eefj$eJeeve efce$e nQ~ (v) Fve HejoeW ceW kegÀí ceerìj keÀHeæ[e ueie peeSiee~
S.
(iii) Gmes meYeer o³eeueg, ®elegj Deewj F&ceeveoej J³eefkeÌle ceeveles nQ~ (vi) Jen yengle uebyee-®eewæ[e cewoeve nw~
(iv) GmekeÀe meHesÀo jbie keÀe Meeveoej Iej otj mes ner efoKeeF& oslee nw~ GHe³eg&keÌle JeekeÌ³eeW ceW kegÀí ueerìj, mewkeÀæ[eW ìve, Leesæ[e, HeeB®e ueerìj,
V.
(v) GmekeÀe veewkeÀj jecet ueeue®eer Deewj Deeuemeer J³eefkeÌle nw~ kegÀí ceerìj leLee uebyee-®eewæ[e Ssmes Heo (Meyo) nQ pees òtOe', `Deveepe',
GHe³e&gkeÌle JeekeÌ³eeW ceW DeOeesjsKeebefkeÀle efkeÀS ieS Meyo DeHeves-DeHeves `Deeìe', `Hewìêsue', `keÀHeæ[e' leLee `cewoeve' Deeefo efJeMes<³eeW keÀer HeefjceeCeyeesOekeÀ
efJeMes<³eeW kesÀ iegCe-oes<e keÀe yeesOe keÀje jns nQ; DeleSJe pees efJeMes<eCe DeHeves efJeMes<elee keÀe yeesOe keÀje jns nQ, FmeerefueS ³es meYeer Meyo `HeefjceeCeJee®ekeÀ
efJeMes<³e kesÀ iegCe-oes<e, ªHe-jbie Deeefo keÀe yeesOe keÀjelee nw, Gmes ìegCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe' nQ~ DeleSJe -
pees Heo meb%ee ³ee meJe&veece kesÀ HeefjceeCe keÀe yeesOe keÀjeSB, Jes
MeyoYeso 207
`HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe' keÀnueeles nQ~ pewmes - ³es, ³en, Jes, Jen, keÀesF& Deeefo~
pewmes - kegÀí, Leesæ[e, yengle, DeefOekeÀ, oes ìve, HeeB®e ueerìj, ®eej efkeÀuees, oes HeefjceeCeJee®ekeÀ Deewj mebK³eeJee®ekeÀ efJeMes<eCe ceW Deblej
iepe Deeefo~ ke´Àce (1) HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe (2) mebK³eeJee®ekeÀ efJeMes<eCe
GHe³eg&keÌle GoenjCeeW ceW DeeHeves O³eeve efo³ee nesiee efkeÀ ³es HeefjceeCeJee®ekeÀ
(i ) Gme efieueeme ceW kegÀí otOe nw~ cewoeve ceW kegÀí Hesæ[ Keæ[s nQ~
©
efJeMes<eCe oes He´keÀej kesÀ nQ -
(1) efveefM®ele HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe~ (ii) Leesæ[e Heeveer ues DeeFS~ Leesæ[er HegmlekeWÀ cegPes os oes~
(iii) Gme cewoeve ceW yengle efceìdìer Heæ[er cesues ceW yengle ueesie DeeS~
be
(2) DeefveefM®ele HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe~
nw~
¨ efveefM®ele HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCeë Jes HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe
Heo pees efkeÀmeer meb%ee DeLeJee meJe&veece Heo kesÀ efveefM®ele HeefjceeCe keÀe
utu
ke´Àce (1) HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe (2) mebK³eeJee®ekeÀ efJeMes<eCe
yeesOe keÀjeSB, èfveefM®ele HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCe' keÀnueeles nQ~
(iv) legcnejs Kesle ceW efkeÀleves ceve legcnW efkeÀleves ©HeS ®eeefnS?
pewmes - oes efkeÀuees, HeeB®e ueerìj, oes iewueve, leerve ceerìj Deeefo~
Deveepe ngDee?
DeefveefM®ele HeefjceeCeJee®ekeÀ efJeMes<eCeë Jes HeefjceeCeJee®ekeÀ
Yo
¨
(v) cegPes leerve ueerìj Hewìêsue os oes~ cegPes leerve efJeÐeeLeea efoKeeF&
efJeMes<eCe Heo pees efkeÀmeer meb%ee DeLeJee meJe&veece Heo kesÀ DeefveefM®ele efoS~
HeefjceeCe keÀe yeesOe keÀjeSB, `DeefveefM®ele HeefjceeCeJee®ekeÀ Gmes oes iep]e keÀHeæ[e ®eeefnS~
efJeMes<eCe' keÀnueeles nQ~ (vi) Mee³eo ®eej efkeÀuees Deeuet JeneB cegPes oes keÀcejs yeveJeeves nQ~
pewmes - Leesæ[e Heeveer, keÀF& ceve Deeefo~ st(vii) jKes nQ~ nceejs Iej ceW ®eej kegÀefme&³eeB nQ~
ge
(Ie) mebkesÀleJee®ekeÀ DeLeJee meeJe&veeefcekeÀ efJeMes<eCe DeeHeves osKee efkeÀ Jeie& (1) ceW DeeS meb%ee-MeyoeW keÀer efJeMes<eleeSB
(Demonstrative Adjective): HeefjceeCe ceW yeleeF& ieF& nQ, peyeefkeÀ Jeie& (2) ceW He´³egkeÌle meb%ee-MeyoeW keÀer
veer®es efueKes JeekeÌ³eeW keÀes Heefæ{S Deewj DeOeesjsKeebefkeÀle MeyoeW Hej efJeMes<elee yeleeves Jeeues Meyo mebK³eeyeesOekeÀ nQ, GvnW leesuee ³ee ceeHee veneR pee
Di
efJeMes<e O³eeve oerefpeS - mekeÀlee~ DeleSJe efpeve meb%ee DeLeJee meJe&veece MeyoeW keÀer efieveleer nes meJeWÀ, Jes
(i) Jes ueesie keÀneB pee jns nQ? `mebK³eeJee®ekeÀ efJeMes<eCe' keÀnueeles nQ~
ol
(ii) ³en Ieesæ[e yengle lesp]e oewæ[lee nw~ meeJe&veeefcekeÀ efJeMes<eCe Deewj meJe&veece ceW Deblej -
(iii) Jen ueæ[keÀe cesjs efce$e keÀe yesìe nw~ ³eefo meJe&veece Meyo meb%ee keÀer efJeMes<elee yeleeles ngS He´³egkeÌle nesles nQ,
ho
(iv) ³es ueæ[efkeÀ³eeB nceejs efJeod³eeue³e ceW Heæ{leer nQ~ lees Jes `meeJe&veeefcekeÀ efJeMes<eCe' keÀnueeles nQ Deewj ³eefo DekesÀues (meb%ee kesÀ mLeeve
(v) keÀesF& J³eefkeÌle GOej ie³ee nw~ Hej) He´³egkeÌle neW lees meJe&veece keÀnueeles nQ~
pewmes -
Sc
(vi) DeeHekeÀe Iej megboj nw~

(1) ³en cesje Iej nw~ (meeJe&veeefcekeÀ efJeMes<eCe)
(vii) cesje YeeF& yeerceej nw~
(2) ³en Iej cesje nw~ (meJe&veece)
(viii) legcnejer yenve He´Lece DeeF& nw~
(3) ³en cekeÀeve ceesnve keÀe nw~ (meeJe&veeefcekeÀ efJeMes<eCe)
M
(ix) DeeHekesÀ efHeleepeer [e@keÌìj nQ?

(x) legcnejs neLe ceW keÌ³ee nw? efJeMes<eCe-j®evee leeefuekeÀe
S.
GHe³eg&keÌle JeekeÌ³eeW ceW Jes, ³en, Jen, ³es, keÀesF&, DeeHekeÀe, cesje, legcnejer, Meyo efkeMes<eCe Meyo efkeMes<eCe
DeeHekesÀ Deewj legcnejs Ssmes Heo nQ pees meJe&veece nesles ngS Yeer ³eneB ueesie, Ieesæ[e, Goemeer Goeme ieJe& ieJeeauee
V.
ueæ[keÀe, ueæ[efkeÀ³eeB, J³eefkeÌle, Iej, YeeF&, yenve, efHeleepeer Deewj neLe meb%eeDeeW efceþeme ceerþe ®ecekeÀ ®ecekeÀeruee
keÀer Deesj mebkesÀle keÀj jns nQ~ FmeefueS DeOeesjsKeebefkeÀle efkeÀS ieS meYeer Heo ®ee®ee ®e®esje p]enj p]enjeruee
mebkesÀleJee®ekeÀ efJeMes<eCe DeLeJee meeJe&veeefcekeÀ efJeMes<eCe nQ~ DeleSJe - ceecee cecesje veeskeÀ vegkeÀeruee
pees efJeMes<eCe Heo efkeÀmeer meb%ee DeLeJee meJe&veece keÀer Deesj mebkesÀle uetì uegìsje jme jmeeruee
keÀjles nQ, Jes mebkesÀleJee®ekeÀ DeLeJee meeJe&veeefcekeÀ efJeMes<eCe keÀnueeles nQ~ DeefYeceeve DeefYeceeveer efJe<e efJe<ewuee
208 MeyoYeso
Meyo efkeMes<eCe Meyo efkeMes<eCe (4) ³en ceesnve keÀe cekeÀeve nw~ (meJe&veece)
De%eeve De%eeveer megj megjeruee He´l³e³e SJeb GHemeie& peesæ[keÀj yeveves Jeeues efJeMes<eCe
THej THejer iegCe iegCeJeeve He´l³e³e peesæ[ves Hej - Fceejle F& † Fceejleer
Kesue efKeueeæ[er yegodefOe yegodefOeceeve J³eJenej FkeÀ † J³eeJeneefjkeÀ
leHe leHemJeer Yeei³e Yeei³eJeeve
©
Oeve Oeveer cetu³e cetu³eJeeve GHemeie& peesæ[ves Hej - De ìue † Deìue
Hetpee Hegpeejer mebHeeflle mebHeeflleJeeve efvejd DeekeÀej † efvejekeÀej
be
yeenj yeenjer Þeer Þeerceeve De Keeod³e † DeKeeod³e
jesie jesieer o³ee o³eeueg
efJeosMe efJeosMeer ÞeodOee ÞeodOeeueg
utu
(4) efke´À³ee (Verb)
pe³eHegj pe³eHegjer Peieæ[e Peieæ[euet
èfke´À³ee' keÀe DeLe& neslee nw `keÀece'~ keÀece ³ee lees neslee nw DeLeJee
ueKeveT ueKeveJeer ueæ[vee ueæ[eketÀ
keÀ<ì keÀ<ìoe³eer Hesì Hesìt efkeÀ³ee peelee nw~
(De) [êFJej keÀej ®euee jne nw~ (ye) DeO³eeHekeÀ Heæ{eles nQ~
Yo
ogKe ogKeoe³eer efìkeÀvee efìkeÀeT
megKe megKeoe³eer Deejece Deejeceoe³ekeÀ (keÀ) ef®eefæ[³ee Hesæ[ Hej yewþer nw~
Deeies Deieuee ieevee iee³ekeÀ efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW keÀes Heefæ{S Deewj DeOeesjsKeebefkeÀle efkeÀS ieS
veer®es efve®euee j#ee j#ekeÀ MeyoeW keÀes O³eeveHetJe&keÀ osefKeS~ ³es meYeer Meyo JeekeÌ³eeW ceW keÀece kesÀ keÀjves ³ee
Heerís
keÀeBìe
efHeíuee
keBÀìeruee
YeeJe
Deblej
YeeJegkeÀ
DeebleefjkeÀ
st
nesves keÀe yeesOe keÀje jns nQ -
ge
(1) ceesefnle GJeea keÀes keÀefJelee megvee jne nw~
Ke®e& Ke®eeauee Deelcee DeeeflcekeÀ
Fefleneme SsefleneefmekeÀ Deeoj DeeojCeer³e (2) keÀeefueoeme yengle yeæ[s efJeodJeeve Les~ (3) ye®®ee Kesue jne nw~
God³eesie Deewod³eesefiekeÀ Ie=Cee Ie=efCele (4) jcesMe HegmlekeÀ Heæ{ jne nw~ (5) ³en SkeÀ leeslee nw~
Di
oMe&ve oMe&veer³e efove owefvekeÀ DeeHeves O³eeve efo³ee nesiee efkeÀ THej efoS ieS Henues, otmejs Deewj ®eewLes
HeJe&le HeJe&leer³e Oece& Oeeefce&keÀ JeekeÌ³eeW ceW megveeves, Kesueves Deewj Heæ{ves kesÀ keÀe³e& efkeÀS pee jns nQ, peyeefkeÀ
HeéLe&vee HeéLe&veer³e veerefle veweflekeÀ
ol
leermejs Deewj HeeB®eJes JeekeÌ³e ceW Les Deewj nw MeyoeW mes keÀe³e& kesÀ nesves keÀe mebkesÀle
ceeve ceeveveer³e HeMeg HeeMeefJekeÀ efceue jne nw~ FmeefueS - Ssmes meYeer Meyo, pees keÀece kesÀ nesves DeLeJee keÀjves
ho
je<ì^ je<ìêr³e Heeræ[e Heerefæ[le keÀe yeesOe keÀje jns neW, èfke´À³ee' keÀnueeles nQ~ DeleSJe -
Jebovee Jeboveer³e HegjeCe HeewjeefCekeÀ
efkeÀmeer keÀece kesÀ keÀjves DeLeJee nesves keÀe yeesOe keÀjeves Jeeues HeoeW keÀes
mLeeve mLeeveer³e He´ke=Àefle Heéke=ÀeflekeÀ
èfke´À³ee' keÀnles nQ~
Sc
cejvee ceefj³eue He=LJeer HeeefLe&Je

meæ[vee meefæ[³eue Yetle YeeweflekeÀ efke´À³ee keÀer HeefjYee<ee mes mHe<ì nw efkeÀ efke´À³eeDeeW keÀes oes JeieeX ceW yeeBìe
DeHeceeve DeHeceevepevekeÀ cetue ceewefuekeÀ pee mekeÀlee nw ö (1) keÀjvee (keÀe³e&Jee®eer) (2) nesvee (DeefmlelJeJee®eer)
mecceeve mecceevepevekeÀ Je<e& Jeeef<e&keÀ pewmes- Keevee, Kesuevee, Heæ{vee, meesvee, osvee (keÀe³e&Jee®eer) leLee nesvee
M
©ef®e ©ef®ekeÀj efJe%eeve Jew%eeefvekeÀ (DeefmlelJeJee®eer) Deeefo ~

efnbmee efnbmekeÀ mebHeóe³e meebHeóeef³ekeÀ
S.
Oeeleg (Root): efke´À³ee kesÀ cetueªHe keÀes Òeeleg' keÀnles nQ ~

J³eefkeÌle J³eefkeÌleiele meHleen meeHleeefnkeÀ
mebosn mebefoiOe meceepe meeceeefpekeÀ efke´À³ee kesÀ efJeefJeOe ªHe efkeÀmeer ve efkeÀmeer Òeeleg' mes ner yeveles nQ~
V.
meercee meerceeble /meerefcele meeefnl³e meeefnefl³ekeÀ GoenjCe- èfueKe' Oeeleg mes efueKee, efueKetBiee, efueKes, efueKees Deeefo efke´À³eeHeo
Deble Debeflece n<e& nef<e&le yeveeS ieS nQ~
Deeefo Deeefoce kegÀue kegÀueerve efke´À³ee kesÀ Yeso (Kinds of Verb) :
otOe otefOe³ee vecekeÀ vecekeÀerve
efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW keÀes Heefæ{S Deewj efke´À³eeHeoeW kesÀ Deblej keÀes
Yetue YeguekeÌkeÀæ[ HeéleëkeÀeue HeéleëkeÀeueerve
O³eeve mes osefKeS~
cenllJe cenllJeHetCe& jbie jbieerve
MeyoYeso 209
(i) jcesMe ves Keevee Kee³ee~ JeekeÌ³e: (1) ceW ³eefo efke´À³ee mes He´Mve keÀjW `keÌ³ee yepeelee nw?' lees Gllej
(ii) megefcele Kesue jne nw~ efceuelee nw - JeerCee, Deleë `yepeelee nw' efke´À³ee mekeÀce&keÀ nw, Hejbleg
(iii) Delegue ves Jebovee keÀes HegmlekeÀ oer~ JeekeÌ³e (2) ceW `keÌ³ee mees jne nw?' He´Mve keÀjves Hej keÀesF& Gllej
veneR neslee, Deleë `mees jne nw' efke´À³ee DekeÀce&keÀ nw~
GHe³eg&keÌle Henues JeekeÌ³e ceW Kee³ee efke´À³ee keÀe keÀlee& jcesMe nw Deewj
(ie) odefJekeÀce&keÀ efke´À³ee (Verb with two objects):
©
Keevee keÀce& nw, otmejs JeekeÌ³e ceW Kesue jne nw efke´À³ee keÀe keÀlee& megefcele nw,
Hej Fme JeekeÌ³e ceW keÀesF& keÀce& veneR nw~ leermejs JeekeÌ³e ceW oer efke´À³ee keÀe keÀlee& peye efkeÀmeer efke´À³ee kesÀ meeLe oes-oes keÀce& pegæ[s neW lees Ssmeer efke´À³ee
Delegue nw efkebÀleg keÀce& oes nQ~ He´Lece keÀce& Jebovee nw Deewj odefJeleer³e keÀce& HegmlekeÀ òdefJekeÀce&keÀ efke´À³ee' keÀnueeleer nw~ pewmes ö
be
nw~ DeleSJe Fve leerveeW JeekeÌ³eeW ceW efke´À³ee kesÀ efvecveefueefKele leerve ªHe osKes pee (i) DeO³eeHekeÀ ves efJeod³eeLeea keÀes ieefCele Heæ{e³ee~
mekeÀles nQ, efpevnW efke´À³ee kesÀ Yeso keÀnles nQ - (ii) veewkeÀj ves ceeefuekeÀ keÀes Keevee efKeuee³ee~
utu
(keÀ) mekeÀce&keÀ efke´À³ee (Transitive verb) GHe³eg&keÌle JeekeÌ³eeW ceW DeOeesjsKeebefkeÀle oes-oes keÀce& DeeS nQ, DeleSJe
(Ke) DekeÀce&keÀ efke´À³ee (Intransitive verb) Fve JeekeÌ³eeW keÀer efke´À³eeSB odefJekeÀce&keÀ efke´À³ee keÀnueeleer nQ~
(ie) odefJekeÀce&keÀ efke´À³ee (Verb with two objects) efke´À³ee kesÀ kegÀí Dev³e Yeso ë
Yo
(keÀ) meeceev³e efke´À³eeë peye kesÀJeue SkeÀ ner efke´À³ee keÀe He´³eesie efkeÀ³ee
(keÀ) mekeÀce&keÀ efke´À³ee (Transitive verb):
peelee nw, lees Gmes `meeceev³e efke´À³ee' keÀnles nQ~
efpeve efke´À³eeDeeW ceW keÀce& GHeefmLele jnlee nw, GvnW `mekeÀce&keÀ efke´À³ee'
keÀnles nQ~ pewmes - pewmes- legce keÀye DeeS? peuoer ®euees~ Jen ie³ee~ ceQ keÀue peeTBiee Deeefo~
(i) DeekeÀeMe ves ef®e$e yevee³ee~ (ii) ceQves HegmlekeÀ Heæ{er~
(iii) legceves Heeveer efHe³ee~ (iv) efveMeeble ves oerHekeÀ keÀes yeguee³ee~
st
(Ke) meb³egkeÌle efke´À³eeë peye oes ³ee oes mes DeefOekeÀ efke´À³eeDeeW keÀe SkeÀ meeLe
He´³eesie efkeÀ³ee peelee nw, lees Gmes `meb³egkeÌle efke´À³ee' keÀnless nQ ~
ge
GÀHej efoS ieS JeekeÌ³eeW keÀer efke´À³eeDeeW ceW ef®e$e, HegmlekeÀ, Heeveer Deewj pewmes - ceQ ®euee pee jne Lee~
oerHekeÀ keÀce& GHeefmLele nQ, DeleSJe yevee³ee, Heæ{er, efHe³ee Deewj yeguee³ee efke´À³eeSB FmeceW ®euevee, peevee, jnvee Deewj nesvee efke´À³eeSB efceuekeÀj SkeÀ ner
Di
mekeÀce&keÀ nQ~ YeeJe ®eueves keÀe mebkesÀle keÀjleer nQ~

FmeceW `®euevee' cegK³e efke´À³ee nw~ `pee jne Lee' mene³ekeÀ efke´À³eeSB nQ~
(Ke) DekeÀce&keÀ efke´À³ee (Intransitive verb):
efpeve efke´À³eeDeeW ceW keÀce& DevegHeefmLele jnlee nw, Jes `DekeÀce&keÀ efke´À³ee' Dev³e GoenjCe - efveefleve yeesueves ueiee~ ceQves Keevee Kee efue³ee~ Jes
ol
keÀnueeleer nQ~ oesveeW ®eues ieS~

pewmes - (i) veerjpe mees jne nw~ (ii) ueæ[keÀer nBme jner nw~ (ie) He´sjCeeLe&keÀ efke´À³ee ë peye keÀlee& mJe³eb keÀe³e& ve keÀjkesÀ, Dev³e keÀes
ho
Fve JeekeÌ³eeW ceW keÀlee& nw, efke´À³ee nw, efkebÀleg keÀce& veneR nw, DeleSJe ³es keÀe³e& keÀjves kesÀ efueS Òesefjle keÀjlee nw, leye Jen ef¬eÀ³ee `ÒesjCeeLe&keÀ
meYeer efke´À³eeSB DekeÀce&keÀ nQ ~ ef¬eÀ³ee' keÀnueeleer nw~
Sc
GoenjCe - vejsMe efyeuueer keÀes otOe efHeueelee nw~

efJeMes<e: keÀYeer-keÀYeer DekeÀce&keÀ efke´À³eeSB mekeÀce&keÀ Yeer yeveeF& peeleer nQ ~
DeLeJe& KejieesMe keÀes ieepej efKeueelee nw~
pewmesö Fve oesveeW JeekeÌ³eeW ceWs efHeueelee, efKeueelee ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³eeSB nQ,
ke´Àce DekeÀce&keÀ mekeÀce&keÀ keÌ³eeWefkeÀ ³eneB keÀlee& mJe³eb keÀe³e& veneR keÀj jne nw, yeefukeÀ efkeÀmeer otmejs keÀes
M
(i) jefJe oewæ[lee nw~ jefJe SkeÀ oewæ[ oewæ[lee nw~ Òesefjle keÀj jne nw~
GoenjCe - (1) veboe otOe Heerleer nw~ (mJe³eb)
S.
(ii) mewefvekeÀ ueæ[lee nw~ mewefvekeÀ ueæ[eF& ueæ[lee nw~

efJeMes<e: mekeÀce&keÀ leLee DekeÀce&keÀ efke´À³ee keÀer Hen®eeve (2) ceeB veboe keÀes otOe efHeueeleer nw~ (Òesefjle neskeÀj)
V.
cetue efke´À³ee mes keÌ³ee, efkeÀmes ³ee efkeÀme keÀes ueieekeÀj He´Mve Hetís peeves oesveeW efmLeefle³eeW ceW veboe otOe Heer jner nw, Hejbleg ÒeLece JeekeÌ³e ceW Jen
Hej ³eefo Gllej keÀneR efíHee ngDee nesves Hej Yeer efceue peeS lees efke´À³ee mJe³eb otOe Heer jner nw, peyeefkeÀ otmejs JeekeÌ³e ceW ceeB odJeeje Òesefjle efkeÀS peeves
mekeÀce&keÀ nesieer Deewj ³eefo Gllej ve efceues lees DekeÀce&keÀ~ Hej otOe Heer jner nw~
pewmes - (1) ÒesjCee osves Jeeuee - ÒesjkeÀ keÀlee&
(1) jcesMe JeerCee yepeelee nw~ (2) ÒesjCee ÒeeHle keÀjkesÀ keÀe³e& keÀjves Jeeuee - Òesefjle keÀlee&
(2) megjsMe mees jne nw~
210 MeyoYeso
ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee kesÀ Yeso (4) GmekeÀe keÀece ye®®es keÀes HekeÀæ[Jeevee nw~
Gllejë HekeÀæ[Jeevee - odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ
(5) ceeefuekeÀ ves petefue³ee mes keÀnkeÀj meejer meHeÀeF& keÀjJeeF&~
ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee Gllejë keÀjJeeF& - odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ
©
(1) ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee: mkeeO³ee³e
peye keÀlee& mJe³eb keÀe³e& keÀjves keÀer ÒesjCee oslee nw, leye Jen ef¬eÀ³ee
efvecveefueefKele ef¬eÀ³eeDeeW kesÀ ÒeLece leLee odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ ªHe efueefKeS~
`ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee' keÀnueeleer nw~
be
meervee peervee Deesæ{vee Kesuevee
pewmes- efJeveeso ceveespe keÀes Heeþ Heæ{elee nw~ osvee jesvee HewÀuevee nBmevee
(keÀlee& mJe³eb ceveespe keÀes Heeþ Heæ{ves keÀer ÒesjCee os jne nw) Oeesvee Keevee uesìvee oewæ[vee
utu
(2) odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee:
peye keÀlee& keÀe³e& ceW mJe³eb meeqcceefuele ve neskeÀj efkeÀmeer Dev³e keÀes (Ie) mene³ekeÀ efke´À³ee - JeekeÌ³e ceW cetue ef¬eÀ³ee kesÀ DeueeJee pees Dev³e
keÀe³e& keÀjves kesÀ efueS Òesefjle keÀjlee nw, leye Jen ef¬eÀ³ee òdefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³eeSB Òe³eesie keÀer peeleer nQ, GvnW `mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee' keÀne peelee nw~
Yo
ef¬eÀ³ee' keÀnueeleer nw~ pewmes- (1) meerlee nBmeleer nw~
pewmes- efJeveeso DeMeeskeÀ mes ceveespe keÀes Heeþ Heæ{Jeelee nw~ (2) Gmeves He$e Heæ{ efue³ee nw~
(efJeveeso mJe³eb Òesefjle ve keÀjkesÀ DeMeeskeÀ keÀes keÀe³e& keÀjves kesÀ efueS (3) Jen Deye lees efueKe ®egkeÀe nesiee~
Òesefjle keÀj jne nw~)
ke=Àefle: efvecveefueefKele ef¬eÀ³eeDeeW kesÀ ÒeLece leLee odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ
st GHe³e&gkeÌle JeekeÌ³eeW ceW `nBmeleer' ef¬eÀ³ee kesÀ meeLe `nw', `Heæ{' ef¬eÀ³ee kesÀ
meeLe efue³ee nw, leLee èfueKe' ef¬eÀ³ee kesÀ meeLe ®egkeÀe nesiee mene³ekeÀ ef¬eÀ³eeSB nQ~
ge
ªHe efueefKeS~ O³eeve oerefpeS - Henueer ef¬eÀ³ee cegK³e ef¬eÀ³ee nw Deewj otmejer mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee~
ef¬eÀ³ee ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee mene³ekeÀ ef¬eÀ³eeSB JeekeÌ³e ceW oes ÒekeÀej keÀe keÀe³e& keÀjleer nQ -
Di
efueKevee efueKeevee efueKeJeevee  ef¬eÀ³ee kesÀ DeLe& ceW efJeMes<eleeSB ueeleer nQ~
Heervee efHeueevee efHeueJeevee  ef¬eÀ³ee keÀe keÀeue yeleeleer nQ~
meerKevee efmeKeevee efmeKeJeevee mebMeesefOele Hejer#ee HeodOeefle kesÀ Devegmeej mene³ekeÀ ef¬eÀ³eeDeeW Hej DeeOeeefjle
ol
Keevee efKeueevee efKeueJeevee ke=Àefle³eeB Fme ÒekeÀej neWieer -

ceeBievee ceBieevee ceBieJeevee
ho
 ef¬eÀ³ee keÀe mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee kesÀ ªHe ceW DeLe&HetCe& JeekeÌ³e ceW Òe³eesie
Yeeievee Yeieevee YeieJeevee keÀerefpeS~
peeievee peieevee peieJeevee
JeekeÌ³e ceW Òe³egkeÌle mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee Hen®eeve keÀj efueefKeS~
Sc

peeB®evee peB®eevee peB®eJeevee
Yeerievee efYeieevee efYeieJeevee ke=Àefle (1) ef¬eÀ³eeDeeW keÀe mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee kesÀ ªHe ceW DeLe&HetCe& JeekeÌ³e ceW
uetìvee uegìevee uegìJeevee Òe³eesie keÀerefpeS~
Hetívee Hegíevee HegíJeevee (1) uesvee - ceQves le³e keÀj efue³ee~
M
(2) Heæ{vee - Helee veneR, Jen keÌ³eeW nBme Heæ[e~

ke=Àefle: efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW ceW Òe³egkeÌle ÒesjCeeLe&keÀ ef¬eÀ³ee ªHe (3) osvee - cegPes keÀefJelee efueKeves oes~
S.
íeBìkeÀj GmekeÀe ÒekeÀej efueefKeS~

(4) keÀjvee - ye®®es Kesuee keÀjles nQ~
(1) uesKekeÀ ves Deceª mes efyeuueer HekeÀæ[Jee³ee~ (5) yevevee - Deye cegPemes Heæ{les veneR yevelee~
V.
Gllejë HekeÀæ[Jee³ee-odefJeleer³e ÒesjCeeLe&keÀ

(6) Heevee - Jen cegeqMkeÀue mes ®eue Hee³ee~
(2) ceQves ®eewkeÀeroej keÀes yeguee³ee~ (7) nesvee - cegPes Deye ieeBJe peevee nesiee~
Gllejë yeguee³ee - ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ
(8) jKevee - DeHeves iegmmewue YeeF& keÀes jeskeÀ jKevee~
(3) ie=nmJeeceer ves petefue³ee keÀes yeguee³ee~ (9) peevee - ®eesj Iej ceW Iegme ie³ee~
Gllejë yeguee³ee - ÒeLece ÒesjCeeLe&keÀ
(10) Deevee - efHeleepeer Menj mes ueewì DeeS~
MeyoYeso 211
(11) ueievee - Jen He$e efueKeves ueiee~ (vi) efnboer meeefnl³e keÀe DeodefJeleer³e J³eefkeÌle yevee efo³ee~
(12) mekeÀvee - Jen DeHevee keÀece keÀj mekeÀe~ (vii) SkeÀ Keeueer yeesjer kesÀ Deboj oes jesefì³eeB [eue oer~
(13) ®egkeÀvee - Jen Keevee Kee ®egkeÀe~ (viii) keÀF& efce$eeW mes HejeceMe& efkeÀ³ee ie³ee~
(14) jnvee - Jen ®egHe®eeHe ®euelee jne~
DeefJekeÀejer Meyo (DeJ³e³e) (Indeclinable words)
©
(15) ®eeefnS - Gmes ³eneB mes peevee ®eeefnS~
efpeve Meyoebs ceW efuebie (Gender), Je®eve (Number),
ke=Àefle (2) JeekeÌ³e ceW Òe³egkeÌle mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee Hen®eeve keÀj efueefKeS~ keÀejkeÀ (Case) Deeefo kesÀ Devegmeej efJekeÀej ³ee HeefjJele&ve veneR neslee nw, GvnW
be
(1) Gmeves Yeer DeHevee jJew³ee yeoue efo³ee~ `DeefkekeÀejer Meyo' keÀnles nQ~
Gllejë efo³ee (osvee) - mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee~
DeefJekeÀejer Meyo kesÀ ®eej Yeso nesles nQ ë
(2) ceQ legcnW peeve mekeÀe~
utu
(1) efke´À³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e (Adverb)
Gllejë mekeÀe (mekeÀvee) - mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee~
(2) mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e (Preposition)
(3) ceQves legcnW þie efue³ee~
(3) meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e (Conjunction)
Gllejë efue³ee (uesvee) - mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee~
Yo
(4) efJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³e (Interjection)
(4) HeemeJeeueer ieueer mes SkeÀ ye®®ee iegce nes ie³ee~
Gllejë ie³ee (peevee) - mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee~ (1) efke´À³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e (Adverb)ë
efke´À³ee keÀer efJeMes<elee yeleevesJeeues Meyo keÀes èfke´À³eeefJeMes<eCe
(5) nceW lebie Yeer keÀjleer jnleer~
DeJ³e³e' keÀnles nQ~
Gllejë jnleer (jnvee) - mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee~
(6) efyeuueer Ketye cepes ceW Kee jner nw~
st
 Deepe, keÀue, DeepekeÀue, HejmeeW, Deye, DeYeer, leYeer, keÀye,
ge
De®eevekeÀ, menmee, DekeÌmej, ®egHe®eeHe, SkeÀoce, ncesMee, ueieeleej,
Gllejë jnleer (jnvee) nw (nesvee) - mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee
meowJe, legjble, HeÀewjve, Henues
(7) Leevesoej ves Deceª keÀer keÀueeF& HekeÀæ[ ueer~
³eneB, JeneB, Deeies, Heerís, GÀHej, veer®es, meeceves, yeenj, Yeerlej, FOej,
Di

Gllejë ueer (uesvee) - mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee~
GOej, DeemeHeeme
(8) legceves SkeÀ Yeer efove ígìdìer ve ueer nes~
 Oeerjs-Oeerjs, newues-newues, yeej-yeej, Heerís-Heerís, DeYeer-DeYeer, keÀYeer-
Gllejë nes (nesvee) - mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee~
keÀYeer
ol
(9) GvneWves cegPes meeje ceeceuee mecePee efo³ee~

 yengle, efyeukegÀue, ueieYeie, keÀeHeÀer, Flevee
Gllejë efo³ee (osvee) - mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee~
ho
efJeMes<eë efke´À³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e ®eej lejn mes efke´À³ee keÀer efJeMes<elee yeleueeles nQ
(10) ueesns kesÀ {esue yeveJeeS ieS~
(1) efke´À³ee keÀye ngF&? (keÀeue) (Time) (2) efke´À³ee keÀneB ngF&? (mLeeve)
Gllejë ieS (peevee) - mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee~
(Place) (3) efke´À³ee kewÀmes ngF&? (jerefle) (Manner) (4) efke´À³ee
Sc
(11) GmekeÀer Ketye Keeeflej nesves ueieer~ efkeÀleveer ngF&? (HeefjceeCe) (Quantity)
Gllejë ueieer (ueievee) - mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee~
efke´À³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e Hen®eeefveS :
(12) Jen Ketye efKeueefKeueekeÀj nBme jne Lee~
(i ) jcesMe Deepe peeSiee~ (keÀye?) (Adverb of Time)
M
Gllejë jne (jnvee), Lee (nesvee) - mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee~

(ii) nefjoeme Yeerlej Dee³ee~ (keÀneB?) (Adverb of Place)
mkeeO³ee³e
S.
(iii) yewueieeæ[er Oeerjs-Oeerjs ®eueleer nw~ (kewÀmes?)(Adverb of Manner)

JeekeÌ³e ceW Òe³egkeÌle mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee Hen®eevekeÀj efueefKeS~ (iv) ieceer& yengle yeæ{ jner nw~ (efkeÀleveer?) (Adverb of Quantity)
(i) ceQ ieuele keÀn jne nBt~
V.
efke´À³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e keÀe DeLe&HetCe& JeekeÌ³eeW ceW He´³eesieë

(ii) ceQ Kego ner legcnW Hewmes osvee ®eenlee nBt~
(1) De®eevekeÀ :
(iii) cegPes ceeueefkeÀve ves leerve ªyeue efoS Les~ JeekeÌ³e: yejmeele De®eevekeÀ ©keÀ ieF&~ (kewÀmes?)
(iv) Deeoceer ceMeerve nes ieS~ (2) yeenj :
(v) ye®®es keÀer pewkesÀì HeÀì ieF&~ JeekeÌ³e: DeeHe yeenj ©efkeÀS~ (keÀneB?)
212 MeyoYeso
(3) keÀYeer-keÀYeer :
 efkebÀleg, Hejbleg, uesefkeÀve, Hej (But)
JeekeÌ³e: ceesìj keÀYeer-keÀYeer efyeieæ[ peeleer nw~ (keÀye?)  keÌ³eebsefkeÀ (Because)
(4) keÀeHeÀer :
 yeefukeÀ (But also)
JeekeÌ³e: mece³e keÀeHeÀer yeerle ie³ee~ (efkeÀlevee?)  Dev³eLee, Jejvee, veneR lees, efHeÀj Yeer (otherwise, or else)
FmeefueS, leeefkeÀ (That's why, so that)
©
(5) SkeÀeSkeÀ :

JeekeÌ³e: SkeÀeSkeÀ Mesj cesjs meeceves Dee ie³ee~  ceevees (Suppose)

 efkeÀ (that)
be
(2) mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e (Preposition)ë
 Deiej, ceiej,`³eefo ... lees', `Deiej ... lees', (If ...then)
efpeme DeJ³e³e kesÀ odJeeje meb%ee ³ee meJe&veece keÀe mebyebOe JeekeÌ³e kesÀ  `³eod³eefHe ...leLeeefHe'~ (eventhough ...then)
otmejs MeyoeW kesÀ meeLe metef®ele neslee nw, Gmes `mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e' keÀnles nQ~
utu
 Deeies, Heerís, Henues, GHejeble, veer®es, meeceves, Heeme, DeemeHeeme, Heéfle, meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e Hen®eeefveS :
³eneB, yeer®e, Deboj, yeenj, odJeeje Deeefo~ (i ) legcnW veeRo Deewj Deejece efceuevee ®eeefnS~
efueS, keÀejCe, efmeJee, yeoues, DeueeJee, DeefleefjkeÌle, meceeve, meeLe, (ii) ³en mener nw efkeÀ GvnW mecePee efo³ee ie³ee nw~
Yo

Deesj, yejeyej, lejHeÀ, Jepen, YeeBefle Deeefo~ (iii) Jes Deeies yeæ{ves ueies uesefkeÀve ®eewkeÀeroej ves GvnW jeskeÀe~
efJeMes<e: Heé³eë mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e mes Henues (keÀe, keÀer, kesÀ, je, jer, js, veer, (iv) Deoeuele mes ye®e ieS Hej ³eneB veneR ye®e mekeÀles~
ves, mess) efJeYeefkeÌle He´l³e³e (Suffix) nesles nQ~ meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e keÀe DeLe&HetCe& JeekeÌ³eeW ceW He´³eesie ë
mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e Hen®eeefveS :
(i) Deceª kesÀ Heerís kegÀí Deeoceer Dee jns Les~
st
(1)
JeekeÌ³e:
keÌ³eeWefkeÀ :
ie=nmJeeceer ves petefue³ee kesÀ Hewmes veneR efoS keÌ³eeWefkeÀ Gmeves keÀHe leesæ[e Lee~
ge
(ii) DeeHekeÀer Keeeflej cegPes keÀæ[er cesnvele keÀjveer Heæ[er~ (2) FmeefueS :
(iii) pene]pe cesjer lejHeÀ yeæ{ves ueiee~ JeekeÌ³e: Deceª efveoex<e Hee³ee ie³ee FmeefueS Leevesoej ves Gmes íesæ[ efo³ee~
Di
(iv) legcnejs yeeo keÀesF& veneR Dee³ee~ (3) leeefkeÀ :

(v) jmmeer kesÀ meeLe yeesjer keÀe cegBn yeeOe efo³ee ie³ee~ JeekeÌ³e: nceW keÀyeerj mes He´sjCee uesveer ®eeefnS leeefkeÀ nce peerJeve ceW kegÀí keÀj
mekeWÀ~
ol
mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e keÀe DeLe&HetCe& JeekeÌ³eeW ceW He´³eesie ë

(4) DeLeJee :
(1) meeLe ë
ho
JeekeÌ³e: nce peesOeHegj peeSBies DeLeJee ef®elleewæ[ieæ{~

JeekeÌ³e: jece kesÀ meeLe meerlee Jeve ieF&~
(4) efJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³e (Interjection)ë
(2) keÀejCe ë
Sc
JeekeÌ³e: êewHeoer kesÀ keÀejCe ceneYeejle ngDee~ efpeve DeJ³e³eeW kesÀ odJeeje DeeM®e³e&, ogKe, megKe, veHeÀjle Deeefo YeeJe
He´keÀì nesles nQ, GvnW èfJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³e' keÀnles nQ~
(3) yeer®e ë
JeekeÌ³e: jece Deewj Yejle keÀs yeer®e ienje He´sce Lee~
 neB, peer neB, De®íe, MeeyeeMe, Yeuee, ne³e, Deen, Deesn, GHeÀ, Deene,
Dejs, Dejer, Depeer, ns YeieJeeve, YeF&, me®e, Jeen, Deesnes~
M
(4) lejn ë
JeekeÌ³e: efHelee keÀer lejn yesìe Yeer meHeÀue ngDee~ efJeMes<e: ³en DeJ³e³e JeekeÌ³e kesÀ HeéjbYe cebs Deelee nw leLee Fme DeJ³e³e kesÀ yeeo
S.
(, ³ee !) ef®endve ueiee neslee nw~

(5) Heeme ë
JeekeÌ³e: cebefoj kesÀ Heeme leeueeye nw~ efJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³e Hen®eeefveS :
V.
(3) meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e (Conjunction)ë (i ) Dejs, legcneje He$e Dee³ee nw peieve~

oes MeyoeW ³ee oes JeekeÌ³eeW keÀes peesæ[vesJeeues DeJ³e³e keÀes (ii) neB, ³en legcnejer ceesìjkeÀej nw~
`meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e' keÀnles nQ~ (iii) De®íe! lees Ieyejeves keÀer keÀesF& yeele veneR!
 Deewj, leLee, SJeb (And) (iv) Jeen! Ieesæ[e lespe oewæ[lee nw~
 DeLeJee, ³ee (or)
MeyoYeso 213
efJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³e keÀe DeLe¥HetCe& JeekeÌ³eeW ceW He´³eesie ë (6) Deceª efyeuueer kesÀ meeLe Leevesoej kesÀ Heeme HengB®ee~
(1) MeeyeeMe : Gllejë meeLe, Heeme - mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e
JeekeÌ³e: MeeyeeMe! legceves lees keÀceeue keÀj efo³ee~ (7) Leevesoej ves leeBiesJeeues keÀes ceeje keÌ³eeWefkeÀ Jen jemles ceW Keæ[e Lee~
(2) efí : Gllejë keÌ³eeWefkeÀ - meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e
©
JeekeÌ³e: efí! legce yeæ[esb keÀe Deveeoj keÀjles nes~ (8) legceves ®ee³e keÀer Huesì Deewj H³eeueer leesæ[er Leer~
(3) Jeen : Gllejë Deewj - meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e
JeekeÌ³e: Jeen! legcnejs efJe®eej efkeÀleves De®ís nQ~
be
keÀes<þkeÀ ceW efoS ieS DeJ³e³e MeyoeW ceW mes mener DeJ³e³e Meyo
(4) GHeÀ : ®egvekeÀj efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW kesÀ efjkeÌle mLeeveeW keÀer Hetefle&
JeekeÌ³e: GHeÀ! Deepe efkeÀleveer ieceea nw~ keÀerefpeS~
utu
(5) De®íe : (HeÀewjve / kesÀ efueS / ne³e! / oewæ[e-oewæ[e / newues-newues)
JeekeÌ³e: De®íe! lees legce [êFJej venerb nes~ (1) ........... Jes efove meceeHle ngS~
efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW kesÀ DeOeesjsKeebefkeÀle DeJ³e³eeW keÀe Yeso (2) Leevesoej ........... Dee³ee~
Yo
efueefKeS~ (3) keÀyeerj meceepe kesÀ Les, meceepe ........... Les~
(1) Oeerjs-Oeerjs efyeuueer mes meye HejsMeeve nes ieS~ (4) efyeuueer Yeer H³eej mes ........... meeLe ®eueleer Leer~
Gllejë efke´À³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e (5) [e@. Yeìveeiej keÀes ues ........... Jeebefíle ień Hej ®eue Heæ[s~
(2)
Gllejë
petefue³ee efmemekeÀkeÀj jesves ueieer~
efke´À³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e
st
Gllejë (1) ne³e! Jes efove meceeHle ngS~
ge
(2) Leevesoej oewæ[e-oewæ[e Dee³ee~
(3) Dejs! efyeuueer Yeeie ieF&~
(3) keÀyeerj meceepe kesÀ Les, meceepe kesÀ efueS Les~
Gllejë efJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³e
(4) efyeuueer Yeer H³eej mes newues-newues meeLe ®eueleer Leer~
Di
(4) GvnW ueiee efkeÀ Mee³eo [e@keÌìj meenye DeeS Les~

Gllejë meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e (5) [e@. Yeìveeiej keÀes ues HeÀewjve Jeebefíle ień Hej ®eue Heæ[s~
(5) legceves ®ee³e keÀer Huesì Deewj H³eeueer leesæ[er Leer~ mkeeO³ee³e
ol
Gllejë meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e

efvecveefueefKele DeJ³e³eesb keÀes Hen®eevekeÀj DeJ³e³e kesÀ ªHe ceW ner
ho
(6) Meeyeeme! legceves De®íe keÀece efkeÀ³ee~ DeLe&HetCe& JeekeÌ³eeW ceW He´³eesie keÀerefpeS~ He´l³eskeÀ DeJ³e³e kesÀ efueS
Gllejë efJemce³eeefoyeesOekeÀ DeJ³e³e SkeÀ mJeleb$e JeekeÌ³e nes~ He´³egkeÌle DeJ³e³e keÀes DeOeesjsKeebefkeÀle
efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW mes DeJ³e³eeW keÀes ®egvekeÀj GvekesÀ Yeso keÀerefpeS~
Sc
efueefKeS~ 1. ns YeieJeeve! 2. efyevee 3. Dejs!

(1) oeBle oo& nesves kesÀ keÀejCe legceves ígìdìer ueer~ 4. uesefkeÀve 5. Jeen! 6. menmee
Gllejë kesÀ keÀejCe - mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e 7. DeepekeÀue 8. keÀer Deesj 9. kesÀ meeceves
M
(2) leguemeeroeme Deewj keÀyeerj kesÀ J³eefkeÌlelJe ceW yeæ[e Deblej Lee~ 10. keÌ³eeWefkeÀ 11. efyeukegÀue 12. ne³e!
Gllejë Deewj - meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e
S.
13. keÀYeer-keÀYeer 14. ncesMee 15. yeer®e

(3) mecceeve kesÀ meeLe keÀyeerj keÀer Debl³esef<ì keÀer ieF&~
16. ³eneB 17. meeLe! 18. GHeÀ!
Gllejë meeLe - mebyebOemet®ekeÀ DeJ³e³e
V.
19. Heeme 20. newues-newues 21. keÀeMe!

(4) GvnW HejJeen ve Leer efkeÀ ueesie Gve Hej efìHHeCeer keÀjWies~
Gllejë efkeÀ - meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e 22. De®íe! 23. Deewj 24. Kewj
(5) efyeuueer mej-mej Yeeieleer ngF& Deeies efvekeÀue ieF&~ 25. DeefHeleg 26. FmeefueS 27. meeceves
Gllejë mej-mej, Deeies - efke´À³eeefJeMes<eCe DeJ³e³e 28. Oeerjs-Oeerjs 29. DeHes#ee 30. ³eod³eefHe

214 MeyoYeso
2 efke´À³ee kesÀ keÀeue
efpemekesÀ odJeeje efke´À³ee kesÀ mece³e keÀe %eeve neslee nw, Gmes `keÀeue' YeefJe<³ekeÀeue
keÀnles nQ ~ keÀeue kesÀ leerve Yeso nesles nQ ë meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue: efke´À³ee kesÀ Deble ceW iee, ieer, ies ueiee jnlee nw~
©
keÀeue kesÀ Yeso Goe. jece efJeod³eeue³e peeSiee~
He´Mve 1. efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW keÀes keÀes<þkeÀ ceW metef®ele keÀeue ceW
be
HeefjJeefle&le keÀjkesÀ HetCe& JeekeÌ³e efueefKeS~
Jele&ceevekeÀeue YetlekeÀeue YeefJe<³ekeÀeue
(i) GmekesÀ Heéfle nceeje J³eJenej yeoue ie³ee~ (HetCe& YetlekeÀeue)
utu
 Jele&ceevekeÀeueë ®eue jns mece³e keÀes `Jele&ceevekeÀeue' keÀnles nQ~ (ii) DevegkeÀjCe keÀjves keÀer meYeer ®es<ìeSB J³eLe& efmeodOe ngF¥~
Goe. Depe³e ne@keÀer Kesue jne nw~ (DeHetCe& Jele&ceevekeÀeue)
 YetlekeÀeueë yeerles ngS mece³e keÀes `YetlekeÀeue' keÀnles nQ~ (iii) yeeuekeÀ Gíue jne Lee~ (meeceev³e Jele&ceevekeÀeue)
Yo
Goe. M³eece ves He$e efueKee Lee~ (iv) Gmeves Yeer DeHevee jJew³ee yeoue efo³ee~ (meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue)
 YeefJe<³ekeÀeueë DeevesJeeues mece³e keÀes `YeefJe<³ekeÀeue' keÀnles nQ~ (v) GvekesÀ efHelee ves J³eJemee³e efkeÀ³ee~ (DeHetCe& YetlekeÀeue)
Goe. Yeiele vejkeÀ peeSiee~ (vi) þerkeÀ oes cenerves ngS nQ~ (meeceev³e YetlekeÀeue)
Jele&ceevekeÀeue
Jele&ceevekeÀeue kesÀ leerve Yeso nesles nQ ë
st
(vii) [e. Yeìveeiej megyen Gþ ieS~ (meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue)
(viii) Jen Iej peelee nw~ (HetCe& Jele&ceevekeÀeue)
ge
(1) meeceev³e Jele&ceevekeÀeue ë efke´À³ee kesÀ Deble ceW Heé³eë lee nw, leer nw, leer (ix) Jee³ejuesme mes met®evee os oer peeSieer~ (HetCe& YetlekeÀeue)
nQ, les nQ, lee ntB, leer ntB, les nes, leer nes ueiee jnlee nw~ (x) mebosMe efjkeÀe[& keÀjkesÀ Yespeves keÀe Devegceefle oer ieF& nw~
Di
Goe. jece efJeod³eeue³e peelee nw~ (meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue)

(2) DeHetCe& Jele&ceevekeÀeue ë efke´À³ee kesÀ Deble ceW jne nw, jner nw, jner nQw, (xi) Deceª Deelee ngDee efoKeeF& efo³ee~ (DeHetCe& Jele&ceevekeÀeue)
jns nQ, jne ntB, jner ntB, jns nes, jner nes ueiee jnlee nw~ (xii) Deceª efyeuueer keÀes yeenj íesæ[ves pee jne Lee~ (HetCe& YetlekeÀeue)
ol
Goe. jece efJeod³eeue³e pee jne nw~

Gllejë (i) GmekesÀ Heéfle nceeje J³eJenej yeoue ie³ee Lee~
ho
(3) HetCe& Jele&ceevekeÀeue ë efke´À³ee kesÀ Deble ceW Dee/ ³ee / F / S ueiee (ii) DevegkeÀjCe keÀjves keÀer meYeer ®e<ìeSB J³eLe& efmeodOe nes jner nbw~
jnlee nw~ (iii) yeeuekeÀ Gíuelee nw~
Goe. jece efJeod³eeue³e ie³ee nw~ (iv) Jen Yeer DeHevee jJew³ee yeoue osiee~
Sc
YetlekeÀeue (v) GvekesÀ efHelee J³eJemee³e keÀj jns Les~

YetlekeÀeue kesÀ leerve Yeso nesles nQ ë (vi) þerkeÀ oes cenerves ngS~
(1) meeceev³e YetlekeÀeue ë efke´À³ee kesÀ Deble ceW Dee/ ³ee / F / S ueiee (vii) [e. Yeìveeiej megyen Gþ peeSBieW~
M
jnlee nw~ (Lee, Leer, LeeR, Les keÀe He´³eesie veneR neslee nw) (viii) Jen Iej ie³ee nw~
Goe. jece efJeod³eeue³e ie³ee~ (ix) Jee³ejuesme mes met®evee os oer ieF& Leer~
S.
(2) DeHetCe& YetlekeÀeue ë efke´À³ee kesÀ Deble ceW jne Lee, jner Leer, jner LeeR, (x) mebosMe efjkeÀe[& keÀj Yespeves keÀer Devegceefle os oer peeSieer~
jns Les ueiee jnlee nw~ (xi) Deceª Deelee ngDee efoKeeF& os jne nw~
V.
Goe. jece efJeod³eeue³e pee jne Lee~ (xii) Deceª efyeuueer keÀes yeenj íesæ[ves ie³ee Lee~
(3) HetCe& YetlekeÀeue ë efke´À³ee kesÀ Deble ceW Dee/ ³ee / F / S, Lee, Leer, He´Mve 2. efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW kesÀ keÀeue Hen®eeefveS Deewj keÀes<þkeÀ ceW
LeeR, Les ueiee jnlee nw~ efueefKeS~
Goe. jece efJeod³eeue³e ie³ee Lee~ (i) Fme ye®®es keÀes keÀneB ues pee jne nw?
efke´À³ee kesÀ keÀeue 215

(ii) Leevesoej ves Deceª keÀer keÀueeF& HekeÀæ[ ueer~ (iv) GmekesÀ Heéfle nceeje J³eJenej yeoue ie³ee~ (meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue)
(iii) efjkeÌMes Hej yee]peej pee jne Lee~ (v) HeefjJeej ves mecee®eej Heæ{e~ (meeceev³e Jele&ceeve keÀeue)
(iv) cesjs Heeme ve peeves efkeÀleves yegueeJes Deeles nQ~ (vi) nce ®egHe nes ieS~ (DeHetCe& Jele&ceevekeÀeue)
(v) keÀebefle yee]peej ieF&~ (vii) mece³e Dee ie³ee~ (HetCe& Jele&ceevekeÀeue)
©
(vi) Deye mece³e meceeHle nes ie³ee nw~ (viii) DemHeleeue keÀe ®eewkeÀeroej GvnW Gþeves Dee peelee nw~
(vii) megveej kesÀ ogkeÀeve mes oesveeW PetcekesÀ ueeF& LeeR~ (HetCe& Jele&ceevekeÀeue)
be
(viii) Deceª nBmelee ngDee Iej JeeHeme Dee ie³ee~ (ix) nce meye yeerkeÀevesj peeSBies~ (meeceev³e YetlekeÀeue)
(ix) efyeuueer Yeeie jner Leer~ (x ) Jes ieJe& cenmetme keÀjles nQ~ (DeHetCe& YetlekeÀeue)
utu
(x ) Deceª efyeuueer keÀes íesæ[ DeeSiee~ He´Mve 2. efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW keÀe keÀesÿkeÀ ceW oer ieF& met®evee kesÀ
Gllejë Devegmeej keÀeue HeefjJele&ve keÀerefpeS~
(i) DeHetCe& Jele&ceevekeÀeue (ii) meeceev³e YetlekeÀeue (i) nce pene]pe ceW meJeej nes ieS~ (DeHetCe& YetlekeÀeue)
Yo
(iii) DeHetCe& YetlekeÀeue (iv) meeceev³e Jele&ceevekeÀeue (ii) cenekegbÀYe keÀer ³eeo leepee keÀj jne Lee~ (meeceev³e Jele&ceevekeÀeue)
(v) meeceev³e YetlekeÀeue (vi) HetCe& Jele&ceevekeÀeue (iii) keÀueekeÀejeW keÀe ceb®e yevee³ee ie³ee Lee~ (meeceev³e YetlekeÀeue)
(vii) HetCe& YetlekeÀeue (viii) meeceev³e YetlekeÀeue (iv) yeer®e ceW Deeie peueeF& ieF& Leer~ (meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue)
(ix) DeHetCe& YetlekeÀeue ( x) meeceev³e YeefJe<³ekeÀeue
mkeeO³ee³e
st
(v) Jen ieeæ[er lees Deye efyekeÀ ieF& nw~ (meeceev³e YetlekeÀeue)
(vi) þerkeÀ oes cenerves ngS Les~ (meeceev³e YetlekeÀeue)
ge
(vii) ce]gHeÌle jsHe´Àerpejsìj Iej ceW ner jn peeS~ (meeceev³e Jele&ceevekeÀeue)
He´Mve 1. efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW kesÀ keÀeue keÀesÿkeÀ ceW oer ieF& met®evee kesÀ
(viii) Hejbleg ³ener Deepe Yeejer nesiee~ (DeHetCe& Jele&ceevekeÀeue)
Devegmeej HeefjJeefle&le keÀerefpeS~
Di
(ix) ceQves ®eewkeÀeroej keÀes yeguee³ee~ (HetCe& Jele&ceevekeÀeue)

(i) Deye Jen keÀece ceW pegì peeSieer~ (meeceev³e YetlekeÀeue)
(x) efyeuueer efkeÀmeer lejn keÀe ceewkeÀe ner veneR osleer nw~
(ii) Gme mece³e Jes Hetpee keÀjWies~ (DeHetCe& YetlekeÀeue)
(meeceev³e YetlekeÀeue)
ol
(iii) Jen otOe ces]pe Hej jKeleer nw~ (HetCe& YetlekeÀeue)


ho
Sc
M
S.
V.
216 efke´À³ee kesÀ keÀeue

3 MegodOe uesKeve
efnboer Yee<ee ceW Jele&veer kesÀ keÀF& ªHe He´®eefuele nQ~ Fmemes meeceev³e efke´À³ee kesÀ ªHe
J³eJenej ceW keÀefþveeF& nesleer nw~ Fme keÀefþveeF& keÀes otj keÀjves leLee efnboer Jele&veer Deceev³e ªHe ceev³e ªHe
©
ceW SkeÀªHelee ueeves kesÀ efueS Yeejle mejkeÀej kesÀ efMe#ee-efJeYeeie ves Jele&veer kesÀ
ie³es, efkeÀ³es, mees³es ieS, efkeÀS, meesS
pees ªHe ceev³e efkeÀS nQ, GvnW `ceevekeÀ Jele&veer' keÀnles nQ~
ngJee ngDee
be
ceevekeÀ Jele&veer kesÀ Devegmeej JeCe&
Hegjeves leLee Deceev³e ªHe ceevekeÀ DeLee&le ceev³e ªHe efke´À³ee kesÀ ªHe
Deceev³e ªHe ceev³e ªHe
utu
jJe, ue, Ie Ke, ue, Oe
JeÌ<e Ye, #e ve³eer, ©He³es veF&, ©HeS
meb³egkeÌlee#ej DevegveeefmekeÀ keÀe He´³eesie
Yo
Hegjeves leLee Deceev³e ªHe ceevekeÀ DeLee&le ceev³e ªHe Deceev³e ªHe ceev³e ªHe
Æ, Ç, ·, ú ìdì, ìdþ, [d[, [d{ efnvoer, ie²e efnboer, iebiee
Ü, Ðe, Î, ×, ë odJe,od³e,odo,odOe,odce IeCìe, þC[e Iebìe, þb[e
Êe, ÊeÀ
Ô³e, vn, Ú, ïe
lle, keÌle
nd³e, ndve, ndve,ndce
st ®eáeue ®eb®eue
ge
}Á uue ne³eHeÀve keÀe He´³eesie
ef× odefOe Deceev³e ªHe ceev³e ªHe
Di
meb³egkeÌlee#ej mes yeves Meyo keÀYeerkeÀYeer keÀYeer-keÀYeer

jeceue#ceCe jece-ue#ceCe
Deceev³e `meb³egkeÌlee#ej' ceev³e `meb³egkeÌlee#ej'
efovejele efove-jele
ol
mes yeves Meyo mes yeves Meyo ®eeue®eueve ®eeue-®eueve

yegef×, Megef×, efie×, efmeef× yegodefOe,MegodefOe, efieodOe, efmeodefOe pejemee peje-mee
ho
efÜleer³e, DeefÜleer³e, ef®eefù³eeB, odefJeleer³e, DeodefJeleer³e, legcemee legce-mee

ueÆt, ®eÆeve ueìdìt , ®eìdìeve jecepewmee jece-pewmee
ue·t, yegúe ue[d[t , yeg[d{e ®eeketÀmes ®eeketÀ-mes
Sc
GÐeesie, ieÐe God³eesie, ieod³e keÀcemeskeÀce keÀce-mes-keÀce

ef®eÚ ef®endve cevenerceve ceve-ner-ceve
cegÊeÀ cegkeÌle YetmJeeefcelJe Yet-mJeeefcelJe
M
GÊej Gllej YetmeJex#eCe Yet-meJex#eCe

ye´ïee yeńdcee
S.
HeÊee Hellee JeekeÌ³e MegodOeerkeÀjCe
efJeYeefkeÌle kesÀ He´³eesie efnboer Yee<ee keÀer `JeCe&ceeuee Deewj cee$eeSB' mener lejerkesÀ mes peeve uesves Hej
V.
DeeHekesÀ efueS JeekeÌ³e MegodOe keÀj efueKevee Deemeeve nes peelee nw~ efnboer Yee<ee ceW
meJe&veece kesÀ meeLeö ceQves, nceves, legceves, efkeÀmeves, Gmeves, GmekeÀer, GmekeÀe,
kegÀue 12 mJej (vowels) nQ efpevnW 33 J³ebpeve (consonants) Deewj
DeeHeceW, cegPeceW
meb³egkeÌle J³ebpeve mes efceueeves Hej Yee<ee yeveleer nw~
meb%ee kesÀ meeLe ö jece ves, jeOee ves, jece keÀe, jeOee keÀe, veoer ceW, Iej ceW
MegodOe uesKeve 217

efnboer keÀer JeCe&ceeuee : íesìer cee$ee yeæ[er cee$ee íesìer cee$ee yeæ[er cee$ee
mJej De Dee F F& G (ËmJe) (oerIe&) (NnmJe) (oerIe&)
cee$eeSB – e ef er g íesìer F (ef ) yeæ[er F& ( er) íesìer G ( g ) yeæ[er T ( t )
GoenjCe Deye Deepe FOej keÀesF& GOej efIemevee Ieer Iegæ[meJeejer Ietcevee
©
ef®eefæ[³ee ®eerlee ®egjevee ®etune
mJej T S Ss Dees Deew efíuekeÀe íeruevee ígìkeÀeje ítì
cee$eeSB t ––s ––w es ew efpeo peerle pegce& petlee
be
GoenjCe THej SkeÀ SsvekeÀ Deesj GOej efPeæ[keÀvee Peerue PegkeÀvee Petþe
efìkeÀì ìer.Jeer. ìgkeÀæ[e ìtìvee
mJej Deb De: $eÝ
utu
efþkeÀevee þerkeÀ þgkeÀjevee þtBmevee
cee$eeSB DevegmJeej efJemeie& = ef[ûeer [erue [gyeevee [tyevee
GoenjCe DebOee efí: ke=À<Ce ef{yejer {eruee {gueeF& {tB{vee
Dele: ce=le eflejíe leerj legjble letHeÀeve
Yo
Hegve: Je=odOe efLejkeÀvee HeesLeer LegueLeguee LetkeÀvee
J³ebpeve keÀ Ke ie Ie * ®e í pe Pe efoue oerHekeÀ ogkeÀeve otj
_e ì þ [ { Ce le Le o efOekeÌkeÀej DeeOeer OegueeF& OetHe
meb³egkeÌle #e $e st efveêe
efHelee
veerjme
Heervee
vegkeÀmeeve
Hegue
vetleve
Hetpee
ge
J³ebpeve (kedÀ + <e = #e) (led + j = $e)
efHeÀuce HeÀerkeÀe HegÀleea HetÀue
J³ebpeve Oe ve He HeÀ ye Ye ce ³e j efyepeueer yeerlevee yegueevee yetæ{e
Di
ue Je Me <e me n efYeKeejer Yeeræ[ Yegueevee YetkebÀHe

meb³egkeÌle %e Þe efce$e ceerþe cegyeejkeÀ cetu³e
J³ebpeve (ied + ³e = %e) (Med + j = Þe) efjMlee jeræ{ ©keÀeJeì ªKee
ol
efueKevee ueer[j uegìsje uetìvee

efJeMes<e: efJekeÀeme JeerCee ³egJekeÀ ³etveeveer
ho
(1) [ kesÀ veer®es efyebog (.) ueieeves Hej (æ[) yevelee nw~ efMekeÀe³ele Meerleue Megª Metv³e
GoenjCe : ([) [iej, [eueer, [yyee efmeleej meerKe megiebOe metKee
(æ[) ueæ[eF&, efKeueeæ[er, Peieæ[e efnceeue³e nerje ngkeÌce ntyent
Sc
(2) { kesÀ veer®es efyebog (.) ueieeves Hej (ææ{) yevelee nw~
S keÀer cee$ee Ss keÀer cee$ee Dees keÀer cee$ee Deew keÀer cee$ee
GoenjCe : ({) {eWie, {tBæ{vee, {esue
(––)s (––) w ( es ) ( ew )
(æ{) yeæ{vee, Heæ{vee, ®eæ{vee
M
kesÀuee kewÀJeu³e keÀes³eue keÀewMeue

peye nce OJeefve keÀes DeHeves Yeerlej KeeR®eles nQ leye íesìer cee$ee (ef , g)
Kesue Kewj Keesuevee Keewuevee
Deeleer nw Deewj peye nce OJeefve keÀes DeHeves yeenj OekesÀueles nQ, leye yeæ[er cee$ee
S.
ies©Dee iew³ee ieesje ieewj

( er , t ) Deeleer nw~
Iesjvee - Ieesæ[e -
íesìer cee$ee yeæ[er cee$ee íesìer cee$ee yeæ[er cee$ee
®es®ekeÀ ®ewlev³e ®eesj ®eewkeÀ
V.
(NnmJe) (oerIe&) (NnmJe) (oerIe&)

ísæ[vee íwuee íesìe íeQkeÀvee
íesìer F (ef ) yeæ[er F& ( er) íesìer G ( g ) yeæ[er T ( t )
pesue pewve peesæ[vee peewnjer
efkeÀlevee keÀer®eæ[ kegÀí ketÀæ[e Pesuevee - Peesueer -
efKeuevee Keerj Kegoe Ketve ìsæ{e - ìeskeÀjer -
efiejvee ieeruee iegueeye ietuej þskeÀe ueþwle þeskeÀj þewj
218 MegodOe uesKeve
S keÀer cee$ee Ss keÀer cee$ee Dees keÀer cee$ee Deew keÀer cee$ee GoenjCe:
( s) ( w) ( es ) ( ew ) (i) jece ves keÀne efkeÀ ceeleepeer ves yeguee³ee Lee~
(ii) jcesMe yeesuee efkeÀ HegmlekeÀ uee oes cegPes~
[sje [wvee [esuevee [ewueoej
SkeÀJe®eve Hegefuuebie keÀeue
{sj {w³ee {esj -
©
lesje lewmee leesæ[vee leewuevee ceQ Keevee Keelee nBbt~ Jele&ceevekeÀeue
Les Lewuee Leesæ[e nLeewæ[e ceQw Keevee Keelee Lee~ YetlekeÀeue
osj owJele oesveeW oewuele ceQw Keevee KeeTBiee~ YeefJe<³ekeÀeue
be
Oesveg Oew³e& Oeesleer Oeewue yengJe®eve Hegefuuebie keÀeue
veskeÀ vewve veeskeÀ veewkeÀj nce Keevee Keeles nQ~ Jele&ceevekeÀeue
utu
Hesæ[e Hewmee Heesmevee HeewOee nce Keevee Keeles Les~ YetlekeÀeue
HesÀHeÀæ[e HewÀueevee HeÀesæ[vee HeÀewjve nce Keevee KeeSBies~ YeefJe<³ekeÀeue
yeskeÀej yewþe yeesuevee yeewíej
SkeÀJe®eve m$eerefuebie keÀeue
Yo
Yesue Yew³ee Yeesj YeeweflekeÀ
cesue cew³ee ceesj ceewkeÀe ceQw Keevee Keeleer nBbt~ Jele&ceevekeÀeue
jsKee jwvee jesvee jewê ceQ Keevee Keeleer Leer~ YetlekeÀeue
uesKe uewme uees®e ueewìvee ceQ Keevee KeeTBieer~ YeefJe<³ekeÀeue
Jesleve
Mesj
JewkegbÀþ
Mewueer
³eesieoeve
Meesj
³eewJeve
Meew³e&
st yengJe®eve Hegefuuebie
nce Keevee Keeleer nQ~
keÀeue
Jele&ceevekeÀeue
ge
mesj mewj meesvee meewneo& nce Keevee Keeleer LeeR~ YetlekeÀeue
nskeÀæ[er nwJeeve nesvee newJee nce Keevee KeeSBieer~ YeefJe<³ekeÀeue
Di
Ø mecceeve osves Hej DeLeJee yengJe®eve nesves Hej DevegmJeej (efyebog) keÀe efJeMes<e:
Òe³eesie efkeÀ³ee peelee nw~ JeekeÌ³e keÀes MegodOe keÀjves kesÀ efueS Je®eve, efuebie, leLee keÀeue Hej Yeer
GoenjCe : ceeleepeer Iej peeleer nQ~ (mecceeve osves Hej) O³eeve osvee DeeJeM³ekeÀ neslee nw~ ³eneB SkeÀ ner JeekeÌ³e oesveeW Je®eveeW,
ol
ueæ[efkeÀ³eeB Iej peeleer nQ~ (yengJe®eve nesves Hej) oesveeW efuebiees leLee leerveeW keÀeue ceW efueKekeÀj Òemlegle efkeÀ³ee pee jne nw~
Ø (i) keÀ + DeB = keBÀ (ii) Dee + DeB = DeeB ÒeMve: Heeþ kesÀ DeeOeej Hej efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW keÀes MegodOe keÀerefpeS~
ho
(iii) ®e + DeB = ®eB (1) efHeíues efoveeW nceejs Iej ceW yengle ®etns nes ieF& Leer~
GoenjCe: DeeBKe, ®eeBo, keÀeB®e (2) ³en HewÀmeuee ngDee efkeÀ Iej ceW SkeÀ efyeuueer Heeuee peeS~
Sc
(3) HeÀkeÌkeÀæ[jece efkeÀmeer kesÀ OeesKes ceW Deeves Jeeueer ve Leer~

Ø (i) keÀ + $eÝ = ke=À (ii) ie + $eÝ = ie= (4) Oeerjs-Oeerjs keÀF& cenervee yeerle ie³ee~
(iii) le + $eÝ = le= (5) ³eneB kesÀ Jew%eeefvekeÀeW ves cesjer yeejs ceW megveer
GoenjCe: le=Hle, le=<Cee, ke=ÀHee (6) Yeejleer³e mebmke=Àefle keÀe Oeveer Fme Yetefce keÀer nceeje Mele Mele veceve~
M
efJeMes<e: (7) Heer³et<e keÀer efmej GvneWves DeHeves íeleer ceW ueiee efue³ee~
(1) efkeÀmeer keÀer keÀesF& Jemleg, J³eeqkeÌle ³ee HeoeLe& kesÀ efueS leLee JeekeÌ³e (8) yegDee peer yeæ[e peuoyeepeer nQ~
S.
ceW meb%ee ³ee meJe&veece kesÀ yeeo yeæ[er keÀer (For Belonging) keÀe Gllej: (1) efHeíues efoveeW nceejs Iej ceW yengle ®etns nes ieS Les~
Òe³eesie efkeÀ³ee peelee nw~ (2) ³en HewÀmeuee ngDee efkeÀ Iej ceW SkeÀ efyeuueer Heeueer peeS~
V.
GoenjCe: (3) HeÀkeÌkeÀæ[jece efkeÀmeer kesÀ OeesKes ceW Deeves Jeeues ve Les~
(i) jece keÀer ceeleepeer ves keÀne~ (ii) jcesMe keÀer HegmlekeÀ Leer Jen~ (4) Oeerjs-Oeerjs keÀF& cenerves yeerle ieS~
(2) oes JeekeÌ³eeW keÀes peæ[ves kesÀ efueS meceg®®e³eyeesOekeÀ DeJ³e³e kesÀ ªHe ceW (5) ³eneB kesÀ Jew%eeefvekeÀeW ves cesjs yeejs ceW megvee~
JeekeÌ³e ceW ef¬eÀ³ee kesÀ yeeo íesìer efkeÀ (For Conjuction 'that') (6) Yeejleer³e mebmke=Àefle keÀer Oeveer Fme Yetefce keÀes nceeje Mele Mele veceve~
keÀe Òe³eesie efkeÀ³ee peelee nw~ (7) Heer³et<e keÀe efmej GvneWves DeHeves íeleer mes ueiee efue³ee~
(8) yegDee peer yeæ[er peuoyeepe nQ~
MegodOe uesKeve 219
4 cegneJejs
`cegneJeje' Dejyeer Yee<ee keÀe Meyo nw, efpemekeÀe DeLe& nw - DeY³eeme~ ke=Àefle (2): cegneJejs, GvekeÀe DeLe& SJeb Òe³eesie:
neueeBefkeÀ efnboer ceW ³en Meyo ªæ{ nes ie³ee nw, efpemekeÀe DeLe& nw - pevepeerJeve (1) efvecveefueefKele cegneJejeW kesÀ DeLe& efueKekeÀj GvekeÀe DeLe&HetCe&
©
ceW Òe®eefuele Ssmee JeekeÌ³eebMe pees ue#eCee ³ee J³ebpeveeW odJeeje efmeodOe nes Deewj JeekeÌ³eeW ceW Òe³eesie keÀerefpeS~
meeceev³e DeLe& ve oskeÀj efJeMes<e DeLe& ÒekeÀì keÀjves ceW nes, pewmes `DeeBKeW HeÀeæ[keÀj (i) DeeBKeW ®egjevee - GHes#ee keÀjvee~
be
osKevee' FmekeÀe DeLe& JeemleJe ceW DeeBKeW HeÀeæ[keÀj osKevee ve neskeÀj DeeM®e³e& JeekeÌ³e: efJeHeeqlle kesÀ efoveeW ceW De®ís efce$e Yeer DeeBKeW ®egjeves ueieles nQ~
mes osKevee neslee nw~ Fme ÒekeÀej nce keÀn mekeÀles nQ efkeÀ - (ii) Deeie yeyetuee nesvee - Del³eble ke´ÀesOe keÀjvee~
cegneJejs Jes JeekeÌ³eebMe nQ, pees DeHeves meeceev³e DeLe& mes nìkeÀj efJeMes<e JeekeÌ³e: êesHeoer keÀes DeHeceeefvele nesles osKekeÀj Yeerce Deeie yeyetuee nesves ueies~
utu

DeLe& keÀe yeesOe keÀjeles nQ~ (iii) veew oes i³eejn nesvee - Yeeie peevee~
efJeMes<e: peye JeekeÌ³e ceW cegneJejs Òe³eesie efkeÀS peeles nQ lees GvekeÀer ef¬eÀ³ee keÀlee& JeekeÌ³e: Hegefueme keÀes Deeles osKekeÀj ®eesj veew oes i³eejn nes ieS~
kesÀ efuebie, Je®eve, keÀejkeÀ kesÀ Devegmeej HeefjJeefle&le nes peeleer nw, pewmes (iv) nesMe Gæ[ peevee - Ieyeje peevee~
Yo
FOej-GOej neBkeÀvee~ JeekeÌ³e: meeBHe keÀes meeceves osKekeÀj cesjs lees nesMe Gæ[ ieS~
GoenjCe - jcesMe efoveYej FOej-GOej keÀer neBkeÀlee jnlee nw~ (v) leesuekeÀj yeesuevee - yengle mees®e-mecePekeÀj yeesuevee~
Gcee efoveYej FOej-GOej keÀer neBkeÀleer jnleer nw~ JeekeÌ³e: efJeodJeeve J³eeqkeÌle ncesMee leesuekeÀj yeesuelee nw~
 mebMeesefOele Hejer#ee HeodOeefle kesÀ Devegmeej cegneJejeW Hej DeeOeeefjle
ke=Àefle³eeB Fme ÒekeÀej neWieer-
st
(vi) yeeleeW ceW Dee peevee - yeele Hej Yejesmee keÀj uesvee~
JeekeÌ³e: Yeesues-Yeeues ueesie Deemeeveer mes otmejeW keÀer yeeleeW ceW Dee peeles nQ~
ge
(i) cegneJejs Je DeveskeÀ DeLeeX keÀer Gef®ele peesefæ[³eeB ueieeFS~
ke=Àefle (3):
(ii) cegneJejeW kesÀ DeLe& oskeÀj GvekeÀe DeLe&HetCe& JeekeÌ³eeW ceW Òe³eesie keÀerefpeS~
(1) jsKeebefkeÀle JeekeÌ³eebMeeW kesÀ yeoues keÀesÿkeÀ ceW efoS ieS cegneJejeW ceW
Di
(iii) jsKeebefkeÀle JeekeÌ³eebMeeW kesÀ yeoues keÀes<þkeÀ ceW efoS ieS cegneJejeW ceW mes
³eesi³e cegneJejs keÀe Òe³eesie keÀjkesÀ JeekeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~ mes ³eesi³e cegneJejs keÀe Òe³eesie keÀjkesÀ JeekeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~
(iv) jsKeebefkeÀle JeekeÌ³eebMe kesÀ efueS Heefj®íso mes mebyebefOele DeLe& keÀe (nleHeÝe jnvee, HejeceMe& keÀjvee, J³emle nesvee, þie uesvee)
(i) Fme mecem³ee Hej keÀF& efce$eeW mes je³e efue³ee ie³ee~
ol
cegneJeje {tBæ{keÀj JeekeÌ³e efHeÀj mes efueefKeS~

Gllejë Fme mecem³ee Hej keÀF& efce$eeW mes HejeceMe& efkeÀ³ee ie³ee~
ke=Àefle (1): cegneJejs Je GvekesÀ DeLeeX keÀer Gef®ele peesefæ[³eeB:
ho
(ii) meer.[er yepeles ner meYeer ueesie mleyOe nes ieS~

cegneJejs DeLe& Gllejë meer.[er yepeles ner meYeer ueesie nleHeÝe jn ieS~
(1) DeeBKeeW Hej Hejoe Heæ[vee ueesYe kesÀ keÀejCe me®®eeF& ve efoKevee~ (iii) legce De®íer lejn peeveleer nes ceQves legcnW OeesKee efo³ee nw~
Sc
(2) Sæ[er-®eesìer keÀe peesj ueieevee yengle He´³elve keÀjvee~ Gllejë legce De®íer lejn peeveleer nes ceQves legcns þie efue³ee nw~
(3) ©He³ee Heeveer keÀer lejn yenevee Del³eeefOekeÀ Ke®e& keÀjvee~
(iv) ceQ npeecele Deewj mveeve Deeefo ceW leuueerve nes ie³ee~
(4) uekeÀerj keÀe HeÀkeÀerj nesvee Hegjeveer yeeleeW keÀes {esvee~
Gllejë ceQ npeecele Deewj mveeve Deeefo ceW J³emle nes ie³ee~
M
(5) Heieæ[er meBYeeuevee Fppele ye®eevee~

(6) keÀeuee De#ej YeQme yejeyej efvej#ej nesvee~ mkeeO³ee³e
S.
(7) Ieeì-Ieeì keÀe Heeveer Heervee Del³eble DevegYeJeer nesvee~

efvecveefueefKele cegneJejeW kesÀ DeLe& efueKekeÀj GvekeÀe JeekeÌ³e ceW
(8) DekeÀue kesÀ Ieesæ[s oewæ[evee veevee He´keÀej kesÀ efJe®eej keÀjvee~
Òe³eesie keÀerefpeS~
(9) HelLej keÀer uekeÀerj nesvee HekeÌkeÀer yeele nesvee~
V.
(1) Gyeue Heæ[vee (2) veekeÀ ceW oce keÀjvee

(10) Yeb[eHeÀesæ[ keÀjvee Kegueemee keÀjvee~
(3) neLe ceW Deevee (4) DeHeves Hewjesb Hej Keæ[e nesvee
(11) jbiee efme³eej nesvee Oetle& nesvee~
(5) keÀcej keÀmevee (6) ®eue yemevee (7) efoue ìtìvee
(12) neB ceW neB efceueevee ®eeHeuetmeer keÀjvee~
(8) ìeBie Deæ[evee (9) PeWHe peevee (10) ceve ve ueievee

220 cegneJejs
5 JeekeÌ³e-Yeso
JeekeÌ³e kesÀ ÒekeÀej (3) efceÞe JeekeÌ³e (Complex sentence):
Ø efpeme JeekeÌ³e ceW SkeÀ mes DeefOekeÀ GHeJeekeÌ³e nesb pees efkeÀmeer J³eefOekeÀjCe
©
³eespekeÀ-efkeÀ, ³eefo, Deiej, lees, lees Yeer, leLeeefHe, FmeefueS Deeefo mes
j®evee keÀer ¢ef<ì mes DeLe& keÀer ¢ef<ì mes peægæ[s neW~ Fve GHeJeekeÌ³eeW ceW SkeÀ ÒeOeeve GHeJeekeÌ³e, Dev³e GHeJeekeÌ³e
ieewCe neW DeLee&led ÒeOeeve GHeJeekeÌ³e Hej efveYe&j neW~ Gmes efceÞe JeekeÌ³e
be
(1) meeOeejCe (1) efJeOeeveeLe&keÀ
keÀnles nQ ~ ieewCe JeekeÌ³e keÀes ner DeeefÞele GHeJeekeÌ³e keÀnles nQ~
(2) efceÞe (2) efve<esOeeLe&keÀ
Ø efceÞe JeekeÌ³eeW ceW Òee³e: J³eefOekeÀjCe³eespekeÀ ³egice kesÀ meeLe Òe³egkeÌle nesles
(3) meb³egkeÌle (3) ÒeMveeLe&keÀ
utu
nQ~ pewmes-pees-mees, pees-Jen, pewmee-Jewmee, efpemekeÀer-GmekeÀer, ³eefo-lees,
(4) Dee%eeLe&keÀ
Jener-efpemes, efpemes-Gmess, peye lekeÀ-leye lekeÀ Deeefo Òe³eesie nesles nQ~
(5) efJemce³eeefoyeesOekeÀ pewmes - (1) ³eefo ceQ HeefjÞece keÀjlee lees meHeÀue nes peelee~
(6) mebkesÀleJee®ekeÀ (2) Jen peye mìsMeve Hej HengB®ee leye ceQ Gmemes efceuee~
Yo
(7) F®íeJee®ekeÀ (3) Gme HegmlekeÀ keÀes oerefpeS efpemekesÀ uesKekeÀ MegkeÌue peer nQ~
( 8) mebosnJee®ekeÀ (4) Ssmee keÀewve J³eeqkeÌle nw pees F&ceeveoej nes?
j®evee keÀer ¢ef<ì mes JeekeÌ³e kesÀ ÒekeÀej
 HeÓeeve JeekeÌ³e Deewj ieewCe (DeeefÞele) GHeJeekeÌ³e keÀer Hen®eeve
(1) mejue JeekeÌ³e (Simple sentence): st
(1) ³eefo ceQ HeefjÞece keÀjlee lees meHeÀue nes peelee~ (efceÞe JeekeÌ³e)
HeefjÞece keÀjves Hej ceQ meHeÀue nes peelee~ (mejue JeekeÌ³e)
ge
mejue JeekeÌ³e Jen mJeleb$e GHeJeekeÌ³e nw efpemeceW keÀlee&, keÀce&,
Ø ³eneB (HeefjÞece keÀjlee) efke´À³ee mejue JeekeÌ³e ceW yeoueves Hej
HetjkeÀ, ef¬eÀ³ee-efJeMes<eCe Deewj ef¬eÀ³ee ceW mes kegÀí ³ee meYeer IeìkeÀeW keÀe
yeoue ieF& efkeÀvleg `meHeÀue nes peelee' efke´À³ee mejue JeekeÌ³e ceW
³eesie neslee nw ~ FmeceW SkeÀ ner ef¬eÀ³ee nesleer nw~ otmejs MeyoeW ceW - Fmecesb
Di
yeoueves Hej Yeer veneR yeoueleer nw~

SkeÀ keÀlee& leLee SkeÀ ef¬eÀ³ee nesleer nw~
Ø Deleë efceÞe JeekeÌ³e keÀes mejue JeekeÌ³e ceW yeoueW Deewj osKeW efkeÀ pees
pewmes - (1) Dee³eg<e Heæ{ jne nw~
efke´À³ee yeoue peeleer nw Jen DeeefÞele GHeJeekeÌ³e nw Deewj pees efke´À³ee
(2) Dee³eg<e HegmlekeÀ Heæ{ jne nw~
ol
veneR yeoueleer nw Jen HeÓeeve GHeJeekeÌ³e nw~

(3) Dee³eg<e keÀe yeæ[e YeeF& efmevescee osKe jne nw~
(4) Jes JeneB keÌ³eeW ieS nwb? Ø HeÓeeve GHeJeekeÌ³e keÀer efke´À³ee cegK³e nesleer nw~
ho
 ³eneB GkeÌle JeekeÌ³eeW ceW SkeÀ ner ef¬eÀ³ee nw~ Deueie-Deueie JeekeÌ³eeW
 j®evee keÀer ¢eq<ì mes JeekeÌ³e ªHeeblejCe keÀjvee:
ceW Deueie-Deueie IeìkeÀ nQ~ peye meeOeejCe JeekeÌ³e mejue JeekeÌ³e keÀes efceÞe ³ee meb³egkeÌle JeekeÌ³e keÀes efceÞe
JeekeÌ³e ³ee mejue JeekeÌ³e leLee efceÞe JeekeÌ³e keÀes mejue JeekeÌ³e ³ee meb³egkeÌle
Sc
(1) Dee³eg<e Heæ{ jne nw - keÀlee& Deewj ef¬eÀ³ee

JeekeÌ³e ceW yeouevee ner j®evee keÀer ¢eq<ì mes JeekeÌ³e ªHeeblejCe keÀnueelee nw~
(2) Dee³eg<e HegmlekeÀ Heæ{ jne nw -(keÀlee&, keÀce& Deewj ef¬eÀ³ee)~
pewmes- meeOeejCe JeekeÌ³e mes meb³egkeÌle JeekeÌ³e yeveeveeë

(2) meb³egkeÌle JeekeÌ³e (Compound sentence):
(1) yeeuekeÀ jes-jeskeÀj ®egHe nes ie³ee~
meb³egkeÌle JeekeÌ³e ceW oes ³ee oes DeefOekeÀ GHeJeekeÌ³e mJelev$e ªHe
M

- yeeuekeÀ jeslee jne Deewj ®egHe nes ie³ee~
mes efkeÀmeer ³eespekeÀ (meceg®®e³eyeesOekeÀ) Heo mes pegæ[s jnles nQ~
(2) keÀþesj yevekeÀj Yeer meËo³e jnes~
GHeJeekeÌ³eeW ceW meceeveeefOekeÀjCe mebyebOe neslee nw~ mJeleb$e GHeJeekeÌ³e
S.
Yeer HetCe& DeLe& keÀe yeesOe keÀjeves ceW meceLe& nesles nQ ~ - keÀþesj yevees Hejbleg meËo³e jnes~
(3) Deeuemeer nesves kesÀ keÀejCe Jen efJeHeÀue ngDee~
GHeJeekeÌ³e DeeHeme ceW ³eespekeÀ Heo-efkeÀvleg, uesefkeÀve, Hej, FmeefueS,
V.
³ee, DeLeJee, leLee Deewj Deeefo pewmes MeyoeW mes pegæ[s nesles nQ~ - Jen Deeuemeer Lee, FmeefueS efJeHeÀue ngDee~
pewmes - (1) Deboj peekeÀj kegÀefme&³eeW Hej yewefþS Deewj yeeleW keÀerefpeS~ (4) DeeHe Keevee KeekeÀj Deejece keÀjW~
(2) Jes Iej Dee ieS nQ efkeÀvleg Leesæ[er osj ner ©keWÀies~ - DeeHe Keevee KeeSB Deewj Deejece keÀjW~
(3) ceesnve keÀer Mewef#ekeÀ ³eesi³elee mveelekeÀ nw ³ee mveelkeÀesllej? (5) Jen Keevee KeekeÀj mees ie³ee~
(4) jece efouueer peeSiee DeLeJee M³eece JeneB mes DeeSiee~ - Gmeves Keevee Kee³ee Deewj mees ie³ee~
JeekeÌ³e-Yeso 221
(6) Jen HeÀue Kejeroves kesÀ efueS yee]peej ie³ee~ Ø meb³egkeÌle JeekeÌ³e mes meeOeejCe JeekeÌ³e yeveevee:
- Gmes HeÀue Kejeroves Les, FmeefueS yee]peej ie³ee~ (1) legceves keÀne Deewj meye ceeve ieS~
Ø meeOeejCe JeekeÌ³e mes efceÞe JeekeÌ³e yeveeveeë - legcnejs keÀnves Hej meye ceeve ieS~
(1) mJeeJeuebyeer J³eefkeÌle meoe megKeer jnles nQ~ Ø efceÞe JeekeÌ³e mes meeOeejCe JeekeÌ³e yeveevee:
- pees J³eefkeÌle mJeeJeuebyeer nesles nQ, Jes meoe megKeer jnles nwb~ (1) cewveW SkeÀ J³eefkeÌle osKee pees yengle uebyee Lee~
©
(2) Jen petles Kejeroves kesÀ efueS yeepeej ie³ee~ - ceQves SkeÀ yengle uebyee J³eefkeÌle osKee~
- Gmes petles Kejeroves Les, FmeefueS Jen yeepeej ie³ee~ Ø meb³egkeÌle JeekeÌ³e mes efceÞe JeekeÌ³e yeveevee:
(1) yeeoue efIej DeeS Deewj Je<ee& nesves ueieer~
be
(3) HeefjÞeceer J³eefkeÌle DeJeM³e meHeÀue neslee nw~
- pees J³eefkeÌle HeefjÞeceer neslee nw, Jen DeJeM³e meHeÀue neslee nw~ - peye yeeoue efIej DeeS lees Je<ee& nesves ueieer~
(4) ìesHeerJeeuee yeeyet keÀneB ie³ee? (2) Jen HeefjÞeceer Lee Deewj meHeÀue Lee~
- ®etBefkeÀ Jen HeefjÞeceer Lee FmeefueS meHeÀue Lee~
utu
- efpemeves ìesHeer Henve jKeer Leer, Jen yeeyet keÀneB ie³ee?
(5) efMe#ekeÀ kesÀ meeceves meye Meeble jnles nQ~ Ø efceÞe JeekeÌ³e mes meb³egkeÌle JeekeÌ³e yeveevee:
- peye lekeÀ efMe#ekeÀ jnlee nw, meye Meeble jnles nQ~ (1) ®etBefkeÀ Jen DeHejeOeer Lee, FmeefueS Gmes mepee efceueer~
- Jen DeHejeOeer Lee FmeefueS Gmes mepee efceueer~
(6) cegPes osKekeÀj Jen efKemekeÀ ie³ee~
Yo
- pewmes ner Gmeves cegPes osKee, Jewmes ner Jen efKemekeÀ ie³ee~ (2) peye Meeruee yee]peej ieF& lees HegmlekeÀ Kejero ueeF&~
- Meeruee yee]peej ieF& Deewj HegmlekeÀ Kejero ueeF&~
DeLe& keÀer ¢ef<ì mes JeekeÌ³e kesÀ ÒekeÀej
JeekeÌ³e keÀe He´³eesie efkeÀmeer-ve-efkeÀmeer He´³eespeve mes neslee nw~ GmeceWs keÀYeer Dee%ee, keÀYeer HeéLe&vee, keÀYeer keÀesF& Dev³e ceveesYeeJe lees keÀYeer He´Mve Hetíves keÀe YeeJe
JeekeÌ³e-Yeso HeefjYee<ee/Hen®eeve
st
neslee nw~ Fmes ceesìs leewj Hej nce JeekeÌ³e keÀe DeLe& keÀn mekeÀles nQ~ Fme ¢eq<ì mes JeekeÌ³e kesÀ efvecveefueefKele Deeþ Yeso nw:
GoenjCe
ge
(1) efJeOeeveJee®ekeÀ efkeÀmeer J³eefkeÌle, Jemleg DeLeJee (keÀ) Jen KeekeÀj mees ie³ee ~
efmLeefle kesÀ efJe<e³e ceW keÀner (Ke) ceesnve yee]p]eej mes Dee jne nw ~
Di
ieF& meeceev³e yeele ~ (ie) efHelee peer JeneB yeæ[s Deevebo ceW Les ~
(Ie) ceQ legcnejs HeÀìs petles keÀer yeele mecePeelee ntB ~
ol
(2) efve<esOeJee®ekeÀ Fve JeekeÌ³eeW ceW efkeÀmeer efke´À³ee (keÀ) ceQ veneR oewæ[ mekeBtÀiee ~
keÀe efve<esOe He´keÀì neslee nw ~ (Ke) legce veewkeÀjer veneR keÀj mekesÀ ~
ho
(ie) efkeÀmeer ves Gmes ³en yeele veneR yeleeF& ~

(Ie) ceQ Heæ{eF& veneR keÀjlee ~
Sc
(3) He´MveJee®ekeÀ Fve JeekeÌ³eeW ceW He´Mve Hetís (keÀ) keÌ³ee legce Kee jns nes ?
peeves keÀe yeesOe neslee nw ~ (Ke) legce keÀneB pee jns nes ?
(ie) DeeHekeÀe YeeF& keÀneB veewkeÀjer keÀjlee nw ?
M
(Ie) DeeHe keÌ³eesb Peieæ[les nes ?

S.
(4) Dee%eeJee®ekeÀ Fve JeekeÌ³eeW ceW DeeosMe, Dee%ee (keÀ) ³eneB cele LetBefkeÀS ~
³ee efveoxMe keÀe yeesOe neslee nw ~ (Ke) legce ieeDees ~
V.
(ie) veevee keÀe mce=efle ef®endve efceìe efo³ee peeS ~

(Ie) Deye legce SkeÀ efove Keerj efKeueeDees ~
(5) efJemce³eJee®ekeÀ Fve JeekeÌ³eeW ceW DeeM®e³e&, n<e&, (keÀ) Dene! kewÀmeer megboj keÀej nw!
Ie=Cee, MeeskeÀ Deeefo YeeJeeW keÀer (Ke) Deesn! ³en veevee keÀer ueæ[keÀer cewvee nw ~
DeefYeJ³eefkeÌle nesleer nw ~ (ie) ne³e! yes®eeje efiej Heæ[e ~
222 cegneJejs
(6) mebkesÀleJee®ekeÀ Fve JeekeÌ³eeW ceW SkeÀ keÀece keÀe (keÀ) ³eefo legce ieeDeesies lees ceQ Yeer ieeTBiee ~
nesvee otmejs Hej efveYe&j neslee nw~ (Ke) peye legce ®eueesies, lees nce Yeer ®eueWies ~
(ie) peye lekeÀ Meesj nesiee, veeRo veneR DeeSieer ~
(7) F®íeJee®ekeÀ Fve JeekeÌ³eeW ceW keÀlee& keÀer F®íe, (keÀ) HeÝeg nj keÀece ceW DeeHekeÀer mene³elee keÀjs ~
©
keÀecevee, DeeMee DeLeJee DeeMeerJee&o (Ke) legce DeHeves GodosM³e ceW meHeÀue jnes ~
J³ekeÌle efkeÀ³ee peelee nw~ (ie) Jes DeJeM³e ®eenles Les efkeÀ ceQ Got&-H]eÀejmeer meerKe uet@b ~
be
(8) mebosnJee®ekeÀ Fve JeekeÌ³eeW ceW keÀe³e& kesÀ nesves (keÀ) Mee³eo ceesnve efJeÐeeue³e HengB®e ie³ee nesiee ~
DeLeJee keÀjves keÀes ueskeÀj mebosn (Ke) cegPes ueielee nw, yejmeele nesieer ~
utu
He´keÀì efkeÀ³ee peelee nw~ (ie) nes mekeÀlee nw, Hejer#ee ìue peeS ~
DeY³eemelcekeÀ ÒeMve Je GvekesÀ Gllej ([) ceQ legcnejs yeerceejer keÀe Fueepe peevelee ntB~
({) Dejs! DeeHekeÀer Meeoer nes ieF&~
Yo
ÒeMve 1. DeLe& keÀer ¢eq<ì mes efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW keÀe ªHeeblejCe (Ce) keÀewve iee jne nw?
keÀes<þkeÀ ceW DebefkeÀle efveoxMe kesÀ Devegmeej keÀerefpeS~
GÊej ë
(keÀ) Oeesveer efJeMJe keÀe meHeÀuelece keÀHleeve nw~ (He´MveeLe&keÀ ceW) (keÀ) efJemce³eeefoyeesOekeÀ (Ke) efve<esOeelcekeÀ
(Ke) efJejeì keÀes keÀewve nje Hee³ee~ (efve<esOeeLe&keÀ ceW)
(ie) efMeKej OeJeve meyemes Deeke´ÀecekeÀ yeuuesyeepe nw~ (F®íeLe&keÀ ceW)
(Ie) jengue êefJeæ[ keÀes òerJeej' keÌ³eeW keÀne peelee nw? (efJeOeeveeLe&keÀ ceW)
st
(ie) efJemce³eeefoyeesOekeÀ (Ie) Dee%eeyeesOekeÀ
(*) efJemce³eeefoyeesOekeÀ (®e) He´MveJee®ekeÀ
ge
(í) efJemce³eeefoyeesOekeÀ (pe) Dee%eeyeesOekeÀ
(*) Oeesveer ves yengle peyejomle íkeÌkeÀe ceeje~ (efJemce³eeefoyeesOekeÀ ceW) (Pe) mebkesÀleJee®ekeÀ (_e) mebkesÀleJee®ekeÀ
(®e) Deepe yejmeele kesÀ keÀejCe cew®e veneR nesiee~ (mebosneLe&keÀ ceW) (ì) mebkesÀleJee®ekeÀ (þ) Dee%eeJee®ekeÀ
Di
GÊej ë ([) efJeOeeveJee®ekeÀ ({) efJemce³eeefoyeesOekeÀ

(keÀ) keÌ³ee Oeesveer efJeMJe keÀe meHeÀuelece keÀHleeve nw? (Ce) He´MveJee®ekeÀ
(Ke) efJejeì keÀes keÀesF& veneR nje Hee³ee~ mkeeO³ee³e
ol
(ie) keÀeMe! efMeKej OeJeve meyemes Deeke´ÀecekeÀ yeuuesyeepe yeves~

He´Mve 1. efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW kesÀ DeLe& keÀer ¢eq<ì mes Yeso yeleeFS~
(Ie) jengue êefJeæ[ keÀes oerJeej keÀne peelee nw~ (keÀ) ³eefo Jen Deelee, lees ceQ Gmemes efceueleer~
ho
(*) Jeen! Oeesveer ves keÌ³ee peyejomle íkeÌkeÀe ceeje! (Ke) Mee³eo Jen veneR peeSiee~
(®e) Mee³eo Deepe yejmeele kesÀ keÀejCe cew®e veneR nesiee~ (ie) nes mekeÀlee nw, Deepe efJeod³eeue³e peeTB~
He´Mve 2. efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW kesÀ DeLe& keÀer ¢eq<ì mes He´keÀej yeleeFS~ (Ie) keÀeMe! Deepe nce cew®e peerle peeles~
Sc
(keÀ) efkeÀlevee megboj cebefoj nw! (*) efkeÀlevee mece³e nes ie³ee~
(Ke) Gmeves mveeve veneR efkeÀ³ee~ (®e) cegPes jespe J³ee³eeceMeeuee peevee nw~
(ie) keÌ³ee megnevee ceewmece nw! (í) ceQ IetceveW vener pee mekeÀlee~
M
(Ie) ³eneB mes nì peeDees~ (pe) ³eefo yengle DeeJeM³ekeÀ nesiee lees oJee ues uetBiee~
(Pe) Deiej OetHe nesieer, lees meejs keÀHeæ[s metKe peeSBies~
(*) Dene! efkeÀlevee megboj ¢M³e nw!
S.
(_e) Deye DeeHe peuoer ®eues DeeDees~

(®e) keÀue keÀewve pee jne nw? He´Mve 2. efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW keÀes efveoxMeevegmeej yeoefueS~
(í) Dene, ieeBJe keÀer yeele ner kegÀí Deewj nw~
(keÀ) Gmeves ie=nkeÀe³e& veneR efkeÀ³ee~ (He´MveJee®ekeÀ ceW)
V.
(pe) Deye yewþkeÀj KeeDees~ (Ke) legce efJeod³eeue³e veneR pee mekeÀles~ (Dee%eeJee®ekeÀ ceW)
(Pe) ³eefo Jen cegPemes efceue uesleer, lees GmekeÀer ogie&efle ve nesleer~ (ie) Jen mees³ee lees ceQ Yeer mees peeTBiee~ (efve<esOeJee®ekeÀ ceW)
(_e) Deiej Jen Dee³ee lees ceQ yeele keÀ©Biee~ (Ie) DeeHe ef®eje³eg neW~ (efJeOeeveJee®ekeÀ ceW)
(ì) ³eefo Jen HeefjÞece keÀjlee, lees DeeJeM³e meHeÀue nes peelee~ (*) yeeefjMe mes HeÀmeue De®íer nesleer nw~ (mebkesÀleJee®ekeÀ ceW)
(þ) peeDees, yeepeej mes oJee ues DeeDees~

cegneJejs 223
6 mebefOe
mebefOe ë (Joining / Conjunction)
©
 mebefOe keÀe DeLe& nw - cesue ³ee peesæ[~ peye oes OJeefve³eeB efvekeÀì nesves Hej DeeHeme cesb efceue peeleer nQ Deewj ve³ee ªHe OeejCe keÀj uesleer nQ, lees Ssmes OJeefve mecetn
keÀes `mebefOe' keÀnles nQ~
GoenjCeë efnce Deeue³e † efnceeue³e
be
³eneB èfnce' keÀe Debeflece `De' leLee Deeue³e keÀe DeejbefYekeÀ `Dee' efceuekeÀj `Dee' yeve ieS nwb~
efnced (De) (Dee) ue³e † efnced Dee ue³e † efnceeue³e
utu
mebefOe-efJe®íso ë
peye efkeÀmeer mebefOemLe Meyo keÀes Deueie-Deueie efkeÀ³ee peelee nw lees Gmes `mebefOe-efJe®íso' keÀnles nQ~
pewmes ë (1) cenelcee † cene Deelcee (2) cenef<e& † cene $eÝef<e
Yo
(3) mJeeiele † meg Deeiele (4) ieCesMe † ieCe F&Me
mebefOe kesÀ leerve He´keÀej nQ -
(1) mJej mebefOe (2) J³ebpeve mebefOe (3) efJemeie& mebefOe
st keÀefJe F®íe † keÀJeer®íe
ge
mJej mebefOe
jpeveer F&Me † jpeveerMe
oes mJejeW kesÀ cesue mes pees HeefjJele&ve neslee nw, Gmes `mJej mebefOe' keÀnles Debyeg Tefce& † Debyetefce&
nQ~ FmekesÀ HeeB®e He´keÀej nQ :
Di
Me®eer Fbê † Me®eeRê

(1) oerIe& mebefOe (2) iegCe mebefOe (3) Je=odefOe mebefOe DeefYe F<ì † DeYeer<ì
( 4) ³eCe mebefOe (5) De³eeefo mebefOe keÀefJe Fbê † keÀJeeRê
ol
(1) oerIe& mebefOeë oes meJeCe& mJej peye Heeme-Heeme Deeles nQ lees oesveeW efceuekeÀj Deefle FJe † DeleerJe
Gmeer JeCe& keÀe oerIe& mJej yeve peeles nQ, Fmes òerIe& mebefOe' keÀnles nQ ~ mesJee DeLe& † mesJeeLe&
ho
(ËmJe ³ee oerIe& De, F, G kesÀ Deeies ke´ÀceMeë Dee, F&, T yeve peeles nQ~) meefle F&Me † meleerMe
GoenjCeë Debyeg Tpee& † Debyetpee&
cele Devegmeej † celeevegmeej ceefn Fbê † ceneRê
Sc
Hej DeOeerve † HejeOeerve ueIeg Gllej † ueIetllej

Jeerj Debievee † Jeerjebievee efceL³ee DeejesHe † efceL³eejesHe
Mele DeefOekeÀ † MeleeefOekeÀ ³eLee DeLe& † ³eLeeLe&
Oece& DebOe † Oecee¥Oe Yeeveg Go³e † Yeeveto³e
M
Deelce DeHe&Ce † DeelceeHe&Ce veoer F&Me † veoerMe

me DeekeÀej † meekeÀej Heeflve F<ì † Helveer<ì
S.
veJe DeeMe³e † veJeeMe³e

(2) iegCe mebefOe ë
cejCe Deemevve † cejCeemevve
V.
Je=#e DeejesHeCe † Je=#eejesHeCe efve³ece ë

(keÀ) ³eefo `De' ³ee Dee kesÀ Deeies `F' ³ee F& DeeS oesveeW kesÀ efceueves mes `S'
Hejer#ee DeLeea † Hejer#eeLeea
yevelee nw ~
meg GefkeÌle † metefkeÌle
JeOet GlmeJe † JeOetlmeJe (Ke) ³eefo De ³ee Dee kesÀ Deeies G ³ee T DeeS lees oesveeW kesÀ efceueves mes `Dees'
keÀefHe F&Me † keÀHeerMe yevelee nw ~
224 mebefOe
(ie) ³eefo De ³ee Dee kesÀ Deeies $eÝ DeeS lees oesveeW kesÀ efceueves mes `Dejd' Deefle DeefOekeÀ † Del³eefOekeÀ
yevelee nw ~ ³eefo DeefHe † ³eod³eefHe
osJe Fbê † osJeWê Heéfle De#ej † He´l³e#ej
megj Fbê † megjWê Deefle Deble † Del³eble
iepe Fbê † iepeWê Deefle Dee®eej † Del³ee®eej
©
MegYe F®íe † MegYes®íe Fefle Deeefo † Fl³eeefo
Oece& Fbê † OeceW&ê efJe Dee³eece † J³ee³eece
be
cene Tpee& † cenespee& ceele= F®íe † ceele=®íe
ieCe F&Me † ieCesMe DeefOe DeeosMe † DeO³eeosMe
iebiee GokeÀ † iebieesokeÀ Heéfle Deeieceve † He´l³eeieceve
utu
DeefKeue F&Me † DeefKeuesMe Heéfle SkeÀ † He´l³eskeÀ
cene GoefOe † cenesoefOe efve Tve † v³etve
HetJe& GkeÌle † HetJeexkeÌle meg De®íe † mJe®í
Yo
veJe Tæ{e † veJeesæ{e ceele= Dee%ee † cee$ee%ee
iebiee Gefce& † iebieesefce& efHele= Dee%ee † efHe$ee%ee
meeiej Tefce& † meeiejesefce& Deveg De³e † DevJe³e
peue Tefce& † peueesefce&
yećne $eÝef<e † yećnef<e& st
(5) De³eeefo mebefOe ë
efve³ece ë
ge
cene $eÝef<e † cenef<e& (keÀ) ³eefo S, Ss, Dees, Deew, mes Deeies keÀesF& Fvemes efYevve (keÀesF& Dev³e) mJej
meHle $eÝef<e † meHleef<e& Dee peeS lees S keÀe `De³ed', Ss keÀe `Dee³ed', Dees keÀe DeJed leLee Deew
HetCe& Fbog † HetCeXog keÀe DeeJed yeve peelee nw ~
Di
jepee $eÝef<e † jepeef<e& pewmes- ves Deve † ve³eve

Gcee F&Me † GcesMe Mes Deve † Me³eve
ie†n GHe³eesieer † ie=nesHe³eesieer iew DekeÀ † iee³ekeÀ
ol
(3) Je=odefOe mebefOe ë iew Deve † iee³eve

Yees Deve † YeJeve
ho
efve³ece ë
(keÀ) ³eefo De/Dee kesÀ yeeo S/Ss nes lees oesveeW efceuekeÀj `Ss' nes peeles nwb ~ Hees Deve † HeJeve
(Ke) ³eefo De/Dee kesÀ yeeo Dees/Deew nes lees oesveeW efceuekeÀj `Deew' nes peeles nQ~ Heew Deve † HeeJeve
Sc
Heew DekeÀ † HeeJekeÀ

SkeÀ SkeÀ † SkewÀkeÀ
veew FkeÀe † veeef³ekeÀe
efJelle S<eCee † efJellew<eCee
cele SskeÌ³e † celewkeÌ³e Yeew GkeÀ † YeeJegkeÀ
J³ebpeve mebefOe
M
Hejce Deew<eOe † Hejceew<eOe

cene Deespe † cenewpe HeefjYee<ee ë J³ebpeve kesÀ yeeo ³eefo efkeÀmeer mJej ³ee J³ebpeve kesÀ Deeves
mes Gme J³ebpeve ceW pees HeefjJele&ve neslee nw, Jen `J³ebpeve mebefOe' keÀnueelee nw~
S.
Hejce SsMJe³e& † HejcewMJe³e&

osJe SsMJe³e& † osJewMJe³e& efve³ece ë
(keÀ) Jeie& kesÀ Henues JeCe& keÀe leermejs JeCe& ceW HeefjJele&ve ë
V.
(4) ³eCe mebefOe ë

efve³ece ë peye F ³ee F& kesÀ yeeo F JeCe& kesÀ DeefleefjkeÌle keÀesF& Dev³e kedÀ, ®ed, ìd, led, Hed kesÀ HeM®eeled ³eefo efkeÀmeer Jeie& keÀe leermeje ³ee ®eewLee
mJej Deelee nw lees FöF& kesÀ mLeeve Hej `³ed'; ³eefo G ³ee T kesÀ yeeo JeCe& (ie, Ie, pe,Pe, [, {, o, Oe, ye, Ye) ³e, j, ue, Je, n ³ee
G JeCe& kesÀ DeefleefjkeÌle keÀesF& Dev³e mJej Deelee nw lees, G ³ee T keÀe keÀesF& mJej Dee peeS lees Jen DeHeves Jeie& keÀe leermeje JeCe& nes peelee nw
`Jed' leLee $eÝ kesÀ yeeo $eÝ kesÀ DeefleefjkeÌle keÀesF& efYevve mJej Deelee nw DeLee&led kedÀ keÀe ied, ®ed keÀe ped, ìd keÀe [d, led keÀe od Deewj Hed keÀe yed nes
lees, $eÝ keÀe `jd' nes peelee nw ~ peelee nw; pewmes - kedÀ keÀes ied
mebefOe 225
efokedÀ iepe † efoiiepe ye=nled ìerkeÀe † ye=nìdìerkeÀe

JeekedÀ F&Me † JeeieerMe (4) led kesÀ yeeo ³eefo Med nes lees `led' keÀe `®ed' Deewj Me keÀe í nes
efokedÀ Debyej † efoiebyej peelee nw~
<eìd Deeveve † <e[eveve Gled MJeeme † G®íJeeme
YeieJeled YeefkeÌle † YeieJeodYeefkeÌle meled Meem$e † me®íem$e
©
meled iegCe † meodiegCe Gled efMe<ì † Gef®í<ì
meled Dee®ejCe † meoe®ejCe leled efMeJe † leef®íJe
be
peieled Debyee † peieobyee (5) led kesÀ yeeo ³eefo ®ed / íd nes lees led keÀe ®ed nes peelee nw~
<eìd oMe&ve † <e[oMe&ve Gled ®eejCe † G®®eejCe
leled YeJe † leodYeJe meled ®eefj$e † me®®eefj$e
utu
(Ke) Jeie& kesÀ Henues JeCe& keÀe HeeB®eJeW JeCe& ceW HeefjJele&ve ë Gled ®eefjle † G®®eefjle
efkeÀmeer Jeie& kesÀ Henues ³ee leermejs J³ebpeve kesÀ yeeo ³eefo keÀesF& veeefmekeÌ³e peieled íe³ee † peie®íe³ee
J³ebpeve (*d, _ed, Ced, ved, ced) Dee peelee nw lees Henues/ leermejs J³ebpeve (6) ³eefo `le' kesÀ yeeo `nd' nes lees le kesÀ mLeeve Hej od Deewj nd kesÀ
Yo
kesÀ mLeeve Hej DeHeves ner Jeie& keÀe veeefmekeÌ³e J³ebpeve Dee peelee nw mLeeve Hej Oed nes peelee nw~
DeLee&led kedÀ keÀe *d, ®ed keÀe _ed, ìd keÀe Ced, led keÀeved Deewj Hed keÀe ced nes leled efnle † leefOole,
peelee nw; Gled nej † GOoej
pewmes- JeekedÀ ce³e † Jee*ce³e Gled nle † GOole,
meled ceeie& † mevceeie& st Heled nefle
(Ie) `ced' mebyebOeer efve³ece ë
† HeOoefle
ge
peieled veeLe † peievveeLe
<eìd cegKe † <eCcegKe peye Henues Meyo kesÀ Debeflece JeCe& `ce' kesÀ Deeies otmejs Meyo keÀe
meled ceefle † mevceefle He´Lece JeCe& DebleëmLe (³e, j, ue, Je) ³ee T<ce (Me, <e, me, n) ³ee Dev³e mHeMe&
Di
Gled ve³eve † Gvve³eve nes lees `ce' kesÀ mLeeve Hej Heb®ece JeCe& DeLeJee DevegmJeej nes peelee nw~
ef®eled ce³e † ef®evce³e pewmes- meced iece † mebiece
Gled veefle † Gvveefle meced meej † mebmeej
ol
leled ce³e † levce³e meced ®e³e † meb®e³e

efokedÀ veeie † efo*dveeie meced ³eesie † meb³eesie
ho
meled ceefle † mevceefle meced lees<e † meblees<e

<eìd ceeme † <eCceeme meced ueeHe † mebueeHe
meced yebOe † mebyebOe
Sc
(ie) `le' mebyebOeer efJeMes<e efve³ece ë

(1) `led' kesÀ yeeo ³eefo ùe' nes lees led ùe' ceW yeoue peelee nw~ meced ueeHe † mebueeHe
Gled uesKe † GuuesKe meced nej † mebnej
Gled ueeme † Guueeme meced ueive † mebueive
M
leled ueerve † leuueerve (*) ved, keÀe, Ced efve³ece ë ³eefo $eÝ, j leLee <e kesÀ yeeo `ve' J³ebpeve
Deelee nw, lees GmekeÀe `Ce' ceW HeefjJele&ve nes peelee nw ~ Yeues ner yeer®e
(2) led ³ee ped kesÀ yeeo ³eefo pe/Pe nes lees led/ped `ped' ceW yeoue
S.
ceW keÀ-Jeie&, He-Jeie&, DevegmJeej, ³e, Je, n, Deeefo ceW mes keÀesF& Yeer JeCe&
peelee nw~ keÌ³eesb ve Dee peeS~
meled peve † meppeve pewmess- Heefj ceeve † HeefjceeCe
V.
Gled pJeue † GppJeue Yet<e Deve † Yet<eCe

efJeHeled peeue † efJeHeppeeue Mees<ed Deve † Mees<eCe
(3) led kesÀ yeeo ³eefo ì/[ nes lees `le' ì/[ ceW yeoue peelee nw~ He´(Hejd) ceeve † HećeeCe
leled ìerkeÀe † leìdìerkeÀe le=<ed vee † le=<Cee
Gled [³eve † G[d[³eve Heefj veece † HeefjCeece
226 mebefOe
$eÝ ve † $eÝCe ogë ®eefj$e † ogM®eefj$e

Je=À<e ve † Je=À<Ce efveë ef®eble † efveefMb®ele
(®e) `med' keÀe `<ed' efve³ece ë `me' mes Henues De, Dee mes efYevve mJej nes efveë íue † efveMíue
lees `me' keÀe `<e' nes peelee nw~ (4) efJemeie& keÀe `me' nesvee ë
DeefYe meskeÀ † DeefYe<eskeÀ efJemeie& kesÀ yeeo ³eefo `le' ³ee `me' nes lees `me' nes peelee nw ~
©
meg megefHle † meg<egefHle pewmes- veceë les † vecemles
efJe mece † efJe<ece ogë meenme † ogmmeenme
efve <esOe † efve<esOe efveë mebleeve † efvemmebleeve
be
ceveë leeHe † cevemleeHe
efkemeie& mebefOe efveë lespe † efvemlespe
ogë lej † ogmlej
utu
HeefjYee<ee ë efJemeie& kesÀ yeeo efkeÀmeer mJej DeLeJee J³ebpeve kesÀ Deeves
mes, efJemeie& ceW pees HeefjJele&ve neslee nw, Jen èfJemeie& mebefOe' keÀnueelee nw ~ (5) efJemeie& keÀe `<e' nesvee ë
FmekesÀ HećegKe efve³ece Fme He´keÀej nw ë efJemeie& kesÀ HetJe& F/G Deewj yeeo cesb keÀ, Ke, ì, þ, He, HeÀ ceW mes keÀesF&
(1) efJemeie& keÀe `Dees' nesvee ë ³eefo efJemeie& kesÀ Henues `De' mJej Deewj JeCe& nes, lees efJemeie& keÀe `<ed' nes peelee nw ~
Yo
Deeies `De' DeLeJee keÀesF& meIees<e J³ebpeve (efkeÀmeer Jeie& keÀe leermeje, pewmes- efveë keÀuebkeÀ † efve<keÀuebkeÀ
®eewLee, HeeB®eJeeB JeCe&) DeLeJee ³e, j, ue, Je, n ceW mes keÀesF& JeCe& nes lees ®elegë Heeo † ®eleg<Heeo
`De' Deewj efJemeie& (Deë) kesÀ yeoues `Dees' nes peelee nw~ efveë HeÀue † efve<HeÀue
pewmes- ceveë DevegketÀue † ceveesvegketÀue ogë keÀj † og<keÀj
ceveë jLe
ceveë yeue
† ceveesjLe
† ceveesyeue
st ogë He´Je=Àefle † og<He´Je=Àefle
Oevegë ìbkeÀej † Oeveg<ìbkeÀej
ge
leHeë yeue † leHeesyeue (6) efJemeie& ceW keÀesF& HeefjJele&ve ve nesvee ë
ceveë YeeJe † ceveesYeeJe (i ) ³eefo efJemeie& kesÀ yeeo `Me/<e/me' ceW mes keÀesF& J³ebpeve DeeS lees efJemeie&
³eLeeJele yevee jnlee nw DeLeJee efJemeie& Deeies kesÀ J³ebpeve keÀe ªHe ues ueslee nw~
Di
He³eë o † He³eeso
(2) efJemeie& keÀe `jd' nesveeë ³eefo efJemeie& mes Henues `De/Dee' mes efYevve pewmes- ogë Meemeve † ogëMeemeve (ogMMeemeve)
keÀesF& mJej DeeS Deewj efJemeie& kesÀ yeeo efkeÀmeer mJej, efkeÀmeer Jeie& keÀe efveë mebosn † efvemebosn (efveëmmebosn)
leermeje, ®eewLee, HeeB®eJeeB JeCe& ³ee ³e, j, ue, Je, n ceW mes keÀeF& JeCe& nes ogë men † ogmmen
ol
lees efJemeie& keÀe `jd' ceW HeefjJele&ve nes peelee nw~ efve mebleeve † efvemmebleeve
pewmes- efveë Deenej † efvejenej efveë mebkeÀes®e † efvemmebkeÀes®e
ho
DeeMeerë Jeeo † DeeMeerJee&o efveë mebie † efvemmebie

efveë Oeve † efveOe&ve (ii) efJemeie& kesÀ yeeo ³eefo keÀ/Ke DeLeJee He/HeÀ J³ebpeve DeeSB lees efJemeie&
ceW keÀesF& HeefjJele&ve veneR neslee~
Sc
ogë iegCe † ogieg&Ce

ogë peve † ogpe&ve pewmes- jpeë keÀCe † jpeëkeÀCe
efveë Gllej † efve©llej Debleë keÀjCe † DebleëkeÀjCe
efveë Ye³e † efveYe&³e He³eë Heeve † He³eëHeeve
M
ogë GHe³eesie † og©He³eesie Heéleë keÀeue † HeéleëkeÀeue

efveë DeeMee † efvejeMee uesefkeÀve ³eefo efJemeie& kesÀ Henues `F/G' mJej neW lees efJemeie& keÀe `<ed'
nes peelee nw~
S.
efveë ³eele † efve³ee&le

Hegveë pevce † Hegvepe&vce pewmes- ogë keÀj † og<keÀj
(3) efJemeie& keÀe `Me' nesvee ë ³eefo efJemeie& mes HetJe& keÀesF& mJej nes Deewj ®elegë Heeo † ®eleg<Heeo
V.
yeeo ceW ®e, í ³ee Me nes, lees efJemeie& keÀe `Me' nes peelee nw~ efveë keÀHeì † efve<keÀHeì
pewmes- efveë ®eue † efveM®eue efve HeÀue † efve<HeÀue
ogë Meemeve † ogMMeemeve ogë keÀce& † og<keÀce&
efveë ®e³e † efveM®e³e efveë HeeHe † efve<HeeHe

mebefOe 227
7 keÀejkeÀ
keÀejkeÀ (HeefjYee<ee) - meb%ee Deewj meJe&veece kesÀ efpeme ªHe mes (3) keÀjCekeÀejkeÀ - meb%ee ³ee meJe&veece kesÀ efpeme ªHe mes ef¬eÀ³ee kesÀ
GmekeÀe JeekeÌ³e kesÀ Dev³e MeyoeW mes ³ee efke´À³ee mes mebyebOe metef®ele nes, Gmes keÀejkeÀ mebHeeove ceW mene³elee ³ee meeOeve keÀe yeesOe nes, Gmes keÀjCekeÀejkeÀ
©
keÀnles nQ~ keÀnles nQ~
pewmes - ³eefo keÀesF& keÀns- ``M³eece meeceeve Iej nw~'' pewmes - nce veekeÀ mes meeBme uesles nQ~ (efJeYeeqkeÌle `mes')
be
³en SkeÀ DeLe&nerve JeekeÌ³e nw~ ³eefo FveceW keÀejkeÀ ef®endveeW keÀe Òe³eesie Gmes He$e kesÀ odJeeje metef®ele keÀjes~ (efJeYeeqkeÌle òdJeeje')
efkeÀ³ee peeS, lees FmekeÀe mJeªHe efvecve ÒekeÀej keÀe nesiee~ (4) mebÒeoevekeÀejkeÀ - efpemekesÀ efueS kegÀí efo³ee ³ee efue³ee peeS, Gmes
oMee&vesJeeues meb%ee ³ee meJe&veece ªHeeW keÀes mebÒeoevekeÀejkeÀ keÀnles nQ~
utu
``M³eece keÀe meeceeve Iej ceW nw~'' Deye M³eece keÀe èf¬eÀ³ee' leLee
`Dev³e MeyoeW' mes mebyebOe mHe<ì nes ie³ee~ pewmes - ceQves legcnejs efueS HegmlekeÀ Kejeroer~ (efJeYeeqkeÌle `keÀs efueS')
veF& keÀceerpe efJeJeskeÀ kesÀ efueS nw~ (efJeYeeqkeÌle `kesÀ efueS')
keÀejkeÀ kesÀ ef®endve keÀes efJeYeeqkeÌle Yeer keÀne peelee nw~
jeefOekeÀe ceesnve keÀes Òemeeo osleer nw~ (efJeYeeqkeÌle `keÀes')
Yo
(1) keÀejkeÀ Deeþ ÒekeÀej kesÀ nesles nQ~ Jes DeHeveer efJeYeeqkeÌle³eeW kesÀ meeLe
(5) DeHeeoevekeÀejkeÀ - meb%ee ³ee meJe&veece kesÀ efpeme ªHe mes DeueieeJe
efvecve nQ~
keÀe YeeJe ÒekeÀì nes, Gmes DeHeeoevekeÀejkeÀ keÀnles nQ~
keÀejkeÀ efJeYeeqkeÌle³eeB pewmes - ceQ ueKeveT mes Dee jne ntB (efJeYeeqkeÌle `mes')
(1)
(2)
keÀlee&
keÀce&
ves
keÀes
st cegbyeF& mes metjle 300 efkeÀ.ceer. otj nw (efJeYeeqkeÌle `mes')
ge
(6) mebyebOekeÀejkeÀ - meb%ee ³ee meJe&veece kesÀ efpeme ªHe mes GmekeÀe mebyebOe
(3) keÀjCe mes, kesÀ odJeeje JeekeÌ³e keÀer otmejer meb%ee mes ÒekeÀì nes, Gmes mebyebOekeÀejkeÀ keÀnles nQ~
(4) mebÒeoeve keÀes, kesÀ efueS pewmes - DeeHekeÀe He$e mece³e Hej efceuee~ (efJeYeeqkeÌle `keÀe')
Di
(5) DeHeeoeve mes oMejLe kesÀ ®eej Heg$e Les~ (efJeYeeqkeÌle `keÀs')
(6) mebyebOe keÀe, kesÀ, keÀer, je, js, jer, vee, ves, veer Deepeeoer mes Henues Yeejle keÀer o³eveer³e efmLeefle Leer~
(7) DeefOekeÀjCe ceW, Hej (efJeYeeqkeÌle `keÀer')
ol
(8) mebyeesOeve ns, Dejs, Dejer, Depeer, Denes legcneje Heg$e nesvenej nw~ (efJeYeeqkeÌle `je')
efJeMes<e- keÀlee& Deewj keÀce& keÀer efJeYeeqkeÌle³eeB uegHle Yeer jnleer nQ~ DeHeves keÀe³e& ceW DeveeJeM³ekeÀ HejsMeeefve³eeB Dee ieF&~
ho
(1) keÀlee&keÀejkeÀ - meb%ee ³ee meJe&veece kesÀ efpeme ªHe mes ef¬eÀ³ee keÀjvesJeeues (efJeYeeqkeÌle `ves')
keÀe yeesOe nes, Gmes keÀlee&keÀejkeÀ keÀnles nQ~ (7) DeefOekeÀjCekeÀejkeÀ - meb%ee ³ee meJe&veece kesÀ efpeme ªHe mes efkeÀmeer
Sc
pewmes - ceQ efueKe jne ntB~ (efJeYeeqkeÌle uegHle) Hej DeeefÞele nesves keÀe yeesOe nes, Gmes DeefOekeÀjCekeÀejkeÀ keÀnles nQ~
cewves efueKee nw~ (efJeYeeqkeÌle `ves') pewmes - yeboj Je=#e Hej yewþe nw~ (efJeYeeqkeÌle `Hej')
ieerlee Keevee yeveeleer nw~ (efJeYeeqkeÌle uegHle) ceQ ieeBJe ceW jnlee ntB~ (efJeYeeqkeÌle `ceW')
M
efJeYee ves ieerle iee³ee~ (efJeYeeqkeÌle `ves') (8) mebyeesOevekeÀejkeÀ - meb%ee ³ee meJe&veece kesÀ efpeme ªHe mes efkeÀmeer keÀes
(2) keÀce&keÀejkeÀ - efpeme Hej ef¬eÀ³ee keÀe HeÀue Heæ[s, Gmes oMee&ves Jeeues HegkeÀeje peeS, Gmes mebyeesOevekeÀejkeÀ keÀnles nQ~
S.
meb%ee ³ee meJe&veece ªHeeW keÀes keÀce&keÀejkeÀ keÀnles nQ~ pewmes - Dejs! (legce) FOej DeeDees~ (efJeYeeqkeÌle `Dejs')
ns YeieJeeve! nceejer j#ee keÀjes~ (efJeYeeqkeÌle `ns')
pewmes - jbpevee ves jesìer yeveeF&~ (efJeYeeqkeÌle uegHle)
efJeMes<e - FmeceW keÀF& yeej efJeYeeqkeÌle³eeB uegHle nesleer nQ ³ee meJe&veece
V.
cewves GmekeÀes yegueJee³ee~ (efJeYeeqkeÌle `keÀes')

uegHle jnlee nw~

228 keÀejkeÀ
8 Meyo mebHeoe
[1] SkeÀeLe&keÀ He´leerle nesves Jeeues Meyo 14. F®íe - efkeÀmeer Jemleg keÀes Heeves keÀer mJeeYeeefJekeÀ F®íe~
keÀesF& Yeer Meyo Hetjer lejn otmejs Meyo keÀe He³ee&³e veneR nes mekeÀlee~ ueeuemee - efkeÀmeer Jemleg keÀes DeHeves Heeme nj He´keÀej mes jKeves
©
oes He³ee&³e mes ueieves Jeeues MeyoeW ceW Yeer met#ce-mee Deblej DeJeM³e jnlee nw ~ keÀer leerJe´ F®íe~
veer®es kegÀí Ssmes Meyo-³egice efoS pee jns nQ, efpevnW Yeće mes He³ee&³e ceeve efue³ee 15. Glmeen - keÀece keÀjves keÀer Gcebie~
be
peelee nw~ Jemlegleë FveceW DeLe& keÀer ¢ef<ì mes mHe<ì Deblej neslee nw - meenme - MeefkeÌle ³ee meeOeve ve nesves Hej Yeer keÀece keÀjvee~
1. Dem$e - pees nefLe³eej HeWÀkeÀ keÀj ®euee³ee peeS~ pewmes- 16. GHeneme - DeHeceeve keÀjves keÀer YeeJevee mes efkeÀmeer keÀer nBmeer
yeeCe~ Gæ[evee~
utu
Mem$e - pees nefLe³eej neLe ceW LeecekeÀj ®euee³ee peeS~ Heefjneme - meceJe³emkeÀeW (nceGce´) kesÀ meeLe KegefMe³eeB ceveevee~
pewmes - leueJeej~ 17. ke=ÀHee - DeHeves mes íesìeW keÀes megKeer keÀjves keÀer ®es<ìe~
2. De%e - efpemes kegÀí %eeve ve nes~ o³ee - otmejeW kesÀ ogKe otj keÀjves keÀer mJeeYeeefJekeÀ F®íe~
Yo
DeveefYe%e - efpemes efkeÀmeer efJeMes<e yeele keÀer peevekeÀejer ve nes~ 18. ogKe - meeOeejCe keÀ<ì~
3. DeefYeceeve - yeue, Oeve Deeefo keÀe JeemleefJekeÀ yeæ[HHeve~ MeeskeÀ - efHe´³epeve keÀer ce=l³eg mes GlHevve ogKe~
DenbkeÀej - DeHeves iegCe Deewj MeefkeÌle keÀes DeeJeM³ekeÀlee mes 19. iueeefve - efkeÀS ngS kegÀkeÀceeX Hej HeíleeJee~
DeefOekeÀ mecePe uesvee~ ueppee - Devegef®ele keÀece keÀjves Hej mebkeÀes®e keÀe YeeJe~
4. Decetu³e - efpeme Jemleg kesÀ cetu³e keÀe Devegceeve ve ueiee³ee pee st
20. He´sce - ceveg<³e keÀe ceveg<³e kesÀ Heéfle mJeeYeeefJekeÀ mebyebOe
yeleeves Jeeuee meeceev³e Meyo~
ge
mekesÀ~
yengcetu³e - yengle keÀerceleer~ HeĆe³e - Heefle-Helveer keÀe He´sce~
5. DeeefOe - ceeveefmekeÀ keÀ<ì~ pewmes-ef®eblee~ 21. Jeelmeu³e - ceelee-efHelee keÀer ye®®eeW kesÀ Heéfle ogueej keÀer
Di
J³eeefOe - MeejerefjkeÀ keÀ<ì~ pewmes-pJej, KeeBmeer Deeefo~ YeeJevee~

6. DeHejeOe - meeceeefpekeÀ keÀevetve keÀe GuuebIeve keÀjvee~ mvesn - íesìeW kesÀ Heéfle He´sce~
HeeHe - Heéke=ÀeflekeÀ SJeb Oeeefce&keÀ efve³eceeW keÀe GuuebIeve 22. Heg$e - DeHevee yesìe~
ol
keÀjvee~ yeeuekeÀ - keÀesF& Yeer ueæ[keÀe~

7. DeodefJeleer³e - efpemekeÀer yejeyejer keÀe Deewj keÀesF& otmeje ve nes~ 23. Helveer - efkeÀmeer keÀer efJeJeeefnlee m$eer~
ho
DevegHece - efpemekeÀer efkeÀmeer mes GHecee ve oer pee mekesÀ~ m$eer - keÀesF& Yeer Deewjle~
8. DevegYeJe - J³eJenej ³ee DeY³eeme mes HeéHle %eeve~ 24. Yeće - efceL³ee %eeve~
mebosn - DeefveM®e³eelcekeÀ %eeve~
Sc
DevegYetefle - ef®ebleve ³ee ceveve mes HeéHle %eeve~

9. DevegªHe - meceevelee ³ee GHe³egkeÌlelee keÀe YeeJe~ 25. efJeueeHe - MeeskeÀ ³ee efJe³eesie ceW jesvee~
DevegketÀue - efkeÀmeer He#e kesÀ Devegmeej nesvee~ HeúeeHe - ceeveefmekeÀ efJekeÀej kesÀ keÀejCe HeeieueeW keÀer-meer yeeleW
10. DeJemLee (Je³e)- efkeÀmeer HeéCeer keÀe efpe³ee ngDee keÀeue~ keÀjvee~
M
Dee³eg - mebHetCe& peerJeve-keÀeue~ 26. v³ee³e - me®e Deewj Petþ keÀer Hetjer íeve-yeerve kesÀ HeM®eele
11. Dee%ee - Hetp³e ³ee ceneve J³eefkeÌle³eeW odJeeje íesìeW keÀes efo³ee efo³ee ie³ee HewÀmeuee~
S.
ie³ee efoMee-efveoxMe~ efveCe&³e - efJeJeeo keÀe meeOeejCe HewÀmeuee, Yeues ner Jen þerkeÀ
DeeosMe - keÀe³ee&efOekeÀejer odJeeje oer ieF& Dee%ee~ nes ³ee ieuele~
V.
Devegceefle - efkeÀmeer keÀe³e& kesÀ efueS ceeBieer ieF& menceefle~ 27. $eÝef<e - ye´ïe%eeveer~
12. DeefOekeÀ - DeeJeM³ekeÀlee mes p³eeoe~ cegefve - Oece& Deewj leÊJe Hej efJe®eej keÀjves Jeeuee Heg©<e~
He³ee&Hle - DeeJeM³ekeÀlee kesÀ Devegmeej~ 28. Þece - JesÀkeue MeejerefjJeÀ MeeqJeÌle mes JeÀece JeÀjvee~
13. DevegmebOeeve - De%eele ³ee efJemle=le leL³eeW keÀes He´keÀì keÀjvee~ heefjÞece - Mejerj Deewj ceve mes efJeÀmeer ÒeJeÀej JeÀe Þece
DeeefJe<keÀej - efkeÀmeer veF& Jemleg ³ee ceMeerve keÀe efvecee&Ce keÀjvee~ JeÀjvee~
Meyo mebHeoe 229
[2] efJeueesce Meyo ³ee efJeHejerleeLe&keÀ Meyo GlLeeve Heleve Ie=Cee He´sce
kegÀí Meyo Ssmes nesles nQ efpevekeÀe DeLe& efkeÀmeer Dev³e Meyo kesÀ DeLe& mes Goej Devegoej ®ej De®ej
Gueì neslee nw ~ ³es Meyo DeeHeme ceW efJeueesce keÀns peeles nQ ~ kegÀí efJeHejerleeLe&keÀ Glke=À<ì efveke=À<ì ®eb®eue efmLej
Meyo Fme He´keÀej nQ -
Gef®ele Devegef®ele pe³e Hejepe³e
©
Meyo efJeueesce Meyo efJeueesce
Go³e Demle peæ[ ®esleve
DeHeJ³e³e efceleJ³e³e Dee®eej Devee®eej
Gllej oef#eCe peefìue mejue
be
Demle Go³e Deenej efvejenej
Go³ee®eue Demlee®eue peerJeve cejCe
Decej ce=l³eg Dee%ee DeJe%ee
Gleej ®eæ{eJe peeie=efle meg<egefHle
De#ece me#ece Dee³eele efve³ee&le
utu
GodOele efJeveerle pebiece mLeeJej
DeLe& DeveLe& DeekeÀ<e&Ce efJekeÀ<e&Ce
GlkeÀ<e& DeHekeÀ<e& Petþ me®e
DeveeLe meveeLe Deeê& Meg<keÀ
Gvveefle DeJeveefle þb[e iece
Yo
DeHevee Heje³ee DeeO³eeeflcekeÀ YeeweflekeÀ
GHeefmLele DevegHeefmLele leìmLe He#eHeeleer
Dece=le efJe<e DeeefmlekeÀ veeefmlekeÀ
GJe&je Tmej leeceefmekeÀ meeefÊJekeÀ
DeuHe%e yeng%e Deeuemeer HeefjÞeceer
Godob[ efJevece´ oeSB yeeSB
DeeueeskeÀ
DeeMee
DebOekeÀej
efvejeMee
DeefOekeÀ
DeefleJe=ef<ì
v³etve
DeveeJe=ef<ì
st
GlleerCe& DeveglleerCe& ogue&Ye megueYe
ge
GHe³eesieer DevegHe³eesieer os³e Deos³e
DeeJeM³ekeÀ DeveeJeM³ekeÀ Deceerj iejerye
TB®e veer®e osJe oeveJe
Deeoeve Heóeve DeOegveeleve Hegjeleve
Di
$eÝCe G$eÝCe Oece& DeOece&

Deeiele Deveeiele Devegjeie efJejeie
Oeveer efveOe&ve SkeÀ DeveskeÀ
Dee³e J³e³e DevegketÀue HeéfleketÀue
Oe=<ì efJeveerle Ssef®íkeÀ Devewef®íkeÀ
ol
Deeie Heeveer De@bOesje Gpeeuee

v³ee³e Dev³ee³e SkeÀosMeer³e meJe&osMeer³e
Dee³e& Devee³e& DeJeveefle Gvveefle
ho
efveboe He´Mebmee SsefnkeÀ HeejueewefkeÀkeÀ

Deeiele efJeiele DeuHee³eg oerIee&³eg
efveefM®ele DeefveefM®ele Deesíe Goej
DevegjefkeÌle efJejefkeÌle Deeefo Deble
Sc
efveye&ue meyeue keÀìg ceOegj

Devegpe Deie´pe DeemeefkeÌle DeveemeefkeÌle
efvece&ue ceefueve keÀe³ej Jeerj
Deblejbie yeefnjbie Deejesn DeJejesn
vetleve Hegjeleve keÀefve<þ Jeefj<þ/p³es<þ
M
DeekeÀeMe Heeleeue DeeY³eblej yeeïe

He#e efJeHe#e keÀþesj ce=og
Deeoj efvejeoj F®íe Deefve®íe
S.
He´mlegle DeHe´mlegle ke=Àef$ece mJeeYeeefJekeÀ

F<ì Deefve<ì Kejer Keesìer
ke´À³e efJeke´À³e ke=ÀMe Ë<ì-Heg<ì
FnueeskeÀ HejueeskeÀ ieceve Deeieceve
V.
ke=ÀHeeueg ke´tÀj keÀerefle& DeHekeÀerefle&

Gllej He´Mve ieceea meoea
ke=Àle%e ke=ÀleIve keÀesceue keÀþesj
G<Ce Meerleue iegCe oes<e
efke´À³ee Heéfleefke´À³ee Keje Keesìe
Gie´ Meeble ie=nmLe mebv³eemeer
kegÀefìue mejue Keb[ve ceb[ve
GHekeÀej DeHekeÀej ieénd³e l³eep³e
Keue meppeve ienje GLeuee
230 Meyo mebHeoe
[3] DeveskeÀeLeea Meyo Kej - ieOee, lespe~

DeveskeÀeLeea Meyo SkeÀ mes DeefOekeÀ DeLe& os mekeÀlee nw~ pewmes - keÀue ieefle - ®eeue, oMee, cees#e~
Meyo kesÀ leerve DeLe& nQ~ ieńCe - uesvee, ®eeBo- met³e& keÀe ieńCe~
Deeieeceer efoJeme, efHeíuee efoJeme, ceOegj OJeefve~ iegCe - efJeMes<elee, jmmeer~
©
efnboer ceW He´®eefuele kegÀí DeveskeÀeLeea Meyo Fme He´keÀej nQ - ieg© - ceneve, efMe#ekeÀ, yeæ[e~
De#ej - ve<ì ve nesves Jeeues, F&MJej, JeCe&~ Ieì - Ieæ[e, Ëo³e, Mejerj~
be
DeOej - Debleefj#e,efve®euee nesþ, Oejleer Deewj Deemeceeve kesÀ ceO³e~ Ieve - yeeoue, Ieìe, mJeeceer, #eef$e³e~
Deveble - DeekeÀeMe, F&MJej, efJe<Ceg, Mes<eveeie~ þekegÀj - osJelee, mJeeceer, #eef$e³e~
utu
Debyej - DeekeÀeMe, keÀHeæ[e, keÀHeeme~ ob[ - [b[e, mepee, SkeÀ J³ee³eece, [bþue~
DeHes#ee - DeeJeM³ekeÀlee, leguevee, DeeMee~ oef#eCe - oeefnvee, oef#eCe efoMee, DevegketÀue~
Deype - MebKe, keÀceue, keÀHetj, ®ebêcee~ veJe - ve³ee, veew~
Yo
DeefyOe - mejesJej, mecegê~ veekeÀ - veeefmekeÀe, mJeie&~
DeefYepeele - kegÀueerve, ceveesnj, Hetp³e~ veeie - meeBHe, neLeer~
Decej - mejesJej, mecegê~ efveMeeve - ef®endve, OJepee, [bkeÀe~
DejÀCe - met³e& keÀe meejLeer, Heéleë keÀeueerve met³e&, efmebotj, jkeÌleJeCe&,
ueeue~
st
Helebie
He$e
-
-
met³e&, Gæ[eF& peeves Jeeueer iegefæ[³ee, SkeÀ keÀeræ[e~
ef®eìdþer, Hellee, mecee®eej-He$e, He$ee~
ge
DeLe& - Oeve, J³eeK³ee, GodosM³e~ Heo - ®ejCe, Meyo, Deesnoe, keÀefJelee keÀe ®ejCe~
Deefue - YeBJeje, meKeer, keÀes³eue~ He³e - otOe, Heeveer, Dece=le~
Di
DeJekeÀeMe - yeer®e keÀe mece³e, DeJemej, ígìdìer~ He=<þ - Hevvee, Heerþ, Heerís keÀe Yeeie, melen~
DeJeefOe - meercee, efveOee&efjle mece³e~ y³eepe - íue, meto, yenevee~
DebkeÀ - ieeso, ieCevee kesÀ DebkeÀ,ceO³e~ Yetle - yeerlee ngDee, He´sle, HeéCeer~
ol
Deece - SkeÀ HeÀue, meeceev³e, ceecetueer~ cele - je³e, mebHeóe³e, efve<esOe~

ho
Deeefo - HeéjbYe, Jeiewjn~ ceOeg - ceerþe, Meno, Mejeye~

Deejece - megKe-®ewve, yeieer®ee~ cegêe - ceesnj, efmekeÌkeÀe, cegKe keÀe YeeJe, íe³ee~
Sc
Glmeie& - l³eeie, meceeefHle, oeve~ ueeue - SkeÀ jbie, Heg$e~

Gllej - peJeeye, yeeo keÀe, SkeÀ efoMee keÀe veece~ JeCe& - peeefle, jbie, De#ej~
keÀvekeÀ - meesvee, Oeletje, iesntB~ efJepe³ee - ogiee&, YeeBie~
M
keÀj - neLe, efkeÀjCe, neLeer keÀer metBæ[, ìwkeÌme, `keÀjvee' efke´À³ee keÀe efJeefOe - yeńdcee, jerefle~
Dee%eeLe&keÀ ªHe~ Þegefle - Jeso, keÀeve~
S.
keÀue - ®ewve, yeerlee ngDee keÀue, Deeves Jeeuee efove, ceMeerve, Meesj~ Mes<e - ye®ee ngDee, Mes<eveeie~
keÀece - keÀe³e&, keÀecevee, Jeemevee~ meb%ee - veece, ®eslevee~
V.
keÀeue - mece³e, ce=l³eg~ meesvee - Me³eve, mJeCe&~

keÀ#ee - keÀe³e&, keÀecevee, Jeemevee~ nefj - efJe<Ceg, met³e&, Fbê, efmebn, meHe&~
kegbÀ[ue - keÀeve keÀe DeeYet<eCe, meeBHe keÀer ieW[gjer~ nue - meceeOeeve, SkeÀ ³eb$e~
kegÀue - meye, JebMe~ nej - Hejepe³e, Heg<Heceeuee~
Keie - He#eer, DeekeÀeMe~
Meyo mebHeoe 231
[4] He³ee&³eJee®eer Meyo He´keÀeMe - HeÝee, p³eesefle, od³egefle, Gpeeuee~

Meyo He³ee&³eJee®eer Meyo HetÀue - megceve, Heg<He, He´metve, kegÀmegce~
Deefive - pJeeuee, HeeJekeÀ, Deveue, Deeie~ yeeoue - peueo, Jeeefjo, Ieve, cesIe, Debyego~
Dece=le - meesce, Deceer, Deefce³e, megOee, Heer³et<e yeéndceCe - efJeHe´, odefJepe, YetosJe, Yetmegj~
©
DeMJe - legjbie, Jeeefpe, Ieeæsæ[e, n³e, meQOeJe~ He=LJeer - Yetefce, Oeje, Yet, Oejleer, JemegOee, Oeefj$eer~
DeBOesje - DebOekeÀej, efleefcej, lece ceeveJe - cevegpe, ceveg<³e, vej, cel³e&~
be
DenbkeÀej - Ieceb[, obYe, oHe&, DeefYeceeve~ efce$e - ceerle, meKee, megËo, men®ej~
DeekeÀeMe - ieieve, Debyej, veYe, J³eesce, Metv³e~ ceeB - ceelee, peveveer, Debyee, DebefyekeÀe~
DeeBKe - ves$e, uees®eve, ®e#eg, ¢ie, ve³eve~ jele - jeef$e, efveMee, ³eeefceveer, jwve, efJeYeeJejer~
utu
DeeYet<eCe - Yet<eCe, DeuebkeÀej, ienvee~ jepee - ve=He, YetHe, YetHeefle, vejsMe, ef#eleerMe~
keÀHeæ[e - Jem$e, Debyej, Jemeve, ®eerj, Heì~ je#eme - Demegj, ovegpe, oeveJe, eqveMee®ej, owl³e~
keÀceue - HebkeÀpe, peuepe, Jeeefjpe, veerjpe, mejespe~ ue#ceer - keÀceuee, Fbefoje, efJe<CegefHe´³ee, jcee~
Yo
keÀeceosJe - keÀece, ceove, ceveespe, Devebie, jefleveeLe~ Me$eg - efjHeg, Deefj, Jewjer, ogMceve~
keÀes³eue - efHekeÀ, M³eecee, Jemebleotle, keÀesefkeÀue~ mejmJeleer - JeeCeer, Fuee, Meejoe, Yeejleer, JeeiesMJejer~
ke=À<Ce - ceesnve, ieesHeeue, efieefjOej, cegjueerOej, JebMeerOej, kesÀMeJe~ mebmeej - efJeMJe, peiele, ogefve³ee~
ke´ÀesOe - keÀesHe, iegmmee, jes<e~ st
meeiej - peueefOe, He³eesefOe, JeeefjefOe, DebyegefOe, mecegê~
ge
iebiee - YeeieerjLeer, ceboeefkeÀveer, megjmeefj, megjveoer, megjmeefjlee~ met³e& - efoJeekeÀj, HeÝeekeÀj, efovekeÀj, jefJe, nbme, Yeeveg~
ie=n - Iej, Deeue³e, meove, iesn, efvekesÀleve, Oeece~
[5] JeekeÌ³eebMeeW kesÀ efueS SkeÀ Meyo
®ebê - ®eeBo, ®ebêcee, MeefMe, efJeOeg, megOeekeÀj, Fbog~
Di
Deepe keÀe ³egie Deefle J³emle nw ~ Ssmes mece³e ceW Leesæ[s MeyoeW ceW
peue - Heeveer, Debyeg, lees³e, veerj, meefueue~
Hetjer yeele keÀnves keÀer keÀuee keÀe yengle cenllJe nw~ megboj, megieefþle, keÀmeer ngF&
pebieue - Jeve, DejC³e, efJeefHeve, keÀeveve~ JeekeÌ³e- j®evee kesÀ efueS Ssmes MeyoeW keÀe He´³eesie keÀjvee ®eeefnS pees DeHeves- DeeHe
ol
leueJeej - Ke[die, Deefme, ®ebêneme, keÀjJeeue~ ceW JeekeÌ³eebMe neW~ GoenjCele³ee -`Jen DeJemej Deeves Hej Flevee yeoue peelee
leeueeye - peueeMe³e, leæ[eie, Heg<keÀj, mejesJej~ nw efkeÀ ceQ GmekeÀe efJeMJeeme veneR keÀj mekeÀlee~' Fleves uebyes JeekeÌ³e keÀes meb#esHe
ho
leerj - yeeCe, Mej, F<eg, efMeueercegKe~ ceW nce ³eesW keÀn mekeÀles nw -
o³ee - ke=ÀHee, keÀ©Cee, DevegkebÀHee~ `Gme DeJemejJeeoer keÀe ceQ efJeMJeeme veneR keÀj mekeÀlee~'
Sc
ogKe - MeeskeÀ, Heeræ[e, Jesovee, efJe<eeo, keÀ<ì~ yeeo Jeeuee JeekeÌ³e mebef#eHle, keÀmee ngDee leLee HeÝeeJeMeeueer nw~ Fme
otOe - ogiOe, He³e, ieesjme, #eerj, mlev³e~ lejn kesÀ keÀmeeJeHetCe& megieefþle JeekeÌ³eeW kesÀ efueS DeeJeM³ekeÀ nw efkeÀ íe$eeW keÀes
osJelee - osJe, megj, Decej, efvepe&j, efJeyegOe~ Ssmes MeyoeW keÀe %eeve nes efpeveceW efJemle=le DeLe& mecesìs pee mekeWÀ~ efnboer ceW
M
Oeve - DeLe&, efJelle, cegêe, mebHeeqlle, êJ³e~ He´®eefuele kegÀí Fme He´keÀej kesÀ Meyo efvecveefueefKele nQ -
veoer - meeffjlee, leefìveer, meefueuee, lejbefieCeer~ SkeÀ Meyo DeveskeÀ Meyo
S.
veewkeÀj - oeme, Deveg®ej, mesJekeÀ, Heefj®eejkeÀ~ DebOeefJeMJeeme efyevee efJe®eej efkeÀ³ee ngDee efJeMJeeme~
Heneæ[ - HeJe&le, De®eue, YetOej, veie, efieefj~ DeodefJeleer³e efpemekesÀ yejeyej keÀesF& otmeje ve nes~
V.
He#eer - Keie, efJenie, veYe®ej, Deb[pe, HeKesª~ DekeÀjCeer³e pees keÀjves ³eesi³e ve nes~
HeJeve - nJee, Jee³eg, meceerj, Deefveue, Jeele, cee©le~ De¢M³e pees efoKeeF& ve os~
Heefle - veeLe, mJeeceer, keÀeble, JeuueYe, Yelee&~ DekeÀce&C³e/efvekeÀccee pees keÀce& ve keÀjlee nes~
Heg$e - leve³e, vebove, megle, yesìe, levegpe~ DeOeerj efpemeceW Oew³e& ve nes~
Heg$eer - leve³ee, meglee, yesìer, levegpee, ogefnlee, keÀv³ee~ DekeÀuHeveer³e efpemekeÀer keÀuHevee ve keÀer pee mekesÀ~
232 Meyo mebHeoe
Deveble efpemekeÀe Deble ve nes~ DeleeRefê³e efpemekeÀe DevegYeJe Fbefê³eeW odJeeje ve nes mekesÀ~
DekeÀeìd³e efpemes keÀeìe ve pee mekesÀ~ DeHeefþle efpemes ve Heæ{e nes~
DeveMJej efpemekeÀe keÀYeer veeMe ve nes~ DeHejepes³e efpemes nje³ee ve pee mekesÀ~
DekeÀejCe efpemekeÀe keÀesF& keÀejCe ve nes~ Del³ee®eejer Del³ee®eej keÀjves Jeeuee~
©
DeveeLe efpemekeÀe keÀesF& mJeeceer ve nes~ DeHeefjne³e&, DeefveJee³e& efpemes íesæ[e ve pee mekesÀ~
DeefkebÀ®eve efpemekesÀ Heeme kegÀí ve nes~ DeLekeÀ efyevee LekesÀ~
be
Deveeefo efpemekeÀe Deeefo ve nes~ DeHeJ³e³eer J³eLe& Ke®e& keÀjves Jeeuee~
DeKeeod³e pees Keeves ³eesi³e ve nes~ Deoc³e efpemekeÀe oceve ve nes mekesÀ~
Deveece efpemekeÀe veece ve nes~ DeHeej efpemekeÀe keÀesF& Heej ve nes~
utu
Deiec³e peneB pee³ee ve pee mekesÀ~ DeHe´l³eeefMele efpemekeÀer DeeMee ve nes~
DeveeJe=ef<ì Je<ee& ve nesvee~ GllejeefOekeÀejer pees yeeo ceW DeefOekeÀejer yeves~
Deies³e efpemes iee³ee ve pee mekesÀ~ DeYeeiee/Yeei³enerve efpemekeÀe Yeei³e De®íe ve nes~
Yo
DeefveJee³e& efpemekeÀe efveJeejCe ve nes mekesÀ~ Goej efpemekeÀe Ëo³e efJeMeeue nes~
Deiees®ej efpemes osKee ve pee mekesÀ~ DeefYe³egkeÌle efpeme Hej DeefYe³eesie ueiee³ee ie³ee nes~
Deefve³eefcele efyevee efkeÀmeer efve³ece kesÀ~ Godob[ efpemes ob[ keÀe Ye³e ve nes~
Deieíeeceer pees meyemes Deeies ®euelee nes~ st
DeYetleHetJe& pees yeele Henues ve ngF& nes~
ge
DevegkeÀjCeer³e DevegkeÀjCe keÀjves ³eesi³e~ GHeke=Àle efpeme Hej GHekeÀej efkeÀ³ee ie³ee nes~
DeieíeC³e efpemekeÀer efieveleer Deeies JeeueeW ceW nesleer nes~ DeYesod³e efpemes Yesoe ve pee mekesÀ~
DevegHece efpemekeÀer GHecee ve nes~ GHe³eg&keÌle THej keÀne ie³ee~
Di
Deveg³ee³eer,Deveg®ej,Devegieeceer Heerís ®eueves Jeeuee~ Decej keÀYeer ve cejves Jeeuee~

DeieĆeer pees meyemes Deeies nes~ G$eÝCe efpemeves $eÝCe ®egkeÀe efo³ee nes~
ol
Debleefve&efnle Deboj efíHee ngDee~ Decetu³e efpemekeÀe cetu³e ve DeeBkeÀe pee mekesÀ~
De®etkeÀ pees DeHeves efoKeeves ceW ve ®etkesÀ~ SkeÀleb$e SkeÀ J³eefkeÌle keÀe jep³e~
ho
Deblejje<ìêr³e keÀF& je<ìêW mes mebyebefOele~ DeOe&Jeeef<e&keÀ DeeOes Je<e& ceW SkeÀ yeej nesves Jeeuee~
De®³egle pees DeHeves mLeeve mes ve efiejs~ SkeÀebieer efpemeceW SkeÀ ner Debie Hej yeue efo³ee ie³ee nes~
Sc
Deble³ee&ceer Deboj keÀer yeele peeveves Jeeuee~ DeuHeYee<eer Leesæ[e yeesueves Jeeuee~
Depevcee efpemekeÀe pevce ve ngDee nes~ DeuHeJ³e³eer Leesæ[e Ke®e& keÀjves Jeeuee~
Deble%ee&ve DevegYeJe odJeeje DebleëkeÀjCe ceW GlHevve ngDee SsefnkeÀ,ueewefkeÀkeÀ Fme mebmeej mes mebyebefOele~
M
%eeve~ DeuHe%e Leesæ[e %eeve jKeves Jeeuee~

Depej efpemes keÀYeer yegæ{eHee ve DeeS~ DeewHe®eeefjkeÀ efMe<ìe®eejJeMe efkeÀ³ee ie³ee keÀe³e&~
S.
DepeeleMe$eg efpemekeÀe keÀesF& Me$eg ve nes~ DeuHeenejer keÀce Yeespeve keÀjves Jeeuee~
Dev³ecevemkeÀ efpemekeÀe ceve keÀneR Deewj ueiee ngDee nes~ kebÀìkeÀekeÀerCe& keÀeBìeW mes Yeje ngDee~
V.
Depes³e efpemes peerlee ve pee mekesÀ~ DeJeO³e pees JeOe keÀjves ³eesi³e ve nes~
DeefleefLe efpemekeÀer efleefLe ve nes~ keÀìgYee<eer pees keÀæ[Jee yeesuelee nes~
Dev³eesv³eeefÞele SkeÀ-otmejs Hej DeeefÞele~ DeJeCe&veer³e efpemekeÀe JeCe&ve ve efkeÀ³ee pee mekesÀ~
DeefleMe³eesefkeÌle yeæ{e-®eæ{e JeÀj keÀner ieF& GefkeÌle~ keÀHeìer efpemekesÀ ceve ceW keÀHeì nes~
DevJes<ekeÀ Keespe keÀjves Jeeuee~ DeJemejJeeoer DeJemej kesÀ Devegmeej yeoue peeves Jeeuee~
Meyo mebHeoe 233
keÀce&þ efvejblej keÀce&Meerue jnves Jeeuee~ peue®ej peue ceW jnves Jeeuee~
DeefJeMJemeveer³e efpemekeÀe efJeMJeeme ve efkeÀ³ee pee mekesÀ~ Deelcenblee, DeelceIeeleer DeHeveer nl³ee mJe³eb keÀjves Jeeuee~
DeJewOe pees keÀevetve kesÀ Devegmeej ve nes~ efpepeerefJe<ee peerves keÀer Heýeue F®íe~
DeJewleefvekeÀ pees efyevee Jesleve keÀece keÀjlee nes~ Deelcenl³ee DeHeveer nl³ee mJe³eb keÀjvee~
©
efkebÀkeÀle&J³eefJecetæ{ keÀjCeer³e ³ee DekeÀjCeer³e keÀe efveCe&³e ve efpeleWefê³e efpemeves Fbefê³eeW keÀes JeMe ceW keÀj efue³ee nes~
keÀj Heeves Jeeuee~ Deeod³eesHeeble Deeefo mes Deble lekeÀ~
be
DeMekeÌle efyevee MeefkeÌle kesÀ~ Dee³eele otmejs osMe mes ceBiee³ee peevee~
DemebefoiOe efpemeceW mebosn ve nes~ efpe%eemeg efpemeceW peeveves keÀer F®íe nes~
efkebÀJeobleer pevelee ceW ®eueer Dee jner megveer-megveeF& yeele~ DeeeqmlekeÀ F&MJej ceW efJeMJeeme jKeves Jeeuee~
utu
Demene³e efpemekeÀer mene³elee keÀjves Jeeuee ve nes~ leìmLe pees efkeÀmeer mes mebyebefOele ve nes~
Demeefn<Ceg pees menve ve keÀj mekesÀ~ Dee%eekeÀejer oer ngF& Dee%ee keÀe Heeueve keÀjves Jeeuee~
kegÀK³eele yegjeF& kesÀ efueS HeéfmeodOe~ F&<³ee&ueg pees otmejeW mes F&<³ee& keÀjlee nes~
Yo
Demend³e efpemes mene ve pee mekesÀ~ $ewceeefmekeÀ leerve ceeme ceW SkeÀ yeej nesves Jeeuee~
kegÀceeieea yegjs ceeie& Hej ®eueves Jeeuee~ oÊekeÀ ieeso efue³ee ngDee Heg$e~
DemeeO³e efpemekeÀe GHe®eej ³ee nue ve nes mekesÀ~ HejesHekeÀejer pees otmejeW Hej GHekeÀej keÀjlee nes~
kegÀueerve TB®es kegÀue mes mebyebefOele~ st
ogiOeenejer ogiOe HeerkeÀj efveJee&n keÀjves Jeeuee~
ge
Demeerce efpemekeÀer keÀesF& meercee ve nes~ HejesHepeerJeer pees otmejeW kesÀ menejs peerlee nes~
kegÀMeeieýegodefOe lespe yegodefOe Jeeuee~ ogYeeef<e³ee oes Yee<eeDeebs keÀe %eelee, pees oes efYevve Yeeef<e³eeW
DemHe=M³e efpemes ítvee Jeefpe&le nes~ keÀer Jeelee& keÀe DeLe& SkeÀ-otmejs keÀes mecePeelee nw~
Di
ke=ÀleIve efkeÀS ngS GHekeÀej keÀes ve ceeveves Jeeuee~ Hejes#e pees meeceves ve nes~
De#ec³e pees #ecee keÀjves ³eesi³e ve nes~ HeCe&kegÀìer HelleeW odJeeje yeveeF& ngF& kegÀefì³ee~
ol
ke=Àle%e efkeÀS ngS GHekeÀej keÀes ceeveves Jeeuee~ Heeb[gefueefHe/nmleefueefKele neLe odJeeje efueKeer ngF&~
De%eeleJeemeer efpemekesÀ Jeeme keÀe Helee ve nes~ otjoMeea Deeies keÀer mees®eves Jeeuee~
ho
Kebef[le pees ìgkeÀæ[s-ìgkeÀæ[s nes ie³ee nes~ Heejbiele pees efkeÀmeer efJeod³ee ³ee keÀuee ceW kegÀMeue nes~
De%es³e efpemes peevee ve pee mekesÀ~ HeejoMe&keÀ efpemekesÀ Deej - Heej osKee pee mekesÀ~
Sc
ieieve®egbyeer DeekeÀeMe keÀes ítves Jeeuee~ ogje®eejer yegje Dee®ejCe keÀjves Jeeuee~
DeekeÀefmcekeÀ De®eevekeÀ nesves Jeeueer yeele~ HeejueewefkeÀkeÀ otmejs ueeskeÀ mes mebyebefOele~
iegHle®ej efíHekeÀj ìesn uesves Jeeuee~ ogo&c³e efpemekeÀe oceve keÀjvee keÀefþve nes~
M
DeekeÀeMe®eejer,veYe®ej DeekeÀeMe ceW Ietceves Jeeuee~ Hee<eeCe Ëo³e HelLej pewmes efoue Jeeuee~
ieesHeveer³e efíHeeves ³eesi³e~ ogefve&Jeej efpemes otj keÀjvee keÀefþve nes~
S.
DeekeÀeMeJe=efÊe DeepeerefJekeÀe DeefveefM®ele nesvee~ HeeM®eel³e HeeqM®eceer osMeeW mes mebyebefOele~

®eke´ÀHeeefCe efpemekesÀ neLe ceW ®eke´À nes, efJe<Ceg~ Heeef#ekeÀ oes meHleen ceW SkeÀ yeej nesves Jeeuee~
V.
Dee[byej THejer yeveeJeì ³ee leæ[keÀ-Yeæ[keÀ~ ogYexod³e efpemekeÀes Yesovee keÀefþve nes~
ef®eefkeÀlmekeÀ ef®eefkeÀlmee keÀjves Jeeuee~ efHe´³eYee<eer/ efHe´³ebJeo He´sceHetJe&keÀ yeesueves Jeeuee~
DeeefleL³e DeefleefLe keÀe melkeÀej~ ogue¥I³e efpemes ueeBIevee keÀefþve nes~
efíêevJes<eer otmejeW kesÀ oes<e {Btæ{ves Jeeuee~ Hegve©efkeÌle efkeÀmeer GefkeÌle keÀes Hegveë keÀnvee~
DeelceMueeIeer DeHeveer He´Mebmee keÀjves Jeeuee~ ogefJe&veerle pees efJevece´ ve nes~
234 Meyo mebHeoe
[6] GHemeie& 8. Gled THej, Þes<þ GlkeÀ<e&, GlHeeqlle, GodYeJe,

Ssmes MeyoebMe pees cetue MeyoeW mes Henues peææg[keÀj veS Meyo keÀer j®evee Godiece~
keÀjles nQ leLee Meyo kesÀ DeLe& keÀes yeoue osles nQ, `GHemeie&' keÀnueeles nw~ pewmes 9. GHe efvekeÀì, meceeve GHeosMe, GHe®eej, GHekeÀej,
- Dee, efvejd, DeJe Deeefo~ GHemeie& leerve He´keÀej kesÀ nesles nQ - (keÀ) mebmke=Àle kesÀ GHekeÀjCe~
GHemeie& (Ke) efnboer kesÀ GHemeie& (ie) Dev³e Yee<eeDeeW kesÀ GHemeie&~
©
10. ogmed nerve, yegje ogmmeenme, ogmmeeO³e, og<keÀj,
Deeies HećegKe GHemeie& leLee Gvemes yeveves Jeeues Meyo efoS pee jns nQ og<keÀce&~
efnboer kesÀ GHemeie& 11. ogjd yegje ogIe&ìvee, ogieg&Ce, ogue&Ye, ogje®eej~
be
ke´À. GHemeie& DeLe& Meyo 12. efvejd efyevee efveYe&³e, efvepe&ve, efvece&ue, efveOe&ve~
1. De DeYeeJe, efve<esOe De®esle, Deítle, Deceesue, DeLeen~ 13. efvemed efyevee, jefnle efvemlespe, efveMíue, efve<keÀHeì,
utu
2. Deve DeYeeJe, efve<esOe DeveHeæ{, DeveosKee, Devemegveer, 14. efve efyevee efveyebOe, efve<esOe, efve³ece, efveHeele~
Deveyeve~ 15. Heje veeMe Hejepe³e, HejeYeJe, Hejeke´Àce,
3. DeOe DeeOee DeOeefKeuee, DeOepeuee, DeOeHe®ee, Hejemle~
Yo
DeOeHekeÀe~ 16. Heefj Deveeoj, Guìe Heefjke´Àcee, HeefjkeÀuHevee, HeefjCeece,
4. Gve keÀce Gvveerme, Gveleerme, Gve®eeme, Gvemeþ~ HeefjefOe~
5. Deew efve<esOe, nerve DeewOeæ[, Deew®ekeÀ, Deewmej, DeewiegCe~ 17. He´ DeefOekeÀ, DeefleMe³e Heýeue, He´³elve, Heíeefle, He´leeHe~
18. Heéfle efJe©odOe, njskeÀ HeéfleketÀue, HeéflekeÀej, He´l³eskeÀ,
(DeJe)
6. keÀ(kegÀ) yegje, nerve keÀHetle, kegÀ®eeue, kegÀ{bie, kegÀyeesue~
st Heéfle#eCe~
ge
19. efJe DeYeeJe, efJeMes<elee efJeHeLe, efJeHe#e, efJepe³e, efJeue#eCe~
7. ®eew ®eej ®eewjene, ®eewHee³ee, ®eewceemee, ®eewHeeF&~
20. mece De®íe, meefnle meb³eesie, mebpe³e, mecceeve, meblegueve~
8. efve jefnle efyevee efve[j, efveHetllee, efvenlLee, efveOeæ[keÀ~
21. meg MegYe, cebieue megkeÀce&, megiece, megHeg$e, megve³eve~
Di
9. og oes, yegje ogyeuee, ogievee, ogjene, ogkeÀeve, ogeof v& e~

22. De efve<esOe, DeYeeJe De%eeve, Deiece, DeOece&, Deefnbmee~
10. efyeve jefnle, efyevee, efyeveKee³ee, efyeve®eene, efyevey³eene,
efve<esOe efyevepeevee~ Got& HeÀejmeer kesÀ GHemeie&
ol
11. Yeej Hetje, Yeje ngDee Yejceej, YejHetj, YejmekeÀ, YejHesì~ ke´À. GHemeie& DeLe& Meyo
12. me/meg De®íe, meefnle megHeÀue, megpeeve, meg[ewue, megIeæ[~
ho
1. keÀce nerve, Leesæ[e keÀceyeKle, keÀce]peesj, keÀceoece,

mebmke=Àle kesÀ GHemeie& keÀceGce´~
ke´À. GHemeie& DeLe& Meyo 2. KegMe Gllece, De®íe KegMeyet, KegMeefoue, KegMeKeyejer,
Sc
KegMeneue~
1. Deefle DeefOekeÀ, yengle DeefleefjkeÌle, Del³eble, Del³eefOekeÀ,
3. ]iewj Deueie, efyevee iewjef]peccesoej, ]iewjmejkeÀejer,
DeefleGllece~
iewjkeÀevetveer, ]iewjneef]pej~
2. DeefOe HeÓeevelee DeefOekeÀej, DeefOevee³ekeÀ, DeefOeHeefle,
M
4. vee veneR veeje]pe, veeoeve, veeuee³ekeÀ, veeHemebo,

DeO³eeosMe~
veemecePe~
3. Deveg Heerís DevegkeÀjCe, DevegYetefle, DevegketÀue,
S.
Devegieceve~
5. yee meefnle yeeFp]pele, yeekeÀe³eoe, yeoefkeÀmcele,
yeometjle~
4. DeeHe yegje, nerve DeHekeÀerefle&, DeHekeÀej, DeHe³eMe,
V.
6. yeo yegje yeoyet, yeoleceerpe, yeoefkeÀmcele,

DeHeMeyo~
yeometjle~
5. DeefYe meeceves DeefYeceeve, DeefYeYee<eCe, DeefYeuee<eer,
7. yes DeYeeJe, efyevee yesnesMe, yesMekeÀ, yesoe]ie, yesjnce~
DeefYeYeeJekeÀ~
6. DeJe yegje Heleve DeJeiegCe, DeJeveefle, DeJeMes<e~
8. nce meeLe nceGce´, ncejepe, nceMekeÌue,
nceJeleve~
7. Dee lekeÀ, meefnle DeecejCe,Deeke´ÀesMe, DeekeÀej, Deepevce~
Meyo mebHeoe 235
[7] He´l³e³e 9. le - ye®ele, KeHele

He´l³e³e - Meyo ³ee De#ej MeyoeW kesÀ Deble ceW pegæ[keÀj cetue Meyo keÀe 10. DeeT - efyekeÀeT, keÀece-®eueeT, efìkeÀeT
DeLe& HeefjJeefle&le keÀj osles nQ, GvnW `He´l³e³e' keÀnles nQ ~ 11. DekeÀ - JeenkeÀ, OeejkeÀ, iee³ekeÀ
pewmes - 12. Jeeuee - vee®evesJeeuee, peevesJeeuee, yeesuevesJeeuee
©
1. megboj (efJeMes<eCe) lee (He´l³e³e) † megbojlee (YeeJeJee®ekeÀ meb%ee) 13. DeJevee - megneJevee, uegYeeJevee
2. Yeejle (meb%ee) F&³e (He´l³e³e) † Yeejleer³e (efJeMes<eCe) 14. Ss³ee - ieJew³ee
be
3. ke´ÀesOe (YeeJeJee®ekeÀ meb%ee) Fle (He´l³e³e) † ke´ÀesefOele (efJeMes<eCe) 15. DeekeÀ - lewjekeÀ
4. ceveg<³e (peeefleJee®ekeÀ meb%ee) lJe (He´l³e³e) † ceveg<³elJe (YeeJeJee®ekeÀ meb%ee) 16. Deeæ[er - efKeueeæ[er
5. Kesuevee (efke´À³ee) Deeæ[er (He´l³e³e) † efKeueeæ[er (meb%ee) 17. Dee - Petuee
utu
He´l³e³e kesÀ oes He´keÀej nesles nQ - 18. Deesje - ®eìesje
19. Deesæ[e - Yeieesæ[e
(1) ke=Àoble He´l³e³e (2) leodefOele He´l³e³e
20. DeeketÀ - ueæ[eketÀ
Yo
(1) ke=Àoble He´l³e³e - pees He´l³e³e efke´À³eeDeeW kesÀ Deble ceW peesæ[s peeles nQ,
21. keÀ - ceejkeÀ, IeesuekeÀ, yewþkeÀ
GvnW ke=Àoble He´l³e³e keÀnles nw ~
22. Ssle - ueæ[wle, ®eæ{wle
pewmes - Gæ[vee Deeve † Gæ[eve
23. Sje - uegìsje, yemesje
YeìkeÀvee DeeJe † YeìkeÀeJe
Ieyejevee Deenì † Ieyejenì
st HećegKe leodefOele He´l³e³e -
ge
1. Dee - YetKee, efHe´³ee, efJeveerlee
ieevee Jeeuee † ieevesJeeuee
2. DeeF& - ®elegjeF&, YeueeF&, yegjeF&
³eneB Deeve, DeeJe, DeeF&, Deenì Deewj Jeeuee ke=Àoble He´l³e³e nw~
3. lee - megbojlee, HeÝeglee, Þes<þlee
Di
(2) leodefOele He´l³e³e - pees He´l³e³e meb%ee, meJe&veece ³ee efJeMes<eCe kesÀ Deble 4. DeeT - THepeeT, Hebef[leeT, yeìeT
ceW peeææ[s peeles nw, GvnW leodefOele He´l³e³e keÀnles nQ~ 5. DeekeÀe - Yeæ[ekeÀe, OeceekeÀe, Oeæ[ekeÀe
pewmes - ceeveJe lee † ceeveJelee
ol
6. Dee³ele - yenglee³ele, eflemeje³ele, DeHevee³ele

DeHevee lJe † DeHevelJe 7. Deeuet - Peieæ[euet, uepeeuet
ho
®elegj DeeF&& † ®elegjeF& 8. Deeueg - o³eeueg, ke=ÀHeeueg, F&<³ee&ueg

mebgoj ³e † meeQo³e& 9. DeeJeì - DeceeJeì
Sc
ye®®ee Heve † ye®eHeve 10. Deej - uegnej, megveej, kegÀcnej

³eneB lee, lJe, DeeF&, ³e Deewj Heve leodefOele He´l³e³e nw~ 11. Fve - Oeesefyeve, ceeefueve, lesefueve
HećegKe ke=Àoble He´l³e³e - 12. F³ee - ogefKe³ee, jefme³ee, efyeefì³ee
13. Fuee - jbieeruee, penjeruee, jmeeruee
M
1. DeeJe - Heæ[eJe, IesjeJe, megPeeJe

14. T - Hesìt, yeepeeª, {euet
2. DeeJeì - mepeeJeì, efceueeJeì, efueKeeJeì
S.
15. F& - cepeotjer, KegMeer, Heneæ[er

3. DeeJee - HenveeJee, íueeJee, yeæ{eJee
16. Sje - meBHesje, cecesje, ®e®esje
4. Deenì - peieceieenì, mejmejenì, ef®euueenì
V.
17. Suee - DekesÀuee, meewlesuee

5. DeeF& - efueKeeF&, ueæ[eF&, efmeueeF&
18. Deewæ[e - nLeewæ[e
6. Deeve - Gæ[eve, LekeÀeve, efceueeve
19. Deewleer - yeHeewleer, keÀþewleer
7. F& - nBmeer, yeesueer, OecekeÀer
20. neje - uekeÀæ[neje, ceefveneje
8. lee - keÀlee&, Oelee&, oelee 21. ³e - meeQo³e&, ceeOeg³e&, SsMJe³e&
236 Meyo mebHeoe
22. lJe - cevegpelJe, DeHevelJe, yebOeglJe 6. `veer' He´l³e³e peesæ[keÀj :

23. Heve - Heje³eeHeve, HeerueeHeve, DekesÀueeHeve Hegequuebie m$eerefuebie Hegequuebie m$eerefuebie
[8] efuebie Mesj Mesjveer ceesj ceesjveer
efnboer ceW efuebie keÀes oes JeieeX ceW yeeBìe peelee nw :- ®eesj ®eesjveer Yeerue Yeerueveer
©
efuebie efmebn efmebnveer je#eme je#emeveer
7. `Fve' He´l³e³e peesæ[keÀj ë
be
Hegequuebie m$eerefuebie Hegequuebie m$eerefuebie Hegequuebie m$eerefuebie
(Ieesæ[e, ueæ[keÀe, Fbê) (Ieesæ[er, ueæ[keÀer, FbêeCeer) uegnej uegneefjve keÀnej keÀneefjve
megveej megveeefjve iJeeuee iJeeefueve
utu
pees Meyo Heg©<e peeefle keÀe yeesOe keÀjeless nQ GvnW Hegequuebie keÀnles nQ
Deewj pees Meyo m$eer peeefle keÀe yeesOe keÀjeles nQ GvnW m$eerefuebie keÀnles nQ~ HeeHeer HeeefHeve meeBHe meeBefHeve
efnboer ceW DeefOekeÀebMe Hegequuebie MeyoeW mes m$eerefuebie Meyo yeveeS peeles nQ~
efuebie cesb HeefjJele&ve kesÀ efve³ece :-
8. `F³ee' He´l³e³e peesæ[keÀj ë
Yo
1. `lee' mes Deble nesves Hej `lee' kesÀ mLeeve Hej `$eer' keÀjkesÀ : Hegequuebie m$eerefuebie Hegequuebie m$eerefuebie
Hegequuebie m$eerefuebie Hegequuebie m$eerefuebie ®etne ®egefn³ee ueesìe uegefì³ee
yetæ{e yegefæ{³ee kegÀllee kegÀefle³ee
veslee ves$eer keÀlee& keÀ$eea
ef[yyee ef[efye³ee yesìe efyeefì³ee
oelee
JekeÌlee
oe$eer
JekeÌ$eer
Oeelee
efJeOeelee
Oee$eer
efJeOee$eer st
9. `F&' He´l³e³e peesæ[keÀj :
ge
2. `Dee' He´l³e³e peesæ[keÀj : Hegequuebie m$eerefuebie Hegequuebie m$eerefuebie
Hegequuebie m$eerefuebie Hegequuebie m$eerefuebie ueæ[keÀe ueæ[keÀer ceecee ceeceer
Di
megle meglee ceneso³e ceneso³ee Ieesæ[e Ieesæ[er ®ee®ee ®ee®eer

efMe<³e efMe<³ee yeeue yeeuee Heg$e Heg$eer osJe osJeer
cetKe& cetKee& Hetp³e Hetp³ee
10. `DeeFve' He´l³e³e peesæ[keÀj ë
ol
3. `Jeeve/ceeve' mes meceeHle nesvesJeeues Hegequuebie kesÀ meeLe `Jeleer/ Hegequuebie m$eerefuebie Hegequuebie m$eerefuebie
celeer' He´l³e³e peesæ[keÀj :
ho
þekegÀj þkegÀjeFve yeeyet yeyegDeeFveer

Hegequuebie m$eerefuebie Hegequuebie m$eerefuebie nueJeeF& nueJeeFve Hebef[le Hebef[leeFve
%eeveJeeve %eeveJeleer yegodefOeceeve yegodefOeceleer ieg© ieg©DeeFve ueeuee ueueeFve
Sc
yeueJeeve yeueJeleer Þeerceeve Þeerceleer

ªHeJeeve ªHeJeleer Dee³eg<³eceeve Dee³eg<celeer 11. `Deeveer' He´l³e³e peesæ[keÀj ë
4. `FkeÀe' He´l³e³e peesæ[keÀj ë Hegequuebie m$eerefuebie Hegequuebie m$eerefuebie
M
Hegequuebie m$eerefuebie Hegequuebie m$eerefuebie Fbê FbêeCeer veewkeÀj veewkeÀjeveer

cesnlej cesnlejeveer pesþ pesþeveer
vee³ekeÀ veeef³ekeÀe mesJekeÀ mesefJekeÀe
S.
iee³ekeÀ ieeef³ekeÀe uesKekeÀ uesefKekeÀe osJej osJejeveer mesþ mesþeveer

³ee®ekeÀ ³eeef®ekeÀe meeOekeÀ meeefOekeÀe ceg]ieue ceg]ieueeveer #eef$e³e #e$eeCeer
V.
5. `Fveer' He´l³e³e peesæ[keÀj ë 12. kegÀí m$eerefuebie Jee®eer MeyoeW ceW He´l³e³e peesæ[keÀj Hegequuebie yeveeS
Hegequuebie m$eerefuebie Hegequuebie m$eerefuebie peeles nQ ë
nbme nbefmeveer leHemJeer leHeeqmJeveer Hegequuebie m$eerefuebie Hegequuebie m$eerefuebie
HeéLeea HeéefLe&veer DeefYeceeveer DeefYeceeefveveer ceewmee ceewmeer peerpee peerpeer
mJeeceer mJeeefceveer ³eMemJeer ³eMeeqmJeveer yenveesF& yenve veveoesF& veveo
Meyo mebHeoe 237
13. efYevve ªHe Jeeues MeyoeW keÀe efuebie HeefjJele&ve ë (Dee) m$eerefuebie MeyoeW kesÀ efve³ece ë
Hegequuebie m$eerefuebie Hegequuebie m$eerefuebie 1. `De' mes Deble nesves Jeeueer m$eerefuebie meb%eeDeeW kesÀ Debeflece `De'
Jeerj Jeerjebievee keÀefJe keÀJeef³e$eer keÀes `SB' ( B ) keÀjkesÀ -
yesìe yent jepee jeveer SkeÀJe®eve yengJe®eve SkeÀJe®eve yengJe®eve
©
Jej JeOet efJeOetj efJeOeJee jele jeleW Peerue PeerueW
yewue iee³e meeme memegj yeele yeeleW keÀuece keÀueceW
meceéì meceé%eer veHegbmekeÀ yeeBPe DeeBKe DeeBKeW venj venjW
be
yeeoMeen yes]iece YeeF& YeeYeer meæ[kesÀ meæ[keWÀ oerJeej oerJeejW
yegDee HetÀHeÀe Heg©<e m$eer yenve yenveW HegmlekeÀ HegmlekeWÀ
utu
³egJekeÀ ³egJeleer Heefle Helveer 2. DeekeÀejeble m$eerefuebie MeyoeW ceW Debeflece `Dee' kesÀ Deeies `SB' peesæ[keÀj
efHelee ceelee yeeHe ceeB
SkeÀJe®eve yengJe®eve SkeÀJe®eve yengJe®eve
meenye yeeryeer/cesce meeuee meuenpe
meYee meYeeSB keÀLee keÀLeeSB
Yo
vej veejer, ceeoe efJeodJeeve efJeog<eer
ceelee ceeleeSB uelee ueleeSB
[9] Je®eve HeefjJele&ve keÀv³ee keÀv³eeSB YeeJevee YeeJeveeSB
Meyo kesÀ efpeme ªHe mes SkeÀ ³ee DeveskeÀ keÀe yeesOe nes, Gmes `Je®eve` DeO³eeefHekeÀe DeO³eeefHekeÀeSB ceefnuee ceefnueeSB
keÀnles nQ ~ efnboer ceW Je®eve keÀes oes JeieeX ceW yeeBìe peelee nQ ë-
ke®eve
st
3. `F' mes Deble nesves Jeeueer meb%eeDeeW ceW Deble ceW `³eeB' ueieekeÀj -
ge
peeefle peeefle³eeB HebefkeÌle HebefkeÌle³eeB
SJeÀke®eve yengke®eve veerefle veerefle³eeB efveefOe efveefOe³eeB
Di
(ueæ[keÀe, ieOee, nerje) (ueæ[kesÀ, ieOes, nerjs) efleefLe efleefLe³eeB jeefMe jeefMe³eeB
jerefle jerefle³eeB meefceefle meefceefle³eeB
Je®eve HeefjJele&ve kesÀ efve³ece ë
ol
4. `De' mes Deble nesves Jeeueer m$eerefuebie meb%eeDeeW kesÀ Debeflece `De'
efnboer ceW MeyoeW keÀe Je®eve yeoueves kesÀ HećegKe efve³ece Fme He´keÀej nQ -
keÀes `SB' ( B ) keÀjkesÀ -
ho
(De) Hegequuebie MeyoeW kesÀ efve³ece ë

1. `Dee' mes Deble nesves Jeeueer meb%eeDeeW kesÀ Debeflece `Dee' keÀes `S' ceW
veoer veefo³eeB m$eer eqm$e³eeB
yeouekeÀj; pewmes -
Sc
jeveer jeefve³eeB meKeer meefKe³eeB

SkeÀJe®eve yengJe®eve SkeÀJe®eve yengJe®eve jesìer jesefì³eeB Leeueer Leeefue³eeB
Ieæ[e Ieæ[s ye®®ee ye®®es ueæ[keÀer ueæ[efkeÀ³eeB veejer veeefj³eeB
yesìe yesìs íelee íeles
M
5. `De' mes Deble nesves Jeeueer m$eerefuebie meb%eeDeeW kesÀ Debeflece `De' keÀes
ueesìe ueesìs keÀHeæ[e keÀHeæ[s
`SB' ( B ) keÀjkesÀ -
kesÀuee kesÀues ueæ[keÀe ueæ[kesÀ
S.

®eerlee ®eerles ieceuee ieceues
Ieesæ[e Ieesæ[s yetæ{e yetæ{s mesvee mesveeSB ieew ieewSB
V.
Oesveg OesvegSB JeOet JeOegSB

DeHeJeeo ë efvecveefueefKele MeyoeW kesÀ meeLe ³en efve³ece veneR ®euelee - $eÝleg $eÝlegSB yeng yengSB
i. mebmke=Àle kesÀ kegÀí `Dee' mes Deble nesves Jeeues Hegequuebie MeyoeW ceW ë ceelee ceeleeSB keÀLee keÀLeeSB
Yeélee, jepee, efHelee, osJelee, DeefYeveslee, keÀlee&, ®ebêcee, Deeefo ceW~ keÀefJelee keÀefJeleeSB uelee ueleeSB
ii. mebyebOeeW keÀer met®evee osvesJeeues MeyoeW ceW ë uesefKekeÀe uesefKekeÀeSB ceeuee ceeueeSB
ceelee, veevee, ®ee®ee, ueeuee Deeefo~ yeeefuekeÀe yeeefuekeÀeSB DeO³eeefHekeÀe DeO³eeefHekeÀeSB
238 Meyo mebHeoe
6. `³ee', mes Deble nesves Jeeueer meb%eeDeeW keÀes yengJe®eve kesÀ yeoueves MeyoeW kesÀ Deeies FmekeÀe Òe³eesie neslee nw~
kesÀ efueS Deble ceW ( B ) peesæ[e peelee nw - GoenjCe: efí! Fleveer ieboer peien!
SkeÀJe®eve yengJe®eve SkeÀJe®eve yengJe®eve  ³eespekeÀ ef®endve: (-)
yegefæ{³ee yegefæ{³eeB kegÀefì³ee kegÀefì³eeB odJebodJe meceeme kesÀ oes HeoeW kesÀ yeer®e, men®ej MeyoeW kesÀ yeer®e Òe³eesie~
©
iegefæ[³ee iegefæ[³eeB ®egefn³ee ®egefn³eeB GoenjCe: cegPe-mee, jesvee-Oeesvee
ef[efye³ee ef[efye³eeB Hegefæ[³ee Hegefæ[³eeB  efveoxMekeÀ ef®endve: (–)
ef®eefæ[³ee ef®eefæ[³eeB kegÀefle³ee kegÀefle³eeB ³en ef®evn ³eespekeÀ ef®endve mes Leesæ[s yeæ[s DeekeÀej ceW neslee nw~
be
GoenjCe: ieebOeer peer keÀe ceevevee Lee - Deefnbmee kesÀ yeue Hej ner nceW
[10] efJejece ef®endve Deepeeoer efceuesieer~
Yee<ee ceW mLeeve-efJeMes<e Hej ©keÀves DeLeJee Gleej-®eæ{eJe Deeefo
utu
GodOejCe ef®endve: (`') (’“)


efoKeeves kesÀ efueS efpeve ef®endveeW keÀe Òe³eesie efkeÀ³ee peelee nw GvnW ner peye JekeÌlee efkeÀmeer Dev³e J³eeqkeÌle kesÀ keÀLeve keÀes GodOe=le keÀjlee nw
èfJejece ef®endve' keÀnles nQ~ lees Gme GodOe=le keÀLeve keÀes efueefKele Yee<ee ceW GodOejCe ef®endveeW mes
mebMeesefOele Hejer#ee HeodOeefle kesÀ Devegmeej efJejeceef®endveeW Hej efvecve Debleie&le efoKee³ee peelee nw~ FmekesÀ oes ÒekeÀej nw : FkeÀnje GodOejCe
Yo

ÒekeÀej kesÀ ÒeMve Hetís pee mekeÀles nQ~ ef®endve (`') oesnje GodOejCe ef®evn (’“)
(1) Heefj®íso ceW Òe³egkeÌle efJejeceef®endveeW kesÀ veece efueefKeS~  ueeIeJe ef®endve: (0)
(2) efJejeceef®endve Deewj GvekesÀ veeceeW keÀer Gef®ele peesefæ[³eeB ueieeFS~ yeæ[s DebMeeW keÀes peye meb#esHe ceW efueKevee neslee nw, leye ueeIeJe ef®endve
(3) efvecveefueefKele JeekeÌ³e ceW Gef®ele efJejeceef®endveeW keÀe Gef®ele Òe³eesie keÀerefpeS~
efJejeceef®endveeW kesÀ ÒekeÀej
st keÀe Òe³eesie efkeÀ³ee peelee nw~
GoenjCe: ÒeesHesÀmej : Òees0
ge
 HetCe& efJejece: (~)  efJeJejCe ef®endve: (:-)
Òel³eskeÀ JeekeÌ³e keÀer meceeeqHle Hej Fme ef®endve keÀe Òe³eesie efkeÀ³ee peelee nw~ FmekeÀe Òe³eesie JeekeÌ³eebMeeW kesÀ yeejs ceW keÀesF& met®evee, efveoxMe ³ee efJeJejCe
Deeefo osvee neslee nw, leye efJeJejCe ef®endve keÀe Òe³eesie neslee nw~
Di
 GHeefJejece: (ë)
GHeefJejece keÀe Òe³eesie mebJeeo uesKeve, SkeÀebkeÀer uesKeve ³ee veeìkeÀ GoenjCe: Fme oesns keÀe DeLe& veer®es efo³ee pee jne nw:-
uesKeve ceW JekeÌlee kesÀ veece kesÀ yeeo efkeÀ³ee peelee nw~ DeeJeM³ekeÀ efJejeceef®endve peesæ[keÀj HegveuexKeve keÀjW-
ol
 DeOe&efJejece: (;) (1) DeefMJeve ves Hetíe De#e³e keÌ³ee legce cegPes SkeÀ keÀuece oesies De#e³e ves
FmeceW GHeefJejece mes Yeer keÀce þnjeJe neslee nw~ ³eefo Keb[JeekeÌ³e keÀe Gllej efo³ee veneR cesjs Heeme efmeHe&À SkeÀ keÀuece nw
ho
DeejbYe Jejve, Hej, Hejvleg, efkeÀvleg, keÌ³eeWefkeÀ, FmeefueS, lees Yeer Deeefo Gllej: DeefMJeve ves Hetíe-’De#e³e keÌ³ee legce cegPes SkeÀ keÀuece oesies?“
MeyoeW mes nes lees GmekesÀ Henues FmekeÀe Òe³eesie keÀjvee ®eeefnS~ De#e³e ves Gllej efo³ee- ’veneR, cesjs Heeme efmeHe&À SkeÀ keÀuece nw~“
GoenjCe : yengle osj nes ieF& nw; Deye ®euevee ®eentBiee~
Sc
(2) meeefyeje ves meyeervee mes Hetíe legcnejs yemles ceW keÌ³ee keÌ³ee nw meyeervee ves
cew yeepeej ie³ee; Hej oJee uesvee Yetue ie³ee ~ Gllej efo³ee cesjs yemles ceW keÀuece efkeÀleeyesW HeWefmeue Deeefo nQ
¨ DeuHe efJejece: (,) Gllej: meeefyeje ves meyeervee mes Hetíe- ’legcnejs yemles ceW keÌ³ee-keÌ³ee nQ?“ meyeervee
FmeceW yengle keÀce þnjeJe neslee nw~ ves Gllej efo³ee- ’cesjs yemles ceW keÀuece, efkeÀleeyesW, HeWefmeue Deeefo nQ~“
M
GoenjCe: ceQves yeepeej mes MekeÌkeÀj, ®eeJeue, efceþeF& Je Dece©o (3) leepecenue osKekeÀj efJeJeskeÀ ves keÀne Dejs Jeen efkeÀlevee megboj ¢M³e nw
ueeS~
S.
Gllej: leepecenue osKekeÀj efJeJeskeÀ ves keÀne- ’Dejs Jeen! efkeÀlevee megboj
 ÒeMveyeesOekeÀ: (?) ¢M³e nw~“
JekeÌlee peye efkeÀmeer mes ÒeMve Hetílee nw leye efueefKele Yee<ee ceW JeekeÌ³e (4) jcesMe ves megjsMe mes keÀne ®euees nce Iej ®eueW megjsMe ves keÀne veneR
V.
kesÀ Deble ceW ÒeMveyeesOekeÀ ef®endve keÀe Òe³eesie keÀjles nQ~ Henues cegPes yee]peej peevee nw
GoenjCe: legce keÌ³ee keÀj jns nes? Gllej: jcesMe ves megjsMe mes keÀne- ’®euees, nce Iej ®eueW?“ megjsMe ves keÀne-
 efJemce³eeefoyeesOekeÀ: (!) ’veneR, Henues cegPes yee]peej peevee nw~“
efJemce³e, n<e&, MeeskeÀ, Ie=Cee, Òesce Deeefo YeeJeeW keÀes ÒekeÀì keÀjvesJeeues

Meyo mebHeoe 239
uesKeve-efkeYeeie
1 He$e-uesKeve
DeefYeJ³eefkeÌle kesÀ mecemle efueefKele meeOeveeW ceW He$e Deepe meyemes Goe ë
HećegKe, MeefkeÌleMeeueer, HeÝeeJeHetCe& Deewj ceveesjce meeOeve nw~ owefvekeÀ J³eJenej ceW
©
mesJee ceW,
He$e oes J³eefkeÌle³eeW ceW keÀce mece³e ceW, keÀce mes keÀce J³e³e ceW SkeÀ Ssmee mebHeke&À Þeerceeve J³eJemLeeHekeÀ peer,
met$e nw, efpemeceW He$eeW kesÀ ceeO³ece mes J³eefkeÌle DeHeves Ëo³e kesÀ efJeefYevve YeeJeeW vetleve HegmlekeÀ Yeb[ej,
be
keÀes ve kesÀJeue J³ekeÌle keÀjlee nw DeefHeleg mebyebOeeW keÀes Yeer meg¢æ{ yeveelee nw~ He$e meeiej oMe&ve,
efueKevee SkeÀ keÀuee nw~ FmekesÀ odJeeje J³eefkeÌle kesÀ %eeve Deewj J³eefkeÌlelJe keÀe yeepeejHesþ,
Yeer Helee ®euelee nw~
utu
Hetvee - 400 004 ~
efJeMes<eë keÀ#ee veeQJeer kesÀ efueS ceeO³eefcekeÀ Je G®®e ceeO³eefcekeÀ efMe#ee ceb[ue
efJe<e³eë Heles kesÀ yeeo veer®es keÀer HebefkeÌle Hej
odJeeje efmeHe&À keÀe³ee&ue³eerve Je J³eeJemeeef³ekeÀ He$eeW keÀes Heeþd³eke´Àce ceW meefcceefuele
efkeÀ³ee ie³ee nw~ Deleë nce ³eneB Fve oes He$eeW Hej efJe®eej keÀjWies~ efJe<e³eë (nsef[bie) oskeÀj GmekeÀe efJe<e³e efueKeW~
Yo
keÀe³ee&ue³eerve He$eë ³es He$e yeQkeÀ, [ekeÀ efJeYeeie, efJeod³egle efJeYeeie, otjmeb®eej, Goe ë
otjoMe&ve, ceneveiej efveiece, efMe#eCe ceb[ue keÀe³ee&ue³eeW efJe<e³e ë HegmlekeÀeW keÀer ceeBie nsleg efveJesove He$e~
ceW SkeÀ efJeYeeie mes otmejs efJeYeeie keÀes efueKes peeles mebyeesOeveë efpemes He$e efueKevee nw, GmekesÀ efueS efMe<ìleeHetCe& mebyeesOeve efueKevee
nQ~ efJeefYevve efJeYeeieeW kesÀ DeefOekeÀeefj³eeW keÀes efJeefYevve
efJe<e³eeW keÀer met®evee SJeb efMekeÀe³ele Yeer He$eeW odJeeje
st
®eeefnS~
pewmes - ceeveveer³e ceneso³e, ³ee ceeveveer³e ceneso³ee,
ge
Yespeer peeleer nw~
efJe<e³e keÀer J³eeK³ee ë mebyeesOeve kesÀ yeeo He$e keÀe cegK³e Yeeie DeLee&le
J³eJemeeef³ekeÀ He$eë Fve He$eeW ceW J³eeHeej mes mebyebefOele JemlegDeeW keÀer Kejero- efJe<e³eJemleg DeejbYe neslee nw~ He$e keÀes DeejbYe, ceO³e Deewj Deble Fve leerve YeeieeW
Di
HeÀjesKle kesÀ efueS He$e, efMekeÀe³eleer He$e, meeceeve mece³e ceW yeeBìW~
Hej HengB®eeves kesÀ efueS mcejCe He$e, ³ee$ee nsleg Deej#eCe
keÀjves kesÀ efueS He$e Je veewkeÀjer Heeves kesÀ efueS He$e meceeHeve DeLeJee He´s<ekeÀ keÀe Heefj®e³e ë He$e YespevesJeeues keÀe Heefj®e³e He$e ceW
ol
efueKes peeles nQ~ efJeefYevve JemlegDeeW kesÀ ogkeÀeveoej, veer®es oeefnveer Deesj (jeFì meeF[) ceW efueKeW~
He´keÀeMekeÀ Deeefo keÀes efueKes peeves He$e Yeer J³eJemeeef³ekeÀ Goe.ë
ho
He$e nesles nQ~ YeJeoer³e, DeLeJee YeJeoer³ee,

He$e-uesKeve keÀe³ee&ue³eerve nes ³ee J³eJemeeef³ekeÀ, FveceW efvecveefueefKele jcesMe Heeìerue DeLeJee jcee Heeìerue~
Sc
yeeleW DeeJeM³ekeÀ nQ~ DeeHekeÀe Dee%eekeÀejer íe$e, DeLeJee DeeHekeÀer Dee%eekeÀejer íe$ee,
 He´s<ekeÀ keÀe veece Je Heleeë He´s<ekeÀ keÀe veece, Helee Deewj efoveebkeÀ GÀHej efvecveefueefKele ceW mes efkeÀmeer SkeÀ He$e keÀe HeéªHe lew³eej keÀerefpeS~
oeefnveer Deesj efueKeW ~ He´s<ekeÀ celeueye He$e efueKevesJeeuee J³eefkeÌle~ He$e
ke=Àefle (1):
M
ceW DeHevee JeemleefJekeÀ veece Je Helee keÀneR Yeer ve efueKeW~ He´MveHeef$ekeÀe

ceW pees veece Je Helee efo³ee ie³ee nes, Gmes ner efueKeW~ ³eefo veneR efo³ee efMekeÀe³ele He$e
S.
ie³ee nw, lees keÀeuHeefvekeÀ veece Deewj Helee efueKeW~

efyepeueer keÀe efyeue DeefOekeÀ Ghe DeefYe³eblee ceneje<ì^
 efoveebkeÀë efoveebkeÀ Gmeer efove keÀe efueefKeS, efpeme efove DeeHe He$e efueKe
Deeves kesÀ mebyebOe ceW jep³e efyepeueer ceb[ue
V.
jns nQ~ FmeceW efoveebkeÀ, cenerves keÀe Hetje veece Deewj meve efueefKeS~
 Heo Deewj Heleeë Henueer HebefkeÌle ceW mesJee ceW, efueKeW~ efHeÀj efpemes He$e Iej ceW ve lees efHe´Àpe nw Deewj ve ner
efueKe jns nQ, GmekeÀe Heo (Þeerceeve J³eJemLeeHekeÀ) otmejer HebefkeÌle ceW Jee@efMebie ceMeerve~ DeeJeM³ekeÀ ueeFì Deewj
efueKeW Deewj leermejer HebefkeÌle ceW GmekeÀe Helee efueKeW~ HebKeeW keÀe Yeer He´³eesie veneR efkeÀ³ee peelee~
240 He$e-uesKeve
jcesMe Heìsue keÀjve Jeso

50, jeceHegj, yeieer®ee efyeefu[bie,
veeefmekeÀ - 456005 keÀesuneHegj~
efoveebkeÀ - 5 cee®e&, 2018 efoveebkeÀ - 5 cee®e&, 2018
mesJee ceW,
©
mesJee ceW, Þeerceeve keÀesleJeeue meenye,
Þeerceeve GHeDeefYe³eblee peer, Menj efJeYeeie,
be
ceneje<ì^ jep³e efyepeueer ceb[ue, keÀesuneHegj~
veeefmekeÀ - 456005 efJe<e³eë meeJe&peefvekeÀ ieCesMeeslmeJe kesÀ mece³e OJeefve-Heót<eCe
utu
efJe<e³eë efyepeueer keÀe efyeue DeefOekeÀ Deeves kesÀ mebyebOe ceW efMekeÀe³ele He$e~ kesÀ keÀejCe efMekeÀe³ele He$e~
ceeveveer³e ceneso³e, ceeveveer³e ceneso³e,
ceQ ceneje<ì^ jep³e efyepeueer ceb[ue keÀer efyepeueer keÀe GHe³eesie Je<eeX mes ceQ DeeHekesÀ Menj keÀe efveJeemeer ntB~ omeJeeR keÀ#ee ceW Heæ{lee ntB~ Fme He$e
Yo
keÀj jne nBt~ cesje GHeYeeskeÌlee ke´ÀceebkeÀ 101625 nw~ odJeeje ceQ efjkeÀe@[& yepeves kesÀ keÀejCe DeO³e³eve ceW Heæ[vesJeeueer yeeOee keÀer Deesj
yeæ[s og:Ke kesÀ meeLe metef®ele keÀjvee Heæ[ jne nw efkeÀ HeÀjJejer, 2018 DeeHekeÀe O³eeve DeekeÀef<e&le keÀjvee ®eenlee ntB~
keÀe cesje efyepeueer keÀe efyeue Devegceeve mes DeefOekeÀ Dee³ee nw ~ efyepeueer keÀe Menj ceW DeepekeÀue ®eejeW lejHeÀ ieCesMeeslmeJe keÀer Oetce nw~ efove-jele
GHe³eesie ncesMee keÀer lejn ner nes jne nw efHeÀj efyeue Flevee DeefOekeÀ keÌ³eeW Dee³ee Menj ceW efjkeÀe@[& yepe jns nQ~ Hejer#ee keÀjerye nw Deewj Heæ{eF& þerkeÀ mes veneR nes Hee
nw? cesjs Iej ceW ve lees efHe´Àpe nw Deewj ve ner Jee@efMebie ceMeerve ~ keÀHeæ[s Yeer yeenj
mes He´sme keÀjJeeles nQ ~ DeveeJeM³ekeÀ ueeFì Deewj HebKes keÀe Yeer He´³eesie veneR efkeÀ³ee
st
jner nw~ DeeJeepe Fleveer lespe jnleer nw efkeÀ Heæ{ves ceW ceve veneR ueielee nw~ nce keÀF&
yeej efjkeÀe@[& yepeevesJeeueeW mes efMekeÀe³ele keÀj ®egkesÀ nQ, uesefkeÀve GvneWves nceejer yeele
ge
peelee, efHeÀj Yeer Fme cenerves (HeÀjJejer) keÀe efyeue efHeíues cenerves (peveJejer) kesÀ Hej O³eeve veneR efo³ee~ GlmeJe kesÀ keÀejCe efkeÀmeer keÀer J³eefkeÌleiele efpeboieer HeÝeeefJele
efyeue mes oes iegvee Dee³ee nw~ ³en ef®eblee keÀe efJe<e³e nw~ veneR nesveer ®eeefnS~ efjkeÀe@[& yepeeves keÀer mece³e-meercee efveOee&efjle nesveer ®eeefnS, leeefkeÀ
Di
Deleë DeeHemes HeéLe&vee nw efkeÀ Fme efJe<e³e Hej O³eeve oW Deewj Gef®ele nce MeebefleHetCe& {bie mes DeO³e³eve keÀj mekesÀb~ ³en nceejs YeefJe<³e keÀe He´Mve nw~
keÀe³e&Jeener keÀjW~ Fme He$e kesÀ meeLe ``HeÀjJejer Deewj efHeíues HeeB®e efyeueeW keÀer Deleë DeeHemes HeéLe&vee nw efkeÀ efJeod³eeefLe&³eeW kesÀ YeefJe<³e keÀes O³eeve ceW
Pesje@keÌme Heéfle³eeB mebueive nQ ~ jKeles ngS Gef®ele keÀe³e&Jeener keÀjves keÀer ke=ÀHee keÀjW~
ol
keÀ<ì kesÀ efueS #eceeHeéLeea ntB ~ keÀ<ì kesÀ efueS #eceeHeéLeea ntB~
Oev³eJeeo! Oev³eJeeo!
ho
YeJeoer³e, YeJeoer³e,
jcesMe Heìsue keÀjve Jeso
Sc
efìkeÀì efìkeÀì
He´s<ekeÀ, mesJee ceW, He´s<ekeÀ, mesJee ceW,
jcesMe Heìsue Þeerceeve GHeDeefYe³eblee peer, keÀjCe Jeso, Þeerceeve keÀesleJeeue meenye,
50, jeceHegj, ceneje<ì^ jep³e efyepeueer ceb[ue,
M
yeieer®ee efyeefu[bie, Menj efJeYeeie,

veeefmekeÀ - 456005 veeefmekeÀ - 456005 keÀesuneHegj ~ keÀesuneHegj ~
S.
ke=Àefle (2): ke=Àefle (3):

efMekeÀe³ele He$e HeéLe&vee He$e
V.
OJeeqve Heót<eCe kesÀ keÀesleJeeue meenye veiej kesÀ veeueeW keÀer mJeemL³e DeefOekeÀejer
mebyebOe ceW Menj eqJeYeeie meHeÀeF& J³eJemLee kesÀ efueS veiejHeeefuekeÀe
meeJe&peeqvekeÀ ieCesMeeslmeJe ceW veeueeW keÀer ieboieer keÀer Jepen mes efHeíueer
efove-jele Menj ceW efjkeÀe[& yepe jns nQ~ yejmeele ceW ceneceejer HewÀue ieF& Leer~
He$e-uesKeve 241
vejsMe Meen, DeLeJe& osMecegKe

40, meerlee meove, meWì cesjer efJeod³eeue³e,
veeefmekeÀ~ yeoueeHegj (HetJe&),
efoveebkeÀ ë 10 petve, 2018 efpeuee þeCes~
mesJee ceW, efoveebkeÀ - 10 petve, 2018
©
cee.mJeemL³e DeefOekeÀejer, mesJee ceW,
veiejHeeefuekeÀe, J³eJemLeeHekeÀ ceneso³e,
be
veeefmekeÀ~ cesIevee HegmlekeÀ Yeb[ej,
efJe<e³eë veiej kesÀ veeueeW keÀer meHeÀeF& J³eJemLee kesÀ efueS HeéLe&vee He$e~ jece veiej,
ceeveveer³e ceneso³e, þeCes-400110
utu
ceQ meerlee meove, veeefmekeÀ keÀe efveJeemeer nBt~ Fme He$e odJeeje ceQ veiej kesÀ efJe<e³e: HegmlekeÀeW keÀer ceeBie~
veeueessb keÀer meHeÀeF& keÀer Deesj DeeHekeÀe O³eeve DeekeÀef<e&le keÀjvee ®eenlee nBt~ pewmee ceneso³e
efkeÀ DeeHe peeveles nQ efkeÀ FueekesÀ kesÀ veeueeW keÀer ieboieer keÀer Jepen mes efHeíueer ceQ kegÀceej DeLeJe& osMe cegKe mebsì cesjer efJeod³eecebefoj keÀe íe$e nBt~
Yo
yejmeele ceW ³eneB ceneceejer HewÀue ieF& Leer~ leYeer veiejHeefj<eo ves Iees<eCee keÀer Leer efkeÀ nceeje efJeod³eecebefoj HeéfleJe<e& DeeHemes HegmlekeWÀ ceBieJeelee jne nw~ Fme Je<e& Yeer
veeueeW keÀer MeerIe´ ner meHeÀeF& leLee cejccele nesieer Deewj Heeveer keÀer efvekeÀemeer þerkeÀ nceW efnboer meeefnl³e keÀer veF& HegmlekeWÀ SJeb He$e-Heef$ekeÀeDeeW keÀer DeeJeM³ekeÀlee nQ~
keÀj oer peeSieer Hejbleg veiejHeefj<eo ves Fme efoMee ceW keÀesF& Yeer keÀece venerb efkeÀ³ee nw~ efnboer nceejer je<ì^Yee<ee nw, efkebÀleg nceejer ©ef®e efnboer ceW keÀce nesleer pee jner nw~
Deleë Fme He$e kesÀ ceeO³ece mes ceQ DeeHemes DevegjesOe keÀjlee nBt efkeÀ ke=ÀHe³ee
FueekesÀ keÀer meHeÀeF& keÀjJeeves keÀer J³eJemLee keÀjW Deewj veeueeW keÀer DeeJeM³ekeÀ
st
Deleë DeeHemes meefJeve³e DevegjesOe nw efkeÀ efnboer ceW íe$eeW keÀer ©ef®e peeie=le keÀjves
kesÀ efueS kegÀí De®íer efkeÀleeyesb Deewj kegÀí meeHleeefnkeÀ SJeb ceeefmekeÀ He$e-
ge
cejccele Yeer keÀjJeeSB leeefkeÀ Fme Je<e& efHeíues Je<e& pewmeer eqmLeefle Hewoe ve nes~ Heef$ekeÀeSB Yespeves keÀer J³eJemLee keÀjW~ nce DeHeveer Deesj mes kegÀí He$e-Heef$ekeÀeDeeW
keÀ<ì kesÀ efueS #eceeHeéLeer& nBt~ kesÀ veece Yespe jns nQ, Jes Fme He´keÀej nwb~
Oev³eJeeo! He$e-Heef$ekeÀeDeeW kesÀ veece Heéfle³eeB
Di
YeJeoer³e (1) ®eboeceecee 10

vejsMe Meen (2) ®ekeÀcekeÀ 05
ol
(3) yeeue mebmeej 05

efìkeÀì (4) Hejer keÀe cenue 04
He´s<ekeÀ, mesJee ceW,
ho
vejsMe Meen, cee. mJeemL³e DeefOekeÀejer, GHe³eg&keÌle He$e-Heef$ekeÀeDeeW kesÀ DeueeJee DeeHe kesÀ Heeme Dev³e veF&
40, meerlee meove, veiejHeefj<eo, efkeÀleeyeeW keÀer ³ee He$e-Heef$ekeÀeDeeW keÀer met®eer nesieer, lees Jen nceW peªj Yespe
osvee~ DeeMee keÀjlee nBt efkeÀ DeeHe GHe³eg&keÌle HegmlekeWÀ peuo-mes-peuo Yespeves
Sc
veeefmekeÀ veeefmekeÀ
keÀer J³eJemLee keÀjWies~
ke=Àefle (4): Oev³eJeeo!
DevegjesOe (ceeBie) He$e YeJeoer³e,
M
DeLeJe& osMecegKe
HegmlekeWÀ SJeb He$e-Heef$ekeÀeSB J³eJemLeeHekeÀ ceneso³e
S.
efìkeÀì
ceBieeves kesÀ GHeue#³e ceW cesIevee HegmlekeÀ Yeb[ej He´s<ekeÀ, mesJee ceW,
DeLeJe& osMecegKe J³eJemLeeHekeÀ ceneso³e,
V.
meWì cesjer efJeod³eeue³e, cesIevee HegmlekeÀ Yeb[ej

efnboer ceW íe$eeW keÀer
yeoueeHegj (HetJe&) jece veiej,
©ef®e yeæ{eves nsleg De®íer efkeÀleeyeW
efpeuee-þeCes þeCes-400110
Deewj yeeue Heef$ekeÀeDeeW
keÀer DeeJeM³ekeÀlee
242 He$e-uesKeve
ke=Àefle (5):
efìkeÀì
Deej#eCe He$e He´s<ekeÀ, mesJee ceW,
³ee$ee nsleg yeme HeefjJenve meceLe& mekeÀHeeue Þeerceeve HeefjJenve HeýebOekeÀ
efJeYeeie HećegKe 10 ke=À<Cecenue, yeme HeefjJenve efJeYeeie,
©
meeF&veeLe veiej, Je[euee, cegbyeF&-28
ceneje<ì^ kesÀ oMe&veer³e mLeueeW IeeìkeÀesHej (He.)
keÀer ³ee$ee keÀjves nsleg yeme cegyebF& - 400085
be
HeefjJenve efJeYeeie odJeeje Dee³eespeve
ke=Àefle (6):
meceLe& mekeÀHeeue
utu
DeefYevebove He´Mebmee He$e
10 ke=À<Cecenue,
meeF&veeLe veiej, He´Mebmeveer³e keÀe³e& kesÀ yeme mLeevekeÀ
IeeìkeÀesHej (He.) GHeue#³e ceW HećegKe
Yo
cegyebF& - 40085
efoveebkeÀ - 10 veJebyej, 2018 ye´skeÀ HesÀue nesves kesÀ yeeo ®eeuekeÀ ves DeHeveer mece³e met®ekeÀlee
mesJee ceW, leLee nesefMe³eejer mes meYeer ³eeef$e³eeW kesÀ HeéCe ye®eeS~
Þeerceeve HeefjJenve HeýebOekeÀ,
yeme HeefjJenve efJeYeeie,
Je[euee, cegbyeF&-28
st jece Heìsue
101 iegueceesnj,
ge
Jele&keÀ veiej,
efJe<e³e: ³ee$ee kesÀ efueS Deej#eCe keÀjves nsleg cegbyeF& (He.) 400068
ceneso³e, efoveebkeÀ - 20 cee®e&, 2018
Di
ceQves DeeHekesÀ HeefjJenve efJeYeeie odJeeje efo³ee ie³ee FeqMlenej Heæ{e~ cegPes mesJee ceW,
Heæ{keÀj yengle KegMeer ngF& keÌ³eeWefkeÀ DeeHekesÀ HeefjJenve FeqMlenej efJeYeeie odJeeje Þeerceeve yeme mLeevekeÀ HećegKe,
cegbyeF& HeefjJenve efveiece,
ol
ceneje<ì^ kesÀ oMe&veer³e mLeueeW keÀer ³ee$ee keÀe Dee³eespeve efkeÀ³ee ie³ee nw~ ceQ Yeer
meHeefjJeej ceneje<ì^ kesÀ oMe&veer³e mLeueeW keÀer ³ee$ee keÀjvee ®eenleer nBt~ Deleë ceQ cegbyeF& (He.) 400068
ho
DeeHekeÀes ³en He$e efueKe jner nBt~ nceejer peevekeÀejer Fme He´keÀej nw~ efJe<e³e: yeme ®eeuekeÀ kesÀ He´Mebmeveer³e keÀe³e& kesÀ
J³eefkeÌle³eeW kesÀ veece Gce´ efuebie GHeue#³e ceW DeefYevebove He$e~
meceLe& mekeÀHeeue 20 Je<e& m$eer ceneso³e,
Sc
jepesMe mekeÀHeeue 24 Je<e& Heg©<e Fme He$e odJeeje ceQ DeeHekeÀes DeeHekeÀer yeme kesÀ SkeÀ ®eeuekeÀ keÀer DeHeveer
veboe mekeÀHeeue 13 Je<e& m$eer mece³emet®ekeÀlee SJeb nesefMe³eejer mes DeJeiele keÀje jne nBt~
Je<ee& mekeÀHeeue 11 Je<e& m$eer ceQ Jele&keÀ veiej keÀe efveJeemeer nBt~ iele 18 cee®e& keÀer yeele nw~ ceQ Jele&keÀ
M
veiej mes 310 vebyej keÀer yeme mes mee³ebkeÀeue ueieYeie 7.00 yepes DeHeves
nce meYeer efoveebkeÀ 15 veJebyej, 2018 kesÀ efove megyen 7.00
Iej ueewì jne Lee efkeÀ jcee veiej kesÀ yeme mìe@He mes kegÀí iegb[s yeme ceW ®eæ{s~
yepes keÀer yeme mes ³ee$ee kesÀ efueS efvekeÀuevee ®eenles nQ~ Fme Deej#eCe He$e kesÀ
S.
yeme ceW cesjs DeueeJee ®eej ³ee$eer Les, efpeveceW mes oes ceefnueeSB LeeR~ Gve iegb[eW ves
meeLe ceQves mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ Fbef[³ee keÀe OeveeosMe Yeer mebueive efkeÀ³ee nw~ meeLe
yeme ceW yewþer Gve ceefnueeDeeW kesÀ meeLe ísæ[Keeveer keÀer~ ceQves Dev³e ³eeef$e³eeW kesÀ
ceW GHe³eg&keÌle meYeer ³eeef$e³eesb kesÀ DeeOeej keÀe[& keÀer HeéfleefueefHe³eeB Yeer mebueive keÀer
V.
meeLe efceuekeÀj GvekeÀe efJejesOe efkeÀ³ee, lees GvneWves Mem$e efoKeekeÀj nceW ®egHe
nQ~ DeeMee nw efkeÀ DeeHe nceeje Deej#eCe peªj keÀjJeeSBies Deewj nceW Deej#eCe
keÀje efo³ee~ yeme ®eueeles mece³e yeme ®eeuekeÀ keÀer mecePe ceW ³es meejer yeeleW Dee
efìkeÀì peuo-mes-peuo F&-cesue odJeeje Yespe oWies~
ieF&~ Gmeves efJeuebye ve keÀjles ngS lespe ieefle mes ieeæ[er ®eueeF& Deewj meerOes Hegefueme
Oev³eJeeo!
mìsMeve kesÀ meeceves ieeæ[er ues ie³ee leLee peesj-peesj mes ne@ve& yepeeves ueiee~ ne@ve&
YeJeoer³e,
keÀer DeeJeepe megvekeÀj Hegefueme ieeæ[er kesÀ Deboj DeeF& Deewj Gmeves Gve iegb[eW keÀes
meceLe& mekeÀHeeue
Oej oyees®ee~
He$e-uesKeve 243
DeeHemes Deeień nw efkeÀ GkeÌle yeme ®eeuekeÀ Þeer. jcesMe efMebos keÀes mece³e ke=Àefle (3):
met®ekeÀlee SJeb nesefMe³eejer kesÀ efueS mecceeefvele efkeÀ³ee peeS~ efveJesove He$e
Oev³eJeeo!
YeJeoer³e, ve³ee yeme ceeie& ceneHeýebOekeÀ efouueer
jece Heìsue~ DeejbYe keÀjves kesÀ efueS HeefjJenve efveiece
©
efìkeÀì #es$e keÀe efJekeÀeme nes
He´s<ekeÀ, mesJee ceW,
be
jne nw~ HeefjJenve keÀer
jece Heìsue Þeerceeve yeme mLeevekeÀ HećegKe
J³eJemLee ve nesves kesÀ
101 iegueceesnj, cegbyeF& HeefjJenve efveiece,
keÀejCe efveJeeefme³eeW keÀes
cegbyeF& (He.) 400068
utu
Jele&keÀ veiej,
ceerueeW Hewoue
cegbyeF& (He.) 400068
®euekeÀj mìsMeve
peevee Heæ[lee nw
Yo
mkeeO³ee³e
ke=Àefle (1): ke=Àefle (4):
DeeJesove He$e efMekeÀe³ele He$e
efueefHekeÀ
kesÀ Heo nsleg
meef®eve,
yewefkebÀie mesJee Yeleea yees[& st
ge
otjoMe&ve meb®e (mesì)
J³eJemLeeHekeÀ
ceW De®eevekeÀ Kejeyeer Deeves
meesveer-ceesveer mebsìj
jespeieej mecee®eej kesÀ keÀejCe
Di
mes %eele ngDee efkeÀ efJeefYevve

yeQkeÀeW cesb efueefHekeÀeW keÀer
DeeJeM³ekeÀlee nw~ ìer.Jeer. mesì mener mes ve ®euevee~
ol
efHekeÌ®ej Je lekeÀveerkeÀer Kejeyeer keÀer

efMekeÀe³ele~
ho
ke=Àefle (2):
efvekesove he$e
Sc
ie=nkeÀj efyeue þerkeÀ ie=nkeÀj DeefOekeÀejer

keÀjeves kesÀ equeS ceneveiej eqveiece
M
efyeue ceW efoKeeS ieS ie=nkeÀj keÀer

jeefMe þerkeÀ veneR nw~ Jen ogiegves mes
S.
Yeer DeefOekeÀ oMee&F& ieF& nw~

V.

244 He$e-uesKeve
2 keÀneveer-uesKeve
 keÀ#ee veewJeeR kesÀ efMe#ee ceb[ue odJeeje efvecve He´keÀej keÀe keÀneveer uesKeve efveOee&efjle efkeÀ³ee ie³ee nw-
©
(1) cegodoeW kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer uesKeve~
(2) MeyoeW kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer uesKeve~
(3) efkeÀmeer keÀneJele, ueeskeÀesefkeÌle, megJe®eve leLee cegneJejs Hej DeeOeeefjle keÀneveer uesKeve~
be
 keÀneveer-uesKeve kesÀ mebyebOe ceW O³eeve osves ³eesi³e yeeleWë
(1) ªHejsKee kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueKeves kesÀ Henues ªHejsKee oes-leerve yeej Heæ{ uesveer ®eeefnS ~
utu
(2) nj JeekeÌ³e HetCe& leLee ke´Àce mes efueKevee ®eeefnS~
(3) kesÀJeue Keeueer peien Yej osves mes keÀneveer veneR yeveleer~ GmeceW ³eLeesef®ele efJemleej nesvee ®eeefnS ~
(4) Yee<ee mejue leLee cegneJejsoej nesveer ®eeefnS ~
Yo
(5) SkeÀ Ieìvee Hetjer nes peeS, lees otmejer Ieìvee veS Heefj®íso mes Megª keÀjveer ®eeefnS ~
(6) keÀneveer efueKeves kesÀ meeLe GmekeÀe Meer<e&keÀ Hetíe peelee nw~ Deleë Meer<e&keÀ Ssmee osvee ®eeefnS, pees keÀLee-Jemleg keÀes J³ekeÌle keÀjlee nes~ Meer<e&keÀ mebef#eHle
Deewj DeekeÀ<e&keÀ nesvee ®eeefnS ~
(7) keÀneveer mes keÌ³ee meerKe efceueleer nw, ³en Yeer Hetíe peelee nw ~ Deleë O³eeve mes keÀneveer Heæ{ves Hej meerKe keÀe Helee ®eue peelee nw ~
(8 ) st
keÀneveer keÀes efueKekeÀj ªHejsKee mes efceuee uesvee ®eeefnS, efpememes keÀesF& yeenjer yeele ve Deeves HeeS ~
ge
He´Mveë1 efoS ieS megJe®eve kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueefKeS ~ GmekeÀer SkeÀ ve megveer~ Gmeer mece³e JeneB mes SkeÀ cenelcee iegpejs~ GvneWves peye
(1) pewmeer keÀjveer, Jewmeer Yejveer ³en osKee, lees FmekeÀe keÀejCe Hetíe~ ueesieeW ves Gme Devve ®egjevesJeeueer keÀer meejer
Di
ieCesMeHegj veecekeÀ ieeBJe ceW SkeÀ efkeÀmeeve kesÀ Iej SkeÀ Heeuelet neLeer Ieìvee keÀn megveeF& Deewj keÀne DeeHe ner FmekeÀe HewÀmeuee keÀerefpeS~
jnlee Lee~ Jen yeæ[e ®eeueekeÀ Lee~ GmekeÀe efve³ece Lee efkeÀ Heéfleefove meyesjs kesÀ cenelcee ves ueesieeW mes keÀne efkeÀ Fmes ob[ DeJeM³e efceuevee ®eeefnS,
mece³e leeueeye Hej Heeveer Heerves peelee Lee~ Gme jemles ceW SkeÀ opeea keÀer ogkeÀeve keÌ³eeWefkeÀ Fmeves HeeHe efkeÀ³ee nw~ ³en megvekeÀj ieeBJeJeeues He´mevve neskeÀj Gmes
ol
Heæ[leer Leer~ Jen jespe Gmes Keeves kesÀ efueS HeÀue oslee Lee~ neLeer Fme GHekeÀej ob[ osves kesÀ efueS GleeJeues nes ieS~ cenelcee ves GvnW jeskeÀe Deewj keÀne,
keÀe yeouee ®egkeÀeves kesÀ efueS leeueeye mes ueewìles mece³e opeea keÀes SkeÀ keÀceue ’Henuee HelLej, Jen ceejs, efpemeves peerJeve ceW keÀYeer keÀesF& HeeHe veneR efkeÀ³ee
ho
keÀe HetÀue oslee Lee~ Fme He´keÀej oesveeW ceW ienjer efce$elee nes ieF&~ nes~“ ³en megvekeÀj meye ueesie SkeÀ-otmejs keÀe cegBn osKeves ueies keÌ³eeWefkeÀ JeneB
SkeÀ efove opeea ves ceve ceW mees®ee keÌ³eeW ve Deepe neLeer kesÀ meeLe cepeekeÀ keÀesF& Ssmee veneR Lee, efpemeves keÀesF& ve keÀesF& HeeHe ve efkeÀ³ee nes~ meye ueesieeW
keÀªB~ peye neLeer Heéfleefove kesÀ efve³eceevegmeej HeÀue uesves Dee³ee, lees opeea ves HeÀue kesÀ neLeeW mes HelLej efiej ieS~ meYeer ves cenelcee mes #ecee ceeBieer Deewj Gme
Sc
kesÀ yeoues neLeer keÀer metB[ ceW megF& ®egYee oer~ neLeer Ketve keÀe IetBì HeerkeÀj leeueeye m$eer keÀes ceeHeÀ keÀj efo³ee~
Hej ®euee ie³ee~ jemles ceW ceve-ner-ceve yeouee uesvess keÀer ³egefkeÌle mees®eves ueiee~ meerKe: Fme keÀneveer mes nceW ³en meerKe efceueleer nw efkeÀ meyemes yeæ[e ob[
leeueeye mes ueewìles mece³e Jen DeHeveer metB[ ceW keÀer®eæ[ Yej uee³ee Deewj DeHejeOeer keÀes #ecee keÀjvee nw~
M
opeea keÀer ogkeÀeve ceW [eue efo³ee~ ogkeÀeve ceW jKes meejs veS keÀHeæ[s Kejeye nes He´Mveë2 efoS ieS MeyoeW kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueefKeS~ leLee Gmes
ieS~ opeea DeHeveer neefve osKekeÀj Heíleeves ueiee~ Meer<e&keÀ Yeer oerefpeS~
S.
meerKe: Fme keÀneveer mes nceW ³en meerKe efceueleer nw efkeÀ pewmee yeerpe yeesDeesies, ªHejsKeeë ®ejJeene- Petþer DeHeÀkeen- Mesj Dee³ee- ueesieeW JeÀe ceoo JesÀ efueS
Jewmee HeÀue HeeDeesies~ Deevee- ®ejkeens JeÀe nBmevee- me®eceg®e Mesj JeÀe Deevee- ceoo ve
(2) meyemes yeæ[e ob[ DeHejeOeer keÀes #ecee keÀjvee nw~ efceuevee- meerKe~
V.
jeceHegj veecekeÀ ieeBJe ceW ueesie Deevebo keÀer efpeboieer J³eleerle keÀjles Les~ (1) Petþ keÀe HeefjCeece
SkeÀ yeej SkeÀ m$eer ves efkeÀmeer kesÀ Iej mes Devve ®egje³ee keÌ³eeWefkeÀ ceeBieves Hej Yeer ueKeveHegj veecekeÀ ieeBJe cesb jepet veece keÀe SkeÀ Mejejleer ®ejJeene
Gmes kegÀí Keeves keÀes veneR efceuee Lee~ Jen ®eesjer keÀjles ngS HekeÀæ[er ieF&~ ueesieeW jnlee Lee~ Jen Yesæ[-yekeÀjer ®ejeves keÀe keÀece keÀjlee Lee~ Gmes Petþ yeesueves keÀer
ves mJe³eb ³en efveCe&³e efue³ee efkeÀ Fmes me]pee oer peeS~ Deeole Leer~ SkeÀ efove Jen Yesæ[-yekeÀjer ®eje jne Lee~ Gmeer mece³e De®eevekeÀ
ueesie Gme Hej HelLej HeWÀkeÀves ueies~ Jen ef®euueeves ueieer Hej efkeÀmeer ves GmekesÀ ceve ceW SkeÀ Mejejle keÀjves keÀe efJe®eej Dee³ee~ Jen SkeÀ Hesæ[ Hej
keÀneveer-uesKeve 245
®eæ{keÀj ef®euueeves ueiee, `Mesj Dee³ee-Mesj Dee³ee, cegPes ye®eeDees~' keÀjJee³ee ie³ee~ Gmeves Heæ{eF& DeejbYe keÀer~ efJeod³eeue³e ceW Gmes efce$eeW kesÀ meeLe
Deeme-Heeme KesleeW ceW keÀece keÀjvesJeeues efkeÀmeeve oewæ[les ngS Gmes yengle De®íe ueielee~ pewmes-pewmes Jen yeæ[e neslee ie³ee Jewmes-Jewmes GmekesÀ efce$eeW
ye®eeves kesÀ efueS DeeS~ Jes FOej-GOej osKeves ueies, GvnW keÀneR Yeer Mesj vepej keÀer mebK³ee ceW Je=odefOe nesves ueieer~
veneR Dee³ee~ Fme Hej Hesæ[ Hej yewþe jepet peesj-peesj mes nBmeves ueiee~ efkeÀmeeve Deye jeOesM³eece yeerme Je<e& keÀe nes ie³ee Lee~ Menj ceW keÀe@uespe ceW Heæ{lee Lee~
DeHevee-mee cegBn efueS ®eues ieS ~ kegÀí efove kesÀ yeeo efHeÀj jepet ves ³en Mejejle ogYee&i³eJeMe GmekesÀ pees efce$e Les, meejs-kesÀ-meejs efvekeÀcces, Mejeyeer Je yegjer uele ceW ®etj
©
oesyeeje keÀer~ efkeÀmeeve efHeÀj DeeS Deewj ogKeer neskeÀj ®eues ieS~ jnves Jeeues Les~ DeeefKej, mebieefle keÀe HeÝeeJe ceveg<³e Hej Heæ[vee ner nw! jeOesM³eece Yeer
Fme lejn jepet ves keÀF& yeej DeHeveer Mejejle mes ueesieeW keÀes lebie Mejeye Heervee, Oetc´ eHeeve keÀjvee, pegDeeB Kesus evee Deeefo yegjer DeeoleeW keÀe efMekeÀej nes ie³ee~
efkeÀ³ee~ SkeÀ efove me®eceg®e Mesj Dee ie³ee~ Jen ceejs Ye³e kesÀ peesj-peesj mes
be
SkeÀ efove ieeBJe mes jepeyeeyet Menj DeeS Les~ JeneB Hej GvnW DeHeves
ef®euueeves ueiee, `ye®eeDees... ye®eeDees, Mesj Dee³ee.... Mesj Dee³ee~' mebyebeOf e³eeW mes Helee ®euee efkeÀ jeOesM³eece yegjer DeeoleeW keÀe efMekeÀej nes ie³ee nw~ peye
uesefkeÀve Fme yeej keÀesF& efkeÀmeeve GmekeÀer ceoo kesÀ efueS veneR Dee³ee~ GvnW Fme yeele keÀe Helee ®euee, leye Jes ieeBJe ueewì DeeS Deewj GvneWves jeOesM³eece keÀer
utu
Mesj jepet keÀes ceej keÀj Kee ie³ee~ Gmes Petþ yeesueves keÀe HeÀue efceue ie³ee~ DeeoleeW kesÀ yeejs ceW peceeRoej peer keÀes meye kegÀí yelee efo³ee~ jepeyeeyet keÀer yeeleW
meerKe: Fme keÀneveer mes nceW ³en meerKe efceueleer nw efkeÀ nceW ncesMee me®e megvekeÀj peceeRoej Deeie-yeyetuee nes ieS~ GvneWves Yeuee yegje keÀnkeÀj jepeyeeyet keÀes
yeesuevee ®eeefnS~ DeHeves ojJeepes mes Yeiee efo³ee~ DeHeves FkeÀueewles yesìs keÀs yeejs ceW Yeuee-yegje megvevee,
GvnW peje Yeer Hemebo veneR Lee~ DeeeqKej, GvekeÀer DeeBKeeW Hej Hejoe pees Heæ[e ngDee Lee!
Yo
He´Mveë 3 efoS ieS keÀneJele kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueefKeS~
DebOeeW cesb keÀevee jepee mkeeO³ee³e
Demece JesÀ Heneæ[er FueekesÀ ceW SkeÀ íesìe-mee ieeBJe Lee, efpemekeÀe veece
Lee-yejsueer~ Gme ieeBJe ceW jnves Jeeues meYeer ueesie DeveHeæ{ Les~ osKee peeS lees ke=Àefle (1) efoS ieS MeyoeW kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueefKeS~ Gmes
Meer<e&keÀ Yeer oerefpeS ~
Gme ieeBJe ceW mketÀue Yeer veneR Lee~ DeeefKej, ieeBJe Lee ner ogie&ce FueekesÀ ceW~ ieeBJe
ceW jnves Jeeues meejs ueesie iejerye Les~ Jes efove Yej Kesleer keÀjles, efceìdìer kesÀ yele&ve st
(keÀ) ueesceæ[er - meejme - efce$elee - Yeespeve - Keerj - Leeueer - uebyeer iejove
Jeeuee yejleve - HeíleeJee - meerKe~
ge
yeveeles ìeskeÀefj³eeB yegveles~ Hetjs efove cesnvele keÀjves kesÀ yeeo jele kesÀ mece³e GvekesÀ
Iej ceW ®etuns peueles~ (Ke) GBÀì - ieeroæ[ - efce$elee - ievves keÀe Kesle - ieeroæ[ - ef®euueevee -
Gmeer ieeBJe ceW veeje³eCe yeeyet keÀe Yeer HeefjJeej Lee~ GvekesÀ Heeme Leesæ[e- jKeJeeuee - [b[e - efHeìeF& - meerKe~
Di
yengle Kesleer-yeeæ[er Leer~ ieeBJe kesÀ ueesie GvekeÀer Kesleer ceW DeekeÀj cesnvele-cepeotjer ke=Àefle (2) efoS ieS cegodoeW kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueefKeS~ Gmes
keÀjles Les~ veeje³eCe yeeyet keÀe FkeÀueewlee yesìe Lee-M³eecet~ GvekeÀer F®íe Leer efkeÀ Meer<e&keÀ Yeer oerefpeS~
GvekeÀe yesìe Heæ{-efueKe keÀj DeHevee veece keÀceeS~ Deleë GvneWves Gmes Heæ{ves kesÀ (keÀ) oes efm$e³eeB - mebleeve kesÀ efueS Peieæ[vee - `cesje ye®®ee - cesje ye®®ee`
ol
efueS Menj kesÀ mketÀue ceW Yespe efo³ee~ Deeefnmlee-Deeefnmlee efove yeerleves ueies~ Ssmee oesveeW keÀe keÀnvee - ®elegj jepee - DeeOee - DeeOee keÀjves kesÀ
SkeÀ Je<e&, oes Je<e&...HeeB®e Je<e& meele Je<e& ~ efueS keÀnvee - Demeueer - vekeÀueer ceeB keÀe Helee ®euevee - meerKe~
ho
peye veeje³eCe yeeyet keÀe yesìe meeleJeeR keÀer Hejer#ee Heeme keÀjkesÀ ieeBJe (Ke) oes íe$e - SkeÀ keÀ#ee ceW Heæ{vee - SkeÀ keÀe Heæ{eF& ceW O³eeve - otmeje
ceW Dee³ee leye GvneWves Hetjs ieeBJe keÀes oeJele oer~ Deye lees M³eecet keÀer Hetjs ieeBJe veekeÀeje - HeefjÞece mes SkeÀ keÀe Deeies yeæ{vee - DeefYeceeve Deewj
ceW ®e®ee& nesves ueieer~ ieeBJe ceW DekesÀuee Jen mee#ej yeekeÀer meye efvej#ej~ ieeBJe Deeuem³e mes otmejs keÀe Heerís jn peevee - Henues keÀe TB®es Heo Hej
Sc
ceW keÀesF& Yeer mecem³ee nesleer, efkeÀmeer keÀe efkeÀmeer kesÀ meeLe Peieæ[e neslee lees
HengB®evee - otmejs keÀe Heíleevee - meerKe~
meYeer M³eecet kesÀ Heeme Deeles~ ³eefo keÀneR mes keÀesF& Yeer He$e Deelee lees M³eecet mes
Heæ{Jee³ee peelee~ ³eefo efkeÀmeer keÀes Menj ceW jnves Jeeues DeHeves efjMlesoejeW keÀes ke=Àefle (3) efoS ieS megJe®eveeW kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueefKeS~
He$e efueKevee nw, lees M³eecet mes efueKeJee³ee peelee~ mJeYeeJe mes M³eecet yengle (keÀ) mel³ecesJe pe³eles~
M
Ieceb[er Lee~ Jen yeele-yeele Hej ueesieeW keÀe DeHeceeve keÀjlee~ meYeer DeHeceeve keÀe (Ke) peue ner peerJeve nw~
IetBì HeerkeÀj ®egHe jnles~ DeeefKej M³eecet Heæ{e-efueKee pees Lee! Fme He´keÀej M³eecet ke=Àefle (4) efoS ieS cegneJejeW kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueefKeS~
S.
ieeBJe JeeueeW kesÀ efueS DebOeeW ceW keÀeves jepee keÀer lejn Lee~ (keÀ) Heneæ[ mes ìkeÌkeÀj uesvee~
He´Mve: 5 efoS ieS cegneJejs kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer efueeqKeS~ (Ke) peeve nLesueer Hej Oejvee~
V.
cegneJeje - DeeBKeeW Hej Hejoe Heæ[vee~ ke=Àefle (5) efoS ieS keÀneJeleeW (ueeskeÀesefkeÌle³eeW) kesÀ DeeOeej Hej keÀneveer
jeceHe´meeo ieeBJe kesÀ peceeRoej Les~ Jes mebHevve Les~ efkeÀmeer Yeer ®eer]pe keÀer efueefKeS~
GvnW keÀceer veneR Leer~ ueeKeeW-keÀjesæ[esb keÀer pee³eoeo Leer GvekeÀer! keÀF& veewkeÀj- (keÀ) DebOesj veiejer ®eewHeì jepee ~
®eekeÀj Les~ GvekeÀer SkeÀ ner mebleeve Leer~ GmekeÀe veece Lee-jeOesM³eece~ pewmes
(Ke) {ekeÀ kesÀ leerve Heele ~
ner jeOesM³eece HeeB®e Je<e& keÀe ngDee Jewmes ner GmekeÀe efJeod³eeue³e ceW oeefKeuee

246 keÀneveer-uesKeve
3 ieod³e DeekeÀueve
ìeod³e DeekeÀueve' DeLee&led ieod³eKeb[ Hej DeeOeeefjle He´MveeW kesÀ Gllej efueKevee~ FmeceW DeefOekeÀlej efJeod³eeLeea ieod³eKeb[ kesÀ JeekeÌ³e ner GllejmJeªHe
©
efueKeles nQ~ efpevemes GvnW DebkeÀ lees veneR efceueles yeefukeÀ GvekeÀer keÀuHeveeMeefkeÌle keÀe Yeer efJekeÀeme veneR nes Heelee nw~ Deleë Deye `DeekeÀueve' ceW ieod³eKeb[
Jeeues ÒeMve ceW efvecveefueefKele lejn keÀe HeefjJele&ve efkeÀ³ee ie³ee nw~
be
ke=Àefle (1) efvecveefueefKele ieod³eebMe kesÀ DeeOeej Hej Ssmes HeeB®e He´Mve
Mem$eeW keÀer peªjle veneR nw~ FmekeÀe DeeeqlcekeÀ yeue meye Mem$eeW mes ye›e
lew³eej keÀerefpeS~ efpevekesÀ Gllej SkeÀ-SkeÀ JeekeÌ³e ceW nes~
nw~ Deiej DeevesJeeueer ogefve³ee FmekeÀe DevegkeÀjCe keÀjs lees meMem$eerkeÀjCe
utu
(JeÀ) keÀe veeceesefveMeeve Yet-He=<þ mes Gþ peeS~ veweflekeÀ MeefkeÌle keÀe yeesueyeeuee
Yejle kesÀ ®eefj$e keÀes leguemeeroeme yeenj mes veneR, Yeerlej mes meBJeejles nes, meejer ogefve³ee ceW SkeÀelcelee keÀer uenj HewÀues Deewj leye %eeve-efJe%eeve
nQ, Gmes ye›er menpelee Deewj mJeeYeeefJekeÀlee mes GYeejles nQ~ pewmes jece keÀe keÀe efvecee&Ce efJekeÀeme kesÀ efueS nes, ve efkeÀ efJeveeMe kesÀ efueS~
Yo
veecemcejCe megKeoe³eer nw, Gmeer lejn Yejle keÀe veece HeefJe$e yeveevesJeeuee ÒeMve :
nw~ FmekeÀe keÀejCe meeHeÀ nw, Yejle jece keÀes HeéCeeW mes Yeer efHe´³e nw Deewj (1) efMe#ekeÀ leLee peJeeve meceepe ceW keÌ³ee cenllJe jKeles nQ?
GmekeÀer cenevelee keÀe keÀnvee ner keÌ³ee? Yejle ceW oesveeW iegCe Iegues-efceues (2) efMe#ekeÀ Hej keÀewve-meer efpeccesoejer nw?
nQ~ jece lees GvnW He´sce keÀjles ner nQ~ pees jece keÀes efHe´³e nes ³ee efpemes jece (3) efMe#ekeÀ keÀe Mem$e keÀewve-mee nw?
efHe´³e nes, Gme Hej keÀesF& Dee#esHe ueieevee ³ee GmekesÀ yeejs ceW kegÀí Devegef®ele st
(4) meceepe kesÀ j#ekeÀ keÀewve nQ?
ge
yeesuevee jece keÀe DeHeceeve nesiee~ Fmemes melkeÀce& lees ve<ì neWies ner, HeeHe ( 5) Me$eg mes osMe keÀer j#ee keÀewve keÀjlee nw?
Yeer yeæ{siee~ Oece& keÀe cetueeOeej ³en nw efkeÀ peye YekeÌle HeÝegce³e nes peelee nw (ie)
leye GmekesÀ mebHetCe& ®eefj$e ceW HeÝeglee He´keÀeefMele nes Gþleer nw~
Di
Gvveefle kesÀ HeLe Hej ®euevesJeeuee íe$e HeéleëkeÀeue met³eexo³e mes

ÒeMve : HetJe& ner Gþ yewþlee nw~ efvel³e keÀceeX mes efveJe=lle neskeÀj Jen mveeve keÀjlee
(1) Yejle ceW keÀewve-mes iegCe Iegues-efceues nQ? nw~ lelHeM®eeled YeieJeeve mes HeéLe&vee keÀjlee nw efkeÀ Jen meoe GmekeÀe HeLe-
ol
(2) Yejle kesÀ ®eefj$e keÀes leguemeeroeme peer ves kewÀmes GYeeje nw? HeóMe&keÀ jnW~ Hetpeve kesÀ yeeo J³ee³eece keÀjvee Gllece íe$e kesÀ efueS
(3) leguemeeroeme peer Yejle kesÀ veece kesÀ yeejs ceW keÌ³ee keÀnles nQ? DeeJeM³ekeÀ nw~ FmekesÀ efyevee Mejerj meyeue, mebgoj Deewj megieefþle veneR nes
ho
(4) jece keÀes HeéCeeW mes Yeer efHe´³e keÀewve nQ? mekeÀlee~ efpeme cebefoj ceW mebgojlee ve nes, GmeceW yewþvesJeeueer cetefle& keÀYeer
( 5) Oece& keÀe cetueeOeej keÌ³ee nw? mebgoj veneR nes mekeÀleer~ J³ee³eece kesÀ yeeo Lees›e peueHeeve keÀjvee Del³eble
efnlekeÀj neslee nw~ GmekesÀ yeeo owefvekeÀ mecee®eej He$e Yeer osKevee ®eeefnS,
Sc
(Ke)
leeefkeÀ mebmeej, osMe, veiej leLee He›esmeer keÀer ieefleefJeefOe keÀe Heefj®e³e nes
efkeÀmeer Yeer osMe ³ee keÀeue kesÀ efueS peJeeve leLee efMe#ekeÀ oesveeW ner peeS~ FmekeÀe %eeve ve nesves mes keÀYeer-keÀYeer ye›er neefve nesleer nw~ mecee®eej
cenllJeHetCe& nQ~ efkeÀmeer SkeÀ kesÀ efyevee meceepe megjef#ele veneR jn mekeÀlee~ Heþve kesÀ HeM®eeled efJeod³eeLeea DeHeves Heeþd³e-efJe<e³e keÀe DeO³e³eve keÀjlee
M
oesveeW ner meceepe kesÀ j#ekeÀ nQ, efkebÀleg GvekesÀ keÀe³eexb ceW efYevvelee efoKeeF& nQ, Gme Hej efJe®eej leLee veJeerve DeY³eeme keÀe He´³elve keÀjlee nw~
He›leer nw~ SkeÀ Me$eg mes j#ee keÀjlee nw lees otmeje Gmes (osMe keÀes) mece=odOe
S.
ÒeMve :
yeveelee nw~ efHeÀj Yeer efMe#ekeÀ keÀe Gllejoeef³elJe peJeeve mes keÀneR yekeÀj
(1) Gvveefle kesÀ HeLe Hej ®euevesJeeuee íe$e HeéleëkeÀeue keÀye Gþlee nw?
nw~ YeeJeer veeieefjkeÀ efvecee&Ce keÀjves keÀer efpeccesoejer efMe#ekeÀ kesÀ THej
(2) íe$e kesÀ efueS owefvekeÀ mecee®eej-He$e Heæ{vee DeefveJee³e& keÌ³eeW nw?
V.
nw~ Jen Gme MeejerefjkeÀ, ceeveefmekeÀ leLee veweflekeÀ efJekeÀeme keÀe pevekeÀ nw;
(3) mecee®eej Heþve kesÀ HeM®eele íe$e keÀes keÌ³ee keÀjvee ®eeefnS?
efpeme Hej J³eefkeÌle, meceepe leLee je<ì^ efveYe&j nQ~ efMe#ekeÀ kesÀ ner odJeeje
(4) íe$e kesÀ efueS keÌ³ee DeeJeM³ekeÀ nw?
keÀesF& ³eesi³e mewefvekeÀ yeve mekeÀlee nw~ Deepe efMe#ekeÀeW ves mewefvekeÀ OeejeDeeW
( 5) cebefoj ceW keÌ³ee nesvee ®eeefnS?
ceW ke´Àebefle Hewoe keÀj oer nw~ nceejs DeefnbmekeÀ Deeboesueve ves ogefve³ee keÀes
efoKee efo³ee nw efkeÀ efMe#ekeÀ mewefvekeÀ mes keÀneR Þes<þ nQ~ Fmes yeveeJeìer
ieod³e DeekeÀueve 247

(Ie) (3) keÀewMeue keÀe keÌ³ee DeLe& nw?

ceveg<³e peneB pevce ueslee nw, JeneB keÀer Oetue ceW KesuekeÀj ye›e neslee (4) %eeve, keÀuee Deewj keÀewMeue mes keÀewve-keÀewve-mes megKe HeéHle nesles nQ?
nw~ JeneB mes Gmes mJeeYeeefJekeÀ He´sce nes peelee nw~ JeneB kesÀ meYeer ueesie GmekesÀ (5) keÀewve DeHeves peerJeve ceW keÀYeer Yeer DemeHeÀue veneR nesles nQ?
peeves-Hen®eeves nes peeles nQ~ ueieYeie meYeer GmekesÀ meceeve Yee<ee yeesueles nQ mkeeO³ee³e
©
Deewj meYeer keÀe jnve-menve SkeÀ-mee neslee nw~ Ssmeer oMee ceW JeneB kesÀ
ueesieeW mes GmekeÀer cecelee keÀe nesvee mJeeYeeefJekeÀ nw~ ceveg<³e ®eens efkeÀleves ke=Àefle (1) efvecveefueefKele ieod³eebMe kesÀ DeeOeej Hej Ssmes HeeB®e He´Mve
Yeer De®ís mLeeve Hej keÌ³eeW ve jnves ueies, GmekeÀe ceve pevceYetefce ceW HengB®eves lew³eej keÀerefpeS efpevekesÀ Gllej SkeÀ-SkeÀ JeekeÌ³e ceW nes~
be
(JeÀ)
keÀes GlmegkeÀ jnlee nw~ pevceYetefce mJeie& mes Yeer Þes<þ nw~ efpeme osMe ceW
nceves pevce efue³ee nw, efpemekesÀ Devve, peue Deewj Jee³eg mes nceeje Heeueve efJeod³eeLeea keÀF& lejn kesÀ nesles nQ~ kegÀí meeOeejCe nesles nQ, efpeveceW
utu
ngDee nw, GmekesÀ Heéfle He´sce keÀer YeeJevee jKevee nceeje keÀle&J³e nw~ osMe keÀer efkeÀmeer He´keÀej keÀer efJeMes<elee veneR nesleer Deewj ve nesleer nw keÀesF& efpe%eemee~ ³es
Gvveefle ceW ner nceejer Gvveefle nw~ ³eefo osMe efiejer oMee ceW nesiee lees ve nce DeeS efove keÀ#ee ceW yewþkeÀj pees megveles nQ, Jener Gllej HegmlekeÀeW ceW efueKeles
DeefOekeÀ efove mebHevve jn mekeÀles nQ Deewj ve nceeje ceeve nes mekeÀlee nw~ nQ Deewj p³eeW-l³eeW keÀjkesÀ Hejer#ee ceW GlleerCe& nes peeles nQ~ Ssmes efJeod³eeefLe&³eeW
osMe kesÀ Heéfle meyekeÀes cecelee keÀer YeeJevee jKeveer ®eeefnS~ mes osMe keÌ³ee DeeMeeSB keÀj mekeÀlee nw? kegÀí efJeod³eeLeea lespe yegodefOe kesÀ nesles
Yo
nQ~ Jes %eeveepe&ve lees keÀjles nQ, efkebÀleg GveceW ve cenlJeekeÀeb#ee nesleer nQ,ve osMe-
ÒeMve :
efve<þe~ Jes %eeveepe&ve keÀjles nQ, kesÀJeue DeHeveer DeepeerefJekeÀe kesÀ efueS~ kegÀí
(1) pevceYetefce efkeÀmemes Þes<þ nw?
(2) ceveg<³e keÀes pevceYetefce mes mJeeYeeefJekeÀ He´sce keÌ³eeW neslee nw? efJeod³eeLeea `DeeoMe& efJeod³eeLeea' nesles nQ~ Ssmes efJeod³eeefLe&³eeW ceW ieg© kesÀ Heéfle HetCe&
(3)
(4)
³eefo nceeje osMe efiejer oMee ceW nesiee, lees nceejer eqmLeefle keÌ³ee nes peeSieer?
osMe kesÀ Heéfle nce meyekeÀes keÀewve-meer YeeJevee jKeveer ®eeefnS?
st ÞeodOee nesleer nw~ ³es GppJeue HejbHejeSB ®eueeles nQ; menHeeefþ³eeW mes Yeéle=YeeJe
jKeles nQ, meyemes efJevece´ J³eJenej keÀjles nQ~ ³es Dee%eekeÀejer nesles nQ Deewj
ge
(5) nceejer Gvveefle efkeÀmeceW nw? SkeÀeieéf®elle Yeer~ ³es mJeYeeJe mes ceOegj-Yee<eer, l³eeieer, Goej, o³eeueg leLee
mebieþkeÀ nesles nQ~ yengle Leesæ[s mes efJeod³eeLeea HeéfleYeemebHevve Deewj osMeYekeÌle nesles
(*) nQ, pees otj keÀer mees®eles nQ~ FvekeÀes HeefjJeej keÀer ner veneR meejs osMe keÀer ef®eblee
Di
efJeod³eeLeea kesÀ leerve DeLe& nesles nQ~ efJeod³ee keÀe DeLe& ieńCe keÀjves- nesleer nw~ ³es jele-efove osMe keÀer Heéfle<þe keÀe mcejCe keÀjles nQ Deewj DeHeveer
Jeeuee, efJeod³ee keÀe GHeepe&ve keÀjvesJeeuee Deewj efJeod³ee ner efpemekeÀe `DeLe&' leerJe´ yegodefOe Je keÀce& meeOevee mes meceepe keÀes peeie=le keÀj osMe keÀes TB®ee Gþeves
ol
nw Jen~ DeLee&le Henues efJeod³ee keÀes mecePee peelee nw, yeeo ceW GmekeÀes ieńCe keÀe He´³elve keÀjles nQ~ ueeskeÀceev³e efleuekeÀ, Hebef[le ceoveceesnve ceeueJeer³e,
efkeÀ³ee peelee nw~ leye Jener efJeod³ee peerJeve keÀer HetBpeer yeveleer nw~ leelHe³e&, cenelcee ieebOeer Ssmes ner efJeod³eeLeea Les, efpevnesWves DeHeves peerJeve keÀe He´l³eskeÀ #eCe
ho
efJeod³eeLeea DeHeves Fme efJeod³eeLeer&keÀeue ceW DeHeves peerJeve keÀer HetBpeer pecee osMe keÀes Gvvele yeveeves ceW J³eleerle efkeÀ³ee~
keÀjlee nw, HetCe& efJeod³ee, %eeve, keÀuee SJeb keÀewMeue mes yeveleer nw~ %eeve (JeÀ)
³eeveer efJe%eeve Deewj lelJe%eeve keÀes peevevee~ keÀuee ceW efueKevee, Heæ{vee,
Sc
mebieerle, ve=l³e, ef®e$e Deeefo meYeer keÀueeSB Deeleer nQ~ keÀewMeue kesÀ Debleie&le peJeenjueeue vesnª peer keÀer Debeflece F®íe ³en Leer efkeÀ ceQ peye ceªB
peerJeveesHe³eesieer OeveesHeepe&ve kesÀ God³eesie nesles nQ~ HetCe& efJeod³ee keÀe mebHeeove leye ceQ ®eenBtiee efkeÀ cesje oen-mebmkeÀej nes~ Deiej ceQ efJeosMe ceW ceªB lees cegPes
HetCe& peerJeve keÀer lew³eejer nw~ keÀewMeue mes OeveesHeepe&ve neslee nw efkebÀleg efmeHe&À JeneR peuee³ee peeS, Hej cesjer DeeqmLe³eeB Fueeneyeeo ueeF& peeSB~ FveceW mes
kegÀí cegìdþerYej iebiee ceW He´Jeeefnle keÀer peeS~ cegìdþerYej Yemce Fueeneyeeo keÀer
M
Oeve mes peerJeve megKeer veneR yevelee~ kesÀJeue keÀueeSB Yeer peerJeve keÀes megKeer
veneR yevee mekeÀleer Deewj ve kesÀJeue %eeve Hej Deeoceer efpeboe jn mekeÀlee nw~ iebiee ceW He´Jeeefnle keÀjeves keÀer cesjer F®íe nw, efkebÀleg FmekesÀ Heerís kegÀí Oeeefce&keÀ
S.
leelHe³e& %eeve, yeewodefOekeÀ megKe, keÀuee mes ceeveefmekeÀ megKe Deewj keÀewMeue YeeJevee veneR nQ, keÌ³eeWefkeÀ iebiee nceejer Meleeeqyo³eeW mes Hegjeveer meY³elee Deewj
mes meebHeeqllekeÀ megKe HeéHle neslee nQ~ HetCe& efJeod³ee mes leerveeW He´keÀej keÀe megKe mebmke=Àefle keÀer He´leerkeÀ jner nw~ Jen cegPes efnceeue³e kesÀ efncee®íeefole efMeKejeW
Deewj veefo³eeW keÀer ³eeo efoueeleer nw~ efpevemes cesje ueieeJe Deewj H³eej yengle
V.
efceuelee nw~ pees peerJeveYej efJeod³eeLeer& nesles nQ, Jes DeHeves peerJeve ceW keÀYeer
Yeer DemeHeÀue veneR nesles, yeequkeÀ vejÞes<þ yeveles nQ~ p³eeoe jne nQ~ iebiee cegPes Mem³e-M³eeceue HewÀues ngS cewoeveeW keÀer ³eeo efoueeleer
nw~ iebiee ceW keÀneR mecegê pewmeer efJeveeMe keÀer Yeer MeefkeÌle cegPes ueieleer nw Deewj
ÒeMve :
GmekeÀer ³en MeefkeÌle cesjs efueS Deleerle keÀer ÒeleerkeÀ Je mce=efle nw, pees Jele&ceeve
(1) %eeve keÀe keÌ³ee DeLe& nw?
ceW He´Jeeefnle nw Deewj YeefJe<³e ceW cenemecegê ceW Deeies yeæ{les jnves keÀer nw~
(2) efJeod³eeLeer& kesÀ keÀewve-mes leerve DeLe& nesles nQ?

248 ieod³e DeekeÀueve
4 Òemebie-JeCe&ve
pees kegÀí nceejer DeeBKeeW kesÀ meeceves Ieefìle neslee nw, Gmes osKekeÀj yesuì yeeBOe oer~ peye efJeceeve ieefle HekeÀæ[keÀj THej keÀer Deesj
GmekeÀe JeCe&ve keÀjvee, He´mebie JeCe&ve keÀnueelee nw~ He´mebie keÀer Yee<ee mejue SJeb Gæ[e leye Hesì ceW Depeerye-mee DevegYeJe nesves ueiee~....
©
mepeerJe nesveer ®eeefnS~ He´mebie keÀe JeCe&ve keÀjles mece³e uesKekeÀ kesÀ YeeJeeW SJeb Gllejë ³en lees cesjer Henueer efJeceeve ³ee$ee Leer~ ceQ DeHeves oesmleeW kesÀ meeLe
efJe®eejeW ceW GmekeÀe efvepeerHeve PeuekeÀlee nw~ SkeÀ yeele yengle ner cenllJeHetCe& nesleer Ietceves kesÀ efueS osnjeotve pee jne Lee~ pewmes-pewmes efJeceeve DeekeÀeMe
be
nw efkeÀ YeeJeeW SJeb efJe®eejeW ceW leejlec³e yevee jnvee ®eeefnS Deewj He´mebieevegªHe keÀer Deesj yeæ{ jne Lee, Jewmes-Jewmes cesje mebHetCe& Mejerj jesceeb®e mes Yej
JeCe&ve keÀjvee ®eeefnS~ Gþe Lee~ cegPes HeueYej kesÀ efueS ueiee efkeÀ Deye kegÀí Kewj veneR; ceQves
utu
ke=Àefle (1): mJe³eb ner ce=l³eg kesÀ Iej ceW He´JesMe keÀj efue³ee nw~ uesefkeÀve Ssmee kegÀí
ketÀæ[soeve mes ketÀæ[e Deeme-Heeme HewÀuee ngDee nw~ Gmeer ceW kegÀí Yeer veneR Lee~ cesjs ceve ceW Ssmes efJe®eej Deevee mJeeYeeefJekeÀ Lee keÌ³eeWefkeÀ
DeeJeeje kegÀlles leLee Dev³e peeveJej Ietce jns nQ~ meeLe ner kegÀí ceQ Henueer yeej efJeceeve ceW yewþe Lee~ ceQves efKeæ[keÀer mes yeenj megneJevee
Yo
ieeSB HueeefmìkeÀ keÀer Lewefue³eeB ®eyee-®eyeekeÀj Kee jner nQ~.... ¢M³e osKee~ yeeoue yengle Heeme mes Gæ[ jns Les~ efKeæ[keÀer mes Oejleer
keÀer Deesj cesjer vepej ieF&, ceQves osKee Hesæ[, cekeÀeve, meæ[kesÀ yengle ner
Gllejë ³en ¢M³e osKekeÀj cegPes Ssmee ueiee efkeÀ efkeÀmeer ves cegPes efyepeueer keÀe
íesìs-íesìs efoKeeF& os jns Les~ Leesæ[er osj kesÀ yeeo veer®es meJe&$e Heeveer-
PeìkeÀe ner os efo³ee nw~ GHeÀ! ³en Yetefce Heót<eCe Deewj meeLe ceW peeveJejeW
ner-Heeveer efoKeeF& osves ueiee~ Deye cegPes megKeo DevegYetefle nesves ueieer
kesÀ peerJeve kesÀ meeLe ³en yengle yeæ[e IeelekeÀ efKeueJeeæ[~ FmekesÀ efueS
ceeveJe ner peJeeyeosn nw~ Jen ner DeHeves Iej keÀe ketÀæ[e ketÀæ[soeve ceW ve
st Leer~ ³ee$ee keÀjles mece³e cegPes Ssmee Yeer ueiee efkeÀ efJeceeve DeekeÀeMe ceW
ge
SkeÀ peien Hej ©keÀe ngDee nw, Hej Ssmee veneR Lee~ Jen cesje Yeće Lee~
HeWÀkeÀkeÀj GmekesÀ Deeme-Heeme HeWÀkeÀlee nw~ FmeceW yes®eejs peeveJejeW keÀe
Leesæ[er osj yeeo nukesÀ-mes-PeìkesÀ kesÀ meeLe efJeceeve ves Oejleer keÀes ígDee
keÌ³ee keÀmetj? Jes lees Keeves keÀer ®een ceW pees kegÀí efceue jne nw, Gmes
Deewj cesjer Henueer efJeceeve ³ee$ee keÀe megKeo Deble nes ie³ee~
Di
Kee uesles nQ~ iee³e keÀes lees Yeejleer³e mebmke=Àefle ceW ceelee keÀnles nQ~ Jen
Keeves kesÀ efueS ®eeje ve efceueves kesÀ keÀejCe HueeeqmìkeÀ keÀer Lewefue³eeB mkeeO³ee³e
®eyee-®eyeekeÀj Kee jner nw~ Deen! js cesje ieesHeeuekeÀ osMe! nceejs osMe
ol
ke=Àefle (1):
ceW mJe®ílee DeefYe³eeve Hej {sj meeje ©He³ee Ke®e& nes jne nw; uesefkeÀve
keÌ³ee HeÀe³eoe? peye lekeÀ ueesieeW keÀer ceeveefmekeÀlee ceW HeefjJele&ve veneR ceQ ì^sve mes meHeÀj keÀj jne Lee~ meeceves keÀer meerì Hej SkeÀ
ho
DeeSiee, leye lekeÀ kegÀí Yeer veneR nes mekeÀlee~ ketÀæ[soeve kesÀ Deeme-Heeme ceefnuee ³ee$eer DeHeveer oes ueæ[efkeÀ³eeW Je SkeÀ ueæ[kesÀ kesÀ meeLe
mes keÀF& ueesie Deeles-peeles jnles nQ~ ketÀæ[e keÀF& efoveeW lekeÀ SkeÀ peien yewþer LeeR~ Fleves ceW DeeFmeke´Àerce Jeeuee Dee³ee~ ceefnuee ves efmeHeÀ&
Sc
Hej meæ[ves mes ogie¥Oe Deeleer nw, efpememes keÀeye&ve-[eF&-Dee@keÌmeeF[ pewmeer ueæ[kesÀ kesÀ efueS DeeFmeke´Àerce Kejeroer~ ueæ[efkeÀ³eeW kesÀ ceeBieves Hej
iewmeeW ceW Je=odefOe nes jner nw~ He=LJeer kesÀ leeHeceeve ceW yeæ{esllejer nes jner Gmeves GvekeÀes ceeje-Heerìe~....
nw~ Deleë He³ee&JejCe keÀes MegodOe yeveeves kesÀ efueS meceepe Je mejkeÀej ke=Àefle (2):
M
oesveeW keÀes ner DeHeves keÀle&J³eeW keÀe Heeueve keÀjvee ®eeefnS~ ceQ ®e®e&iesì mìsMeve mes yeenj Dee³ee~ leye ceQves osKee efkeÀ keÀF&
ke=Àefle (2): ³egJekeÀ-³egJeefle³eeB pebkeÀ HetÀ[ kesÀ otkeÀeve kesÀ Deeme-Heeme Keæ[s
S.
peye ceQ Henueer yeej efJeceeve ceW yewþe Lee leye Heefj®eeefjkeÀe ves cesjer neskeÀj efHePPee-yeie&j Kee jns nQ~....
V.

Òemebie-JeCe&ve 249
5 ke=lleeble-uesKeve
efkeÀmeer meceejesn, Ieìvee, efJe<e³e Deeefo keÀer peevekeÀejer keÀjeves kesÀ megyen ome yepes efkeÀ³ee ie³ee Lee~ Fme meceejesn keÀer DeO³e#elee
GodosM³e mes Gmemes mebyebefOele keÀner ³ee yeleeF& peeves Jeeueer yeeleeW keÀes ³ee efkeÀS pe³eefnbo keÀe@uespe kesÀ Òee®ee³e& Þeer ®elegJexoer peer ves keÀer~ meYeeie=n
©
peeves Jeeues JeCe&ve keÀes Je=lleeble keÀnles nQ~ meeceev³ele: Je=lleeble mecee®eej He$e keÀes meHesÀo Deewj Heerues HetÀueeW leLee jesMeveer mes mepee³ee ie³ee Lee~
cesb ÒekeÀeefMele keÀjves kesÀ efueS efueKee peelee nw~ Òee³e: efJeod³eeue³e ceW ceveeS mejmJeleer-Jebovee kesÀ yeeo efJeod³eeue³e kesÀ GHe-Òee®ee³e& Þeer. Sve.
peevesJeeues keÀe³e&¬eÀceeW ³ee meceejesneW kesÀ Je=lleeble ner DeHesef#ele nQ~ Sme. Heeb[s peer ves Heg<Heieg®í oskeÀj DeO³e#e ceneso³e keÀe mJeeiele
be
· Je=lleeble efueKeles mece³e íe$e efvecveefueefKele yeeleeW keÀer Deesj keÀjles ngS GvekeÀe mebef#eHle Heefj®e³e efo³ee~
DeJeM³e O³eeve oW- FmekesÀ yeeo ®elegJexoer peer ves ceb®e Hej jKes [e@. jeOeeke=À<Ceved kesÀ
utu
(1) Je=lleeble keÀes SkeÀ DeekeÀ<e&keÀ Meer<e&keÀ efo³ee peelee nw~ ef®e$e keÀes Heg<Henej Henvee³ee~ lelHeM®eeled DeO³e#e ceneso³e, Òee®ee³e&
(2) Je=lleeble keÀe DeejbYe meceejesn ³ee Ieìvee kesÀ mLeeve DeLee&le ieeBJe ³ee ceneso³e leLee Dev³e JekeÌleeDeeW ves efMe#ekeÀ keÀer ceefncee Deewj keÀle&J³e
Menj kesÀ veece mes efkeÀ³ee peelee nw~ Hej ÒekeÀeMe [euee~ HeeþMeeuee kesÀ íe$eeW ves ìeg©-ceefncee' veecekeÀ
SkeÀ ueIeg veeefìkeÀe Òemlegle keÀer~
Yo
(3) mLeeve kesÀ yeeo efoveebkeÀ efueKee peelee nw~
(4) GmekesÀ yeeo keÀewve-mee meceejesn, efkeÀme efJeod³eeue³e ceW, efkeÀme mece³e efJeod³eeefLe&³eeW keÀer Deesj mes Òel³eskeÀ efMe#ekeÀ keÀes Heg<Heieg®í, SkeÀ
cevee³ee ie³ee - FvekeÀe GuuesKe efkeÀ³ee peelee nw~ Meeue leLee ÞeerHeÀue YeWì efkeÀ³ee ie³ee~ efvejer#ekeÀ Þeer mel³eosJe ogyes
(5) efHeÀj meceejesn, Ieìvee ³ee keÀe³e&¬eÀce keÀe ³eLeeLe&, ¬eÀceyeodOe, memet$e, ves DeO³e#e ceneso³e SJeb Deecebef$ele ueesieeW kesÀ Òeefle DeeYeej ÒekeÀì
mebef#eHle; Hejbleg jes®ekeÀ JeCe&ve efkeÀ³ee peelee nw~
(6) Je=lleeble JeCe&veelcekeÀ ³ee keÀLeeveelcekeÀ Mewueer ceW efueKee peelee nw~
st efkeÀ³ee~ je<ìîeeve kesÀ meeLe meceejesn meceeHle ngDee~
ke=Àefle 1 (Ke):
ge
(7) JeCe&ve meb#esHe ceW efkeÀ³ee peelee nw, keÌ³eeWefkeÀ owefvekeÀ mecee®eejHe$e ceW DeHeveer HeeþMeeuee ceW ceveeS ieS èfnob er efoJeme' meceejesn keÀe
DeveeJeM³ekeÀ efJemleej Deewj uebyes-®eewæ[s Heebef[l³eHetCe& DeefOekeÀ mLeeve Je=lleeble jes®ekeÀ Yee<ee ceW efueefKeS~ (ueieYeie 60 mes 80 MeyoeW ceW)
Di
veneR efo³ee pee mekeÀlee~ Gllej: efnboer efoJeme ë Meeveoej meceejesn

(8) Je=lleeble YetlekeÀeue ceW efueKee peelee nw~ cebgyeF&, 15 efmelebyej, 2016ë %eeveoerHe efJeod³eecebefoj ceW 14
(9) Je=lleeble mecee®eejHe$e kesÀ mebJeeooelee, efjHeesì&j DeLeJee keÀe³ee&ue³e- efmelebyej kesÀ efove èfnboer efoJeme' kesÀ ªHe ceW cevee³ee ie³ee~ HeeþMeeuee
ol
ÒeefleefveefOe odJeeje Yespee peelee nw~ Jen Dev³e (le=leer³e) Heg©<e ceW kesÀ meYeeie=n ceW HeéLe&vee meYee keÀe Dee³eespeve megyen Deeþ yepes efkeÀ³ee
efueKee peelee nw~ ceQ / nceejs Jeie& ceW ...............~ ceQves ³ee ie³ee~ HeéLe&vee meYee efnboer ceW ner Dee³eesefpele keÀer ieF&~ efnboer efJeYeeieeO³e#e
ho
nceves ............... keÀe³e& efkeÀS~ ceQves keÀne ...............~ jepesMe efleJeejer peer ves èfnboer Yee<ee keÀer oMee Je efoMee' Fme efJe<e³e Hej
Fmeer lejn ceQ, cegPes, cesjs, nce, nceW, nceejs pewmes Gllece (ÒeLece) DeHeves efJe®eej J³ekeÌle efkeÀS~ keÀ#ee DeeþJeeR kesÀ íe$eeW ves efnboer Yee<ee
Heg©<eJee®ekeÀ meJe&veeceeW keÀe Òe³eesie veneR efkeÀ³ee peelee~ ceW ieerle He´mlegle efkeÀ³ee~ keÀ#ee omeJeeR kesÀ íe$eeW ves èfnboer ë Yeejle keÀer
Sc
(10) Deble ceW meceejesn kesÀ meceeHeve keÀe, DeeYeej ÒeoMe&ve Deeefo keÀe SkeÀlee keÀer keÀ›er' veecekeÀ SkeÀ ueIeg veeefìkeÀe He´mlegle keÀer~ Fme efove
GuuesKe efkeÀ³ee peelee nw~ efJeod³eecebefoj kesÀ HeÓeevee®ee³e&, meYeer DeO³eeHekeÀ, keÀce&®eejer leLee íe$e
ke=Àefle 1 (keÀ): ieCeeW ves DeeHeme ceW efnboer ceW Jeelee&ueeHe efkeÀ³ee~
M
DeHeveer Heeþd³eMeeuee ceW ceveeS ieS èfMe#ekeÀ efove meceejesn'

mkeeO³ee³e
keÀe Je=lleeble jes®ekeÀ Yee<ee ceW efueefKeS~ (ueieYeie 60 mes 80
S.
MeyoeW ceW efueefKeS~) (keÀ) DeHeveer HeeþMeeuee ceW ceveeS ieS èfJe%eeve HeóMe&veer' meceejesn keÀe
Gllej: veJepeerJeve efJeod³eeue³e ceW efMe#ekeÀ-efove keÀe Meeveoej meceejesn Je=lleeble jes®ekeÀ Yee<ee ceW efueefKeS~ (ueieYeie 60 mes 80 MeyoeW ceW)
V.
megueleeveHegj, efmelebyej, 2017: ³eneB kesÀ veJepeerJeve efJeod³eeue³e (Ke) DeHeveer HeeþMeeuee ceW ceveeS ieS `Jeeef<e&keÀ oer#eeble' meceejesn keÀe
ceW [e@. meJe&Heuueer jeOeeke=À<Ceved keÀe pevceefoJeme èfMe#ekeÀ efove' kesÀ Je=lleeble jes®ekeÀ Yee<ee ceW efueefKeS~ (ueieYeie 60 mes 80 MeyoeW ceW)
ªHe ceW cevee³ee ie³ee~ (ie) DeHeveer HeeþMeeuee cesb ceveeS ieS `ke´Àeræ[e efove' meceejesn keÀe Je=lleeble
HeeþMeeuee kesÀ meYeeie=n ceW efMe#ekeÀ efove meceejesn keÀe Dee³eespeve jes®ekeÀ Yee<ee ceW efueefKeS~ (ueieYeie 60 mes 80 MeyoeW ceW)

250 ke=lleeble-uesKeve
6 efJe%eeHeve-uesKeve
ke=Àefle (2):
efke%eeheve † efke %eeheve efJeÀmeer JesÀ yeejs ceW
³eeveer efkeMes<e ªhe mes òble cebpeve' kebÀHeveer keÀe efJe%eeHeve
©
efkeMes<e peeveJeÀejer osvee
peeveJeÀejer osveskeeuee~
efJeMes<eleeSB kebÀHeveer keÀe veece, cetu³e
be
 efJe%eeHeve efkeÀmeer Jemleg keÀer DeefOekeÀ HeéfmeodefOe Deewj efyeke´Àer nsleg, DeefOekeÀ
He´®eej keÀjves kesÀ efueS, Leesæ[s MeyoeW ceW ner peve meeOeejCe lekeÀ HenBg®eeves nsleg Deye DeeHekesÀ veiej ceW
oeBleeW keÀer
utu
yeveeS peeles nQ~
j#ee Yeer Dee ie³ee nw~
 efJe%eeHeve keÀe GodosM³e DeefOekeÀ-mes-DeefOekeÀ ueesieeW lekeÀ peevekeÀejer
HenBg®eevee neslee nw~ Jele&ceeve mece³e ceW efJe%eeHeve keÀes osKekeÀj Je Gmemes keÀjlee nw~
efmeHe&À
HeÝeeefJele neskeÀj ueesie Gme Jemleg keÀes Kejeroles nQ~ 30/-
Yo
efJe%eeHeve yeveeles mece³e efvecveefueefKele yeeleeW keÀe O³eeve jKevee ©HeS ceW
DeeJeM³ekeÀ neslee nw- ceesleer
efpeme Jemleg keÀe efJe%eeHeve yeveevee nes, GmekeÀe ef®e$e jbieerve, mHe<ì, yeæ[e Je oble cebpeve meye peien

DeekeÀ<e&keÀ nes~
efJe%eeefHele-Jemleg keÀes SkeÀ veece oW~
st GHeueyOe~
ge

efvejece³e oble kebÀHeveer, menkeÀej veiej, YeesHeeue~
 efJe%eeefHele-Jemleg keÀer efJeMes<eleeDeeW kesÀ yeejs ceW efueKevee ®eeefnS~ pewmes -
cetu³e, iegCeJellee, kebÀHeveer, yeéb[~ ke=Àefle (3):
Di
 He´mlegleerkeÀjCe ceW veJeervelee nesveer ®eeefnS~

 ³eefo nes mekesÀ lees legkeÀyeboer Jeeueer HebefkeÌle³eeW keÀe He´³eesie keÀjW~ Hes³e kebÀHeveer odJeeje Deece jme keÀe efJe%eeHeve
ol
ke=Àefle (1):
efJeMes<eleeSB kebÀHeveer keÀe veece, cetu³e, iegCeJellee
íelee keÀe efJe%eeHeve
ho
efJeMes<eleeSB kebÀHeveer keÀe veece, cetu³e H³eeme yegPeeS

Sc
lee]peieer peieeS
``Dee³ee-Dee³ee, íelee Dee³ee
``þb[e-þb[e, ketÀue-ketÀue
`meoeyenej' íelee Dee³ee!''
M
Deecejme nw Dee³ee
``cesjs pewmee veneR nw keÀesF&
Deece
meYeer H³eemes peveeW keÀer
jme
S.
memlee, mebgoj Deewj efìkeÀeT

ve ceQ Ieefì³ee, ve ceQ ieboe H³eeme nw yegPee³ee~''
Deye
Deewj veneR nBt ceQ GyeeTB~'' ³en nw leepes Deece
V.
oes íeles keÀe mJeeo!

kesÀ meeLe cetu³e-Heéfle íelee efmeHe&À
SkeÀ íelee cegheÌle 150/- ªHe³ee 25/-
peuoer keÀerefpeS~
meye peien GHeueyOe~ `Deece´Heeueer' kebÀHeveer, yeveejme keÀe ©HeS ceW
efvecee&leeë meoeyenej íelee kebÀHeveer, Jele&keÀ veiej, veeieHegj~ DeveesKee jme ë Deecejme~'
efJe%eeHeve-uesKeve 251
ke=Àefle (4): mkeeO³ee³e

keÌueke&À kesÀ Heo nsleg efJe%eeHeve ke=Àefle (1):
kebÀHeveer odJeeje ®eekeÀuesì keÀe efJe%eeHeve
³eesi³elee kebÀHeveer keÀe veece
©
cetu³e iegCeJellee kebÀHeveer yeéb[
®eeefnS! ®eeefnS! ®eeefnS!
be
`keÌueke&À' ®eeefnS! ke=Àefle (2):
³eesi³eleeë DevegYeJeer SJeb mebieCekeÀ HeéfMeef#ele JesÀMe lesue JebÀheveer
utu
yeer.keÀe@ce. GlleerCe& odkeeje JesÀMe lesue
JeÀe efke%eeheve
ìbkeÀve efJeefOeë ìbkeÀuesKeve Je DeeMeg uesKeve keÀe
%eeve~ cesnveleer Je keÀece keÀs Heéfle ªef®e jKevesJeeues
Yo
cetu³e efkeMes<eleeSB
GcceeroJeej peuo mes peuo GHe³eg&keÌle Heles Hej
JebÀheveer JeÀe iegCeJellee
mebHeke&À keÀjW!
veece
meesveer ceesveer kebÀHeveer God³eesie veiej,
meekeÀerveekeÀe, cebgyeF& st
ke=Àefle (3):
ge
meeceeefpekeÀ mesJee mebmLee odJeeje òerHeeJeueer
ke=Àefle (5): kesÀ cesues keÀe efJe%eeHeve
efkeod³eeefLe&³eeW odkeeje yeveeS ieS nmleJeÀuee leLee ef®e$eJeÀuee
Di
JeÀer kemlegDeeW JeÀer Òemlegefle JeÀjves JesÀ efueS efke%eeheve efJeMes<eleeSB mLeeve, efleefLe,
leLee GodosM³e mece³e
efkeMes<eleeSB mLeeve, mece³e,
ol
leLee GodosM³e efleefLe ke=Àefle (4):

ho
Mew#eefCekeÀ mebmLee odJeeje veS efJeod³eeue³e keÀe efJe%eeHeve

Hejeie efJeod³eeue³e,
oeoj (He.), odJeeje Dee³eesefpele
Sc
efJeMes<eleeSB mLeeve, mketÀue yees[&

nmlekeÀuee leLee ef®e$ekeÀuee JemlegDeeW keÀer ÒeoMe&veer keÀe veece
JemlegDeeW keÀer efJeMes<eleeSB leLee GodosM³e ke=Àefle (5):

M
Oeeefce&keÀ SJeb meebmke=ÀeflekeÀ lellJeeW mes pegæ[er JemlegSB ceefCe YeJeve, cegbyeF& odJeeje ieebOeer pe³ebleer
neLe odJeeje yeveeF& ieF& keÀueelcekeÀ JemlegSB GlmeJe nsleg eqJe%eeHeve
S.
nmleefMeuHe SJeb ef®e$eefMeuHe keÀe DeveesKee mecevJe³e

efJeMes<eleeSB mLeeve, eqleefLe, mece³e
V.
Òemlegle keÀjvesJeeueer JemlegSB leLee GodosM³e keÀe³e&ke´Àce keÀer ªHejsKee

efoveebkeÀë 04 veJebyej mes 06 veJebyej lekeÀ
mece³e: megyen 9.00 yepes mes Meece 5.00 yepes lekeÀ

252 efJe%eeHeve-uesKeve
7 efveyebOe-uesKeve
efveyebOe keÀe efnboer ieod³e meeefnl³e ceW yeæ[e ner cenllJeHetCe& mLeeve nw~ lekeÀveerkeÀ keÀer osve nw, efpemeceW ueies kewÀceje keÀer Dence YetefcekeÀe nesleer nw~ Deiej
³en ieod³e uesKeve keÀer SkeÀ efJeMes<e efJeOee nw~ efkeÀmeer Yeer efJe<e³e Hej kegÀí mceeì&HeÀesve nw leYeer mesuHeÀer ueer pee mekeÀleer nw~ Deepe nceejs osMe keÀer Deeyeeoer
©
efueKeves kesÀ efueS efveyebOe keÀe ner meneje efue³ee peelee nw~ èfveyebOe' Meyo oes 125 keÀjesæ[ kesÀ THej nw Deewj ceesyeeFue keÀe Fmlesceeue keÀjves JeeueeW keÀer
MeyoeW mes efceuekeÀj yevee nw - efveyebOe~ FmekeÀe DeLe& nw Yeueer He´keÀej mes yebOeer mebK³ee 105 keÀjesæ[ kesÀ THej nw~ Ssmee ueie jne nw efkeÀ kegÀí efoveeW keÀs
ngF& j®evee~ DeLee&le Jen j®evee pees efJe®eejHetJe&keÀ ke´ÀceyeodOe ªHe mes efueKeer ieF& yeeo ceesyeeFue keÀer mebK³ee ueesieeW mes DeefOekeÀ nes peeSieer~ Fme lejn mesuHeÀer
be
nes~ efveyebOe kesÀ efJeefJeOe He´keÀej efvecveefueefKele ªhe ceW nw: efvekeÀeueves JeeueeW keÀer mebK³ee ceW Yeer Deeefnmlee-Deeefnmlee Je=odefOe nesleer jnsieer~
(1) Jew®eeefjkeÀ efveyebOeë Fme He´keÀej kesÀ efveyebOeeW ceW efJe®eejeW Deewj lekeÀeX keÀer nceejs osMe ceW lees mesuHeÀer efvekeÀeuevee SkeÀ HewÀMeve nes ie³ee nw~
HeÓeevelee jnleer nw~ FmeceW iebYeerj efJe<e³eeW Hej efJe®eej efkeÀ³ee peelee nw~ Deye He´Mve ³en nw efkeÀ keÌ³ee mesuHeÀer efvekeÀeuevee mener nw ³ee ieuele ³en
utu
(2) JeCe&veelcekeÀ efveyebOeë Fme He´keÀej kesÀ efveyebOeeW ceW efkeÀmeer mLeeve, l³eewnej, lees ueesieeW efkeÀ ceeveefmekeÀlee Hej ner efveYe&j keÀjlee nw~ efpemes osKees Jees jemles ceW
HeóMe&veer, Heéke=ÀeflekeÀ ¢M³eeW, Ieìvee ³ee He³e&ìve mLeueeW keÀe JeCe&ve efkeÀ³ee peelee nw~ keÀneR Yeer Keæ[s jnkeÀj DeHevee mesuHeÀer efvekeÀeuelee nw~ Kego keÀes mceeì& efoKeeves
(3) keÀuHeveeHeÓeeve efveyebOeë Fme He´keÀej kesÀ efveyebOeeW ceW keÀuHevee kesÀ menejs kesÀ efueS Jees DeHeves yeeueeW keÀes meBJeejlee nw~ Gmes Fme yeele keÀe efyeuekegÀue Yeer
Yo
efJe®eejeW kesÀ Hegue yeeBOes peeles nQ~ Deboe]pee veneR neslee efkeÀ Jen jemles ceW yeer®e ceW ner Keæ[e nw Deewj JeneB mes Deeves
peeves Jeeues ueesieeW keÀes GmekesÀ keÀejCe lekeÀueerHeÀ nesieer~ yeæ[s Meeve mes DeHeves SkeÀ
(4) ®eefj$eelcekeÀ efveyebOeë Fme He´keÀej kesÀ efveyebOeeW ceW efkeÀmeer ceneve J³eefkeÌle
neLe keÀes HewÀueekeÀj ceesyeeFue keÀes HekeÀæ[keÀj Jees leerve ®eej mesuHeÀer lees efvekeÀeue
kesÀ ®eefj$e keÀe DebkeÀve efkeÀ³ee peelee nw~ GmekesÀ keÀe³e& Deewj yeæ[HHeve keÀer
ner ueslee nw~ keÀe@uespe peeves Jeeueer Deepe keÀer nceejer ³egJee Heeræ{er kesÀ yeejs cesb meYeer
efJeMes<eleeDeeW keÀe meb#esHe ceW JeCe&ve efkeÀ³ee peelee nw~
(5) DeelcekeÀLeveelcekeÀ efveyebOeë Fme He´keÀej kesÀ efveyebOeeW ceW He´mlegle efJe<e³e st
Heefjef®ele nwb~ GveceW lees mesuHeÀer efvekeÀeueves keÀer nesæ[-meer ueieer jnleer nw~ Heæ{eF&
kesÀ veece Hej kegÀí veneR, efmeHe&À mesuHeÀer, mesuHeÀer Deewj efmeHe&À mesuHeÀer~ FmekesÀ
ge
Jemleg keÀes `ceQ Kego ntB' Ssmee ceevekeÀj GmekesÀ yeejs ceW peevekeÀejer osveer nesleer nw~ DeueeJee GvnW kegÀí metPelee ner veneR~
efveyebOe efueKeles mece³e O³eeve osves ³eesi³e yeeleW ë neB, mesuHeÀer peªj efvekeÀeueer peeS, peye GmekeÀer me®eceg®e DeeJeM³ekeÀlee
· efpemekesÀ efJe<e³e ceW ncesb DeefOekeÀ peevekeÀejer nes, pees efJe<e³e Deemeeve ueies, nes~ pewmes efkeÀ lelkeÀeue efkeÀmeer keÀes DeHeveer HeÀesìes Yespeveer nw ³ee HeÀesìes efvekeÀuevee
Di
Gmeer efJe<e³e Hej efveyebOe efueKevee ®eeefnS ~ nw ³ee efHeÀj kegÀí De®íe He´mebie nes Deewj DeeHeves yengle ner De®íer [^sme Henve
· efveyebOe cegK³ele: leerve Yeeieesb cesb efueKevee ®eeefnS~ jKeer nes, Ssmes ceW mesuHeÀer efvekeÀeueves keÀe nkeÀ lees yevelee ner nw~
(i) HeéjbYe ³ee He´mleeJevee ³ee YetefcekeÀe~ mesuHeÀer keÀer mevekeÀ ceW ueesie mece³e, peien Deewj mJe³eb lekeÀ keÀes Yetue
ol
(ii) ceO³e ³ee He´meej ³ee efJe<e³e HeéfleHeeove ³ee efJe<e³e J³eeK³ee~ ieS nQ~ Jes ®eueleer ì^sveeW, Heneæ[ keÀer GBÀ®eer-GBÀ®eer ®eesefì³eeW, ieieve ®egcyeer FceejleeW
(iii) Deble DeLeJee GHemebnej~ Je Dev³e peesefKece Yejs mLeeveeW Hej mJe³eb keÀes kewÀcejeW ceW kewÀo keÀjves ueies~ efpeme
ho
· efveyebOe keÀe HeéjbYe DeekeÀ<e&keÀ, menpe, mebef#eHle Deewj kesÀJeue SkeÀ keÀejCe DeeS efove mesuHeÀer ceewle keÀe keÀejCe yeveleer pee jner nw~ mesuHeÀer kesÀ
Heefj®íso ceW nesvee ®eeefnS~ MeewkeÀ ves mesequHeÀMevesme keÀes Hewoe keÀj efo³ee nw~ Henues nce SkeÀ otmejs kesÀ efoueeW
· HeéjbYe Deewj Deble efkeÀmeer ceneHeg©<e kesÀ keÀLeve, keÀefJelee ³ee meeceev³e Deewj efJe®eejeW kesÀ keÀjerye nesles Les, ceiej Deye lees ueesie cenpe SkeÀ otmejeW kesÀ
Sc
mel³e mes keÀjvee ®eeefnS, efpememes Heæ{vesJeeuee He´sefjle nes~ ®esnjeW kesÀ keÀjerye nesves ueies nQ~
mecee®eej He$e ceW HeéfmeodOe Keyej Fme He´keÀej Leer~ veeJe ceW yewþkeÀj kegÀí
· efJe<e³e efJemleej leerve Heefj®ísoeW ceW nesvee ®eeefnS~ íe$e ceewpe cemleer keÀjves veewkeÀe efJenej kesÀ efueS ieS Les~ mesuHeÀer keÀe MeewkeÀ
· efveyebOe keÀe Deble ³ee GHemebnej Deueie Heefj®íso ceW nesvee ®eeefnS~ Deewj GmekeÀe ke´sÀpe GvekeÀer efpeboieer Hej Fme keÀoj Yeejer Heæ[e efkeÀ Fme ®ekeÌkeÀj
M
· efveyebOe keÀer Yee<ee mejue Deewj MegodOe nesveer ®eeefnS~ efveyebOe ceW J³eekeÀjCe cesb meele ueesieeW keÀer [tyekeÀj ceewle nes ieF&~ Fme yeele mes FbkeÀej veneR efkeÀ³ee pee
keÀer ieueefle³eeB veneR nesveer ®eeefnS~ mekeÀlee efkeÀ mesuHeÀer kesÀ ®ekeÌkeÌj ceW keÀYeer-keÀYeer nceW FmekeÀer yengle yeæ[er keÀercele
S.
· efveyebOe ceW keÀesF& yeele yeej-yeej veneR efueKeveer ®eeefnS~ Yeer ®egkeÀeveer Heæ[leer nw, efpemekeÀe nceW Deboepee Yeer veneR neslee nw~ ³egJeeDeeW ceW
· efveyebOe cesb cegneJejeW leLee keÀneJeleesb keÀe ³eLee ³eesi³e GHe³eesie keÀjvee ®eeefnS~ FmekeÀe ke´sÀpe kegÀí p³eeoe ner nw pees Deye peeveuesJee meeefyele nes jne nw~
V.
cebgyeF& Hegefueme ves Menj kesÀ ueieYeie ope&ve Yej mes DeefOekeÀ mLeeveeW keÀes
· efveyebOe keÀer Yee<ee ceW He´Jeen leLee efJe®eejeW ceW veJeervelee nesveer ®eeefnS~
vees mesuHeÀer peesve Ieesef<ele efkeÀ³ee nw~ yeebêe FueekesÀ cesb mecegê kesÀ efkeÀveejs Hej
(1) mesuHeÀerë mener ³ee ieuele mesuHeÀer uesles mece³e leerve ³egJeefle³eeW keÀer [tyeves mes ceewle nes ieF&~ Deye lekeÀ keÀer
mesuHeÀer ³eeveer mJe³eb ner mJe³eb keÀe ef®e$e KeeR®evee~ mesuHeÀer Deepe kesÀ HeéHle met®eveeDeeW kesÀ DeeOeej Hej nceejs osMe Deye lekeÀ mesuHeÀer uesves kesÀ keÀejCe
HeefjJele&veMeerue meceepe keÀe HewÀMeveªHeer efKeueewvee nw~ mesuHeÀer mceeì&HeÀesve keÀer 40 mes DeefOeJeÀ ueesieeW keÀer ce=l³eg ngF& nw~
efveyebOe-uesKeve 253
me®eceg®e, mesuHeÀer uesvee De®íer yeele nw peye GmekeÀer yesno peªjle (3) ceQ nBt Deepe keÀer veejer
³ee kegÀí cenlJeHetCe& keÀejCe nes~ meeLe ceW mesuHeÀer uesles mece³e J³eefkeÌle keÀes peer neB ceQ Deepe keÀer veejer nBt~ ceQ meceepe JeÀe HeÓeeve Debie ntB~ cesjs efyevee
meeJeOeeveer Yeer yejleveer ®eeefnS~ ³eefo veneR, lees efmeHe&À efyevee celeueye kesÀ mesuHeÀer HeefjJeej keÀer HetCe&lee keÀer keÀuHevee ner veneR keÀer pee mekeÀleer nw~ ceQ Heg©<e kesÀ meeLe
keÀe Deeoer nes peevee ieuele yeele nw~ mesuHeÀer mener nw ³ee ieuele ³en lees ueesieeW efceuekeÀj HeefjJeej keÀe Heeueve keÀjleer ntB~ ceQ Heg©<eeW kesÀ kebÀOes mes kebÀOee efceueekeÀj
keÀer ceeveefmekeÀlee Hej ner efveYe&j keÀjlee nw~ peerJeve kesÀ nj SkeÀ #es$e ceW Deeies ner Deeies yeæ{ jner ntB~
©
(2) mJe®ílee DeefYe³eeve keÀe JeCe&ve nce veeefj³eeW ves Heé®eerve mece³e mes ner DeHeveer HeéfleYee mes meYeer keÀes
SkeÀ mebkeÀuHe nw mJe®ílee DeefYe³eeve, DeeM®e³e&®eefkeÀle keÀj efo³ee nw~ ieeieea, DeHeeuee, cew$es³eer pewmeer efJeog<eer
ceefnueeDeeW ves DeHeveer yegodefOe mes meYeer keÀes ceb$e-cegiOe keÀj efo³ee Lee~ ®esveccee,
be
De®ís meceepe kesÀ efueS nceW keÀjvee ®eeefnS FmekeÀe oeve~
jeveer ogiee&Jeleer, jefpe³ee meguleevee cenejeveer ue#ceeryeeF&, ceeB efpepeeyeeF&, osJeer
mJe®ílee DeefYe³eeve keÀer Fme ³ee$ee kesÀ efueS 2 DekeÌìtyej keÀer efleefLe Deefnu³eeyeeF& Deeefo eqm$e³eeB DeeHekeÀes meowJe mcejCe ceW jnWieer~
efveeqM®ele keÀer ieF&~ 2 DekeÌìtyej cenelcee ieebOeer keÀe pevceefove neslee nw~ Fme
utu
ceQ efMeef#ele mecePeoej efpeccesoej Deewj DeelceefveYe&j ntB~ ceQ yesìer, yenve,
efove keÀes nce keÀesF& meceepe mesJee keÀe keÀe³e& keÀjkesÀ ceveevee ®eenles Les~ megyen ceeB meYeer ªHeeW ceW HeefjJeej Deewj meceepe keÀes DeHevee DeodefJeleer³e ³eesieoeve os
Deeþ yepes nce meYeer íe$e DeO³eeHekeÀ Je DeO³eeefHekeÀeDeeW kesÀ meeLe `vesjs' ieeBJe jner ntB~ yeæ[s-yeæ[s meeefnl³ekeÀej MetjJeerj ef®eefkeÀlmekeÀ Jew%eeefvekeÀ oeMe&efvekeÀ
ceW HenBg®es~ nceejer DeO³eeefHekeÀeDeeW ves meYeer íe$eeW keÀes Deueie - Deueie ìesefue³eeW meYeer cesjer ner keÀesKe mes pevce ueskeÀj cesjer ner ieeso ceW peerJeve keÀe Henuee Heeþ
Yo
ceW efJeYeeefpele keÀj efo³ee leeefkeÀ meYeer ueesie ceesnuues-ceesnuues ceW peekeÀj meHeÀeF& meerKeles nQ ~ cesjer MeefkeÌle keÀes peevekeÀj ner lees je<ì^keÀefJe cewefLeueerMejCe iegHle
keÀer cenllee mes ieeBJe JeeueeW keÀes Heefjef®ele keÀje mekeWÀ~ peer ves efueKee nwë
`mJe®ílee nw osMe keÀe cene DeefYe³eeve~ mJe®ílee ceW oerefpeS DeHevee ``SkeÀ veneR oes-oes cee$eeSB vej mes Yeejer veejer~~''
³eesieoeve~' Fme He´keÀej nceves mJe®ílee DeefYe³eeve Hej veejs ueieevee Megª keÀj ceQves efMe#ee, ef®eefkeÀlmee, efJe%eeve, lekeÀveerkeÀer efMe#ee, mebieCekeÀ,
efo³ee~ osKeles ner osKeles JeneB kesÀ efveJeemeer SkeÀef$ele nes ieS~ efHeÀj nceves JeneB
Hej HewÀueer DemJe®ílee keÀes otj keÀjves kesÀ efueS Pee[t GþekeÀj meHeÀeF& DeejbYe st
jepeveerefle, meeefnl³e, Kesue-ketÀo Deeefo meYeer #es$eeW ceW keÀece³eeyeer keÀer GBÀ®eer
Gæ[eve neefmeue keÀj ueer nw~ Debleefj#e kesÀ #es$e ceW Yeer ceQves keÀuHevee ®eeJeuee,
ge
keÀj oer~ peneB - peneB ketÀæ[e HewÀuee Lee JeneB Hej peekeÀj nceves Gmes SkeÀef$ele megveerlee efJeefue³ece Deeefo eqm$e³eeW kesÀ ªHeeW ceW DeHeves osMe keÀe veece jesMeve keÀj
keÀjves keÀe keÀe³e& Megª keÀj efo³ee~ nceves osKee efkeÀ njer meeqype³eeW keÀe ketÀæ[e effo³ee nw~ jepeveerefle ceW cewbves cew[ce keÀecee, efJepe³eeue#ceer Hebef[le, mejesefpeveer
Deewj ieboieer ³ee Oetue-Yejer efceìdìer meye SkeÀ ner lejHeÀ Heæ[s Les~ nceves njer vee³e[t, Fbefoje ieebOeer, HeéfleYee Heeefìue, meg<ecee mJejepe, Meeruee oeref#ele Deeefo
Di
meefype³eeW, HeÀue kesÀ efíuekesÀ, Hesæ[ kesÀ metKes Helles kesÀ ketÀæ[s kesÀ efueS SkeÀ ie[d{e kesÀ ªHeeW ceW GuuesKeveer³e keÀe³e& efkeÀ³ee nw~ Deepe SsMJe³ee& je³e, megeq<celee mesve,
yevee³ee Deewj HueeefmìkeÀ kesÀ Lewues, efKeueewves, ®eceæ[s keÀer ieboieer ³ee Oetue-Yejer ³egkeÌlee cegKeer, efHe´³ebkeÀe ®eesHeæ[e Deeefo efJeMJe meeQo³e& Heéfle³eesefieleeDeeW ceW efJepe³eer
efceìdìer kesÀ ketÀæ[s kesÀ efueS otmeje~ nceves ieeBJe kesÀ meYeer ueesieeW keÀes mecePee³ee neskeÀj veejer peeefle keÀe ieewjJe yeæ{e jner nw~ meeefnl³e kesÀ #es$e ceW Þeerceleer ogiee&
ol
efkeÀ ketÀæ[s keÀes {BkeÀkeÀj jKes leeefkeÀ Keeo yeve peeS Deewj efHeÀj Jen Keeo KesleeW YeeieJele, Dece=lee Heérlece, ceneosJeer Jecee&, ceneMJesleeosJeer, DeªbOeleer je³e Deeefo
ceW keÀece Dee mekesÀ~ Hee@efueLeerve keÀer Lewefue³eeW keÀer peien keÀeie]pe keÀer Lewefue³eeW ceefnueeDeeW ves ®eej ®eeBo ueiee efoS nQ~ Kesue kesÀ #es$e ceW Heer. ìer. G<ee, meeefve³ee
ho
keÀe GHe³eesie keÀjves keÀe megPeeJe efo³ee~ ieesyej Deewj ketÀæ[s-keÀ®ejs keÀe GHe³eesie efcepee& Deeefo ceefnueeDeeW ves DeHeves osMe keÀer OJepee keÀes ieewjJe kesÀ meeLe Deemeceeve
keÀjkesÀ yee³ees-iewme keÀe efvecee&Ce efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw; Fme lekeÀveerkeÀ mes Yeer ceW uenje³ee nw~ uelee oeroer, DeeMee Yeesmeues, DevegjeOee Heew[Jeeue, megefveefOe
nceves ieeBJeJeeueeW keÀes DeJeiele keÀje³ee~ yee³ees-iewme GHeueyOe nesves Hej Keevee ®eewneve Deeefo ceefnueeDeeW ves DeHeves mJejeW keÀer peeot mes Hetjer ogefve³ee keÀes DeHeveer
Sc
HekeÀeves ceW ueieves Jeeueer uekeÀæ[er keÀes keÀce keÀj mekeÀles nQ Deewj HeÀuemJeªHe Hesæ[eW Deesj DeekeÀef<e&le keÀj efue³ee nw~ Henueer ceefnuee DeeF&.Heer.Sme. DeefOekeÀejer
keÀes Yeer ye®ee³ee pee mekeÀlee nw Deeefo peevekeÀejer oskeÀj nceves meYeer ueesieeW keÀes efkeÀjCe yesoer peer keÀer DemeeOeejCe efnccele Je Oew³e& keÀer lees oeo ner osveer Heæ[sieer~
Fme keÀe³e& kesÀ efueS Heéslmeeefnle efkeÀ³ee~ ³es meejer cesjer DeHeveer yenveW ner lees nQ~
nce 10 DekeÌìtyej kesÀ efove efHeÀj mes Gmeer ieeBJe ieS~ JeneB keÀe ¢M³e
M
ceQ peerJeve kesÀ Heéfle mekeÀejelcekeÀ jJew³ee DeHevee keÀj DeHeves Deewj
osKekeÀj nce meye nwjeve jn ieS~ Hetjs ieeBJe keÀer keÀe³eeHeueì nes ieF& Leer~ ieeBJe HeefjJeej kesÀ peerJeve keÀes DeefOekeÀ KegMeneue yevee jner ntB~ ceQ DeHeveer Hegjeveer
kesÀ meYeer ueesie mJe®ílee kesÀ DeefYe³eeve keÀe Heeueve keÀj jns Les Deewj ketÀæ[s - `Deyeuee' keÀer íefJe mes efvekeÀue keÀj SkeÀ `meyeuee' kesÀ ªHe ceW DeHeveer Hen®eeve
S.
keÀ®ejs keÀes Deueie - Deueie ketÀæ[soeve ceW FkeÀìdþe keÀj jns Les ~ nce meYeer keÀes yeveeves ceW keÀece³eeye nes ®egkeÀer ntB ~ Mee³eo ner Heíeefle keÀe Ssmee keÀesF& efMeKej
DeHevee ue#³e Hetje nesles osKekeÀj yengle KegMeer ngF&~ nceeje Þeceoeve meeLe&keÀ nes ye®ee nesiee peneB ceQ ve HengB®eer ntB~ ceQ meeceL³e&Meeueer yevekeÀj meceepe keÀe vesle=lJe
V.
ie³ee Lee~ nceeje mJe®ílee DeefYe³eeve meHeÀue nes ie³ee Lee~ GmekeÀer KegMeer ceW Yeer keÀj jner ntB~ ceQ ³eMe Je keÀerefle& kesÀ meejs #es$e keÀeefyepe keÀjves ceW DeHeveer
nceW ³es HebefkeÌle³eeB ³eeo DeeF& ë- cenlJeHetCe& YetefcekeÀe Deoe keÀj jner ntB~ FmeefueS cesjer ceefncee keÀe iegCeieeve
mJe®ílee DeefYe³eeve SkeÀ mebkeÀuHe nw keÀjles ngS keÀefJe keÀnles nQ ë
meYeer keÀes DeHeves meeLe ueskeÀj ®eueves keÀe~ keÀesceue veneR, keÀce]peesj veneR let MeefkeÌle keÀe veece ner veejer nw~
men³eesie Deewj SkeÀlee kesÀ mebie peie keÀes peerJeve osves Jeeueer ceewle Yeer legPemes nejer nw~
meYeer mes efjMlee peesæ[ves keÀe~
254 efveyebOe-uesKeve
(4) cesje efHe´³e Jew%eeefvekeÀ ’efJeMJe HeéfmeodOe Jew%eeefvekeÀ Les Jen,

’Yeejle ceeB keÀe Decej meHetle, veece Lee - nesceer peneBieerj YeeYee~
ceeB keÀe ceeve yeæ{eves Dee³ee~ DeHeves %eeve kesÀ yeue Hej efpemeves,
HejceeCeg kesÀ MeebefleHetCe& GHe³eesie ceW, peerle efue³ee Lee efoue ogefve³ee keÀe~“
DeHevee neLe yeæ{eves Dee³ee~“ (5) Iee³eue mewefvekeÀ keÀer DeelcekeÀLee
©
nceejs osMe ceW keÀF& ceneve Jew%eeefvekeÀeW ves pevce efue³ee~ efpevneWves DeHeves ``Yeje veneR pees YeeJeeW mes, yenleer efpemeceW jmeOeej veneR~
keÀe³e& mes Yeejle osMe keÀes Gvveefle kesÀ efMeKej lekeÀ HengB®ee³ee~ ceQ efpevekesÀ keÀe³eeX mes Jen Ëo³e veneR efveje HelLej nw, efpemeceW mJeosMe keÀe H³eej veneR~~''
be
Del³eble HeÝeeefJele ntB, Jes nQ - [e@. nesceer peneBieerj YeeYee~ ³es cesjs efHe´³e Jew%eeefvekeÀ nQ~ ceQ SkeÀ Iee³eue mewevf ekeÀ nB~t cesje pevce mend³eeefê kesÀ Heneæ[er HeóMs e ceW ngDee
peye Hetje efJeMJe meYeer #es$eeW ceW Heíeefle keÀj jne Lee, HejceeCeg- Lee~ cesjs efHelee Yeer SkeÀ mewevf ekeÀ Les Deewj DeveskeÀ Je<eeX lekeÀ mesvee ceW jn keÀj Yeejleceelee
Tpee& peye SkeÀ ®e®ee& keÀe efJe<e³e Lee, Gme mece³e Yeejle Fme #es$e ceW keÀneR Yeer keÀer mesJee keÀjves keÀe DeJemej HeéHle efkeÀ³ee Lee~ cesjs ceve ceW Yeer efHeleepeer keÀer lejn
utu
veneR Lee~ uesekf eÀve leYeer Yeejle ceelee kesÀ Fme Decej meHetle ves DeHeves HejceeCeg SkeÀ mewevf ekeÀ yevekeÀj Yeejleceelee keÀer mesJee keÀjves keÀer Heýeue DeefYeuee<ee Leer~ Debleleë
Tpee& kesÀ %eeve keÀer ®ekeÀe®eeQOe mes ogevf e³ee keÀes ®eefkeÀle keÀj efo³ee~ Deepe Yeejle ves peJeeve nesles-nesles ceQves Ieg[æ meJeejer, lewjvee, Heneæ[ Hej ®eæ{vee meerKe efue³ee~
HejceeCeg Tpee& kesÀ #es$e ceW pees kegÀí efkeÀ³ee, nceejs osMe ceW efpeleves Yeer HejceeCeg-MeefkeÌle DeeefKej Jen efove cesjs peerJeve ceW Dee ner ie³ee efpemekeÀe cegPes nj Heue
mìsMeve nQ, Jen [e@. YeeYee kesÀ meHeÀue He´³eemeeW keÀer Jepen mes nQ~ nceejs osMe ceW Fblepeej jnlee Lee~ cesjer He´mevvelee keÀe efþkeÀevee veneR Lee~ ceQ ceneje<ì^ kesÀ SkeÀ
Yo
HejceeCeg-Tpee& keÀe³e& keÀer Meg©Deele 1945 ceW [e@. YeeYee ves ner keÀer Leer~ Jes ner mewefvekeÀ mketÀue ceW Yeleea nes ie³ee~ ®ebo efoveeW ceW ner cesjer cesnvele jbie ueeF&~ ceQves
`Yeejleer³e HejceeCeg Tpee& keÀefceMeve' kesÀ He´Lece meYeeHeefle Les~ [e@. YeeYee keÀe pevce mewefvekeÀ efMe#ee HeéHle keÀj ueer~ ceMeerveieve, jeFHeÀue, ìQkeÀ, leesHe Deeefo ®eueeves
30 DekeÌìyt ej, 1909 keÀes cegyb eF& ceW ngDee Lee~ FvekeÀer HeéjbeYf ekeÀ efMe#ee Yeer cegyb eF& ceW ceW efveHegCe nes ie³ee~ meeLe ner keÀej, ceesìj, ì^keÀ ®eueeves ceW Yeer DeveskeÀ HećeeCe
ngF~& mveelekeÀ nesves kesÀ yeeo Jes G®®e efMe#ee kesÀ efueS kewÀefcye´pe efJeMJeefJeod³eeue³e ieS~ He$e HeéHle efkeÀS~ ³egodOe mLeue keÀer keÀe³e&Jeener, HeÀe³eeEjie Deewj ieesueboepeer keÀe
DeHeveer Heæ{eF& kesÀ oewjeve GvnW yengle mes JepeerHesÀ Deewj cew[ue HeéHle
ngS~ kewÀefcye´pe efJeMJeefJeod³eeue³e ceW GvneWves HeÀceea Deewj Heewueer pewmes Jew%eeefvekeÀeW st
keÀeHeÀer DevegYeJe Yeer HeéHle efkeÀ³ee~
cegPes meyemes Henues Yeejle-®eerve meercee Hej Yespee ie³ee~ ceQ JeneB DeHeves
ge
kesÀ meeLe keÀece efkeÀ³ee~ 1937 ceW YeeYee ves keÀe@efmcekeÀ efkeÀjCeeW kesÀ #es$e ceW meeefLe³eeW kesÀ meeLe osMe keÀer j#ee keÀjves ceW ueiee ner Lee, leYeer DekeÌìtyej, 1962
Jee@uìj efnìuej kesÀ meeLe keÀece efkeÀ³ee~ DeHeves Fme keÀe³e& kesÀ efueS Gvnbs yengle ceW SkeÀ efove ®eerveer mewefvekeÀesb ves nceejer ®eewkeÀer Hej De®eevekeÀ nceuee keÀj efo³ee~ Jes
HeéfmeodefOe efceueer~ 1940 ceW Jes Yeejle ueewì DeeS~ 1945 ceW [e@. YeeYee ves mewkeÀæ[esb Les, peyeefkeÀ nce kegÀue 30 Les, efHeÀj Yeer nceves Gvnsb veekeÀes ®eves ®eyeJee
Di
ìeìe DevegmebOeeve mebmLeeve keÀer mLeeHevee keÀer~ GvekesÀ kegÀMeue vesle=lJe ceW Yeejleer³e efoS~ DekesÀues cewWves 40 ®eerefve³eeW keÀes ceewle kesÀ Ieeì Gleej efo³ee Lee; Hejbleg ogëKe
Jew%eeefvekeÀ HejceeCeg Tpee& kesÀ #es$e ceW lespeer mes Heíeefle keÀjves ueiee~ GvekesÀ FvneR leye p³eeoe ngDee peye nceW Helee ®euee efkeÀ nceejs 20 mewefvekeÀ YeeF& Menero nes ieS~
He´³elveeW kesÀ HeÀuemJeªHe, 1945 ceW SefMe³ee keÀe Henuee HejceeCeg efjSkeÌìj leerve-®eej meew mewefvekeÀesb kesÀ meeceves nce ome keÀneB lekeÀ efìkeÀ Heeles? leYeer Helee ®euee
ol
cegbyeF& kesÀ efvekeÀì ìê@cyes cebs mLeeefHele efkeÀ³ee ie³ee~ efkeÀ nceejer mene³elee kesÀ efueS mewkeÀæ[esb Yeejleer³e mewefvekeÀ Dee ieS nQ~ nceejer leekeÀle
1955 ceW pesvesJee ceW ngS meb³egkeÌle je<ì^ keÀer HejceeCeg kesÀ MeebefleHetCe& yeæ{les osKekeÀj ®eerveer mewefvekeÀ veew oes i³eejn nes ieS~
ho
GHe³eesie kesÀ efueS ngF& meYee keÀe HeéfleefveefOelJe Yeer [e@. YeeYee ves efkeÀ³ee~ [e@. YeeYee meved 1962 ceW ®eerve mes Deewj 1965 ceW ceQ HeeefkeÀmleeveer mesvee mes
ner Henues J³eefkeÌle Les, efpevneWves HejceeCeg yece Hej jeskeÀ ueieeves keÀer Henue keÀer Leer~ ueæ[e~ 1965 ceW lees ceQ DeHeves yeneogj meeefLe³eeW kesÀ meeLe ueenewj lekeÀ ®euee
[e@. YeeYee DeHeveer ³eesi³elee kesÀ yeue Hej ner Henues HeÓeeveceb$eer Hebef[le vesnª Deewj ie³ee~ ³eefo leeMkebÀo mecePeewlee ve neslee lees nceejer íeJeveer ueenewj ceW nesleer~
Sc
otmejs HeÓeeveceb$eer Þeer ueeueyeneogj Meem$eer kesÀ Jew%eeefvekeÀ meueenkeÀej Les~ [e@. YeeYee ³egoOd e efJejece kesÀ yeeo ceQ DeHeves iee@Jb e ueewìe~ ceeB KegMeer kesÀ ceejs Heeieue nes
kesÀ mebj#eCe ceW Henuee HejceeCeg MeefkeÌle mìsMeve leejeHegj veiej ceW yevee³ee ie³ee~ 18 ieF&~ Helveer Deewj cegvvee oesveeW yengle He´mevve ngS~ ieeBJe kesÀ ueesieeW keÀes ceQves DeHeves DevegYeJe
ceF&, 1964 keÀes Yeejle keÀe Henuee v³egefkeÌue³ej meb³eb$e HeesKejve (jepemLeeve) ceW megveeS~ uesekf eÀve kegÀí mece³e kesÀ yeeo HeeefkeÀmleeveer mesvee ves keÀMceerj Hej Deeke´ÀceCe
[e@. YeeYee kesÀ DevegmebOeeve keÀe³e& kesÀ HeÀuemJeªHe mLeeefHele efkeÀ³ee ie³ee~ keÀj efo³ee~ osMe kesÀ j#ee³e%e ceW DeHeveer Deengelf e osves kesÀ efueS ceQ ®eue Heæ[e~ keÀMceerj
M
kegÀue efceueekeÀj [e@. YeeYee keÀer Jew%eeefvekeÀ meHeÀueleeSB efieveer veneR pee meercee Hej nceves peer-peeve mes HeeefkeÀmleeveer mewevf ekeÀeW keÀe meecevee efkeÀ³ee~
mekeÀleer~ ³es ceneve Jew%eeefvekeÀ 25 peveJejer, 1966 ceW SkeÀ Jee³eg ogIe&ìvee Fme efYeæ[ble ceW cesjs HewjeW ceW ieesefue³eeB ueieerb~ legjble Fueepe efkeÀS peeves
S.
keÀer Jepen mes mJeie&Jeemeer nes ieS~ [e@. YeeYee kesÀ mecceeve ceW ìê@cyes ceW efmLele mes ceQ ye®e lees ie³ee; Hejbleg cegPes DeHeves oesveeW Hewj ieJeeves Heæ[s~ DeHeveer Jeerjlee kesÀ
HejceeCeg Tpee& mebmLeeve keÀe veece `YeeYee HejceeCeg DevegmebOeeve' keÀj efo³ee ie³ee~ GHeue#³e ceW Yeejle mejkeÀej mes cegPes `Jeerj®eke´À' HeéHle ngDee~
[e@. YeeYee SkeÀ De®ís keÀueekeÀej Yeer Les~ GvnW meeefnl³e Deewj keÀuee ceW efJeMes<e Deepe ceQ DeHebie nes ie³ee ntB~ cegPeceW Henues pewmeer MeefkeÌle veneR jner nw~
V.
©ef®e Leer~ GvekeÀe peerJeve Del³eble meerOee Deewj mejue Lee~ Jes SkeÀ De®ís JekeÌlee efHeÀj Yeer cegPes FmekeÀe iece veneR nw leLee ³egodOe ceW ueies IeeJe lees cesjs peerJeve kesÀ
Deewj ceOegjYee<eer Les~ DeHeves Fve ceneve GHeueefyOe³eeW Deewj iegCeeW keÀer Jepen mes ve Decetu³e DeeYet<eCe nQ~ De®íe, Deye Dee%ee ®eenlee ntB~ `pe³e efnbo'
efmeHe&À Jes Yeejle kesÀ yeefukeÀ Hetjer ogefve³ee kesÀ ®ensles Les~ Fme ceneve Jew%eeefvekeÀ keÀer
’leve meceefHe&le, ceve meceefHe&le Deewj ³en peerJeve meceefHe&le ~
efpeleveer Yeer He´Mebmee keÀer peeS Jen keÀce nw~
®eenlee ntB, osMe keÀer Oejleer ! legPes kegÀí Deewj Yeer otB ~~“

efveyebOe-uesKeve 255
vecetvee Je=Àefleheef$eJeÀe - 1
mece³e: 3 Iebìs (ÒeLece me$e hejer#ee) DebJeÀ: 100
(Henueer FkeÀeF& - Heeþ 1 mes 11)
efkeYeeie 1 - ieod³e (24)

ÒeMve 1 (JeÀ) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (8)
©
Je=Àefle JeÀ (1): DeeJeÀueve ke=Àefle (2)
be
JeÀneveer JesÀ ÒecegKe hee$e
utu
ceQ nwjeve ngDee efJeÀ JeÌ³ee yeele nw~ mecePee Mee³eo Deceª efJeÀmeer JeÀer meeFefJeÀue mes ìJeÀje ie³ee nesiee~ Mee³eo meeFefJeÀuekeeues JeÀe JegÀí vegJeÀmeeve nes
ie³ee nes Deewj Gmeves Deceª JeÀes Oej-heJeÀ›e nes~ jner Deeoceer FJeÀìd"s nesves JeÀer yeele, ³en JeÀece efouueer ceW cegeqMJeÀue veneR Deewj efHeÀj JeÀjewue yeeie ceW lees yengle
Yo
Deemeeve nw peneB mewJeÀ›eW Deeoefce³eeW JeÀe helee ner veneR efJeÀ kes efJeÀOej peeSB Deewj JeÌ³ee JeÀjW~ Kewj, GOej pee ner jne Lee efJeÀ jemles ceW Keeueer yeesjer ueìJeÀeS
Deceª Deelee ngDee efoKeeF& efo³ee~ ken Ketye eqKeueeqKeueeJeÀj nBme jne Lee~ Gmes [eBìles ngS ceQves hetíe- ``Dejs JeÌ³ee yeele ngF&? letves Deepe megyen-ner-megyen
JeÌ³ee ie›ye› JeÀer pees Flevee Meesj ce®ee Deewj cegnuues JesÀ ueesie legPes ceejves JeÀes oew›s?''
st
Deceª JeÀes JegÀí JeÀnvee veneR he›e~ GmeJesÀ heerís JegÀí Deeoceer Dee jns Les, GvneWves cegPes meeje ceeceuee mecePee efo³ee~ yeele ³en ngF& efJeÀ pewmes Deceª
JebÀOes hej yeesjer ueìJeÀeS efyeuueer JeÀes yeenj íes›ves pee jne Lee; JegÀí ueesieeW JeÀes MeJeÀ ngDee efJeÀ yeesjer ceW ye®®ee nw~ oes Deeoceer ®egheJesÀ-®egheJesÀ GmeJesÀ heerís
ge
nes efueS~ GvneWves osKee efJeÀ yeesjer Deboj mes efnue jner nw~ yeme, GvnW efkeMkeeme nes ie³ee efJeÀ Fme yeoceeMe ves efJeÀmeer ye®®es JeÀes heJeÀ›e nw~ Deceª mkeYeeke mes
DeuheYee<eer nw, JegÀí cemeKeje Yeer nw~ ken ®eghe jne~ osKeles-osKeles he®eemeeW Deeoceer FJeÀìd"s nes ieS~ GveceW mes SJeÀ ef®euueeJeÀj JeÀnves ueiee, `Ìesj uees Fme
Deeoceer JeÀes, ³en yeoceeMe Gmeer efiejesn ceW mes nw efpemeJeÀe JeÀece ye®®es heJeÀ›vee nw~'' Gme peien mes hegequeme Leevee Yeer yengle otj veneR Lee~ SJeÀ Deeoceer ueheJeÀ
Di
JeÀj Leeves ie³ee Deewj keneB mes Leevesoej Deewj SJeÀ efmeheener JeÀes yeguee uee³ee~ Leevesoej JeÀes osKeles ner SJeÀ Glmeener oMe&JeÀ Deheves JegÀlex JeÀer yeenW Thej ®eeles
ngS yeesuee, `òjesiee peer, Ssmee veneR nes meJeÀlee efJeÀ Deehe Fme yeoceeMe JeÀes ®eghe®eehe ³eneB mes ues peeSB Deewj JeÀevetveer JeÀe³e&keener JeÀer Dee› ceW Fmes nkeeueele
JesÀ cepes uesves oW~ henues FmeJeÀer peer Yej JesÀ cejccele nesieer~ iepeye veneR nw efJeÀ Yejs cegnuues mes ye®®es G"e efueS peeSB? oes efove ngS heemekeeueer ieueer mes SJeÀ
ol
ye®®ee iegce nes ie³ee~ oskeveiej mes lees JeÀF& G"eS pee ®egJesÀ nQ~ Deehe yeeo ceW FmeJesÀ meeLe ®eens pees JeÀjW henues nce ueesie FmeJeÀer efheìeF& JeÀjWies~'' Yeer› ceW mes
oefme³eeW ves Fme megboj Òemleeke JeÀe meceLe&ve efJeÀ³ee Deewj ueesie Deceª JeÀes heerìves JesÀ efueS ceevees lew³eej nesves ueies~
ho
Je=Àefle JeÀ (2): DeeJeÀueve ke=Àefle (2)

Sc
(i) Deceª kesÀ mJeYeeJe keÀer efJeMes<elee - (i) ................ (ii) ................
(2) SkeÀ-SkeÀ Meyo ceW Gllej efueefKeS~
(i) Yeeræ[ ves Deceª Hej ³en ®egjeves keÀe DeejesHe ueiee³ee - ................ (ii) ³eneB mes lees keÀF& ye®®es GþeS pee ®egkesÀ nQ - ................
M
Je=Àefle JeÀ (3): Meyomebheoe (2)

S.

(i) cegeqMkeÀue † ................ (ii) nJeeueele † ................
V.
(2) efvecveefueefKele MeyoeW JesÀ ke®eve heefjkele&ve JeÀerefpeS~

(i) Deeoefce³eeW - ................ (ii) ye®®ee - ................
Je=Àefle JeÀ (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle (2)
(1) `cetkeÀ peeveJejeW keÀer nl³ee keÀjvee yengle yeæ[e HeeHe neslee nw~' DeHeves efJe®eej efueefKeS~
256 vecetvee Je=Àefleheef$eJeÀe - 1
ÒeMve 1 (Ke) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (8)
Je=Àefle Ke (1): DeeJeÀueve ke=Àefle (2)
ceb[esj God³eeve keÀer efJeMes<eleeSB
©
be
(i) ³en nw Òenjer - ................ (ii) ceeie& JesÀ oesveeW Deesj FveJeÀe efvecee&Ce ngDee - ................
utu
³en God³eeve ceejkee› JeÀer hegjeveer jepeOeeveer ceeb[J³ehegj JesÀ meceerhe peesOehegj vejsMeeW JesÀ odkeeje yevee³ee ie³ee Lee~ `ceeb[J³ehegj' JeÀe ner DeheYe´bMe ªhe
`ceb[esj' nw~ ³eneB yevee³ee ie³ee Yeiekeeve Je=À<Ce JeÀe cebefoj JeÀuee JeÀer GlJe=À<ìlee JeÀe ÒeceeCe nw~ ®eìdìeveeW JeÀes JeÀeì-JeÀeìJeÀj efveefce&le meerervegcee God³eeve
Yo
oMe&veer³e nw~ `jeveer God³eeve' JesÀ Deeies leerve leueeWkeeueer SJeÀ Fceejle, FmeJeÀer Òenjer peeve he›leer nw~ ceeie& JesÀ oesveeW Deesj peueeMe³e yeves nQ, God³eeve ceW ÒekesMe
JeÀjles ner keneB JesÀ ueesJeÀieerle iee³eJeÀ Deheves-Deheves keeod³eeW hej efJeÀmeer-ve-efJeÀmeer eEnoer ³ee jepemLeeveer ieerle JeÀer Oegve ís›JeÀj, he³e&ìJeÀeW JeÀes Òemevve JeÀj Gvemes
JegÀí oef#eCee JeÀer DeeJeÀeb#ee JeÀjles peeve he›les~
jeveer God³eeve JeÀer yeeF¥ Deewj hene›er JeÀer SJeÀ ®eìdìeve hej keneB JesÀ keerjeW ves oskeleeDeeW JeÀer efkeMeeue cetefle&³eeB yevekeeF¥~ ®eìdìeve JeÀes JeÀeìJeÀj cetefle&³eeW
st
JeÀes oMee&³ee ie³ee nw, ken ¢M³e Deveghece nw~ ceb[esj iee[&ve JesÀ ¢M³eeW mes DeefYeYetle nce cesnjeve ie efJeÀues JeÀer Deesj yeves ueies, pees Menj JesÀ ceO³e ceW 400
HeÀerì TB®eer hene›er hej 20 HeÀerì mes 120 HeÀerì TB®eer oerkeej JesÀ hejJeÀesìs mes efIeje nw~ FmeJeÀe efvecee&Ce JeÀe³e& 1459 ceW peesOee peer jeke odkeeje JeÀje³ee
ge
ie³ee Lee~ GmeJesÀ hejJeÀesìs ceW peien-peien yegeqpe¥³eeB yeveeF& ieF& nQ~ Fme efJeÀues ceW YeJ³e ÒeskeMe odkeej pe³eheesue, ueesnheesue Deewj HeÀlenheesue yeves nQ~ pe³eheesue
leJeÀ Deeles-Deeles ner Menj veer®es jn peelee nw Deewj nce JeÀeHeÀer Thej Dee peeles nQ~ oeshenj JeÀer jsefiemleeveer Oethe Deewj Meece JeÀer ®eceJeÀleer ®eeBoveer ceW Menj
Di
JeÀe YeJ³e ke ceveesjce ¢M³e ³eneB mes ye›e ner ceveYeekeve efoKeeF& oslee nw~ ³es ÒekesMe odkeej peesOeepeer jeke JesÀ efkeefYevve kebMepeeW odkeeje efkepe³e JesÀ ÒeleerJeÀ ªhe ceW
yevekeeS ieS nQ~ odkeejeW JeÀer oerkeejeW hej peewnj JeÀjves keeueer keerjebieveeDeeW JesÀ nmleef®endve Yeer yeves nQ~ ogie& JesÀ Deboj JeÀF& YeJ³e Deewj efkeMeeue Yekeve nQ, pewmes-
ceesleercenue, HetÀuecenue, MeerMecenue, oewueleKeevee, HeÀlencenue Deewj jeveer meeiej Deeefo~ JeÀneR yew"JeÀKeevee lees JeÀneR oerkeevesKeeme; oerkeevesDeece nQ lees JeÀneR
ol
JeÀuee JeÀer ÒeoMe&veer nsleg heWeEìime Skeb oefj³eeB Yeer ÒeoefMe&le JeÀer ieF& nQ~
ho

(i) TB®eer ë ............ (ii) ®ecekeÀleer ë ............ (iii) jsefiemleeveer ë ............ (iv) ceveesjce ë ............
Sc
Je=Àefle Ke (3): Meyomebheoe (2)

(1) efJe©odOeeLeea Meyo efueefKeS~
(i) THej ƒ ............ (ii) meceerHe ƒ ............ (iii) efJepe³e ƒ ............ (iv) Menj ƒ ............
M
Je=Àefle Ke (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle (2)

S.
(1) `SsefleneefmekeÀ mLeueeW keÀer ³ee$ee keÀjvee SkeÀ megKeo DevegYetefle kesÀ meceeve neslee nw~' Fme efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
ÒeMve 1 (ie) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (8)
V.
Je=Àefle ie (1): DeeJeÀueve ke=Àefle (2)

DeY³eeme mes yegodefOe keÀes yeæ{e uesvesJeeues ³es yeve peeles nQ
vecetvee Je=Àefleheef$eJeÀe - 1 257


(i) Fmes JeÀnles nw DeY³eeme - .............................. (ii) kes cetKe& jn peeles nQ - ..............................
DeY³eeme DeelceefJeMJeeme keÀe meJeexllece meeOeve nw~ YeieJeeve yegodefOe meyekeÀes oslee nw~ pees ueesie DeY³eeme mes Gmes yeæ{e uesles nQ, Jes yegodefOeceeve Deewj
efJeodJeeve yeve peeles nQ~ pees yegodefOe mes keÀece veneR uesles nQ Jes cetKe& jn peeles nQ~ yeskeÀej Heæ[s ueesns keÀes Yeer pebie ueie peeleer nw~ Fmeer He´keÀej nce efpeme Debie mes
©
keÀece veneR uesles, Jen Debie ogye&ue jn peelee nw~ He´ke=Àefle odJeeje oer ieF& MeefkeÌle³eeW keÀe meogHe³eesie keÀjvee ner DeY³eeme nw~ Fmemes MeefkeÌle³eeW keÀe efJekeÀeme neslee nw~
efyevee DeY³eeme kesÀ peneB efmeodefOe HeéHle veneR nesleer, JeneB efyevee DeY³eeme kesÀ ³en efmLej Yeer veneR jnleer~ efJeod³eeLeea kegÀí efoveeW kesÀ efueS J³eekeÀjCe keÀes
be
oesnjevee íesæ[ os, lees Heæ{e-Heæ{e³ee Yetue peeSiee! keÀYeer-keÀYeer Gmes oesnjelee jns lees Jen Gmes meoe ³eeo jnsiee, Deleë DeY³eeme ner veneR, melele DeY³eeme
keÀjvee ®eeefnS~
kesÀJeue efMe#ee ceW ner veneR, peerJeve kesÀ efkeÀmeer Yeer #es$e ceW pees meHeÀuelee ®eenlee nw, GmekesÀ efueS DeY³eeme DeeJeM³ekeÀ nw~ DeY³eeme mes keÀe³e& ceW kegÀMeuelee
utu
Deeleer nw, keÀefþveeF³eeB mejue nes peeleer nQ, mece³e keÀer ye®ele nesleer nw~ DeY³eeme mes meeOekeÀ kesÀ DevegYeJe ceW Je=odefOe nesleer nw, GmekeÀer $egefì íBì peeleer nw Deewj
Mevewë Mevewë Jen HetCe&lee keÀer Deesj Deie´mej neslee nw~
Yo
Je=Àefle ie (2): DeeJeÀueve ke=Àefle
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (2)
(i) DeY³eeme FmekeÀe meeOeve nw~ (ii) DeY³eeme mes meeOekeÀ keÀes nesvesJeeues ueeYe
st
ge
Je=Àefle ie (3): Meyomebheoe (2)
(1) Òel³e³e hen®eeefveS~ (2) Ghemeie& ueieeJeÀj ve³ee Meyo lew³eej JeÀerefpeS~
Di
(i) meHeÀuelee (ii) kegÀMeuelee (i) mece³e (iì) efMe#ee

Je=Àefle ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle (2)
ol
`DeY³eeme JesÀ efyevee J³eefJeÌle Deheves peerkeve ceW Òeieefle veneR JeÀj meJeÀlee~' Fme hej DeeOeeefjle Deheves efke®eej efueefKeS~
ho
efkeYeeie 2 - heod³e (18)

ÒeMve 2 (®e) heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (6)
Sc
Je=Àefle ®e (1): DeeJeÀueve ke=Àefle (2)

®eeBoveer jele JeÀer efJeMes<eleeSB
M
S.
(2) SkeÀ Meyo ceW Gllej efueefKeS~

V.
(i) ³es DeHeveer KegMeer He´keÀì keÀj jner nw - ................... (ii) ³es Jee³eg kesÀ PeeWkeÀeW mes Petce jns nQ - ...................
®ee© ®ebê JeÀer ®eb®eue efJeÀjCeW hegueJeÀ Òeieì JeÀjleer nw Oejleer

Kesue jner nQ peue-Leue ceW~ nefjle le=CeeW JeÀer veesJeÀeW mes~
mke®í ®eeBoveer efyeíer ngF& nw ceevees Petce jns nQ le© Yeer
Dekeefve Deewj Debyej leue ceW~~ cebo hekeve JesÀ PeeWJeÀeW mes~~
Je=Àefle ®e (2): DeeJeÀueve ke=Àefle

(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (2)
(i) ®eb®eue efkeÀjCeW ³eneB Kesue jner nQ (ii) ³eneB mJe®í ®eeBoveer efyeíer ngF& nQ
©
Je=Àefle ®e (3): mejue YeekeeLe& (2)
be
(1) ®eeª ®ebê JeÀer ®eb®eue efJeÀjCeW Kesue jner nQ peue-Leue ceW~
mke®í ®eeBoveer efyeíer ngF& nw Dekeefve Deewj Debyej leue ceW~~
utu
ÒeMve 2 (í) efvecveefueefKele oes heef"le JeÀefkeleeDeeW ceW mes efJeÀmeer SJeÀ JeÀefkelee JeÀe heod³e efkeMues<eCe veer®es efoS ngS eEyeogDeeW JesÀ DeeOeej hej JeÀerefpeS~ (6)
(1) kejoeve ceeBietBiee veneR~ (2) efJeÀleeyeW
efkeMues<eCe nsleg eEyeog -
Yo
(i) JeÀefkelee JeÀe veece - (1 DebJeÀ) (ii) JeÀefkelee JeÀer efkeOee - (1 DebJeÀ)
(iii) hemeboeroe hebeqJeÌle - (1 DebJeÀ) (v) hemeboeroe nesves JeÀe JeÀejCe - (1 DebJeÀ)
(v) JeÀefkelee mes ÒeeHle mebosMe ³ee ÒesjCee - (2 DebJeÀ)
ÒeMve 2 (pe) heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~st (6)
ge
Je=Àefle pe (1): DeeJeÀueve ke=Àefle (2)
(i)
Di
mebkeÀìeW kesÀ yeer®e Jeerj ³en keÀjles nQ ieerle

ieeles nQ ~
ol
(ii)
ho
Jeerj Fvemes veneR Ieyejeles mebkeÀìeW mes
(2) mel³e ³ee Demel³e Hen®eevekeÀj efueefKeS~ (2)

Sc
(i) mebkeÀìeW mes Jeerj Ieyeje peeles nQ~

(ii) Jeerj keÀece keÀjkesÀ J³eLe& Heíleeles veneR nQ~
(3) efvecveefueefKele ®eej HebefkeÌle³eeW keÀe YeeJeeLe& efueefKeS~ (2)
M
mebkeÀìeW mes Jeerj Ieyejeles veneR ,

S.
DeeHeoeSB osKe efíHe peeles veneR !

ueie ieS efpeme keÀece ceW Hetje efkeÀ³ee
V.
keÀece keÀjkesÀ J³eLe& Heíleeles veneR ~

efkeYeeie 3 - hetjJeÀ he"ve (8)

ÒeMve 3 (ì) heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (4)
Je=Àefle ì (1): DeeJeÀueve ke=Àefle (2)
(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~
©
be
keÀyeerj keÀer
efJeMes<eleeSB
utu
Yo
eEnoer meeefnl³e JesÀ npeej ke<eeX JesÀ Fefleneme ceW JeÀyeerj pewmee J³eeqJeÌlelke uesJeÀj JeÀesF& uesKeJeÀ Glhevve veneR ngDee~ ceefncee ceW ³en J³eeqJeÌlelke JesÀkeue
SJeÀ ner Òeefleodkebodkeer peevelee nw, leguemeeroeme hejbleg leguemeeroeme Deewj JeÀyeerj JesÀ J³eeqJeÌlelke ceW ye›e Deblej Lee~ ³eod³eefhe oesveeW ner YeJeÌle Les hejbleg oesveeW mkeYeeke,
mebmJeÀej Deewj ¢ef<ìJeÀesCe ceW SJeÀoce efYevve Les~ cemleer, HeÀJeÌJeÀ›evee mkeYeeke Deewj meye JegÀí ner Pee›-HeÀìJeÀejJeÀj ®eue osves keeues lespe ves JeÀyeerj JeÀes eEnoer
st
meeefnl³e JeÀe Deodefkeleer³e J³eeqJeÌle yevee efo³ee nw~ GveJeÀer keeCeer ceW meye JegÀí JeÀes heeJeÀj GveJeÀe meke&pe³eer J³eeqJeÌlelke efkejepelee jnlee nw~ Gmeer ves JeÀyeerj JeÀer
keeCeer ceW Devev³emeeOejCe peerkevejme Yej efo³ee nw~ JeÀyeerj JeÀer keeCeer JeÀe DevegJeÀjCe veneR nes meJeÀlee~ DevegJeÀjCe JeÀjves JeÀer meYeer ®es<ìeSB J³eLe& efmeodOe ngF& nQ~
ge
ƒƒƒ
JeÀyeerjoej JeÀer keeCeer ken uelee nw pees ³eesie JesÀ #es$e ceW YeeqJeÌle JeÀe yeerpe he›ves mes DebJegÀefjle ngF& Leer~ Gve efoveeW Gllej JesÀ n"³eesefie³eeW Deewj oef#eCe JesÀ
Di
YeJeÌleeW ceW ceewequeJeÀ Deblej Lee~ SJeÀ ìtì peelee Lee hej PegJeÀlee ve Lee, otmeje PegJeÀ peelee Lee hej ìtìlee ve Lee~ SJeÀ JesÀ efueS meceepe JeÀer TB®e-veer®e Yeekevee
cepeeJeÀ Deewj DeeJe´ÀceCe JeÀe efke<e³e Lee, otmejs JesÀ efueS ce³ee&oe Deewj mHetÀefle& JeÀe~.. mebmeej ceW YeìJeÀles ngS peerkeeW JeÀes osKeJeÀj JeÀ©Cee JesÀ DeÞeg mes kes JeÀelej
veneR nes Deeles Les yeequJeÀ Deewj Yeer JeÀ"esj nesJeÀj Gmes HeÀìJeÀej yeleeles Les~ kes meke&peiele JesÀ heehe JeÀes Deheves Thej ues uesves JeÀer keebíe mes ner efke®eefuele veneR nes
ol
he›les Les yeefuJeÀ Deewj Yeer JeÀ"esj Deewj Yeer Meg<JeÀ nesJeÀj megjle Deewj efkejle JeÀe GheosMe osles Les~ mebmeej ceW Yejceves keeueeW hej o³ee JewÀmeer, cegeqJeÌle JesÀ ceeie& ceW
Deie´mej nesves keeueeW JeÀe Deejece JeÀneB, JeÀjce JeÀer jsKe hej cesKe ve ceej meJeÀe lees meble JewÀmee?
ho
%eeve JeÀe ieWo JeÀj megle& JeÀe [b[ JeÀj

Kesue ®eewieeve-cewoeve ceeBner~
Sc
peiele JeÀe Yejcevee íes› os yeeueJesÀ

Dee³e pee Yes<e-Yeiekeble heeneR~~
ƒƒƒ
M
Je=Àefle ì (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle (2)

S.
`keÀyeerj meble ner veneR meceepe megOeejkeÀ Yeer Les', Fme Hej DeHeves efJe®eej J³ekeÌle keÀerefpeS~
ÒeMve 3 (") heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (4)
V.
Je=Àefle " (1): DeeJeÀueve ke=Àefle (2)

(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~
ueesìs JeÀer efJeMes<eleeSB

peye ceeBiet leye peue Yeefj ueekes~ cesjs ceve JeÀer leheve yegPeekes~~
ceve JeÀe Yeejer leve JeÀe íesìe~ Ss meeqKe meepeve? vee meeqKe ueesìe~~
Je=Àefle " (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle (2)
©
`³eefo yejleve ve nesles....' Deheves efke®eej efueefKeS~
efkeYeeie 4 - J³eeJeÀjCe (16)
be
ÒeMve 4. Yee<ee DeO³e³eve
(1) efvecveefueefKele jsKeebefJeÀle MeyoeW JesÀ Yeso hen®eeefveS~ (2)
utu
(i) ken Deheves Iej ®euee ie³ee - (ii) Fbmeeve efveo&³eer ÒeeCeer nw~ -
(2) (JeÀ) efvecveefueefKele keeJeÌ³e ceW mes DeJ³e³e hen®eeefveS~ (1)
(i) Gmeves legjble cesjer Deesj osKee~
Yo
(2) (Ke) efvecveefueefKele DeJ³e³e JeÀe keeJeÌ³e ceW Òe³eesie JeÀerefpeS~ (1)
(i) JesÀ efueS
(3) JeÀeue heefjkele&ve JeÀerefpeS~
(i) ceQves Dehevee JeÀece hetCe& efJeÀ³ee~ (DehetCe& YetleJeÀeue)
st
(ii) ken peuoer ueewì Dee³ee~ (meeceev³e Yeefke<³eJeÀeue)
(2)
ge
(4) (JeÀ) efvecveefueefKele Meyo ceW Òe³egJeÌle mebefOe hen®eeefveS~ (1)
(i) jeceesheosMe
Di
(4) (Ke) efvecveefueefKele Meyo JeÀe mebefOe-efke®íso JeÀerefpeS~ (1)

(i) mkeeiele
ol
(5) (JeÀ) efvecveefueefKele keeJeÌ³e Yeso j®evee JesÀ Devegmeej hen®eeefveS~ (1)
ho
(i) peye leJeÀ legce cesjs Iej hej veneR DeeDeesies; leye leJeÀ ceQ Yeer legcnejs Iej hej veneR DeeTBiee~
(5) (Ke) efvecveefueefKele keeJeÌ³e Yeso DeLe& JesÀ Devegmeej hen®eeefveS~ (1)
Sc
(i) legcns Deepe JesÀ Deepe ner ieeBke peevee he›siee~

(6) efvecveefueefKele cegnekejeW JeÀe DeLe& efueKeJeÀj GveJeÀe keeJeÌ³e ceW Òe³eesie JeÀerefpeS~ (2)
(i) DeeBKes ®egjevee~ (ii) Deeie yeyetuee nesvee~
M
(7) keeJeÌ³e MegodOeerJeÀjCe~ (1)

(i) De®eeveJeÀ mee yen ®eues ieS~ (ii) GmeJeÀer ÒeeCe efveJeÀue ieF&~
S.
(8) efvecveefueefKele keeJeÌ³eeW ceW mes mene³eJeÀ efJe´À³ee hen®eeveJeÀj efueefKeS~ (1)
V.
(i) ceQves Gmes "ie efue³ee~ (ii) nceW lebie Yeer JeÀjleer jnleer~
(9) efvecveefueefKele efJe´À³eeDeeW JesÀ ÒeLece leLee odefkeleer³e ÒesjCeeLe&JeÀ efJe´À³eeDeeW JesÀ ªhe efueefKeS~ (1)
(i) Keevee (ii) Yeeievee
(10) efvecveefueefKele keeJeÌ³e ceW mes JeÀejJeÀ hen®eeefveS~ (1)
(i) Iej mes yeenj ieS GvnW JeÀeHeÀer mece³e nes ie³ee nw~
efkeYeeie 5 - j®evee efkeYeeie (34)

ÒeMve 5. he$e uesKeve / ieod³e DeeJeÀueve
(1) efvecveefueefKele ceW mes efJeÀmeer SJeÀ he$e JeÀe Òeeªhe lew³eej JeÀerefpeS~ (5)
(i) efMekeÀe³ele He$e (ii) Deej#eCe He$e
©
³ee$ee nsleg yeme HeefjJenve
efyepeueer keÀe efyeue DeefOekeÀ Ghe DeefYe³eblee ceneje<ì^ efJeYeeie HećegKe
be
Deeves kesÀ mebyebOe ceW jep³e efyepeueer ceb[ue
ceneje<ì^ kesÀ oMe&veer³e mLeueeW
utu
Iej ceW ve lees efHe´Àpe nw Deewj ve ner Jee@efMebie ceMeerve~ DeeJeM³ekeÀ keÀer ³ee$ee keÀjves nsleg yeme
ueeFì Deewj HebKeeW keÀe Yeer Òe³eesie veneR efkeÀ³ee peelee~ HeefjJenve efJeYeeie odJeeje Dee³eespeve
(2) efvecveefueefKele ieod³eebMe JesÀ DeeOeej hej Ssmes heeB®e ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efpeveJesÀ Gllej SJeÀ keeJeÌ³e ceW nes~ (5)
Yo
Gvveefle kesÀ HeLe Hej ®euevesJeeuee íe$e HeéleëkeÀeue met³eexo³e mes HetJe& ner Gþ yewþlee nw~ efvel³e keÀceeX mes efveJe=lle neskeÀj Jen mveeve keÀjlee nw~ lelHeM®eeled
YeieJeeve mes HeéLe&vee keÀjlee nw efkeÀ Jen meoe GmekeÀe HeLe-HeóMe&keÀ jnW~ Hetpeve kesÀ yeeo J³ee³eece keÀjvee Gllece íe$e kesÀ efueS DeeJeM³ekeÀ nw~ FmekesÀ efyevee Mejerj
meyeue, mebgoj Deewj megieefþle veneR nes mekeÀlee~ efpeme cebefoj ceW mebgojlee ve nes, GmeceW yewþvesJeeueer cetefle& keÀYeer mebgoj veneR nes mekeÀleer~ J³ee³eece kesÀ yeeo Lees›e
st
peueHeeve keÀjvee Del³eble efnlekeÀj neslee nw~ GmekesÀ yeeo owefvekeÀ mecee®eej He$e Yeer osKevee ®eeefnS, leeefkeÀ mebmeej, osMe, veiej leLee He›esmeer keÀer ieefleefJeefOe keÀe
Heefj®e³e nes peeS~ FmekeÀe %eeve ve nesves mes keÀYeer-keÀYeer ye›er neefve nesleer nw~ mecee®eej Heþve kesÀ HeM®eele efJeod³eeLeea DeHeves Heeþd³e-efJe<e³e keÀe DeO³e³eve keÀjlee
ge
nQ, Gme Hej efJe®eej leLee veJeerve DeY³eeme keÀe Òe³elve keÀjlee nw~
(3) oer ieF& JeÀnekele JesÀ DeeOeej hej JeÀneveer efueefKeS~ (Meyo ce³ee&oe 80 mes 100 Meyo) (6)
Di
(i) DebOees ceW JeÀevee jepee

ÒeMve 6. Òemebie keCe&ve / ke=lleeble uesKeve
ol
(1) efvecveefueefKele Òemebie heJeÀj GmeJeÀe Deheves MeyoeW ceW keCe&ve JeÀerefpeS~ (Meyo ce³ee&oe 60mes 80 Meyo) (5)
peye ceQ Henueer yeej efJeceeve ceW yewþe Lee leye Heefj®eeefjkeÀe ves cesjer yesuì yeeBOe oer~ peye efJeceeve ieefle HekeÀæ[keÀj THej keÀer Deesj Gæ[e leye Hesì ceW Depeerye-mee
ho
DevegYeJe nesves ueiee~....

Sc
DeHeveer Heeþd³eMeeuee ceW ceveeS ieS èfMe#ekeÀ efove meceejesn' keÀe Je=lleeble jes®ekeÀ Yee<ee ceW efueefKeS~ (ueieYeie 60 mes 80 MeyoeW ceW efueefKeS~)
(2) hes³e JebÀheveer odkeeje Deece jme JeÀe efke%eeheve JeÀerefpeS~ (Meyo ce³ee&oe 50 mes 60 Meyo) (5)
(3) efvecveefueefKele efke<e³eeW ceW mes efJeÀmeer SJeÀ efke<e³e hej efveyebOe efueefKeS~ (Meyo ce³ee&oe 80 mes 100 Meyo) (8)
M
(i) mesuHeÀer... mener ³ee ieuele (ii) mke®ílee DeefYe³eeve JeÀe keCe&ve

S.
V.

vecetvee Je=Àefleheef$eJeÀe - 2
mece³e: 3 Iebìs DebJeÀ: 100
(odefkeleer³e me$e hejer#ee)
(otmejer FkeÀeF& - Heeþ 1 mes 11)
efkeYeeie 1 - ieod³e (24)

ÒeMve 1 (JeÀ) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (8)
©
Je=Àefle JeÀ (1): DeeJeÀueve (2)
be
veewJeÀj `nslet' keÀer MeejerefjJeÀ efJeMes<eleeSB
utu
peye leerve efove JeÀer DeveLeJeÀ Keespe JesÀ yeeo yeeyet jeceieesheeue SJeÀ veewJeÀj {tBJeÀj ueeS lees GveJeÀer Je´gÀodOe Þeerceleer Deewj Yeer efyeie› G"eR~ heuebie hej
yew"s-yew"s GvneWves veewJeÀj JeÀes efmej mes heeBke leJeÀ osKee Deewj osKeles ner cegBn HesÀj efo³ee~
``³en yeveceeveme JeÀneB mes heJeÀ› ueeS nes? Fmemes ceQ JeÀece uetBieer ³ee Fmes ueesieeW mes eqíheeleer efHeÀªBieer? ``FmeJeÀe Gllej yeeyet jeceieesheeue ves efo³ee~
Yo
``peeveleer nes, leueye JeÌ³ee nesieer? JesÀkeue yeejn ©heS~ .... memlee veewJeÀj legcnW DeepeJeÀue JeÀneB efceuesiee?''
`lees JeÀece Yeer kewmee ner JeÀjlee nesiee,' Þeerceleer yeesueeR~
`³en ceQ JeÌ³ee peevetB? ve³ee Deeoceer nw, DeYeer Deheves ieeBke mes Dee³ee nw~'
Þeerceleer peer YeeQkeW ®e ieF¥, ``lees Fmes JeÀece JeÀjvee Yeer ceQ efmeKeeTBieer? Deye cegPehej Fleveer o³ee JeÀjes, pees efJeÀmeer otmejs veewJeÀj JeÀer Keespe ceW jnes~
peye efceue peeS lees ceQ Fmes efveJeÀeue otBieer~'' st
yeeyet jeceieesheeue lees ³en megveJeÀj Deheves JeÀcejs ceW ®eues ieS Deewj Þeerceleer onueerpe hej Ke›s veewJeÀj JeÀe JegÀMeue-#esce hetíves ueieeR~ veewJeÀj JeÀe veece
ge
nslet Lee Deewj efMeceuee JesÀ vepeoerJeÀ SJeÀ ieeBke mes Dee³ee Lee~ ®eheìer veeJeÀ, íesìe ceeLee, yeslejn mes oeBle, ceesìs neLe Deewj íesìe-mee JeÀo, Þeerceleer ves ieuele
veneR JeÀne Lee~ veece-helee hetí ®egJeÀves JesÀ yeeo Þeerceleer Deheves oeSB neLe JeÀer GBieueer efhemleewue JeÀer lejn nslet JeÀer íeleer hej oeieJeÀj yeesueeR, ``Deye oesveeW JeÀeve
Di
KeesueJeÀj megve uees~ pees ³eneB ®eesjer-®eJeÀejer JeÀer lees meerOee nkeeueele ceW efYepekee otBieer~ pees ³eneB JeÀece JeÀjvee nw lees heeF&-heeF& JeÀe efnmeeye "erJeÀ osvee nesiee~''
Je=Àefle JeÀ (2): DeeJeÀueve (2)
ol
(i) veewJeÀj nslet JesÀ Deeves hej Þeerceleer peer nef<e&le nes ieF&~ (ii) veewJeÀj efMeceuee JesÀ vepeoerJeÀ efJeÀmeer ieeBke ceW jnlee Lee~
ho
(2) efvecveefueefKele Meyo heJeÀj Ssmes oes ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efpeveJesÀ Gllej efvecve Meyo neW~
(i) nkeeueele (ii) heuebie
Je=Àefle JeÀ (3): Meyomebheoe (2)
Sc
(1) efvecveefueefKele MeyoeW ceW Gef®ele Òel³e³e ueieeJeÀj veS Meyo lew³eej JeÀerefpeS~
(i) JegÀMeue (ii) vepeoerJeÀ
M
(i) veewJeÀj × ............ (ii) ieeBke × ............

S.
Je=Àefle JeÀ (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle (2)

(1) JeÌ³ee Iej hej DeeS veS veewJeÀjeW JeÀes OeceJeÀevee De®íer yeele nesleer nw? mkecele efueefKeS~
V.
ÒeMve 1 (Ke) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (8)
(1) efvecveefueefKele keeJeÌ³e ieod³eebMe JesÀ Je´Àce JesÀ Devegmeej efueefKeS~
(i) Iej ceW JewÀvekeme, jbie, yeÏ´Me Deewj F&peue meye meeceeve Dee ie³ee Lee~ (ii) Deefveue efhelee JesÀ ieues ueie ie³ee~
(iii) DecejveeLe JesÀ efueS SJeÀ mke®eeefuele knerue®es³ej Dee ieF& Leer~ (iv) [e@JeÌìj ves ®ewve JeÀer meeBme ueer~
`ìeBie ner JeÀeìveer nw lees JeÀeì oes~ mee" meeue leJeÀ Fve ìeBieeW JesÀ meeLe efpe³ee nt~B Ketye IegceJeÌJeÀ›er JeÀer nw ceQves~ osMe ceW, efkeosMeeW ceW, hene›eW hej, mecegê JesÀ efJeÀveejs
jseif emleeve ceW, he"ejesW ceW, meYeer peien Ietcelee jne nt~B peerves JesÀ efueS efmeHe&À ìeBies Lees›er ner nQ cesjs neLe nQ osKees!' GvneWves oesveeW neLe Ghej G"eS Les~ `cesje yeeJeÀer Mejerj nw~'
kes KegueJeÀj nBmes Les~ [e@JeÌìj ves ®ewve JeÀer meeBme ueer Leer~
Deefveue yeJeÀj efhelee JesÀ ieues ueie ie³ee Lee~
©
`yeeyet peer-ç yeeyet peer-ç'
`Dejs! FmeceW Ssmee JeÌ³ee nw? cesje peerkeve cesjer Fme leerve HeÀerì JeÀer ìeBie mes lees ye›e ner nesiee ve~ efHeÀj JeÌ³ee nw?'
DecejveeLe JeÀer ìeBie JeÀì ieF& Leer~ kes Iej ieS Les~ SJeÀ mke®eeefuele Jnerue®es³ej GveJesÀ efueS Dee ieF& Leer~ efpemej hej yew"JeÀj kes Iej Yej ceW Ietceles Les~
be
DecejveeLe JesÀ JeÀnves hej Iej ceW JewÀvekeme, jbie, ye´Me Deewj F&peue, meye meeceeve Dee ie³ee Lee~ GvneWves F&peue hej JewÀvekeeme ueiee³ee Les~ kes nBmeles ngS JeÀnles, òsKees, ke<eeX
leJeÀ ceQ ef®e$eJeÀej yeveves Deewj ef®e$e yeveeves JeÀer mees®elee jne, hej cegPes HegÀjmele ner veneR efceueer~ ceQves efkeMkeYej ceW JeÀueeoerIee&DeeW ceW efkeMke JesÀ ye›s-ye›s ef®e$eJeÀejeW JesÀ ef®e$e
osKes nQ Deewj mejens nQ~ hej peye Yeer ceQ GvnW osKelee lees Gve ef®e$eeW ceW ceQ Deheves jbieeW JesÀ ueieeS peeves JeÀer JeÀuhevee JeÀjlee Lee~ efHeÀj meeje heefj¢M³e ner yeoue peelee Lee~
utu
Fve ceeveke DeeJe=Àefle³eeW JesÀ ef®e$eeW ceW cetefle&eqMeuhe JeÀe mecevke³e Lee~ m$eer jbieeW JesÀ efyevee peneB GvneWves jsKeeDeeW mes DeeJe=Àefle³eeB yeveeF& LeeR, keneB GveceW ceebme,
ceppee Deewj DeeqmLe³eeB leJeÀ JeÀes osKee pee meJeÀlee Lee~ jsKeeDeeWkeeues ef®e$eeW ceW SJeÀ Òekeen, Tpee&, Gcebie Deewj ®egmleer-HegÀleea Leer~ ueielee Lee, ³es DeeJe=Àefle³eeB
DeYeer mebkeeo JeÀjWieer, neLe heJeÀ›JeÀj meeLe nes ueWieer~ Fleveer peerkeblelee~ jbie-jsKeeDeeW mes GveJeÀe H³eej GveJeÀer nj meeBme mes efve:me=le neslee, pees GveJesÀ ef®e$eeW
Yo
JeÀes mepeerke JeÀj oslee~ ueielee Lee, kes nj ¢M³e, heefj¢M³e, eqmLeefle Deewj J³eeqJeÌle JeÀes jbieeW Deewj jsKee ceW {eue oWies~
st
³es meye Lee DecejveeLe JesÀ jsKeeDeeW keeues ef®e$eeW ceW
ge
Je=Àefle Ke (3): Meyomebheoe (2)
Di
(1) ieod³eebMe ceW mes oes Meyo ³egice {tBJeÀj efueefKeS~

(2) efvecveefueefKele MeyoeW JesÀ he³ee&³ekee®eer Meyo efueefKeS~
ol
(i) efkeMke (ii) Mejerj

Je=Àefle Ke (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle (2)
ho
(1) `JeÀuee JeÀer meeOevee peerkeve JesÀ ogKece³e #eCeeW JeÀes Yeguee osleer nw~' Fme efJe<e³e Hej DeHeves efJe®eej efueefKeS~
Sc
ÒeMve 1 (ie) Heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (8)
Je=Àefle ie (1): DeeJeÀueve ke=Àefle (2)
M
(i) Heod³e-yeodOe DeeK³eeef³ekeÀe kesÀ meceéì (ii) mebmeej keÀer efvemmeejlee keÀe jeie ieevesJeeues keÀefJe

S.
(i) FveJeÀer ÒeefleYee yengcegKeer Leer (ii) FvneWves [eueer MegodOe eEnoer JeÀer veeRke
V.
efnboer Yee<ee kesÀ keÀefJe³eeW ceW yeeyet nefjM®ebê keÀe mLeeve yengle GBÀ®ee mecePee peelee nw~ ³en þerkeÀ nw efkeÀ GvnW leguemeer, metj, efyenejer ³ee kesÀMeJe keÀer meer
ueeskeÀefHe´³elee veneR HeéHle ngF& ceiej FmekeÀe keÀejCe ³en veneR efkeÀ Jes ³eesi³elee ceW Fve keÀefJe³eeW mes IeìkeÀj Les~ leguemeeroeme Heod³e - yeodOe DeeK³eeef³ekeÀe kesÀ meceéì
Les~ metj ves DeO³eelce Deewj efyenejer ves meeQo³e& Deewj He´sce keÀes keÀceeue keÀer TB®eeF³eeW Hej HengB®ee³ee~ keÀyeerj ves mebmeej keÀer efvemmeejlee keÀe jeie iee³ee~ nefjM®ebê
ves nj jbie keÀer keÀefJelee keÀer~ Jen keÀeJ³e-Heéflecee pees efkeÀmeer SkeÀ jbie keÀes yengle TB®eeF& lekeÀ HengB®ee mekeÀleer Leer, efyeKej ieF&~ FmeefueS ³es keÀefJe GBÀ®eeF& Deewj

iebYeerjlee ceW ³eod³eefHe nefjM®ebê mes yeæ[s ngS nQ ceiej keÀeJ³e-efJemleej keÀer ¢ef<ì mes nefjM®ebê keÀe mLeeve yengle GBÀ®ee nw~ GvekeÀer HeéfleYee yengcegKeer Leer Deewj GvekeÀes
ieod³e Deewj Heod³e oesveeW Hej meceeve DeefOekeÀej Lee~ ieod³e cesb lees Gvnsb ceeie&oMe&keÀ keÀe mLeeve HeéHle nw~ GvekesÀ Henues jepee ue#ceCe efmebn Deewj jepee efMeJeHe´meeo
keÀer efnboer ceW Got& Meyo yeæ[er mebK³ee ceW jnles Les~ MegodOe eEnoer keÀer veeRJe YeejleWog keÀer keÀuece ves [eueer Deewj Gme peceeves mes Deye lekeÀ efnboer ieod³e ves yengle kegÀí
lejkeÌkeÀer neefmeue keÀj ueer nw ceiej Deepe Yeer nefjM®ebê kesÀ efnboer ieod³e keÀer Heéwæ{lee, ®egueyegueeHeve Deewj MegodOelee He´Mebmeveer³e nw~ GvekeÀer meyemes DeefOekeÀ mcejCeer³e
©
Deewj mLee³eer meeefnefl³ekeÀ HettBpeer GvekesÀ veeìkeÀ nQ~ Fme cewoeve ceW keÀesF& GvekeÀe Heéfle³eesieer veneR~ efnboer veeìd³ekeÀuee kesÀ Jes He´Jele&keÀ nQ~
Je=Àefle ie (2): DeeJeÀueve
be
(1) ke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~ (2)
(i) FveJeÀer eEnoer ceW Got& Meyo ye›er mebK³ee ceW jnles Les (ii) Fve hej DeefOeJeÀej Lee jepee nefjMe®ebê peer JeÀe
utu
Yo
Je=Àefle ie (3): Meyomebheoe (2)
(1) Meyo mecetneW JesÀ efueS SJeÀ SJeÀ Meyo heefj®íso mes {tBJeÀj efueefKeS~
(i) efpemeJeÀe ceb®eve efJeÀ³ee peelee nw - (ii) pees ÒeMebmee JesÀ ³eesi³e nes -
(2) heefj®íso ceW mes JeÀesF& Yeer oes Òel³e³e³egJeÌle Meyo hen®eeveJeÀj efueefKeS~
Je=Àefle ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle
st (2)
ge
(1) èEnoer Yee<ee JeÀes mece=odOe JeÀjves ceW JeÀefke³eeW ves YejmeJeÀ Òe³eeme efJeÀS nQ~' Fme efke<e³e hej Deheves efke®eej efueefKeS~
efkeYeeie 2 - heod³e (18)
Di
ÒeMve 2 (®e) heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (6)
Je=Àefle ®e (1): DeeJeÀueve (2)
ol

ho
Fbmeeve JeÀes ³es veneR

ceeBievee ®eeefnS
Sc
DeBOessjs JesÀ FueeJesÀ ceW efJeÀjCe ceeBiee veneR JeÀjles

peneB nes JebÀìJeÀeW JeÀe keve, megceve ceeBiee veneR JeÀjles~
efpemes DeefOeJeÀej Deeoj JeÀe, PegJeÀe ueslee mke³eb cemleJeÀ
M
veceve mke³eceske efceueles nQ, veceve ceeBiee veneR JeÀjles

S.
hejeW ceW MeefJeÌle nes lees veehe uees GheueyOe veYe meeje
G›eveeW JesÀ efueS hebíer, ieieve ceeBiee veneR JeÀjles~
V.
Je=Àefle ®e (2): DeeJeÀueve ke=Àefle

(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~ (2)
JeÀefkelee ceW DeeS ÒeeJe=ÀefleJeÀ meeQo³e& JesÀ IeìJeÀ

Je=Àefle ®e (3): mejue YeekeeLe& (2)

(1) DeBOesjs JesÀ FueeJesÀ ceW ....................... ceeBiee vener JeÀjles~
ÒeMve 2 (í) efvecveefueefKele oes heef"le JeÀefkeleeDeeW ceW mes efJeÀmeer SJeÀ JeÀefkelee JeÀe heod³e efkeMues<eCe veer®es efoS ngS eEyeogDeeW JesÀ DeeOeej hej JeÀerefpeS~ (6)
(1) JeÀn JeÀefkeje³e (2) mkeleb$elee ieeve
©
efkeMues<eCe nsleg eEyeog -
(i) JeÀefkelee JeÀe veece - (1 DebJeÀ) (ii) JeÀefkelee JeÀer efkeOee - (1 DebJeÀ)
be
(iii) hemeboeroe hebeqJeÌle - (1 DebJeÀ) (v) hemeboeroe nesves JeÀe JeÀejCe - (1 DebJeÀ)
(v) JeÀefkelee mes ÒeeHle mebosMe ³ee ÒesjCee - (2 DebJeÀ)
utu
ÒeMve 2 (pe) heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (6)
Yo
(i) ceveg<³e kesÀ peerJeve keÀe GodosM³e (ii) ³en J³eefkeÌle HetCe& peerJeve peer mekeÀlee nw
GodosM³e peerJeve keÀe veneR keÀerefle& ³ee Oeve nw,

megKe veneR, Oece& Yeer veneR, ve lees oMe&ve nw ~
st
efJe%eeve, %eeve, yeue veneR, ve lees ef®ebleve nw,
peerJeve keÀe Debeflece O³es³e mJe³eb peerJeve nw ~~
ge
meyemes mJeleb$e ³en jme pees DeveIe HeerSiee ,
Hetje peerJeve kesÀJeue Jen Jeerj peerSiee ~
Di
³es peerkeve JesÀ GodosM³e

ol
veneR nes meJeÀles nQ

ho
Je=Àefle pe (3): mejue YeekeeLe& (2)

(1) GHe³eg&keÌle Heod³ebMe keÀer ÒeLece ®eej hebeqJeÌle³eeW JeÀe YeekeeLe& efueefKeS~
Sc
efkeYeeie 3 - hetjJeÀ he"ve (8)

ÒeMve 3 (ì) heefj®íso Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (4)
M
Je=Àefle ì (1): DeeJeÀueve ke=Àefle (2)

S.
(i) ieod³eebMe ceW Òe³egJeÌle ieb´LeeW JesÀ veece (ii) heefj®íso ceW Òe³egJeÌle Yee<eeSB
V.
efhelee peer ceewve jnJeÀj ieerlee heles Les, Mee³eo eE®eleve JeÀjves JeÀer ¢ef<ì mes; ceeveme ceW kes yene JeÀjles Les~ mebmJe=Àle JeÀe GvnW meeOeejCe %eeve Lee~ ceeveme ceW
DeeS mebmJe=Àle DebMeeW JeÀes kes MegodOelee Deewj megmhe<ìlee mes heles Les hej mebmJe=Àle mes ken G®®eejCe megKe DevegYeke ve JeÀjles Les pees DekeOeer mes~ JeÀefkelee memkej heves
JeÀe cegPes Yeer MeewJeÀ nw~ ye´pe Deewj DekeOeer JeÀer JeÀefkelee ceQ IebìeW he meJeÀlee ntB~ ceeveme JeÀe lees memkej DeKeb[ hee" ceQves JeÀF& yeej efJeÀ³ee nw, hej ceeveme JeÀer yeele ner
Deewj nw-Ke›er yeesueer JeÀer JeÀefkelee ceQ IebìsYej Yeer he{tB lees cesjer peerYe SW"ves ueieleer nw, Got& JesÀ meeLe ³en yeele veneR nw~ Ke›er yeesueer JeÀefkelee ves, JeÀnles ngS Keso neslee
nw, ceeveme JeÀer met#ce efMejeDeeW JeÀes DeYeer JeÀce ner ígDee nw~ ken peerkeve mes G"er ngF& JeÀce ueieleer nw, JeÀes<e mes Glejer ngF& DeefOeJeÀ~ JeÀejCeeW hej ³eneB ve peeTBiee~

Je=Àefle ì (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle (2)

(1) Dehevee J³eeqJeÌlelke mece=odOe JeÀjves JesÀ efueS Deueie Deueie Yee<eeDeeW JeÀe %eeve Ghe³egJeÌle neslee nw~ Fme hej Deheves efke®eej efueefKeS~
ÒeMve 3 (") heod³eebMe Heæ{keÀj oer ieF& met®eveeDeeW kesÀ Devegmeej ke=Àefle³eeB keÀerefpeS~ (4)
Je=Àefle " (1): DeeJeÀueve ke=Àefle (2)
©
be
JeÀefke ves Fme ÒeeJe=ÀefleJeÀ megbojlee
JeÀes DevegYeke efJeÀ³ee
utu
Yo
efJeÀleveer megbojlee efyeKejer HetÀueeW JeÀer pkeeueeSB
ÒeeJe=ÀefleJeÀ peiele ceW, F&Mkej, DeeBKeW JeÀjleeR Meerleue,
ìheJeÀ jner efieefj-eqMeKejeW mes Pej, cegJegÀue DeOej ceOeg heerles
ueesì jner Ieeìer ceW iegbpeve Yej ceOegJeÀj oue!
efueheìer Oethe íeBn ceW efve:mkej!
Deefveue mheMe& mes hegueefJeÀle le=Ce oue,
st efleleueer G›leeR,
otj, JeÀneR heuuke íe³ee ceW
ge
yenleer meerceenerve ©JeÀ-©JeÀ ieeleer keve efÒe³e JeÀes³eue!
Mue#Ce mebieerle ñeesle-meer
Denjn keve-Yet cece&j!
Di
Je=Àefle " (2): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle (2)

(1) `DeeheJeÀe osKee ngDee SJeÀ ÒeeJe=ÀefleJeÀ jc³e mLeue~' Deheves efke®eej efueefKeS~
ol
efkeYeeie 4 - J³eeJeÀjCe (16)

ho
ÒeMve 4. Yee<ee DeO³e³eve

(1) efvecveefueefKele jsKeebefJeÀle MeyoeW JesÀ Yeso hen®eeefveS~ (2)
(i) Fvemeeve ves efke%eeve ceW Òeieefle JeÀer nw~ (ii) ceervee ves ef®e$e efveJeÀeuee~
Sc
(2) (JeÀ) efvecveefueefKele keeJeÌ³e ceW mes DeJ³e³e hen®eeefveS~ (1)

(i) keen! JeÌ³ee yeele nw~
(2) (Ke) efvecveefueefKele DeJ³e³e JeÀe keeJeÌ³e ceW Òe³eesie JeÀerefpeS~ (1)
M
(i) Deesj
(3) JeÀeue heefjkele&ve JeÀerefpeS~ (2)
S.
(i) ken ieerle iee jner Leer~ (meeceev³e YetleJeÀeue) (ii) jeOee mecee®eej he$e he jner Leer~ (hetCe& YetleJeÀeue)
(4) (JeÀ) efvecveefueefKele Meyo ceW Òe³egJeÌle mebefOe hen®eeefveS~ (1)
V.
(i) cevemleehe
(4) (Ke) efvecveefueefKele Meyo JeÀe mebefOe-efke®íso JeÀerefpeS~ (1)
(i) mevceeie&
(5) (JeÀ) efvecveefueefKele keeJeÌ³e Yeso j®evee JesÀ Devegmeej hen®eeefveS~ (1)

(i) ken JeÀneveer megvee jne Lee~

(5) (Ke) efvecveefueefKele keeJeÌ³e Yeso DeLe& JesÀ Devegmeej hen®eeefveS~ (1)
(i) legce veewJeÀjer veneR JeÀj meJesÀ~
(6) efvecveefueefKele cegnekejeW JeÀe DeLe& efueKeJeÀj GveJeÀe keeJeÌ³e ceW Òe³eesie JeÀerefpeS~ (2)
(i) veew oes i³eejn nesvee~ (ii) nesMe G› peevee~
©
(7) keeJeÌ³e MegodOe JeÀjJesÀ efueefKeS~ (1)
(i) GmeJeÀer helveer JesÀ ce=l³eg nes ie³ee~ (ii) Gmeves nceJeÀes yegueeS nw~
be
(8) efvecveefueefKele keeJeÌ³eeW ceW mes mene³eJeÀ efJe´À³ee hen®eeveJeÀj efueefKeS~ (1)
(i) GmeJeÀer Ketye Keeeflej nesves ueieer~ (ii) ueesns JesÀ {esue yevekeeS ieS~
(9) efvecveefueefKele efJe´À³eeDeeW JesÀ ÒeLece leLee odefkeleer³e ÒesjCeeLe&JeÀ efJe´À³eeDeeW JesÀ ªhe efueefKeS~ (1)
utu
(i) heervee (ii) [jvee
(10) efvecveefueefKele keeJeÌ³e ceW mes JeÀejJeÀ hen®eeefveS~ (1)
(i) ³en GmeJeÀer efJeÀleeye nw~
efkeYeeie 5 - j®evee efkeYeeie (34)
Yo
ÒeMve 5. he$e uesKeve / ieod³e DeeJeÀueve
(1) efvecveefueefKele ceW mes efJeÀmeer SJeÀ he$e JeÀe Òeeªhe lew³eej JeÀerefpeS~ ( 5)
(i) DevegjesOe (ceeBie) He$e (ii) DeefYevebove He´Mebmee He$e
HegmlekeWÀ SJeb He$e-Heef$ekeÀeSB J³eJemLeeHekeÀ ceneso³e

st He´Mebmeveer³e keÀe³e& kesÀ yeme mLeevekeÀ
ge
GHeue#³e ceW HećegKe
ceBieeves kesÀ GHeue#³e ceW cesIevee HegmlekeÀ Yeb[ej
efnboer ceW íe$eeW keÀer ©ef®e yeæ{eves nsleg De®íer efkeÀleeyeW ye´skeÀ HesÀue nesves kesÀ yeeo ®eeuekeÀ ves DeHeveer mece³e met®ekeÀlee
Di
Deewj yeeue Heef$ekeÀeDeeW keÀer DeeJeM³ekeÀlee leLee nesefMe³eejer mes meYeer ³eeef$e³eeW kesÀ HeéCe ye®eeS~
(2) efvecveefueefKele ieod³eebMe JesÀ DeeOeej hej Ssmes heeB®e ÒeMve lew³eej JeÀerefpeS efJeÀ eqpeveJesÀ Gllej SJeÀ keeJeÌ³e ceW nes~ (5)
ol
Yejle kesÀ ®eefj$e keÀes leguemeeroeme yeenj mes veneR, Yeerlej mes meBJeejles nQ, Gmes ye›er menpelee Deewj mJeeYeeefJekeÀlee mes GYeejles nQ~ pewmes jece keÀe
veecemcejCe megKeoe³eer nw, Gmeer lejn Yejle keÀe veece HeefJe$e yeveevesJeeuee nw~ FmekeÀe keÀejCe meeHeÀ nw, Yejle jece keÀes HeéCeeW mes Yeer efHe´³e nw Deewj GmekeÀer cenevelee
ho
keÀe keÀnvee ner keÌ³ee? Yejle ceW oesveeW iegCe Iegues-efceues nQ~ jece lees GvnW He´sce keÀjles ner nQ~ pees jece keÀes efHe´³e nes ³ee efpemes jece efHe´³e nes, Gme Hej keÀesF& Dee#esHe
ueieevee ³ee GmekesÀ yeejs ceW kegÀí Devegef®ele yeesuevee jece keÀe DeHeceeve nesiee~ Fmemes melkeÀce& lees ve<ì neWies ner, HeeHe Yeer yeæ{siee~ Oece& keÀe cetueeOeej ³en nw efkeÀ
peye YekeÌle HeÝegce³e nes peelee nw leye GmekesÀ mebHetCe& ®eefj$e ceW HeÝeglee He´keÀeefMele nes Gþleer nw~
Sc
(3) oer ieF& meg®ekeve JesÀ DeeOeej hej JeÀneveer efueefKeS~ (Meyo ce³ee&oe 80 mes 100 Meyo) (6)
(i) pewmeer JeÀjveer kewmeer Yejveer~
M
ÒeMve 6. Òemebie keCe&ve / ke=lleeble uesKeve

(1) efvecveefueefKele Òemebie heJeÀj GmeJeÀe Deheves MeyoeW ceW keCe&ve JeÀerefpeS~ (Meyo ce³ee&oe 60mes 80 Meyo) (5)
peye ceQ Henueer yeej efJeceeve ceW yewþe Lee leye Heefj®eeefjkeÀe ves cesjer yesuì yeeBOe oer~ peye efJeceeve ieefle HekeÀæ[keÀj THej keÀer Deesj Gæ[e leye Hesì ceW Depeerye-mee
S.
DevegYeJe nesves ueiee~....

DeLeJee
V.
DeHeveer HeeþMeeuee ceW ceveeS ieS èfnboer efoJeme' meceejesn keÀe Je=lleeble jes®ekeÀ Yee<ee ceW efueefKeS~ (ueieYeie 60 mes 80 MeyoeW ceW efueefKeS~)
(2) JeÌueJe&À JesÀhe heo nsleg efke%eeheve lew³eej JeÀerefpeS~ (Meyo ce³ee&oe 50 mes 60 Meyo) (5)
(3) efvecveefueefKele efke<e³eeW ceW mes efJeÀmeer SJeÀ efke<e³e hej efveyebOe efueefKeS~ (Meyo ce³ee&oe 80 mes 100 Meyo) (8)
(i) cesje efÒe³e kew%eeefveJeÀ (ii) Iee³eue mewefveJeÀ JeÀer DeelceJeÀLee


9th Hindi Digest (ByRobert)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

9th Hindi Digest (ByRobert)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

henueer FJeÀeF&

1 ®eeBoveer jele - cewefLeueerMejCe iegHle

Ssmee efoKeeF& Heæ[lee nw pewmes keÀeceosJe ³eesieer yevekeÀj yewþe nw~

DeJeefve - Oejleer efvejevebo - Deevebojefnle efMeuee - ®eìdìeve, HelLej

le=Ce - Ieeme keÀe³e&-keÀueeHe - efke´À³ee-keÀueeHe, ieefleefJeefOe Yeesieer - Yeesie keÀjvesJeeuee

QUESTION SET - 1 (ii) ³eneB mJe®í ®eeBoveer efyeíer ngF& nw

ke=Àefle keÀ (1): DeekeÀueve ke=Àefle ke=Àefle keÀ (3): YeeJeeLe&

mJe®í ®eeBoveer efyeíer ngF& nw DeJeefve Deewj Debyej leue ceW~~

(ii) efve³eefle veoer/veìer kesÀ keÀe³e&-keÀueeHe~ ke=Àefle ie (1): DeekeÀueve ke=Àefle

*(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~

nJee keÀer efJeMes<elee

heod³eebMe 3 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 2 ke=Àefle ie (2): YeeJeeLe&

Gllej GmekesÀ meccegKe mJe®í efMeuee Hej Oeerj-Jeerj efveYeeakeÀ cevee~~

*(1) mebpeeue HetCe& keÀerefpeS~

(1) ®eewKeì HetCe& keÀerefpeS~ ke=Àefle Ie (3): YeeJeeLe&

Heb®eJeìer keÀer íe³ee ceW nw mebgoj HeCe& kegÀìerj yevee~

Gllej uesKeveer³e *`Òeke=Àefle ceveg<³e keÀer efce$e nw', mHeä keÀerefpeS~

cebefojeW ceW Yeer efJeMes<e Hetpee-De®e&vee nesleer nw~

(i) ke=#e (ii) he=Lkeer

(iii) ®ebêcee (iv) efJeÀmeeve leejs

yeveekeÀj keÀeJ³eceb®e Hej heke&le

Gllejë pewmes veoer kesÀJeue Heeveer veneR yeneleer, J³eekeÀjCe

He´.4 keÀes<þkeÀ ceW oer ieF& met®evee kesÀ Devegmeej keÀeue-HeefjJele&ve

JeÀefkelee JeÀer efkeOee - Keb[JeÀeJ³e

mke®í ®eeBoveer efyeíer ngF& nw Dekeefve Deewj Debyej leue ceW~

JeÀefkelee mes ÒeeHle mebosMe ³ee ÒesjCee -

efJe®eejOeeje - mees®e HejeceMe& - meueen jJew³ee - jbie-{bie, {bie

IeHeues - ieæ[yeæ[er ®egveeb®es - FmeefueS keÀæ{s ngS - efvekeÀeues ngS

12 efyeuueer keÀe efyeuebiegæ[e

DeuheYee<eer - keÀce yeesueves Jeeuee nJeeueele - keÀejeieej veer³ele - Fjeoe

heeueves keÀe JeÀejCe

ke=Àefle keÀ (2): DeekeÀueve ke=Àefle

heefj®íso 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ 4

Hegjeveer efJe®eejOeeje Deewj

ke=Àefle keÀ (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle

ke=Àefle Ke (3): Meyo mebHeoe ke=Àefle Ke (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle

uesKeJeÀ Fve JeÀeceeW ceW

(2) ceevekeÀ Jele&veer kesÀ Devegmeej mener Meyo efueefKeS~

ke=Àefle ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle (i) ......... (ii).........

mevemeveer Deewj leveeJe keÀer keÀceer ve Leer~

(1) mecePekeÀj efueefKeS~

16 efyeuueer keÀe efyeuebiegæ[e

ke=Àefle Ie (2): DeekeÀueve ke=Àefle ke=Àefle Ie (4): mJecele DeefYeJ³eefkeÌle

Gllej (i) Deceª vece´leeHetJe&keÀ ojesiee mes yeesuee~

(1) mecePekeÀj efueefKeS~ heefj®íso 5 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ-6

efyeuueer keÀe efyeuebiegæ[e 17

ke=Àefle * (2): DeekeÀueve ke=Àefle Gllejë

Gllej (i) Hegefueme Deeles osKekeÀj [eketÀ veew-oes-i³eejn nes ieS~

He´.7 JeekeÌ³e MegodOe keÀjkesÀ efueefKeS:-

He´.8 efvecveefueefKele JeekeÌ³eeW ceW mes mene³ekeÀ ef¬eÀ³ee Hen®eevekeÀj Gllej

efyeuueer keÀe efyeuebiegæ[e 21

DekeÌKeæ[lee - nþer mJeYeeJe, efve[jlee ceeMetkeÀ - efÒe³e

QUESTION SET - 3 heefj®íso 1 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 8

ieievee-HeJevee oesveeW efyevemeQ, keÀnB ie³ee peesie legcneje~~

peneB keÀesF& efJejuee Metj ner efìkeÀ mekeÀlee Lee~

Gllej heefj®íso 4 - Heeþd³eHegmlekeÀ He=<þ ke´ÀceebkeÀ- 10

(1) Deeke=Àefle HetCe& keÀerefpeS~

¢æ{ Deewj Gie´

(i) kegÀmegceeoefHe keÀesceue

DeelceefJeMJeeme keÀe HeefjCeece Leer~

Òeefle³eesefielee keÀjJeeF& pee jner nw, pees Yeer ³en Òeefle³eesefielee

DeHevee DeefmlelJe Kees oWies~

cegueekeÀeleW - efceueve ceeveer - DeLe&, celeueye