Professional Documents
Culture Documents
The Preservatin of Historic Arch and Beliefs of The Moder Movement in Mexico
The Preservatin of Historic Arch and Beliefs of The Moder Movement in Mexico
The Preservatin of Historic Arch and Beliefs of The Moder Movement in Mexico
Mexico: 1914–1963
Author(s): Enrique X. de Anda Alanís
Source: Future Anterior: Journal of Historic Preservation, History, Theory, and
Criticism , Winter 2009, Vol. 6, No. 2 (Winter 2009), pp. 58-73
Published by: University of Minnesota Press
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
https://www.jstor.org/stable/25835064?seq=1&cid=pdf-
reference#references_tab_contents
You may need to log in to JSTOR to access the linked references.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
University of Minnesota Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to Future Anterior: Journal of Historic Preservation, History, Theory, and Criticism
59
60
Entre los elementos que constituyen la nocion de Patria, indudablemente esta comprendi
da la casa que vivimos y las que viven nuestros parientes, nuestros amigos, los representantes de
nuestro Gobierno y todos nuestros conciudadanos. El amor a la Patria es uno de tantos podero
sos elementos de solidaridad y, por tanto, de los fundamentales para la vida del hombre como
miembro de una nacion; deben por tanto amarse los edificios del suelo en que nacimos como una
parte constitutiva de nuestra Patria. Pero para que estos edificios realmente sean nuestros, deben
ser la fiel expresion de nuestra vida, de nuestras costumbres, y estar de acuerdo con nuestro pai
saje, es decir, con nuestro suelo y nuestro clima. Los que asf sean, son los unicos que merecen ese
amor, y al mismo tiempo, son los unicos que pueden llamarse obras de arte arquitectonico na
cional.
No podn'amos destruir ninguno de los elementos que constituyen nuestra Patria, sin lasti
mar nuestro amor a ella, ni podrfamo.. tampoco cambiarlos aun cuando fuera por el solo hecho de
imitar elementos mejores de otra nacion; de igual manera, no debemos camblar ni mucho inencs
destruir, ninguno de nuestros edificiosi que merezcun el nombre de obras He arte arqritect ^iicc
nacional, pues aun cuando revelaren uWamente la vida y las costumbies ya pasadas, esas consti
tuyen nuestra tradici6n, y el verdadero amor a la Patria debe comprender el amor a nuestros an
tepasados y lo que ellos hicieron por ella y tambien el amor a los que nos siguen, que sc d pode
mos hacer patente, o por las obras que les leguemos, o por las que les trasmitamos despues de
haberlas conservado mtegramente como herencia de nuestros abuelos.
Solo puede amarse lo que se conoce bien, y como el amor a todo lo que es la Patria cons
tituye ademas un deber, estamos obligados a conocer bien cuales son esas obras de arte arquitec
tonico nacional que merece ese nombre, que constituyen una parte de nuestra Patria. Los que de
un modo especial nos hemos dedicado al Arte Arquitect6nico y hemos adquirido los conocimien
tos en nuestro propio pai's, estamos obligados mas que ninguno a darselos a conocer a todos nues
tros conciudadanos.
El Arte Arquitectonico Mexicano merece especial estudio aun comparado con el de los
otros pai'ses: es el mas importante de toda la America, y, sin embargo, muy pocos?especialmen
te Mexicanos?lo conocen bien, y menos aun lo han estudiado y dado a conocer a los demas.
iCwdl es el Arte Arquitectonico Nacional? Para contestar esta pregunta basta decir: el que
revele la vida y las costumbres mas generates durante toda la vida de Mexico como nacion.
El ciudadano mexicano actual, el que forma la mayoria de la poblacion, es el resultado de
una mezcla material, moral e intelectual de la raza espanola y de las razas aborigenes que pobla
ron el suelo mexicano. Por tanto, la arquitectura mexicana tiene que ser la que surgio y se des
arrollo durante tres siglos virreynales en los que se constituyo el mexicano que despues se ha des
arrollado en vida independiente. Esa arquitectura es la que debe sufrir todas las transformacio
nes necesarias, para revelar en los edificios actuales las modificaciones que haya sufrido de en
tonces aca la vida del mexicano, Desgraciadamente se detuvo esa evoluci6n, y por iniluencias exo
ticas?en general muy inferiores a las originales,?se ha ido perdiendo la Arquitectura Nacional;
s61o, y esto es lo mas sensible, porque se construyen edificios que podian ser los de cualquier
otro pais porque no revelan la vida mexicana, sino porque se han destrui'do y modificado barba
ramente los hermosi'simos ejemplares de nuestra arquitectura.
Aun es tiempo de hacer renacer nuestro propio Arte Arquitectonico, y para esto, estudie
mos la vida de la epoca en que surgio y se desarrollo y la vida actual y veamos c6mo coinciden
en muchos puntos y por tanto c6mo es posible aumentar esa herencia de nuestros antepasados;
pero sobre todo y, esto por lo pronto es lo fundamental, evitemos que se destruya lo que nos que
da, no pertenece a nosotros unicamente, es la herencia que tenemos obligacion de dejar a nues
tros hijos.
61
62
lit4
fit9
-- W,
411
i-t
* 1 -li
63
64
Ink" t
A4,
AMF"
4. Cover, Arquitectura popular en"These acquisitions [meaning the ideas, theories, and
Mexico (Mexican Popular Architecture).
tectonic shapes coming from abroad], which in a great pa
Photography by Gabriel Garcia Maroto.
signify progress, inasmuch as they imply that which is u
sal in modern man, ought to go along with an eagerness
internal knowledge that may expose our peculiarities."2
The project of modern architecture in Mexico was ba
on the idea of permanence (and therefore of preservatio
of tradition, an attitude that was also institutional, as t
65
66
I i e I ^ |1h ^
j -
AT
OFt
-wimpool
68
69
I1:
7. Plaza de las Tres Culturas (The the archeological site takes place, of which the main part is
Plaza of the Three Cultures). Conjunto
urbano, 219.
pre-Columbian pyramid ... El Templo de Santiago [Santiago
Temple]... [and] El Colegio de La Santa Cruz [The Holy Cros
College]... all of these works shall harmonize with the diff
ent buildings of contemporary architecture to be construct
in that section"36 (Figure 8).
To conclude, in 1963 and in an urban development larg
dictated by the orthodoxies of the modern movement, the
preservation of the vestiges of the past was not only the ob
of great concern but was also used to support the cultural
70
-
NK1- ~.L
8. Plaza dedoctrine
las of anTres
official "nationalCulturas
identity" policy by taking (The
Plaza of the Three Cultures). From
the
the old buildings
magazine
themselves as historic symbols, considered
Arquitectura Mexico
99 (1967): 188. apart from their architectural significance. The Mexican cul
ture of identity, whose origins can be traced to the early twen
tieth century, carried with it a high regard for the architectural
values of cultures of the past, as well as the need to guarantee
the preservation of the buildings wherever these values were
manifest. In arguing for these affinities, modernist architects
provided a continuum of history to Mexican architecture and a
successful appropriation of the past, which in turn gave way
to a model of architectural Mexicanness that continues to be
felt into the present.
Author Biography
Enrique X. de Anda Alams is an art historian at UNAM (National University of
Mexico) in Mexico City, and a researcher at the Instituto de Investigaciones
Esteticas at the same institution. He specializes in Mexican modern architecture
and the preservation of cultural heritage, and is responsible for the group of
twentieth-century specialists of ICOMOS (International Council on Monuments
and Sites) in Mexico and Latin America. He has published more than twenty
books on the history of modern architecture.
71
72