‫مواصفات‬

‫القسم ‪07 270‬‬

‫مواد إيقاف نفاذ الحريق‬

‫‪2/6 – 07 270‬‬ ‫الجزء (‪ )1‬ع ـــا م‬

‫‪2/6 – 07 270‬‬ ‫‪ 1/1‬المراجع‬
‫‪2/6 – 07 270‬‬ ‫‪ 1/2‬التقديمات‬
‫‪3/6 – 07 270‬‬ ‫‪ 1/3‬متطلبات عامة‬
‫‪3/6 – 07 270‬‬ ‫‪ 1/4‬التخزين والتسليم‬
‫‪3/6 – 07 270‬‬ ‫‪ 1/5‬الفحص والمعاينة‬
‫‪4/6 – 07 270‬‬ ‫‪ 1/6‬مؤهالت القائم بالتركيب‬

‫‪4/6 – 07 270‬‬ ‫الجزء (‪ – )2‬المنتجات‬

‫‪4/6 – 07 270‬‬ ‫‪ 2/1‬مواد ايقاف نفاذ الحريق‬
‫‪4/6 – 07 270‬‬ ‫‪2/1/1‬تصنيف أخطار الحريق‬
‫‪4/6 – 07 270‬‬ ‫‪2/1/2‬السمية‬
‫‪4/6 – 07 270‬‬ ‫‪2/1/3‬معدالت مقاومة الحريق‬
‫‪4/6 – 07 270‬‬ ‫إيقاف نفاذ الحريق من خالل اإلختراقات‬ ‫‪2/1/3/1‬‬
‫‪5/6 – 07 270‬‬ ‫وصالت اإلنشاء والفجوات‬ ‫‪2/1/3/2‬‬

‫‪5/6 – 07 270‬‬ ‫الجزء (‪ – )3‬التنفيذ‬

‫‪5/6 – 07 270‬‬ ‫‪ 3/1‬التجهيز‬
‫‪5/6 – 07 270‬‬ ‫‪ 3/2‬التركيب‬
‫‪6/6 – 07 270‬‬ ‫‪ 3/3‬الفحص والمعاينة‬

‫‪5 / 1 - 07 270‬‬ ‫مواد إيقاف نفاذ الحريق‬

‫مواصفات‬

‫القسم ‪07 270‬‬

‫مواد إيقاف نفاذ الحريق‬

‫الجزء (‪ : )1‬ع ــا م‬

‫‪ 1/1‬المراجع‬
‫المطبوعات المذكورة فيما بعد تكون جزءاً من هذه المواصفة الى الحد المشار اليه‪ .‬والمطبوعات يشار‬
‫اليها فى هذا المرجع بالتحديد األساسى فقط‬

‫الجمعية األمريكية لإلختبار والمواد (‪)ASTM‬‬

‫‪ )1994( ASTM E84‬خصائص احتراق السطح لمواد البنا ء‬
‫‪ )b-1994) ASTM E814‬اختبارات حريق لمواد إيقاف نفاذ الحريق من خالل اإلختراقات‬
‫معامل الضامنين (‪)UL‬‬
‫‪ ،1994( UL-05‬ملحق) دليل مقاومة الحريق‬
‫‪ ،1993( UL-723‬مراجعة ابريل ‪ )1994‬اختبار خصائص احتراق السطح لمواد البناء‬
‫‪ )1994( UL-1479‬إختبارات الحريق لمواد إيقاف نفاذ الحريق من خالل اإلختراقات‬

‫التقديمات‬ ‫‪1/2‬‬
‫إعتماد مدير المشروع مطلوب للتقديمات ذات التحديد “‪ ، ”GA‬أما التقديمات ذات التحديد “‪ ”FIO‬فهى‬
‫تعنى أنها للعلم فقط‪ .‬يتم تقديم اآلتى لإلعتماد بالتطابق مع القسم ‪" – 01 300‬طرق إجراء التقديمات"‬

‫‪ SD-04‬مخططات‬
‫مواد ايقاف نفاذ الحريق‪GA ،‬‬
‫مخطط ات تفص يلية ش املة بيان ات الص انع الوص فية‪ ،‬التفاص يل النمطي ة‪ ،‬تعليم ات ال تركيب وبيان ات‬
‫اختب ار الحريق و‪/‬او التقرير حسب ما هو مناسب لإلنش اء والمك ان ذو المع دل لمقاومة الحريق‪ .‬وي بين‬
‫التقديم مادة ايقاف نفاذ الحريق التى يتم توريدها لكل نوع من التطبيق‪ .‬عندما يتم وضع موقفات النفاذ‬
‫للحريق ألكثر من ‪ 5‬اختراقات‪ ،‬فتبين المخططات مكان ونوع التطبيق‬

‫‪ SD-13‬شهادات‬
‫مواد إيقاف نفاذ الحريق‪FIO :‬‬
‫ش هادات تص ادق على أن م واد إيق اف نف اذ الحريق تتط ابق مع المتطلب ات الموص فة‪ ،‬وبطاقة أو قائمة‬
‫ال‪ .‬وب دال من البطاقة أو القائمة‪ ،‬يمكن تق ديم شهادة من وكالة‬
‫ال مقبو ً‬
‫معامل الضامنين يكونان كذلك دلي ً‬
‫اختب ار معتم دة‪ ،‬ومع ترف بها قومي اً ومجه زة ألداء مثل تلك الخ دمات‪ ،‬تقر بأنه قد تم اختب ار البن ود‬
‫وتطابق المتطلبات الموصفة وطرق االختبار‪.‬‬

‫مؤهالت القائم بالتركيب ‪FIO ،‬‬

‫‪5 / 2 - 07 270‬‬ ‫مواد إيقاف نفاذ الحريق‬

‫مواصفات‬

‫تق دم ش هادة الص انع ال تى تق رر أن كل ق ائم ب التركيب مؤهل وم درب ل تركيب م واد ايق اف نف اذ الحريق‬
‫الموصفة‬

‫الفحص والمعاينة ‪FIO :‬‬

‫تقدم شهادة ممثل الصانع تقرر أن أعمال ايقاف نفاذ الحريق تم فحصها ومعاينتها ووجدت أنها وضعت‬
‫طبقًا لتوصيات الصانع والمتطلبات الموصفة‪.‬‬

‫متطلبات عامة‬ ‫‪1/3‬‬

‫تتك ون أعم ال إيق اف نف اذ الحريق من توريد وت ركيب م ادة أو مجموعة من م واد لتك وين ح اجز م ؤثر‬
‫ضد انتش ار اللهب‪ ،‬وال دخان‪ ،‬والغ ازات وابق اء تكامل مقاومة الحريق للحوائط ذات المع دل لمقاومة‬
‫الحريق‪ ،‬والقواطي ع‪ ،‬واألرض يات ومجموع ات الس قف‪ -‬األرض ية‪ ،‬ش امالً اإلختراق ات خاللها‬
‫ووص الت اإلنش اء‪.‬وتش مل اإلختراق ات خاللها الف راغ المس تدير ح ول المواس ير‪ ،‬واألن ابيب و مواس ير‬
‫الموصالت واألسالك والكابالت وفتحات التهوية‪ .‬وتشمل وصالت اإلنشاء تلك التى تستخدم الحتواء‬
‫حركة التم دد واإلنكم اش وال ريح وال زالزل‪ ،‬ويجب اال تت داخل م واد ايق اف نف اذ الحريق مع الحركة‬
‫المطلوبة للوصالت‪.‬‬

‫التخزين والتسليم‬ ‫‪1/4‬‬

‫يتم تس ليم الم واد فى مغلفاتها أو عبواتها األص لية غ ير مفتوحة مبينة اسم الص انع و اسم الص نف‪.‬‬
‫وتخزن المواد مرتفعة عن سطح األرض ويتم حمايتها من التلف وتعرضها للعناصر‪ .‬المواد التالفة أو‬
‫البالية تزال من الموقع‪.‬‬

‫الفحص والمعاينة‬ ‫‪1/5‬‬

‫يتواجد ممثل للصانع فى الموقع أثناء التطبيقات األولية لوضع موقفات نفاذ الحريق وعلى فترات أثناء‬
‫فترة الوضع لضمان أن اإلختراقات مناسبة‪ ،‬واألسطح نظيفة ومناسبة للوضع‪ ،‬وأن المواد يتم وضعها‬
‫بالتطابق مع توصيات الصانع ومتطلبات العقد‪.‬‬

‫مؤهالت القائم بالتركيب‬ ‫‪1/6‬‬

‫كل قائم بتركيب مواد ايقاف نفاذ الحريق يتم تدريبه ويجب أن يكون له مدة خبرة ‪ 3‬سنوات على األقل‬
‫فى تركيب مواد إيقاف نفاذ الحريق من النوع الموصف‪.‬‬

‫الجزء (‪ – )2‬المنتجات‬
‫‪ 2/1‬مواد إيقاف نفاذ الحريق‬
‫تتك ون م واد إيق اف نف اذ الحريق من منتج ات تم تص نيعها تجاري اً ومتطابقة مع المتطلب ات اآلتية على‬
‫األقل‪:‬‬

‫‪5 / 3 - 07 270‬‬ ‫مواد إيقاف نفاذ الحريق‬

‫مواصفات‬

‫‪ 2/1/1‬تصنيف أخطار الحريق‬

‫يكون للمواد معدل انتشار لهب ‪ 25‬أو اقل ومعدل تول‪R‬د دخ‪R‬ان ‪ 50‬أو أق‪R‬ل عن‪R‬د اختباره‪R‬ا‬
‫بالمطابقة لمقاييس ‪ ASTM E84‬أو ‪ . UL-723‬تك‪R‬ون الم‪R‬واد موقف‪R‬ة للحري‪R‬ق معتم‪R‬دة‬
‫حسب وضعها فى قائمة ‪.UL-05‬‬

‫‪ 2/1/2‬السمية‬
‫تكون المواد غير سامة لآلدميين عند جميع مراحل وضعها‪.‬‬

‫‪ 2/1/3‬معدالت مقاومة الحريق‬

‫ال يكون مطلوبا ً بالنس‪R‬بة لم‪R‬واد إيق‪R‬اف نف‪R‬اذ الحري‪R‬ق مع‪R‬دل مقاوم‪R‬ة حري‪R‬ق أعلى من ذل‪R‬ك‬
‫المعدل للمجموعة التى سيتم وضعها فيها‪.‬‬

‫إيقاف نفاذ الحريق من خالل اإلختراقات‬ ‫‪2/1/3/1‬‬

‫م واد ايق اف نف اذ الحريق من خالل اإلختراق ات‪ ،‬حسب الموص وف فى‬
‫الفقرة "متطلبات عامة" ‪ ،‬يجب أن تعطى معدالت مقاومة حريق “‪ ”F‬و “‬
‫‪ ”T‬بالتطابق مع مقاييس‪ ASTM E814‬أو ‪ ، UL 1479‬فيما عدا أن‬
‫المع دالت “‪ ”T‬غ ير مطلوبة لإلختراق ات األقل من أو المس اوية لمق اس‬
‫ماسورة إسمى ‪100‬مم أو ‪ 0.01‬متر مربع فى مساحة المقطع الكلية‪.‬‬
‫ومعدالت مقاومة الحريق تكون كاآلتى‪-:‬‬
‫‪ -1‬اإلختراق ات فى الحوائط ذات مع دل مقاومة الحريق والقواطيع ‪:‬‬
‫معدل ‪ F = 2‬ساعة ومعدل ‪ T= 1.5‬ساعة‪.‬‬
‫‪ -2‬اإلختراق ات فى األرض يات ومجموع ات الس قف – األرض ية ذات‬
‫معدل مقاومة الحريق ‪:‬‬
‫معدل ‪ F = 2‬ساعة ‪ ،‬معدل ‪ T= 1.5‬ساعة‬

‫وصالت اإلنشاء والفجوات‬ ‫‪2/1/3/2‬‬

‫يكون معدل مقاومة الحريق لوصالت اإلنشاء حسب وصفه فى الفق رة –‬
‫"متطلب ات عام ة" ‪ ،‬ويك ون للفج وات مثل تلك ال تى توجد بين بالط ات‬
‫األرض ية أو أرض ية الس طح والحوائط الس تائرية )‪CURTAIN‬‬
‫‪ (WALLS‬الزجاجية معدل مثل اإلنشاء التى توجد فيه‪.‬‬

‫الجزء (‪ – )3‬التنفيذ‬
‫‪ 3/1‬التجهيز‬
‫يجب أن تك ون المن اطق ال تى يوضع فيها موقف ات لنف اذ الحريق خالية من األق ذار ‪ ،‬والزي وت‪ ،‬والم واد‬
‫المفككة التى قد تؤثر على توافق التركيب أو مقاومة الحريق لنظام ايقاف الحريق‪.‬‬

‫‪5 / 4 - 07 270‬‬ ‫مواد إيقاف نفاذ الحريق‬

‫مواصفات‬

‫التركيب‬ ‫‪3/2‬‬
‫مواد ايقاف نفاذ الحريق يجب أن تمأل الفراغات تمام اً بصرف النظر عن التشكيل الهندسى‪ ،‬ومتوقف ة‬
‫على التجاوز المسموح به الموضوع بواسطة الصانع‪ .‬وتكون مواد ايقاف نفاذ الحريق لملئ فراغات‬
‫األرضية ‪100‬مم أو أكبر فى أى اتجاه قادرة على دعم نفس الحمل الذى تصمم األرضية لدعمه أو تتم‬
‫حمايته ا بح اجز مس تديم لمنع التحميل أو الم رور فى تلك المنطقة ذات اإليق اف لنف اذ الحري ق‪ .‬ويتم‬
‫تركيب موقفات نفاذ الحريق بالمطابقة مع تعليمات الصانع الكتابية‪ .‬ويتم توريد موقفات نفاذ حريق فى‬
‫األماكن اآلتية‪ :‬فيما عدا بالطات األرضية فوق األرض‬
‫‪ -1‬الاختراقات خالل مجرى الهواء‪ ،‬ومواسير الموصالت‪ ،‬واألنابيب‪ ،‬والكابالت ‪ ،‬والمواسير خالل‬
‫األرض يات‪ ،‬وخالل الحوائط ذات مع دالت مقاومة الحري ق‪ ،‬والقواطي ع‪ ،‬ومجموع ات الس قف‪-‬‬
‫األرضية‬
‫‪ -2‬االختراقات خالل الممرات الرأسية (‪ )Shafts‬مثل ممرات المواسير (‪ ، )Chase‬آبار المصاعد‬
‫وأنبوب المنافع (‪. )Utility chutes‬‬
‫‪ -3‬الفج وات عند تق اطع بالط ات األرض ية مع الحوائط الس تائرية الزجاجي ة‪ ،‬ش املة داخل الس تارة‬
‫الزجاجية الجوفاء عند بالطة األرضية‪.‬‬
‫‪ -4‬الفج وات عند محيط الحوائط ذات مقاومة الحري ق‪ ،‬والقواطي ع‪ ،‬مثل تلك ال تى بين أعلى الحائط‬
‫وأسفل أرضية السطح‪.‬‬
‫‪ -5‬وصالت اإلنشاء فى األرضيات والحوائط ذات مقاومة الحريق والقواطيع‬
‫‪ -6‬األماكن األخرى حيثما يتطلب األمر إبقاء معدل لمقاومة الحريق للمنشأ‪.‬‬

‫الفحص والمعاينة‬ ‫‪3/3‬‬

‫المن اطق ال تى تم إيق اف نف اذ الحريق بها ال يتم تغطيتها أو تغليفها لحين اكم ال واعتم اد الفحص‬
‫والمعاينة‪ .‬ويق وم ممثل الص انع بفحص ومعاينة التطبيقات مب دئيًا وعلى ف ترات اثناء العمل لضمان أن‬
‫العمل المنفذ تم اتمامه طبقاً لتعليمات الصانع الكتابية والمتطلبات الموصفة‪.‬‬

‫نهاية القسم ‪07 270‬‬

‫‪5 / 5 - 07 270‬‬ ‫مواد إيقاف نفاذ الحريق‬