FRANSA CUMHURİYETİ

**************
Adalet ve Mevzuat Bakanlığı
                                                                        insan hakları
***************
Bordo İlk Derece Mahkemesi
         Şef Katip
*********

N°96540-592 11/JLDH / TPIB

Kredi Anlaşması

makale I:
Bu sözleşmenin amacı, Efendi Marie Françoise tarafından, faaliyetlerini genişletmek
amacıyla, Sn. Öztürk Mehmet’e kredi anlaşması yapmaktır. Toplam maliyetin 600.000 (Altı
yüz bin Avro) olan kredisi, bu sözleşmenin imzalanmasından üç ay sonra (03) gecikme ile 3 ay
veya ayda 3327.59 € tutarındaki sabit aylık taksitler halinde geri ödenecektir.
makale II :
Efendi Marie Françoise, bu sözleşmenin öngördüğü şekilde Sayın Öztürk Mehmet'in hesabına
fon sağlamak için her türlü çabayı gösterme konusunda bu sözleşmeyi taahhüt eder.
Sözleşmenin maliyeti ve dosyanın ikamet giderleri 1300 € 'dur
makale III:
Efendim Öztürk Mehmet'in Efendi Françoise'ye vereceği sabit yıllık faiz oranı% 3 olarak
belirlenmiştir.
makale IV :
Bayan Marie Françoise, bu sözleşmenin şartlarına göre, Sayın Öztürk Mehmet'e, fonun
değerine eklenen faiz miktarını ödemeye yetkilidir.
makale V :
Sözleşmenin performansından ve yorumlanmasından doğabilecek her türlü anlaşmazlık, borç
veren ile borçlu arasındaki karşılıklı anlaşma ile seçilen bir arabulucu tarafından tahkime
sunulacaktır. Sözleşmeye uyulmaması durumunda, bu kovuşturmaya tabi olacak veya Öztürk
Mehmet bu sözleşmeye uymamaya cevap vermek zorunda kalacak.

22.07.2019 tarihinde tamamlandı

Signature du prêteuse Le Greffier Signature de L’emprunteur

Marie Françoise HUBERT NAGO Öztürk Mehme

ÇEVİRİ KREDİSİ, HIZLI YATIRIM