Professional Documents
Culture Documents
7p Æéäå. Æôïö. Äåêâ. Ùîìì46ïâûä-À2ù
7p Æéäå. Æôïö. Äåêâ. Ùîìì46ïâûä-À2ù
ΑΔΑ: ΩΝΞΞ46ΜΔΨΟ-Ζ2Ω
Ministry of Digital of Digital Governance,
Governance, Hellenic Republic
Date: 2021.07.07 14:01:35
Hellenic Republic EEST
Reason:
Location: Athens
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΣΥΛΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και
ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΗΣ Ένταξης
ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ ΚΑΙ
ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑΜΕΙΟΥ
ΑΣΥΛΟΥ, ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
ΤΑΜΕΙΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ
ΠΟΡΩΝ
ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ ΚΑΙ Άγιος Ιωάννης Ρέντης, 06/07 /2021
ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑΜΕΙΟΥ
Α.Π.: 1946
ΑΣΥΛΟΥ, ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗΣ ΚΑΙ
ΤΑΜΕΙΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ
ΠΟΡΩΝ
Ταχ. Δ/νση: Λεωφ. Θηβών 196-198
Ταχ. Κώδικας: 18233, Αγ. Ιωάννης Ρέντης
Πληροφορίες: Δημήτριος Λιάκος
Τηλ.: 2131629121
Email: d.liakos@migration.gov.gr
ΘΕΜΑ: 7η Τροποποίηση της Ένταξης της Δράσης «MOBILE APPLICATION ΓΙΑ ΑΙΤΟΥΝΤΕΣ
ΔΙΕΘΝΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ» με Κωδικό ΟΠΣ 5006689 από το Εθνικό Πρόγραμμα Ταμείου Ασύλου,
Μετανάστευσης και Ένταξης.
3. Τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 514/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
της 16ης Απριλίου 2014 σχετικά με τον καθορισμό γενικών διατάξεων όσον αφορά το
Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη
της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και
της διαχείρισης κρίσεων,
4. Την υπ’ αριθμ. 2711 (ΦΕΚ 5772/Β/29-12-2020) υπουργική απόφαση «Σύστημα
Διαχείρισης και Ελέγχου των Εθνικών Προγραμμάτων των Ταμείων Ασύλου,
Μετανάστευσης και Ένταξης (TAME/AMIF) και Εσωτερικής Ασφάλειας (TEA/ISF) για την
προγραμματική περίοδο 2014-2020 και άλλες διατάξεις»,
5. Τη με αριθ. 42356/ΥΦ 776 Υπουργική Απόφαση για τη διάρθρωση της Ειδικής
Υπηρεσίας Συντονισμού και Διαχείρισης Προγραμμάτων του Ταμείου Ασύλου,
Μετανάστευσης και Ένταξης και του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας και άλλων πόρων
και καθορισμός των τυπικών και ουσιαστικών προσόντων του προσωπικού που
μετακινείται ή αποσπάται σε αυτήν, σύμφωνα με το άρθρο 76 του Ν. 4375/2016 (ΦΕΚ
1121/Β/20.04.2016),
6. Την αριθ. C(2015) 5313 από 31.07.2015 απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την
έγκριση του Εθνικού Προγράμματος της Ελλάδας για την ενίσχυση από το Ταμείο
Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης για την περίοδο από το 2014 έως το 2020, ως έχει
τροποποιηθεί με την αριθ.C(2015) 9607 από 16.12.2015, την αριθ. C(2016)1836 από
21.03.2016, την αριθ. C(2016)7527 από 25.11.2016, την αριθ. C(2017)5791 από
28.08.2017, την αριθ. C(2018)8108 από 06.12.2018 και την αριθ. C(2019)4142 από
28.05.2019 και ισχύει,
7. Το Π.Δ. 4/2020 «Σύσταση Υπουργείου Μετανάστευσης και Ασύλου, καθορισμός των
αρμοδιοτήτων του και ανακατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ Υπουργείων» (ΦΕΚ 4/τ.Α/
15-01-2020),
8. Τα Π.Δ. 5 και 6/2020 για την Αποδοχή Παραίτησης Αναπληρωτή Υπουργού και
Υφυπουργού και Διορισμός Υπουργού και Αναπληρωτή Υπουργού (ΦΕΚ 5/τ.Α/15-1-
2020),
9. Το Π.Δ.106/2020 «Οργανισμός Υπουργείου Μετανάστευσης και Ασύλου» (ΦΕΚ
255/τ.Α΄/23-12-2020),
10. Την υπ’ αριθ. 6716/30-06-2020 Απόφαση του Υπουργού Μετανάστευσης και Ασύλου
«Αποδοχή παραίτησης και τοποθέτηση Αναπληρώτριας Προϊσταμένης στην Γενική
Διεύθυνση Συντονισμού και Διαχείρισης Προγραμμάτων Ταμείου Ασύλου,
Μετανάστευσης και Ένταξης και Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας και άλλων πόρων της
Γενικής Γραμματείας Μεταναστευτικής Πολιτικής του Υπουργείου Μετανάστευσης και
Ασύλου» (ΑΔΑ:ΩΜΑΘ46ΜΔΨΟ-ΠΡΗ).
11. Την με αριθμ. πρωτ. 1768/09-02-2016 Απόφαση Χορήγησης της Επιδότησης στη Δράση
«MOBILE APPLICATION ΓΙΑ ΑΙΤΟΥΝΤΕΣ ΔΙΕΘΝΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ», η οποία εκδόθηκε στη βάση
του αποτελέσματος της αξιολόγησης, όπως αυτό καταγράφεται στα έγγραφα τεκμηρίω-
σης της θετικής αξιολόγησης της πρότασης και ειδικότερα στο Φύλλο εξέτασης της πλη-
ρότητας των στοιχείων της πρότασης, στο Φύλλο αξιολόγησης που έχουν αξιολογηθεί
θετικά και αποτυπώνεται στο ΟΠΣ και την από 09-02-2016 Συμφωνία Επιδότησης της
Δράσης «MOBILE APPLICATION ΓΙΑ ΑΙΤΟΥΝΤΕΣ ΔΙΕΘΝΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ».
12. Την από 09/02/2016 υπογραφείσα Συμφωνία Επιδότησης ,την με αριθμ. πρωτ.
1768/09.02.2016 Απόφαση Ένταξης της Δράσης, την με αριθ. πρωτ. 2195/21.12.2017 1η
Αποφασίζει
Την 7η Τροποποίηση της ένταξης της Δράσης «MOBILE APPLICATION ΓΙΑ ΑΙΤΟΥΝΤΕΣ ΔΙΕΘΝΗ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ» με Κωδικό ΟΠΣ 5006689, στον Ειδικό Στόχο 1 (SO1) «Άσυλο» και στον Εθνικό
Στόχο 1 (NO1) «Υποδοχή/άσυλο» του Ε.Π. Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης. Η
Δράση συγχρηματοδοτείται από το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης.
Α. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΡΑΣΗΣ
1. Κωδικός Δράσης /MIS (ΟΠΣ): 5006689
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΣΥΛΟΥ (δικαιούχος)-
2. Δικαιούχος: ΧΑΡΟΚΟΠΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ (εταίρος-
δικαιούχος)
1510102 (δικαιούχος) –
3.Κωδικός Δικαιούχου:
501127 (δικαιούχος εταίρος)
4. Φυσικό αντικείμενο της Δράσης:
Η ενέργεια αφορά στη σχεδίαση, υλοποίηση και συντήρηση μιας πληροφοριακής
εφαρμογής για κινητές συσκευές και έχει ως ομάδα στόχο τους αιτούντες διεθνή
προστασία που μετακινούνται από τα εξωτερικά σύνορα της χώρας μας (χερσαία ή
θαλάσσια) στο εσωτερικό της χώρας και ιδιαίτερα τους πληθυσμούς με προσφυγικό
προφίλ. Η υλοποίησή της θα γίνει μέσα από την αξιοποίηση του ήδη υπάρχοντος υλικού, τη
συμπλήρωση και επικαιροποίηση του, καθώς και την προβολή του σε καινούριο
περιβάλλον. Ο επισκέπτης της εφαρμογής θα μπορεί να δει πληροφορίες, δραστηριότητες,
διαδικασίες και σημεία ενδιαφέροντος σχετικά με την Υπηρεσία Ασύλου αναλυτικά, όλες
τις οργανώσεις και υπηρεσίες που εμπλέκονται με το τη διαδικασία ασύλου και τέλος να
έχει την δυνατότητα να λάβει ενημέρωση σχετικά με το τι, που και πως πρέπει να
«κινηθεί». Για την υλοποίηση, έμφαση θα δοθεί στο περιεχόμενο και στον τρόπο
συγκέντρωσης και παρουσίασης του υλικού προς το χρήστη. Η εφαρμογή θα εξασφαλίζει
τη δυνατότητα εύκολης και γρήγορης πλοήγησης, καθώς και την παροχή πλήθους και
ποικιλίας πληροφοριών, ώστε να μπορεί ο χρήστης να αποκτήσει αρχικά μια γενική εικόνα
περί Ασύλου και στη συνέχεια να εξειδικεύσει με βάση τις ειδικές ανάγκες και τα
ενδιαφέροντά του τις περαιτέρω ενέργειες του. Το προβαλλόμενο περιεχόμενο θα είναι
πολυγλωσσικό, ενώ η εφαρμογή θα είναι συμβατή με τα δημοφιλέστερα λειτουργικά
συστήματα κινητών συσκευών (iOS, Android και Windows) ενώ θα γίνει επέκταση σε νέα
λειτουργικά συστήματα εφόσον δημιουργηθούν και υπάρχει σημαντικός αριθμός χρηστών,
μέχρι το τέλος του έργου (ενδεικτικά πάνω από 10%) ώστε να καλύπτεται σχεδόν το σύνολο
των δυνητικών χρηστών. Επιπλέον, θα αναπτυχθούν και τα πληροφορικά συστήματα
απαιτούνται για την ενημέρωση και τη διαχείριση της πληροφορίας, την παραγωγή
στατιστικών στοιχείων κλπ..
5. Παραδοτέα Δράσης:
Έργο 1: Παροχή Υπηρεσιών Διερμηνείας και Μετάφρασης στην Υπηρεσία Ασύλου και στην
Αρχή Προσφυγών
Παροχή υπηρεσιών μετάφρασης, κειμένων συνολικής έκτασης περίπου 24.390 λέξεων με
ενημερωτικό υλικό σχετικό με τη διαδικασία ασύλου από τα ελληνικά σε έως είκοσι μία
(21) γλώσσες και διαλέκτους.
ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ
7. Η ημερομηνία έναρξης της Δράσης ορίζεται η 08.01.2016
8. Η ημερομηνία λήξης της Δράσης ορίζεται η 31.12.2021
2. ΣΥΝΟΛΙΚΗ 3. ΣΥΝΟΛΙΚΗ
1. ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΔΑΠΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΛΕΞΙΜΗ
ΔΑΠΑΝΗ ΔΑΠΑΝΗ
i. Ποσό χωρίς
ΒΑΣΕΙ
i. Ποσό χωρίς
Α.2. ΕΜΜΕΣΕΣ ΦΠΑ
ΔΑΠΑΝΕΣ
ΔΑΠΑΝΕΣ
ii. ΦΠΑ
ΣΥΝΟΛΟ ΔΑΠΑΝΩΝ ΜΕ
35.000,00 € 35.000,00 €
ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΑ
Β.1. ΔΑΠΑΝΕΣ βάσει τυποποιημένης
ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ
11. Η δημόσια δαπάνη της δράσης που προτείνεται για εγγραφή στο Πρόγραμμα Δημοσίων
Επενδύσεων ανέρχεται σε 35.000,00 € και επιμερίζεται ως ακολούθως:
ΤΡΟΠΟ
ΥΠΗΡΕΣΙΑ
755 2016ΣΕ75520001 ΠΟΙΗΣ Ναι 35.000,00
ΑΣΥΛΟΥ
Η
* Ο κωδικός εναρίθμου τίθεται σε ισχύ μετά την έγκριση της ΣΑ από τον αρμόδιο Υπουργό.
Γ. ΟΡΟΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ
Ο δικαιούχος υποχρεούται να τηρήσει τους όρους της απόφασης ένταξης και να υλοποιήσει
τη δράση, σύμφωνα με τους όρους και τον χρονικό προγραμματισμό αυτής, καθώς και να
τηρήσει τις υποχρεώσεις που παρατίθενται στο Παράρτημα Ι της με αρ. πρ. 1768/09.02.2016
Συμφωνίας Επιδότησης όπως αυτή έχει τροποποιηθεί και ισχύει.
Σε περίπτωση που η υλοποίηση της δράσης αποκλίνει από τους όρους της απόφασης ένταξης,
η ΥΑ/ΕΑ επανεξετάζει τη δράση και μπορεί να προβεί στην ανάκληση της απόφασης ένταξής
της.
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
1. Υπουργείο Ανάπτυξης κ Επενδύσεων, Διεύθυνση Δημοσίων Επενδύσεων, Νίκης 5-7,
Αθήνα (κοινοποιείται ηλεκτρονικά μέσω του ΟΠΣ)
2. Φορέας Χρηματοδότησης Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου / ΓΔΔΟΥ