BE Microsoft Volume Licensing Iscrizione Subscription School Numero del Contratto School e Numero della precedente ‘Campus Tserzione Subscrpton (de comsietaa acura cote (se applicable) ‘ConaociataMirosoR 0 3 {a completarsa cura det vendors) ‘Rvenatoe) [Numero iscrizione Subscription (a completa a cura cela ‘Conseita Wcrosom) _ Peressere valida, la presente Iscrizione dovra essere allegata a un _ modulo per la sottoscrizione. IN programma Subscription School attribuisce alllstituto il diritto per Istituto stesso e per gli Utenti dellstituto di eseguire il software Microsoft sui propri PC idonei durante il Periodo di Licenza. Tra gli Utenti del'istituto si potra annoverare il pubblico che ha libero accesso ai PC situati nei laboratori o nelle biblioteche del'stituto. L'stituto non potra consentire 'accesso remoto al software installato sui PC ad accesso libero; L'lstituto potra scegliere di iscrivere una o pitt scuole intere di un distretto, Non Esclusivita. La presente Iscrizione non crea alcun diritto di esclusiva. Le disposizioni della presente Iscrizione non richiedono che I'lsttuto riceva in licenza, utiizzi o promuova esclusivamente i software 0 i servizi di Microsoft. L'lstituto potra stipulare contratti con terzi per ricevere in licenza, utilizzare 0 promuovere software o servizi non di Microsoft Definizioni. II termine “PC idone’” indica tutti PC presenti nel'stituto con processore Pentium Il, iMac 63, 0 equivalentio superior, oltre ai PC aggiuntivi sui quali istituto scegle di eseguire il software. Tutti i termini utlizzati, ma non defini nella presente Iscrizione, sono. disponibili_ allindirizzo hitt://microsoft. convlicensing/contracts. t. Informazioni relative ai contatti. Ciascuna parte comunichera per iscritto al'aitra parte eventuali modifiche alle informazioni relative ai contatti indicate in questa o in queste pagine. Il simbolo asterisco (*) indica i campi che devono essere necessariamente compilati. Microsoft pud divulgare informazioni sui contatti nel caso in cui cid si renda necessario per la gestione dellscrizione. ‘a. Informazioni relative al contatto principale. L'lstituto che firma la presente Iscrizione deve indicare una persona interna alla sua organizzazione quale contatto principale. I! contatto sara considerato, automaticamente, 'amministratore online, ossia il soggetto che gestisce lo scambio di comunicazioni ai fini della presente Iscrizione e che, pertanto, ricevera tutte le comunicazioni, salvo il caso in cui Istituto comunichi a Microsoft per iscritto un eventuale cambiamento. L’amministratore online potré nominare altri amministratori € concedere ad altri soggett 'accesso alle informazioni online, Ragione sociale (deve essere la denominazione legale)* ISPETTORIA SALESIANA LE. - CENTRO SALESIANI DON BOSCO Nome SIG. ALESSANDRO, Cognome RIVOLTELLA del contatto* Indirizzo di posta elettronica del contatto* arivoltelia@donboscotreviglio.org Via* ZANOVELLO, N. 1 Citta TREVIGLIO Codice postale* 24047 Paese* ITALIA Telefono* 036 3313911 Fax 0363-313908, Codice fiscale 80034550154 b. Informazioni relative al contatto per le comunicazioni e I'accesso online. La tabella che segue dovra essere compilata solamente nel caso in cui la gestione delle comunicazioni con Microsoft (in particolare, lo scambio di comunicazioni e 'accesso online) rnon venga effettuata dal contatto principale, ma da un altro soggetto. Tale soggetto diverra, automaticamente, amministratore online in relazione alla presente Iscrizione e ricevera, ‘SchoolSubscriptions SEnr(EMEANITA)(Nov2015) Page 1 of 8 Document X20-11469quindi, tutte le comunicazioni. Tale contatto potré nominare ulteriori amministratori e ‘concedere ad altri 'accesso alle informazioni online. 1 Informazioni invariate rispetto al contatto principale Ragione sociale” ISPETTORIA SALESIANA L.E. - CENTRO SALESIANI DON BOSCO Nome SIG. ALESSANDRO, Cognome RIVOLTELLA del contatto* Indirizzo di posta elettronica del contatto* arivottelia@donboscotreviglio.org Via* ZANOVELLO, N. 1 Citta’ TREVIGLIO Codice postale* 24047 Paese* ITALIA Telefono* 036 3313911 Fax 0363-313908 C1 Icontatto indicato é un terzo (non tstituto) Attenzione: il contatto indicato ricevera dati sensibil relativiallsttuto. c. Amministratore del servizi online. I! contatto indicato ricevera le comunicazioni riguardanti la registrazione dei servizi online ordinati ai sensi della presente Iscrizione. Ragione sociale” ISPETTORIA SALESIANA L.E, - CENTRO SALESIANI DON BOSCO. Nome SIG. ALESSANDRO Cognome RIVOLTELLA del contatto” Indirizzo di posta elettronica del contatto* arivottella@donboscotreviglio.org ia" ZANOVELLO, N. 1 Citta* TREVIGLIO Codice postale* 24047 Paese” ITALIA Telefono* 036 3313911 Fax 0363-13908 . Scelta della lingua. Selezionare la lingua per le comunicazioni. Italiano e. Account manager designato da Microsoft. Indicare Account Manager designato da Microsoft per Ilsttuto Nome del'account manager designato da Microsoft: Indirizzo di posta elettronica dell’ Account Manager designato da Microsoft: f. Informazioni relative al Rivenditore. Nome della societé del Rivenditore” SIGMA SISTEM! SRL Via (non sono accettate caselle postal)" PRADELLA, N. 1 Gitta" CAPRIATE S.GERVASIO Codice postale* 24042 Nome del contatto” CHIARA ANNONI Telefono* 0290980299 Fax 0290960684 Indiizzo di posta elettronica” chiara annoni@sigma-sistemi.it II sottoscritto conferma che le informazioni sono corrette Nome del Rivenditore™ SIGMA SISTEM! SRL rime _ SIGMA SISTEMI Sz. Nome in stampatelio* CHIARA ANNONI | Qualifica in stampatello* IMP. COMMERCIALE Data* 25/05/2020 Sostituzione di un Rivenditore. L'Istituto deve scegliere un rivenditore competente per la sua area. Il rivenditore deve essere un Rivenditore Education Autorizzato (“Authorized Education Reseller’ 0 "AER") di Microsoft autorizzato a distribuire il software in base al ccontratto dell'stituto nel'area in cui ha sede I'lstituto stesso. Qualora Microsoft oil Rivenditore decida di interrompere i rapport tra di loro intercorrenti,listituto dovra scegliere un sostituto. Qualora Istituto desideri cambiare il suo Rivenditore, dovra dane ‘comunicazione a Microsoft e al precedente Rivenditore per iscritto, tramite modulistica standard fornita da Microsoft, almeno 30 giorni prima della data in cul il cambiamento ‘SchoolSubsctiation3 SEnr(EMEA)(TA)(Nov2018) Page 2 of 8 Document x20-11489avra effetto. La sostituzione del rivenditore avra effetto 30 giomni dopo la data di sottoscrizione da parte dell'Istituto, Informazioni riguardanti il Distributore (se applicabile). Ragione sociale del Distributore* TECH DATA ITALIA SRL Via (non sono accettate caselle postali)* TOLSTOJ, N. 65 CAP e citta* S. GIULIANO MILANESE MI 20098 Paese* ITALIA Nome del contatto* ELENA MAGNI Telefono" 02.98495.553 Fax Indirizzo di posta elettronica® softwareteam@techdata.it 2. Definizione delle scuole partecipanti. Le scuole partecipanti dovranno appartenere allo stesso distretto scolastico. Ciascuna scuola partecipante dovra registrare tutti i suoi PC idonei, ‘Selezionare solo una delle opzioni indicate di seguito: Tilstituto e una o pit scuole nel Alla presente Iscrizione partecipa solo x fl Ba | ristiato | distretto der'istituto partecipano alia \ presente Iscrizione (continuare di (continuare all’Articolo 3) copuito) Qualora Istituto registri una o pit scuole in un distretto, dovra indicare il nome delle scuole nella tabella riportata di seguito. Qualora sla necessario ulteriore spazio, IIstituto pud aggiungere un altro foglio. Elenco delle scuole partecipanti (inserire inomi delle scuole che partecipano alla presente Iscrizione) 3. Definizione di PC idonei. ‘SchoolSubscrstion3.SEnr(EMEANITA)(NovZ015) Page 3 of 8 Document X20-11469Lstituto deve indicare il numero totale dei PC idonel in base alla presente Iscrizione (inclusi i PC di tutte le scuole partecipanti, lI numero di copie di ogni prodotto software presente nell‘ordine iniziale per ‘Ipersonale docente e non docente delllsituto deve essere uguale al numero indicato nella tabella riportata di seguit. PC idonei PC idonei 100 4. Opzione Studenti. Lopzione Studenti FTE concede agli studenti delllsituto il diritto di eseguire il sofware su PC di loro proprieta o su PC di proprieta della scuole ceduti a loro in esciusiva. Il numero di copie di ogni prodotto software presente neltordine iniziale per studente del'istituto dovra essere uguale al numero indicato nella tabeliariportata di seguito. II numero complessivo delt'opzione student é dato da tutti gli studenti che IIsttuto desidera iscrivere nellopzione student Selezionare solo una delle opzioni indicate di seguito: | Listtut sceate topzione student [a | Esto non scegleropzione student (compilare (a tabella porta di seguito) (continuare aif articoo 5) ued ‘Numero totale di studenti da iscrivere: Trasferimento agli student! che completano il corso di studio. Qualora I'istituto abbia scelto lopzione studenti, durante il periodo di licenza potra trasterie il dirto di eseguire il software a uno studente che abbia completato il corso di studio o per il quale viene meno la quaiifica di studente, nel momento in cul lo studente termina il corso di studio 0 lascia fistituto. L'lsttuto dovré fomire a ciascuno studente che abbia completato il corso di studio, o che perda la qualifica di studente, una conferma di licenza dello studente. Inoltre, Istituto dovra accertarsi che clascuno studente, al termine del corso di studio o che perda la qualifica di studente, accetti le condizioni della conferma di licenza dello studente. Al'atto dellaccettazione delle predette condizioni, il drtto degli student di eseguire il software identificato nella conferma di licenza diventa perpetuo. 5. Numero di unita e livello di prezzo dell’Iscrizione. Microsoft assegna un valore in unita a ciascun prodotto software disponibile nel presente programma. istituto puo verificare le unita assegnate a ciascun prodotto software nella Lista dei Prodotti pubblicata all'indirizzo http:/imicrosoft. conmlicensinal. L'Istituto pud utilizzare il“Modulo di Qualificazione Standard ‘Scuola e per !Ordine Manuale" come riferimento per conoscere il totale delle unita per Fscrizione delllstituto e il totale delle unita per lopzione studenti FTE (a seconda dei casi) Lilstituto accetta che le unit minime det software da ordinare in base alla presente Iscrizione siano pari ad almeno 50 unita. Qualora Istituto scelga 'Opzione Studenti, accetta che le unita minime del software da ordinare in base alla presente Iscrizione per l'opzione studenti siano pari ad almeno 100 unita. Tale requisito dovra essere soddisfatto con il primo ordine eseguito ai sensi della presente Iscrizione. Per alcuni Prodotti é disponibile esclusivamente il livello di Prezzo B. Selezionare solo una delle opzioni indicate di seguito: e ; Thumero delle unita detistituto & pari ad |i numero delle unita delisttuto & pari ad ba | amone’go ants ‘almeno 60 unitae il numero totale di PC | idonel & superior a 2.500 (Livello di prezzo A per tutti Prodotti) |_| ‘ivello di Prezzo B per aleuni Prodot) ‘SchoolSubscription3 SEnr(EMEA)(ITA)(Nov2018) Page 4 of 8 Document X20-114696. Periodo di licenza. Selezionare solo una delle opzioni indicate [| Periodo di Licenza di un Anno (1 | Periodo di Licenza di Tre anni Lscrizione rimarra in vigore durante i! Periodo di Licenza. II Periodo di Licenza decorre dalla data de! messaggio di posta elettronica con cui Microsoft conferma alllstituto 'accettazione della presente Iscrizione e, per il Periodo di Licenza di un anno, scade dopo 12 mesi solari, mentre per il Periodo di Licenza di tre anni, scade dopo 36 mesi solari, fatto salvo il caso di risoluzione anticipata o di proroga (a seconda dei casi) stabilito nel contratto, ‘Secondo quanto indicato nel contratto, il Periodo di licenza di un anno potra essere prorogato tramite la presentazione di un ordine di proroga. Le condizioni del contratto dellistituto e delllscrizione disciplinano le proroghe del Periodo di Licenza di un anno. 7. Licenze per sistemi qualificanti. Le licenze per i sistemi operativi fornite ai sensi del presente programma sono solamente Licenze di aggiomamento. In base al presente programma non vengono rese disponibili licenze complete per i sistemi operativi. Pertanto, ogni desktop qualificato su cul Istituto installer& Windows Desktop Operating System Upgrade (Licenza di aggiornamento) dovra disporre di regolare licenza per eseguire uno dei sistemi operativi qualificanti indicato nelle Condizioni per I'Utilizzo dei Prodotti disponibile allndirizzo htto://microsoft.com/licensing/contracts. 8. Scadenza del periodo di validita dell’Iscrizione e risoluzione. a._In Generale. Microsoft informera l'stituto, mediante comunicazione scrita, della scadenza del periodo di validité delllscrizione, avvisandolo delle opzioni a sua disposizione, ovvero di (1) prorogare I'scrizione, (2) presentare una nuova lscrizione, (3) esercitare 'opzione buy-out o (4) lasciare scadere 'scrizione, Microsoft non rifuteré, senza alustificato motivo, li ordini di proroga o la nuova Iscrizione. Tuttavia, Microsoft potra modificare il presente programma e, conseguentemente, fstiuto potrebbe dover stipulare un nuovo contratto prima di prorogare o presentare una nuova Iscrizione. Ciascun Periodo di Licenza iniziera il giorno successive alla data di scadenza del Periodo di Licenza precedente. b. Opzione di rinnovo. () Periodo di Licenza di un anno. L'Istituto potra scegliere di prorogare un Periodo di Licenza iniziale di un anno per (1) un massimo di cinque periodi di validita consecutivi di 12 mesi solari completi o (2) Un periodo di validita di 36 mesi solari complet (li) Periodo di licenza di tre anni. L'stituto pud scegliere di prorogare il Periodo di Licenza iniziale di tre anni per (1) fino a tre period! di validita di 12 mesi solari completi © (2) un periodo ai validita di 36 mesi soiari complet. ¢. Mancato rinnovo da parte delfistituto. (i) Opzione buy-out. L’'stituto potra scegliere di ottenere Licenze perpetue per i Prodotti ricevut in licenza ai sensi della presente Iscrizione, purché li abbia ottenuti mediante una o pid Iscrizioni (incluse eventuali proroghe) ai sensi del Contratto (0 di un contratto precedente) per almeno i 36 mesi solari completi immediatamente precedent’ alla ‘scadenza della presente Iscrizione. Per esercitare la propria opzione buy-out, IIsttuto dovra presentare un ordine di buy-out entro e non oltre 30 giorni prima della scadenza delliscrizione. La data di scadenza sara la data della fattura dellordine di buy-out. Lopzione buy-out non @ disponibile per i Prodotti concessi in licenza ai sensi dellopzione Student. Ad eccezione di quanto specificatamente riportato nei Dirtti sul Utiizzo, le Licenze perpetue acquistate tramite l'opzione buy-out sono Licenze per dispositive, Ad esempio, & necessario disporre di una Licenza per ciascun PC su cul Fstituto desidera eseguire Office. ‘SchoolSubscriptions SEnr(EMEA)ITA)(Nov2015) Page § of 9 Document X20-11469(ii) Scadenza dell'iscrizione, L'Istituto pud lasciare che I'iscrizione scada. Nel caso in cui Fiscrizione scada, tutti i Prodotti software dovranno essere disinstallati e distrutti FOrganizzazione dovra interromperne lutilizzo. Poiché le Licenze acquistate ai sensi del presente contratto sono licenze temporanee, l'lstituto non sara idoneo a ottenere: la copertura Software Assurance per tali Licenze in base a qualsiasi altro programma per Contratti Multilicenza Microsoft senza aver prima acquistato una Licenza perpetua ‘o.una Licenza e Software Assurance (L&SA). d. Risoluzione per inadempimento. L’eventuale risoluzione per inadempimento della presente Iscrizione sara soggetta all’Articolo “Risoluzione per inadempimento” del contratto. e. Risoluzione anticipata. Qualora I'lstituto risolva la propria Iscrizione per inadempimento da parte di Microsoft oppure qualora Microsoft risolva un Servizio Online per motivi di caratiere normativo, Microsoft riconoscera al Rivenditore dell'stituto un credito per ualsiasi importo corrisposto in anticipo relativo al periodo successivo alla risoluzione. ‘SchoolSubscriptions.SEnr(EMEAY(ITA)(Nov2015) Page 6 08 Document x20-11489Appendice Condizioni Supplementari per i Servizi Online Qualora [istituto ordini Servizi Online, le presenti Condizioni Supplementari per i Servizi Online (Condizioni Supplementar) costituiscono un aggiornamento, a seconda dei casi, del Contratto e/o deltiscrizione. 1. Definizioni. I termini in maiuscolo utilizzati ma non definiti nel presente documento avranno il significato assegnato loro nel Contratto e/o nell'scrizione. Le definizioni seguenti sostituiscono 0 si aggiungono alle definizioni contenute, a seconda dei casi, nel Contratto e/o nellIscrizione: “Dati del'stituto” indica tutti dati, inclusi tutti file di testo, audio, software o immagine forniti a Microsoft dao per conto dell'stituto, tramite I'utlizzo che quest ultimo fara dei Servizi Online. “Servizi Online” indica | servizi ospitati da Microsoft identificati all Articolo Servizi Online delle Condizioni per I'Utilizzo dei Prodotti “Prodotto” indica tutti | prodotti identificati nelle Condizioni per I'Utilizzo dei Prodotti, ad esempio tutti i prodotti software, i Servizi Online e altri servizi basati sul Web, incluse le versioni preliminari o beta. | Prodotti potranno essere disponibili ai sensi di programmi che variano in base al paese. “Contratto di Servizio" (Service Level Agreement o “SLA’) indica il documento in cui vengono specificati gli standard che Microsoft accetta di rispettare e in base ai quali misura i lvello di servizio relativamente aun Servizio Online. 2 Garanzia Limitata per i Servizi Online. Microsoft garantisce che i Servizi Online funzioneranno in conformita al Contratto di Servizio applicabile. La presente garanzia limitata é valida per tutta la durata dellutiizzo de! Servizio Online da parte dellistituto ed é soggetta ai requisiti in materia di comunicazioni specificati nel Contratto di Servizio applicabile. ‘Qualora non soddisfi fa presente garanzia limitata e venga informata dalllstituto di tale mancanza entro il periodo di garanzia, Microsoft forira i rimedi necessari identiicati nel Contratto di Servizio per il Servizio Online interessato. Oltre ai rimedi obbiigatori ai sensi della legge applicabile, questi sono gli Unie! rimedi a favore dell stituto relativi alfinadempimento della garanzia limitata Tale garanzia limitata ¢ soggetta alle seguentilimitazioni a. la garanzia limitata non copre problemi causati da incidenti, uso improprio o utilizzo non conforme ai sensi del presente Contratto e/o della presente Iscrizione o dei Dirt di Utlizzo del Prodotto oppure derivanti da eventi non soggetti al ragionevole controllo da parte di Microsoft; bla garanzia limitata non si applica ai componenti di Prodotti che r'sttuto autorizzato a ridistribuire; ¢. la garanzia limitata non si applica a prodotti gratuit, di valutazione, in versione preliminare in versione beta e d. la garanzia limitata non si applica a problemi dovuti al mancato soddisfacimento del requisiti minimi di sistema OLTRE ALLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA, MICROSOFT NON FORNISCE ALTRE GARANZIE O CONDIZIONI ESPRESSE O IMPLICITE. MICROSOFT NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA, DICHIARAZIONE O CONDIZIONE IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITA (QUALITA NON INFERIORE ALLA MEDIA), ADEGUATEZZA PER UNO SCOPO SPECIFICO, QUALITA SODDISFACENTE, TITOLARITA O NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI. LE PRESENT! ESCLUSIONI SARANNO VALIDE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. Qualsiasi garanzia o condizione che non pud ‘SchoolSubscriptions SEnr(EMEAYITA)(Nov2015) Page 7 of 8 Document 20-1146essere riconosciuta contrattualmente avra validita di un anno dalla data di inizio della garanzia limitata. 3. Tutela da parte dell’Istituto. Lilstituto difendera Microsoft nel caso in cui terzi che non siano consociati propongano un reclamo che: ‘a. sostenga che i Dati dellsttuto 0 il software non Microsoft ospitato da Microsoft per conto elt isttuto viol i diritti di brevetto, di copyright o di marchio di terzio facia un utilizzo illecito di un Segreto Commerciale oppure bb. risulti da una violazione dei Criteri di Utiizzo deseriti nei Diriti di Utilzzo del Prodotto. In tali casi Istituto tenuto @ pagare importo liquidato in una sentenza definitiva di condanna o in un accordo transattive a cui abbia prestato il proprio consenso. Nel presente articolo viene riportato i Fimedio esclusivo di Microsoft relativo a tali reciami Microsoft & tenuta a comunicare tempestivamente e per iscritto all'stituto il reciamo soggetto al presente articolo. Microsoft dovra (1) concedere all'istituto il controlio esclusivo sulla difesa 0 Yaccordo fransattivo di tale reciamo e (2) fornire ragionevole assistenza nella difesa dal reciamo. L'stituto Timborsera a Microsoft tutte le spese esposte in misura ragionevole sostenute per fornire tale assistenza 4. Limitazione di responsabilita. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la responsebilita complessiva di ciascuna parte, delle sue Consociate e dei suoi appaltatori per tutti reclami derivanti dal presente Contratto & limitata ai danni dirett fino alla concorrenza dellimporto che I'stituto ha dovuto pagare per il Servizio Online durante i 12 mesi precedenti insorgere del fondamento delfazione, a condizione che in nessun caso la responsabilité totale di una parte nei confronti di uno dei Servizi Online superi importo cortisposto per tale Servizio Online ai sensi delscrizione sottoscritta, Nel caso di Servizi Online erogati gratuitamente o di codice che Istituto & autorizzato a ridistbuire a terzi senza pagamento di corrispettivo a Microsoft, la responsabilité complessiva di Microsoft per un eventuale risarcimento dei danni dirett sara limitata alla somma massima di 6.000 dollar’, Le presenti limitazioni si applicano indipendentemente dal fondamento giuridico delle azionirisarcitorie poste in essere, siano esse relative a inadempimento contrattuale, illecito civile (inclusa la negligenza), responsabilité oggettiva o inadempimento delle garanzie. Tuttavia, le limitazioni del presente Articolo non si applicheranno: a. alle obbligazioni di Microsoft ai sensi del Contratto “Difesa da reclami aventi a oggetto la violazione 0 Pappropriazione indebita o da reclami da parte di terzi", né alle obbligazioni dellistituto ai sensi dellarticolo “Tutela da parte deliistituto’ delle presenti Condizioni ‘Supplementari; b. alle responsabilité derivanti da inadempimento di una delle parti delle sue obbligazioni ai ‘sensi dellArticolo ‘Riservatezza" del Contratto, ad eccezione del fatto che la responsabilita di Microsoft derivante dai Dati della Societa o ad essi relativa sara in tut i casi limitata @ quanto sopra indicato peril Servizio Online applicabile © cc. a.una violazione a opera di una delle parti dei diritti di proprieta intellettuale dell'altra parte. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, INDIPENDENTEMENTE DAL FONDAMENTO GIURIDICO DEL RECLAMO, LE PARTI, LE RISPETTIVE CONSOCIATE O | RISPETTIVI COLLABORATORI NON SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, SPECIAL! 0 INCIDENTAL! O PER DANNI DOVUTI A LUCRO CESSANTE, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITA O PERDITA DI INFORMAZIONI RELATIVI AL PRESENTE CONTRATTO, ANCHE NEL CASO IN CUI | SOGGETTI DI CUI SOPRA SIANO STATI INFORMAT! DELLA POSSIBILITA DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI O TALE POSSIBILITA FOSSE RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILE. TUTTAVIA, TALE ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA NON SI APPLICA NEL CASO DI INADEMPIMENTO (1) DELLE OBBLIGAZIONI DI RISERVATEZZA (FATTA ECCEZIONE PER | CASI IN CUI TALE VIOLAZIONE RIGUARDI | DAT! DELL'ISTITUTO) DI UNA PARTE NEI CONFRONTI DELL’ALTRA O NEL CASO DI VIOLAZIONE (2) DEI DIRITTI DI PROPRIETA INTELLETTUALE DELL’ALTRA PARTE O (3) DELLE OBBLIGAZIONI DEFINITE Al SENSI DELL'ARTICOLO CONTENUTO NEL CONTRATTO “DIFESA DA RECLAMI AVENTI A OGGETTO LA VIOLAZIONE O L'APPROPRIAZIONE INDEBITA O DA RECLAMI DA PARTE DI TERZI” O DELLE OBBLIGAZIONI DELL'ISTITUTO PREVISTE Al SENSI DELL’ARTICOLO ‘SchoolSubecritions.SEnr(EMEA)(ITA)(Nov2015) Page 8 of 8 Document X20-11489“TUTELA DA PARTE DELL'ISTITUTO” CONTENUTO NELLE PRESENTI CONDIZIONI SUPPLEMENTARI. 5. Ambito di Applicazione delle Condizioni Supplementari. Le presenti Condizioni Supplementari si applicano esclusivamente all'acquisto e all'utlizzo dei Servizi Online da parte del'istituto. | Servizi, ad esempio servizi di consulenza o professionali, e i Prodotti diversi dai Servizi Online resteranno soggetti alle condizioni del Contratto e/o dell Iscrizione, a seconda dei casi, e alle condizioni eventualmente citate in tali documenti. In caso di discrepanze tra le presenti Condizioni Supplementari e le condizioni del Contratto e/o dell'serizione che non possano essere fespressamente risolte dalle condizioni di tali documenti, prevarranno le presenti Condizioni ‘Supplementari ‘SchoolSubscription3 SEnr(EMEA)(TA)(Nov2015) Page 9 of 9 Document X20-11489