Professional Documents
Culture Documents
Culmer
59,//$*(
1:675((70,$0,)/25,'$
352326(''(9(/230(17
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
Digitally signed
by Javier Font
Date: 2022.04.28
09:47:30 -04'00'
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
6,7(/2&$7,21
&217(;70$3
6&$/(176
6(
Javier Font
($$
1:675((70,$0,)/25,'$
$/
/
6($/
2I
*
'$7(
&217(;70$3
09:46:40 -04'00'
&RUDO*DEOHV)ORULGD
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
Date: 2022.04.28
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
352-(&712
'5$:,1*1$0(
Digitally signed by
7(/ )$;
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
7(/ )$;
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
6($/
6 ($
($
($/
/
/
Digitally signed by
Javier Font
Date: 2022.04.28
09:45:59 -04'00'
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
1:675((70,$0,)/25,'$
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
'$7(
352-(&712
'5$:,1*1$0(
6,7(3+272*5$3+6
6,7(3+272*5$3+6 *
6&$/(176 2I
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
7(/ )$;
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
6($/
6 ($
( $
$/
/
Digitally signed by
Javier Font
Date: 2022.04.28
09:45:21 -04'00'
9,(:)5201257+($67 9,(:)5201257:(67
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
6&$/(176 6&$/(176
1:675((70,$0,)/25,'$
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
9,(:)5206287+($67 9,(:)5206287+:(67
6&$/(176 6&$/(176
6,7(/2&$7,21
'$7(
352-(&712
'5$:,1*1$0(
$(5,$/3+272*5$3+6
$(5,$/3+272*5$3+6 *
6&$/(176 2I
/(*$/'(6&5,37,21
3$5&(/$
%(*,1$77+(1257+:(67&251(52)6(9(17+$9(18(&200(5&,$/68%',9,6,21$&&25',1*723/$7
7+(5(2)5(&25'(',13/$7%22.3$*(2)7+(38%/,&5(&25'62)0,$0,'$'(&2817<)/25,'$$1'
5811257+$/21*7+(($67%281'$5</,1(2)1257+:(677+$9(18(0,$0,)/25,'$$612:6,78$7('$
',67$1&(2))((7727+(32,172)%(*,11,1*2)7+(75$&72)/$1'+(5(,1'(6&5,%('7+(1&(581
($67$',67$1&(2))((73$5$//(/727+(6287+/,1(2)1257+:(677+675((70,$0,)/25,'$$6
12:6,78$7('72$32,177+(1&(5811257+$',67$1&(2))((73$5$//(/727+(($67%281'$5<
/,1(2)1257+:(677+$9(18(0,$0,)/25,'$$612:6,78$7('727+(6287+/,1(2)1257+:(677+
675((70,$0,)/25,'$$612:6,78$7('7+(1&(581:(67$',67$1&(2))((7$/21*7+(6287+/,1(
2)1257+:(677+675((70,$0,)/25,'$$612:6,78$7('72$32,177+(1&(6287+$/21*7+(($67
/,1(2)1257+:(677+$9(18(0,$0,)/25,'$$612:6,78$7('727+(32,172)%(*,11,1*/<,1*$1'
%(,1*,10,$0,'$'(&2817<)/25,'$ 3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
3$5&(/% &RUDO*DEOHV)ORULGD
%(*,1$77+(1257+:(67&251(52)6(9(17+$9(18(&200(5&,$/68%',9,6,21$&&25',1*723/$7 7(/ )$;
7+(5(2)5(&25'(',13/$7%22.3$*(2)7+(38%/,&5(&25'62)0,$0,'$'(&2817<)/25,'$$1' (0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
5811257+$/21*7+(($67%281'$5<2)1257+:(677+$9(18(0,$0,)/25,'$$612:6,78$7('$
',67$1&(2))((7727+(32,172)%(*,11,1*2)7+(75$&72)/$1'+(5(,1'(6&5,%('7+(1&(581
($67$',67$1&(2))((73$5$//(/727+(6287+/,1(2)1257+:(677+675((70,$0,)/25,'$$6
12:6,78$7('72$32,177+(1&(5811257+$',67$1&(2))((73$5$//(/727+(($67%281'$5</,1(
2)1257+:(677+$9(18(0,$0,)/25,'$$612:6,78$7('7+(1&(581:(67$',67$1&(2))((7 6($/
6
6 ($$/
/
/
3$5$//(/727+(6287+/,1(2)1257+:(677+675((70,$0,)/25,'$$612:6,78$7('6$,'32,17
%(,1*7+(($67%281'$5</,1(2)1257+:(677+$9(18(0,$0,)/25,'$$612:6,78$7('7+(1&(581
6287+)((7$/21*7+(($67%281'$5</,1(2)1257+:(677+$9(18(0,$0,)/25,'$$612:
6,78$7('727+(32,172)%(*,11,1*/<,1*$1'%(,1*,10,$0,'$'(&2817<)/25,'$
3$5&(/&
%(*,1$77+(1257+:(67&251(52)/27.2)6(9(17+$9(18(&200(5&,$/68%',9,6,21$&&25',1*72
3/$77+(5(2)5(&25'(',13/$7%22.3$*(2)7+(38%/,&5(&25'62)0,$0,'$'(&2817<
)/25,'$$1'5811257+$/21*7+(($67%281'$5</,1(2)1257+:(677+$9(18(0,$0,)/25,'$$
',67$1&(2))((772$32,17$1'7+(1&(581($673$5$//(/727+(6287+/,1(2)1257+:(677+
675((70,$0,)/25,'$$',67$1&(2))((7727+(32,172)%(*,11,1*2)7+(75$&72)/$1'
Digitally signed by
+(5(,1$)7(5'(6&5,%('7+(1&(&217,18(($673$5$//(/727+(6287+/,1(2)1257+:(677+675((7
$)25(6$,'727+(:(67%281'$5</,1(2)7+(5,*+72):$<2)7+(6($%2$5'$//)/25,'$5$,/52$' Javier Font
7+(1&(1257+:(67(5/<$/21*7+(:(67(5/<%281'$5</,1(2)7+(5,*+72):$<2)7+(6($%2$5'$//
)/25,'$5$,/52$'72$&1&5(7(02180(176$,'02180(17%(,1*)((76287+2)7+(6287+/,1(
2)1257+:(677+675((7$)25(6$,'7+(1&(5811257+$/21*7+(:(67%281'$5</,1(2)6$,'
Date: 2022.04.28
5,*+72):$<2)6($%2$5'$//)/25,'$5$,/52$'$',67$1&(2))((7727+(6287+/,1(2)
1257+:(677+675((7$)25(6$,'7+(1&(581:(67$/21*7+(6287+%281'$5</,1(2)1257+:(67 09:44:32 -04'00'
7+675((7$)25(6$,'$',67$1&(2))((77+(1&(5816287+$',67$1&(2))((7727+(32,17
2)%(*,11,1*/<,1*$1'%(,1*,10,$0,'$'(&2817<)/25,'$
3$5&(/'
)257+(32,172)%(*,11,1*&200(1&()((71257+2)7+(1257+:(67&251(52)/27.2)6(9(17+
$9(18(&200(5&,$/68%',9,6,21$&&25',1*727+(3/$77+(5(2)5(&25'(',13/$7%22.3$*(2)
7+(38%/,&5(&25'62)0,$0,'$'(&2817<)/25,'$7+(1&(5811257+$/21*7+(($67%281'$5</,1(
2)1257+:(677+$9(18(0,$0,)/25,'$$612:6,78$7('$',67$1&(2))((77+(1&(581($67
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
3$5$//(/:,7+7+(6287+/,1(2)1257+:(677+675((70,$0,)/25,'$$612:6,78$7('727+(:(67
%281'$5</,1(2)7+(5,*+72):$<2)7+(6($%2$5'$//)/25,'$5$,/52$'$612:6,78$7('7+(1&(
5816287+($67(5/<$/21*7+(:(67(5/<%281'$5</,1(2)7+(5,*+72):$<2)7+(6($%2$5'$//
)/25,'$5$,/52$'$612:6,78$7('72$32,17'8(($672)7+(32,172)%(*,11,1*7+(1&(581:(67
3$5$//(/:,7+7+(6287+/,1(2)1257+:(677+675((70,$0,)/25,'$$612:6,78$7('727+(32,17
2)%(*,11,1*/<,1*$1'%(,1*,10,$0,'$'(&2817<)/25,'$
/(66$1'(;&(37)5207+($%29('(6&5,%('&20%,1('/$1'67+$7&(57$,15,*+72):$<&219(<('%<
)/25,'$'(3$570(172)75$163257$7,210$,17(1$1&(0$35(&25'(',152$'3/$7%22.
$73$*(2)7+(38%/,&5(&25'62)0,$0,'$'(&2817<)/25,'$
WŚĂƐĞϭ WŚĂƐĞϮ
D/й ηhŶŝƚƐ ηhŶŝƚƐ
ϭďĚ ϮϬй ϱ Ͳ
ϯϬй ϭϴ Ͳ
ϰϬй ϭϬ Ͳ
ϱϬй ϭϳ Ͳ
ϲϬй ϭϳ ϲϬ
1:675((70,$0,)/25,'$
ϳϬй ϱϱ Ͳ
ϴϬй Ϯϳ Ͳ
ϭϬϬй Ͳ ϭϭϯ
ϮďĚ ϮϬй ϱ Ͳ
ϯϬй ϭϳ Ͳ
ϰϬй ϭϬ Ͳ
ϱϬй ϭϴ Ͳ
ϲϬй ϭϴ ϲϬ
ϳϬй ϱϱ Ͳ
ϴϬй Ϯϴ Ͳ
ϭϬϬй Ͳ ϳϵ
dŽƚĂůhŶŝƚƐ
WŚĂƐĞϭ
ϭďĚ ϭϰϵ
ϮďĚ ϭϱϭ
dŽƚĂůWŚĂƐĞϭ ϯϬϬ
WŚĂƐĞϮ
ϭďĚ ϭϰϵ
ϮďĚ ϭϱϭ
dŽƚĂůWŚĂƐĞϮ ϯϭϮ
'ƌĂŶĚdŽƚĂů ϲϭϮhŶŝƚƐ
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
'$7(
352-(&712
'5$:,1*1$0(
=21,1*,1)250$7,21
*
2I
,1'(;
180%(52) 6+((7 6+((71$0(
$5&+,7(&785(
,1'(;
* &217(;70$3
* 6,7(3+272*5$3+6
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
* $(5,$/3+272*5$3+6 &RUDO*DEOHV)ORULGD
* =21,1*,1)250$7,21 7(/ )$;
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
$ *5281')/2256,7(3/$1
$ 7<3,&$//(9(/6,7(3/$1
$ 29(5$//522)3/$1
6($/
6 ($$/
/
/
$ %8,/',1**5281')/2253/$1
$ %8,/',1*7<3,&$/)/2253/$1
$ %8,/',1**5281')/2253/$1
$ %8,/',1*7<3,&$/)/2253/$1
$ 3$5.,1*%8,/',1**5281')/2253/$1
$ 3$5.,1*%8,/',1*7<3,&$/)/2253/$1
$ 3$5.,1*%8,/',1*522)3/$1 Digitally signed by
$ 3+$6,1*3/$1 Javier Font
$ 6287+(/(9$7,21
$ ($67(/(9$7,21 Date: 2022.04.28
$ 1257+(/(9$7,21 09:43:49 -04'00'
$ :(67(/(9$7,21
$ %8,/',1*6287+$1':(67(/(9$7,216
$ %8,/',1*1257+$1'($67(/(9$7,216
$ %8,/',1*1257+$1':(67(/(9$7,216
$ %8,/',1*6287+$1'($67(/(9$7,216
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
$ 3$5.,1*%8,/',1*1257+$1':(67(/(9$7,216
$ 3$5.,1*%8,/',1*6287+$1'($67(/(9$7,216
$ 29(5$//6(&7,21
$ 81,73/$16
$ 81,73/$16
$ )/5',$*5$06
$ $5($3/$1
$ 0$7(5,$/6%2$5'
$ 5(1'(5,1*
$ 5(1'(5,1*
$ 5(1'(5,1*
/$1'6&$3(
/ 75((',6326,7,213/$1
/ /$1'6&$3(3/$1
1:675((70,$0,)/25,'$
/ /$1'6&$3('(7$,/
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
'$7(
352-(&712
'5$:,1*1$0(
,1'(;
2I
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
3+$6(, 1:WK$9(18(86+,*+:$<1R 3+$6(,,
9,6,%,/,7<75,$1*/( 9,6,%,/,7<75,$1*/(
;
3523(57< /,1(
;
9,6,%,/,7<75,$1*/( 9,6,%,/,7<75,$1*/(
[ [
; ;
6(783 6(783
[9,6,%,/,7<
75,$1*/(
%%/ '5,9(:$<
'5,9(:$< 3523(57</,1(
FO
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
5
1'/$<(5
1'/$<(5
),71(66 &203/,7(5$&<
),71(66
/$81'5< 3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
5220 &RUDO*DEOHV)ORULGD
/$81'5< 0(1650 :20(150 7(/ )$;
5220 (0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
6(783
[
:20(150
6(783
[
6($/
6 ($
($/
/
0$,/5220
1:WK675((7
0(1650
/8;25
5
3$&.$*(
5220
08/7,385326( 08/7,
5220 385326(
5220
3523(57</,1(
"
&20387(5
Digitally signed by
.21((&263$&(
%,.(672 %,.(672 .21((&263$&(
/2%%<$1'
/,7(5$&<
$0(1,7,(6
Javier Font
6(783
[
/($6,1*
6725$*( 6725$*( " 2)),&(5 Date: 2022.04.28
0$,17 23(1'(6. &/8%5220
09:43:14 -04'00'
0$1$*(5 :25.5220
0$,17 2)),&( $9&&79
/2%%<$1'
$0(1,7,(6
(/(&7
),5(
&200$1' 5220
5
5
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
&/8%5220 /2$',1*$5($
5
'803803
%%/
5
5 /2$',1*$5($
:25.5220 ),5(3803
3523(57</,1(
/($6,1*
%2+
2)),&(5
5 9,6,%,/,7<75,$1*/(
23(1
;
'(6.723
3$&.$*( )3/9$8/7
0$,/5220 75$6+
5220
5220
),5( *(1(5$725 6725$*( *(1(5$725
"
&200$1'
),5(3803
/2$',1*$5($
;
'203803 /2$',1*$5($
1:675((70,$0,)/25,'$
;
0$,17(1$1&(
5220
3523(57</,1(
75$6+ /2$',1*
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
5220
6&/5$,/52$'5,*+72):$< 9,6,%,/,7<75,$1*/(
;
&RQFUHWH)HQFH *(1(5$725
0$,1
&RQFUHWH)HQFH
(/(&7 )3/9$8/7
(
< /,1
7 %8,/',1*
(5
23
35 6725<
5(6,'(17,$/
%8,/',1*
%8,/',1*
6725,(6
5(6,'(17,$/
%8,/',1*
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
'$7(
352-(&712
'5$:,1*1$0(
*5281')/2256,7(3/$1
*5281')/2256,7(3/$1 $
6&$/(176
6&$/(
2I
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
3+$6(, 3+$6(,,
FO
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
':
$+8
81,7%
5()
81,7%
1'/$<(5
1'/$<(5
81,7%
':
6+
6+
6+ 81,7%
$+8
5$0383 5$0383
': 5HI 3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
:'
7(/ )$;
$+8
%$/&21<
81,7$ (0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
(1&52$&+0(17
81,7$
5HI
0$;7<3
':
'1
5$0383
83
': 6($/
6 ($
($/
/
:'
81,7$
$+8 $+8 81,7$
81,7$ 81,7$
5HI
':
5HI
':
:'
Digitally signed by
':
$+8 .21((&263$&( .21((&263$&(
Javier Font
81,7$ 81,7%
$+8 ':
5HI
5HI
Date: 2022.04.28
':
09:42:33 -04'00'
81,7%
81,7%
81,7$
$+8 ':
81,7%
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
5HI
': $+8
%$/&21<
': 81,7% 81,7$ (1&52$&+0(17
5HI
81,7$ 0$;7<3
:'
5$0383 5$0383
3$5.,1*63$&(6 3$5.,1*63$&(6
$+8 ':
83
81,7%
81,7$
':
5HI
5HI
81,7$
$+8
':
:'
81,7%
':
5HI
':
5HI
81,7$
1:675((70,$0,)/25,'$
81,7$ 81,7%
$+8 $+8
': :'
81,7$ 83
3523(57</,1(
':
5HI
$+8
:'
': 5HI
6+
6+
$+8
6+
':
81,7%
81,7%
5()
,1(
7</
$+8
': (5
23
35
%8,/',1*
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
6725,(63$5.,1*%8,/',1* %8,/',1*
727$/3$5.,1*63$&(6
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
'$7(
352-(&712
'5$:,1*1$0(
7<3,&$//(9(/6,7(3/$1
7<3,&$//(9(/6,7(3/$1 $
6&$/(
2I
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
$/80,1801675(//,6
727$/522)$5($ 6)
3+$6(, 75(//,66)3529,'(' 6) 3+$6(,,
1:WK$9(18(86+,*+:$<1R
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
1'/$<(5
1'/$<(5 &RUDO*DEOHV)ORULGD
7(/ )$;
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
1:WK675((7
6($/
6 ($$/
/
Digitally signed by
Javier Font
Date: 2022.04.28
09:41:56 -04'00'
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
7232)522)6/$%
7232)522)6/$%
1:675((70,$0,)/25,'$
6&/5$,/52$'5,*+72):$<
6725,(6
3$5.,1*%8,/',1*
727$/3$5.,1*63$&(6
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
%8,/',1*
6725,(6
127( 5(6,'(17,$/%8,/',1*
352-(&772&203/<:,7+$57,&/(+($7,6/$1'())(&7
%8,/',1*
6725,(6
5(6,'(17,$/%8,/',1*
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
'$7(
352-(&712
'5$:,1*1$0(
29(5$//522)3/$1
29(5$//522)3/$1 $
6&$/(
2I
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
35
'5,9(:$<
2
3(
57
</
,1(
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
7(/ )$;
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
'5232))
6($/
6 ($/
( $/
52//83
'225
Digitally signed by
0,5525 /($6,1*
Javier Font
2)),&(5 Date: 2022.04.28
75$6+5220
1:WK$9(18(86+,*+:$<1R
),71(66 8&5HI
&200$1' 75$6+
08/7,385326( /2$' /2$' &+87(
&RSLHU
5220 :25.5220
[
[
$9&&79
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
/2%%<$1'
$95DFN
$0(1,7,(6
0$,1(/(&7
5(&(66('970
9$/8(75$16)(5
$&&/26(7
0$&+,1(
0$,/5220
6WDFNHGDSSOLDQFHV
0,5525 &ORWKHVGU\HUV
:DVKLQJPDFKLQHV
*(1(5$725
:20(150 0(1650 0$,17(1$1&(
1:675((70,$0,)/25,'$
/$81'5< 5220
&20387(5 &/8%5220
5220
/,7(5$&<
),5(3803 '203803
0DLO6RUWLQJWDEOHFDEZLWKWUDVK
3523(57</,1(
%8,/',1*
6725,(6 63$&(/(*(1'
5(6,'(17,$/
%8,/',1*
&/8%5220 )3/9$8/7 0$,1(/(&7 75$6+5220
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
'$7(
352-(&712
'5$:,1*1$0(
%8,/',1* *5281'
)/2253/$1
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
7(/ )$;
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
5HI
5HI
81,7% 81,7%
%HGURRPV %HGURRPV
Digitally signed by
%DWKURRPV 83
83 %DWKURRPV Javier Font
81,7$ 81,7%
$+8
$+8
Date: 2022.04.28
81,7$ %HGURRP %HGURRPV 81,7$ 81,7$
(/(9$7256 09:32:53 -04'00'
%DWKURRP %DWKURRPV
%HGURRP %HGURRP %HGURRP
%DWKURRP %DWKURRP %DWKURRP
$+8
$+8
$+8
$+8
6+ 6+
' : : '
'
'
'
'
$+8 ':
3523(57</,1(
:
:
6+ 6+
0(3 (/(9$7256
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
'
:
5HI 5HI 5HI 5HI 5HI
*(1(5$/
+$//:$<6
5() 5()
6+
6+
5HI 5HI 5HI 5HI 5HI 5HI 5HI
:
:
':
':
81,7%
'
'
'
$+8
81,7%
$+8
%HGURRPV
%HGURRPV ': ': ': ': ': ': ':
:
:
'
'
'
'
$+8
$+8
$+8
$+8
1:675((70,$0,)/25,'$
81,7%
81,7% 81,7% 81,7$ 81,7$
81,7$ 81,7$
%HGURRPV
%HGURRPV %HGURRPV %DWKURRPV %HGURRP %HGURRP
%HGURRP %HGURRP %DWKURRPV %DWKURRPV %DWKURRP %DWKURRP
%DWKURRP %DWKURRP
3523(57</,1(
63$&(/(*(1'
(/(9$7256
*(1(5$/+$//:$<6
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
0(3
81,7$
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
81,7%
81,7%
'$7(
352-(&712
'5$:,1*1$0(
%8,/',1* 7<3,&$/
)/2253/$1
3523(57</,1(
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
7(/ )$;
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5 (0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
6($/
6 ($$/
/
:20(150
&203/,7(5$&<
7UDVKFDE
1'/$<(5 %DU6LQNFDE &/8%5220 '803803 ),5(3803
1'/$<(5
2SHQ%HORZ
79:DOO
0RXQWHG Digitally signed by Javier Font
&DE6WRUDJH
)3/9$8/7 Date: 2022.04.28 09:30:18
8&5HI -04'00'
08/7,
0(1650
385326(
5220
1:WK$9(18(86+,*+:$<1R
0,5525
6WDFNHGDSSOLDQFHV
&ORWKHVGU\HUV :25.5220
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
:DVKLQJPDFKLQHV $9&&79
(/(&7
5220
0$,/5220
)ROGLQJ7DEOH
0,5525
/$81'5<
5220 /2%%<$1' /2$'
[
/2$'
[
$0(1,7,(6 /($6,1*
/8;25 2)),&(5
),71(66 3$&.$*( 23(1'(6. 75$6+5220
5220
),5( 75$6+&+87(
&200$1'
0$1$*(5
2)),&(
1:675((70,$0,)/25,'$
52//83'225
%DVHFDELQHWZLWK 6RUWLQJPDLOFDEZLWKWUDVK
FXEELHVDQGWUDVKFKXWH
3523(57</,1(
'5232))
%8,/',1*
6(7%$&.67/$<(5
6725<
63$&(/(*(1' 5(6,'(17,$/%8,/',1*
1'/$<(5
'$7(
352-(&712
'5$:,1*1$0(
%8,/',1* *5281'
)/2253/$1
%$/&21<
%$/&21<
(1&52$&+0(17 (1&52$&+0(17
0$;7<3 0$;7<3
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
7(/ )$;
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
6($/
6
6 ($
( $/
/
81,7% 81,7$
81,7$ 81,7$ 81,7$ 81,7$
%HGURRPV %HGURRP
%HGURRP %HGURRP %HGURRP %HGURRP
%DWKURRPV %DWKURRP
%DWKURRP %DWKURRP %DWKURRP %DWKURRP
1'/$<(5
1'/$<(5 Digitally signed by
81,7%
Javier Font
81,7%
%HGURRPV
Date: 2022.04.28
%HGURRPV %DWKURRPV
09:29:27 -04'00'
%DWKURRPV
*(1(5$/
+$//:$<6
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
0(3
(/(9$7256
(/(9$7256
81,7$ 81,7% 81,7$
%HGURRP %HGURRPV %HGURRP
%DWKURRP %DWKURRPV %DWKURRP
67$,56 83
1:675((70,$0,)/25,'$
'1
81,7% 81,7%
%HGURRPV %HGURRPV
%DWKURRPV %DWKURRPV
67$,56
3523(57</,1(
6(7%$&.67/$<(5
63$&(/(*(1'
(/(9$7256
*(1(5$/+$//:$<6
0(3
67$,56
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
81,7$
81,7%
81,7%
'$7(
352-(&712
'5$:,1*1$0(
%8,/',1* 7<3,&$/
)/2253/$1
FO
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
7(/ )$;
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
5(7$,/ 5(7$,/
6) 6)
6($/
6(
6 ($
( $//
Digitally signed by
Javier Font
3$5.,1*63$&(6 3$5.,1*63$&(6 Date: 2022.04.28
09:28:52 -04'00'
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
;/2$',1*
5
&/5
"
%,.(672 %,.(672
.21((&263$&( .21((&263$&(
6725$*( 6725$*(
1:675((70,$0,)/25,'$
"
" 0$,17 0$,17
5
5
5
5
5
%2+
5$0383 5$0383
%2+
/2$',1*
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
$5($
*(1(5$725 *(1(5$725
6725$*(
3+$6( 3+$6(
'$7(
352-(&712
'5$:,1*1$0(
3$5.,1*%8,/',1*
*5281')/2253/$1
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
1'/$<(5
1'/$<(5
5$0383 5$0383
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
7(/ )$;
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
6($/
6
6 ($
( $/
/
Digitally signed by
Javier Font
Date: 2022.04.28
09:28:23 -04'00'
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
5$0383
5$0383
.21((&263$&( .21((&263$&(
1:675((70,$0,)/25,'$
63$&(6 63$&(6
3(5)/225 3(5)/225
5$0383 5$0383
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
3+$6( 3+$6(
'$7(
352-(&712
'5$:,1*1$0(
3$5.,1*%8,/',1*
7<3,&$/)/2253/$1
FO
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
1'/$<(5
1'/$<(5
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
7(/ )$;
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
352326('522)723 6($/
6 ($
( $/
/
/
6&5((1,1*
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
.21((&263$&( .21((&263$&(
1:675((70,$0,)/25,'$
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
'$7(
352-(&712
'5$:,1*1$0(
3$5.,1*%8,/',1* 522)
3/$1
6(7%$&.67/$<(5
3+$6( 3+$6(
1:WK$9(18(86+,*+:$<1R
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
1'/$<(5
1'/$<(5 &RUDO*DEOHV)ORULGD
7(/ )$;
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
1:WK675((7
6($/
6 ($
($/
/
Digitally signed by
Javier Font
Date: 2022.04.28
09:27:12 -04'00'
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
%8,/',1* %8,/',1*
7232)522)6/$%
7232)522)6/$%
1:675((70,$0,)/25,'$
6&/5$,/52$'5,*+72):$<
3$5.,1*%8,/',1*
6725,(6
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
3+$6( 3+$6(
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
'$7(
352-(&712
'5$:,1*1$0(
3+$6,1*3/$1
3+$6,1*3/$1 $
6&$/(
2I
6(7%$&.67/$<(5
3523(57</,1(
1'/$<(5
3523(57</,1(
6($/
6 ($$/
/
Digitally signed by
Javier Font
Date: 2022.04.28
09:26:43 -04'00'
7232)%8,/',1*
522)
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
1:675((70,$0,)/25,'$
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
UG)/225%
QG)/225%
*5281')/225%
*5281')/225
3+$6( 3+$6(
6,'(:$/.(/(9$7,216 6,'(:$/.(/(9$7,216 '$7(
/2: /2:
352-(&712
+,*+ +,*+
$9(5$*( $9(5$*( '5$:,1*1$0(
6287+(/(9$7,21
),1,6+)/225(/(9$7,21 ),1,6+)/225(/(9$7,21
1*9' 1*9'
6287+(/(9$7,21 $
6&$/(
2I
6(7%$&.67/$<(5
3523(57</,1(
3523(57</,1(
1'/$<(5
%$/&21<
3+$6(, 3+$6(,, (1&52$&+0(17
0$;7<3 3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
7232)%8,/',1* 7(/ )$;
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
522)
6($/
6
6 (
($
$/
/
WK)/225%
WK)/225%
UG)/225%
Digitally signed by
Javier Font
7232)%8,/',1*
WK)/225%
Date: 2022.04.28
522) 09:26:15 -04'00'
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
1:675((70,$0,)/25,'$
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
WK)/2253. WK)/2253.
WK)/225% WK)/225%
WK)/2253. WK)/2253.
WK)/225% WK)/225%
UG)/2253. UG)/2253.
UG)/225%
UG)/225%
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
*5281')/2253.
*5281')/225% *5281')/225%
*5281')/225
($67(/(9$7,21 $
6&$/(
2I
6(7%$&.67/$<(5
1'/$<(5
3523(57</,1(
3523(57</,1(
%8,/',1*
%8,/',1* 3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
7(/ )$;
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
7232)%8,/',1*
6($/
6 ($$/
/
522)
WK)/225%
WK)/225% Digitally signed by
Javier Font
UG)/225%
Date: 2022.04.28
09:25:52 -04'00'
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
1:675((70,$0,)/25,'$
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
UG)/225%
QG)/225%
*5281')/225%
*5281')/225
3+$6( 3+$6(
6,'(:$/.(/(9$7,216 6,'(:$/.(/(9$7,216 '$7(
/2: /2: 352-(&712
+,*+ +,*+
$9(5$*( $9(5$*( '5$:,1*1$0(
1257+(/(9$7,21
),1,6+)/225(/(9$7,21 ),1,6+)/225(/(9$7,21
1*9' 1*9'
1257+(/(9$7,21 $
6&$/(
2I
6(7%$&.67/$<(5
3523(57</,1(
3523(57</,1(
1'/$<(5
%$/&21< 3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
(1&52$&+0(17 &RUDO*DEOHV)ORULGD
0$;7<3 3+$6(,, 3+$6(, 7(/ )$;
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
7232)%8,/',1*
6($/
6
6 ($/
( $//
522)
WK)/225%
WK)/225%
Digitally signed by
Javier Font
UG)/225%
Date: 2022.04.28
WK)/225%
7232)%8,/',1*
09:25:28 -04'00'
522)
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
WK)/225%
1:675((70,$0,)/25,'$
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
3+$6( 3+$6(
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
WK)/2253. WK)/2253.
WK)/225% WK)/225%
WK)/2253. WK)/2253.
WK)/225% WK)/225%
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
UG)/2253. UG)/2253.
UG)/225%
UG)/225%
*5281')/2253.
*5281')/225% *5281')/225%
*5281')/225
6(7%$&.67/$<(5
1'/$<(5
3523(57</,1(
3523(57</,1(
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
,03$&75(6,67$17 $/80,1805$,/,1*
&RUDO*DEOHV)ORULGD
:,1'2:6/,',1**/$66 $%29(),1,6+)/225 &21&5(7( $/80,1805$,/,1*
,03$&75(6,67$17 $/80,1805$,/,1*
,03$&75(6,67$17 7(/ )$;
'225:/,*+7*5$< %$/&21<29(5+$1* $%29(),1,6+)/225 :,1'2:6/,',1**/$66 $%29(),1,6+)/225 :,1'2:6/,',1**/$66 (0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
/$0,1$7('*/$66 :,7+'5,3('*( '225:/,*+7*5$< '225:/,*+7*5$<
/$0,1$7('*/$66 /$0,1$7('*/$66
522) 522)
WK)/225% WK)/225%
Digitally signed by
,03$&75(6,67$17
:,1'2:6/,',1*
*/$66'225 WK)/225% WK)/225% Javier Font
:/,*+7*5$< Date: 2022.04.28
/$0,1$7('*/$66
WK)/225%
WK)/225%
09:25:06 -04'00'
WK)/225% WK)/225%
&21&5(7(
%$/&21< WK)/225% WK)/225%
29(5+$1*:,7+
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
'5,3('*(
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
$/80,180
5$,/,1*
$%29(),1,6+
)/225 WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
1:675((70,$0,)/25,'$
WK)/225% WK)/225%
,03$&75(6,67$17
:,1'2:6/,',1*
*/$66'225 WK)/225% WK)/225%
:/,*+7*5$<
/$0,1$7('*/$66
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
&21&5(7(
%$/&21<
29(5+$1*:,7+
'5,3('*( WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
UG)/225% UG)/225%
$/80,180
5$,/,1*
$%29(),1,6+
)/225 QG)/225% QG)/225%
*5281')/225%
*5281')/225 *5281')/225%
*5281')/225
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
%8,/',1*:(67(/(9$7,21 %8,/',1*6287+(/(9$7,21
6&$/(
6&$/(
3+$6( 3+$6(
6,'(:$/.(/(9$7,216 6,'(:$/.(/(9$7,216
/2: /2:
+,*+ +,*+
$9(5$*( $9(5$*( '$7(
352-(&712
),1,6+)/225(/(9$7,21 ),1,6+)/225(/(9$7,21
'5$:,1*1$0(
1*9' 1*9' %8,/',1*6287+$1'
:(67(/(9$7,216
%8,/',1*6287+$1':(67(/(9$7,216 $
6&$/(
2I
6(7%$&.67/$<(5
1'/$<(5
3523(57</,1(
3523(57</,1(
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
7(/ )$;
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
$/80,1805$,/,1*
,03$&75(6,67$17
$%29(),1,6+)/225 :,1'2:6/,',1**/$66 ,03$&75(6,67$17 $/80,1805$,/,1*
,03$&75(6,67$17 $/80,1805$,/,1*
&21&5(7(
'225:/,*+7*5$< :,1'2:6/,',1**/$66 $%29(),1,6+)/225 :,1'2:6/,',1**/$66 $%29(),1,6+)/225 %$/&21<29(5+$1*
/$0,1$7('*/$66 '225:/,*+7*5$< '225:/,*+7*5$< :,7+'5,3('*(
/$0,1$7('*/$66 /$0,1$7('*/$66 6($/
6 ($
(
( $//
7232)%8,/',1* 7232)%8,/',1*
522) 522)
Digitally signed by
WK)/225%
WK)/225%
Javier Font
Date: 2022.04.28
,03$&75(6,67$17
:,1'2:6/,',1*
WK)/225% WK)/225%
*/$66'225
:/,*+7*5$<
09:24:44 -04'00'
/$0,1$7('*/$66
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
WK)/225% WK)/225%
&21&5(7(
WK)/225% %$/&21< WK)/225%
29(5+$1*:,7+
'5,3('*(
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% $/80,180 WK)/225%
5$,/,1*
$%29(),1,6+
)/225
WK)/225% WK)/225%
1:675((70,$0,)/25,'$
WK)/225% WK)/225%
,03$&75(6,67$17
:,1'2:6/,',1*
WK)/225% */$66'225 WK)/225%
:/,*+7*5$<
/$0,1$7('*/$66
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
&21&5(7(
%$/&21<
WK)/225% WK)/225%
29(5+$1*:,7+
'5,3('*(
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
UG)/225% $/80,180 UG)/225%
5$,/,1*
$%29(),1,6+
)/225
QG)/225% QG)/225%
*5281')/225% *5281')/225%
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
%8,/',1*($67(/(9$7,21 %8,/',1*1257+(/(9$7,21
6&$/(
6&$/(
3+$6( 3+$6(
6,'(:$/.(/(9$7,216 6,'(:$/.(/(9$7,216
/2: /2:
+,*+ +,*+
$9(5$*( $9(5$*(
'$7(
%8,/',1*1257+$1'($67(/(9$7,216 $
6&$/(
2I
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
1'/$<(5
1'/$<(5
3523(57</,1(
3523(57</,1(
$/80,1805$,/,1*
,03$&75(6,67$17 $/80,1805$,/,1*
$%29(),1,6+)/225 :,1'2:6/,',1**/$66 $%29(),1,6+)/225
,03$&75(6,67$17
%$/&21< $/80,1805$,/,1*
'225:/,*+7*5$<
:,1'2:6/,',1**/$66
(1&52$&+0(17 $%29(),1,6+)/225 /$0,1$7('*/$66
'225:/,*+7*5$<
0$;7<3 /$0,1$7('*/$66
7232)%8,/',1* 7232)%8,/',1*
522) 522)
WK)/225% WK)/225%
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
%$/&21<
UG)/225% 29(5+$1*:,7+ UG)/225%
'5,3('*(
6($/
6 ($$/
/
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
Digitally signed by
Javier Font
WK)/225%
WK)/225%
Date: 2022.04.28
09:24:22 -04'00'
$/80,180
WK)/225% 5$,/,1*
WK)/225%
$%29(),1,6+
)/225
WK)/225% WK)/225%
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
,03$&75(6,67$17
:,1'2:6/,',1*
WK)/225% */$66'225 WK)/225%
:/,*+7*5$<
/$0,1$7('*/$66
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
&21&5(7(
%$/&21<
WK)/225% 29(5+$1*:,7+ WK)/225%
'5,3('*(
1:675((70,$0,)/25,'$
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
)/225
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
UG)/225% UG)/225%
&21&5(7(
QG)/225% %$/&21< QG)/225%
29(5+$1*:,7+
'5,3('*(
*5281')/225% *5281')/225%
*5281')/225
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
%8,/',1*:(67(/(9$7,21 %8,/',1*1257+(/(9$7,21
6&$/(
6&$/(
3+$6( 3+$6(
6,'(:$/.(/(9$7,216 6,'(:$/.(/(9$7,216
/2: /2:
+,*+ +,*+
$9(5$*( $9(5$*(
'$7(
%8,/',1*1257+$1':(67(/(9$7,216 $
6&$/(
2I
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
1'/$<(5
1'/$<(5
3523(57</,1(
3523(57</,1(
%$/&21<
(1&52$&+0(17 ,03$&75(6,67$17 ,03$&75(6,67$17
,03$&75(6,67$17 0$;7<3 :,1'2:6/,',1**/$66 :,1'2:6/,',1**/$66
:,1'2:6/,',1**/$66 $/80,1805$,/,1*
&21&5(7( '225:/,*+7*5$< $/80,1805$,/,1*
'225:/,*+7*5$<
'225:/,*+7*5$< $%29(),1,6+)/225 %$/&21<29(5+$1* /$0,1$7('*/$66 $%29(),1,6+)/225 /$0,1$7('*/$66
/$0,1$7('*/$66 :,7+'5,3('*(
7232)%8,/',1* 7232)%8,/',1*
522) 522)
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
WK)/225% WK)/225% 7(/ )$;
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
&21&5(7(
%$/&21<
WK)/225% WK)/225%
29(5+$1*:,7+
'5,3('*(
6($/
6 ($$/
/
UG)/225% UG)/225%
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
Digitally signed by Javier Font
WK)/225% WK)/225% Date: 2022.04.28 09:24:02
-04'00'
$/80,180 WK)/225% WK)/225%
5$,/,1*
$%29(),1,6+
)/225
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
,03$&75(6,67$17
:,1'2:6/,',1*
*/$66'225 WK)/225% WK)/225%
:/,*+7*5$<
/$0,1$7('*/$66
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
&21&5(7(
1:675((70,$0,)/25,'$
%$/&21< WK)/225% WK)/225%
29(5+$1*:,7+
'5,3('*(
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
$/80,180 WK)/225% WK)/225%
5$,/,1*
$%29(),1,6+
)/225
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
WK)/225% WK)/225%
&21&5(7(
%$/&21<
UG)/225% UG)/225%
29(5+$1*:,7+
'5,3('*(
QG)/225% QG)/225%
*5281')/225%
*5281')/225 *5281')/225%
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
%8,/',1*($67(/(9$7,21 %8,/',1*6287+(/(9$7,21
6&$/(
6&$/(
3+$6( 3+$6(
6,'(:$/.(/(9$7,216 6,'(:$/.(/(9$7,216
/2: /2: '$7(
+,*+ +,*+
352-(&712
$9(5$*( $9(5$*(
'5$:,1*1$0(
),1,6+)/225(/(9$7,21 ),1,6+)/225(/(9$7,21 %8,/',1*6287+$1'
($67(/(9$7,216
1*9' 1*9'
%8,/',1*6287+$1'($67(/(9$7,216 $
6&$/(
2I
WK)/2253.
WK)/2253.
9(57,&$/
WK)/2253.
WK)/2253. $/80,1806/$76
UG)/2253.
UG)/2253.
QG)/2253.
QG)/2253. ,03$&75(6,67$17
:,1'2:6/,',1**/$66 3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
'225:/,*+7*5$<
7(/ )$;
/$0,1$7('*/$66
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
678&&2
*5281')/2253.
6($/
6 ($
(
( $//
3$5.,1*%8,/',1*:(67(/(9$7,21
6&$/(
Digitally signed by
Javier Font
Date: 2022.04.28
09:23:44 -04'00'
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
1:675((70,$0,)/25,'$
6(7%$&.67/$<(5
1'/$<(5
3523(57</,1(
;0(6+
WK)/2253.
WK)/2253.
9(57,&$/
WK)/2253.
WK)/2253. $/80,1806/$76
UG)/2253.
UG)/2253.
678&&2
QG)/2253.
QG)/2253.
,03$&75(6,67$17
:,1'2:6/,',1**/$66
'225:/,*+7*5$<
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
/$0,1$7('*/$66
*5281')/2253.
3$5.,1*%8,/',1*1257+(/(9$7,21
6&$/(
3+$6( 3+$6(
6,'(:$/.(/(9$7,216 6,'(:$/.(/(9$7,216 '$7(
/2: /2: 352-(&712
+,*+ +,*+
$9(5$*( $9(5$*( '5$:,1*1$0(
3$5.,1*%8,/',1*1257+
$1':(67(/(9$7,216
),1,6+)/225(/(9$7,21 ),1,6+)/225(/(9$7,21
1*9' 1*9'
3$5.,1*%8,/',1*1257+$1':(67(/(9$7,216 $
6&$/(
2I
6(7%$&.67/$<(5
1'/$<(5
3523(57</,1(
[0(6+
WK)/2253.
WK)/2253. 3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
9(57,&$/ 7(/ )$;
$/80,1806/$76 (0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
WK)/2253.
WK)/2253.
6($/
6 ($
( $/
$/
UG)/2253.
UG)/2253.
QG)/2253.
QG)/2253.
,03$&75(6,67$17
:,1'2:6/,',1**/$66 Digitally signed by
'225:/,*+7*5$<
/$0,1$7('*/$66
*5281')/2253.
Javier Font
Date: 2022.04.28
09:23:18 -04'00'
3$5.,1*%8,/',1*6287+(/(9$7,21
6&$/(
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
1:675((70,$0,)/25,'$
;0(6+ ;0(6+
WK)/2253.
WK)/2253.
WK)/2253.
WK)/2253.
UG)/2253.
UG)/2253.
QG)/2253.
QG)/2253.
*5281')/2253.
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
3$5.,1*%8,/',1*($67(/(9$7,21
6&$/(
3+$6( 3+$6(
6,'(:$/.(/(9$7,216 6,'(:$/.(/(9$7,216
/2: /2:
+,*+ +,*+
'$7(
$9(5$*( $9(5$*(
352-(&712
),1,6+)/225(/(9$7,21 ),1,6+)/225(/(9$7,21 '5$:,1*1$0(
1*9' 1*9' 3$5.,1*%8,/',1*6287+
$1'($67(/(9$7,216
3$5.,1*%8,/',1*6287+$1'($67(/(9$7,216 $
6&$/(
2I
6(7%$&.67/$<(5
3523(57</,1(
3523(57</,1(
1'/$<(5
%$/&21<
(1&52$&+0(17
3+$6(, 3+$6( 3+$6( 3+$6(,, 0$;7<3
7232)%8,/',1* 3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
7(/ )$;
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
+,*+522)
6($/
6(
6 ($$/
/
7+)/225
7+)/225
7+)/225
Digitally signed by
7232)%8,/',1* 7+)/225 Javier Font
Date: 2022.04.28
522)
7+)/225
09:22:57 -04'00'
WK)/225
WK)/225
WK)/225
WK)/225
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
WK)/225
WK)/225
WK)/225
WK)/225
WK)/225
WK)/225
WK)/225
WK)/225
WK)/225 WK)/225
UG)/225 UG)/225
1:675((70,$0,)/25,'$
QG)/225 QG)/225
WK)/225 WK)/225
WK)/225 WK)/225
WK)/225 WK)/225
WK)/225 WK)/225
WK)/225 WK)/225
WK)/225 WK)/225
7232)%8,/',1*
WK)/225 WK)/225
/(9(/
WK)/225
WK)/225
WK)/225
/(9(/
UG)/225
UG)/225 WK)/225
UG)/225
/(9(/
QG)/225 5&381,7$ QG)/225 QG)/225
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
*5281')/225 *5281')/225 *5281')/225 *5281')/225
3+$6( 3+$6(
%8,/',1* 3$5.,1**$5$*(5(7$,/ %8,/',1*
6725,(65(6,'(17,$/%8,/',1* 6725,(6 6725<5(6,'(17,$/%8,/',1*
'$7(
352-(&712
'5$:,1*1$0(
29(5$//6(&7,21
29(5$//6(&7,21 $
6&$/(
2I
6+(/9(6
52'
6+(/9(6
52'
:$/.,1*&/26(7 %%
&/26(7,17(5,25
'28%/(+$1*,16(&7,21
6,1*/(+$1*,1*6(&7,21
$1'08/7,3/(6+(/9,1*
&/26(7 %$
&/26(7,17(5,25
'28%/(+$1*,1*6(&7,21
6,1*/(+$1*,1*6(&7,21
$1''28%/(6+(/9,1*
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
&/26(7 %&
7(/ )$;
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
&ORVHWLQWHULRUZLWK
6($/
6 ($$/
/
/
PXOWLSOHVKHOYLQJ
6+(/9(6
%$
Digitally signed by
Javier Font
Date: 2022.04.28
09:22:36 -04'00'
$+8
%&
':
%%
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
'
:
5HI
1:675((70,$0,)/25,'$
&/26(7 $%
6+(/9(6
&/26(7,17(5,25
:,7+08/7,3/(
6+(/9,1*
$$ $%
$+8
'
6+(/9(6
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
:
':
52'
5HI
'$7(
352-(&712
&/26(7 $$ '5$:,1*1$0(
81,73/$16
&/26(7,17(5,25 81,7$' 6) 81,7$
'28%/(+$1*,1* 6&$/( 6&$/(
$1''28%/( $
6+(/9,1* 2I
52'
%$ :$/.,1*&/26(7
&/26(7,17(5,25
'28%/(+$1*,16(&7,21
6,1*/(+$1*,1*6(&7,21
$1'08/7,3/(6+(/9,1*
':
6+(/9(6
5HI
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
%%
7(/ )$;
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
:$/.,1*
$+8
%% &/26(7
6($/
6
6 ($
( $//
&/26(7,17(5,25
'28%/(+$1*,16(&7,21
%$
6,1*/(+$1*,1*6(&7,21
$1'08/7,3/(6+(/9,1*
Digitally signed by
6+
' :
52' Javier Font
6+(/9(6 Date: 2022.04.28
09:22:10 -04'00'
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
1:675((70,$0,)/25,'$
52'
%% :$/.,1*&/26(7
&/26(7,17(5,25
'28%/(+$1*,16(&7,21
6,1*/(+$1*,1*6(&7,21 ':
$+8
$1'08/7,3/(6+(/9,1*
6+(/9(6
5()
%$
6+(/9(6
%%
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
6+
6+
52'
'$7(
%$ :$/.,1*&/26(7 352-(&712
&/26(7,17(5,25 81,7%' 6) 81,7% '5$:,1*1$0(
'28%/(+$1*,16(&7,21 6&$/( 6&$/(
81,73/$16
6,1*/(+$1*,1*6(&7,21
$1'08/7,3/(6+(/9,1*
$
2I
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
3+$6(, 3+$6(,,
3+$6(, 3+$6(,,
1:WK$9(18(86+,*+:$<1R
1:WK$9(18(86+,*+:$<1R
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
1'/$<(5
1'/$<(5
1'/$<(5
1'/$<(5
1:WK675((7
1:WK675((7
.21((&263$&( .21((&263$&( .21((&263$&( .21((&263$&(
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
7(/ )$;
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
6($/
6
6 (
($
$/
/
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
6&/5$,/52$'5,*+72):$< 6&/5$,/52$'5,*+72):$<
%8,/',1* %8,/',1*
6725< 6)
5(6,'(17,$/ Digitally signed by
%8,/',1*
%8,/',1*
%8,/',1* 3$5.,1* Javier Font
6725,(6 6) 6)
Date: 2022.04.28
5(6,'(17,$/
%8,/',1* 09:21:55 -04'00'
*5((1$5($$1'23(163$&( $5($3/$1*5281')/225
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
*5((123(163$&($5($3/$1 )/5*5281')/225
6&$/(
6&$/(
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5 ':
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
1:675((70,$0,)/25,'$
5()
:'
':
6+
6+
6+ ':
6+
6+
6+
6+
6+
6+ 5HI :' 6+
5HI
':
': :'
5HI
':
5HI
':
:'
':
5HI
5HI
':
':
FO :'
5HI
':
5HI
':
': :'
5HI
':
6+ ':
5HI :'
6+
6+
6+
':
:'
5()
':
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
%8,/',1*
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
3$5.,1*
%8,/',1* 6)
6)
6+
6+
6+
6+
6+ 6+
6)
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
%8,/',1*
%8,/',1* 6)
6)
$5($3/$17<3,&$/)/225
$5($6&+('8/()/5
%8,/',1* $5($
/(9(/ 3529,'('
7<3,&$/81,7)/225 %8,/',1* %8,/',1* 6)
%8,/',1* $5($ *5281')/225 6) %8,/',1* 6)
%8,/',1* 6) 1'7+7<3,&$/)/225 6) 3$5.,1* 6)
%8,/',1* 6) %8,/',1* '$7(
*5281')/225 6)
)/2253/$7(7<3,&$/)/225 1'7+7<3,&$/)/225 6) )/57<3,&$/)/225 352-(&712
6&$/(
3$5.,1*%8,/',1* 6&$/(
'5$:,1*1$0(
*5281')/225 6)
)/5',$*5$06
1' 7+7<3,&$/)/225 6)
727$/)/5 6)
$
2I
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
3+$6(, 3+$6(,, 3+$6(, 3+$6(,,
1:WK$9(18(86+,*+:$<1R 1:WK$9(18(86+,*+:$<1R
3523(57</,1(
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
1'/$<(5
1'/$<(5
1'/$<(5
1'/$<(5
1:WK675((7
1:WK675((7
3523(57</,1(
.21((&263$&( .21((&263$&( .21((&263$&( .21((&263$&(
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
7(/ )$;
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
6($/
Digitally
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
6&/5$,/52$'5,*+72):$< 6&/5$,/52$'5,*+72):$< signed by
Javier Font
%8,/',1* %8,/',1*
6725< 6725< Date:
5(6,'(17,$/ 5(6,'(17,$/
%8,/',1* 1(7/27$5($ %8,/',1* %8,/',1* 1(7/27$5($ %8,/',1*
2022.04.28
6725,(6 6) 6725,(6
5(6,'(17,$/ 5(6,'(17,$/
6) 09:21:08
%8,/',1* %8,/',1* -04'00'
*5266/27$5($ 1(7/27$5($
6&$/(
6&$/(
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
3+$6(, 3+$6(,,
1:675((70,$0,)/25,'$
727$/)5217$*(
1:WK$9(18(86+,*+:$<1R
1:WK$9(18(86+,*+:$<1R
h
3523(57</,1(
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
1'/$<(5
1'/$<(5
1'/$<(5
1'/$<(5
1:WK675((7
1:WK675((7
3523(57</,1(
727$/)5217$*(
3523(57</,1(
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
3523(57</,1(
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
6&/5$,/52$'5,*+72):$<
6&/5$,/52$'5,*+72):$<
1'/$<(5
6(7%$&.67/$<(5
%8,/',1* ,1(
7</
5
6725< 2 3(
35
5(6,'(17,$/
%8,/',1* %8,/',1* 67/$<(5)7
6725,(6
5(6,'(17,$/
%8,/',1*
1:WK$9(18(86+,*+:$<1R
'$7(
$
)5217$*(',$*5$0*5281')/225 /$<(56 2I
6&$/(
6&$/(
,03$&75(6,67$176725()52176<67(0
%,&<&/(3$5.,1*5$&. :/,*+7*5$</$0,1$7('*/$66
$5&+,7(&785$/0(7$/&/$'',1*
;$/80,1800(6+
TRELLIS
8
8
"
"
6($/
6 ($/
MESH
MESH
6'-0"
6'-0"
Digitally signed by
4" x 8" $/80,1805$,/,1*
Javier Font
VERTICAL Date: 2022.04.28
ALUMINUM 09:20:41 -04'00'
SLATS
WALL
WALL
4'-8"
4'-8"
4TH
FLOOR
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
MESH
MESH
6'-0"
6'-0"
'$5.*5$<
678&&2
4' H. CRASH
WALL
1:675((70,$0,)/25,'$
WALL
WALL
4'-8"
4'-8"
3RD
FLOOR
MESH
MESH
,03$&75(6,67$17
6'-0"
6'-0"
6/,',1**/$66'225
:/,*+7*5$</$0,1$7('*/$6
2ND
WALL
WALL
7'-0"
7'-0"
'?352-(&76?352<(&7263,12
6'(6,*1*5283??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
-
A
FLOOR
W
IMPACT
RESISTANT
WINDOW/
SLIDING GLASS
DOOR
GLASS
GLASS
12'-8"
12'-8"
'$7(
:+,7(678&&2
352-(&712
,03$&75(6,67$17
+25,=217$/52//(5:,1'2: '5$:,1*1$0(
:/,*+7*5$</$0,1$7('*/$66 0$7(5,$/6%2$5'
GROUND
0$7(5,$/6%2$5' $
FLOOR 6&$/(176 2I
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
&RUDO*DEOHV)ORULGD
7(/ )$;
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
6($/
Digitally
signed by
Javier Font
Date:
2022.04.28
09:20:28
-04'00'
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
1:675((70,$0,)/25,'$
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
'$7(
352-(&712
'5$:,1*1$0(
5(1'(5,1*
5(1'(5,1* $
6&$/(176 2I
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
5(1'(5,1*
6&$/(176
1:675((70,$0,)/25,'$
6($/
2I
$
5(1'(5,1*
'$7(
&RUDO*DEOHV)ORULGD
Date:
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
352-(&712
'5$:,1*1$0(
-04'00'
Digitally
09:20:03
7(/ )$;
signed by
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
2022.04.28
Javier Font
'?352-(&76?3'*??%(+$5)217?&8/0(59,//$*(?5(9,7??&8/0(59,//$*(6,7(UYW
5(1'(5,1*
6&$/(176
1:675((70,$0,)/25,'$
6($/
2I
$
5(1'(5,1*
'$7(
&RUDO*DEOHV)ORULGD
Date:
(0$,/LQIR#EHKDUIRQWFRP
3RQFHGH/HRQ%RXOHYDUG
352-(&712
'5$:,1*1$0(
-04'00'
Digitally
7(/ )$;
09:17:40
signed by
%(+$5)2173$571(563$7+('(6,*1$1''5$:,1*6)257+,6352-(&7$5(3523(57<2)7+,6$5&+,7(&7$1'$5(3527(&7('81'(57+(&23<5,*+73527(&7,21$&7
2022.04.28
Javier Font
1
M
L
CL
VISIBILITY TRIANGLE VISIBILITY TRIANGLE
10 X 10 10 X 10
VISIBILITY TRIANGLE VISIBILITY TRIANGLE
10 X 10 10 X 10
NW 7th AVE (US 441)
42'-0"
34'-6"
25x25 VISIBILITY
TRIANGLE
N02°04'23"W 497.04'
497.04'
cl
NW 13th STREET
PROPOSED STRUCTURE, TYP.
M
CL
L
SYMBOL LEGEND
4533 Ponce de Leon Boulevard
Coral Gables, Florida 33146
?
225.13'
KONE ECOSPACE 3500 0053 ECAPSOCE ENOK
TEL: (305) 740-5442 FAX: (305) 740-5443
E-MAIL: info@beharfont.com
# Tree to Remain
? CRITICAL ROOT ZONE (CRZ) / TREE PROTECTION ZONE (TPZ)
SEAL:
EXISTING CANOPY
#
Andrew M
Witkin
Date:
2022.04.2
MITIGATION CALCULATIONS 8 10:34:13
3 RAMP UP 8.0%
-04'00'
332.85'
VISIBILITY TRIANGLE
10 X 10
TOTAL PALMS REMOVED = 19
TREE IS LOCATED OFF-SITE TOTAL DBH OF TREES REMOVED = 4"
© 2021 BEHAR FONT PARTNERS, P.A. THE DESIGN AND DRAWINGS FOR THIS PROJECT ARE PROPERTY OF THIS ARCHITECT AND ARE PROTECTED UNDER THE COPYRIGHT PROTECTION ACT.
4 TREE PROTECTION BARRIER TO PROPERTY LINE, TYP. TREE E IS NOT INDICATED ON SURVEY. Required Mitigation per Chapter 17.6.1.1.
TREE IS LOCATED OFF-SITE
(21) - 2" DBH, 12' Ht. Trees
TREE #44 IS INDICATED AS TREE #28 ON ARBORIST REPORT. TREE IS LOCATED OFF-SITE
- OR -
5 TREE #43 IS INDICATED AS TREE D ON ARBORIST REPORT. TREE IS LOCATED OFF-SITE TREE #30 IS LOCATED OFF-SITE (11) - 4" DBH, 16' Ht. Trees
Provided Mitigation
21 - 2" DBH, 12' Ht. Trees
31
22 25 27 29
21 23 24
200.42'
26
30
Leaving a mitigation Shortfall of 0" DBH
20 E
6 19 S02°11'38"E 200.42'(C)
41
42 43 28 SEE SHEET L-1 FOR EXACT SPECIES AND LOCATION
18
17
14
8
TREE #16 IS LOCATED Leaving a mitigation Shortfall of 0" = $ 0 to be paid into the
TREE #42 IS INDICATED AS TREE C ON ARBORIST REPORT. TREE IS LOCATED OFF-SITE
City's Tree Trust Fund
11
10
NORTH
TREE DISPOSITION PLAN
Scale: 1" = 20'-0"
DATE:10/28/2021
PROJECT NO: 2021-073
DRAWING NAME:
L-0
©2020 WITKIN HULTS + PARTNERS
CL
VISIBILITY TRIANGLE VISIBILITY TRIANGLE
10 X 10 10 X 10
VISIBILITY TRIANGLE VISIBILITY TRIANGLE
10 X 10 10 X 10
42'-0"
OVERHEAD POWER
34'-6"
LINES, TYP. 25x25 VISIBILITY
4' X 4' TREE GRATE, TYP. TRIANGLE
N02°04'23"W 497.04'
CG
CG 21
22 FM 25' - 0" / 2ND LAYER
33 CI 109
22 CA
FM 3
29 CI
FM
21
RETAIL 91
FM
CI 20
4
FM
NW 13th STREET
N87°43'22"E 225.13'(PER PLAT) 227.54'(PER DEED)
15
FM
39
CI
21
M
L
CL
BUILDING BUILDING
FM 4533 Ponce de Leon Boulevard
31 Coral Gables, Florida 33146
?
225.13'
KONE ECOSPACE 3500 0053 ECAPSOCE ENOK CI TEL: (305) 740-5442 FAX: (305) 740-5443
37 E-MAIL: info@beharfont.com
CA
3
CI
? 48
CA SEAL:
FM
2
30'-0" Digitally
44
CG
25'-0" signed by
S87°45'39"W 332.82'
CI
9 OVERHEAD POWER
LINES, TYP.
Andrew M
21
FM 4' X 4' TREE GRATE, TYP. Witkin
58
CI Date:
4
CG
89
CG 2022.04.2
25'-0" TYP.
13
CG
15 RAMP UP 8.0%
ST
83
2 BEDS 8 10:37:16
332.85'
FM
35
FM
116
-04'00'
CI SV VISIBILITY TRIANGLE
29 223 10 X 10
FM CE
15 260
CA
1
© 2021 BEHAR FONT PARTNERS, P.A. THE DESIGN AND DRAWINGS FOR THIS PROJECT ARE PROPERTY OF THIS ARCHITECT AND ARE PROTECTED UNDER THE COPYRIGHT PROTECTION ACT.
LAWN
LAWN
31
200.42' 30 E
S02°11'38"E 200.42'(C)
42 43 28
41
LAWN
LAWN
LANDSCAPE LIST
TREES
SYMBOL LEGEND SYMBOL QUAN. PROPOSED MATERIAL DESCRIPTION
LANDSCAPE LEGEND Information Required to be Permanently Affixed to Plan
*Bursera simaruba 12' HT. X 6' SPR. 2" CAL. Transect Zone: T6-12-O Net Lot Area 2.80 acres 122,133 s.f.
18 GUMBO LIMBO F.G.
OPEN SPACE REQUIRED PROVIDED
NORTH
LANDSCAPE PLAN # Tree to Remain 25
*Coccoloba diversiflora
PIGEON PLUM
12' HT. X 4' SPR. 2" CAL.
F.G.
A. Square Feet of open space required, as indicated on site plan:
*Cordia sebestena [STREET TREE] 8' HT., 1.5" CAL. 10 % = _________
122,133 s.f. x _____
Net lot area = ________ 12,213 s.f. 12,213 38,761
27 ORANGE GEIGER TREE F.G.
Scale: 1" = 20'-0" *Ilex cassine 12' HT. X 4' SPR. 2" CAL.
B. Square Feet of parking lot open space required by Article 9,
as indicated on site plan:
19 DAHOON HOLLY F.G.
N/A x 10 s.f. per parking spaces =
No. outside/ground-level parking spaces______ N/A N/A
MITIGATION CALCULATIONS CA 9
Crinum augustum 'Queen Emma' 3' O.A. HT. 12,213 total s.f. of landscaped open space required by Miami 21
A. _________
PURPLE CRINUM LILY 7 GAL. 20 % x _________s.f.
B. Maximum lawn area (sod) permitted = ______ 12,213 = 2,443 2,376
L-1
C. % Drought tolerant and low maintenance required: ©2020 WITKIN HULTS + PARTNERS
Number of shrubs provided x 50%= THE DESIGN AND DRAWINGS HEREIN ARE THE
INTELLECTUAL PROPERTY OF THIS
LANDSCAPE ARCHITECT AND ARE PROTECTED
SEE LANDSCAPE LIST UNDER THE COPYRIGHT PROTECTION ACT
2"x2"x 2'-0" P.T. PINE
WOOD STAKE OR #5
RE-BAR 2'-0" LONG
TRIM ONLY DEAD AND BROKEN
TREE PIT FRONDS - DO NOT CUT CENTRAL
LEADER
DO NOT CUT CENTRAL LEADER THIN BRANCHES BY 25% -
ROOT BALL
RETAIN NATURAL SHAPE OF REINFORCED RUBBER WRAP (5) LAYERS OF BURLAP TO
THIN BRANCHES BY 25% - RETAIN PLANT - PAINT ALL CUTS OVER HOSE TRUNK AT POINT OF SUPPORT
NATURAL SHAPE OF PLANT. PAINT 4" DIA. WITH TREE PAINT - DO 120 120
BLACK WELLINGTON 21"
ALL CUTS OVER 1/2" DIAMETER NOT CUT CENTRAL LEADER (3) 2" x 4" x 6" P. T.
WIDE NYLON TAPE
OVERALL HEIGHT
WITH TREE PAINT BLACK WELLINGTON 1/2" 120 PINE WOOD CLEATS . WIRE WITH
BLACK WELLINGTON 1/2" WIDE WIDE NYLON TAPE GALVANIZED METAL STRAP AS
TREES OF SAME SPECIES TO
NYLON TAPE BE MATCHED IN GROWTH CHARACTER SUPPORT FOR WOOD BRACERS -
REMOVE BURLAP FROM TOP OF DO NOT NAIL BRACES TO THE TRUNK
PLAN
CLEAR TRUNK
ROOT BALL MINIMUM 2" x 2" x 6" P. T. (3) 2" x 4" P. T. PINE
GUY WIRE - #12 DOUBLE STRAND PINE WOOD STAKES WOOD BRACE @ 120 DEGREES APART.
GREY WOOD
3" MULCH LAYER, GRADE "A" TWISTED - WRAP TWICE AROUND TREE OR #5 RE-BAR TWO PER PAINT TO MATCH TRUNK COLOR
TRUNK WITH TWO-PLY RUBBER HOSE TREE - POSITION TO DETAIL
2" LAYER OF NEW TOPSOIL IF REQUIRED
AT ALL POINTS OF CONTACT - SECURELY STABILIZE TREE BLACK WELLINGTON 21"
1/3 HEIGHT
OF TRUNK
4" EARTH BERM ATTACH WIRE TO STAKES. WIDE NYLON TAPE
FINISH GRADE
MINIMUM 2" x 2" x 2" x 0" P.T. PINE
WOOD STAKE OR #5 RE-BAR 2'-0"
LONG. POSITION TO SECURELY MINIMUM 2" x 2" x 2" x 0" P.T. PINE
2" x 4" x 12" PINE FOOTPAD
4" EARTH BERM
STABILIZE TREE WOOD STAKE OR #5 RE-BAR 2'-0" FOR SOFT SOIL CONDITIONS SUCH NOTE: ALL PALMS WITH A
3" MULCH LAYER, 60
LONG. POSITION TO SECURELY AS SAND, BURIED 3" BELOW GRADE CLEAR TRUNK HEIGHT OF
BACKFILL GRADE "A"
STABILIZE TREE 6' FEET OR MORE ARE TO
2" LAYER OF NEW TOPSOIL 4" EARTH BERM BE STAKED.
EXISTING SUBSOIL BACKFILL SOIL
3" MULCH LAYER,
EXISTING SUBSOIL GRADE "A" BACKFILL SUBSOIL
9" PLANT 9"
12" ROOT 2" LAYER OF NEW TOPSOIL EXISTING SUBSOIL
12" REMOVE BURLAP FROM TOP BALL 12" ROOT 12"
MIN. BALL MIN. OF ROOT BALL MIN. BALL MIN.
EQUAL
PRUNED PRIOR TO INSTALLATION - GROWTH SO THAT MATURE
FOOT PAD AFTER PLANT HAVE BEEN INSTALLED, PLANTS WILL NOT OVER LAP
AL
ONTO SIDEWALK,
Witkin
U
EACH PLANT SHALL BE PRUNED FOR
EQ
BRACING DETAIL STRUCTURES,
UNIFORMITY
PAVED AREAS, ETC.
*
WRAP (5) LAYERS OF
BURLAP TO TRUNK AT
POINT OF SUPPORT
3" MULCH AS SPECIFIED
OVER ALL PLANTING BEDS
SPACING AS
PER PLANS
Date:
2" X 4" CROSSMEMBERS LIMIT OF SOD LINE - ALL
SOD TO BE LAID AS PER
*
SQUARE SPACING TRIANGULAR SPACING
2022.04.2
VERTICAL HEIGHT
NAILED TO BRACES
8 10:40:58
SPACING AS
DRAWINGS PER PLANS
1/3 VERTICAL
SIDEWALK
-04'00'
BRACERS IN " X" BEDS ADJACENT TO SOD AREAS
SHAPE NAILED SHALL RECEIVE A 3" DEEP
TOGETHER (see LAYER OF MULCH TOP OF MULCH
detail above) LIMIT OF SOD LINE - ALL SHALL BE 1/2"
SOD IS TO BE LAID AS PER BELOW PAVEMENT
DRAWINGS (SEE LANDSCAPE
PLAN) PAVED WALK
2"x 4"x 12" FOOT PAD EXISTING SUBSOIL
4" EARTH BERM
6"
FOR SOFT SOIL
3" MULCH LAYER, CONDITIONS SUCH AS *
SPACING OF PLANTS
© 2021 BEHAR FONT PARTNERS, P.A. THE DESIGN AND DRAWINGS FOR THIS PROJECT ARE PROPERTY OF THIS ARCHITECT AND ARE PROTECTED UNDER THE COPYRIGHT PROTECTION ACT.
GRADE "A" SAND; BURIED 3" MULCH EDGING - ALL PLANTING EXISTING
BELOW GRADE. TYPICAL CURB AND GUTTER AS INDICATED ON PLANTING SUBSOIL
2" LAYER OF NEW BEDS ADJACENT TO SOD AREAS PLANTING SOIL MIX AS
PLANT PLAN SPECIFIED
TOPSOIL SHALL RECEIVE A 4"-6" DEEP 6" 6"
12" BALL
BACKFILL SOIL ROOT 12" LAYER OF MULCH EXCAVATE TO A MIN DEPTH
MIN. BALL MIN.
EXISTING SUBSOIL PLANTING SOIL OF 12" AND BACKFILL WITH
PREPARED PLANTING SOIL
CURVED TRUNK PALM PLANTING DETAIL TYPICAL SHRUB PLANTING DETAIL TYPICAL CONTAINER SPACING DETAIL TYPICAL GROUNDCOVER PLANTING DETAIL
SOD NOTES:
-All areas marked "LAWN" shall be solid sodded with St. Augustine 'Floratam' solid sod. See limit on plan. All areas
-All plant material is to be Florida Number 1 or better pursuant to the Florida Department of Agriculture's Grades and marked 'Bahia Grass' shall be solid sodded with Paspalum.
Standards for Nursery Plants.
- All trees in lawn areas are to receive a 24" diameter mulched saucer at the base of the trunk.
GENERAL NOTES:
- Trees are to be planted within parking islands after soil is brought up to grade. Deeply set root balls are not
acceptable.
-The Landscape Contractor is to locate and verify all underground and overhead utilities prior to beginning work.
Contact proper utility companies and / or General Contractor prior to digging for field verification. The Owner and the
- Planting soil for topsoil and backfill shall be 50/50 mix, nematode free. Planting soil for annual beds to be comprised
Landscape Architect shall not be responsible for any damages to utility or irrigation lines (see Roadway Plans for
of 50% Canadian peat moss, 25% salt free coarse sand and 25% Aerolite.
more utility notes).
- Tree and shrub pits will be supplemented with "Agriform Pells", 21 gram size with a 20-10-5 analysis, or substitute
-Landscape Contractor is to verify all current drawings and check for discrepancies and bring to the attention of the
application accepted by Landscape Architect. Deliver in manufacturer's standard containers showing weight, analysis
Landscape Architect prior to commencing with the work.
and name of manufacturer.
-All unattended and unplanted tree pits are to be properly barricaded and flagged during installation.
-All planting plans are issued as directives for site layout. Any deviations, site changes, etcetera are to be brought to
the attention of the Landscape Architect for clarification prior to installation.
DATE: 9/17/2021
PROJECT NO: 2021-073
DRAWING NAME:
L-2
©2020 WITKIN HULTS + PARTNERS