Professional Documents
Culture Documents
الأنسان الآلي
الأنسان الآلي
الأنسان الآلي
بحث بعنوان:
1
14 of 2Page
2
14 of 3Page
لظض ػٓ اٌّغبػذ ٓ٠اٌظٕبػٚ ٓ١١اٌّشافمٚ ٓ١طٕؼ ٟ٘ ُٙلظض ٌٙب ربس٠خ ؿ ً٠ٛئال أْ اٌّىبئٓ اٌّغزمٍخ ثشىً رارٌُ ٟ
رظٙش اال ف ٟاٌمشْ اٌؼشش .ٓ٠أٚي سعً آٌ ٟرُ رشغٍٚ ٗ١ثشِغزٗ ،اٌّزؾشن ،اٌز ٞرُ رشو١جٗ ػبَ ِٓ 1961اعً سفغ لـؼخ
ِٓ اٌّؼذْ اٌغبخٓ ِٓ آٌخ ِٓٚصُ سطٙب .ؽبٌ١ب اٌشعبي اٚ ٓ١١ٌ٢اٌزغبس ُ٘ ٓ١٠ف ٟفبئذح وج١شح ئر أٔ٠ ُٙم ِْٛٛثزأد٠خ
اٌٛظبئف ثشخض ٚثذلخ ِٛٚصٛق ث ُٙاوضش ِٓ اإلٔغبْ .ؽ١ش ٠زُ رٛظ١ف ُٙألػّبي خـ١شح ٚلزسح عذا ٚغ١ش ِٕبعجخ ٌألٔغبْ.
٠زُ اعزخذاَ اٌشعبي االٌ ٓ١١ثشىً وج١ش ٚػٍٔ ٝـبق ٚاعغ فِ ٟغبالٌذ اٌزظٕ١غ ٚاٌزغّ١غٚ ،اٌزؼجئخ ٚإٌمًٚ ،اعزىشبف
األسع ٚاٌفؼبء ؛ ٚاٌغشاؽخ ؛ ٚاألعٍؾخٚ ،األثؾبس اٌّخزجش٠خٚ ،اٌغالِخٚ ،ئٔزبط وّ١بد وج١شح ِٓ اٌغٍغ االعزٙالو١خ
ٚاٌظٕبػ١خ]gt;[5>c:temp "gtc:prefix="" gtc:mediawiki-xid="5 " .
3
14 of 4Page
ٚفمب ٌمبِٛط أٚوغفٛسد اإلٔىٍ١ض ٞفمذ وبْ اٚي اعزخذاَ ٌىٍّخ سٚثٛر١ىظ ف ٟاؽذ اٌىزت ػٓ ؿش٠ك اعؾبق اعّٛ١ف ا ،فٟ
لظزخاٌمظ١شح ػٓ اٌخ١بي اٌؼٍّ ٟاٌمظخ اٌمظ١شح "ال٠ش!" ،اٌزٔ ٞشش ف ٟأ٠بس 1941ف ٟاٌخ١بي اٌؼٍّ ٟاٌّزً٘٠ ٌُ .ىٓ
اعّٛ١ف ػٍ ٝػٍُ ثأٔٗ لذ اخزشع ٘زا اٌّظـٍؼ :ؽ١ش اْ ػٍُ ٚرىٌٕٛٛع١خ األعٙضح االٌىز١ٔٛخ وبٔذ رذػ ٝاإلٌىزش١ٔٚبد
ٌٚزٌه فمذ اػزمذ ثأْ سٚثٛر١ىظ رٍمبئ١ب رؼٛد ئٌ ٝػٍُ ٚرىٌٕٛٛع١خ اٌشعبي االٌِٚ .ٓ١١غ رٌه فٍمذ طشػ اعّٛ١ف ف ٟثؼغ
ِٓ اػّبٌٗ ثأْ اٚي اعزخذَ ٌىٍّخ سٚثٛر١ىظ وبٔذ ف ٟلظزٗ اٌم١ظ١شح سأبسأٚذ) ٟ٘ٚخ١بي ػٍِّ ٟزً٘)ِبسط .(1942
4
14 of 5Page
انهُكم :
اْ رشو١ت اإلٔغبْ ا ٌٟ٢اعّبال ٘ ٛرشو١ت ِ١ىبٔ١ىّ٠ٚ ٟىٓ أْ ٠غّ ٝعٍغٍخ ؽشو١خ )ٚظ١فزٙب اْ رىِ ْٛشبثٙخ ٌ١ٙىً
اإلٔغبْ اٌؼظّ .(ٟرزى ْٛاٌغٍغٍخ ِٓ اٌشٚاثؾ )ػظبِٙب(ٚ ،اٌظّبِبد ٚاٌّشغالد ق )ػؼالرٙب(ٚ ،اٌّفبطً اٌزّ٠ ٟىٓ أْ
رغّؼ ٌذسعخ أ ٚدسعبد ِٓ اٌؾش٠خ .رغزخذَ ِؼظُ اٌشٚثٛربد اٌّؼبطشح اٌغالعً اٌّزغٍغٍخ اٌّفزٛؽخ اٌز ٟرم َٛفٙ١ب وً
ٚطٍخ ثبٌزٛط ً١ث ٓ١اٌٛطٍخ األخ١شح ٚاٌز ٟرٍٙ١بٚ .رغّ٘ ٝزٖ اٌشٚثٛربد ثبٌشٚثٛربد اٌّزغٍغٍخٚ ،غبٌجب ِب رشجٗ اٌزساع
اإلٔغبٔ١خ .رغزخذَ ثؼغ اٌشٚثٛربدِ ،ضً ِٕظخ عزٛ١اسد ،عٍغٍخ ؽشو١خ ِٛاص٠خ ِغٍمخ .اِب اٌ١ٙبوً أخشِ ،ٜضً رٍه اٌزٟ
رؾبو ٟاٌجٕ١خ اٌّ١ىبٔ١ى١خ ٌٍجشش ٚؽٛ١أبد ِخزٍفخٚ ،ؽششاد فٔ ٟٙبدسح ٔغج١ب .ػٍ ٝا٠خ ؽبي فاْ رـٛس ٚاعزخذاَ ِضً ٘زٖ
اٌ١ٙبوً ف ٟاٌشثٛربد رؼزجش ؽمً ٔشؾ ٌألثؾبس).ػٍ ٝعج ً١اٌّضبي اٌّ١ىبٔ١ىب اٌؾ٠ٛ١خ( .رغزخذَ اٌشٚثٛربد وّؼبٌغبد ؽ١ش
اْ ٔٙب٠برٙب رشرجؾ ثبٌٛطٍخ األخ١شح٘ .زا اٌّغزغ١ت اٌز٠ ٞمغ ف ٟإٌٙب٠خ ّ٠ىٓ اْ ٠ى ْٛا ٞش ِٓ ٟعٙبص ٌؾبَ ئٌ٠ ٝذ
ِ١ىبٔ١ى١خ ِغزخذِخ ٌّؼبٌغخ اٌج١ئخ.
يصذس انطبلة:
ف ٟاٌٛلذ اٌؾبػش رغزخذَ ِؼظُ اٌشٚثٛربد )ثـبس٠بد اٌشطبص( ئال أْ ِظبدس اٌـبلخ اٌّؾزٍّخ ّ٠ىٓ أْ رى: ْٛ
انتشغُم:
5
14 of 6Page
رؼزجش اٌّؾشوبد ػؼالد اٌشعً ا ٌٟ٢اٌز ٟرم َٛثزؾ ً٠ٛاٌـبلخ اٌّخضٔخ ئٌ ٝؿبلخ ؽشو١خ .ئٌ ٝؽذ ثؼ١ذ فاْ اٌّؾشوبد
االوضش اعزخذاِب ِ٘ ٟؾشوبد وٙشثبئ١خ ئال أْ ٕ٘بٌه سعبي آٌ٠ ٓ١١ؼٍّ ْٛثبٌىٙشثبء ٚثبٌّٛاد اٌىّ١ب٠ٚخ ٚاٌٛٙاء اٌّؼغٛؽ.
اٌّؾشوبد :ئْ اٌغبٌج١خ اٌؼظّ ِٓ ٝاٌشعبي ا٠ ٓ١١ٌ٢غزخذِ ْٛاٌّؾشوبد اٌىٙشثبئ١خ ،ثّب ف ٟرٌه ثشاشذ أذ ثشاشٍ١ظ
د ٞع ٟػٍ ٝوض١ش ِٓ اٌشعبي اٚ ٓ١١ٌ٢آالد اٌزظٕ١غ ثبعزخذاَ اٌؾبعت ا ،ٌٟ٢وّب ّ٠ىٓ ٌ ُٙاٌشئ١غ ٟف ٟرؾذ٠ذ ِمذاس
ثذٚسٖ ٌّض٠ذ ِٓ اٌزؾىُ اٌذل١ك ،ثذال ِٓ أْ ٠ى" ْٛاٌذٚساْ ٠ٚش ٜأ ٓ٠ر٘جذ ٔٙظ".
االستشعبس عٍ ثعذ-:
انهًس:
رغزٍُ ا٠٢بد ٞا١ٌ٢خ اٌؾبٌ١خ ٚاٌجذٍ٠خ ِؼٍِٛبد الً ػٓ ؿش٠ك اٌٍّظ ِٓ اٌ١ذ اٌجشش٠خ .ؿٛسد األثؾبس اٌؾذ٠ضخ ِغزشؼش ػٓ
ؿش٠ك اٌٍّظ اٌز٠ ٞؾبو ٟاٌخٛاص اٌّ١ىبٔ١ى١خ ٌذ ٞاإلٔغبْ٘ ]1[ .زا اٌظف ِٓ اٌّغزشؼشاد ِجٕ ٟوظّ ُ١طبسَ ِؾبؽ
ثغبئً ِٛطً ِؾبؽ ة عٍذ ِـبؿ ]2[ ،.ٟرزظبػذ األلـبة اٌىٙشثبئ١خ ػٍ ٝعـؼ اٌظّ ُ١اٌظبسَ اٌزٛ٠ ٞطً ئٌ ٝعٙبص
ل١بط اٌّؼبٚلخ اٌىٙشثبئ١خ ػّٓ اٌظّ .ُ١ػٕذِب ٠الِظ اٌغٍذ االطـٕبػ ٟوبئٓ فاْ ِغبس اٌغبئً ؽٛي األلـبة ٠زؾٛي ِٓٚ
صُ رغ١ش اٌّؼبٚلخ اٌىٙشثبئ١خ اٌمٛح اٌّغزٍّخ ِٓ اٌغغُ٠ .زٛلغ اٌجبؽض ْٛثأْ ٚظ١فخ ٘بِخ ٌٙزٖ االالد االطـٕبػ١خ عٛف رؼذي
لجؼخ اٌشٚثٛربد ٌالعغبَ اٌّؾٌّٛخ.
انًعبنجة:
اٌشٚثٛربد اٌز٠ ٟغت أْ رؼًّ ف ٟاٌؼبٌُ اٌؾم١م ٟرزـٍت ثؼغ اٌـشق ٌّؼبٌغخ االعغبَ ؛ اٌزمبؽ ٚاٌزؼذٚ ً٠اٌزذِ١ش ،أ ٚاٞ
اصش خالف رٌه .غبٌجب ِب ٠شبس ئٌ ٝأ٠ذ' ٞاٌشٚثٛد ثبٌّغزغ١جبد إٌٙبئ١خ ]3[ ،ثّٕ١ب ٠شبس ئٌ ٝاٌ١ذ ثبعُ اٌّؼبٌظِ ]4[.ؼظُ ا٠ذٞ
اٌشعبي االٌٌ ٓ١١ذٙ٠ب ِغزغ١جبد ثذٍ٠خ ،اٌز ٟرغّؼ ٌ ُٙثبٌم١بَ ثؼذد ِٓ اٌّّٙبَ اٌظغ١شحٌ .ذ ٜاٌجؼغ ِٕٙب ِؼبٌغبد ِضجزخ ٚال
ّ٠ىٓ اعزجذاٌٙب ثّٕ١ب ػذد لٍِٕٙ ً١ب ٌذٙ٠ب ِؼبٌظ سئ١غ، ٟػٍ ٝعج ً١اٌّضبي ٠ذ اٌشٚثٛد.
6
14 of 7Page
انمبثط انًُكبَُكٍ :اٌمبثغ ٘ ٛاؽذ اٌّغزغ١جبد االوضش شٛ١ػب .ف ٟأثغؾ ِظب٘شٖ فأٗ ٠زى ِٓ ْٛاصٕ ٓ١فمؾ ِٓ
االطبثغ اٌزّ٠ ٟىٓ أْ رفزؼ ٚرغٍك ِٓ اعً اٌزمبؽ ٚرشن ِؾّٛػخ ِٓ األعغبَ اٌظغ١شح .أظش رظٕ١غ اٌشعبي االٌٓ١١
ٚاٌّغزغ١جبد.
لبثط انفشاغ :اٌزمبؽ ٚاػبدح ٚػغ اٌشعً االٌ ٟثغجت ِىٔٛبد اٌ١ىزش١ٔٚخ ٚالعغبَ وج١شح وضعبط اٌغ١بساد االِبِ١خ
اٌز ٟغبٌجب ِب رغزخذَ ٘زٖ إٌٛع ِٓ اٌمٛاثغ٘ .زٖ أعٙضح ثغ١ـخ عذا [ٌٚ ،]5ىٓ ّ٠ىٓ أْ رؾًّ ؽّٛالد وج١شح عذا،
ؽ١ش اْ اٌغـؼ ٔبػُ ؽز٠ ٝىفً االِزظبص.
[]6
يستجُجبت انغشض انعبو :ثؼغ اٌشٚثٛربد اٌّزمذِخ ثذاد ثبعزخذاَ ا٠ذ ٞاٌ١خ رّبِبِ ،ضً اٌ١ذ اٌظًِ ،بٔٛط،
ٚشبٔه ٘بٔذ٘ .إالء اٌّؼبٌغ ٓ١اٌّب٘ش ٓ٠عذا ِغ دسعخ ِٓ 20اٌؾش٠خ ٚاٌؼذ٠ذ اٌؼذ٠ذ ِٓ أعٙضح االعزشؼبس ػٓ ؿش٠ك
اٌٍّظ[.]7
[ ]8
ٌّؼٍّٛاد اوضش ػٓ وبفخ اشىبي اٌشعبي االٌٚ ٓ١١رظبِٚ ُّٙ١اعزخذاِبر، ُٙرغزـ١غ اٌشعٛع ئٌ ٝوزبة.سٚثٛد غش٠ج١شص.
ٌٍجغبؿخ فاْ وً اٌشعبي االٌ ٓ١١اٌّزؾشوٌ ٓ١ذ ُٙ٠اسثؼخ ػغالدِٚ .غ رٌه ،فمذ ؽبٚي ثؼغ اٌجبؽض ٓ١طٕغ سعبي اٌ ٓ١١اوضش
رؼم١ذا ثؼغٍز ٓ١اصٕز.ٓ١
' انًىاصَة رات انعجهتٍُ :نى َفكش ة سُغىاٌ كشجم انٍ ونكٍ ًَكٍ اعتجبسِ كًكىٌ يٍ يكىَبت انشجم االنٍ .انعذَذ
يٍ انشوثىتبت انحمُمُة ال تستخذو خىاسَضيُة دَُبيُة يشبثهة ,,اال اٌ انشجبل االنٍُُ انتبثعٍُ نىكبنة َبسب تشكُجتهب
يشبثهة جذا ل سُغىاٌUNIQ4122a50673472963-nowiki-00000019-.
•UNIQ4122a50673472963-nowiki-0000001A-QINU•9 QINU
: Ballotsؿٛس ثبؽض ٟعبِؼخ وبسٔ١غٛٔ ٍْٛ١ِ ٟع عذ٠ذ ِٓ اٌشعبي االٌ ٓ١١اٌّزؾشو ٓ١اٌز٠ ٓ٠زٛاصٔ ْٛػٍ ٝوشح
ثذال ِٓ اٌغبل ٓ١أ ٚاٌؼغالد{"Ballots "[[ .أْ ]]}0 /لبئُ ثؾذ ثزارٗ ،ع١ش أٗ ٠ؼًّ ثٛاعـخ ثـبس٠خ ،اْ اٌشٚثٛد
االؽبد٠ ٞؼًّ أْ أسطذح ؽ٠ٛ١خ ِغٍفخ ثّغبي ِؼذٔ٠ ٛ٘ٚ .ٟضْ 95ثبٔٚذ ٚاسرفبػٗ اٌزمش٠جٚ ٟػشػٗ ن ػشع
اإلٔغبْ اٌؼبد .ٞثغجت ؿٚ ٌٗٛشىٍٗ إٌؾ ً١ثبإلػبفخ ئٌ ٝلذسرٗ ػٍ ٝإٌّبٚسح ف ٟاٌّغبؽبد اٌؼ١مخ ،فبٔٗ ٌذ ٗ٠اٌمذسح
[]10
ٌٍؼًّ افؼً ِٓ اٌشعبي االٌ ٓ١١اٌؾبٌِ ٓ١١غ اٌج١ئبد اإلٔغبٔ١خ.
ايسبس اإلَسبٌ االنٍ ٛٔ :ع اخش ِٓ اٌشعبي االٌ ٓ١١اٌّزذا ٛ٘ ٓ١ٌٚإٌٛع اٌز٠ ٞؾز ٞٛػٍِ ٝغبسادِ ،ضً سٚثٛربد
[ ]11
ٔبعب اؽؼش٠خ. Urbane ،
7
14 of 8Page
ٍِفIcub.jpg:
ا ٞوٛة سٚثٛد اٌّظُّ ػٓ ؿش٠ك ارؾبد ٔبد ٞاٌشعبي االٌ.ٓ١١
٠ؼزجش اٌّشِ ٟشىٍخ دٕ٠بِ١خ ٚطؼجخ اٌؾًِ .ؼظُ اٌشعبي االٌ ٓ١١اٌز ٓ٠رُ طٕؼ٠ ُٙغزـ١ؼ ْٛاٌّش ٟػٍ ٝلذٌِٚ ٓ١ىٓ ٌُ
٠غزـغ إِٙ ٞب اْ ّ٠بصً ِزبٔخ اإلٔغبْ ف ٟاٌّشٚ .ٟأ٠ؼب رُ طٕغ اٌؼذ٠ذ ِٓ اٌشعبي االٌ ٓ١١اٌزّ٠ ٓ٠ش ْٛػٍ ٝاوضش ِٓ
لذِ ،ٓ١ؽ١ش اْ ٘زٖ إٌٛع ِٓ اٌشعبي االٌ ٓ١١ع ًٙاٌظٕغٌ ]13 []12[ .مذ رُ الزشاػ اٌٙغٕ١خ ف ٟافالَ ن ،ا ٞسٚثٛد ،ؽ١ش
٠زؾشن اٌشعبي االٌ ٓ١١ػٍ ٝلذِ ِٓٚ ٓ١صُ ٠زٕمٍ ْٛػٍ ٝاسثؼخ)اٌمذِٚ ٓ١اٌ١ذ (ٓ٠ػٕذ ِٛاعٙخ اٌؼذ .ٚػبدحّ٠ ،ىٓ ٌٍشعً
االٌ ٟطبؽت اٌغبل ٓ١اْ ّ٠ش ٟع١ذا ػٍ ٝاألسػ١بد اٌّغـؾٚ ،ٛأؽ١بٔب ّ٠ىٓ اْ ٠ظؼذ اٌذسط .ال ّ٠ىٓ ال ٞسعً اٌ ٟاْ
ّ٠ش ٟاٌّٛالغ طخش٠خ غ١ش ِغز٠ٛخ .ثؼغ اٌـشق اٌز ٟرُ رغش٠جٙب ٘:ٟ
ZMPتمُُة ٔ :مـخ ٌؾظخ اٌظفش ) ٟ٘ٚ (ZMPخٛاسصِ١خ ِغزخذِخ ِٓ لجً اٌشعبي اِ ٓ١١ٌ٢ضً ٘ٔٛذا 'ق اع.ّٛ١
سٚثٛد عٙبص اٌىّجٛ١رش ٠ؾبٚي اثمبء اٌم ٜٛاٌذاخٍ١خ ِمبثٍخ ٌشدح فؼً اٌغـؼ اٌّمبثًٚ .ثٙزٖ اٌـش٠مخ فاْ اٌمٛر ٓ١رٍغ١بْ
غ١ش ربسو ٓ١الٌ ٞؾظخ ٟ٘ٚ ).لٛح رزشن اٌّغبي ٌٍشعً االٌ ٟثبٌذٚساْ ٚاٌغمٛؽِٚ ]14[..غ رٌه ،فاْ ٘زٖ ٌ١ظ اٌـش٠مخ
اٌز٠ ٟزؾشن فٙ١ب اإلٔغبْ اٌؼبدٚ ،ٞاالخزالفبد ٚاػؾخ عذا ٌإلٔغبْ اٌّشب٘ذ ،اشبس اٌجؼغ ثبْ اعّ٠ ّٛ١ش ٟوّب ٌٛ
أٗ ثؾبعخ العزخذاَ }0اٌؾّبَ ]17 []16 []15[..خٛاس٠ضِ١خ اعٌٍّ ّٛ١ش ٟ٘ ٟغ١ش صبثزخ ٌٚىٓ ٠زُ اعزخذاَ ثؼغ اٌزٛاصْ
اٌذٕ٠بِِٚ .ٟغ رٌه ،فأٗ ِب صاي ثؾبعخ ئٌ ٝعـؼ ٍِظ ٌٍّش ٟػٍ.ٗ١
ِبسن ِRaibertؼٙذ ٔ s1980غؾذ ف ٟاٌّش ٟاٌذٕ٠بِ.ٟثمٍُ انتُمم :اٌؼذ٠ذ ِٓ اٌشٚثٛربد ،اٌز ٟثٕ١ذ فٟ
ِبعبرشٛعزظ ٌٍزىٌٕٛٛع١ب .ف ٟاٌجذا٠خّ٠ ،ىٓ ٌٍشٚثٛد طبؽت اٌمذَ اٌٛاؽذح ٚاٌظغ١شح اْ ٠جمٚ ٝالف ثشىً ِٕزظت
ِٓ خالي اٌزٕمً أ ٚاٌمفض .ؽشوزٗ وؾشوخ شخض ػٍ ٝػظب اٌجٛعّ٠ .ٛىٓ ٌٍشٚثٛربد اٌٛلٛع ػٍ ٝعبٔت ٚاؽذ ٌٚذٗ٠
اٌمذسح أ٠ؼب ػٍ ٝاٌمفض لفضح خف١فخ ف ٟرٌه االرغبٖ ِٓ اعً اِغبن ٔفغٗ ]18 [ .ثؼذ رٌه ثفزشح لٍٍ١خ رُ رؼّ ُ١اٌخٛاسصِ١خ
ٌمذِٚ ٓ١اسثؼخ الذاَ .ا ٞسعً آٌ ٟصٕبئ ٟاٌمذَ ٌذ ٗ٠اإلِىبٔ١خ ٌٍشوغ ٚؽز ٝرأد٠خ ثؼغ اٌشمٍجبد [ ]19اٌشعً االٌٟ
طبؽت االسثؼخ الذاَ ٌذ ٗ٠اٌمذسح ػٍ ٝاٌٙشٌٚخ ٚاٌغشػخ ٚاالٔؾٕبء [ٌٍ ]20ؾظٛي ػٍ ٝلبئّخ وبٍِخ ثٙزٖ اٌشٚثٛربد
ساعغ طفؾخ ِؼٙذ ِبعبرشٛعزظ ٌٍزىٌٕٛٛع١ب .
انتىاصٌ انذَُبيُكٍ ؿش٠مخ دٕ٠بِ١ىخ ٌٍشعً االٌٍّ ٞش ٟ٘ ٟثبعزخذاَ خٛاسصِ١خ اٌزٛاصْ اٌذٕ٠بِ١ىٚ، ٟاٌز ٟرؼزجش اوضش
ِزبٔخ ِٓ رمٕ١خ ٔمـخ اٌظفش ٟ٘ٚرشطذ ثبعزّشاس ؽشوخ اٌشعً االٌٚ ٟرؼغ لذِ ٗ١ثـش٠مخ رىفً ٌٗ االعزمشاس}/1 ).
رُ ػشع ٘زٖ اٌزمٕ١خ ِإخشا ػٓ ؿش٠ك أ١جٛرظ د٠ىز١ش سٚثٛد ِ ]21 [ ٛ٘ٚغزمش عذا ؽز ٝاْ ٌذ ٗ٠اٌمذسح ػٍٝ
اٌمفضِ ]22[.ضبي آخش ٘ ٛر ٛ٠ ٝدٍ٠فذ فال.ُ٠
اٌذٕ٠بِ١ى١خ اٌغٍج١خ ؽ١ش ٠زُ انذَُبيُكة انسهجُة :سثّب أغؼ اٌـشق ٚاوضش٘ب ٚػذا ٘ ٟاٌـشق اٌز ٟرغزخذَ
اعزخذاِبالؿشاف ٌض٠بدح اٌىفبءحٌ .مذ رُ اصجبد ثأْ اٌشعبي االٌ ٓ١١غ١ش ِذػّ ٓ١ثبٌـبلخ ّ٠ىٕ ُٙاٌّش ٟػٍِٕ ٝؾذس
ٌـ١فٚ ،رٌه ثبعزخذاَ اٌغبرث١خ فمؾ ٌذفغ ٔفغٙب .ثبعزخذاَ ٘زٖ اٌزمٕ١خ ،فغٓ اٌشعً االٌ ٟفمؾ ثؾبعخ ئٌ ٝوّ١خ لٍٍ١خ ِٓ
اٌـبلخ اٌؾشو١خ ِٓ اعً اٌغ١ش ػٍ ٝعـؼ ِغز ٛأ ٚأوضش لٍ١ال ػٍ ٝاٌّش ٟفٛق رٍخ .رؼذ ٘زٖ اٌزمٕ١خ ثغؼً وفبءح اٌشعبي
[]24 []23
االٌ ٓ١١أوجش ة 10اػؼبف وفبءح ِشبح صِتِ ،ضً اع.ّٛ١
اٌـ١شاْ :اْ ا ٞؿبئشح ؽذ٠ضخ ٌٍشاوج ٟ٘ ٓ١سعً اٌ ٟؿبئشِ ،غ اصٕ ِٓ ٓ١اٌجشش إلداسرٙبّ٠ٚ .ىٓ ٌٍـ١بساالٌ ٟاٌزؾىُ
ثبٌـبئشح ٌىً ِشؽٍخ ِٓ ِشاؽً اٌشؽٍخ ،ثّب ف ٟرٌه االلالع ٚاٌـ١شاْ اٌؼبدٚ ،ٞؽز ٝاٌٙجٛؽ ]25[ .اٌشٚثٛربد اٌّؾٍمخ
االخش ٞال رىِ ْٛأٌ٘ٛخ ثبٌغىبْٚ ،رؼشف ثبعُ ِشوجخ ع٠ٛخ ثذ ْٚؿ١بس )ؿبئشاد ٛ٠ا ٗ٠ف ٟاط(ّ٠ .ىٓ أْ رىْٛ
أطغش ؽغّب ٚأخف ٚصٔب ِٓ د ْٚاإلٔغبْ اٌـ١بس ػٍِ ٝزٓ اٌـبئشحٚ ،رـ١ش فِٕ ٟـمخ خـشح ٌجؼضبد اٌّشالجخ
8
14 of 9Page
اٌؼغىش٠خٌٍ .جؼغ ِٕٙب اٌمذسح ػٍ ٝئؿالق إٌبس ػٍ ٝثؼغ اال٘ذاف ئرا رٍمذ االِش ثزٌه٠ .غش ٜؽبٌ١ب رـ٠ٛش ؿبئشاد
ثذ ْٚؿ١بس ٌزـٍك إٌبس ػٍ ٝثؼغ اال٘ذاف اٚرِٛبر١ى١ب ،د ْٚاٌؾبعخ ئٌ ٝأِش ِٓ اإلٔغبٌْ .ىٓ ٘زٖ اٌشٚثٛربد ِٓ
غ١ش اٌّؾزًّ أْ رش ٜاٌخذِخ ف ٟاٌّغزمجً إٌّظٛس ثغجت اٌمؼب٠ب األخالل١خ راد اٌظٍخ .اٌشٚثٛربد اٌّؾٍمخ األخشٜ
رشًّ طٛاس٠خ وشٚص ٚ ،اٌ٢خ اٌؾشش٠خ اٌّغٕؾخٚ ،سعً ئثغ ْٛالٌ ٟاٌذل١ك راد اٌّشٚؽ١خ اٌظغ١شح .اٌشٚثٛربد ِضً
اٌجـش٠ك اٌغٚ ،ٞٛسا ٞاٌٛٙائ٠ ،ٟى ْٛأخف االعغبَ اٌٛٙائ١خِ ،ذفٛػب ثبٌّغبر٠ف٠ٚ ،غزششذ ثبٌغٔٛبس.
اصٕ ِٓ ٓ١اٌشٚثٛد اٌضؼبث .ٓ١اٌضؼجبْ ف ٟاٌغٙخ اٌشّبٌ١خ ٌذِ 64 ٗ٠ؾشن )ثذسعز ٓ١اصٕز ِٓ ٓ١اٌؾش٠خ ٌىً لـؼخ اِب اٌضؼجبْ فٟ
عٙخ اٌ ٓ١ّ١ف ٌذ 10 ٗ٠دسعبد ِٓ اٌؾش٠خ.
اٌزٍ : ٞٛاٌشٚثٛربد اٌشٚثٛربد راد اٌشىً اٌضؼجبٔ ٟلذ ؿٛسد ثٕغبػ .رغزخذَ ِؾبوبح اٌـش٠مخ اٌؾم١م١خ ٌٍضؼبثٓ١
اٌّزؾشوخ ،ال ّ٠ىٓ ٌٙزٖ اٌشٚثٛربد اٌزٕمً ف ٟأألِبوٓ اٌؼ١مخ عذا٘ٚ ،زا ٠ؼٕ ٟأٔٙب لذ رغزخذَ ِٛ٠ب ٌٍجؾش ػٓ
االشخبص اٌّؾبطش ٓ٠ف ٟاٌّجبٔ ٟإٌّٙبسحّ٠ ]26[ .ىٓ ي ٚئ ٗ٠ع ٟئَ اٌ١بثبٔ١خ R5 -اٌشٚثٛد اٌضؼجبْ [ ]27أْ رجؾش
[]28
ػٍ ٝاٌ١بثغخ أ ٚف ٟاٌّ١بٖ.
انتضنج ٕ٘ :بن ػذد طغ١ش ِٓ اٌشٚثٛربد اٌّزضٌغخ ٟ٘ٚاؽذ اٌشٚثٛربد اٌز ٟفٙ١ب ؿشق ػذح ٌٍّشٚ ٟاٌزضٌظ ،ر١زبْ
اٌضبِٓ[ٚطٍخ ِىغٛسح] ٌٗ أسثؼخ أسعًِ ،غ ػغالرغ١ش ِشغٍخٚ ،اٌزّ٠ ٟىٕٙب اِب اٌٍف أ ٚاٌزذؽشط ]29[ .ثٍ ٛ٘ ٓ١سٚثٛد اخش
[]30
٠غزخذَ ّ٠ىٓ اعزخذاَ األٌٛاػ اٌّظغشح أٚاٌضالعبد اٌزّ٠ ٟىٕٙباٌزشصٌظ ػٍ ٝعـؼ ِىزت.
انتسهك :رُ اعزخذاَ اٌؼذ٠ذ ِٓ إٌّب٘ظ اٌّخزٍفخ ٌزـ٠ٛش سعبي اٌٌ ٓ١١ذ ُٙ٠اٌمذسح ػٍ ٝرغٍك اٌغـٛػ اٌؼّٛد٠خ .اؽذ
إٌّب٘ظ اٌّغزخذِخ ٠ؾبو ٟاٌزغٍك اإلٔغبٔ ٟػٍ ٝؽبئؾ ِغ ٔزٛءاد ،ثزؼذِ ً٠شوض اٌىزٍخ ِٓٚصُ رؾش٠ه وً ؿشف
ٌىغت اسرفبع .اٌمشد ِ٘ ٛضبي ػٍ٘ ٝزا ]31[ ،اٌز ٟثٕزٗ عبِؼخ عزبٔفٛسد ،وبٌ١فٛسٔ١بٙٔ .ظ آخش ٠غزخذَ ِٕظخ ِزخظظخ
اطجغ ؿش٠مخ رغٍك اٌغذساْ دئؽ أث ٛثش٠ض ٚ ،اٌزّ٠ ٞىٕٗ اٌشوغ ػٍ ٝعـؼ ٔبػُ وبٌضعبط اٌشأع .ٟأِضٍخ ػٍ٘ ٝزا
[ثؾبعخ ٌّظذس]
إٌٙظ ٠شًّ ٚ ]33 [. Stickybotٚ ]32[ Talbotصّخ ٔٙظ صبٌش ِ٘ ٛؾبوبح ؽشوخ اٌضؼجبْ ف ٟرغٍك لـت
[]34
انسجبحة ِٓ :اٌّؼشٚف أٗ ػٕذ اٌغجبؽخ ثؼغ االعّبن ٌذٙ٠ب اٌمذسح ػٍ ٝرؾم١ك فؼبٌ١خ اٌذفغ ثٕغجخ رفٛق .٪ 90
ٚػالٚح ػٍ ٝرٌه ،فأٙب ّ٠ىٓ أْ رغشع ٚرٕبٚس افؼً ثىض١ش ِٓ أ ٞلبسة طٕؼٗ اإلٔغبْ أ ٚغٛاطخ ٟ٘ٚرظذس
وّ١خ لٍٍ١خ ِٓ اٌؼغخ ٚوّ١خ لٍٍ١خ الػـشاثبد اٌّبءٌٚ .زٌه ،فاْ اٌؼذ٠ذ ِٓ اٌجبؽض ٓ١اٌز٠ ٓ٠ذسع ْٛاٌشٚثٛربد رؾذ
اٌّبء ٌذ ُٙ٠اٌشغجخ فٔ ٟغخ ِضً ٘زٖ اٌؾشوخ ]35 [ .أثشص األِضٍخ ػٍ ٝرٌه ٘ ٛسٚثٛر١ه ف١ش ٛ٘ٚأزبط عبِؼخ ا٠غىظ
ٌؼٍ َٛاٌؾبعٛة اٚ ،]36[ ،ٌٟ٢سٚثٛد عّه اٌزٔٛخ اٌز ٞثٕبٖ ِؼٙذ اٌشٚثٛربد اٌّ١ذأ١خ ٌ،زؾٍٚ ً١الزشاػ ّٔٛرط س٠بػٟ
]37 [ . thunniformاٌجـش٠ك اٌّبئ ٟاٌز ٞطّّٗ ٚثٕبٖ ف١غز ِٓ ٛأٌّبٔ١بٕ٠ ،غخ اٌشىً ٚاٌذفغ اٌىفٛء ػٓ ؿش٠ك
اٌضػبٔف االِبِ١خ ِٓ اٌجـش٠كٌ . s .مذ ثٕ ٝف١غز ٛأ٠ؼب اوٛا ساٚ ٞاوٛا عٚ ٍٟ١اٌز٠ ٞؾبو ٟرٕمً ِبٔب ساٚ ٞع ٍٟ١ف١ش
ػٍ ٝاٌزٛاٌ.ٟ
9
14 of 10Page
وٍٙب ِغزّؼخ ٌزٛف١ش اٌزٕمً اٌغٍٚ ُ١رغٕت اٌؼمجبرؼٍ ٝاٌشغُ ِٓ أْ أغٍت اٌشعبي االٌ ٓ١١اٌؾبٌِ ٓ١١غ١ـش ػٍ ِٓ ُٙ١لجً
اإلٔغبْ أ٠ ٚؼٍّ ْٛف ٟث١ئخ صبثزخ ،ئال أْ ٕ٘بن ا٘زّبَ ِزضا٠ذ ف ٟاٌشعبي االٌ ٓ١١اٌز٠ ٓ٠غزـ١ؼ ْٛاٌؼًّ رار١ب ٚثشىً ِغزمً
ف ٟث١ئخ دٕ٠بِ١خ .ثؼغ ٘زٖ اٌشٚثٛربد رزـٍت ِض٠غب ِٓ األعٙضح ٚاٌجشِغ١بد اٌخبطخ ثبٌّالؽخ ِٓ أعً اعز١بص ث١ئز .ُٙفٟ
أؽذاس غ١ش ِزٛلؼخ خبطخ )ِضً إٌبط ٚغ١ش٘ب ِٓ اٌؼٛائك اٌز١ٌ ٟغذ صبثزخ( ّ٠ىٓ أْ ٠غجت رٌه ِغّٛػخ ِٓ اٌّشبوً أٚ
االطـذاِبد .ثؼغ اٌشٚثٛربد اٌّزمذِخ ٌٍغب٠خ وّب اعٚ ،ّٛ١ا٠ف١ش ٚ ،1 -1اٌشعً االٌٌ ٛ١ٕ١ِ ٟذ ُٙ٠ثشىً خبص أعٙضح
ٚثشاِظ ِالؽ١خ ع١ذح عذا .وزٌه ،اٌغ١بساد رار١خ اٌ١غـشح ،اسٔغذ د٠ىّبٔظ اٌغ١بسح ثذ ْٚعبئكٚ ،اٌّذاخً ف ٟداسثب غشأذ
عبٌٕ١ظٌ ،ذ٠ب اٌمذسح ػٍ ٝاعزشؼبس اٌج١ئخ ثـش٠مخ ع١ذح ٚثبٌزبٌ ٟارخبر اٌمشاساد اٌّالؽ١خ ػٍ ٝاعبط ٘زٖ اٌّؼٍِٛبدِ .ؼظُ
٘زٖ اٌشٚثٛربد رغزخذَ أعٙضح اٌّالؽخ ع ٟث ٟاط ٌزؾذ٠ذ اٌّٛالغ ،عٕجب ئٌ ٝعٕت ِغ اٌشاداس ٚاٌز ٟرذِظ أؽ١بٔب ِغ
اٌّؼـ١بد اٌؾغ١خ األخشِ ،ٜضً رؾذ٠ذ اٌّذ ٜاٌؼٛئٚ ،ٟوبِ١شا ف١ذ ،ٛ٠ثبإلػبفخ ئٌٔ ٝظبَ اٌزٛع ٗ١ثبٌمظٛس اٌزارٌ ٟزؾغٓ١
اٌّالؽخ ثٔ ٓ١مبؽ اٌـش٠ك.
ئرا وبْ اإلٔغبْ ا١ٌ ٌٟ٢زُ اعزخذاِٗ ثفؼبٌ١خ ٌٍؼًّ ف ٟإٌّبصي ٚاٌج١ئبد اٌغ١ش طٕبػ١خ ،فاْ اٌـش٠مخ اٌز٠ ٟزُ فٙ١ب ثٕبئُٙ
ٌٍم١بَ ثؼٍّٚ ُٙخظٛطب اٌـش٠مخ اٌز ٟع١زُ فٙ١ب اٌـٍت ِٕ١ٌ ُٙزٛلفٛا فزٌه ع١ى ٌٗ ْٛاّ٘١خ ؽبعّخّ٠ .ىٓ اْ ٠ىٌ ْٛذٞ
االشخبص اٌ٠ ٓ١زؼبٍِِ ْٛغ اٌشعبي االٌ ٓ١١رذس٠ت لٍ ً١أِ ٚؼذٙٔ َٚبئ١ب ٌٚزٌه فاْ اٚ ٞطٍخ ٠غت أْ رى ْٛؽذع١خ ثشىً
ِـٍك٠ .ؼزمذ وزبة اٌخ١بي اٌؼٍّ ٟأ٠ؼب ثأْ اٌشعبي االٌ ٓ١١عٛف ٠ظجؾ ْٛف ٟإٌٙب٠خ لبدس ٓ٠ػٍ ٝاٌزٛاطً ِغ ثٕ ٟاٌجشش
ػٓ ؿش٠ك اٌىالَ ٚرؼبث١ش اٌٛعٗ ثذال ِٓ االٔظ١بع ٌألٚاِش فمؾ .ػٍ ٝاٌشغُ ِٓ أْ اٌىالَ ع١ى ْٛأوضش اٌـشق اٌـج١ؼ١خ
الإلٔغبْ ٌٍزٛاطً ،اال أٗ ِٓ غ١ش اٌـج١ؼ ٟثبٌٕغجخ ٌٍشعً االٌ .ٟع١ؾزبط االِش ثؼغ اٌٛلذ ؽز٠ ٝغزـ١غ اٌشعً االٌ ٟاْ
٠زفبػً ثشىً ؿج١ؼ ٟوّب ف ٟن االفالَ اٌخ١بٌ١خ . PO3 -
تًُُض وانتعشف عهً انكالو :ئْ رّ١ض ٚرفغ١ش اٌزذفك اٌّغزّش ِٓ اٌىالَ اٌظبدس ػٓ اإلٔغبْ ٌِّٙ ٛٙخ طؼجخ
ٌٍىّجٛ١رش ثغجت اٌزجب ٓ٠اٌىج١ش ف ٟاٌىالَّ٠ .ىٓ ٌٍىٍّخ ٔفغٙب اٌزٕ٠ ٟـك ثٙب اٌشخض ٔفغٗ اْ رزجب ٓ٠ثبالػزّبد ػٍٝ
اٌظٛر١بد ٚؽغُ اٌىٍّخ ٚاٌىٍّخ اٌز ٟرٍٙ١ب أ ٚثبالػزّبد ػٍِ ٝب ئرا وبَ اٌشخض ٠ؼبٔ ِٓ ٟاالٔفٍٔٛضا أ ٚاٌجشدِٚ ،ب ئٌٝ
رٌهٚ .االِش ٠ظجؼ اطؼت ػٕذِب ٠ىٌٍ ْٛشخض ٌٙغبد ِخزٍفخِٚ ]38[ .غ رٌه ،فمذ رُ رؾم١ك خـٛاد وج١شح ف٘ ٟزا
اٌّغبي ِٕز اْ طُّ وً ِٓ د٠ف١ظٚ ،ث١ذٚالف ٚثالش١ه أٚي ٔظبَ ادخبي االطٛاد اٌز ٞرؼشف ػٍ 10 ٝاسلبَ ِٓ
10
14 of 11Page
لجً ِغزخذَ ٚاؽذ ثذلخ ػبٌ١خ ثٕغجخ "٪ 100ف ٟػبَ ]39[. 1952ؽبٌ١ب ،فاْ افؼً األٔظّخ رغزـ١غ اٌزؼشف ػٍٝ
[]40
اٌىالَ اٌـج١ؼ ٟاٌّغزّش٠ٚ ،ظً ئٌ 160 ٝوٍّخ ف ٟاٌذل١مخِ ،غ دلخ ثٕغجخ .٪ 95
اإلشبسات ّ٠ :ىٓ ٌٍشخض اْ ٠زخ ً١ف ٟاٌّغزمجً ئسشبدٖ ٌشعً االٌ ٟوج١ش اٌـجبخ ٓ١ثى١ف١خ طٕغ اٌّؼغٕبد ،أ ٚؿٍت
االرغب٘بد ِٓ سعً اٌ ٟششؿ .ٟف ٟوً ِٓ ٘بر ٓ١إٌّبعجز ٓ١اٌم١بَ ثّجبدساد ٠ذ٠ٚخ ِٓ اٌّّىٓ اْ رغبػذ االٚطبف
اٌٍفظ١خ .ف ٟاٌؾبٌخ األّ٠، ٌٝٚىٓ ٌٍشعً االٌ ٟاْ ٠زؼشف ػٍ ٝاٌّجبدساد ٚاإلشبساد اٌمبدِخ ِٓ اإلٔغبْ ِٓٚاٌّّىٓ
أ٠ؼب اْ ٠ؼ١ذ٘ب ِٓ اعً اٌزأو١ذ .ف ٟاٌؾبٌخ اٌضبٔ١خ ،فاْ اٌشعً االٌ ٟاٌششؿ ِٓ ٟاٌّّىٓ اْ ٠ش١ش ئٌ ٝاعفً اٌـش٠ك أٚ
االرغبٖ ئٌ ٝاٌ ِٓٚ .ٓ١ّ١اٌّشعؼ عذا أْ ٘زٖ اإلّ٠بءاد عٛف رشىً عضءا ِٓ اٌزفبػً ث ٓ١اٌجشش ٚاٌشٚثٛربدٚ ]41[.لذ
[ ]42
رُ رـ٠ٛش اٌؼذ٠ذ ِٓ األٔظّخ ِٓ اعً اٌزؼشف ػٍ ٝاٌجٛادس اٌ١ذ٠ٚخ اإلٔغبٔ١خ.
رؼج١شاد اٌٛعٗ ّ٠ :ىٓ اْ رٛفش رؼج١شاد اٌٛعٗ رغز٠خ ِشرذح عش٠ؼخ ػٓ اٌزمذَ اٌّؾشص ف ٟؽٛاس ث ٓ١اصٕ ِٓ ٓ١اٌجشش،
ٚعشػبْ ِب لذ رى ْٛلبدسح ػٍ ٝأْ رفؼً اٌشٟء ٔفغٗ ثبٌٕغجخ ٌٍجشش ٚاٌشٚثٛد .فشاثٛس [اٌّشع ٛاٌزٛػ١ؼ ] ٚع ٖٛاٌ١خ رُ
ثٕبؤ٘ب ِٓ لجً ٘بٔغٌٍ ْٛشٚثٛربد ِّ ،ب ٠ز١ؼ لذسا وج١شا ِٓ رؼبث١ش اٌٛعٗ ٔظشا ٌّشٔٚخ اٌـالء ثبإلػبفخ ئٌ ٝؿّش
اٌّؾشوبد اٌّٛعٛدح ِٓ اعً { }1/{(1ئٔزبط رؼبث١ش اٌٛعٗ ]43[ .اْ ٌٍـالء ٚاٌّبوٕ١بد ِجٕ١خ ػٍ ٝعّغّخ ِؼذٔ١خ.
ٕ٠جغٌٍ ٟشعً االٌ ٟاْ ٠ؼشف و١ف١خ اٌزؼبي ِغ اإلٔغبْ ،اٌّؾى َٛثزؼبث١ش اٌٛعٗ ٌٚغخ اٌغغذ٠ .إصش رؼبث١ش اٌٛعٗ ػّب ئرا
وبْ اٌشخض عؼ١ذا ،اٚخبئف ،أِ ٚغٕ ْٛػٍٛٔ ٝع اٌزٛاطً ٚاٌزؼبًِ اٌّزٛلغ ِٓ اٌشعً اٚ .ٌٟ٢ثبٌّضً ،فاْ سٚثزبد
و١غّذ ٚاٌشٚثٛربد االوضش ؽذاصخ {١ٔ (1ىغّ٠ ٟىٓ اْ رٕزظ ِغّٛػخ ِٓ رؼبث١ش اٌٛعٗ االِش اٌز٠ ٞغّؼ ٌٙب ثبٌزجبدالد
االعزّبػ١خ ِغ اٌجشش}/2{ .
ّ٠ىٓ نهعىاطف االصطُبعُة اْ رـّش ٚرزى ِٓ ْٛعٍغٍخ ِٓ رؼبث١ش اٌٛعٗ أ ٚاالّ٠بءاد .وّب ّ٠ىٓ أْ ٠شِٓ ٜ
االفالَ ، Fantasy: The Spirits Within Finalفاْ ثشِغخ ٘زٖ اٌؼٛاؿف اٌّظـٕؼخ ِ٘ ٟؼمذح عذا ٚرزـٍت لذسا
وج١شا ِٓ اٌّالؽظخ اٌجشش٠خٌ .زجغ١ؾ ٘زٖ اٌجشِغخ ف ٟاٌف ،ٍُ١فمذ رُ ئٔشبء اٌجش٠غزظ عٕجب ئٌ ٝعٕت ِغ ثشٔبِظ خبص
ِٓ اٌجشِغ١بد .االِش اٌز ٞلًٍ ِٓ ِمذاس اٌٛلذ اٌالصَ ٌظٕغ اٌفّ٠ٚ .ٍُ١ىٓ ٌٙزٖ اٌجش٠غزظ اْ ٠زُ ٔمٍٙب العزخذاِٙب فٟ
سٚثٛربد اٌؾ١بح اٌٛالؼ١خ.
اٌشخظ١خ :وض١ش ِٓ اٌشعبي االٌ ِٓ ٓ١١اٌخ١بي اٌؼٌٍّ ٟذٙ٠ب شخظ١خ ٛ٘ٚ ،أِش لذ ٠ى ْٛأ ٚال ٠ىِ ْٛشغٛثب ف ٗ١فٟ
اٌشٚثٛربد اٌزغبس٠خ ف ٟاٌّغزمجًِٚ ]gt;[127&""=gtc:prefix " .غ رٌه ،فاْ اٌجبؽض٠ ٓ١ؾب ٌْٛٚخٍك اٌشٚثٛربد
اٌزٌ ٟذٙ٠ب شخظ١خ ]45 []44 [ :أ ٞأٔٙب رغزخذَ األطٛاد ٚرؼبث١ش اٌٛعٌٗٚ ،غخ اٌغغُ فِ ٟؾبٌٚخ ٌٍزؼج١ش ػٓ اٌؾبٌخ
ثٌٍ ٟ٘ٚ ،ٛ١ؼجخ اٌذاخٍ١خٚ ،اٌز ٟلذ رى ْٛاٌفشػ اٚاٌؾضْ أ ٚؽز ٝاٌخٛفِ .ضبي رغبسّ٠ ٞىٓ اْ ٠ىْٛ
[]46
اٌذٕ٠بطٛساالٌٚ ،ٟاٌزّ٠ ٟىٓ أْ رظٙش اٌؼذ٠ذ ِٓ اٌّشبػش اٌٛاػؾخ.
انتحكى:
اٌ١ٙىً اٌّ١ىبٔ١ىٌ ٟإلٔغبْ ٠غت أْ رغ١ـش ػٍ ِٓ ٗ١اعً أداء اٌّٙبَ .اٌغ١ـشح ػٍ ٝاٌشٚثٛد ٕ٠ـ ٞٛػٍ ٝصالس ِشاؽً
ِزّ١ضح اٌفٚ ،ُٙاٌّؼبعٍخٚ ،اٌؼًّ )ّٔبرط ٌٍشعبي االٌ٠ .(ٓ١١ؼـ ٟعٙبص االعزشؼبس ِؼٍِٛبد ػٓ اٌج١ئخ أ ٚػٓ اٌشعً االٌٟ
ٔفغٗ )ِضً ِٛلغ اٌّفبطً أٚاٌّغزغ١ت إٌٙبئ٠ .(ٟزُ ثؼذ رٌه رغ١ٙض ٘زٖ اٌّؼٍِٛبد ِٓ اعً ؽغبة اإلشبساد إٌّبعجخ ئٌٝ
اٌّشغالد اٌز ٟرؾشن اٌّ١ىبٔ١ى.ٟ
11
14 of 12Page
رزشاٚػ ِشؽٍخ اٌّؼبٌغخ ث ٓ١دسعبد ِخزٍفخ ِٓ اٌزؼم١ذ .ػٍ ٝطؼ١ذ سدٚد اٌفؼً ،فمذ ٠زُ رشعّخ ِؼٍِٛبد االعزشؼبس ػٓ
ثؼذ ئٌ ٝاٚاِش اٌّشغًّ٠ .ىٓ اْ ٠زُ اعزخذاَ االٔظٙبس االعزشؼبسٌ ٞزمذ٠ش ِذ ٜاٌفبئذح)ػٍ ٝعج ً١اٌّضبي ِٛلف اٌشٚثٛد
اٌمبثغ( ِٓ ث١بٔبد االعزشؼبس اٌّؼـبحٚ .اٌّٙبَ اٌفٛس٠خ )ِضً رؾش٠ه ِمجغ ف ٟارغبٖ ِؼِ (ٓ١غزٕزغخ ِٓ ٘زٖ اٌزمذ٠شاد.
رمٕ١بد ِٓ إٌبؽ١خ إٌظش٠خ اٌّغ١ـشح ٘ ٟرمٕ١بد رؾ ً٠ٛاٌّٙبَ ئٌ ٝاألٚاِش اٌز ٟرذفغ اٌّؾشوبد.
ف ٟاٌفزشح اٌضِٕ١خ االؿٛي ٚثبٌّٙبَ االوضش رـٛسا فاْ اٌشعً االٌ ٟاالوضش رـٛسا لذ ٠ؾزبط ٌجٕبء ٚرظّّٔ ُ١برط ادساو١خ.
رؾبٚي إٌّبرط اٌّؼشف١خ رّض ً١اٌشعً االٌ ٟف ٟاٌؼبٌُ ٚو١ف١خ رفبػٍٙبّ٠ .ىٓ اعزخذاَ ّٔبرط اٌزؼشف ٚسؤ٠خ اٌىّجٛ١رش ِٓ
اعً رؼغت االعغبَّ٠ .ىٓ اْ ٠زُ اعزخذاَ رمٕ١بد سعُ اٌخشائؾ ف ٟطٕغ خشائؾ اٌؼبٌُ .أخ١شاّ٠ ،ىٓ اعزخذاَ رخـ١ؾ
اٌؾشوخ ٚغ١ش٘ب ِٓ رمٕ١بد اٌزوبء االطـٕبػٌّ ٟؼشفخ و١ف١خ اٌزظشف .ػٍ ٝعج ً١اٌّضبي ،لذ ٠غزـ١غ اٌّخـؾ اٌّؼشفٟ
ِؼشفخ و١ف١خ رؾم١ك ٘زٖ اٌّّٙخ دٔٚبالطـذاَ ثبٌؼمجبد ،اٚاٌغمٛؽِٚ ،ب ئٌ ٝرٌه.
٠ .1غزخذَ اٌزفبػً اٌّجبشش ٌالدٚاد اٌٍّغ١خ أ ٚاٌّشغٍخ ٌٚ ، }0 /إلٔغبْ ع١ـشح اٌىبٍِخ رمش٠جب ػٍِ ٝذ ٜؽش٠خ اٌشعً
االٌ ٟف ٟاٌؾشوخ.
٠ .2غبػذ اٌّشغً رٍمبئ١ب االّٔبؽ اٌزٌٙ ٟب ٚع١ؾ ٌالٚاِش اٌّشغٍخ ئٌ ٝاٌّٙبَ سف١ؼخ اٌّغزِ ،ٜٛغ اٌشعً االٌٌّ ٟؼشفخ
و١ف١خ رؾم١مٙب.
ّ٠ .3ىٓ ٌٍشعً االٌ ٟرار ٟاٌغ١ـشح اْ ٠غزّش ٌفزشاد ؿٍ٠ٛخ ثذ ْٚا ٞرذخً ِٓ اإلٔغبِْ .غز٠ٛبد أػٍ ِٓ ٝاٌؾىُ
اٌزار ٟال رزـٍت ثبٌؼشٚسح لذساد ادساو١خ اوضش رؼم١ذا .فؼٍ ٝعج ً١اٌّضبي ،اٌشٚثٛربد فِ ٟظبٔغ اٌزغّ١غ ِغزمٍخ ثؾذ
رارٙب ٌٚىٕٙب رؼًّ فّٔ ٟؾ صبثذ.
رظٕ١ف أخش٠ ٜأخز ثؼ ٓ١االػزجبس اٌزفبػً ث ٓ١اإلٔغبْ ٚاٌغ١ـشح ػٍ ٝؽشوبد اٌغٙبص.
٠ . Teleportationزؾىُ اإلٔغبْ ف ٟوً ؽشوخ ،ؽ١ش اْ وً عٙبص ِخظض ِٓ لجً اٌّشغً. .1
االششاف ٠ؾذد اإلٔغبْ اٌخـٛاد اٌؼبِخ أِٛ ٚالغ اٌزغ١١ش ٚرمشس االٌخ رفبط ً١ؽشوبد ِشغٍٙب. .2
اٌّّٙخ ػٍِ ٝغز ٜٛاٌؾىُ اٌزار٠ .ٟؾذد اٌّشغً فمؾ اٌّّٙخ ٠ٚذ٠ش اٌشعً االٌٔ ٟفغٗ ثزمذ ُ٠شى ٜٛػٍ ٝرٌه. .3
اٌزؾىُ اٌزار ٟاٌىبًِ .رم َٛاٌ٢خ ثغّ١غ ِٙبِٙب د ْٚرذخً اإلٔغبْٚ .فمب ٌّذ ٜرؼم١ذ اٌّٙبَ ،فف٘ ٟزٖ اٌفئخ ّ٠ىٓ اْ .4
٠زؾٛي اٌشعً االٌ ٟرار ٟاٌزؾىُ ئٌ ٝاٌشعً االٌ ٟاٌظٕبػ ٟاٌّغزمجٍِ ٟضًع. P03 ٟ
انذَُبيُبت وانحشكُبت:
دساعخ اٌؾشوخ ّ٠ىٓ اْ رمغُ ئٌ ٝدٕ٠بِ١ى١بد ٚؽشو١بد .رش١ش اٌؾشو١بد ِجبششح ئٌ ٝؽغبثبد اٌّغزغ١ت ٔٙب٠خ
اٌّٛلغٚ ،اٌزٛعٗٚ ،اٌغشػخٚ ،اٌزغبسع ػٕذ رـبثك اٌم ُ١اٌّزـبثمخ اٌّشزشوخ .اٌؾشو١بد اٌّؼىٛعخ رش١ش ئٌ ٝػىظ اٌؾبٌخ
اٌز ٟرزـٍت اٌم ُ١اٌّشزشوخ اٌّؾغٛثخ ٌم ُ١اٌّغزغ١جبد إٌٙبئ١خ ،وّب فؼٍذ ف ٟرخـ١ؾ اٌّغبس .رشًّ ثؼغ اٌغٛأت اٌخبطخ
ِٓ اٌؾشو١بد رشًّ اٌزؼبًِ ِغ االؽزّبالد ا )االؽزّبالد اٌّخزٍفخ ألداء ٔفظ اٌؾشوخ(ٚ ،رغٕت االطـذاَٚ ،رغٕت اٌزفشد.
ػٕذِب ٠زُ ؽغبة وً اٌّٛالغ راد اٌظٍخ ٚاٌغشػبد ٚاٌزغبسع ثبعزخذاَ اٌؾشو١بد ،فاْ ثؼغ اٌـشق ِٓ ِغبي اٌذٕ٠بِ١بد
٠زُ اعزخذاِٙب ٌذساعخ رأص١ش اٌم ٜٛػٍ ٝاٌزؾشوبد .رش١ش اٌذٕ٠بِ١بد اٌّجبششح ئٌ ٝؽغبة اٌزغبسع ف ٟاٌشعً االٌ ٟػٕذِب ٠زُ
ِؾبوبح اٌشعً االٌ ٟثبٌؾبعغٛة .رش١ش اٌزؼشف ػٍ ٝاٌم ٜٛاٌّزغخذِخ٠ .زُ اعزخذاَ اٌذٕ٠بِ١بد اٌّجبششح ف ٟاػّبي
اٌذٕ٠بِ١بد اٌّؼىٛعخ ؽغبثبد اٌّشغً اٌؼشٚس٠خ ِٓ اعً طٕغ رغبسع إٌٙب٠بد اٌّغزغ١جخّ٠ .ىٓ اْ ٠زُ اعزخذاَ ٘زٖ
اٌّؼٍِٛبد ٌزؾغ ٓ١اٌغ١ـشح ػٍ ٝخٛاسصِ١بد اٌشعً االٌ.ٟ
ف ٟوً ِغبي ِٓ اٌّغبالد اٌّزوٛسح أػالٖ٠ ،غؼ ٝاٌجبؽضٌ ٓ١زـ٠ٛش ِفب٘ٚ ُ١اعزشار١غ١بد عذ٠ذح ٚاٌؼًّ ػٍ ٝرؾغ ٓ١اٌمبئُ
ِٕٙبٚ ،رؾغ ٓ١اٌزفبػً ث٘ ٓ١زٖ اٌّغبالدٌٍ .م١بَ ثزٌه٠ ،غت أْ ٠زُ رـ٠ٛش اٌّؼب١٠ش "األِضً" ٌألداء ٚرؾغ ٓ١ؿشق
اٌزظّٚ ،ُ١اٌ١ٙىٍ١خٚ ،اٌغ١ـشح ػٍ ٝاٌشعبي االٌ.ٓ١١
12
14 of 13Page
[[ٚاٌضبٔ ٛ٘ ٟاٌشٚثٛربد اٌّزـٛسحٚ|.اٌضبٔ ٛ٘ ٟاٌشٚثٛربد اٌّزـٛسح٘ ]].زٖ ٘ ٟإٌّٙغ١خ اٌز ٟرغزخذَ اٌؾغبة اٌزـٛسٞ
ٌٍّغبػذح ف ٟرظّ ُ١اٌشٚثٛربدٚ ،خبطخ ف ٟشىً اٌغغُ ٚ،رؾشوبرٗ ٚاٌزؾىُ ثغٛوٗ .ثـش٠مخ ِشبثٙخ ٌٍزـٛس اٌـج١ؼ ،ٟفمذ
عّؼ ثذسعخ ِؼٕ١خ ِٓ اٌزٕبفظ ث ٓ١اػذاد وج١شح ِٓ اٌشعبي االٌٚ ، ٓ١١ػٍ ٝلذسر ُٙػٍ ٝرأد٠خ اٌّٙبَ ؽ١ش ٠زُ ؽغبة رٌه
ثبعزخذاَ ػًّ .اٌٍ١بلخ اٌجذٔ١خ .اٌشعبي االٌ ٓ١١اٌز٠ ٓ٠مذِ ْٛاالعٛء ف٘ ٟزٖ إٌّبفغخ ٠زُ اصاٌزٚ ُٙرؾً ِؾٍ ُٙاػذاد عذ٠ذح
ثبالػزّبد ػً اٌغٍٛو١بد اٌّغٕذح ئٌ ٝاٌفبئضِ .ٓ٠غ ِشٚس اٌٛلذ ٠زُ رؾغ ٓ١اٌغىبْٚ ،فٙٔ ٟب٠خ اٌّـبف ٠زُ ظٛٙس سعبي
اٌِ ٓ١١شغٛة ث٠ .ُٙؾذس ٘زا ثذ ْٚأ ٞثشِغخ ِجبششح ٌٍشعً االٌ ٟػٓ ؿش٠ك اٌجبؽض٠ .ٓ١غزخذَ اٌجبؽض٘ ْٛزا األعٍٛة ِٓ
اعً طٕغ سعبي اٌ ٓ١١افغ ِٓٚاعً[ ]47اعزىشبف ؿج١ؼخ اٌزـٛسٚ ]48 [.ألْ ٘زٖ اٌؼٍّ١خ غبٌجب ِب رزـٍت ِؾبوبح ػذح أع١بي
ِٓ اٌشعبي ا ، ]49[ ٓ١١ٌ٢فاْ خزٖ اٌزمٕ١خ ّ٠ىٓ اْ ٠زُ اعزخذاِٙب ثبٌىبًِ أِ ٚؼظّٙب ف ٟاٌّؾبوبح ِٓٚ ،صُ اخزجبس٘ب ػٍٝ
اٌشٚثٛربد اٌؾم١م١خ ػٕذِب ٠زُ رـ٠ٛش اٌخٛاسصِ١بد ثشىً وبف ]50[ .ٟؽبٌ١بٕ٘ ،بن ؽٛاٌ ِٓ ْٛ١ٍِ 1 ٟاٌشعبي االٌٓ١١
اٌظٕبػ ٓ١١اٌز٠ ٓ٠ىذؽ ْٛفِ ٟخزٍف أٔؾبء اٌؼبٌُ ٚ،رؼزجش اٌ١بثبْ أوجش دٌٚخ ف ٟاعزخذاِٙب ٌٍشعبي االٌ ٓ١١ف ٟاٌظٕبػخ
[]51
اٌزؾ١ٍ٠ٛخ.
انتعهُى وانتذسَت:
اٌشٚثٛربد ٘ ٟؽمً ِشزشوخ ٌٍذساعخ اٌغبِؼ١خ .ثؼغ اٌغبِؼبد رّٕؼ دسعبد ػٍّ١خ فِ ٟغبي اٌشعبي االٌ.ٓ١١
ف ٟأٚ٢خ األخ١شح أطجؾذ اٌشٚثٛربد اداح ِشٛٙسح ف ٟص٠بدح اال٘زّبَ ٌٍّٕبفغخ ٌـالة اٌّذاسط اٌّزٛعـخ ٚاٌضبٔ٠ٛخِٛ .اد
اٌغٕخ األٌ ٌٝٚزخظظبد ػٍ َٛاٌىّجٛ١رش ف ٟاٌؼذ٠ذ ِٓ اٌغبِؼبد رُ رـ٠ٛش٘ب ٌززؼّٓ ثشِغخ اٌشعً االٌ ٟثذال ِٓ ثشاِظ
إٌٙذعخ.
ثاصد٠بد ػذد اٌشعبي االٌ ٓ١١فاْ اٌٛظبئف اٌّزؼٍمخ ثبٌشعبي االٌ ٓ١١ف ٟاصد٠بد .ّٛٔٚرزـٍت ثؼغ اٌٛظبئف ِٙبساد اٌؼًّ
اٌؾبٌ١خِ ،ضً ثٕبء اٌى١جًٚ ،رغّ١غ لـغ اٌغ١بسٚ ،االخزجبس.
13
14 of 14Page
انشعبَة انصحُة:
رم َٛعىش٠جذ ثش ٚثزظٕ١غ سعً اٌِ ٟظُّ ٌّغبػذح اٌظ١ذٌ١بد ًٌّء اٌٛطفبد اٌـج١خ اٌز ٟرشًّ اٌّٛاد اٌظٍجخ اٌشف٠ٛخ
أ ٚاألد٠ٚخ ػٓ ؿش٠ك اٌفُ ػٍ ٝشىً ؽجٛة٠ .م َٛاٌظ١ذالٔ ٟثادخبي ِؼٍِٛبد اٌٛطفخ اٌـج١خ فٔ ٟظبَ اٌّؼٍِٛبد .ػٕذ
رؾذ٠ذ ٚعٛد أ ٚػذَ ٚعٛد االد٠ٚخ ف ٟاٌشعً االٌ ٟفاْ إٌظبَ ٠شعً اٌّؼٍِٛبد ٌٍشعً االٌ ِٓ ٟاعً ٍِئٙبٌٍ .شعً االٌٟ
صالصخ اؽغبَ ِخزٍفخ ثبالػزّبد ػٍ ٝؽغُ اٌؾجخ٠ .ؾذد فٕ ٟاٌشعً االٌ ٟأ ٚاٌظ١ذالٔ ٟاٌؾغُ اٌّـٍٛة ٌٍمٕٕ١خ ثبالػزّبد ػٍٝ
اٌمشص اٌّذخً ئٌ ٝاٌشعً االٌ ٟػٕذ طٕؼٗ .ػٕذِب ٠زُ رؼجئخ اٌؼجٛح ف١زُ اؽؼبس٘ب ئٌ ٝاٌؾضاَ إٌبلً اٌز٠ ٞغٍّٙب ٌٍؾبًِ
اٌزٍ٠ ٞف اٌؼجٛح ٠ٚؼًّ ػٍ ٝاٌظبق ٍِظك اٌّش٠غ .ثؼذ رٌه ٠زُ ٚػؼٗ ػٍ ٝؽبًِ اخش اٌز٠ ٞم َٛثزغٍ ُ١دٚاء اٌّش٠غ
فزؾخ ثـبلخ رؾًّ اعُ اٌّش٠غ ػٍٙ١ب٠ .ؼذ رٌه ٠م َٛاٌظ١ذالٔ ٟأ ٚاٌفٕ ٟثفؾض ِىٔٛبد اٌؼجٛح ٌٍزأوذ ثأٔٙب ِى ِٓ ْٛاٌذٚاء
اٌظؾ١ؼ ٌٍّش٠غ اٌظؾ١ؼ ِٓٚصُ ٠خزُ اٌؼجٛح ٠ٚشعٍٙب ئٌ ٝاٌغٙخ اٌخبسع١خ ٌ١زُ أزمبؤ٘ب٠ .ؼزجش اٌشعً االٌ ٟعٙبص ٚلزٟ
فؼبي ؽ١ش رؼزّذ ػٍ ٗ١اٌظ١ذٌ١خ ِٓ اعً ًِء اٌٛطفبد اٌـج١خ.
ِى١غٌٍ ْٛشٚثٛد آس ئوظ ٘ ٛسعً اٌ ٟاخش ِٓ اعً اٌشػب٠خ اٌظؾ١خ ؽ١ش ٠م َٛثّغبػذح اٌظ١بدٌخ ػٍ ٝاٌزخٍض ِٓ
آالف االد٠ٚخ ١ِٛ٠ب ِغ ٚعٛد اخـبء لٍٍ١خ أ ٚؽزِ ٝؼذِٚخّ٠ .ىٓ اْ ٠ى ْٛػشع اٌشعً االٌ ٟػششح الذاَ ٚؿ ٌٗٛصالصٓ١
صذِب ٠ٚغزـ١غ ؽًّ ػذح ِئبد ِٓ االد٠ٚخ اٌّخزٍفخ ٚا٢الف ِٓ اٌغشػبد .ثٙزٖ اٌـش٠مخ رٛفش اٌظ١ذٌ١خ اٌىض١ش ِٓ اٌّٛاسد
وٙش١ِٚىبٔ١ىٟ اٌجشش٠خ ِضً اٌّٛظف ٓ١اٌز ٞػٍ ٝخالف رٌه غ١ش ِزٛفش ٓ٠ف ٟطٕبػخ اٌّٛاسد إٌبدسح .ف٠ ٛٙغزخذَ ؤأ
ِمزشْ ثٕظبَ ٘ٛائ ٟالٌزمبؽ وً عشػخ ٚرغٍّٙ١ب ئٌِ ٝخضٔٙب أ ٚئٌِٛ ٝلغ االعزغٕبء ػٕٙب٠ .زؾشن اٌشأط ػٍ ٝؿٛي ِؾٛس
ٚاؽذ ف ٟاٌٛلذ اٌز٠ ٞذٚس 180دسعخ ٌغؾت األد٠ٚخ .خالي ٘زٖ اٌؼٍّ١خ فأٗ ٠غزخذَ رىٌٕٛٛع١ب اٌجبسوٛد ٌٍزؾمك ِٓ عؾت
اٌذٚاء اٌظؾ١ؼ .ثغذ رٌه ٠م َٛثزغٍ ُ١اٌذٚاء ئٌِ ٝش٠غ ِؾذد ػٍ ٝاٌؾضاَ إٌبلً .ػٕذِب ٠زُ ًِء عّ١غ االد٠ٚخ اٌز٠ ٟؾزبعٙب
اٌّش٠غ ٚاٌّخضٔخ ف ٟاٌشعً االٌ٠ ،ٟزُ ئؿالق عشاػ اٌؼجٛح ٚاػبدرٙب ئٌ ٝاٌؾضاَ إٌبلً ف ٟأزظبس رؾٍّٙ١ب ف ٟػشثخ
اٌزغٍ ُ١ؽضاَ ٔبلً ئٌ ٝفٕ ٟف ٟأزظبس رؾٍّٙ١ب ف ٟػشثخ ٌٍزغٍ.ُ١
انًشاجع-:
وبٔغبط ف & ٛسٚرشداَ غٔٛضاٌ١ض ،اٌشعبي االٌ : ٓ١١اٌزؾىُ ٚاالعزشؼبس ػٓ ثؼذٚ ،اٌشؤ٠خٚ ،اٌزوبء )وبد /وبَ ،اٌشعبي
االٌٚ ٓ١١اٌىّجٛ١رش(
ع.ٟاط.ع ٌٟ.ٟأذ اس.ع.ٟغٔٛضاٌ١ظ أذ و.ٗ١اط.ف ،ٛرٛ١رٛس٠بي ا ْٚسٚثٛر١ىظ.
"ِ SP200شوض اٌم١بدح اٌّفزٛؽخٔ .ظبَ رٛص٠غ اٌٛطفخ ا١ٌ٢خ .اٌّزبؽخ ِٓ
Internet . http://www.scriptpro.com/products/sp-200/SP_200_OCC_Low_Res.pdf؛ اٌٛطٛي
ئٌٛٔ 22 ٝفّجش . 2008
"ِى١غ ْٛرّى ٓ١اٌشػب٠خ اٌظؾ١خ .اٌشعً ا ٌٟ٢آس ئوظ " .اٌّزبؽخ ِٓ
٪Pharmacies/Inpatient/Pharmacy 2 http://www.mckesson.com/en_us/McKesson.com/For
. 2BAutomation/ROBOT-Rx.htmlاإلٔزشٔذ ؛ اٌٛطٛي ئٌٛٔ 22 ٝفّجش . 2008
ا٠ضّٓ٠ .ىٕه رٛف١ش اٌشػب٠خ .ر ٛ٠ ٟع٠ ٟغٍُ اٌجم١خ .اٌّزبؽخ ِٓ اإلٔزشٔذ http://aethon.com/brochure.pdf؛
[ٚطٍخ ِىغٛسح]
اٌٛطٛي ئٌٛٔ 22 ٝفّجش . 2008
ِبسو ٛرش١ىبس " ،ٍٍٟ٠اٌؼٕبطش األعبع١خ ٌّ١ىبٔ١ىب اٌّؼبٌغخ اٌشٚثٛر١خ.
14