B= Microsoft Volume Licensing Cornauenue 0 peructpaunu Ha nognucKy School lowep Corneuwenun Campus Homep npeasaywero Hon Como Sarg coanelintpaeibate (Bananwnemes Acpebunupoeannin 6596327 (apn be — a ((Sanonwnemes Topeoasiue ee mein Howep cornu pectcrpane a none) : untae Suncare "cect UTo6bI To CornauleHme o perncTpaumn npuo6peno ropuAnyecky1o cuny, OHO AOMKHO Npmnarateca K cbopme Ana nognncel. Tporpawma nognutckn School gaet O6pasosaTensHomy yupenAeHiio M ero MonbsoBaTENAM NP2BO BO apema Cpoka gelicrana niyeHsim vcnonesoBaT> nporpammHoe oGecnevexve Microsoft Ha yaosnersopaicux xpuTepHAM KOMMbioTepax OGpacoBaTenbHoro yupexneHus. lonssosaTennMit ObpaccearensHoro yupenqeHHA MOryT BbiTS, KPOME NPOHKx, NioAM, KoTOpbIe UMeIOT AoCTyN K TIK, pacronoMexHbim 8 naGoparopnex n Ou6nMoTeKax OBpasosaTenbHoro YYPeXAeHH'A C OTKPEITBIM octynoM. OGpasosarensioe yupexqeHve He vMeeT NpaBa paspeware ymaneHHiia qocTyn K nporpauimHomy oGecnevernio, yCTaHosneHHoMy Ha nepcoHanbHbx KOMMbIOTEDaX C OTKDEITEIN ‘AocTynoM. OGpasosarenbHoe yupExTenMe MOMET SaperMiCTPMPOBATe OAHO HNM HECKOMEKO YHeOHEIX sagegeHi 8 palione HewexmoumrentHocrs cormamenus. Hactorulee CornauieHve 9 pericrpauin senaercs HevcKniowrensibim. HuuTo M8 Comepxauleroca 8 Hem He orpanMunBaeT OGpasoBaTentHoe YWPexneHve OT NIMUEHSUPCEAHMA, MICTONSsOBaNHIA UNM NPORBMKeHYA NporpaMMHoTO OGecneyeHKE iin chy, NPOWSBORMMEX He Microsoft, OOpascaTensHoe yupeKieHNe MOXET sakniouaTs ¢ ApYTHMA nUYaM COrnaWeHnA O NUeHSHpOBANMN, CrorbsoBaHHK WAH NPOAEMMEHHN NPOrpAMMHOTO OGecneveHnA nnn cnyx6,.npovsBoqUMeIX He Microsoft. Onpegenenua. Tepwun «yAoanereopaiouMe KpuTepHAM KOMNbIOTEPEM> osHavaeT BCe KOMNEIOTEPE Pentium ll, iMac G3, @ Take oxevpanerTHie wm MK uni MK c mysumwM xapaKrepycTuKanu, HaxoAAUMeca 8 OOPas0BaTeNbHOM yupEXReHNM, NOC moGae AononiTensibie TK, BBOPaHHLIe OSpasosarensisim yupexneriem AIA NcronssoBaHMe NporpaMMHoro obecneveHMR. Boe TepMiNHs, oTopbie NononsayioTcA ® HacTORJeM CornaweHun O PerMcrpaljny, HO He onpeneneHbl B HEM, ‘MpeAcTasneHis no aapecy hitp microsoft. comicensina/contrects. 1. Koxmaxmupie danuble. Kaxgan cTopoHa HanpasT Apyroh cTopoHe nvcbMeHHOe yBeAOMNeHVe © cnyYae sMeHeHME ceenernl, ykeseHibx Ha ABHHOM crpakuue (CTPAKWUAK) KOHTaKTHEXX AaHMerx. SBesqo4KO; (*) ‘OosHaveHst nona, oGasareribHbie Ana sanonveHin, Mo HeoGxoANMocTH Microsoft MoMeT pacKpbIBaT> KOHTaKTHyIO MHOPMALIMIO B ENAX AgMAKMCTpHPOBBHMA HACTORLIErO CornaUueHHA O perncTpaLnn. a. Csepenun 06 OCHOBHOM KOHTaKTHOM nue. OOpasoBatenbHoe yupexmenne, ognwctisaioujee HacTorujee Cornaulele 0 pervcrpalinu, AOMXHO ykasaT> MUO vs wena ero COTPYAKMKOB, KOTOPOe GyAeT MCONHATS DYHKIAM OCHOBHOTO KOHTAKTHOTO nuua. Fo yMonvaimio AaKHOe KOHTAKTHOe MO Take GyeT ABNATECA wHTEpHET- aammsncTpaTopom Hacronuero CornaweHiin 0 pervcrpauvin w OyaeT nonysar> Boe yeegomnekita Ao Tex nop, noxa YupexneHve He HanpasuT 8 Microsoft nuceMeHHoe YeegoMnekie 06 ero usMeHeHun, UTepHeT-aAMMHVCTpaTOp MoxeT HasHawar ApYTHX ‘AMMHNICTpaTOpOB W NpeAOCTABNATS APYTHM NMLIaM AOCTyN K caeneHUEM B MHTepHETE HavmeHosaHve FOpMANNECKOrO AMI (ROMKHO Geir sapernerpnposannbi HanweHoBaHiviem iopauveckoro nnua):* MBOY RYEOBCKAR OOUL! KonraxtHoe nmuo* Vina Mapua, Sawmnna Tlerpoea SnekrpoHHeili anpec KoxTaKTHoro nuya* school-dubovoe@yandex.ru Tounilt anpect:Bepesoacknii p-H, WkonbHan yn, aom Ne 11 ‘SehoolSubscrintion®.SEm(EMEA)(RUS)(Nov2018) Page 1 of 10 Document X20-11468Topon* AyGoace Nowroabilt niqexct 617574 Crpana®:Poceua Tenedpon* (34251) 37451 axe HH 5931002955 b. Ceenetis o KonTaxtHom AMue ANA OTNPABKK YBeAOMNEHNI W NpeAOCTABNeHHA BEG foctyna. [anHuin paggen sanonuserca Tonbko 8 TOM cnyae, ecrm 8 KaNecTse yOTaKrHOro ANA AAA oTMpaBKR yBeROMMeHWi M NPeKocTasneHna BeG-nocTyNa ObpasosaTensHoe yupeNsenve yxasbis2eT MMO, He ABNAIOUIEECR OCHOBHEIM KoHTakrabim niljom. Mo yMon¥aHinio RanHoe KOKTaKTHOe niyo OyAeT RANATECA WHTEPHET- ‘|@AWMHMCTpATOPOM HacToRUero CornaweHMn O pericTpauuM Mi mony¥aTb Boe yeenomnenna, [lakHoe KoHTaKTHOe MMO MOXeT HasHavaTb APYTUK aAMMHMCTPATOPOB M pegocrasnsTb ApyrHm NuwaM AOcTyN K cBeAeHHAM B MiTepHeTe. Coenadaem c ocuoehtim KoumakmHbiM suyom Hanmexosahie lopvamveckoro nue" VIN Knesyosa Avacracua Mnerisosia Korraitioe niyo" Miia Exatepnna, cbamunis PeiGKnwa SnekrpoHHibi apes KoHTaKTHoro nua obr@asp-tc.ru Tountit anpec"lllopca yn, AoM 7 Fopog* Exarepwn6ypr NosTosbiit unneKc” 620142 Crparia“:Pocona Tenecpou" +7 (343) 22-12-11 dane +7 (343) 22-12-11 Ba Dantoe xouraxrioe niyo ABnAeToA TPeTeMM AMLIOM (HE YupenneHven) Brumanne! Sto xoHTaKTHoe myo Nony4aeT NepcoHanbible RakHbIe OGpasoBarensHoro yupexaenns, c. Aamunncrparop Be6-cnyx6, lanHoe niyo 6ymer nony¥ars eaeneHns 0 peruicTpaumn OANMCOK Ha’ BeG-CHyNGEI, sakazaHHble @ PaMKaX HaCTORU\eTO CoralueHun oO perverpauinu. HenWienosanne lopiamiecroro nuyaIAN Knesucsa ANacracia Mnerv20sHa KonTaxrHoe nuuo* Mima Exarepua damuninn PeiOkwa ‘SnexrpoHitbi agpec KoHTakTHOrO niya* obr@asp-1e.ru Tous aapectLllopca yn, 0M 7 Topoa* Exarepvi6ypr Mourosbii waaeKc* 620142 Crpariat:Pocona Tenecbou* +7 (343) 222-12-11 @axe +7 (343) 22-12-11 dP Tipeanownraembiit aabik. BsiGepure ASbIK ANA yeenoMneHHi. PycoKnlt e. MeHemxep no paGote ¢ KMMoHTaMM Microsoft. YkaxuTe KOHTakTHbIe AaHHDIe MeHepxepa no paSoTe c xnmeHTamm Microsoft ana AaHHoro OSpasosaTenbioro ypexnenna, LO. mexemkepa no paGore c knneHTam Microsoft ‘Agpec sneKrpoHHoit nour! meeaxepa no paGore c KniieHTaMM Microsoft: f, Cpenenus 0 Topropom nocpeannKe. Havmevosanve Komnakun Toprosoro nocpennnka® MM Knesyosa Avacracna /nerusosia Tounbit anpec (He ykesbisare agpec aboHeMelTHoro AUIMKx)" Lopca yn, AOM 7 Topog” Exatepa6ypr outosbia ueKc” 620142 M1. O. xoxTaxtHoro nua" PbiGknHa Exatepuiia ANapeesHa Tenedhon* +7 (343) 222-12-11 axe +7 (343) 222-12-11 Snektpousisit anpec* obr@asp-tc.ru Hvoxenognucasweecs nnyo NoATBEpxqaeT, TO CBEAeHKA BEPHEl SchoolSubseriptions.SEnr(EMEAYRUS)Nov2015) Page 2 of 10 Document X20-11463Mognvee* ima n bamunassiopooTb)oy Puiowiia Exerepnva Anapeesta Tomeioors nonioors#0" MeHéaxep-nio paGoTe c oSpasosarenbHbiNA yYpeXqeHnANI Hara" 18.05.2020 je Cena Toprosorp FloepeAHNKa.-V¥pexneHve sbiGvpaer Toprozoro nocpenHika B cBoem peruove. Toproabid-riccpenuk RBMAETCR yOnHoMOWeHHEsM TODTOBEIM ocpeAHnKoM no paGoTe ¢ obpazosaTensHbiM yupeNsieHvaMM, KoTOpBIA ynonHoMoyeH ropnopaijet Microsoft pacnpocrpanss nporpammHoe oBecreveHNe no COOTRETCTEYIOUIEMY COTMALICHIIG B perMoHe MeCTOHaxoXaeKiR OOpasoBaTenbHoro yapexgekua. Ecn Microsof nn Toproseim nocpenHik npuHMMa\oT peUieHHe O Tpexpauiennn jenioasix oTHOWeHMi apyr c Apyrou, O6pasosarensioe y¥pexaeHMe ZROMMHO 3aMeHATE ToproBoro NocpeAMKA. Ech Yapexiehie SaxoNeT CMEHIATS Toprogoro nocpestnka, oH0 AOMKHO NUGHMEHHO YBEROMITE O6 STOM Microsoft « nnpexero Toprosoro nocpenlinia C NoMoUISi0 COOTsETCTEYIOUIEH GopMEs, KOTODAA ‘Roma OTe npencrasneva He meHee eM sa 30 AHeM 0 RaTe!, 8 KoTORyIO ykasaKHOS vameniesve scrynit 8 chy. Jakwoe vameHeHue acryni 8 Clty vepes 30 AHEM nocTe opnucanns cbopmet YapexaeHnew. g. Ceenennn o aucTpu6eicrope (ecnu npameHumo). HanweHosakne Kounaknn auctpaGbioTopa® 1C-Distribution Toutbid anpec (He ykasbisarb agpec a6oHeMeHTHOFO AulMkH)” Seleznevskaya, 21 Topog w nouroabifi HAeKc* Moscow 123058 Crpavia* Russia ©... O. koHTakmHoro nvuia” Khomenko Irina Tenecpou* +7(485)7379257 Saxe Agpec aneitpowuoi noursi* msdist@1c.ru 2. Onpedenenue yyacmeyrowyux o6pasoeamenbHbix yypexdeHutl. Yuacrayioujne opazosaTenbible yNpeNeHum OMKHLI OTHOCHTECR K ORHOMy M TOMY xe c6pascearensHomy paliony. Kaxgoe yuacTayioujes obpascearentHoe yNpexdeHne AOmKHo saperucrpuposare sce ceoMt MK. BuiGepire TonsKo OAIMH is ABYX NpHBEAEHHIX HINKe BapHAHTOS: B wacToAujent Cornawienin 0 peructpayun yuacrayeT OGpasozarenbHoe yupennenne | 0889 nnu HecxonsKo apyrix yueOwenx sapeneniii 8 palione MecToHAxongeHAs ‘O6pasosaTenbHoro yupexneHnn (npogommnre sanonueHve Hine) Tonbko OSpazosatensHoe yupenneHne, | sakniovaroujee Hacroaujee Cornauienve (nepetiqnre k zanonHennio pasgena 3) Ecnu ObpasozatensHoe yupexnerwe perncrpupyer ANA Yenell HaCTORUJeTO CormaluleHAA OAHO HK HecKonbKO ApyrNx yHeSHbIX saBeneHHA, yKaKNTe HUE WX HaMMeHOBaHIA, Ecnh noTpeOyeTcn AononiittensHoe MecTo, npogonxsTe cnicoK Wa oTReNsHoM AMcTe GyMarn. aCe na eee need ree a ear ca ae ea a ec ‘SchoelSubseription3.SEn(EMEA)(RUS)(NOV2018) Page 30f 10 Document X20-114883. Yxa3zanue yOosnemeopsrowux KpumepuAM KOMMbIomepos. Yeanarte o6ujee uucno cooTBeTeTBy!OW4inx KOMNBIOTEpOB No HACTOALYEMY CormaleHHio o permcTpALinn (exniowan KoMMbioTepel Bcex ywACTEyIOWINX yueOHEX saBegeHniN). Kormsectso Koni KexAorO porpammloro npogykra 8 saKaze Arm NpenogabaTenelt w npo4wx corpyaHiiKos OSpazosarensHoro yupexnenina domo bib paBHO ykagaHHOMy B TAONHUe HinKe. Panne enter eau Konuyecrao cooTseToTayloujix KOMNBIOTepOs ag 4. BapuaHm fuuex3upoeanua Ons yyauuxcs. Bapvant svilessuposakua ANA yUaUINXcA AaeT yuaLMMcA OSpasoBaTensHoro yupeneHMA NpazO yenonsconaTs nporpammnoe oGecnevenve Ha caowx TK una Ha IK, npyHannexauux ‘OSpasonaTensHoMy yupexceHnio, KoTOpble GLINM BLIAeeHEI ANA MHAUBAAYAMSHOTO UCTONEsOBAHMA RoHKpeTHbim yuauyanten, Konuvecrao KONA KaxOrO NporpaMMHorO NpoAyKTa B nepBOHAYANbHOM gakase OSpasosatensHoro yupexaeHns NO BapMaHTY ANYeHSMPOBSHMA ANA yHaLIAKCA HOMO cooTseTcTsoBaTe YNCHY, ykasaHHOMy B TaOniYe HiKke. OOujee YUCNO No BapuaHTy AMYeHSMPOBAHMA ‘ANA yuauywxcr NpepcTaanneT coGoM CBee KONMYECTEO YHALMXcA, KOTOPEIX OSpasosaTensHoe yupexkgenie xoveT saperucTpHPOBAT> AANA TaKorO BapMaHTa NMYeHsHpOSAHMA. BaiGepure TOnbKO OnMH us AByX NPKBEReHHEIX Hike BapHaHToB: ‘Ospasosarensioe yupexnenne suiGnpaer ‘OGpasonaTensioe yupexnenve He abiGupaer J sapnanr nuyexsuposanus ana yuauyxcs EK) | eapnanr niuersvposanna ana yueuynxcr (sanonnume maGnuuy Huxe) (aepetiume x zanonyenua pasdena 5) Ee eee ee O6uee KonuecrBo pervcTpupyeMerx yuaLynxcs: Tepenava npas ywauimcs-stinycknukam. Ecnn Bi Bbi6panh sapvaHT miuyeHsmposauA BNR yaeuyyxcs, Bbi MOXeTe B niC60e BpeMA B TeveHKe CpoKa pelicTaMA NuyeHsvn NepenaT> NpaBa Ha ‘SehooISubeciption3.5EnEMEA)(RUS)(NOVZO1S) Page 4of 10 Document X20-11488vicnonssopanne —nporpamwHioro OGecneveHi —y4aleMycR-BbinycrHuKy wn y¥auyeMycs, Tokejaioujemy yueSHoe saseneHMe, no OKOHYAHHM UM TakorO yueGHOTO saBeZeHMA Mn ocne yxona is Hero. Boi Aonktbl NpeOcTaBHT> KaXKKOMY y4alLIEMYCR-BbIYCKHMKY WMH yYaLeMYCA, NOKARAIOWEMY yue6Hoe saBegeHie, noATepxReHne NiYeHSMN ANA yuaueroca. KONE Toro, BbI AOMMEE! NDMHATS Mepbi nna Toro, WTO6b! KEXKADI TAKOM BbINYCKHNK HTK YuAUUNTICA, NOKMAAIOUIM yueSHOe saBeneHNe, TpRHAN ycnosMA NOATBEPKAEHMA NHYeHSHM ANS yuaulerocR. Tlocne NpMHsTHA ycnoBNH yHaUwlicR pwo6petaer Geccpouvoe npaso Ha VCnonSsOBAHMe nporpaMMHoro OGecneeHUA, YkAsaHHOFO TORTBePKAEHAN NHUeHKA ANA yHaUlerocA, Ycmatoenenue o6wezo Konuyecmea 6annoe Ona NpozpammHozo oGecneyenua no CoenaweHuto o pezucmpayuuu u YeHoEeoz0 ypoeHs. Kopnopayna Microsoft suigenser onpenenenloe Konuvecrso Sannos Ans Kaxaoro nporpaMMHoro Npogykra, AoctynHoro 8 paMKax fa@HHOR nporpamMbt niyeHsMposannn. OOpasoparensHoe yapexqeine MoxeT npocmoTpeTe KonWMecTao Ganios, BLIAeNeHHLIX ANA KaxkOrO NporpaMMHoro Mpogyera, 8 Yenoswax ans npofyxros, KOTOPbIeE | MOxHO HaliTa 1 aqpecy hito:/microsoft.comllicensing/. OGpasosaTenbHoe yupexieswe MOXeT vcronssoBaTs «Oopmy CTakigaprHoi KeanucpuKauvn yueSHoro saseneHnA M Sakasa, SanonHAeMoro OT PYKA> KAK UCTONHAK lacopmaunin No nonyeHMIo AaHHEX No OOWeMy xonWvecTBY. pervcTpupyeMEX Gannos Ana O6pasosarenbHoro yupexnenna n oSwemy KonMuecray Gansiog, BbenmeMEX nO BapMaHTy NYeHsMpOBAHUS ANA yYALIMXcA (eon MpMMeHUMO). O6pasosatenbHoe yupexgeHme cornawaeTcA, TO MMHMMasIbHOe KONMYeCTBO 6annos NporpaMMHbIx NposAYKTOR, 3aka3zbiBaeMbIx NO HacToAWemy CornaweHMio, CocTaBnaer 50 unn Gonee Gannos. Eenu OSpazonarenbHoe yupexacnne BLiGupaeT BapnakT sMyeHsMpoBanin ANA ysamuxon, O6pascBarenbHoe: yupexaeHMe cornaulaercs, 4TO MMHMMaNbHOe KONMYECTBO Gannos nporpammnbix NPOAYKTOB, 3aKkasbIsaembIx no HacToAujeMy CornaWweHMio no BapHaHTy AMYeHsMpoBaHUA ANA yyauuxca, 6yneT cocTasnaTe 100 unn Gonee Gannos. Sto TpeGoBanne omkHO GbITb BBINONHeHO Npw pasMeleHHM Mepsoro 3aKaza B paMKaxX HaCTOAU\ero Cornauetia LleHoBol ypoBeHs «B» npefoctaenseTca TonbKo ANA onpeAeneHHbIx NPOAYKTOB. BeiGepitre TORbKo OAMH v3 AByX NPABELEHHLX HIKE BapHaHToS: ‘Gaxas cocrasnaer He MeHee 50 Gannos, Her Obujee KoniecTB0 yaoaneTsOpRIOUMX Senso coomerner i ieoih0 Sonne KpMTepiaM KOMnbIOTepos COCTAaBNAeT HE 1 | terioeod ypoeers «A» a eee npedocmasnaemcs Gna ecex moe) (yenoeot ypoeens «B npedocmaennemcn Gna onpedeneHHblx ‘npodykmoe) Cpok deticmeus nuuensuu. BuiSepuTe TonbKo OAMH ns ABYX NpMBEMEHHEIX HIDKE BapHaHToB: Ba | Cpox aeiicraua nuuevous 1 ron 1 | pox aererann niyensnn 3 rome Hacroruee Cornaulexne 0 perncrpalywi ocraeTcr 8 cine 8 TeyeHHe CpoKa ASiicraMs nMyeHsHN Cpok AevcTeHA nMUeHIMM HaYMHaeTCA c MaTbI NOMyYeHNA COCBUeHMA SNeKTPOHHO! noMTBI OT Microsoft, vanpasnenHoro OSpasosaTensHoMy yupexqeHitio B rlonTsepxneHMe coracha Microsoft Ha sakniouenive HacTorujero CornauleHia © pervcTpauni, m sakaHuMBaeTca Yepes 12 nonHbix kaneHgapHaix mecayes npn Cpoxe Aelicrsie niueHsin 1 roa uni Yepes 36 nonHbix KaeHAapHEix Mecatjes npu Cpore gelicTana niyerons 3 rona, eon TonbKo CornawieHve 0 peructpaunn He OyaeT pexpalljexo pale Wnt npognexo (ecru npKMeHMMo) 8 NOPAAKe, npeayCMoTPeHHOM cornaUieHHeN. Kak ykasaHo 8 cornawexiu, onHOroaMHHbil Cox ReMiCTEMA T”UeHSHK MoxeT GbiT> npoaneH nyTeM pasmeljetina saxasa Ha npoANeHNe. YCnOBUS CornalleHMa M cornauleHHA o pervcrpalynn YupenaeHiA Ha noanvcry pacnpocrpaksiorca Ha mioBbie npogneHua OpHoroRMNHoro CpoKs AeHICTOMA MMYEHSMU, ‘SehoalSubscription3.SE(EMEA)(RUS)(Nov2015) Page 5 of 10 Document X20-114697. Jluyexsuu Ha coomeemcmeyrouque cucmemp. Boe nNyeHsUN Ha ONepa\MOMHbIe CHCTeMSs, NpenOCTaENseMbIe & paMKAX AaKHOM nporpaMMbl uyeksuposaHus, sennioror myeHsnamn Ha OGHOBReHve. TlonHble NMeHSHH Ha OnepayHoHHel evcTeMbi He npefocTaBnmioTes 8 paMKax AaHHO! nPorpaMMe! NuyeHsMPOBAHUA. Tlosromy ace cooTaercrayiouje KOMNbIOTeps!, Ha KOTOPSX OGpasosaTensHoe yupexneHHe venonsayet Windows Desktop Operating System Upgrade, Aommeist iieT» m”ueHaiio Ha OBHY 19 CcocTBeTCTayIOUAx OnepaLINOHHENX CUCTeM, NepeuNcTeHHaX B YcnoBUAK ANA NpoayKTOB NO aRpecy http://microsoft. comvlicensina/contracts. 8. OxonyaHue cpoka delicmeun coenaweHuA Oo peeucmpayuu u mpexpauenue deticmeus. a. O6ujMe NonoxKeHHA. Microsoft SyaeT npeRBapiTensHo ysenomnaTs YupexneHne 2 TvcbMeHHOM ane 06 OKoHYaHNM cpoKa AeficTeNA CornawelitA O perveTpauMu. B ysenownesin GygeT cooSujarécA, To Yupexnenne no cecemy BbiGopy moxeT (1) npognute cace Cornawexwe 0 peructpaumn, (2) HanpaswT Hose Cornaulennn 0 peructpaynn, (3) Bocnons2osarEca npasoM pbikyna NMueHaMi wn (4) nosBonMTS Cornawennio 0 perucrpayiin npexpatuts AelicTaMe 8 CBASM ¢ OKOHYAHMIEM ero CpoKa Aeiicrens. Microsoft He GyneT HeOSOcHoBalHO OTKaSbIBaTE 8 NPKHATHM sakasa Ha APOgAekVe nu B saknioveHHN HOBoTO CornawieHns o perncrpaunn. OnHaKo Microsoft MoxeT BHECTH B AaHHyiO NporpaMMy WaMeHeHMe, B CEFSM C KOTOpbIM YupeNneHMIO notpe6yeTcr saknioultTs Hosoe CornauieHive fepen npoRneHvem. nn OTNpAsKOH HOBOrO Cornawiesus 0 perucrpaynn. Kaxqbih Cpok AelicravA niyelshn. Haunwaercn co negyroujero ala nocne oKoHWaHMs npeABiayulero Cpora AeViCTBMA NMUeHSMH b. Bapwanrst sos0HoBnenua nelicrain. )) Cpok’Aelicrana nvyenann — onwe roa, Ecnu nepeotavansiiali Cpok aeficrann -nueHenu cocTaBnaet opi ron, Yupexqekwe MOXeT npORAUTS ero (1) Ha 12 nonHBx ranenqapHbXx Mecses 0 NATH pas NocnemosarensHo nh (2) Ha 36 nonHeKX raneHgapHbx Mecaues onm pas. Cpox geiicrena nuyeraun — tpH roa. Eon nepsoHavansHsit CpoK aeiicTan® smueHsiu CocTasnsieT Tpu ropa, Y4pexaerive MoxeT npoanuTe ero (1) Ha 12 nonHbiX kaneHgapHbx meca\es 0 Tpex pas unui (2) Ha 36 NONHbX KaneHRapHex MecayeS nui pas. c.. Orkas OGpasosatensHoro yupemnenun oT BosoGHOBNeHNA AelicTENA. () Maso puiyna. Yipexmenne MoxeT npno6pecta Gecopourbie SIMUeHsHN. Ha Tipoaykrsi, niyeHsuposavibie B pamkax HacToAUjero CornalleHina © pericTpauinu, pn ycnosnn wo Yupexnenne nnyeHsnposano Takve Mpoaykrb! No ORHOMy Wn Hecronbium Cornauiennsm 0 pericTpaynn (sknio¥as nponneHHsie CornalweHnn 0 pervetpauny) 8 pawkax Comawenis (Ani npenbinyuiero cornaleHiA) Ha CPok He MeHee 36 nonHbix KaneHqapHiix MecsUes, HeNOcpenCTseHHO npeqWecTEyiOLIMX OKOHWaHINO cpoKa AelicTEM# HacToRulero CornauleHnA Oo perncrpayin. “TOG! BocnonbsoBaTsCA NpaBoM BbKyNa, YupexdeHNe OBASAHO NpeACTABMTe sakes Ha Bomkyn He Gonee, Ye sa 30 AHel qo MoTe¥eHIIA cpoKa AeiicTaMA CornaWieHnA o pervcrpauinn, [aro okoHWaHMs cpoKa AeficTENA OyneT daTa BbICTaBNeHIA cHeTa NO sakagy Ha pbikyn. BOSMOXHOCTS abikyna HenocTynHa Ans MponyKTOB, KOTOPLIE nyeHanposanvice 8 paMKaX MOeNM NO BapwalTTy MMYeHsMPOBAHMA ANA YHALNWNXxCR, 3a ucKioveHveM OTAenbHbIX cryyaes, npeayoMoTpeHHeKX Tlpasanm Ha ncnonssosaHie, Geccpourbie SInueHsni, npMoOpeTaeMbie ¢ Mcnonb2oBaHHEM AakWoro npasa Ha BblKyn, ABNAIOTCA JIMYeHSMAMM «Ha ycrpolicTaoy. HanpMMep, TueHsua Tpe6yerca ANA KaxqorO KOMMbIOTepa, Ha KOTOpOM YupexaeHne coGupaeten sanyckate HaSop npunoxeHnh Office. (li) Verevenne cpoxa aeacraus Cornauiexua o perucrpaunn. YYpexnenne MOxET nossonws Cornawerinto 0 perncTpaunu npeKpaTiT AeicTBNe B cBRGN ¢ OKOHYaHHEM ero cpoka qeiicravs. Mocne wcTeveHMs cpoka AeicTBKA CornalleHia 0 perucTpalun ‘ace nporpawmatie MiponykTsi nonwHbi GbiTb yAanens! M YHANTOXeHDI, M OpraHneauan ‘SchoolSubscripton3.5Enr(EMEA)(RUS)(Nov201S) Page 6 of 10 Document X20-11468OGRayeTCA NpeKpaTiTe Ux HcnonbsoBaHME. B CERSM ¢ TeM, HTO BCE MMYeHSHN, NpnoGpeTaewble nO HACTORUIEMy COrnalweHKio, ABNAIOTCR BpeMeHHbINY, O6pasosarensHoe yupexqeHve He OyAeT uMeT npasa Ha noMyYeHNE nOKpBITUR Software Assurance ans Takwx MIMueHsKi nO KeKKM-n”AGO APyruM nporpaMMaM Kopnopat#eHoro niueHsMposanna Microsoft, He mpvoSperA_npensap#TenbHo ocrosmiyio SInyeHsnio uni SIMyeHsMo M Software Assurance (L&SA). d. Mpexpawjenne gercTaua no ocHoBaHMiO. K moGsiM cry'iaRM npexpaLieHuA aeiicTENA AaHHoro CornaleHnto © pervcrpauMn npM Hani OcHOBAHI NpHMeHAIOTCA YCrOBUR pasmena «Tperpaujenne ReVicTBNR no OCHOBAKNIC» CornalleHM ocpounoe npexpauienne cornawenms. Ecnh oGpasoatenbHoe yupexnene Npexparir nelicreve AaHHoro CormalueHin 0 peruicTpauMl NO NpHNUHe HapyWeHHA ero yenoBnit co cToporisi Microsoft unn ecni Microsoft npexpatut npegocrasnenne Be6- Cryxx6i No NpHNUHaM, CARSAHHBIM ¢ SeKoHORaTenbcTEOM, Microsoft ebigacT ToproBomy ecpenHiKy OSpasosarensHoro yYpexdeHMA KDERNT 8 OTHOWIEHAN xaKOII-NM6O yniiaeHHol asaricom cyMMmsi sa nepvon noone AaTeI npeKpauiehnA AevicTaNA, SchoolSubscription3.SEni{EMEA(RUS\(Nov2015) Page 7 of 10 Document x20-11469Tpunoxexne Jononuutenbrble ycnosua Ana Be6-cnyx6 Ecnn Yupexqenne saxastisaet Be6-cnyxGei, To Hacronume LlononkuTenbHbie ycnous Ana Be6- enyxG («flononturensibie ycnoaus») Aononaaiot ycnoss Comawexna u (wi) Cornawenus 0 PerMcTpaunn 8 s2BMcHMOCTA oT cHTyALUN, 1. Onpedenenua. Hanwcaniile c nponvickol Gykabi Tepmvlbi, Vcnonssyembie, HO He onpeZeneHiible 8 HACTOReM oKyMeHTe, UmeloT sHaNeHIMA, NpUBeTeHHi!e 8 CornaluleHMn M (ini) CornauleHun o perucTpaunn, Cepyioue onpegenesa sameknior anu AononkAIOT onpeZeneHien, npmBegenHle 8 CormauleHnn w (nu) Cornawesin 0 peructpaynn saBncMMocu oT cuTyayinu, clanneie yupexnennn» — oro sce Aakible, BkniouaA TeKCTOSbIe, sByKoRbIe chains, dalinbi nporpammiioro oGecneeHuR n us06paxeHil, Nepenasaembie & Microsoft YapexqeHnem Mnn no ero rnopy'eHimlo npH ucnonbsoBaHin YupexaekneM Be6-cny. «Be6-cnyxGbi» — ato cnyn6bi, « KoTOpEIM Microsoft npenocTasnaeT ynaneHHbilt RocTyn, ykasaHHbIe 8 pasgene «Be6-cnyxSsi» Yonosinit ana npoayKros; «Mipoaycr» — sce npopykres, ykasannbie 8 YonosMAX ANA MPOAYKTOS, TaKHe Kak Bce NporpaMMHoe ‘oGecnesenne, BeO-cnyw6bi 1 ApyrHe CeTeRbIe YCrYMH, BKNIONAA UX NPeABApHTENbHEIe BHINYCKM HAM Gera-seponn. Cnixcok nocTyniibix no nporpamaM ITpoaykos MOKeT S2BNCETe OT PervoHa. «Cornawenne 06 yposHe oSciyxuBaHi» — 2TO JOKyMeHT, OnpepeNAWLIMi CTaHAapTs!, KOTOPBIE Microsoft cornawaeror. coSniogars KoTopbIe Kcnonssyiorca Microsoft ANA OUeHIM yposHa OGcryxknsanua 8 oTHOWIeHMM BeS-chyxObt 2. Ozpanuvennan 2apanmus Ha Be6-cnyx6bl. Microsoft rapamrupyer, “ro Be6-cnyx6t GynyT cbyimuyoHMpoBaTe 8 COOTRETCTBMM G NPHMEHAMEIKE Cornawennen 06 yposte o6crypruBaHus, HacTonian orpakinienian rapakTua nelicTayer 8 Tevenwe cpoka enonssoaaun BeG-cnyxGsi Yupexaenwem c y'eTOM TpeOoseHuli ysenoMnenni, ‘CORepNaLIVIXCA B NpMMeHMMOM CornawieHMM 06 yposHe CBcnyauBaHHA. Ecni Microsoft He abinoniret ycnoaua HacTosujel orpaknuesHon rapaHTwm, nipM ycnoBiM nony4eHAs Yaegomnexna or Yupexaekwa B TeveHue rapaxTHiHoTo Nepvoga Microsoft npegocrasut cpencTea ‘SaujNTBI NpaB, NpeayeMoTpeHHble CornauleHMeM 06 yposHe OBcnyxuBaHNA ANA CooTSeTCTaYIOUIeH Be6-cnyx6wi, Sto Gyzet enMHcrBeHHa KOMMeHcaLWA, KOTOPy!O MMeeT NpAsO ronysWTb YupexneHne 8 chy¥ae HapyweHiAA YCNOBIA orpaHHYeHHOR rapakTuM, ECM MHaR KOMNeHCALA He npeAyCMOTpEHa TpMMeHMMBIM npasoM. K gaHHol orpaHeHHolt rapaHTaK npuMeHAloTcA cnepylouyne OrpaHneHia a. orpanvenian rapairna He pacnpocTpalReTCA Ha NPOGNeMbI, BbISBaHHbIe HECHACTHEIMM cay4ariit, NPAMEHEHMEM He nO HaSHeNeHNO MTA WoTOMbsoBaHKeM BeO-criyx Kent ‘nGo o6pasom, npoTwsopevaujnm LaHHOMy Cornawenno v (ini) CornawieHiio 0 pervorpaunn 8 SasiicnMocTH oT ciTyauM, unt TpasaM Ha MononssoBaHNe NpoAyKTOB, UNM BbSBaHHIe COBSTTUAMK, KOTOpSIe CNpABeAVBO CHITAIOTCA He SaBMCRUWMM OT Microsoft, b. orpaHw4eHHan rapaHTwA He NpuMeHseTCA K KOMMOHeHTaM MpoayKTos, 8 OTHOWEHMM oropenx Yupexiehiio paspeulevo BTopMloe pacnpocTpaHeHNe; cc. orpanwienkan rapanris: He npHMeHReTcR K GecnnaTHbi npOAYKTaM, npOSHEIM npegeapirreniibim abinyckan un GeTa-8epcvsM npORYKTOR, d. orpakieHian rapaHTMA He NPHMeHAeTCR NPM BOsHMKHOBEHUM NpoENeM, SbisBAHHbIx HecoBnlojeHWeM MNKHMArbHBIX CHCTEMHEIX TPedOBAHHi, ‘SchoolS ubscription3.SEn(EMEA)(RUS)(NoV2018) Page 8 of 10 Document X20-11489KPOME HACTOAUEM OFPAHAYEHHOM TAPAHTMM, MICROSOFT HE MPEOCTABNAET DPYTVX SABHBIX WIM NOAPASYMEBAEMBIX TAPAHTMM MMM YCHOBMM. MICROSOFT OTKASbIBAETCA OT MPEMOCTABNEHMA SIOBbIX MOAPASYMEBAEMBIX 3AABNEHUM, TAPAHTM NM YCHOBUM, BKMIONAA TAPAHTMM TOBAPHOM MPHTORHOCTY, MPVFOBHOCTH ANA ONPEDENEHHOM EN, YOOBNETBOPMTENLHOrO KAYECTBA, TIPMHADIEKHOCTA PABA M_OTCYTCTBMA HAPYUIEHMA PAB MHBIX TIPABOOBNAAATENEM. STM MONOXKEHMA OB OTKASE OT MPEQOCTABNEHMA TAPAHTHIA HE TIPAMEHAIOTCA B TEX CIYYAAX, KOTLA TAKOM OTKA3 HE AOMYCKAETCA TIPAMEHMMBIM TPABOM. Bce rapantan, ycnosma MnM oGAsaTenLcTBa, OTKas OT KOTOPLIX HeBosMoxeH 8 cry AelicTByioU\ero aKcHOMaTenbcTEa, AeiiCTBYIOT B TeveHHe OAHOTO ropa C Aatel Havana AelicTena orpauveHHo rapanTun. 3. CoenaweHue o saujume, o6ecnevueaemoti Yapexdenuem. Yupemgenne GyqeT saumujare Microsoft or TpeSosaHil, npeaanaemsx HeadcbinnposaHHsin TPETBHM AMLJOM Ha OCHOBAHWH TOTO, 4TO: a, Jlanible y'¥pexaeHita inn nporpammuoe oGecneverve, npovsBoguMoe He Microsoft, K KoTOpomy Microsoft npegocraanseT ya@nekHbiA qocTyn No nopyvenmo Yupexgenis, Hapywaior naTeHT, asTopcrve npaba UNM NpaBa Ha TOBApHLIe BHaKM AaHHOTO TpeTbETO ANY WK NPMBOART K He3aKOHHOMY VcnonbsoBAHMNIO ero KoMMepweckoit TaViHby, HIM b. Take TpeGosaHva sosHnKaloT 8 caRsM HapyuieHvem TonuTuKM fonycrHMoro WicnonbsoBaiiNA, Kak OnucaHo B Mpasax Ha UcnonsgoBaHie npoAyKTOR, Yupexnerine ZomKio BbinnaTiTe cyMMy Ha OcHOBaKiM HeGnaronpuaTHOrO cyAeSHOTO PeWieHHA (nM ‘cyMmy, MpeaycMoTpeHHyio MMPOBBIM COrnaweHMeM, Ha xOTOpOe corfiacitrca, Yupexnerie). Hacronumi pasgen ycTaaenusaet ennicTaeHHoe CpeaCTe0 NpaBoBoh sauiTs! Microsoft B cnywae BOSHMKHOBEHMA TAKHX TPeOBAH Microsoft gona He3aMennuTenbHo nMcbMeHHO. ysenoMuTS YupexneHMe Oo npembaBnennin TpeGoBaHuA 8 COCTBETOTEMN C HacTosWMM pasqenoM. Microsoft AonxHa (1) npenocrasur> Yupengienitio BOsMoxGoCTs cauOcTORTeNbHO OoylMeCTENATS AeficTENA nO sauuTe NipaB Microsoft nn oOuBaTEcA saKmioveHitA mupoBoro cornawieHna; 4 (2) OkasbiEETs PasyéHoe copelicreue ANA BospaxeHia Ha McK. YupexpeHite BosMeCTHT Microsoft pasyMHble HakiiaaHbie pacKoAb\, NCHECeHHbIe Microsoft 20 spe oxasahna conelicrana 4 OzpaHuyenue omeemcmeeHHocmu. Bocrenenny-nonyckaemor npumeHnmeim npasom, O6ujaA OTBeTCTBeHHOCTS” KaxkAOMH ua cTOpOH, Bkniowan e8 Ad>dbunnpoBaHHbix nny M NOAPAAUNKOB, NO BCEM CeRsaHHM C CorauenveM uCKaM orpaknsiea BosMewjesiieM npaMmax yOsiTKOS 8 NpeAenax cywMbs, BbINnaVeHHO YapexaeHnen 28 Be6-cnywOsi 2 Teverine 12 MecALIeB AO BOSHAKHOBEHMe NpeAMETA McKa, Np YCTOBMN, TO HM B KOEN cnyae COBOKyTHaR CyMMa KOMMIeHCaLINA CTOPOHE ANA MO6oi BeO-cnyxOi He MOXeT NpeBbILIAT> cyumy, abinnaentyio s@ sty BeO-cryxX6y no cooTBercreylowemy Cornawennio 0 perucrpaynn. fra GecnnarHbx Be6-cnyx6 urn Kona, 8 OTHOWEHMM KOTOPEIK y YYPEXHEHMAA ecb paspewieHne HE BTOpMHOe pacnpocrpaHeHMe TPETeMM MMLJaM OS OTACMbHLIX BbinnaT = Nonbsy Microsof, oTeercTBeHHocT Microsoft orpaHiumeaeTca npaMbiMn yObiTxaMn cyMMoR § 000 Aonnapos CLUA. STW orpaHneHMA NpHMeHRIOTCA HESBBMCHMO OT TOrO, ABMAETOR Nl OCHOBAHNEM ANA BOSHHKHOBEHMAR OTBETCTBEHHOCTA —HapyuleHNe —KOHTpakTa, —fpaXuiaHcKoe —npasoHapyuuieHMe —(eKniowan HeocTopoxHocTs), cTporan OTBeTCTBeHHOCTS, HAapyUleHMe TapaHTWiA UNM wHOe fopHANuecKoe ‘ocHoBave. [pi STOM orpaHnveHia, yKasaHHble B STOM pasnene, HE NDVMEHRIOTCR K ‘a. o6agaTenscream Microsoft, npeaycmorpeHHtim paseniom CornaweHun «Bospaxenie Ha WCKM © HapyleHiti, HesaKOHHOM PMCBOEHMM M HCKA TPeTbMX MY» WM OOAgaTeTECTBAM Yupewaexvs, npezycMoTpeHHbiM pasgenom «CornaweHve 0 saulMTe, OGecnewuBaeMoy Yupemsexvemm HacTonuynx JlononkMTenbHbix ycnoBitt; b, OTBeTCTEeHHOCTH, BOSHINKaIOWeH B CBE © HapyLicHMeM OAHOA Wa cropoH caoMX oGasarenscrs, npenycMorpeHHsix pasnenom «KoHcbiweHunanbHocTe» CormaweHnn, 38 ncKnioveHiem cTeeTcTeeHHocTa Microsoft, sosHiaroujer 8 cara c [laHHbimM OGpasosarenbHoro yupexqeHna, u npu MmoGb%x oGcroRTenbcrsax orpaHMNnBaioulelicn cyMmoil, yrasanHo’ sbiue, ana cooTseTcrByiouleli Be6-cnynt6ts, ‘SchoolSubscrition3.SEnr(EMEAXRUS)(NO¥2018) Page 9 of 10, Document x20-17468c, HapyweHnio ORHOR M3 CTOpOH NpaB Ha MHTenneKTyanbHyl COOCTREHHOCTe ApyroA ‘cTOpoHt B CTENEHM, AONYCTAMO/ NPMMEHMMbIM NPABOM, HESABMCMMO OT MPABOBOrO OCHOBAHMA IIA TPEBOBAHMA, HM ODHA M3 CTOPOH, EE ADOMMMPOBAHHBIX SIAL MIM TOMPADYVKOB HE HECET OTBETCTBEHHOCTH 3A KAKME-NIMBO OMOCPEAOBAHHBIE, KOCBEHHBIE, CTIEWMANBHBIE VIM CNYYAMHBIE YEBITKM, NIM 3A YBbITKA B BADE YNYUJEHHOM' BbITOAbl M YMYUEHHOM BBIPYYK, B 'CBASM C MPEPbIBAHVEM DEATENHOCTA MPEANPMATMA UNM YTPATOM KOMMEPYECKOM MH@OPMALIMN, BOSHMKAIOUIME B CBA3M C HACTOALIMM COPMAWEHMEM, BAKE ECM CTOPOHAM BbINO U3BECTHO 0 BO3MOXHOCTM BO3HVKHOBEHMA TAKMX_ YBbITKOB Vin CYLIECTBOBANA PA3YMHAA BO3MOKHOCTb MIPEABMAET VX BOSHMKHOBEHNE. OAHAKO AAHHOE OFPAHMYEHVE HE MPUMEHAETCA K OTBETCTBEHHOCT OAHON CTOPOHbI NEPEA OPYTOM B CBA3M C HAPYLEHVEM: (1) OBASATEMECTS NO COBMIOEHMIO KOHOMMEHLUMANHOCTM (3A VCKIIOYEHMEM CMY4AEB, KOA TAKOE HAPYIEHME KACAETCA QAHHBIX YUPEXQEHMA), (2) PAB HA MHTESUIEKTYANBHYIO COBCTBEHHOCTb APYTOM CTOPOHDI MMM (3) OBASATEMBCTB, MPELYCMOTPEHHEIX PA3AENOM COFAWEHVA «BO3PAKEHVE HA VICKM 0 HAPYUIEHMAM, HESAKOHHOM NPUCBOEHMM MM VCKM TPETbMX Mp WM OBASATENBCTB YYPEXKNEHMAA, TIPEDYCMOTPEHHBIX PA3ENIOM «COMAWEHME © SALIMTE, OBECIIEYVBAEMON YUPE)KEHMEM» HACTOAIIMX BONOMHUTENIEHBIX YCNOBMI. 5. O6nacme npumexenus JononnumentHbix ycnoeuil. Hacronume flononiirrensibie ycnosMA npkweHnIoTcA _cKniowTenbHo Kk BeO-cnyxGam, TpvoSpeTaembim i vicronssyemsim Yapexnenem. NpvoOpereHwe M venonssonanve Yonyr (Hanpumep, KoHcynbTaUMOKHiIx umn npocbeccnoHansherx yonyr) iW TIPOAYKTOB, He ABNAIOUMeCA BeG- cnyxGam, perynupyerca ycnosvamn Cornawerna © (wi): Comallenna 0. pericrpaunn 5 ‘3asvcMMOCTM OT CHTyALMI M PYTHMM YCROBMAMM, BKMIONGHHLIMM B AAHHBIM AOKYMeHT NyTeM CCBINKM. B cnywae nporsopeumli mexay HacTosuMMn flononsiTenbHbiMK ycnoBMAM Mi ycnoaVAMn Cornawiexua n.(inid) Cornaulenvn 0 pericTpaLin, KOTOPbIe NPANO HE YPerynMpOBaHE! B TaKMx AOKymeHTax, npenMywjecrBeHHylo CANy MMeIoT HaCTORUMe ZlonoNHWTENbHEIe YCROBAA, ‘SehoolSubscristion3 SE m(EMEANRUS)(Nov2015) Page 10 of 10 Document X20-11469