Professional Documents
Culture Documents
No. 06/Qd-Ttg
No. 06/Qd-Ttg
No. 06/Qd-Ttg
DECISION
Approving the Scheme on developing the application of data on population,
identification, electronic authentication data for national digital
transformation in the 2022-2025 period, with a vision toward 2030
________
THE PRIME MINISTER
DECIDES:
considered as the compulsory information for the connection, sharing and re-
use.
+ 50% of forms and declarations with citizen information will be
standardized consistently according to the requirements from the raw data of the
national population database.
+ At least 90% of citizens and enterprises will satisfy with the handling of
administrative procedures related to residence, civil status, immigration and
grant of citizen identity cards.
+ At least 50% of administrative procedures and personal papers related
to citizens will be cut or simplified in comparison with the issuing date of this
Decision.
+ 90% of dossiers related to population management at ministerial and
provincial levels, 80% of dossiers related to population management at district
level and 60% of dossiers related to population management at commune level
will be processed in the Internet environment (except for dossiers related to
state secret).
+ 100% of population-related dossiers will be created, archived and
shared electronically according to regulations.
+ To complete the connection of the national population database with
the electronic case management system of the People’s Court for electronic
authentication of information related to involved parties, the accused,
defendants, proceeding participants or verification of information and proof of
the case in order to serve the electronic court operation.
- In the 2025-2030 period:
+ 70% of forms and declarations with citizen information will be
standardized consistently according to the requirements from the raw data of the
national population database.
+ 100% of dossiers related to population management at ministerial and
provincial levels, 100% of dossiers related to population management at district
level and 80% of dossiers related to population management at commune level
will be processed in the Internet environment (except for dossiers related to
state secret).
+ To complete institutions and policies to facilitate the development and
provision of digital services and applications related to population according to
the actual situation, in which, attention is paid to the dissemination of the legal
dissemination related to state management initiatives.
+ To complete the digital ecosystem in carrying out administrative
procedures, providing online public services in association with digital
transformation of production and business, ensuring that electronic data and
7
information shall only be provided and digitalized once, and the electronic
identification of the electronic authentication and identification provided by the
Ministry of Public Security shall be used effectively.
+ To maintain, develop and expand the information infrastructure, data
and service applications related to population.
+ To complete and expand multi-dimensional data analysis tools to
visualize, report, synthesize, make statistics and dynamic reports for direction,
administration, decision support or change of population policy.
+ To continue implementing the coordination and diversification of
resources in developing and providing services and applications related to
population.
+ To continue organizing the training and development of human
resources; focus on training the experts in the fields of analysis, exploration of
data using new technologies such as data science and artificial intelligence.
+ To continue implementing scientific research tasks, with priority given
to application research projects with results and products suitable to the
development orientations and application of population data.
+ To continue updating and innovating the propaganda and dissemination
methods, popularize digital skills of population-related utilities and services to
all citizens.
+ To continue promoting the application of population data provided by
the Ministry of Public Security in the state management by ministries, sectors,
localities, civil transactions and economy.
b) Utility serving the socio-economic development
- In the 2022-2023 period:
+ To study law regulations to apply population data, electronic
authentication and identification into digital transformation for the socio-
economic development. To study and pilot the application of utilities of e-chips
attached on the citizen identity card in finance, banking and other socio-
economic development fields.
+ To upgrade and complete the electronic authentication and
identification system; study and expand the application of such system in e-
transactions for the socio-economic development.
+ To integrate and develop applications on the basis of the electronic
authentication and identification with core applications, such as e-wallet, non-
cash payment, securities, water and electricity, etc., on VNEID app, QR codes
of chip-based citizen identity cards.
+ To expand the range of application of utilities of e-chips attached on the
8
enterprises for the proper purposes and requirements, preventing the data from
revealing.
Implementation agency: The Ministry of Public Security shall assume the
prime responsibility for, and coordinate with relevant ministries, sectors,
localities, organizations and enterprises.
Completion date: In 2024.
l) Performing tasks of scientific research and technology transfer on the
national population database and electronic identification platform of the
Ministry of Public Security within the framework of key international
technology and science programs.
Implementation agency: The Ministry of Science and Technology shall
assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of Public
Security, relevant ministries, sectors, localities, organizations and enterprises.
Implementation duration: Regularly.
2. Serving the handling of administrative procedures and provision of
online public services
a) Organizing the integration and provision of information verification
services for 9-digit identity card and citizen identity card numbers on the
National Public Service Portal and the tax database to serve the verification of
taxpayer information in handling of tax-related administrative procedures.
Implementation agency: The Government Office and the Ministry of
Finance shall assume the prime responsibility for, and coordinate with the
Ministry of Public Security.
Completion date: In January 2022.
b) Guiding ministries, sectors and localities to integrate, connect and
share population data between the national population database and the National
Public Service Portal, information systems for handling administrative
procedures at ministerial and provincial levels in service of the verification and
sharing of citizen information when carrying out administrative procedures on
the principle of not re-declaring information already included in the national
population database.
Implementation agency: The Government Office shall assume the prime
responsibility for, and coordinate with the Ministry of Public Security,
ministries, sectors and localities.
Completion date: In February 2022.
c) Deploying, developing and upgrading the electronic authentication and
identification system to fully meet requirements provided in the Prime
Minister’s Decision No. 34/2021/QD-TTg dated November 08, 2021, on
13
single-window sections.
h) Monitoring, supervising and evaluating criteria for connection,
integration and sharing of population data from the national population database
for the authentication, identification and settlement of administrative
procedures, provision of online public services on the system for evaluating the
handling of administrative procedures of the National Public Service Portal.
Implementation agency: The Government Office shall assume the prime
responsibility for, and coordinate with the Ministry of Public Security, relevant
ministries, sectors and localities.
Completion date: In June 2022.
i) Developing, completing and implementing effectively digital citizen
app from VNEID on the basis of expanding the integration of information and
services such as health, social insurance, driver license, banking, emergency
response, crime scene report, offense denunciation, etc.
Implementation agency: The Ministry of Public Security and relevant
agencies and organizations.
Implementation duration: Regularly.
k) Developing and implementing the solutions supporting the use of the
national population database for archiving, managing data related to citizens in
case the national and specialized databases are unavailable.
Implementation agency: The Ministry of Public Security and relevant
units.
Completion date: In 2022.
l) Providing the service of information verification for involved parties,
the accused, defendants, proceeding participants, etc. on the portal of the
People’s Court for electronic trial and proceeding.
Implementation agency: The Ministry of Public Security, the Supreme
People’s Court and relevant units.
Completion date: In 2022.
m) Reviewing and restructuring the process for cutting and simplifying
administrative procedures and organizing the integration, connection and
sharing of population data between the national population database and the
National Public Service Portal, information systems for handling administrative
procedures at ministerial and provincial levels in service of the verification and
sharing of citizen information when carrying out administrative procedures on
the principle of not re-declaring information already included in the national
population database.
Implementation agency: The Ministry of Public Security, the Government
15
ministries or agencies.
i) Coordinate closely with the Ministry of Public Security to ensure
security, order and information security during the digital transformation
process.
k) Before the 22nd every month, send a report on the implementation and
results of implementation of the Scheme according to their assigned functions
and tasks to the Government Office and the Ministry of Public Security for
summarization and reporting to the Prime Minister.
4. Government Office
a) Assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry
of Public Security in, promulgating documents guiding ministries, sectors and
localities in integrating, connecting and sharing population data between the
national population database and the National Public Service Portal, the
information system for handling administrative procedures at ministerial and
provincial levels in service of authentication and sharing of citizens’
information upon the performance of administrative procedures on the principle
of not requiring re-declaration of the information that is available in the national
population database.
b) Assume the prime responsibility with the Ministry of Public Security
for connecting, integrating authentication and sharing of data between the
national population database, the electronic authentication and identification
system provided by the Ministry of Public Security and the National Public
Service Portal.
c) Assume the prime responsibility with the Ministry of Public Security
for integrating the electronic authentication and identification system through
the Electronic Identification Exchange Platform on the National Public Service
Portal to use the electronic authentication and identification accounts for the
National Public Service Portal, information system for handling administrative
procedures at ministerial and provincial levels, and other databases and
information systems.
d) Guide to the standardization of the list of documents, processes, and
codes of digitized papers for sharing between the National Public Service
Portal, the information system for handling administrative procedures at
ministerial and provincial levels and other databases and information systems.
dd) Implement professional guidance on standardization and restructuring
of professional processes (simplification of forms and papers) of administrative
procedures when having connected to the national population database;
integration, connection and sharing of data with the Center of information,
direction and operation of the Government, the Prime Minister supports the
Government, the Prime Minister makes decisions and interacts online with
23
the data on COVID-19 vaccination, people infected with the virus that have
recovered from COVID-19, and test results in accordance with the
Government’s Resolution No. 128/NQ-CP dated October 11, 2021.
15. The Ministry of Transport
Assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of
Public Security in, connecting and sharing the data between the database on
driver licenses and vehicle registration and the national population database, the
electronic authentication and identification system, the National Public Service
Portal, the information system for handling administrative procedures at
ministerial and provincial levels in service of administrative procedure handling
and enriching the population data for the direction and administration of the
Government and the Prime Minister.
16. The Ministry of Education and Training
Assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of
Public Security in, connecting and sharing the data under the state management
of the Ministry of Education and Training with the national population database,
the electronic authentication and identification system, the National Public
Service Portal, the information system for handling administrative procedures at
ministerial and provincial levels in service of administrative procedure handling
and enriching the population data for the direction and administration of the
Government and the Prime Minister.
17. The Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs
Assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of
Public Security in, connecting and sharing the data between the social security
database and the national population database, the electronic authentication and
identification system, the National Public Service Portal, the information system
for handling administrative procedures at ministerial and provincial levels in
service of administrative procedure handling and enriching the population data
for the direction and administration of the Government and the Prime Minister.
18. The Ministry of Science and Technology
a) Assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry
of Public Security in, connecting and sharing the data between the national
database on science and technology and the national population database, the
electronic authentication and identification system and enriching population
data for the direction and administration of the Government and the Prime
Minister.
b) Coordinate with the Ministry of Public Security in carrying out
scientific research and technology transfer tasks based on population data
platform within the framework of key national science and technology
29
programs.
19. The Ministry of Agriculture and Rural Development
Assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of
Public Security in, connecting and sharing the specialized data in agriculture
and rural development (such as post-storm damage control, people relocation
for natural disaster prevention and control; control of individuals and
organizations’ fishing in the right sea areas; control of fishing vessels going
ashore to anchor and shelter from storms; etc.) with the national population
database, the electronic authentication and identification system, the National
Public Service Portal, the information system for handling administrative
procedures at ministerial and provincial levels in service of administrative
procedure handling and enriching the population data for the direction and
administration of the Government and the Prime Minister.
20. The State Bank of Vietnam
Coordinate with the Ministry of Public Security in connecting with the
electronic authentication and identification system, the national population
database, developing and using applications in citizen identity cards and the
VNEID application on the biometric technology platform to provide electronic
authentication and identification service in payment, account opening, etc,.
facilitating citizens’ access to financial services and promoting the process of
digital transformation in the banking sector and for the direction and
administration of the State Bank of Vietnam.
21. The Government Inspectorate
Assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of
Public Security in, connecting the national database on complaints and
denunciations with the national population database to serve the authentication
and verification of information of citizens making complaints and
denunciations.
22. The Vietnam Social Security
Assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of
Public Security in, connecting and sharing the data between the national
database on social insurance and the national population database, the electronic
authentication and identification system, the National Public Service Portal, the
information system for handling administrative procedures at ministerial and
provincial levels in service of administrative procedure handling in the field of
social insurance and enriching the population data for the direction and
administration of the Government and the Prime Minister.
23. The Supreme People’s Procuracy
Assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of
30
Public Security in, connecting and sharing the data between the information
data on decisions to execute preventive measures for citizens currently subject
to investigation; justice and crime statistic database; and other databases related
to civil servants, public employees in the sector and the national population
database, the electronic authentication and identification system, the National
Public Service Portal, the information system for handling administrative
procedures at ministerial and provincial levels in service of administrative
procedure handling and enriching the population data for the direction and
administration of the Government and the Prime Minister.
24. The Supreme People’s Court
Assume the prime responsibility for, and coordinate with the Ministry of
Public Security in, connecting and sharing the data between the database on the
court’s decision and judgment announcement and the national population
database, the electronic authentication and identification system, the National
Public Service Portal, the information system for handling administrative
procedures at ministerial and provincial levels in service of administrative
procedure handling and enriching the population data for the direction and
administration of the Government and the Prime Minister.
V. Implementation funding
1. Funding for the implementation of the Scheme is allocated by the state
budget according to the current budget decentralization and other lawful
funding sources. On an annual basis, based on the tasks assigned in the Scheme,
relevant ministries, sectors and localities shall be responsible for formulating
estimates of expenses for the implementation of the Scheme and synthesizing
them in the estimates of the ministries, sectors and localities to submit them to
competent authorities for allocating funds in accordance with the Law on State
Budget and its guiding documents.
2. The Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Finance shall
prioritize the allocation of funds for the Ministry of Public Security to perform
the tasks in the Scheme.
Article 2. This Decision takes effect on the signing date.
Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of
government-attached agencies and Chairpersons of People’s Committees of
provinces and centrally-run cities and related organizations, individuals shall
take responsibility for the implementation of this Decision./.