BE Microsoft Volume Licensing CornaweHue o peructpayun Ha nognucky School jowep Cornawenan Campus: 7 Homep npeawaywero Have Corman Camu & Comnawenna'e pernerpauaa 1a (Sanorsnemes Aepunuposssit 6596327 oanichy (apm Hanae) (Gananwverien Topsoesit ‘necpebnurou) “pute Microsoft uru Topaoest ‘nocpedaurou) Howep cornawieni 0 pertcrpauin wa noanicay (sanonwsemes s@dunupoesint nao reso) Yro6.I ato Cornauienne o peructpaynn npno6peno topuquueckyto cuny, OHO AOMKHO npHnaratecA K copme ANA nopnncelt. Nporpana noanvicKn School aaer OGpasosarenbHoMy yypexneHmio u ero MonbsosaTenAM npaBo BO apemAa Cpoks AeiicTaNA ANYeHaHM UcnOnbIOBaT’ NPorpanuHoe oBecneveHKe Microsoft Ha YROBNeTEOPRIOUINX KPUTEpHEM KOMTbIOTepax OGpasosaTenbHoro yupexneHnA. MonbsoBaTenAMn O6pasoparensHoro yupenqeHiA MoryT GxiTb, KpoMe npouNx, MOZM, KoTOpBIe MMelOT ZocTyN K NK, PacnonomeHHbM 8 NaGopaTopuax v GuGnMoTeKax OGpasonaTensHoro yYpeEKseHVA C OTKPBITEIM noctynom. OSpasosarensHoe yupemaekwe He viMeeT npasa paspeulaTe yAaneHHbil AocTyN K Nporpammuomy OGecneveHiio, yCTaHOBNeHHOMy Ha NePCOHANbHbIX KOMNBIOTepaX ¢ OTKpBITLIM noctyriom, OSpaconarentHoe yupengeHVe MOMeT saperncTPUPOBATE OAHO MINN HECKONBKO yHeOHbIx saseqeHuit 8 paiione. HenckmiounrenbHocth cornawenna. Hactorujee Cornawenve o pervcTpaumm ABnaerca HeuckniowxrenbHum. HvuTo v3 comepxauijerccr B HeM He orpaHnunBaeT OSpacosaTenbHoe YUPexAeHue OT NMYCHSHPOBAHUA, VCNONBIOBAHM UTM NPOABMMEHHA NporpaMMHor OGecneNeHnA nw cnyx6, nporssoavMex He Microsoft. OGpasoparensHoe y¥pexnexve MOMeT saKniovaTs ¢ ApYTHMM NUYaMU CormaWeHUs o NMYeHsUPOSaHINN, VCNONesOBAHMM MM NPOABMKEHNN NporpaMMAHOrO OGecneveHis nnn cnyXG, npovssoaNMex He Microsoft Onpenenenua, Tepuink eygoaneTeopAIowne KOMTEpHAKL KOUNBIOTEpE» OsHaNaeT BCE KOMNLIOTEPLI Pentium Il, iMac G3, 2 TakKe oxeusanewTabie uw MK ann TK ¢ nywiuann xepaxrepuornKann, HaxonrUumeca O6pasoaaTenbHom yupexqeni, nmioc nioGbIe ACnonHiTenbHBIe NIK, BLIPAHHBIE OdpasoeaTenknuin yupexneHvem ATR cnonesoBaHus NporpaMNHoro OGecneYeHUA. Boe TepMAHEs, roTopsie NcnonsayTcR 8 HacTosujem Comawennn 0 perverpauun, Ho He onpegenelisi 8 HEM, ‘npeacrasnens! no aapecy hitp/Imicrosoft com/licensina/contracts. 1. Koumaxmupie Oanubie. Kaxxgaa ctopoia HanpaewT Apyroh CTOPOHe NUCHMEHHOe ysegoMneHHe B cry¥ae HaMeHeHUS OBEAEHUM, yKasaHHHX Ha AaKHOR CTpaHMue (CTPAHMUIAX) KOHTaKTHIX AAHHbIX. SeeagouK! (*) oGosHa4eHul nona, c6asaTenbibie Ana sanonHeHia, Mo HeOOXORMMOCTA Microsoft MoxeT PacKpbIBATe KOHTAKTHYIO UNcpOpMALWO B esx BAMUUCTPYpOBaHNA HacTORWero CornaleHiA perncTpAUWn, a. CaeneHna 06 OcHORHOM KoHTaKTHOM awe. OSpasosarensHoe yupexnenne, onnvcbisaioujee HacTosWjee CornaieHne 0 percTpauinn, AOMKHO ykasaTb MYO US uwena ero corpyAKMKas, KoTopoe ByAeT UCNONHATS yr CCHOBHOTO KOHTaKTHOTO nua, Flo yMonvaHiio AaHHOe KOHTAKTHOe MAYO Tare OyAeT ABNATLCA MHTepHET- ‘eaumuntcrpaTopom Hactonujero CormaweHia 0 pervcTpayun m GygeT nonyuars Bce yeegomnerus 20 Tex nop, noKa Yapexaenne He Hanpasur 8 Microsoft nucoMenHoe Yyeenownenne 06 ero HoMeHennn, MiTepHeT-aaMMHVCTpATOP MOMeT KasHavaTs Apyrux 2aMunUCTpaTopoE H NpeAOCTABNATS ADyruM NnvaM AOCTyN K eBeReHMAM B VeeTepHeTe, Havmerosanme ropmaiecKoro mNya (ROMxHO —GbiTe_saperucTpHpOBAHHLIM HanMeHoBaHMeM lopnguueckoro nuua):* MBAOY «flercxnl cag Ne 28 «PaGunyuKa» Kowrakroe nnyo* Vina Hagexaa, Oamanna Slapeiva SnekrpoHuld agpec KoHTAKTHOre Nua" sad2Bryabinushka@mail.ru Tountii anpec": yn. Jleckas 3 ‘SchoolSubscription3 SEnr(EMEA)(RUS\NoW2015) Page 1 of 10, Document X20-11469Topon* n. Pasgonsteif Mosrossiit mieKc* 684020 Crpasia":Pocous Tenedpon* 8 (415 31) 37-41-46 @axc 8 (415 31) 37-1-46 WH 4105024020 b, CpeneHnn o KoHTaKTHOM NHYe ANA OTNPABKM ySeAoMeHMi u NpeAocTasneHHA BeO- Aoctyna. [laxHbih pazqen sanonHseTca Tonsko 8 Tom cny¥ae, ech B KavECTBE KOMTaKTHOrO Ma ANA OT™TpAaBKM YBeAOMNeHWi M NpenocTasneHuA Be6-jOcTyNa O6pasonarensice yupexqeHve yasbieaeT MYO, He sBNAIOWeECR OcHOBHEIM KOHTaKTHbIM Ni\yoM. Fo yMONvaHiMlo ZaHHOe KOMTaKTHOE MHYO ByAeT ABNATECA MHTepHET- ‘@aMMivcTpaTopom HacTomwjero CornauleHiA © perueTpayNM mM nony¥aTe ace yeegounesus. [aHHoe KOHTaKTHOe MIMO MOXET HasHavaTb APYTMX ABMAHUCTPATOPOB pegocraansr ApyrAm mula AocTyN K CBeAeHHAM B MiTepHETe, BX Coenadaem ¢ octoetii KoHMaKMHbIM NUYOM Heumekoaanue iopugnveckoro nua": MBIIOY «fletoKwit cap Ne 28 «PaGnnywira» KoxTaxthoe nnyo* Mus Hagexna, cbamwnna Slapkive SnexTpoHHbill anpec KoHTaKTHoro nya" Sad2Bryabinushka@mail.ru Tosti apes" yn. Slecuan 3 Topog" n. Pasgonbibid Tourosbi wAjeKc* 684020 Crpana*:Poccna Tenecpou" 8 (415 31) 37-1-46 @axe 8 (415 31) 37-1-46 1 Aatioe kouraKrioe nnuo nanneTca TpeTsum niyoM (He YupexaeHneN). Bruniantel Sto KoHTakTHoe MYO NonyYaeT NepcoHaNtHbIe AaHHEIe OpasoBarensHoro yupennenis c. AaMunnerpatop Be6-cnyxX6. [aioe niyo Gyaer nonyuars caegeHvA o perucrpaunm logAMCOK Ha BeO-cnyx®bl, SakasanHble 8 paMKaX HacToujero CornaweHiAa © erctpaiyn, Hanmexoaanne iopiamvectoro nmua":MBAOY «flerckni can Ne 28 «PaGunyuina> Korrartioe niyo" Mua Hanexaa Samuniin Sepia Snexrponseili agpec KoHTarTHoro nua sad2eryat Tounbit anpec*. yn. Tecan 3 Topoa’ n. PeagoneHbih ToTosbih weeKc* 684020 Crpana*:Pocena Tenespou" 8 (415 31) 37-41-46 @aKc 8 (416 31) 37-1-46 jushka@mail.ru d. Mpennowwraempiit satin. BoiGepire ssbik ana yseqownennii, PyccKiit fe. Menepxep no paGote c knweHtamm Microsoft. YkexuTe KoHTaKTHsIe qaHHbIe Menemxepa no paSoTe c KiMeHTamm Microsoft ana AaHHoro OGpascBarensHoro yapexnenna. M.O. meHemxepa no paSoTe c knneHTam Microsoft Agpec sneitpoxHon nour! MeHegMepa no paSoTe c knMeHTann Microsoft: f. Cpemenua o Toprosom nocpeaHnie. Haumexosanne kownatinn Toprosoro nocpepHika* OOO «Mirexo ‘Tounbili aqpec (He ykaabiear> anpec a6oHemeNTHorO ALNKM)* yn. Bepinhra, 2.90 op. 14 Topo? Netponaenoack-KamuaTcnnl MowToabif maeKc* 68016 ©... O. koxTaxTHoro nuuia* Yorioros AnexcaHap Bacibesv Tenecbor" 89247906030 axc 89247905030 Snektpoussi anpec* dir@kamtechno.ru Hinxenognucaaueecs nyo no~TBepxgaer, 47 CBEREHUA BEPHD| ‘SchoolSubscritions SEnr(EMEANRUS\NOW2015) Page 2 of 10 Document X20-11469Haumenosanne Toprosore-nocpeannka® OOO = Monnwes* ae Vina u cpamanina n0%8 /crioros Anexcanap Flomxsocrs nonnsersio" Teepanbaeil AMpeKTop ara" 21,083020 mena Toprosoro nocpenunka. Yupexnenvie abiGMpaeT TooroBoro nocpenHika B cBoeM pernove. Toprosbil NocpenHik RBNAETCA YONKOMOYEHHEIM TOPTOBbIM ocpesHiKoM no paBoTe ¢ O6pasosaTenbHbiMit YYPERAEHUAMM, KOTOPBI yONHOMOYeH kopnopayytelt Microsoft pacnpocrpalart nporpammHoe oGecneveHite nO CooTBETCTEYIOULIEMy CornaLeHiO 8 PerMOHe MecToHaxoxAeHin OBpasosarenbHoro yaperxgens. Eon Microsoft win Toproabih nocpeAHMk NPUHAMAICT PeLeHHe o pexpauleHin penosex oTHOWeHNi Apyr c npyrom, OBpasoBatensHoe yupenaenne ‘omMKHO saMeniuTe ToproBoro nocpemNika. Ecnit Yuperxqekie saxoueT CMEHMTS Toprozoro nocpepHinka, OHO JOMKHO NCBMEHKO yaeAOMUTD 06 sTOM Microsoft m npexnero ToproBoro nocpeaHnka ¢ NOMOUIbIO COOTBETCTBYIOWIeN OPM, KoTOPAR Aomxua SbiTs npenctasneva He meHee ew 3a 30 AHEM 0 aTei, B KOTOPYIO yKasaHHOe ViameHeHne BcryniT 8 cuny. HaHHoe WaMeHeHMe eCTyMNT B cHAY Hepes 30 AHEM nocne oanucasus cbopmis! YapexneHven, g. CeegeHin o aueTpHGbIoTope (ecw npumeHAMo). Heumevoeanue Komnannn auctpudbioropa* MONT LLC Tounbili anpec (He ykaabibaTe anpec e6oHeMeHTHOTO AUNKH)* yn. TIpecHeHcKNA Ban, 14 Topon u nowTostii mineKc* Mockea, 123557 Crpatia® Pocona ©.M1.O. koHTaxtHoro nnyaY Mecca FpeSen«nia Tenesbox* +74959673100 akc +74969673100 Aapec snekrpoHHoli nowrsi” igrebenkina@mont.ru 2. Onpedenettue ywacmeyrowux o6pasosamenbHbix yypexdeHull. Yuacrayiowne oSpasosatenbxble yYpemmeHUs OMNI OTHOCHTbCA K OAHOMy M TOMY %*e oBpasosatensHomy paiiony. Kaxkdoe yuacTsyiujee o6pasoBaTenbHoe yupexyeHe AOmHo ‘sapeructpyposars ace caou TK. BeiGepitre Tonbko OgMH 13 AByX NpMBEAEHHEX Hine BApNAHTOB: B wacTonujew Comauienmn 0 perverpaynu yuacrayeT (OGpasoBarenbHoe yupexneHne A | onto una HeckonsKo apyrux yueouerx saBeqeHuil 8 paliowe MecToHaxoxneHHA (OGpasosarensHoro yupexneHna (npopomkure sanonheHne HimKe) Tonbko OSpasosatenbice yypenneHne, | saxniowaoujee Hacroswee Cornawenne (nepetiawre x sanoniexito pasgena 3) Eon O6pasosarenbHoe yupexnetine perucrpupyeT ANA Lene HaCTOAUerO cornaWeHnA OAKO Wnt jecKonbKo APYIUX yHeOHBIX soBeAeHMIH, yKaKnTe HMKe UX HaMMeHOBAHHA. Ech noTpebyercR ‘RonfonkurenbHoe MecTo, NpOAOMNTE CRICOK Ha OTAeNbHOM NucTe Gywarit ecu d eae eee (renee ene eee eee eu ae caer cae SchoolSbscrption3.SEnr(EMEANRUS)(Nov2015) Page 3of 10 Document X20-11469,3. Yeasariue ydoenemeopstowux KpumepuaM KoMMbIomepos. Yaaxure o6uyee Yicno COOTBETCTBYIOLMINx KOMNbIOTepOS No HacToRUeMy CornamieHmio o perucTpaynn (ekniovan KownbicTepsi ecex yuacrayioMHx yYeOHEIKX saBeqeHil). KonuuecTBO KonMih KaxpOrO porpaumHoro npoaykra @ sakase ANA Npenogasaeneit n nposinx cOTPyAKNKOB OSpasosaTensHoro yapexgieHna AomKHO OkiT> paBHo ykasaHHoMy 8 TABNUYe HME, eeu uu ee ee ote Konmectao cooTeercrayioulix kounbiorepos 7 4. Bapuanm nuyex3upoeanun Ona yyawmuxca. Bapwant nvueHshpoBsaHiA ANA yYauNxcA AaeT yYauMMeA O6pasoBaTenbHOrO yupexneHiA npaBo wchonssoBars nporpammHoe oGecrevenve a ceowx IK unm Ha MK, npmagnexauyx OGpasosarenbHomy y¥pexgeHnio, KoTOpbie GbinH BbiZeNeHb ANA MHAMENAYANbHOrO VcnoM_sOBAHKA orKpeTHiim ywauyntica. KonitecTEo Koni KaXAOrO NporpanuaOro npogyKTa 8 nepsoHavansHoM gakase O6pasosaTenbHoro y¥pexMeHuA NO BaphaHTy MMUeHSMpoBAHMA ANA yYauMXcR AOMKHO COOTBETCTBOBATS YNCNY, yKASaHHOMY B TASNMYe HWKe. OOUjee YMCNO NO BapHaHTy NMYeHSsMPOBAaHMAA [ANA yaauwxca npencTasnreT cobR obuyee KONMECTEO YwaAUIMKCR, KOTOPHIX OBpasosaTensHoe Yyaexaenine xoNeT SaperncrpuposaT> ANA TaKoro BapHaHTA A“yeHsAPOBAHMA. BuiGepire Tonbko OAH M3 ABYX NpMBEReHHEX HIKE BapnaHTos: OdpasosaTensioe ypexitenie BuGmpaet ‘OGpasoearensnoe yupexaerwe ve abinpaer (2 J coprarerniaormpcesunn ans yauyen | D2) | sapuanr riensnpossinn sri yauuen (eoronume manus Wino) {rapecdume i sanomenv pasdert 5) eee ee eee Osujee KonmuecTao perucTpupyembix yuaLluxcs: Mepenava npas yYaumuca-spinycKHnkam. Ecnt sbi eiiGpann sapnaiT nuyeHsuporsna ans Y4aUlxcA, BbI MOMeTe B MioGoe BpeMa B TeveHWe Cpoka AelICTEMA NUYeHsHM NepeqaTe npasa Ha ‘SchoolSubscription3 SEnr(EMEA)|RUS)Nov2015) Page 4 of 10 Document X20-11469VicnonbsosaNe —nporpammHoro oBecneveHA —yuawjeMyca-seinycKHMKy Winn yNaueycn, ToKwAaloujemy yue6Hoe saBeAeHe, No OKOHYAKMM HM TaKoro yHeGHOrO SaBeqeHHA ia noche yxOna Ws Hero, Bl AOmKHBI NPEAOCTABMTS KaKAOMY yHALNEMYCR-BbINYCKHMKY HTM YHALEMYCR, NOKMAaIOWIEMY yueSHoe saBeneHne, nogTEepxneHMe NieHSKH ANA yNaulerocs. KpoMe Toro, Bbi AOMKHE! NpMHATS Mepel Ana Toro, “TOGei KaXgBIi TAXON BEITYCKHNK WM YuauIMiICA, NOKRAaIOUIMA YNECHOe saBemeHne, NpHHAR YonOBMA NoATBEPNAeHMA AMUeHSKA ANA yYaujeroca. Mocne NpvNATHA yonoBnh yYauniicA NpwoBperaet GeccposHoe npaeo Ha uCHoNbsosaHNe NporpaMMHOrO OBecneveHIA, yKAIaHHOrO B ToaTBepxTeHHN NieHsMM AIA yuaulerocA, Ycmanoenenue o6wee0 Konuyecmea Gannoe Ona npoepammHozo oGecnevenua no CoenaweHuo o peeucmpayuu u yeHoeozo ypoena. Kopnopaune Microsoft ebigenaer onpenenentoe KonuecTeo Gannos nna Kaxkaoro nporpaMmHoro Npoaykra, octynHoro 8 paNKax RaHHOR nporpamMbl nMyeHsMPoBaHnA, OOpazcearencHoe yapexnexine MOKeT npocmoTpeT® KonMMecTeo Gannos, BbIMeNeHHLIX ANS KaxkAOTO nporpaMMHoro nponyrra, 8 Ycnosusx ana npopykros, KOTOpble | MOxHO Hai —-0—aqpecy httpv/microsoft.comlicensinal. OGpasosarensioe yupeweHte MOXeT cnonbsoBaTb «opmy CcTaliAapTHOA Keanncpikaynn yueGHoro saseReniNA W Sakasa, SANONHAeMOTO OT PykM» KAK MCTONHIAK wubopiaunn no nonyueswio AaKHEx no oGweMy KonMYeCTEy PervcTpMpyeMbix Gannos ana OGpasosarensHoro yupexnennA Mm oSujemy KonHYecTEy Gannos, BbiqenmeMBix nO BapMaHTy nMueHSMpoBaHNA ANA yYauunxcr (ecnn npMeHMMO). OGpasonarenLHoe yupexneHMe cornaulaeTca, 4TO MAHMManLHOe KonMNeCTsO GannoB NporpamMubix nponykTos, 2aKasbiBaeMbIx no HacToAuemy CornauieHiio, cocTaanseT 50 un Gonee Gannos. Ecnu OGpasonatenbioe y4pexaenne BbiGupaeT BapMalT sMUeHSMpOBaHnA ANA yuaunxca, O6pasosatentHoe yupexqeWe cornauiaeTcA, YTO MMHUMaNbHOe KoNMeCTEO Gannos nporpammnbix npoAYKTOB, sakasbiBaeMbIx no HacTonuemy CornaweHnio no BapHaTy AMyeHaMpoBaHna ANA yawnxcs, OyneT cocTasnars 100 unm Gonee GannoB. to TpeGosaHne AOMKHO GbITs BbINOMHeHO pH pasMelleHHM epsoro 3aKasa B paMKax HacToAUIero Cornaweniin eHooi yposen «B» npeqocTasnnerca TonbKo ANA onpeAenoHHEIX NPOAYKTOB, BeiGepire TonbKo OAH Ms ABYX NpNBeREHHDX HUKe BapHakToR: Banas cocrasnaer He meHee 50 Gannos, OGuIee KOniMHecTBO yAosneTBOpRIOUYMX Sakaa cocrasnnet He Mexee 50 Gannos KpvTepnaM KoMnbIoTepos cocTasnAeT He (uenosod yposens «Av O | npedoomasnnemen dna ecex | wenee 2 500 mpodyxmoe) (yeHosod yposext «B» npedocmaenaemeca ana onpedeneHHbix ‘npodyxmos) Cpox deticmeus nuyex3uu. BaiGepire Tonbko OnMH 3 AByX NPHBEREHHBIX HuDKE BapHaHTOB: BI | Cpok peiicrana nuyersun 1 ron, | Cpox aeiicrana nayersnn 3 ropa Hacrosujee CornauleHne 0 pericTpaunn ocTaeTcA & cine & TeYeHne Cpoka AelicTBMA nuuieHsMi Cpok eVicTena mnyeHsMM HaYAHaeTCA ¢ FATE NOMyeHKA COOSUIEHMA SNeKTPOHHOR NoYTLI OT Microsoft, HanpasnesHoro OGpasosaTensHoMy yupexaeHmio 8 noATepxqeHNe ComacnA Microsoft Ha saxmioveHne HacTorulero Cornauienia o perucrpaiin, ¥ SakaHueaeTca Yepes 12 nonHbiK KanewfapHbx mecsyes px Cpoxe AevicTana nuyeHsnN 1 rom Mn Epes 36 NONHbIx KaneHgapHbxx Mecaties npn Cpoxe aelicrena niyesnn 3 roza, ecni TonbKo Cornawenme 0 perucrpayun He Oyaet Inpekpauevo paee unu npognevo (ecna npumekuno) 8 nopaAaKe, npeAyCMOTpeHHOM cornalieMnetA Kak ykasaHo 8 comawennn, onkoroamuNbili CpoK AelicTaMR nMyeksHN MOXeT GbiTb npoanek nyTeM pasmeujenita saxasa Ha nponneHine. YonoBiA CornaluekiA M CornalueHi o perncTpaunh YupexaeHian Ha nopnucky pacnpocrpaHsioTca Ha moBsIe NPOATeHNs OAHOrOAUHHOTO Cpoka AeVICTaMA TMYeHSMN ‘SchoolSubscrition3.SEnr(EMEAYRUS)(No¥2018) Page 50f 10 Document X20-114687. Sluyen3uu Ha coomeemcmeyiuyue cucmemI. Boe nuyeHonn Ha onepa\MOKHble CHCTeMB!, NpeRocTasnAeMbIe © paMKax AaNHOM nporpauml ‘MuyeHanposakus, RBNsHOTOR MiMeHsWAMA Ha OGHOENeHKe. TONHbIe NKUeHSMM Ha ONepAyMOHHbIE CvCTeMbI He MPeROcTaBNAIOTCA B PaMKax AaHHOM NPorPaMMbI MHYeHSMPOBAHHA. Tlostomy sce cooTseTcTayIoUMe KoMNbIOTepsI, Ha KOTOPLIX OOpasosaTentHoe yupeKnonie venonssyeT Windows Desktop Operating System Upgrade, AOmkiti MMeT® ANyeHaMIo Ha OAHY 3 CcooTBeTCTAYIOUIMK Crepa4WOHHLIX cHCTeM, NepeuUCNeHHEX B YonoBMAK ANS nponykTos no agpecy httoy/microsoft. conlicensing/contracts Oxonyanue cpoKa deticmeus coenawexHus o peeucmpauyuu u npekpawenue deticmeua. a, O6uMe NonomeHua. Microsoft GyneT npensapuTensHo ysenownsTs Yupexnenie & TicbMeHHOM BHVAe 05 OKOHAHKN Cpoxa AelicTEMA CormaweHWA o perMcTpaunn. B yeenounexnn GygeT cooSuaTeca, To Yupexnenne no csoemy sbiGopy Moxer (1) Tpoanuts cace Cornauwenme o pervcrpaunn, (2) HanpasuTs Hosoe CornauieHun 0 Pervcrpaunn, (3) B0cnonbsosaTecR npasoM sbiKyna MiueHsnit unm (4) nosBonATS Cornawennio 0 perictpauma npexpaTuTs AeVicTaNe & CBRIM C OKOHYAHEM efo cpoKa Aelicrans. Microsoft He GyaeT HeoGocHoBanHo OTKasbisaT> 8 NPMHATHM saKaca Ha Nponnesne nn B saKnioYeHNM HOBOrO CornaweHiA o pervcTpayi. OnHaKo Microsoft MoxeT BHECTA 8 aHHy!0 nporpamuy uSMeHeHKe, 8 CEASH C KOTOpbIM YupexneHMo oTpe6yeTcA sakniounTs HOBOe CornaweHne Nepe” NPOANeHKeM AnH oTTPABKO! HOBOrO Cornawenna 0 pervorpayiin, Kaxnpii Cpox aeiicTaia nuueHsMn HaynkaercA co enegyroujero AHA noone oxoHYaHMA npenbiAyUIero Cpoka AeIiCTEMA NVUEHSIN. b. Bapnanrs! so206HoBnenus pelicTeus. ()) Cpok nericrens nnueHsMn — omwk ron. Ecni nepsoHavansHsih CpoK neficrans ‘INyeH3HH CocTaBNseT OAMH ron, YupexneHne MoxeT npoANHMTs ero (1) Ha 12 nonHoix KaneHAapHeKK Mecayes AO MATA pas MocnegosatensHo inn (2) Ha 36 nonkbKx kaneniaaprbix Mecryes OAMH pas. Cpok xeficrena niyensnn — rp ropa. Ecnn nepsonavanbiiit Cpok nelicrana ‘mMNyeHaHK CocTaanReT TPH ToRa, YapexneHme MOKET NpoAnMTS ero (1) Ha 12 nonHEIX kaneHAapHbix MecAUes 0 TPex pas inn (2) Ha 36 NonHbIX KaneHAapHbIx MecALIES nwt pas. cc. Orkas OGpasouatenbHoro yupexqenun or sosoGHoBneHMA AelicTEKA. () Mpaso seikyna. Yapexnenne moxeT npnoGpectn Gecopoutoie SimueHsMn Ha Tponykrsi, niyetsnposaribie 8 pamkax HacToAUjero CornalleHna 0 perneTpaLWi, npn yenosnn wo Yupexnenne nnyeHsnposano Taxne MpoAyKTs! no ORHOMY vin Heckonbanm Cornauiennam 0 perucTpayinn (skniovaR npoRmeHHble CormaweHinA 0 pernerpaynn) 8 pankax Cornaulenis (Wn npenbinywiero cornaweHita) Ha CPok He meHee 36 nonHbix KaneHnapHbix MeCRUes, HenocpencTseHHHO npenWecTayIOUINK OKOHYaHWO cpoKa AelicTEMR HacToRUlero CornalleHnR © perMcTpayAN. UToGei BoconbsoBaTscR npasom Bbiiyna, YupexaeHne OOAsAHO NpeAcTaBHTh sakes Ha Bbikyn He Gonee, Wem a 30 AHEM Mo WCTeNeHHA cpoKa neAcTaNA CornaweHiA perucrpaunn, [lao okoHNaHi's cpoKa geficTena OyneT naTa BoicTasnexnA c¥eTa NO sakasy Ha Bbikyn. BosMOxHOCTS sbikyna HenocTynHa AnA TIPORYKTOB, KOTopbIe "rwyeHsuposannce ® pamKax monenm no BapnalTy MMueHsMpOBAHNA ana YuawixcA a vcKniovenem OTAeNbHbIX cnyyaes, npemyowoTpeHKi Mpagamm Ha cnonssosaKne, Geccpoukbie SInyeHsnn, npuoBpeTaewbie ¢ ucnonbsosaHNeN RarHoro npasa Ha sbiKyn, ABNAIOTOA JIMYeHOMAMM «Ha yCTpocTBO». HanpHMep, InyeHsua Tpe6yeTca NR KaxgorO KOMNBOTepa, Ha KOTOPOM YupeKneHne coGupaerca sanyckaTe Ha6op npHnoxeHiih Office. (ii) Verevenne cpoxa goiicreun Cornawonus o peructpaumu. Yupexaenne Moxer NoseonmTe Cornauienuto o periicrpaynn npeKparhrs AelicTBMe s CBS c OKOHYAHHEM ero cpoka pelicTavs. Mocne vcreveHisi cpoxa qelicTeia Cornawenna 0 percTpay ce nporpawatHeie MpoAykTb! OMKHE! GeiTb yalaneHs! m yHNYTOMEHEI, M OpraHysauiA SchoolSubscrpton3.SEnr(EMEA)RUS)(Nov2018) Page of 10 Document X20-11469oGrayeTcR npexpariTe wx WcnonbsoBaHie. B cERaM ¢ Tem, TO BCE IMueHSHK, MpvoSperaebie 0 HACTORILIEMy cornaweHMIo, ABNRIOTCR BPEMeHHLIMM, ObpasosarensHoe yupexneHne He GyfeT MMETS pasa Ha NonyYeHMe NoKpEITHA Software Assurance ana Tanwx JIMyeHsMi no KeKUM-nwGo Apyrm nporpaMMaM KopnopaTusHoro nuyeHsuposanna Microsoft, He npvo6pets npegsapuensHo nocToRHHyio JInyensio uni SIMyeHsnio M Software Assurance (L&SA). Mpexpawerive aeiicraun no ocHopanmto. K mioGtim cny'4aaM npeKpaWeHMA AelicTEMA AaHHoro Cornawexuio 0 perucTpayun npw HanM4Nn OCHOBaHNA NpAMeHsIOTCA yonoBME pasnena «Mlpexpauexne AeiicrBiMn No OcHOBAHiNio» cornaweHUA. 2. Hocposrioe npexpawenme cornauenna. Eon o6pasosatensoe yupexnenie npekpatar neiicrave AaHHoro CormaWieHHR 0 percTpauml NO NnpMMMHe HapyweHnR ero yenoanit co cropoHb! Microsoft unn ecnia Microsoft npexpaTwr npenocTasnerne Be6- CryKObi nO NPMUIHAM, CBRSAHHEIM C 3aKOHONaTeMbcTEOM, Microsoft BbiaacT ToproBoMy ocpenHuKy OBpasosaTenbHoro ySpexaeHKA KDERHT 8 OTHOWEHKM KaKOH-NHGO ynaNieHHof aBaHicom cyMMl 2a nepMog nocne Aas! npeKpawieHnn AeACTEMA, ‘SchoolSubscrston3.SEnr(EMEANRUS)(Nov2015) Page 7 of 19, Document X20-11469Mpnnoxenne ononxutenbHble ycnoBua Ana Be6-cnyx6 Eon Yupexnerie sakasvisaer Be6-cnyxGbi, To Hactonune Llononiirenbible yonosMa ana Be6- cryx® («[lononHutenbHbie ycnoBus>) AONONHAIOT ycnoBMA CormaweHMa u ("nH CornaweHna o pervecTpaunu 8 saBMCHMOCTH OT CHTya\MH. 1. Onpedenenua. Hanvcaniele © nponicHoh 6yxebi Tepmvbl, McnonssyeMbie, HO HE OnpemeneHHbie B HacTosUIeM AoKyMeHTe, uMeloT sHaveHMe, npwBeneHHuie B Cornawenmn (nv) CormaweHin 0 perneTpayun. Cegytoume onpeenenins sameHRioT ink AononHAIOT onpemeneHie, NpABeAeHHBIe 8 CormallleHAn 4 (inn) CornaweHnu 0 perneTpayni 8 seaucnmocr oT cuTyaLinn, «Glaniele yupexaeiny — sto Bce AaHHEIe, BKNIONaR TeKcTOBLIe, sByKoBbIe cbalints, caiinbi AporpawmHoro oGecneveHiA i wsoOpaKeHnii, nepenasaembie 8 Microsoft VupexneHneN ina no ero opy'¥eHimlo npH McnoABSOBAHIMK YuperkgeHneM BeO-cryH6 «Be6-cnyx6bia — sto cry 6b, K KOTOpbIM Microsoft npemocTasnmeT YAaNeHHEM AOCTYN, yRAsaHHbIe 8 paanene «Be6-cnyxGsi» Yenosui ans npoayxros: «ipoayrr» — ace nponykrel, ykasanHile 8 YonoBnAx ANA npoAYKTOB, TaKve Kak BCE NporpaMMHoe oBecnevenne, BeO-cnynGel M Apyrve CeTeable YCRyrV, BKTIOVAR VX npeABapHTenbHsIe BLINYCKN MM Gera-sepcnn. Cnitcox qocTynibix no nporpammam ponyktos MoMeT SABuCeTS OT pernoHa «CornawieHne 06 yposte OScnyxnsaHia» — 9T0 AOKYMeHT, OnpenensloUIMi cTaHAapTe, KoTopEIe Microsoft cornawaetca coGniogaTs u KoTopsie ucronesyioTca Microsoft Ana OWjeHKA ypoBHR OGcnyxneanun B oTHOWeHHM Be6-cnyK6b) 2. Ozpanuyennan 2apanmua Ha Be6-cnyx6bl. Microsoft rapaHTupyer, ro Be6-cnyGei Gyayr byHKMOHMposaTS 8 COOTSETCTEHH c npHMeHINEINA Cornawienneu 05 yposie oScnyxkneanina, HacTosiljan orpaHienhan rapahTun AeiicTayer 8 TeveHMe Cpoka wicnonbsosaHin BeO-cnyx6si Yupexaerinem c¢ y¥eToM TpeGoBahnit yseaomnennih, Conepxaunxca 8 npumesimom Cornauiexnn 06 yposle oGonyxneaHin, Ecn Microsoft He abinoniser yonoBia HacTORUieA orpakMeHHOl rapaHrinn, npn yenoBKn onyYeHAA yeenownerins or Yupexnenis 8 TeveHne rapaxriiiHoro nepwoga Microsoft npeaocTasmr cpeacTea sauliaTe! npas, NpeayoMoTpeHHEIe CornawieHWeM 06 yposHe OGcnyMMBAHMe ANA COoTBETCTAYIOWIER Be6-cnyx6si. Sto Gyner eanicTaenHan KoMneHCalnA, KOTOPY!O MMeET npaBO nonyuHtTs Yapexnerine B chy¥ae HapywieHiA YCROBKA OrpaHnveHHon rapaHTHK, ecni HHAA KoMTeHCALMA He NpegyoMoTpeHa pwweHunasin npaBOn. K a@hHof orpannuennoli rapaxTuu npreHstoToR cnenyloume orpaHnventi: a. orpakuventan rapahTia He pacnpocTpalineToA Ha npOGNeMb\, BbisBaHHble HecHacTHBinNN cnywasinn, npuMeHeHVeM He No HashaveHMIO HN McnOMesOBAHMEM BeO-cnyKO KaKAM- uo oGpasom, npoTmeopevaumm AaHHoMy Cornauienmio m (uni) Cornawenno 0 PerucTpauni 8 SaBNCHMOCTH OT cCHTyaUMH, Hunn NpaBaM Ha cnoMesoBAHVe NPoAykTOB, Wnw BbIBAHHEIe COBBITHAMH, KOTOPbIe CNPAseANHBO CHHTAIOTCA He SABMCRLIMMH OT Microsoft b. orpanueiian rapaHTna He npuMeHAeTcA K KoMMoHeHTaM MpoAyKToB, 8 OTHOWeHKA KoTopbix Yupexneniio paspeuieHo sTopnuHoe pacnpocrpaneHve; ©. OrpaHUeHHaN rapaHTia He npmMeHseTca K GecnnaTHeim nponykram, npoSkbIM 1 ApeqBapwTenbHbiM BbiNycKaM nn GeTa-BepcvAM npoAyKTOR; d. orpaniweHHan rapalTMa He NpMeHAeTCR npM BOSHHKHOSeHINK NpOGneM, BbIsBaHHbIX HecoSnogesieM MiHAManbHENX c/CTeMHEIK TpeOBAHii. ‘SchoolSubscriptions.SEnr(EMEAYRUS)(Nov2015) Page 8 of 10 Document x20-11469KPOME HACTOAIE/ OFPAHMYEHHOM TAPAHTMM, MICROSOFT HE NPENOCTABNAET DPYTUX ABHbIX WM MOMPASYMEBAEMbIX TAPAHTMIA MMM YCNOBMM. MICROSOFT OTKASBIBAETCA OT MPEAOCTABNEHMA MIOBbIX NOAPA3YMEBAEMBIX 3AABNEHMM, TAPAHTHIA WANA YCHOBMM, BKMOYAR TAPAHTMM TOBAPHOM MPMrOBHOCTH, NPMrOBHOCTN ANA OMPEDENEHHOM WEN, YOOBNETBOPMTENHOTO KAYECTBA, NIPMHAQNEXHOCTA TIPABA M_— OTCYTCTBMA HAPYIWEHVWA = MPAB — MHbIX TIPABOOBMIARATENEM. STM NONOMEHMA OB OTKASE OT MPEAOCTABMEHMA TAPAHTUM HE TIPUMEHAIOTCA B TEX CMYYAAX, KOPMA TAKOM OTKA3 HE /OMYCKAETCA NIPUMEHMMBIM TIPABOM. Bce rapaiiTnu, ycnosna HAM oGAsaTenbcTBa, OTKas OT KOTOpEIX HeBoaMoxoH B CUNY AeKCTRYIOW\ero 2aKoHOMaTeNKcTBA, AeAICTAYIOT B TeYeHMe OAHOTO roma C ‘arb! Havana aecTBMA orpanMeHHOn raparTun. 3. Coanawienue o 3aujume, o6ecneyueaemou Yupexdenuem. Yupexnenne Synet saunujars Microsoft or TpeGosaHni, npeabasnaemsix HeaddunnposaHnein TPETbHIM FMYOM Ha OCHOBAHHH Toro, TO: Alanwule yupexnenna wn nporpammloe oGecneYeHie, npousBOguMOe He Microsoft, K xoTopomy Microsoft npegoctasnser ynanexHsii AocTyn no nopyyeHmo YupexaeHiA, HapywaloT naTeHT, aBTOpCKMe npaBa Ws MIpaBa Ha TOBApHBIe 3HakM AaHHOTO TpeTbero Ma Wn NPUBOART K HESaKOHHOM WCONBSOBAHHIO ero KoMMepYeCKOH TaliHb\; HM b. Take TpeOosanna BosHnkaloT 8 caRSH HapyweHMem TlonuTHKM gonycTuMoro vcnonssoBanua, Kak onuicaHo B Npaaax Ha vcnonibsoBaHve NpopyKTOS, Yupexaenne fomkHo BbinnaruTe cyiMy Ha OcHOBaHHN HeGnaronpsTHorO cyneGHoro PeLeHMA (WAM cymmy, npemyeMoTpeHHy'o MvpoBbiM cornawieHviem, Ha KOTOpOe cornacnTca YuperkneHie), Hactoruil pasqen ycraHasnusaer eqMHcTBeHHoe cpejcTso npasosol sauuyrTe! Microsoft 8 cnyuae BOSHNKHOBEHMA Taknx TpeGoBaHi Microsoft oma HesaMeanuTenbHo nicbMeHHo yBenoMuTs Yapexmene o npembaBnennn Tpe6oBahWA @ COOTEETCTAM C HACTORUIMM pasqenoM. Microsoft AormHa (1) npenocrasMTs Yupexaeniio B03MOKHOCTS CaMOCTORTeNBHO OCYLIECTENATS AelicTaMA NO sauNTe NpaB Microsoft Hn ROONBETECA saKNIONeHNA wupoBorO cormaweHUs, u (2) OKadKIeATe pasylMkoe conelicTaMe ANA Bospaxenna Hauck. Yupexqekie BosMecTAT Microsoft pasymHble HaknanHble Pacxoabs, NCHeceHHBIe Microsoft eo spena oxasakis coneticraua 4. Ozpanuyenue omeemcmeeHHocmu. B crenenn, fonyckaemoh npumeHiMeim npasom, O6uaA OTBETCTBeHHOCTE KaXAOll MS CTOpOH, Kniovan e& Ad>cunnposarHbXx nn H MOAPAAMMKOS, NO BCEM CARSaHHbIM c CornaulleKMeM ucKaM orpanitiena BosmewjeHviem npaMuix yOuITKOS & NpereNax cyMMes, BbINNaYeHHO YYpeKaeHeM sa Be6-cnyx6ui 8 TeveHne 12 Mecaues Qo BOsHNKHOBeHMe NPeAMeTa CKa, NPM YCTOBMN, TO HM B KOEN Conyae COBOKyNHaA CyMMa KoMeHCayHn CTOPOHE ANA HioGoM BeO-cnyNGLi He MOXeT NpeBbILIAT cymy, BbinnaveHHyio a aTy BeO-cnyx6y no cooTsercreyioujemy Cornawenno o perucrpauin. Ans GecnnatHbx Be6-cnyxS win Kona, 8 OTHOWEHMM KOTOpDIX y YapexneHiR ecT> paspeweHNe Ha BTOpHUHOe PacnpocTpaHeHNe TPeTeMM AMM Ges OTAENEHEX ByINNaT B Nondsy Microsoft CorBercreeHHocTs Microsoft orpakMNiteaeTcs npaMbimn yObITKaMM H cyMMoi 5 000 ponnapos CUA Stu orpaniteHiNs NPHMEHAIOTCA HE3ABNCHMO OT TOTO, ABMRETCA MM OCHBaHVEM AIA BOSHMKHOBEHMAR OTBercTeeHHocTA = HapyuleHMe —KOHTpaKTa, rPaKnaHcKoe —NpasoMapyweHe —(aKniOwaA HeocTopoxsocTe), CTporaA OTBETCTBEHHOCTS, HapyweHve rapaHTwll nM MHOe ropHAMNeCKoe ‘ockosaHie. Mpu sToM orpaHiNeHina, yKasaHHbIe B STOM pasMeNe, HE NPUMEHRIOTCA K: a. oGssaTenscrsam Microsoft, npeaycmorpeHbia pasaenom Cornawenna «Bospaxenve Ha VCKM © HapylueHMl, HeSaKOHHOM NPMCBOEHAN MMCKA TpeTbMX NMY> nM COssaTenkcTBAM Yepexnexna, npeaycmorpenHbim pasmeriom «CornauleHve 0 sauiTe, oGecnewnBaemoit Yapemaetvem» HacToruyax JlononkWTenbHbIx ycnoBiit; b, OTBeTCTREHHOCTH, BOSHIMKAIOWYeA B CBRSH C HapyUIeHMeM OAHOM us CTOpOH cBOWx oGssarenbcrs, npenycMoTpeHHx pasmenom «KoHynenynanbHocTe» Comnalehu, 22 cknioNeHHeM oTEeTCTEeHHOCTA Microsoft, sosKiKalowem 8 caRsM c [laHHeiMn OGpasosarensioro yupenneniin, M nPM niOGBIx OGcToRTENbeTBeX orpaHMNMBAIOUIeliCA Cymmon, ykasaHHo? BbiWe, ANA COoTBETCTEYIOUIEM BeO-cnyxXOb!, SchoolSubsciption3 SEnr{EMEA)|RUS)(Nov2018) Page 9of 10, Document X20-11463©. HapyuleHMio OpHOM M3 CTOPOH npaB Ha MHTeNneKTyaNbHylo CoGcTBeHHOCTE Apyrolt cTopoHt. B CTENEHM, AONYCTMMOM NPMMEHMMBIM MPABOM, HEZABUCMMO OT NPABOBOrO OCHOBAHNA [INA TPEBOBAHMA, HM OBA M3 CTOPOH, EE ADOUNMPOBAHHBIX NIML MN. NOAPARYMKOB HE HECET OTBETCTBEHHOCTM 3A KAKME-NIMBO ONOCPEAOBAHHBIE, KOCBEHHDIE, CIELMANBHBIE WIM CAYYAMHBIE YBbITKH, WIM 3A YBbITKA B BUDE YMYWEHHOM BbITOAb! M YNYUEHHOM BbIPYYKM, B CBA3M C NPEPbIBAHVEM DEATENbHOCTM MIPEQNPMATMA MN YTPATOM KOMMEPYECKOM MHO@OPMALUMN, BOSHMKAIOUIME B CBA3/ C HACTOALLMM COrAWEHVMEM, JAKE ECM CTOPOHAM BRIO V3BECTHO O BO3MOXXHOCTM BO3HVKHOBEHMA TAKVX YBbITKOB UMN CYUECTBOBANA PA3YMHAA BO3MOXHOCTb MIPEABUJETb VX BOSHMKHOBEHME, OBHAKO AHHOE OFPAHMYEHME HE MPMMEHAETCA K OTBETCTBEHHOCTM OHOU CTOPOHbI NEPEA APYTOA B CBA3N C HAPYLIEHVEM: (1) OBASATEMbCTB NO COBMIOMEHMIO KOHOVDEHLUMANHOCTH (3A MCKIIOYEHMEM CHYYAEB, KOTAA TAKOE HAPYLUEHME KACAETCA QAHHBIX YUPEXQEHMA), (2) MPAB HA MHTEMIEKTYANEHYIO COBCTBEHHOCTb APYTOM CTOPOHbI MN (3) OBASATENBCTB, MPEAYCMOTPEHHBIX PASENOM COFIALIEHNA «BO3PAXKEHME HA MICKA O HAPYLIEHMV, HEZAKOHHOM MIPUCBOEHMM = VCKA TPETbMX SIMLy WIM OBSASATENCTB YYPEXKNEHMA, NIPEAYCMOTPEHHbIX PASQENOM «COFMAWEHME O 3ALIMTE, OBECMEYBAEMOU YUPEXKAEHMEM» HACTOSLUMX JONOMHUTENBHBIX YCROBMI. 5. O6nacme npumenenus! Jononnumenbibix ycnoeuil. Hactorujme flononuurensHble ycnoBia npuMeHsioTcA wcKniowrensHo K BeO-cnyxGan, NpuoSperaembim mM cnonbayembim YupexgeHvem. MpnoGperenwe m ucnonbeoeaKwe Ycnyr (Hanpmmep, KoHcynsTayNoHHenx nn npodpecchoHaNbHix ycnyrM) it TpoRykToB, He RENAIOWIMECA BeO- cryiGamv, perynupyerca ycnosustan CornaweHna mw (inn) Cornawenis 0 peracrpaunn 8 3aBICHMOCTH OT CHTYALIWM M APYTAMI YCROBKAMM, BKNIOUEHHBIMM B AaHHbI AOKYMEHT MyTeM CCINKI B cnyyae npormeopeynli mexkay HacTonunwm fononHWTenbHbIMM YCnOBMAMK Ww ycnoBKaMK Cormawenns (un) CornaueHis 0 perucTpayun, KoTOpbie NpAMO He yperynupoeatib) B TaKMx AOKyMeHTaX, NPeMIMyWecTBeHHyIO cuny AMeIOT HacTORUMe [onONHHTENbHBIe yCrIOBHE. SchoolSubscrption3 SEnr(EMEA)RUS)(Nov2015) Page 10 of 10 Document X20-11469