SLOVNAFT, a. s.

HSE_1_SN1
Ochrana vôd
Príloha č. 4

Limitné hodnoty ukazovateľov znečistenia v odpadových vodách z výrobných jednotiek SLOVNAFT, a.s. Bratislava
Chem ické odpadové vody X Chladiace odpadové vody Y
Registrované zdroje Kontrolné m iesto Blok 2- +
Meranie prietoku
odpadových vôd Org. NEL S pH NH 4 Prietok Miesto NEL chlad. Fenol Prietok Vyústenie Miesto úžitkovej vody na
(Názov strediska) číslo chem. chem. chem. chem Q l/s odberu (mg/l) chlad Q l/s chlad. OV odberu vstupe do výrobnej
(mg/l) (mg/l) . . jednotky
(mg/l) (+áno, - nie)
33100
P-1, Skladovanie
Výroba vykurovacích olejov 33110
Výroba vykurovacích 33110 500 - 6-9 - - - - do chem.
olejov kanal
blok 27,28 33110 500 - 6-9 - 1,5 - - 0,01 do chem.
27-28 (Sklady ropy) kanal
blok 25,26 (Úprava 25,26 33110 500 - 6-9 - 1,5 - - 0,01 do chem.
slopov) kanal

blok 25 (Odstredivka) 25 33110 500 - 6-9 - - - - do chem.

kanal
blok 46 47 (Sklady 46,47 33110 500 - 6-9 -
polotovarov)
Výroba m otorových palív 33120
Výroba motorových 51-53 33120 600 - 6-9 - 2,46 - - - +
palív
Expedícia aromátov 62 33120 600 6-9 0,55
Sklady kvapalných plynov 33130 -
Sklady kvapalných 66, 68 33130 100 - 6-9 - 1,4 10 - -
plynov 1
Sklady kvapalných 88 33130 50 - 6-10 - - - - - - +
plynov 2
Sklady 78 33130 50 - 6-9 - - 10 - - - -
petrochemických
výrobkov
33200
P-2, Destilácia
Atm osfericko-vakuová 33210
destilácia a Mero
AVD -6 34 33210 500 25 6-9 20 12,5 10 - 380 zberač A +
Manipulácia s 41 33210 100 25 6-9 20 0,7 - - - -
uhľovodíkmi a MERO
Síra 33220
SRU - Síra 58 33220 400 10 6-9 - 15 30 - - - -
Odsírenie plynov 1 a 2 67 33221 250 20 6-9 - 1,4 26 10 - 440 zberač C 26 +

Dátum vydania: 4. marec 2013 Strana: 1 / 6

Dátum účinnosti: 11. marec 2013 Verzia: 2
SLOVNAFT, a. s. HSE_1_SN1
Ochrana vôd
Príloha č. 4
Chem ické odpadové vody X Chladiace odpadové vody Y
Registrované zdroje Kontrolné m iesto Blok 2- +
Meranie prietoku
odpadových vôd Org. NEL S pH NH 4 Prietok Miesto NEL chlad. Fenol Prietok Vyústenie Miesto úžitkovej vody na
(Názov strediska) číslo chem. chem. chem. chem Q l/s odberu (mg/l) chlad Q l/s chlad. OV odberu vstupe do výrobnej
(mg/l) (mg/l) . . jednotky
(mg/l) (+áno, - nie)
Delenie bohatých 67 33222 250 - 6-9 - 10 26 10 - 200 zberač C 28 +
plynov 1a 2
SAR - Regenerácia 58 33225 50 10 6-9 - 8 31 3 - max.5,3 CC1 CC1 -
H2SO4
AAR - Regenerácia 58 33223 150 10 6-9 100 0,1 30 3 Max. CC1 CC1 +
amínu 52,7
SWS - Stripovanie 58 33224 100 20 6-9 200 22 30 - - - - - -
kyslých vôd
33300
P-3, Hydrokrakovanie
VGH, HPP a AD5-hydrogenácia 33310
vákuových destilátov,
vodíkareň a atm osférická
destilácia 5
VGH a HPP 56 33310 400 - 6-9 50 17,4 3 CC1 +
Hydrogenácia
vákuových destilátov a
vodíkareň
AD-5 57 33310 800 10 6-9 30 12,5 3 CC1 CC1 +
RHC - Hydrokrak ťažkých 33320
zvyškov
RHC - Hydrokrak 57 33320 500 100 6-9 80 3,3 3 - - CC1 CC1 +
ťažkých zvyškov
33400
P-4, Krakovanie
Hydrokrak
Hydrokrak KHK 56 33410 500 - 6-9 50
Vodíkareň KHK 56 33410 500 - 6-9 50 3 CC6 CC6
Štiepna jednotka KHK 56 33410 500 - 6-9 50 7 3 - - CC6 CC6 +
Fluidný krak 33420
FCC 66 33420 250 100 6-9 10 - 3 - - CC2 +
Alkylácia benzínu 66 39320 250 - 6-9 - 3 3 - - CC2 +
ETBE a selekt. 66 39330 250 - 6-9 - 3 3 - - CC2 +
hydrogenácia
33500
P-5, Výroba palív
Extrakcia arom átov 33510
Extrakcia aromátov 54 33510 100 20 6-9 - 0,55 10 75 * do chem. +
kanalizácie

Dátum vydania: 4. marec 2013 Strana: 2 / 6

Dátum účinnosti: 11. marec 2013 Verzia: 2
SLOVNAFT, a. s. HSE_1_SN1
Ochrana vôd
Príloha č. 4
Chem ické odpadové vody X Chladiace odpadové vody Y
Registrované zdroje Kontrolné m iesto Blok 2- +
Meranie prietoku
odpadových vôd Org. NEL S pH NH 4 Prietok Miesto NEL chlad. Fenol Prietok Vyústenie Miesto úžitkovej vody na
(Názov strediska) číslo chem. chem. chem. chem Q l/s odberu (mg/l) chlad Q l/s chlad. OV odberu vstupe do výrobnej
(mg/l) (mg/l) . . jednotky
(mg/l) (+áno, - nie)

Reform ing 33520

CCR 5 - Reforming 5, 54 33520 100 - 6-9 - 3,3 10 - 1200 CC6 CC6 +
Izomerizácia ľah. 54 33520 100 5 6-9 - 0,08 3 250 CC6 CC6 +
benzínov
Redestilácia reformátu 54 33520 100 - 6-9 - 4,2 3 450 CC6 CC6 +
HRR 4 54 33520 100 5 6-9 - 3,3 10 280 CC6 CC6 +
Hydrogenačná rafinácia palív 33530
HRP 2 55 33530 250 20 6-9 10 0,008 3 - 250 CC6 +
HRP 5 55 33530 250 20 6-9 10 0,008 10 - 371,5 zberač B2 -
HRP 6 55 33530 250 20 6-9 10 0,008 3 - 371,5 CC6 +
HRP 7 65 33530 250 20 6-9 10 0,008 3 - 371,5 CC2 +
Redestilácia 55 33530 250 20 6-9 0 0,17 3 73,3 CC6 +
pyrobenzínu
33700
P-7, Úprava vôd
Chem ická úprava vôd 33710
CHÚV 63 33710 10 6-9 55 10 - - zberač C +
33800
P-8, Petrochémia
Etylénová jednotka 33810
EJ 33810 600 10 6-10 10 41 3 3400 CC4 +
Lúhové odpadové vody 50 7500 13 1,39
D 205
Polyetylén 33820
Polyetylén 1 33821
PE1 33821 25 6-9 1,5 3 223 CC2 +
Polyetylén 2 33822
PE2 33822 25 6-9 3 3 221 CC4 +
Polyetylén 3 33823
PE3 33823 25 6-9 3 CC4 +
Úprava polyetylénu 33824
Úprava polyetylénu 2,3 33824 25 6-9
Polypropylén 3 33830
PP3 33830 25 6-10 1,8 3 CC5 +

Poznámka: * je uvažované, že chladiace OV z VJ EA budú napojené na cirkulačné chladenie (CC) zmena limitu NEL 3,0 mg/l
Dátum vydania: 4. marec 2013 Strana: 3 / 6
Dátum účinnosti: 11. marec 2013 Verzia: 2
SLOVNAFT, a. s. HSE_1_SN1
Ochrana vôd
Príloha č. 4

Chem ické odpadové vody X Chladiace odpadové vody Y

Registrované zdroje Kontrolné m iesto Blok Org.
2- +
Meranie
odpadových vôd číslo NEL S pH NH 4 Prieto Miest NEL Fenol Prieto Vyústenie Miesto prietoku
(Názov strediska chem. chem. chem chem. k o chlad chlad kQ l/s chlad. OV odberu úžitkovej vody
(mg/l) (mg/l) . (mg/l) Q l/s odber . . na vstupe do
u (mg/l) výrobnej
jednotky
(+áno, - nie)
57210
Terminál
Bratislava
Plnenie autocisterien 41 57212 600 - 6-9 - - - - - - -
Stáčanie a expedícia 106 57211
Etylénu
Plnenie železničných 40 57213 600 - 6-9 - - - - - - -
cisterien
Ostatné spoločnosti
v areáli SLOVNAFT,
a.s.
VÚRUP, a.s. 14 800 - 6-9 - 1 10 - 1 zberač A +
CM European Pow er 64 25 10 6-10 10 bl.64
Slovakia s.r.o. zberač D
Messer, s.r.o. 15 20 10 Zberač A +
Slovpack, s.r.o. 74 25 - 6-9 - 4,2 10 - 275 +

Dátum vydania: 4. marec 2013 Strana: 4 / 6

Dátum účinnosti: 11. marec 2013 Verzia: 2
SLOVNAFT, a. s. HSE_1_SN1
Ochrana vôd
Príloha č. 4

P.č.
Chem ické odpadové vody X Chladiace odpadové vody Y
Registrované zdroje Blok Meranie prietoku úžitkovej
2- +
odpadových vôd NEL S pH NH 4 Prietok Miesto NEL chlad. Fenol PrietokQ Vyústenie Miesto vody na vstupe do výrobnej
(Názov strediska) chem. chem. chem. chem. Q l/s odberu (mg/l) chlad. l/s chlad. OV odberu jednotky
(mg/l) (mg/l) (mg/l) (+áno, - nie)

Zberače
Vyústenie A do C 28 - - - - - - 10 - - - -
Vyústenie B1 do C 58 - - - - - - 10 - - -
Vyústenie B2 do C 58 - - - - - - 10 - - - -
Zberač C nad B2 65-68 - - - - - - 10 - - - -
Vyústenie D do C 65 - - - - - - 10 - - - -
Cirkulačné centrá
CC 1 57 - - 6- 9 - - 3 - - +
CC 2 76 A - 6- 9 - - 3 0,1 - +
CC 4 86 - 6- 9 - - 3 - - +
CC 5 71 - - 6- 9 - - - 3 +
CC 6 57 - - 6- 9 - - - 3 +
CC 8 64 - - 6- 9 - - - 3 +

Dátum vydania: 4. marec 2013 Strana: 5 / 6

Dátum účinnosti: 11. marec 2013 Verzia: 2
SLOVNAFT, a. s. HSE_1_SN1
Ochrana vôd
Príloha č. 4

Dátum vydania: 4. marec 2013 Strana: 6 / 6

Dátum účinnosti: 11. marec 2013 Verzia: 2