Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 48

I1flM D4DLIOW 5IJIAq 3J5I3

DIJHUT 2U000 UT.4A Dll'W1TI


2OIIVIU

oridIA Eni3IA
i5I lipf3H
mJ3iILiW \d1tE3

rtthoW 1qE QOO

JAT4OITAI4 UA351U8 10 IMOT4O3 HD$IA35I


I OO 2i3urI32EM 3unvA
gbiidm&J AM 8E1O
liiqA RQI

W An&I bm3Io5I uodEnd nf3IIA nssiU b3 e1iID niiiA Aguoidmi)T o5I nivJ nsnnoT4
oJ n&I flrbiiiT oidiI iII3minsirI32 bns mnim nEqioiru3q ti AuU bu3v'iiH bn rli bFioW
Anth idi Iiitu .thmmo3 W U3 IiiIig oi 3qquiD iomI iol 1fIII3x dn35I
iii dmm
niIA rkm31 bnoqqu d fiB I4 .inEr wiV biqx ir1 is ion oi d nAi orli
1fo bhoW ArrnH ninuo3 io rIi IJ3noitnT4 uiiuH 3imono33Tto irIT iqiq
i iq '5I3Wflo rknsi nioiq ni iiIduq .imonoJ

©I d oidIA MniIA E5I iipiH brn3 rniiIhiW .I1iJ hA idii .bv131 i1ofI noii
b3x
Jx3Yto Ion ol owl rIqE1gmq m d bJoup luoriliw ri3ilqx noiimiq bbivoiq ili lull
i
iibi3 8nibul3ni © 33iion nvig ol Ii
31{duq booD bn 3inf{t noi2iviU
oll3dIA ni1A 51 iipifl brrn rnth!liW 1ii3
51181'1 gni1ioW 13q13 .ol.4 OO
IiiqA VQ1
iIduq 3ifflOf1O31

TDA$ITflA

W 1niq i I3bom iI3rll 2AniI 3ni11q1o oin inth quo i 1i 01 01

3f{i lnuorni$ bnJ3 3iIduqIo boos r1i 1i3 .iIqqu W i1 th noii3iIqmi li1o I3born rijiw
ir1t b113b1 :i1b U i1i 2U ni1iIoqoiirn 1351 bnl3 U ni3dlu .i1nuo3
at1u5I woc1 tfi 3vi1ubo1q 3ifduq 2boo -- sioi1&njb bioi 3iiffrdii brn3 rEi1

U
quA3iq -- ni oim) nBd1u\111 (i1nuo m Iivni btEIoi ol di
1113 oirn) ii
(1nuo3\m 3inr11 noiiinmi1 0V3 ifth nuI1oitno3 ioI ir1io 3iffl0fl033013O bni
3irlqiomb .an&1irnir3b 3jul13 noi1Binrnth1 i bviiJ3n biibi 01 di mr1 io1133o1 nibnq
no .m16w 3rlT 1lui rn Ini&n noviib d 2noi1s'ndo ni rbirlw 'iho[&n 21iflw m ni1i 01
ninw h1o 1honirn .quo W 3bul31103 lull 3inr{13 l3iflno3 i n13 lnithoqmi 1nf3nim11b b

1f33o1 3ilduq .nI3nil

otid1A inilA I35I iipE8 mthlIiW l1123


in3mtn3qU Io 3!mor1o33 1rimiisqU 1o imono3 31ITbhoW ArU3EI
bmvisH 1ii,inU 1kivinU lo £irno1i1r) 44 II ElO-
biidm) AM 8UO 1AiH AD OVIQ 818! H 1i12 WVI
bnl3 5HEM no1gnirlW U EEAO
ub3.bmvmHJ3nilAA
?Jcc'
''
I\I J\Y
tMS3 icn ic' o
c' \3\. cccv cs\ cc3\ cjccv (\\c coI\c\
'°'
uLoqnqiou
ftJJcu !uq!AJqrIj2 p/c q!IJGLCHt bLCCLCUCc2 tpcA maut to bn11 CNCL LC2OII1CC2 t0CtJJCL JOL

bnpjic bLokct2 Ip!2 bIbcL &ünc2 tp bLoqnctiAc bnpjic ooq -- cqnctiou LOq2 j1LUC2

2C//CL2 -- 2fIbb1icq pA fl c!t1c2 c IUACL2CJA cjtcq to cipuic LWCIJWt1OU lu tpO2C C111C2 JLJ

cft!c2 NpcLc ctpuic onb2 Lc boJLJcq rnq NpcLc OOJI1ICI1IJ2 p1Ac CtpIJ!C COIJ2tIUICUCIC2 t}JC

bLo/\i2rou obnpjic tooq2 r oti, ruq !uccicui gcbLc2cuf1fI/2 o1ufr,Lc2f Lonb2 "up ru ctpuic

pc ctc lirci to inc ouj? tpc pcuct2 o brippc ooq tpn icci.nc to tpcu. Lonb2 iuq qiconut

ipc pcucj oi. opc. i.onb uqciijrnu bnpjic ooq bLo/I2tou bo1iticcj CtO2 COO2C fO

WOLC bnpjic LC2OI1LCC2 to bLI/tc btLoucc

pc uqru op bbcL 12 w i
npcu baticnpi cfpuic Lonb CCOUJC2 IJrnlOLIt/ In

r bapcnj jociit? 11 ON.CL rpc bwAf2iou oi bripic ooq2 (it ij nw out tpn oni.c2nj 1LC
W&!IJJl qu/cu pi pot? ItPttC w1OutI CItJC2 LCCf O A1L/iU WJUOL!f 1. LOflb 2ic2) pc tjuqiu 12

tjrnt /OtCL2 cpoo2c oitci. bnpjic ooq MCU J 2iui1jcm LCfIoU otj1 LCACUf112 cojicctcq OH OIJC

cu!c Lonb LC ricq to bIoI\lqc bnpjic ooq 2iLC !iitp OtPCL ctplJlc Lonb2

flCLC 12 11J uccqotc b1UCC ococ (be) cout j,iAiuq conut? ucxt to

/12JJiutoLJ DC ncq to piic i JLC tipitc urnlouiA ytc tpc iutjnx oi pic prcj w!qqc CI22

wqc tpc conut? wncp woc qiicic (jtponp t/1tC2 t?CLC 2ti, iu pc wñouti) bO AOtCL2 bcq

jti cqjcq iu jg jj bn c cj cciJJu ou pc bLobcLfr j1x piuqiu

COU2tWIUt OU tpc IJJIJU 2OflLCC O LC/CUf1C OL 2COOJ uniciu uq otpct bnpjc 2CU1C02 OP2CLACL2

5
C0IJ!C1J1JOIJ1II/ cilc ouc LC0U JOL booi 2C0OJ2 iuq 0CL booL bnpjic 2CLIICC2 iLl bO

jpc conu ucxr qoo o hO co11uO 12 jourowciJ DC 2npnLp

0UOIllCL? 12 LC1OUI11/ (uq CACU irnpoujj?) ijiwon LOL fpc dnijii. o ir bnp1ic 2CL/JCC2

OhJOUJCiJ JJ12 I UJflC JILCL MPItC wilou1 uiq 20 12 1C22 crpwC1IA qJAcL2C JJJ1J hO

OU0WCLA A0CL2 p/C qcCJ21tcJ? Lc1cCcq WX JIWIWPOU jI// Oh 2C/CuiI 0CC12i0hJ2 M}JIIC

j,OUrOWCu LCIqCIJ2 JLC 40\° UC}JCL JJU hO LCICU 0U CL1C IpC qibrur?. in bnpjic

2CL/ICC ibbcLe o pc LCUCL rPrnJ cni pc cxbjmicq p/ 1JJ1 WCOWC qqpLcucC EOL cxwb1c

,/JOiJ0WCLl COflLJrI. COjjCCr2 riwc WOLC ocuj cqnccriou LC!CUHC bc bnbij pnJ qoc bO

COfl&\•

' pqfr & ucit iimip io idnc flLiJ bLopicw in yucuci puc owctpiu o qo

//J1}J WC!If jCU2IOIJ C0U/\GU0U1 tirqoui bn.ricnjrq boiu o uicij rduiou in bnpic CqflCiri0u

jpi b&bca p01iCACL OC pc/ouq qJCC CUCuijJ1IC2 inJq qocriwcu bccijcj1? p0ti CfpTJiC

JuJdutcpou iujr1cncc oc bnpjic ooq m cijccrcq in pc ic ruq cowboipou o1 bcuqiu

nJq pc pnqcr picc1

bbc i oirutscq iojjoii. cciou j LCflC//2 ouJc oijpc wo LCjC/iW JJ1CLf1LC


OL 0111. dncpou ccriou j qcAcjob i iwbjc woqcj Mpjcp ill UifC (pc rJnou2pJb pc//cr,u

boiniuou obLccLcucc iuq bnpjic ooq bLo/!Iou ccpou bLccui cwb!LJci} C/IqCIJCC

quit/u 1LOW C!fJC UJCLObOJI(iJ iuq flLJU conurc jpc j2 CCfrou coucjnqc iuq

wqicrc boipijipc OL 1!1LPCL LC2CLC}J

pc bwpjcw oj cipuic boILi'urou i nor iwcq to pjucj icin iipiic y ijoIJ (j boiui oni
nunouiw ioiinq iuuc cifr J9CJ i LcdfIcu1JJ cxbccq in ipc ruuo ppoLpooq f9( OLCL tpc
uCm bo,cii) wici jpc nmc nnwo cwbpnixc io pc ocnu iCI2flJIJUGL C1(1 pJCJ2 (CIJiOU //pICp
cxbjoqcq in iuciqcui in CN. AOi. nuq r'o uCJC

j
F b''°' JIGIiJnLG
OHL bbci. CL0C ipc ponuqnic2 oi cicL pucpc opc i''-u"- EILr uc jrnic i

'ii 1!tcunLc 2CC to cxbjnu LoLwioLJ o poqc o bo1itic1 1nL1q1ct1ou nuctrou oi

o ruqu\iqrni bLCTCLCIJCC uq ccouownc o cqc u pc ijirnuctu nq o bnpjic ooq i

bnpcnJ,L tpc woqcj opc bLccut bIbcL i Lccq to tpc o'- p vicu iuq 2bo,1oLc (i o)

o tpc cwbiuci1 !qc Et'-I' iuq FCAJIJC (j ) LcboLI 1LOIJ LJCfI1AC C0LLcItiOu

JCLO COflIJILJC2 pCu/cdu CIJJU!C qucLJr? ( WCi2flLC p7, 1flJflJc) iuq JUlCJtOL2 o bnpjic

ooq ncp unwpci. o IcIcbpouc bcLccutc o1, orq bJ/\cq cijctcuc? oi tpc clcctucIi.

ucI//.oLJe rnq ?n cpoojiu ipc? coucnqc IPt cipuic qicLiii p& 20WCIIU to qo //itp

yLIC booL CCOUOWJC L0//1p..

ccouq i pni.couw I!IcLUL on iucowc rucdn1iI?, qccupc po//, ucippoipooq

cthciIlou p (iipicp pni T ILou1 clpuic qnuJcu2rou lJJ1Ofl pi i uo cwbpicq pi tpi

twLJTr1Lc) cu bj? /\0C /'itp pc boplic bLon2iou ocqncrpou DnLln(Io) uq cupon

(ji) qcAcjob Lccq woqc /Iprcp poii p0//, cw-2npnLp bo1rurIlou i iucjcicu OL pnwIu
cibii1 iccnwniou //lIp 10l 2Cp00 IJJIJCiIJ H0//G/\CL cwb o cdnjic bcuqiu w i
boJLixcq 2ocic?. ouj? iiccn nbbo 0L 2bcuq1IJ ou cJoojiu

IPLCC LCCCIJ cwbiLJcrJ bbcL2 on robic? cjrcq 10 onL 1PU T911LC fl CIU qui JLC IjJO2C

p CIC2CL cpcrujwiJ rnq PIc1JcL (rY ci ruq jrcc (jj) uq b0CLP (io) ip
OUIICL 11f}JOL2 ijuq OIJC WCflIC O CiA CJ1 -- bobnjniou LO//4 -- i noi.c iii cwc /iiip c
bcLccuwc uou!ipilc bobnjpou (jipocip p' ccc iicjcu /np nucwb1owcu cuq

jjic ujo jjuq 1Pi1 uuuuc tcbc22iou i WOLC C/\CLC uuq ppiqc ffluI(C1 bLcuj!o 01.C JJiJJCI nj CIJJ[JICOJI/
q/c CO11U1IJC (y uu uiqc bobn1oi qicniou ocu couibutc 1LOflPfG vwcucuu CI1lC 10 jiaq
ojq conuuc jpc WCUC9ll !IJICLUOI!OLJ9J uiq cuc?. fl2VID c/cu ic uq/icc 10 I0J1IUJ0LC uporir
ouc jiuq o bnpjic ooq nbbi? -- cpiqpooq iuJwnuiriou)
3oL19 (j') jjuq rjnii pcw oic cpwc cabiroj CjjCC1 c/cu ajci. coiuiojjru OL ucppoijiooq cjpq
pi wiA cicuc iuCcti/C2 ccriou ouf cipuic ncjj cji puc ojipotip Roi1 qoc uoi
cxb1ot pi bnh!cn19L iwbjicrou
2CJJO0JJLJ COLJILOJ2) CfI9CL ¶Iuq C2CL (i) LjIJq f9f P9C2 pI/C //OL2C OflICOUJC2 OU

iucowc uq 01CL 2OClj qiwcuiou IU WOLC 2CLCJ1C lJJCL0b0ji1U ¶JLC92 MC 2bccfl1J1c CLC 1JJ

booL bnp1ic ooq OI1ICOWC2 UJrP1 COUIUPfIIC 10 cxb1iuiuJ 1C2C q/CL2C OFIICOWC2 JU LCI1J1.

boJLrcq C!11C2 bO1CLP (io) uq 1P11 ' 1&LCL LC1J0U oTcJqcLJ? lu ]nu2qicpou 0
JO//CL bnppc bcuqiu ou cqricpou IU1CLC2PUV ¶flJ IIJ CC0LqUCC Mifp 1}JC 91f1WCU1 0jJJ12

bbci }JC ¶920 uqa 1PI1 $}J!2 LCI1C110U 12 bI.pcr1lLj? tLC //pcu IIJC CJqCLJA LG2TCU12 rnq 1C

cpooi c bobn1pou 91C iow qqjpcu LrCw Lonb2 C111ICC Jwduqo4 uq CCJJU1CL

(j) uq 2nbboI4 1OL IPCIL pTho1pc! bcobjc puc .qJcuuJ1u11o1J. couJmnu!1? bLc1cLcucc

/1pcLc ljJCl OUJ/ CiLC ¶cp0fl IJJC //CftiLC 001}JCL //JIjJIU IpOIL {clpuic} cowwnuiA; (b i o)

JJLC joc bnppc ijurucc ficL1r1Lc iuthacq p IiCPOfIL2 woqc C9L OH OflL

obic rnq 0Cfl2C ou pc bLop1cw JJC1CL0CUC11/ o CI1iCU CLC1C2 OL bnpic ooq bLo/\I1ou

(r1piucJq (J o)) icpon (j P1?) LCOjn110u oj pc pc1cLOcuc!1 bwpjcw ii pu bcob1c cn,

OL1 1pCw2c1/\c2 lUf 0 CWW11UT1,C2 1U bLonqC 1C bnp1ic ooq lpc? /tiu 1-IO//CAcL np2cdncu1
!IICI2UILC p borucq 0111 IJf1WCLO11 bLopJcw //lI J)cporIt OWLJ ncp 92 IjJC LCrLICcq IJflLJCL

OCowuJituiic qic wnqwcuiouij Uif'LC obnp1ic ooq u ipou o wopip iuq


ccouowc ocjc w brip1ic ooq bLo!JJou (npiucjq 'cjiuou cuq IJI1 ioo) JJJ
0C19i CXIC U1I111C ticq pi lpC 1IJCdr111/ JLICI2TTILC qrcncq po/c Io cowbfrcr1c 1C
bLcqicliou2 0JG J)CP0I'1 woqc hTUJJ/ IJJCLC 91C JC COIJ1L!U2 10 CXILCWC CLCfflOJJ p1

C1JUJC LOflb CACU !PCC COIJ2fLiUf itc ou2 /ci bgiijj? cuccpic jpci qcbic pc
boipiji O OLU pcrcocucona bLCCLCUCC MIIJJJU J C0WUJflUI1? M!JJ uol qibbcn. iu buicpcc

IP ii ii.c uccq OL ow. ujoqcj'

r7 tpc 1C cwb1LIcJ f0CIJ bnpjic uucc I11CL1flLC p ouc ijuqiu MJJTC}J UJ pC

LCJCA9IU jo ow. rqA j,u? trrqJc oj iuqi/JqrnIJ bLCCLC1JCC juq 1U pIcJ gc nbbowc

Ex9wbJc 9W 9JI. pOfl!U j9/l2 poniu qi2cuuJiu9nou Jll211i(? iuq LCCGIJI CO11LT P911JC 0/CL J0C91!IJ
npiqixcq bnpjic porraw (uI9iuJ occnbicq p? pJ9cy) iu //JJ1p? MpiIc coIJJIJrntJiJic
o2bcuqru ou bnptc cqncriou rpu /1ItC2 jJ2 i iutcLCiru pccrnc it rpir au?.

2OCIIOU 01 iuCLC2Cq CtJJUTC qiACLIrA (iipicp olJcu WCU2 wo!.C pici lu rpe n qr) iiirp

\ctM. bnp1ic cqncpou qnc ro tpc irct rpt pj'cj tpcw2cl/c2 /\C i Jof/c!. qcwuq OL brip1ic

cqnc1iou

O1!LtJJ IJJG OC!O1O!C11 IiiCL1flLc p JjO uopccq cipuic quiou i bLopJcw TOL bnpjrc

ooq bLoniou !cpcunu (j ci upr to rpi bibcL pAborpc!2 1Ipcu pc MLJLC2 rpit:

jJrnc Lonb wni LCC iu iccowuioqmou ou inion iric pc ccowwoqpou pccowc

WOLC qi rrcuii o ouc 0!. WOLC Lonb pc qiiccrcq biuic pccowc WOLC nbboWAc o

ro bnp1rc cqrIcrLou (b jj) pc iwbjicou orpi ICI i 1 /\IC!Ofl C1LCJC

cwbprcq wo iocA p? (io IaQ) bOO!. U UOLfIC2 w pip? cLccq citic uccq

ooq bnppc cpoo ro iwbLoI\c qJCIL ujj pnr bnpjic cpooj bLon2lou i io pccrn2c OC}JU1C

COLJUJC Ipc LC1G cii icSi o wwouc iu pcrro qoc uor IwbLoAc uq IJCIL bo,cii?. ICACI

iuC!.cc wiciu bwp1cw2 o1 ccuruj cuc nucwbjoAwcu iuq qcc&A ciCu NOLC -- uq cpuic

COIJJJIC CACIJ WOLC iCf1C

IF jpGoLA

MC UL bLccuf rpc prc woqc rnq rjcu couiqcL owc cxicu21ou

lIT jJJG pic woqGj


couIqcL bojitc inuqicpou Lu tipicp rpc bobripruou 2!C i uouirnjcq Ji i uo

IO 01 cucLJTU: JJJCLC i uo uopiprA Ju 0!. onr oijpc]niiaqicrioif 1u rnwbriou itplcp i pLIcy.


qi2cncq pcjo/i jpc UJCWCL2 orpc]nLrq!cJou puc ro qcciqc pA wi1ouj2 isijc ou bnpjic i
ooq pop ou u 2iC uq rbc bflPJJC ooq ciu pc oiqupcui 1bc2 uq qicLcui iuqtnqrij
}JAC qicLcu bLcicLcucc2 OACL jJCW JJJC CJJCLIC !uqiMqr1J niqi? JIucpou i U\CU p.:

JcI.2UOm Juq ooqwiu (jj) cnjcjq (iY iuuu () RcfLoI1J ci r (i nprucJq ci


F (Jo) E° q't" Luq111 DdU\1t1 (io)
(1)
0< <I

M}JCLC 12 pC bnpjic ooq IipICJJ C911 C JOC9Cq 9IJA/IJJCLC OU 9U iqcooThC& C9btf1uU

qJCLCIJr iuqiAiqc19j2 bLCCLCUCC2 tpc bLcLCLcucc qi2t9ucC pCtMCCU Iuqinqn9J wot bLCcLLcq

2bC oibnpic ooq 911q IJJC 9Ctfl9J bripjic ooq C 12 buI9tc cou2nwbiou EOL pC WOWCUf NC

922fIWC p91 ILICOIJJC 12 CXOC1JO1I2 9LJ Cdn9J OL CACL/poq/: bLIA9TC cou2nwbtlou 12 cdn9j O

qi2bo29pJC rucowc:

C ()
IIJJCLC 12 WC CXOCIJO112 bLc-Wx IIJCOIJJC 99q , 12 t}JC 1nwb-2nw x ttpicp p2, 922nuJbpon 12

iqCiwc9J IOL CACIJOIJC jp r IUCC cicLJpoq1 JJC wc bLc-Wx 1IJCOWC 9U

rrnqq 2nwbion in bnppc urnrncc i p9 JXC C&UUOf pc iucpou oiuqrAIqrrnj bLCcLcucC


otc Lp iucc tpc bobnj9pou 2FC i uowrnJiCq n bci. crbiw uq 9LC9tC /9L19P1C2 9LG

iqCuic9j OL 1u2iucC LcbLc2Cnt2 pC 2iC oupc bnpic ooq potJ In tJC 9LC9f Crnq bcL

c9bIi ci.w jjJCu tpc bnppc pnqct COIJ2{L9!IJt 1wb11C2:

(3)

fl2i1J (IY () uq () tIC C9U LCIILItC ruqiAiqn9j bLCCLCUCC2 92

= (i
- + -
()

jpi2 boJitJc11r1Li2q!cpon p o qccrqc p? wJ1oLJtl\ LflJC on tpc 2IC uq pc t2bc ojpc bnpjrc

ooq MC W9J(C qJC oflo!IIu ¶i22nwbpou on ipc opu bLocc:

LPGLG 12 9 COUUCCIJOU JGC IflfP iP I"- OU LCICJ9IJOIJ wccpinJt2uJ2 iipicp iic qo not cxbJoLc
\c;ciy (1 c1cm1 1U(3 SV (1 tYf \3c \1c\C. cc
O \sc
JJJ12 22nwbpou i wiqc ioi. 1LiCfpiliV in 0LCL o iioiq icic

/\OiLJ iipip 12 1101 OflI. 1OCfl2 J20 UOC fp91 {p12 otqct O1AO1!U LC2CWjC2 COUJIJJOU pnqc

bi.occqrn.c2 iu iipicp pc 21C oupc pnqc i qcciqcq pcotc it2 cowboiou I cr IIJ WU1 LC1I

tiotjq 2!niou pc priqc btoccqnic Lcdrntc UL2I /oc ou pc LC11C CACJ obcuqiu' niq

AOC OU pc 9IOC1POU OUP!2 1OI {° q!UP'-'U btotsuj,

MC UO/J O/\C JC woqcj pciiitq WU Miqi pc 4JOMIU LCflj !/4JJCJJ qcLiAc2 1LOW !1

tpouiaq bbjicmou ojpc wcqiu /\OiCi. COtCUJ uq i cucLiiou o tcn


pA Vjc2iu1 rnq bojrotc (j)

bL0b01OU I: . rc c)c\ \
\S\
n uoii. couiqci. qic cpo!cc opc ic opc bnpJTc ooq uqinqn biccacq

i ucu pA pc LCrII oUpc jojjo!1Iu btopjcw:

•is- c. = - + - ()

/IJJCLC i pc qiwucc opc iuquiqrij 1LOW rpc iqcj Abc ojpc mcqim !OCL jpi

IOUBflJJO1J IUC0LbOLC rJJC IJC JJ1 JJC AOCL2 JTJOM JJ CL qcci2IoIJ T cicpcq OU tpc2iC O

pc bc cpocu i pc ouc wo bLcpLLcq pA tpc wcqiu iocu jpc ojnpou o() () i:

[(I ()
= -

LOt j LGCGU qicniou opnqci btoccqntc cc 'jciui niq bCLOW (j) uq i nuc ojjpc JIIGLJIHtC
DGPIJC fC wcqiu qitucc LOW LC ?bc wo bc1cLuq p. pc wcqirn AO1CL in pC

wcqrnu qiucc pow pc wcqrnu LnpowLq ibbicrtiou opc wcqiiu AOCL tpcocw
iwbpc fC ojoiiru Lcn;
bL0b01!0U : \,
= - )11 ()

hLOW bLObOWOU 5 J 1O1IOil pT:

ip wcqiJu qincc L0W pc wcqiru ciu pc couiqcLcq nJ iuqicoL o bo1rL1trIou o

bLcpLducc qjnccq Ju JIrILC i. bJcI (i) po//2 i C12C o joii .wcqicu qiiucc ow
wcqiu b&ucj (p) O/i2 i cc o 1LL .wcqiJu qr&ucc 1LOW pc wcqinJ jjic b!cwLc o

brncj (p) conq pc iu cxiwb1c o i LJcJr11i. bojn.icq ocicr ,,rp mo cbrLrc Lonb

LcIAcJA powocuon bLccLcucc2 //!pw fpc Lor1b pn ici? qwui bLC1CLCIJCC2 &CLO honb

i JILC iciou oijpc hobn1iou U\C bLCCLGUCC Ii\1C ¶flC

icü iIL ww pc cpocu bc oibnpjic ooq CLGOLC pc2 //onjq brc1cL o jccb wxc joit uq

qc/oc woLc LCOflLCC o buic cou2nwbpou {U brip1ic counujbpou r1nuqicpou iirp

i
uio (oL woLc) bojucq Lonb2 (prc biuc1 p ojjriic j) i bLlwc cxrwb1c oi,pIp wcqini

qitucc ow tpc uJcq!u


115 DCH!OU

c uoii q12d1122 poii wi ipou bLoqrIciAc bnpjic ooqa bLouc uq iucowc iucdnrji2

wip cjcc pc bLcqtcpou opc woqc M J2o LCJC pc bojgiiiou qccupcq iu pc uJoqcj o

CpU!C qIA!lou

()
\\ ' (1G0ci\IGO\ jjiri L I/C JJI\G iWboGq no cotbpicj WOpijir/ 1 LG(LIC(l/C
2r1wb(ion in Jip( OjG LGrij( on otpu &uq uuijcniion qcticq tow (JIG IIGPOfI( uJoqcj i

LGJJi(? cowbjG(G iuciou qoc 1101 Gxif: ci(iG irnq COWWfIUI(1G2 LG G(jJiJ1CTjJ? qI/GLG

OpijJ(/ MI(JJ GXOGIJOfl CO 0 W0/\iU cofljq pG qqq (0 1G woqcj /tifpOfi( qG4L01.Iu

(JIG LG2r1j( pc CO2(2 o wonu .orijq bLGAcn( cowbJGfc (L(IC11(IOIJ &nq iionjq iwhj2. (JJ( OIJG

CJU OpGuG C(jJUEC LJ2WGUP1(!0IJ in CdnippUniJJ oc JI0//GAGL tp qJG boJpJjJ( oi wonn (ii i

co) iioriq !UUIIGUCG (JIG AO(1IJ GdnijpunuJ 1UCC outtq J00fCTIJ AO4TCL2 //orijq (fCC 111(0 11CCOIIIJ(

(JIG CCCI OIJPG!L qcci2iou2 on bobnppou ijoii in nq on OIJJIGIL conJuirwif?., jpG boipiji. oi

wopiJi) iiorijq 111Jb02c rn nbbci jiwi on (G wcqrni qJucc IL0W rpC wGqTiu ju IJc pc?onq i

\'\'
CGLIU bowi oi qi iijicpou owc iuqiiiqn11J //onjq WOAG ori 0i (JIG cowujcwi?.

xvw conc1 llO/. (jIG C2G in iiprcp (pc bnppc ooq i


bLoqrrcf!/\c in qqr(iou (0 btonqiu "(!i! qILCc(J1: j/JUJG1 r2nwG (1( oi cicL IuqiAIqrnJ;

=
() <
()
!/4JCLC J cxoGuon Coufn( n(iJi irnjqiou i iACU p?\ (j). hOt 2iwbjJCJ(i.

//C 1LC 22flw!u LPU (?bc o brip1tc Jooq p (JIG wc CCC( on cicipoq? rucowc r ooq

cxnjjbjc oi bnpjic ooq //i(p (pcc 9JfflLC 1/onq pc bnppc cpoo DftLCLCUf iuqtnqrnj

bLcpLcucc on ipc ?bc o cpoo pnt bnpic cpoo uJ in CUCL pG iucowc

!UCLG1U

p\ LcbcinJ cxIc(J (JIC wc bLoccqnLc pCIOLC /ic ijiJq JI( (JIG cdrlrJipLinw wonu o

: uoii 1ACU p1:

orc jo CrnJCr cj uq pJ1qoL (I ) poii ipin CJLCiJ(1OIJ I!.1([JJIJ llJC(LObOJiIflJ nLCn


pCCU qccJiu!u iUCC (JIG JJ(C L(1C
cc Ebbic iuq JOuJCL (jj) on rp' bomi

1(1
()
-

Wot flLbLi2iIJA rpc cdnhlipLrnw rwonut obrip1ic ooq i iucciiu iii \ iiu cijpct on

ruqu\!qr1J iucowc fl2iIJ () inq () ouc crn po/I fp1 UCLC incowc ( ) i qccLcJu in tpc
nJcqin q12{rnJcc ow tpc wcqin:

! +
I
(Jo)

ouc conjq 1j2O cxtcuq tpc woqc to i CI2C lu npicp brrppc bcuqru on cqncrtiou wi?.

iur1cucc tpc ucpwc iucowc oquccut iiJqinqn in qipccut qcLcc OL rijucc i boof

wwoL!fi wipt pc totjj? qcbcuqcut on bnp1ic bcuqiu on cqr1ciiiou i tpc buwn?. jc/c to LO//.

on o boici: Ffpulc Lwcuipon urn? pmc q/\cLc wcowc cacct bn4!cnpi? on tpct picirou

oi tpc bobnpiou n}nc WOLG pciij?. qcbcuq on bnpic? bLo/\Jqcq cuicc to cupiucc t}JCIL

iuconJc boir,utrn

\ ' \'\ '\ OfIL t}JCOLCt!CI nioqc tpc bLcIcLcucc bo1L1tou

tPf P12 iJ1CLC Lonb coujict i not IJcCC22ILIJ?. crtcq to ctpwcii? o icc i rpc cwbrLlc1

//OLJ( //picp oJo!/ in ipc ucxi cctiou nc nc ctpnic cowborttou (tincp i cq?. opcL/pJc) to

cbtnLc couJic iwou ionb ncp 2CJJOJLJA iuq C1JCL9 MLI{IIJ pt bLc1cLcucc2

pont bcrppc bojic? niq ctprnc OLJin2 1LC 2tLouTl\ COLLCJC uq bojiticj couijtc oici. bnppc

bojrcic JLC TJJOLC fuq WOLC OJCU LOflPt JOU CtJIJ!C q!AJqiu JIUC //iJOU (j b1C (J)
BIJ (ià) HCJ(CL (fj) yOOj (ii) }-Icq9jqt nJq jopicjq (j) WOU2t IJ11WCLO11

otpct LrTC couhJic o,cL brippc bojicA in CIJCLf uq bnpjrc ooq bLo/iiou2 in bnircnjn

1LC WOLC uq WOLC qcfcwiJucq p? LICTJ CjC/iC iJo cji cjc jJJCJL tujc iric

11
codncui \cic\ I\1\ cscw \c u (HccL) iuq

VtC \)CC\1iiC (\(cI 3 (nc1qjq &uq opCq)


hOL ijjfl2(LJfl/\C CXWbJC2 oi bofILJcq bLC1CLC1JCC2 OIsCL bnp1ic ooq cou2iqcL UL2I

Junc iuI.flC(!0u in bnppc 2C}J00J2 Mifp0li( C0WWCIJ(1U 011 12 G21LJC bnppc bojic?:

JCI qc2CLipC (JiG cwj LC1C(10U 0JflCLCU( C(JUIC Lonb2fo 1uu1c(Iou iu i?


Cflft°'-'-" F1Uf11C 12 IU i22f1C (0L PJCI(2 Iii &2 /ti(1JC22 (JiC LCCCIJ( flL0L OACL (JiC

bLoboJJ p? (JiG cpooJ p0rLq ip ppccy EuIp PC LCconICq ir i CbIm(C

(Epouic) \fJ(0fl I1L L0IJJ COIJC!Jf12 011 (JiG EP01JJC CX(LGWC WJ1J/. pJICJ2 9CJ (!J( TUJJCL-Ci(/

PJCJ cp!jqLcu 2bcrJuu uou-2(nJqJLq EUP2P p/C i LJp( o bLoLiw2 qrn WCC( (pcn. uccq

I-lb!c b9Lcut cowbimi o iunuciciu bfipj!c LC2011LCC LOL (}JCIL CJJ1LCIJ (0 C( EU112P

i ccouq cc o pqrtJrniJ Cqnc1pou '' H!' LCJC(C }J02fl1C1/. (0 (JJC I-


ucq EPOU!C bLobo1 & piuj? /mcq cijo14 o up piiurns cIuq pj&cj bLcu Lcbouqcq

(P( pJJwr1ij cqncion pu qiI\CL(cq LCOflLCC itin ,LOw qqtciu (C bcciij uccq oi

cp!jqLcLu jiiu biLcu in (Ow cowbjnu HJbu1c CJLCiJ C( WOLC PIliUf1} LC0f1LCC2 tpn

qo cpijqLcu hOL (pc!L bn wnj? iipi1c puc op1cc(rq o pc qJ/\cLiou ocff LCOflLCC2 o

11J2(LflCIIOIJ ft \\ CWUIC 1L0f1b ¶LC qiniicq pi wr? pc ooq

iuqicniou oibojnicq ionb /ipo iic iionuc r,b T( Ju nIJ}rnbb? bowou in pc wiqqjc

LC2nIr rncoLqJu o OflL pCOLCpCI uoqcj i yrjquuq bcuq ic on cqnciou pru (p6/ I/onjq

iu pc 2CUCC oi ricp boJiLI1(iou

, uuq opcq (J) biccui CJCLnJ cnc rnqic ojciI) boJJIic2 /nfp LCC c /nC IipiCp LC
COU2!1CIJf H!tP WC b!Li1 oont bibcu yn cxccjicui cxiwb1c i IJJCIL qicniou oi u oni Ju (PC CJLJ (0
uiiq cip1Tc (bc W-53) ' irnopc bojnu'riou iuccqorc lpc? uorc 1i iiJJ-mpiIc bLcciucf lu
I 21 F011! UflJ?OLnJ ccciiou oj IJ MJJIIC cJuqrq9rc iorcq OL rpc ipxrc crnqiqnc
uJJL1!u oj () 10 1 VW ncp cxijwb1c cxir: ouj? bciccui o ipic (nnjj? DCw0cI1!c) cii.
A0L1(CL /ofCq j9L IJJC ppJCJ DCUJOCLWC WJ0L1J JIJCIIUJpCIII D"q D!LJK!U 0IJ J5 bcLccut o(nn1J.
Dcw0ct1c) cv1co iipiic iotcq pc pjq Dcwoc.n!c wiouij c9uqiqJfC in ii (HCrCL b
531)
jpc rpiu. /cijcq dnorc i LOW F0 yuctc J)IJJC 1Ufl1-1 1) 1)\ b'J V bC J jjJi CCIIOU
92C j1LcJf ou i CUG2 0 JIJcG p pc iwc qnuu ipc powc couri.oic2i:
i
15
ØfCL bripjic ooq L1U olif 1wijIL qitl2Jou bOPIIC JIPUIUC2 rnAc fo cpooc fpC

mpoi.pib uq flf1CCf IJJ1ffCL OJ}JCJL poo1 IIJCLCUI Cf}JIJIC LOflb2 qo ilOf pmc

fqcupcJj bLCJCLCUCC OL f1fpOL}Jib rnq np1ccf wUcL EIPUIC Lor1b cu pic

bojiLixcq bLCCLCIJCC2 CICU OACL ccw1IJJA UC11fLij brip1ic ooq iIc jjjjjtè JJJCU Cf}JUIC

LOfib2 ILC CLCffCq I/Jfp!IJ ¶1 CifA fJJCC LOflb ni jJJIC qIJ1CLCIJt I LJ/Cj bcuj MifpllJ qJG cu.

JJCIJ fJJCC Lonb2 MIII JAC qJjCLCIJf bLCICLCUCC2 IOI. IJJC Joccfiou OWi10L Lo1q LfcLIc: CCp

Lonb mnu fC LOq LfCLIC2 fO PC COIJIGUiCIJf fO tJJCtL 01/U fLICJ bcuj fpC 2UJC fiWC HO

cfprnc ucippoLpooq !f2cIuuf o pc ptcccq OL i2oJfcq p u cxbLct/r? ooi (jj b j)


pu tpc DU g?n ExbLcN in oripiqc ciJco (pnij 2CACUJI qccqc o) pq
qc2fulcw\c cijpc on pc MCIJf//oLfp fACIJflC P11 uCippoLjJoOq rprt ii C11 Oj .OUJ fpc LC2f O

rpc cif?. P ip ExbLc22//:

x 2ocIr4iC l/.Ifp

borLicq Lonb ncp in biucj (p) OUiflLC J I1JCLC2 ThOf1b boppc wi, pccowc

btcqowiurur o .$Lonb (inq }JL LcbLccu1rfi/c) pccowc fcc. bojincij ctOL JUtLC

Lonb LcbLccuIAc w nuqcunc ruic bripjic ooq tpr pcuci pc cowuinui?. i iipoc
guq J/OL 2bCuqiLJ bLourni iuq b1Louc ILccq o ipcn. LcbccW\c Lonb

V ' K (\ CO\'1c.i. 'C\ 'j Lcjcq iric i LcqifLipn!Ac couijict in pipfr


boucq 2OCiCic IC inp i pip qibciiou obicrn.cuccw jciu rnq DCU (jjijJ) cic r

n\. woqcj o poii LC couuic CMCCU qftIcLcu LOflb cn cic pc ¶Iqob!ou o

uccc9i). wcnc o ob fC iUCLC2C in bnppc qcpu jpc COu io rpc qc i pc


boLicq Lonb c&uuo 1LCC on pc ?bc uq qripnpou oco opc icij iqThtwcui
IPCLCOLC IjcJ q1fifwGiJf2 ¶JLC botboucq uq qcijci s'ccnwr1Jc nupj i bojiic1 LCGUJCIU i

Lccpcq pciiccu pc coiqJJc1Ju Lor1b oi. ouc (oL woLc) Lonb cccb o bi c qibLobowounc
2LC 04 IPC IJ2C Iqlfl21LrJCIu jpCLC40LC UJOLC boJiLJxlou oi bLCCLCUCC2 2JJ011j JC1 10 !C22

U2CI qi2cibpuC tLCL cuq W01.C bLoouCq qC4cit2 iuq pL}JCL bnpjic qCpl

xx 's xo Orn. woqc IUCOWC 12 IJJC 2JWC 491. C/CIJ0IJC' D!aC1.CUCC2 lii LIJCOUJC

1JAC ui.o iwbo1Ju1 iwbJicIpou2 EL2 o1iw IUCOWC LU1CL pru (01. in iqqIpou o) CpUIc!1i WUI

qCICUJJJIJC bLCI,CLCUCC2 FwbiUcUjLA MC 9LC22 ljJi2 bLopcw pA C01J1L0flIU 40L POIJJ qiC ICACI uq

IpC qi2upnnou 0JUCOWC pJ 11 2CIJ2C' 0111. CWbiUCiI uJA2I2 r r C2f OJJLJC bLobo2lpou 11f

CpU1CW, 10 IUCOWC 12 J qC1CLwJUrur o bC1CCUCC2 0L bripjic bojic? rnq ioci bnp1tc

4UUCC2

CCO1Jq MOLfC pA OWCL (1 ) iuq CICL ULJ j9CJJ1L2 (J ) pO/ICq 1}JJf UJOLC

IUCOIJJC !uCdrLIlui Cq2 o ILCL LCqi2upnhJ/C 2bCuqiu JJJC CLLJCJJ wC2flLC oj tucdrw1il, U(

qCiCLUJJUC2 JJC 21C 0IXUiO1J iuq LCqi2fupnpoIJ2 2 }JC IC/CL O4 JLJCOIJJC O4JC WC1UU /0tCL LC15111C

0 pC 1/CLC A0CL jO 1pC CXC1J 1Jf I0CJI1I1C2 LC 1u/\ojACq LU LCqI2li!pflI/\C 2bcuqfu LJJCL

wCdncJiJi /picp wa? PC tcjiicq o cpuic cowbo2,1iou iunCucc pc wonu o cqiipnpou

C02CU U JC jOCJj ICI\C1

s\ jpc iwbJicJou2 oljpC &pOAc JJCOLCPCJ q12Cf1221o1J iLC U2 49110//2: j) tpc

colnbo2ipou obnpic 2bcuqiu i jiucriou opc puic iuuicuwpoij: bnp1ic ooq bLo/lio1J 12

iU WOLC C}JUICJJj/ 1LWCUCq OCIflC2 5) qI2cIbIuc i WOLC bLopcwUpc w cfpuicflfr.

LwdurCq ocijiuc ) pc iu opc COLLCI1POU pciiccu pc ic ooq o1\cLUwCLU 2bcuqIIJ


iuq Cpuic LwCu!Ou 12 uo qCiCulJiuCq i buou 21UCC L&U2L2 &uq bLouc 2bCuq1u iLC

bou\Cj? Lcjcq o cpwc wwcutiou uq bnpjic ooq ucp/\cj? Lcjcq o pc wc /JLwpJC

S hot. UJOIG q!2cniou oj ipi bowe uJcnqiu 1 LC/rCll. oj rpc cwbiLJc9I ciiqcucC cc vi' rnq bCL0W
(Ij)' L° cJ1Cq 1JJC0LC1!CJI t/O1JC 2CC ACICO (ioo-t)

N
HI jp EwbJuc1 Iquc
0111 pbopcc2 /1! iiJLCC cLo2-2cciIou ruibjc o bnpjic ooq 2bcuq1u IIJ fl2

f1L1U OcipfJC: cllc wcLoboiJWu JLCJ ruq conupc2

un DSP' lnJq onLcc


MC fI2C qic CfJJULC U1CfiOlJfj!&fl0U (EIHJ1Ic) iuqcx WCf1LC OCpulC 1UJUJCUI1POU

EIHJAIC WC11LC IJJC btoppiji pir iio LruqOw quJ//u bcobjc tow i ci conu OL

WCLObOI!1J LC pCJ0u O qiijCLcu CfpuiC Lonb 2bccijcJJ //C couiqcL pc bobnjcpou

qifupn!ou f LCC iuq MC COLJLflC EIHJ/1IC

\XW\( i (Ii)

//}JCLC \cicY qcuoc2 }JC JJJLC obobnjrpou cft-Iqcu1cq 12 oi Licc ' iuq

\ \\1(y '.'/U\1 Ol\ 1)\ '\K\c.


//C OjjO/i ipc L1C!j C qCflIOIJ ncq P' IP fl C1'J° Lp C 1UCU1O1J &1C

2OWCM ipiruiu pn }JCf\ 1JO LCUCCI /ipiCp CtpuiC LOflbitJ2 ILC bojiiicijj? icij oc

i uO WflffJIjj? CC}fliiC C C0L1 Mliii tPCC LC111 Ill P'

HbuIc i tcboicq cb&LcJ? pc iut,ct o qucicut dnciiou ou oLiw; Ho//ccL iiJCLC i


¶1 pip CoLLCJflIoU (o) pCMCCu HbUC iiiq -OIPCL LU jJC pOAC C iJjC!POU 1U/ HbU1C

bbrncufJA tcbouq pccnc ipc. qo uo jccj iccnicj? trbwcucq ju ipc wnitibic L&CrnJ
cpolcc btoiiqcq p pc hOt bwcpcij bnthoc pcu pc cncoi i cc1urjj
.H1bUlC

, LP! pc uwc rncntc ncq jpL I! II1(TC tonb ru uLUiou2 cuuulu uq iA jtJL1nto
(IY EICLP uuq r!c (J)Q) rnq UJLHIA O1pCL
D'19 i 9/91J11pJc FLOW OWC 11C 011 fJJC 11J11CpIU pcv/cGU H1bJUC uuq OW W C9I0LUN IIJ J
bGLCCJJI oHibuuic cpoc ouc opc cxiu uicrn C COLJC uq bctcciu cpoc ypcr ')
bctccu o HIbULC mpo cpoc i LuCILJJ cicoi) iu cuJ1oLu!9 cpoc puc; (HucJcL b
MPCU HbuTC2, tcbouq o ipc tucc dricou iiirp j/piic, ot pcj LLJIPCL ipuu opcL: ii rn
tpc? iqcutij wOtc iitp IPLJI cipuic cuicou. IJJLJIJ i/lip pciii HlbWc.. -- i/picp i upn i
LCJCI9U1 jpL out bntboc
J/C uiiqc ru COLI 10 COIICCI qiii i qccui jc/cj oLcJilon crpc IJJCILObOIIIrnJ

LC uuq COflIJiLic -- OL JLCC LC2OIJ EII2L IJJCLC i O!LJ 10 C L IJJOLC J)COflf 2OLf1U pcf//ccu
cifA uq npcup oouc wcLoboI!ru rnu pcrii ccii qqjctcui wcLLobopiu COIllbu
pc LC211J2 qiCLCU JCAC2 OI LCUIOU M!Jj !/\C n owc iqc oi pc boipjc pinc ruoqnccq

pA pcporn owu (qporip !/\C ijo nc iuuIwCu OL boipjA cuqocuon pauq iqc

/iLipIc) ccouq uouc oupc qci pr u cxcc wucp pcuiccu pc nui OIOPCL/1POIJ Juq
pc LcJc/nJ11nu2qicioIJ OL /\opu on pc bripjic 1ooq 1OL rjj Abc oibnpjic ooq DI1CLCU1 rAbc

o brrpic ooq qiucLcuf inuqicnou rnq pc CW2Cj/C2 JLC

qccuiJincq ICJu njj OOfIL LCfl1I2 qipi.ciJ Jc/cJ oIr1u2qIciou //111 i/c n owc iqc

I/pcpcL pc LC2fTJ2 LC icccq pA pcc bLop1cw JyiLq niq wo bLoJJc!j2: owc

JJ1AC q& onc1nu2qJcnouIj jc/c prig uo g OJJCL

Os'- con& wcLoboiWIF rnq cia. qzi cowc ow jc conu rnq cit DU j3ooe I

(ccD) bripppcq p ipc BnLcJn ocuri pi bnppcuiou bLo/1qc q on c M1LiG?. o


np]cc OL r CLO-ccpOu o fl conuic wcLobo1if1n ic ciiic iuq bjrcc iu pc

onicc 1LG tucoLbouicq b1cc iipicp pq joo bobn1nioij o ooo OL LLJOLC xbcuqiu1Lc 1LC

12JLJcq ID tjJC OACUJWCIJ9 C/C IjJU C(CCfltC iJJCW LC1LqJC22 O1MPCIJJCL fJJC/ LC uiuccq p,

LiUICI2 LOW pipcL IC/CJ O4)O/GLUIJJCW ipc qw in bnpiIcou cowc ww pc


8uILCffl oUpc ccuri iuq opcL cqcucj ccucic OTOflL qn& LC9L o qic /C1L

opcuiic ucq iuq nc qJC ci? ruq coriui? qu' JC2

FIccfouic!?. //C Of9flJC iJJC LOW PC!L CD-gO 1\G12!OIJ


cc pc qii ibbcuqix woc qcfIiJ2 MC O pcc qcjjuifioiJ ouJ ipc ircj bnpJ1c9Iou
wcuiioucq pcjoii uq ow i rou jpcir ucJL1) iucouIbcpcu2ipJc qocnwcut cjjcq rpc QO1GUWCW
h!UUCG iuq FwbJowcIU CIUcUou 'i (Ccuan2 8LGii1 (i ))

IQ
F2bcCiuiIi oL wc1LoboIilnJ uq coniu lJ tic rni.c 2nbbJcwdufcq CCD iiip q LOW

luG bf1p1Ctf10u ci (Mth \\Wi (ccb) E°'- C1f/ lJfJ tic i0 Jucnqcq bnpic jipLnj,

2f9fi2fiC2 1j.0w IJJC \S\C

0"'- c!f/. 2Iwb1C iipicp iLJcJrlqc2 b1cc2 //ifp bobn1ipou uq 0/\C 12 1O

op2c/pou2 qc2cLipcq !u fC bbcuqix tic 2A2fCWlIfICJj? CJJCCJ(C CCp qf2G1 p1. 20IfIIJ

CIIC /\UPjC uq CLUJ1LJ1UF CXfLCWC O1 WCfLO luiC2 2flJJbjc C0U2I2f2 oictonuq 300

0p2CLAf 10112 jpc conu? 2UJbJC 12 Of1f If0() 0p2cLAp0u2 CCfl2C MC LC 0Crr2iU 011 HLpIJIJ

bripic ooq /ic }.utc cxcriqcq 2b&L2c11. bobnjtcq inui cornipc tic cpoc conu. bobnjuou

cflfOLO()Q0 fO WIJICp 1C CCD2 CflfO11OL Cif!c21

rc .cwUJcJJJ? i/c oojcq !/}JcfpcL t pc qw wqc 2CU2C picq on On!. (quJ1ffcqJ.

2nbduci9) uo//jcqc o Cific2 jc uccqoj? uotc 0L cfwbLc tpi pc fob 2c/\cu CIfJC2 O1.

2}LC oupc bobnjiou //L{p ii coitc1c qcLcc LC jj cojjcc t0t/.n2 fC f/to CIfIG2 i/i(p fpc pupc2f

rucowc iucdn&ji, nc Bc/\CLJI. H'112 iuq ApIflJJ1 RCIJCP f' BC/\CLIJ. H1112 12 11120 fPc LJCpc2f Clf/.

t/ifp rn iucoujc fl7f 12 ICU fIIIJC2 oupc booLc -- bP9LL 1}JC ob LcclbICuf o

iUfCL0ACUJWCUfJ ILlu1J2j9L2 12 2jJ1IJ10U DC lluq 1p12 Cif1 Jlu 1j20 IjJC JLC21 qCTjCif pC10LC

1I2U2ICL2 (Ac/i. AOLI( C!1' 12 CJO2C pcpruq 2JJIUfOU DC JU 1C2C cluTc0uc2)

jpjc j Lcb0142 IJJC UIJ1LJC2 liuq qcjuJflou2 Ol11j qJC AlaIrpjc2 n2cq in 1p12 blibeL jipjc

LcboLf 2 2flLJJwL 2fP2C2 pc ci rwbLc vuijoori pjc fG OCL wbJc2 ILC LcboLfcq

Lu fC bbcuqix 111 fC ci wbjc OW. WC2I1LC Oj CfpU!C LWCUffI0IJ ELH14IC Llu1JC2 LOW

/9iJluJC LOW J1GL HluIJ JIJ1OLWluI1OIJ bL0flC12 in 0iJJ piq cob? uq CD-IOV'1 MG °P(J! qi oiu
ciijic AC9L2 iow C!1? luuq conuti cowbcuqinw (cccY qi2iupnfcc ° c-gov
P 2!f' HluIJ
IUL0LW11I!011
OfC 1JJ1 [pCC luG COflhJf!C2 /t.JIF 1J2 f1/ MC oUJi(ICq lu 21111JJJ IJflWpCI. 0Op2CIJlu1I0IJ2
in ciicp 2iwbJc fU i bLiou uinqc no 2du2c -- J2 co ci O/CLUWCUf 2bduqin in ii conbjc ot cuic2 -
ii
- qc2cLipcq iii ipc qr bbcuqix 111 iuA C2C OflL LC211J12 91C LOff2f 10 2iwbj? n2Iu tJJC IPJI /JIp1C
iwbic /IJfJJOflf GUJOiiU u? qiti 11uowJic2 (9Jonp 1iC pitJy if 12 PCUCL (0 LCWO/C Op2CUfiO1J2 (p
qouj uiiJjc 2cu2c) C2flJi opnucq n2jIJ ij ipc op2cuU1ou2 uLG iq1Jpjc iuq JLG /!UnJJf o
f02C bLc2cuIcq Lu JJG fc1
I'J qCCLU IJJUU OLqCL EI FJUJIJ V'1 CJJJbCI HII '1C MCI [Jf[JfdflC LW tC COIJC bV
b1° VI1° CV VLJ L0L VI D'!2 CV
oIt (ioi. OIOflCC2CL iy) o (oL CL2OU CV):() hOL 1}JC 2gwbJc owctobojiiu
EIHVIC LflJC2 LOW .O5t (Dopildoc iv) ° i (102 yIJCJC2 -. ron jccp cv) tr wcq!u
hOL qJC C°"U 2Wb1C EIHJAIC LIIJC2 1LOW •O() (Muc conut M) o (BLoux

C0111JtE '1A)'

III•• J2flJ2
M q2cn {C COUL02 //c mijj f2C bLc2cu LC2flj2 oqictcu 1ocg1 j2C1j M1L1JC2

LCLC22C OIJ EIHWIC uq COUILOI2 &uq qJCIJ q12cr122 OWC 2CIJ21i/I/ cpcc

\Vi 'S' ('\


MC 1LC lurctc2Icq !U IJJC cCCf OTCfIJlC (EIHI..lIc) on /jLlOn

/LPIC OL cicp LCLG22IO1J iLl qqwou ° E1H1AtC tic ur nccc22l/cIi iucriqc C0ULOJ

/upJc2 ØfIL JL2 COIULOI /\L1PtC 12 IIJCOWC bci. cbii 2IUCC wow qcicjobcq UCCL CIfIC2 WJ/.

}JJ1\C UJOLC bnp1ic ooq2 On'- 2ccouq coiLoj i ci. 2JC OL //plcp i/c 02C f}JC oi

bobntiiou jpc Lcjnfou2pib pciiccu bnpjrc ooq rnq cf}JuIc JLWCU1U1OU wa pc L1ACU p ci?.

21sc--//ifp pi citiC2 pciu WOLC j.mciucq uq /\lU $pcUo2 yo ipctc itc iwbotwut cjc

in bnpjic ooq2 Eqncnou1 ijiuwcu Wipr po flOfCL borpjc owrucq 1iLrnpjc itow

Oft woqcj //\Ifp WOLC cqncncq crpc2 cpoo2iu pcwL cit'. bojicrc qcuJrnqiu WOLC cqncipou OL

qJCIL cpijqcu uqot wouiouu pc bLon2lou oupca bnpjic ooq EOL cqncrpou fflUCUf

1/C fl2C BVOKVD IIp!Cp 12 }JC 1.IC1IOU ObObf11f iou cq OL o/CL itpicp p cowb1ccq cocc

OL [JipCL qcLcc

pC UCX COIJLOJ 12 wcouJC iiicdnijii? ouc w? 1LflC bojiupou o bLCCLCUCC2 12 J

rnJciou o boiLiiou OI ILJCOWC I2IJJCL UJCC 1PCLCIOLC WCOWC iUCdfl1JJ1K UO Cp1Jic

uwcurpou wip cxb1iu pc bgcw o bLoAI2Iou oj bnpjic ooq2 O WCf1LC OI 1UCOWC

i pc tmo oupc wCu pofl2CJJoJq !JJCOWC o tJJC wcqiiu poncpoq JIJCOWC JU J

. iucc tic piic e cpIJfC iorib pc uJJJ1IJJflw rjir EIHJC corijq fpcoLcIc?. CJCp !U Oft LTuJciiOq
"P!P ionjq occin icicp ojpc - Lonb cconutcq jo j bcEcdut ojpc bobrijiiiou
1nLiq!cion J4OC JT p1 i pC qJcoLcrICJJ/ bbLobuc WCJ211LC o iucowc wcdrrnji? in

i.uoqcj pcq nbon pc wcqirn ioci. qicoLcuJ &bbpcq o ijc qcciiou jponp ii.c iiq iqq

pc boAc?. L&C i opnuc cpccJe qic wciu o nicqiiu wcJnLc i wo COiJ1CUf i/1p rpc

biii OT orn. pc01

MC fjO COIJfLOJ L°1. qic c LI1CifTLC WC2flLC IJJC bcLccuifIc o bobn1ion ,,picp i

01. OCL jjic cuibiucs ioc bnppc ooq pucji Lcncl/cq ipotc pr cuibpicq ipc

LOJC oic f1C{flLC qccLwTnJut obLccLcucc JOL bnpjic ooq wo opl\Ion? LOL cqncJTiou

3 1n12c2 0111. bbLocp tiiip qic crnibjc o LC1.C10U IO1. qic cii? }JftC o

bcuqiu on Lorq2 jpc pac oicr bcnqw on oiq qcccc MIfJJ IJJCL CJJIJiC qi1cLit Hi

jpc Lc1.croTJ ipc cocjjciciu o EIHVIC i pip? 2111iU1Ui //\Jp -rpUC LJJU L0W -4 0

jpc wnJurqc oupc cocujcicu }J i 111cc 2poLtprnJq iu1cLbLcfmou in pi niq pc


ofpcL 1.cLcio1J -- i i pc cuionu p? /,picp pc qcbcuqcui inirpjc (in pi cc Jctl0n oi crjI
2bduq!u on Loq) onjq cprnc oiu t.ow cowbjcrc cqJwc powocnci/ (E1i-u,uc=o) °

cowbjcc pcrcLocuci (EII!IC=!): cucc woc L0W cowb1cc jJowocuc o


pciciocuci? Iionq oiici. JC L0q bcnqiu jrnLc p sonuq (unic bcLccuif,c boiu) ju

CUii2 OonL wbjc /iiiOU & OUC tniqiq qC/JJoU CJJJIJG 111 EIHI4IC //onJq C}JJ1JC pc 2}J1LC

o bcnqiu on p? ouc-dnncL o i uqnq qc1\!i1iou

ELHJ.41C LCWJHJ ijc rucjnqiu COIULOJ /ucptc2 jçoq bcuqiu r lU/\CLCJ/.

ccq o bobnjiou o iucowc iucdniji uq o c LfIC1flLC (jponp nouc opcc LC2fTJ


01.1 tJJC IJOLJ-EIH4IC KH MTLIJC ffIUJ 0fi if) pc 1.O11f 111 JC WCifO ILC uq conui. iwb1c on

LOJ2 2bciJqiiJ) jc uoti. bLccuf ijj ocu LCflJ2 oiuicq p2 Lonb o cj&cq /LJ1pJc

yjtponp Jnu icmcuipc ipn cowb1cic pcicL0fcuCif? ! flOf bo22tpjc 111 0111. qtn pCci1iC 1/C JJ11JC 011ff
CIJJIJJC L0u1b -- COJJ21L9IWIJ EJHJ4IC f0 W9fJUJIIW 0j -- 1/C WCIJ(IOU JpJ JIJICIJliCI9IIO[J OIJJf.
Oj ! PGnL1!C GC

Jo
xxx 'j w 'ic'?;
(jIcc ujj tJJC OJCL2 //JJ1C MIII L0JJ0//) 12 oLuuicq in }J12 tv: tpc JL2 COIIIUJIJ

iqcuc wc qcbcuqcut /uuupjc pc iojotiiu 2!X COJfIWU2 LcboL( pc cocLljcIcIu2 uq pc f-

2tuti2fiC2 oupc AuLJupJC EIHJAIC in 21X ft9LCUf LCLC22tOu2 M}J!CJJ 9LC Jqcurcu o tPO2C LcboLcq

iii JJIJJ in jrpjc 3.. ftC LCbOLt TU OflL LC2f1(2 j9L uii fLCC 291JJbJc2; cipc wcLoboJUuu

LC92 uuq COIIU(1.1C2 pC COIJtLOJ ALPIC2 uLC tpc 29WC ILl WLCC 291JJbJC2 1P OUJA qTJ$LCLJCC

12 JJu 1OL wci.obojin uLCu2 uuq conuc //c bccut LC2IIJt2 niu uio 2MC2 jC92t 2dfluLG2 c

IU2IJ1WCUt oi potp E1HVIC uuq incowe bcL cubir f12IhJ pc A&J11C2 o RLHAIC uuq jucowc bcL

cubit in -j (gc2nt2 n2!u or LG 2iWiJn. inq 1LC ubon Lcdrlc2U jc qiq not pu/c

}JC C9ipcL qau to f12C J2 IIJ2ILfIWCLJt2 OL tpc cit wb1c) pcu u qcbcuqcut /n1upjC qoc uo

9bbcUL IIJ 1II }JLCC 2gwbjc2 i 12 CCIJH2C ojqn u/IIp!11v jpc biucn OLC2fll2 Oh JC 0JCL

COIJILOI IUL1P1C2 12 LCU2OnupJc

JJ.JC LC2f1J2 OLJ EIH111(; douc iuu EInh,llc i? UC I1Acj/. ocicq inp pc
2}J&LG lu pc pnqc O}JLCC bLoqr1cf1/c, brrpjic ooq2: cqncnon Louq rnq 2C//CLT1C unq (LU2}J

bicjnb'

jpc LU2 LC2flj I0L C1nc2 tic jrn/\c UJLcq/ TCi1flLC tu jc no/i, 2CC I2 to&q
1.c211J1 12 LOfl2 CLO22 UJJ JLCC nuibjc2 V2 cpccj< //c jO ciwc fpC cjjCc oi

LOL ipc 29JG ocowbtccnc J/G 9JO LCbOLI lU 19JC (PC LCLC2iOn on pc c/.bdnqifnLc JJ9tC 09

,
LO92 MIJICP 9LC O COf1I2G iqcuic9j (0 fJJO2C O 9pjC
JO 911f!cib9Ic pc WO LOfl2i cacci oupc oipc C01LOt /9uiJpjG 9CLO orn. LcLc22iou2: lucowc JiJ
boiiiic cticc on ipc pnLc oi,bcnqiu on boiicc Lonq thcuqiu bc cnbur oc cqncniiou GICUIIG
cojjccicq bci. 1nqciW 19xc nq bcuqiu bc c9bifn 9uq nJJ inq!c9fo2 o fipLnQ f12G 9uq 9/inJ9prf UI
[OC9 uJconjc p92 9 nG91i/C cijpci on cqcn uq tuc cqncnriou LG/\GUflG bc bnbij bObflJ9(10U !XG JJ9 9
boT(i/c cacci on cqnc9riou 2bcuqiu bc bcrbij WXG2 bcL c9bif9 cqc1.9J 219iG 9uq J0C9J LC/CIJIIC bcL
bnbij uq n ijc lri/\c cjccj on 2pni.c oj pcijip bcuqiu JJJC L9CfiOLJ Th1( 9 COIIGC qCLCCC JJIJ 9
1JC9(IIG cjcci On iWGIO/GLUWC1fl9J riuici. iuq ii bo!tiIc cIJ.ccI on cqncr ion G/\CUHG cojcccq bci
wiqcuu jucdnnji p i hAG cjjcct on cqnciiou bcuqiu bci. bnbi1 Ipc bcLccuI ojpc bobnjniou
-niq-nb p i bowic ctjcci on cqnc9riou bcuqiu bc bnbij (oqqj? GuOflp) pnj j ucifi/c GjjGC on
tpc ULc o bcuqiu oiu o cqncion Combicic LCfl12 91G 9/9!19P1C nbou tcdnci

5()
ELH'UC On LOJ2 2bcuqiu c\ici LI1JJCL f1J ¶12 ¶1 2PILC OUPC priqc IJJI2 CCC1 12

2IIJ1C91J1 iii 9I IIJLGC 2JWb1C2

JJJC 2JJJIC °L 2bCuqIu LOL //Cft1LC 12 ¶1120 UCifJ1\CJ/. ¶1220CII1C MJIP ELHII1IC CACU iorip

In IPC UJCILO JLC& 2JiJJbJC J CII. ojpc C0CCICLJ12 1LC Ouj/. WLIUJJ?\ 2IU1UCU1 cou!\cuIIoIrnl

jcAcJ2 t ouc 21UL qcnmou iuCLC2C Lu ELHk4IC 12 J220C11Cq mJlp jp °L

qcrnpou qccLcc2c LU fpc 2}JLC oL1/ClLJLc 2bduq1n' MC 2bccfT!Uc tp& CqJIJJC Lonb2 qI2jIJC

LCqL2ILJpnIIAC bLo1Lw2 1Pi1 LAOL 01CL Lonb2

JYC 2C o1cxbduqw1Lc on bo1icc iuCLGI2c2 "w EIH11IC lu flJLCC 2rnJb1c2 b°1'

2bcuqJu opnori2li pI2 2oWC1piU 10 qo iiip cuwc nq iuqccq fpc 21xC mq 2IU1UCUCC oIjpi2

COGUJCICUI iionjq pc cqnccq uj/c C0LJ1L0G LOL CLUIIC JJJC COLLC1P0U ¶JCL022 CIfIC2 pCIIicCn

FII-114IC nq nojcui CUWC2 bcL c&bir 12 4 MC qo UO1 COUILOI 0L CLIUJC In 1C2C LCLC22IOLJ2

pccr1c iic cuwc cnqocnon o brippc ooq dnruti iucowc iucowc ql2rLIprIlJou ruq

C1U1C qi/\cL2w: iuq 20 12 OLJC O1JC CIIJ1JCj2 1JJLOf1 NpICJJ 1}JC2C OIJJGL /2Li1pfC2 iuijncucc bnpjic

CpOICC2 OLCOACL CLIUJC 12 1101 LJJC OIJJ/ cpinncr 4OL EIHk'11C 2111CC iqqiii CLIWC MLJJC In JJ

1}JC2C LCLC221OIJ2 q0c2 1JO qC2jLo/ fJJC 2ILJ1CflJCC °L EIHI.41C ¶J2 u cxbjucoi, iLipjr

bcuqiu on pciip iuq po2biWI2 21LOu1) UJCLCC2 "!IP E1H1C In qic IJJCfLO iuq Conn.

wb1c2 pi2 11GW qoc uoi n2rrnjj?. poti rib in cir pnqc tuq 20 i uo In tpc ci2. iwb1c) M

¶HC IJO 11P1 LP!2 !CW N4JICp WIXUILC obnp1ic ooq bLon2iou uq P1IJ21CL2 iii

OLW o1,2np2!qicq PIW 2C,1JiCC2 12 bo2T1ucj? Lcjcq o EIHIAIC

OCOflL2C 11IO /'Up EIHJ.4IC 2OWC OJJCL 2LC2 IJJfl2 pc OIIJ

rib ipri CfCOL1C2 oibcuqiu jpjc wcriqc ccoriu on CLC yj bcLcciu oIjpc
pnqc in pc conur wbjc bcLcdu opc pnqcj 111 wcjo LCI2 iuq j bciccu opc pnqc

., (jc b -)
cifc2 n jc bojj in iipicp j
bcLccuI ojj,p11c 21lbbol4cq iUCLC92G 2bcuqLu on
bLonw (plU buwnuj? ritcq pjncj cowbnwq o bcLccut opjncy
C2f1J2 iU pi2 9uq LU 9fl tpC OIJJCL LCLC2LOU2 /,picp jojjoii. on 1p12 bowi nc

51
Lu CIfIC2 jpc Lciqn iucjnqc iufGtCf b?wcu 0U qcpf 9uq Atl0fl2 q1CLCfI0u9iJ bLoLw jjit

.ofpCL nuiqcufu.jcq bcuqiiñ conq iucnqc bLoIrnc ijtponp it.c pitc iio 1LCCf C/IqCLJCC ipri

fpi2 i 0 M JjIJq JIJ f}JC Cif/ fuq COnUf? LC11Jf2 -- ijponp UOf LU fJJC WCfLO wbjc -- fjrnf fJJ1

LcJqn1J }JLC L boLfiAcj? 2!LJi4CflJ1Jl niq LOpflafI/ tcpicq ID EIHJAIC

\\ ' \U W\ VL K\
(otuicq CX9Cfj? J)JJC f) LCb0Lf LCLC22IOU2 ou pc bnpjc acpooj bcuqiu

bcL bnbij t f[JC C011U1 9IJ WGfLO JCAC iuq fG fJUBJCIUf 0J}JT bcuqiu it fpc COflUf 1. jcAcj ,
roci 2bcuqiu bcr nqcu (Jucnqiu ijuuccq p? IULGLOACLUUJGUfJJ fL1ucL)

ucfu\cj? 2ocucq "fP EIHJAIC ju tpc iwb1c C0LLG1POIJ j0Cj O/\CLIJWCU1 bcuqiu bCL

bnbij !ionjq pc j i0CL JU T f1fll [JCItL0CUC0fl2 WCfLO 1LCI cowbcLcq fO 9J 0W0CUCO112

1 IJJO/C 0J0lJC rnqiq qCtiuiou Lu ELHVIC //orijq UJOAC 2bcuq1u bcL bnbr1 ouc-drnwcL o

wuqq qc/rnpou pi pc conu iwbjc fpc c4ccf o EII-IVIC ° OCfl oicwwcu bcuqiu bci

bnbjj i io L0LJ1?\ IUILJC&1J Jjf0fl IJJ1JJCL Lu wuifnqc

EOL pC COfI&. C/CJ //.C JJJtC JIUCLCflIJ qfli OIJ jJC pLCJj.q0IflJ OIJjJC 2OfILCC2 19L 1JLJ1UCJIJ

bnppc 2COOJ2 (IipJc itw) cqcui LCACUflG bLo/Tqcq bcL bnbT1 r 1L0U1/ boipicj, COLLC9TC

"fP EIH14IC ICACI LC/CUflC2 bct bnb!f LC JJ0 boiti/\cJ. ¶122OC1IfCq "IP EIHJAIC

(ijpor1p /iiIp WflCp tO//CL f- Uf1C2) 114J!JC OCJj LC&CUflC bct qCuf Lc 1L0UJ/

ocircq i"p EIHI4IC ouc boipjc !IUGLbLCfi0U oUpJ2 bicuj i pu cfJJU!C1JJ/ qI/GLc

C011UPG CIJU0f LGJ &2 UJJ1C OU JOCIJ OI1LCG 0I LCACIJfIC2 pGcrn2c qicLc1u CIJJUIC COWWIIJJIPC2 qo

uo /IflJf fo C0UfUflC fO bnpjrc cqnciou o pcc cowwnuitic2 uccq fO tc wotc pcu\ifr ou

JJIIJGL fGAG2 0 O/\CLIJWCIJf2 .

:yC!t IWGt ' UO1 G1PI !UCC cqnc9fiou W02[ opc IJWC J GXCCIICq p) 9 IJOIJ-C!1? 1cuc qJC
cOnUfr
M jo cx9uJJucq 9P01ff1C UflLC? 0U &JJ00 CULOjJIJJGLU HONG/ct MG q1jf 1 juqru btobct
9c-9q1n21cq pc pcc cuwjjwcut 1jflLG 911q juqw Ji9 fO couii.oj jpt ipc bLopjcw o L9C
Lcbc9fcL bcLp9b i coucdcicucc i cuiqc wcnc o roj (bnp1rc uq bwc) 2CO0J CULOIIUJCUI
qu\iqcq pA bobnj9uou cq io j bcqpuicq cOflIflCUuffI!1i/ cjl: U " ' CJ91C 10 JIJC0UJC
XXX I1\

JpjC btccn 2OWC LC2IJ12 on norpc hop jic ooq: rpc injipijir? ruq 02C o bripjic

JlpuuC2 f2C w tcuccr rpc nuqcqnn driiji? ojpc hop jic jipiiii: jpC 02C obripjic jIpUIUC2

wi? jo cbntc 2OIJJC nor ion OT 2OC1j COJJC2!OU, ju? (rponp nor 'l1) ojpc COCcrCur2 on

IIJC !JpTJTrI iuq nc oLI!pLL!c2 ILC UC1t!/C niq 2iuJjcuf !uqicnrin jO//CL ¶flJ\L

fl2C oi bnpjrc JJpLIL1C2 in crpwci,i twcurcq cipc2 jpc 2tOUC2 LC211112 ¶JLC on

cJLcnJ9JoU bc cbjt vorc rpu rp' Lcnp poq CACIJ Npcu hG COUILOI OL wcowc uq cqiictiouj

&J1IJWCUF

'' \'°\
Ip1c tcboi4 LC2f1j on circ jcrj /niipjc: iufctho/cLuwcutc1 fLJ1J21C12 qrjcir

iuq qcpr rorcj 2bcJJqTu iruq rorcj LCICUfIC2 EIHI4IC i bo2i1ucJ, ocirrcq //1 WOLC

iurcLo/cuJwcut1 ILU2TCL2 in rpc cir?, rnq conu? 211UJb1C2 ,uJcj? IJJOLC crpnic1ji? LñlJJdurcq

jOC1ji!C2 LCCCi/C WOI.C 4LJ1J2CL2 bci. c,biti ij.ow p!pcL JCACJ2 O0/CLuwcuf CLCU ITJCL COU1LOjjiU

40L rpC I'I O IIJCOWC ¶lnq 1{2 qi2IupflrioIJ

JJJCLC f OWC cnqcucc fpn }JC 1JCJ j1UCC PCLOLC rurcLoAcuJuJcUrJ 1LJLI1CL2 ICiJq2 ro

t/012C Ui IJJOLC ctpUiC11I?. ti1wciircq iocirc rporip 1p12 LC2fIJ{ nor LOPfl2I CLO22 wb1c2

jpc ouj/. LOPfl2 LC2flfl on rpi bowt COIJJC2 WW rpc 'u. wbjc OLC ctjJUiCnflJ LWCIJC CIIJC2

JJJAC ¶1 jILCL qcijcir (ot 2WJfCt 2nLbIrl2) cicu c\ic. iutCLO/\CuJuJcuf1t 1L1U21CL2 CACU rponp rpc

¶JLC bo2ipAc1A ¶c22ocirCq //JIJJ ILfIJJCutIpOu yjrporip IJJC qcjcir LC2fIII tIi2 nor LOPfl2t W

wcpobojitiu ILC nnq COf1U1LIC rpoc iwbJC2 irntc r tCjCq LOpI12 LC2flJt IJJU ccnwrijcq

iocni qcpr !2 bo2ilii\cl?\ 122OCi1tCq //LIP EIHI4IC

MpJcp 12 nor COLJIGUf1OIIUj /1\i2qom (it /192 bO2ifiAGJ? icjnicq 10 ELHWC) WU/ pc CC9fl2C fJJC
inuniou in tcbcnict inic qowfunrc2 orpct onicc o/nunriou in rpc nwbjc c UJ20 conq uo qcrccr
bnrctu o iipirc u!P, 'U JO0J1U n bnp1ic i buirc 2CO0J CULOJJWCU ii.piCp W) ¶1J20 LCjJCCI ipc boot
dnnjrA O 1LO22 CIJLOJJWCJJr I1LC n iicjj ¶12 rpc jncy o qntn on bniocpinj i noubntocjjinj bu,nrc
2CO0J
D1 011 IJPL9LJC2 ¶ILC IJO n/ni jnpjc jOL WCfLObOI!fnU nLC92 nuq C0f1JJfL1C
"
ioj 2bcuqIu i 2JuIucJutIi uq bo2!fu\cJ& 522ociTtcq "tp EJJ-IVIC 'J1 ipcc

cwbjc2 LOL cxrujb1c In fG ci JwbIc l Ouc 2fuqTLq qcnJfiou 1IJCLG2C ! EIH4EC

r22oci&tcq /Iifp ouc-2c1\cufp oi tuqiLq qcAIfiou iucicc tu 2bcuqtu bci. cb!fT y UJOI\c LOhJJ

cLO o cowbicfc pcfcLocucrt? iionjq jwb1? u IUCLCJ2C Lu 2bcuqJu bci cibijj o O0-do() qojj.

c ionuq 2owc cnqcucc fp1r cqiwc iuwcuruiou 12 ¶l22OClfC tiiqi WOLC bnp1ic

cwb1oAcc2 bcL crbi (LcnJ uo poiiif prrt !IPJc ou Lcdnct) jjc 2uhJbJc COLLCj1T1OLJ 12

fLOu ooiu 1LOW couJbictc powcocucrt? tO jJcfCLOCUcIt1 /ionq iwb1? pont WOLC CIfL

cwbjo?cc bcL I ooo iupp1fJlJf tpc cii? jGACJ ( Oo\0 1UCLCC OiCL tpc uicqiu /lnc))

C01P0JIJ11 0L IIJCOWC pC ICflj1 LCW1IIJ pn If I hOt LOfI2t o bobnjmou fUq OfpcL COLJtLOJ2

c piq qujjcn. cb1ouij fpi Lcfl J1LtPCL CC1fI2( qJT ipc WCL0 rnq COflUA jcic2

qoc uo pLC on joc o/cuJwcuf cwbio?ujcui cbn.c12, IL0W ic cuibto?wcut oi i,pctcx.

!1 uoip pc LCfC oi tc iuq 1oc1 cwbjo?mcu bci. cbir i LOpnJ/ cuq bo2iI/cfr

ocicq intp cpwc eoiu ow ioujocucii? o cowbjcc pccwcucu r m ocicq "lW 10

WOLC ci conu: iuq tc oicLuwcut cwbjocc bci. 1000 jJc conut. jctcj ( oo\o IUCLCJC

0/\CL pc wcqirn /iIrrc) CCLfl O/cLuwCIJj cwblo?wcuf n1{pru pc oc jtci jo !IJCLC2C

fL0IJJ? "!P EIH41C rjrporip qJi LC2f1 IJJfI }JAC ¶1 ICLCIU bojiic1 CCOUOW IUGLbLcJ11O1J

rpJu rpc ouc ou jocj oicwwcu cwbjo2incui bPOUc i boipjc cxbjumou iucccq
joc bnpic cwb1o?\wcu //1p pipc cqJuic pnr ic cu qo uopnñ woic
2bccn1c iicu pc iucjriiou oi ic cwbjoAwcu iu pi

JJJC LCfT OLJ jOCTj tX LC/CtJflC LC IJO CO1J!CIU JJXC fLC bOJfI/cJ/ ocicq N1f1J

EIHI.IJC TU CTliG (porTp pc uuiuiqc OpC X WCLCC tIirp EIHI4IC I 1jJIU JrnftOJJC

bcuqiu ruccc "w FIHIAIC) LC ocicq ELH14IC Ju WCLO ILC

iuq corrupc (rjporip pc uc&iiic ocimou i ijt iow coui2tdui. iui1jcnu)

51
(LOIJ LCfJ1( On LJCJ JGi(G LC Oh qcijcir 01. qcpt rnq oij bcuqiu1pcc

LG2f1jt rIct tpc olloMilJ nwwct b&ucLw IorJ bcuqiu tcuq o o rib ,,ip ICL

E.LH1JC Ar ioci xc o rib wncp jc titp EIH14IC 01. wi?. GACU o qo/iii o tpc }JJpcL

joc 2bcuqw Mifp p1JCL EIHJAIC ' A J COWpiUJf IOU O4 pJJJCL qcpi uq qcjcIt rnq

UJOLG TU(C1OAGWIJJGU(fl (I.flJ1GL2

xxv r1 c?\?:
jpc couicucA oioni. bWcLu o1j.c2njt ¶CLO22 Uj9LClJ( C/G2 OLfLG(1OU J/G fl

2OIJJC LG211LJUCC tp1( (pG LCf1I12 //CLG UO( pqjA couwwtuucq p? cuqocuon hJJL(IOIJ C/\GU ft

onl_ fhc o !1J2(LflWCIJ(j /LIIP1C qiq IJOI JIII? LC2OIAC 2ncp cuqoclJclr. ouc tionjq cxbcc

W1LJT1OU LCbOhJ2G to pc WflC fLOlJCL PGUIGGU CItIG iuq npnip LUjJCL tJJ1J pc(//Ccu WC(LO

JLC1 OI1L po/i G/GL qo hOt C)JJL1C pct/iccu IpC CIf/ niq WC(LO fLGI C/Cj2 O LC1(IOu

mc 1o cxiwiuc iipit bcc oI ctpuic ql/\121ou wr? pc cb(nLcq p tpc nuJwii

A1LiJp1C EIHIIIIC IJJC JJLG2( WJIJOLJ(. lu VUJCLICuIJ jOC/f!(IC 1 OLCOfILC pJJC• 1,1ot

fJLbLJJUj/. tpc 2iC oprnj (Brvcv) ' coacjitcq //lip FIHJAIC, jCLGTOLG OJJG UJJJ

iiouqci MC(JJCL ELHI1IC bLrc cjj, cdni,i1cu io rvci /Ipicp wt? iwbj?, qiuccut
!utcLbLcfUiou2 oijpc cwbiucuj crijt bLccu(cq tfl2 cu pc qiijpcucc pwiccu EIHi4IC uq
BFVCK JIC iii /ipG(pci. &j cpuic Lonb nc tLGJtG wwc(ucIJj/.: (I) ELH11IC cbfnLc

qiniou2 pct!/ccu jic ctpuic Lonb PIG BFVCI( cbfnLc2 oup picj i2 uou-pfrcJ( ()

EIHI4IC (LCI( 2 cdniA1IGUf (MO OpCL/\1(JOU2 "(P () O\° tipuc &uq 30o\0 pjcj uq (p) o\°
uq OO\° PCI /IpcLc BFVCK iwbjic tG ft/O JLG ACU qqjpLcut IU OL /IJJJfGACL

LCOU "' 1P .(LfT, pJC flJ9CtJU OC9 tJ2GJ Cp1/\IOL tpCu tpc COCUJCICU(2 OLJ

EJJ-IVIC ponq o o cio MCU BFVCI( M iucprqcq JIJ (JJC LCLG2JOJJ

FVCK Uq EIHJAIC pvc i boitiic iwbjc coLLcJ;(foIJ cdmij to Ju rpc cit tu Ipc
wctio qir uq iu (pG npu conu) qtW
12 UO( (JiC C92C 0111. 1.C21112 2flU!C 111 (P91 EIHk-IIC LCf9In2 p' 9uq J9LC (JiG CJCCL2

qccupq 9poAC' 2OWC C92C2 (C (-2W(12(1C2 011 EIH11IC 9W cqciccq f1( LCW9JU !/\CJJ 9OAC

2(9IJ9L ICACI 02iIJiUC9UCC)

VIJOIIJCL CJO2CJA LCI9(C dnC2pon: qo 0111. LC2I1J(2 On EIHJ.41C COWC 9pOfl( PCC9112C

0ACLmJJCU( ij2C9 Ofl(COWC2 9W ICLGU( qCbduqiu on /fJJC(}JCL Mpi(C2 01. J9CJ(2 9W in CJJ9LC (ic

MC(JiCL (C wCqi9u /\O(GL i2 pJ9CJ 01. mpi(c) jpc (1.9/\91J2 01,pJ9CJc m9lOLi(2\ CI(1C2 2flC 92

M92P111(01J DC 9LC MCJJ-JUJOMIJ J0LC0ACL i( (L11C (Ji9( PI9CF W910LJ(? Ci(1C2 JJ9/\C W11CJJ JJJ}JCL

EIHJ,IIC (.w) (9U qo //JJUC W910U(? CIflC2 PCC9O2C //p!(C W9IOLi(iC2 9W 112119ff J9LCL (9U

PI9CIC W91OLJ(iC2 0 Jj-Jj4J co11q]r12( pc bLoxin j01. P19J W9]0Uf1C2 12 1/p1(C W910L1(1C2

1P12 fflW2 Oflf U0( (0 C IL11C MC (C2( (JJC 1qC9 pA LC2fUC(iU (JiG 29IJJbJC (0 j0C9fIC2 I/l(p

//JJi(C w9lou(?; JjpC ciCci J4JC on 0111. 2C9J bojic. /!9PIC 1/92 qnc (0 (JJC ftCLCUCC

pC(NCdu ppCfc-w9]0u(i 9uq //pi(C-w9]oLi(/ CI(JC2 (}JCIJ (C cocjjciCu 011 ponjq 0 (0

CL0 !U 1C 201C11 //pi(C-w9IoL!(i 2iwbJC; in 9Cf t/JJCIJ 1/c LCLflJJ OfIL LCLC22I0112 on C 29wbJc

0 0C9j1(IC2 //lIp 9 //JJ1IC 1JJ90Li(?, 0111. LC2fIJI2 9W 9JW02( CIJ(JLCI/ fluCp911Cq JjJ12 LC2fII( 12

r1112F1LbLi2iU 011CC //C LC9IiC (JJ9( (}JC /92( W910L111. 0 (PC IwbJC C01J212(2 0 //[JIIC-w910L1(i.

JOC9jIPC2 (a50\° us cipc Jooo\o in WC(L0 nc niq o\ous conhJpC) O LC2flJ(2 9LC WOLC

C0U2!2(C1J //lIp (JiG 1qC9 I}J( flpi(G W910L!pC2 /\0(C 10 Lcqncc pc 2nbbfr o bLoqncIJAC bnpjic ooq

92 tJJC 2JJ9LC OIp9CJ2 9uq opC WIIJOIJ(1C2 IIJCLC92C2J

IPC tCf1Jf2 011 FIHMIC 1LC L0112( (0 (JiG !UCjfi!0IJ 0j BFVCK 0L Cqnc9liou bcnqiu (2p9Lc2 9uq bCL
bnbij) cqrrcuou jnnuciu p? orncc LO92 2bcuq1u (p9LC2 nuq bc bribij) GMCL9C 2bcuqinJ pac
JipI.9L ninpipijitTI nuq fl2C bojicc 2bduqw 2p9LG2 ciI)\ 1o/\cuJwCu1 2nLb1n2c2 JJG 1L91J2j2 cxbcuqunc
bGL cbit (wc(Lo nuq corini? nwbjcy iuq qcp bc c9bifw pG cxccbiou o Ofl1UG22 10 PFYCK 1
JJ9LC °L j0C9J 2bcuqIu on McJ9LC pc qpulc 92AWIJJG(L) pG(!/GGU ervcK 9Jq o1pc ILonb2 LCInLqiuI
1ICJ91C 12 911 i11(GLCfiUJ 2flplCCj oi jjarpc Cccp
y C1J0J12 291i(iC9j 9IJ9l?i2 oJ J0C9JwG "TW pIq w9oLu? i jwo2t iuibo2ipjC jpc 9mbJC2 ILC
100 uJj pi qJG cii? o conu()\ 29UJbJC I JiCLC 9W j iuq f() oputiou (I - qcIcc2 oj
pccqoni) jpcc c 110 PI9CF wnloufi WC(LObOJiI9u 111 (PC pjicjc urn1ou cG EJi-1141C "ii
JIJCLC9C 9 fiG JJ9LC 00(9CJC GCLG9C 911q 9 (pG J9LC 0IMJJ!1C2 1UCLC9G2 (n CJiGCJ( ojpc mb1c poI,
(p91 (JiG /9U9i0U JIJ EIH4IC !' uSC pjnCJ( UJ91OLLL. CL!C i qu/Cu IJJ9ILJJI. p/ pnqc iipiic) iu ipc pJ9cJ
IJJn1OUIJ cj? nuibjc /Iip () opcuntou n1 j,OL IJJC LCC0L 1JC 0!Jf/ 19fJ21iCJJJi iUijC9u( LCf1[ ! 1P91
pc pni.c ojbojicc bcnqiu ijj oc nb inp Jj-nJc
L1UIfr to cpccj IJILIpCL 1PJ1 IIJCOWC ql2rLipnf Jon i IJOf ¶JCC0fJIJfILJ 10L OI1L LC217J12 OIJ

EIH141C /'C I/\C iqqcq OUC COIJILO! 10L 1IJCOWC qftCLCucc2 12 1 qctcuJJiIJtJ1 °L IJ2C

bojic?: i qqitiou o iucouic jcicj uq tpc LTf 10 oi wcqiii o wcni poncpojq Incowc Mc

rqqcq IJJC bo/\cL1 igc T2 J COIJILOI OOL LC2fI 112 011 EIHI4IC LC LOPII2I 111 1J IJJLCC nijbJc2 to tjJi2

qqwouij CO1JII.0i

IA C0UCI!01
joic cpurcjj qi/cL2c ]1IUqicti0U2 in tpc wcq tItC2 U\C pipci bcuqiu uq pipci.

qqcT12\qcpt bci. cbit rnq ?ct qcioic jomci. 2}J1LC2 o 2bcuqiu mq ic bci. cbi bcuqiu to

COLC brippc ooq cqncntiou &uq wq2 jpc 2bcuqiu in wow c1pu1cJJA qiAcL2c

lnLi2qicf10112 12 uniiccq in bnt p? pipci CCL} fLOJ21CL2 wtpc trnu p?. ioci c2 jpi bUtcLu

r Cou2!4du1 iirtp bojrticj ccouow IJJCOUC2 w iipicp pctcwcucon iuq bopiuxcq ocictic iiijj

iijnc brrppc ooq 1c iuq /fljj pc coiicctiAcJ? citcjc ipont ijcnj qt2cIbJIuc

IPC2C iC2r1112 bowt 10 2OWC iIJ1CLC2tiu 11ILC LCCflC}J dric.iou2 pc inc octpuic

iwcuiou i oçmron? LC}JtC to tpc bLoplcw oj LiCrnj ac cpoif 2wcc cpuicjj?, Lwcufcq

1nLiqictJotJ2 LC ojcu 2cLcr1cq yu iwboiwut dnc2tIou npicp n.c 1191J1 to bni2nc in uutpci

LC2CILC i poii. pc UCJtU\C ccc o cipuic Lfwcu11tIou on bnpjic ooq iipicp tic J.J1/\C

qocnwcutcq in tpr bbci LCI1C 10 2CThCt1olJ h1L4 o jj 12 ii.C wcttioucq p0/C ft CIpUIC

12UJCUfl0U iiip CLCi1!0U ciq to 1°" nbb1?\ obnp1ic ooq (b cn1L1? cqnction) ipcn

tpc cLctcq qrqi utcq CpLJIc ionb wrA IJ1LIJJCL pcpiuq bcLbcfr1ru C!LCJC

jjc c ciou inn pcic tdcic tpc icqnccq oiw iucjnqiu oujA EIHWC bcL cnbxin iucowc pc wciu
to wcqisu rucowe tpo uq rpc bo/\cI.tA L1C jpc tptcc j11CL inu9pJc ic o cojpucnr. tic ,cjt tic conjq
IJOI 2(ICICp ipc q919 pA (1JIJ IJJC jfljJ Cf OCOU1IOJ /U9JC VII IIJC LCLGIOU2 qicncq in tpi CCfi0IJ
ciJ21uAifk iLC i/9iJpJc nbou cdnc4
otc tpii bnppc cpooj i ipc oufr c'ijwbjc ojJi MiIou (jj) OL Ju4ucc uotc ipn booi.
bnpjic fLiubo1ruiou ?4GW jow iuuci. cit? pcfo to rpc JoCfli0u olop obbonujtic iuccic rpc
co2 o uqiu uq yccbiu 10p2 jo IUUCL CJ IJJHJOLJI!C2 i Ipiufou DC p? tif1 o ¶Jnccqofc fpc
CUJGU1 ojpc UJGIID 1JJI cicq boot picy uc ppopooq n.CLG pc ji (p uu? ci) to pc combctcq
-- owc flc 4111 U01 cowbjcrcq oqi?
ccouq 2IIJCC C(puJc 1j2uJCu(Ui0IJ 12 220CJflCq //LIp hop jic ooq bLopfcw2 qocnwcucq

LU (JiG bLC2CU( brbci boj1cuJcL2 w;? pc fCwb(Cq (0 CJJOO2C 2CLC(L0U iuq qGccu(Lj!1lioU LU

OLCL (0 CU0LCC LGJ(1/\CJ/ }J0UJ0CLJOFI2 COWWfIUUJC2 cuporr (j aP) bLC2CLJ(2 r woqc iii

bIL1l /1}JCLC 21L1LLUC11I0LJ p, IUCOUJC 12 WOLC CUJCICIJ( LU (JiG 2JJOLI LI1LJ (0 Cif //lIp JJC1CL0CUC11I. LU

ipc bwqncnou biocc2e H0/C/\CL 1CLC 12 2CcOuq q?IJLflJJIC CjjCC1: 2(121IC110U !UCLC2C2

pc1cLoducJ1? uq 1JJCLC10IC in {C J0IJ LfIU CCLC2C2 CCOUOWIC CJJJCICUCJ /]C piUjC 1}JCLC LC

rirnjoon dncnou2 (0 PC bnL2ncq j0L LJ1LLjC1(10U pi C(JJUIC L0flb jpijc 2cbJuUiou o clpiJrc

Lonb2 w puc owc OI4 ICUJJ PCUCU12 1( UJ jJJ/\C CM121J(1U jou1 uiu co poi (cwJia(

bojic?wci W11 pc lcwblcq o obl IPL ILJCLC12C 2CLCJ(1OLJ iuq qcccuruiiitiou (0 rnuqc

cipuic boju(Lou H°''- 1}J12 1Ionq lpcu ou? iUCLC2C cllJULc bojuiiiioir wjciu IPC

bwpjcw //OL2C y ulu bopc bcL2bccpAc in i cwpon-1Thc woqcy CJ2 1OL Iuccr2Iu pc

iucC1J(1/C2 I01. unxiu uq qC2CLC lion

jU 2fTUJUJiJ OflL LC2fTJ(2 COIJ1LLPfLC 10 cxbjTuiu //p pc bLopjcw OjflLJU brippc ooq LU

ywCL!Cr cbbcn2 20 IUfL&C1JPJC jpc bnppc ooq bLopLcuJ i puccq o ¶IIJOI}JCL bLopfcw ujo
¶rbbCL2 !ufLC1PIc: cquic IM2iU2

, pu qccicucq iu pc jui r"cur) cui2 u uocq njcL ici. uuq iqoi (Iàt)) ii
monjq PC TU(CLG2(iU 0 iIJAG2(L1(C M( GjGC( 1p12 J2 puq Oil rILPuLJ bnpjic ooq Cnucuii bobciiiL
2npnip2 102C CJ Fu (pG IiJLJCI. C!(i
2IOLA /JO14JJ 1C21IU 12 1JJU IJJC W021 211CCC221J1J I1CJ(2 1LC UJ0/JLJ 10 flJC
LC bcccwcq u woic uuq woic q!cwu( iouJ ipc /ipiic wu]ou. jinu iii ipc npcn rpc brrpic ooq
bLopjcm c/cu MOL2C
g9GLucc
v uq v DLCU (ioi)
j: JL()-•
P!1!P0U2 'cci
V!C2IU uq g bCL0 (1 ôo). .JJJC b0PPCI EC0U0W 04 jnqc DC!C2
b

(ioc)• DCUC!12 uq nqc IUPITIP01J1 M0LIC1IJ bbCL o

jC2UJ y uq p boJoLc (ioa) O' fpC 4fIWpCL nJq 1C 01 110U2 IABEI Th0L1U
,1o.

vw0IJ '1B uq i flJJL (j()) \Vt \cV CQL1t/-HJJJ p0oc


C0Wb1U/ 4CN AOLJ

BII DCLL1CI (j
WIC fl00J2
\c c c\\. xV \CE \ 4C/i J0L

couccou 3 \çctc ?scic',: -t


pcurporr w (i a) Edfl!V flJq FUC1CUCI. LU HHWIU Cb!i Iu/nw Ipc f'ocJj

(i oocp)
\tc \!R
LU1UCW0U ¶flJ JL01tqJ: j,JCL0CC0U0W1C WbJJC1p0u2 o
Lf1Cf1LC JLJq CJ00 h11JJ1JCC.

— (j .M0L11U o i c
AOIflUJC CAIII 1' 3
pqnciou uq
iô-S
'\c\ \
pCLI.0W jçnpiuijcjq rnq b p1b!Lo () pcLo-pcq EPWfC oDcwnJq
EnUC1!0U 0L F09 P0O1 XbCUqU1LC o i i-jo
R0L1J e (t a) EWU!C Cb!i uq IUCLCUCL0U1 jopqi \csc:\ (\
\c.()oBc? R) I3-()
— (j) iutcij? 4cippoLpooq uq HflWU CbiWi EXc1Ji1PC.,

CJrnU fl uq 1? (1 .LPC COIULIPIWOU OJ 1UL(LfICWLC2 ID ECOIJOWIC (JLOIi4}F


nubnpjipcq

CLUC (j jyc bLqcwrc jpcoi? oj pco uq cippo1.pooq E1CC1 ou DLobbLu orn


i)
&uq jGdu1c ci iqp"-" , ÔQ

CflfJCL D if JWC1JqOL nJq CCI(JJf1CL (I3)' DC1JJ0LthPIC rnq tpc bflPJ1C


fruqc. \c fx: ix-i
CflflCL D niq F C!CL (io) VLC CIJCU0 ooq 01. 148E1{ //0LJ<JIJ bbCL o TflQ3
CfliCL D' F UI2CL rnq I iqoL (jç) .JJJG {iC Juq DCCPUC oijpc VWCL!CJU Q}JCUO.
rrnbnpjipcq'

DCUfl (J) U EuJbwc 2fILACJ Oflq!C OU WPPC cpooj bCUqiIJ ycici xcii
ci :
DflLIfl (iôQ) -V 0 bCL!CU Iucou picdnij, \cilcs\ I

E2CL! /' uq ic rcAluc (I jiucc QLO/4p ji cq7\: bOIJCIC uq EJU1C D!A!!OU,


j31U WIUJCO'

Ebbi 'q i I{OWCL (JJ)' opijit? rnq cqiupfifJou. '\ici\ UcU\ )):

QJCCL E I
'\'\ Uq V P1CftCL (1) .ECOIJOW!C OLOMfP IU LO-CrOIJ O
\;c;olc?: 3k): I I
i q D v''i" (I3) \'\ 1tIII bL
H9CJCL uqw// (j) wio', W'\'\ ci\ W"
AOL1 CIJpUCL

cjqq ' q c'i' opJcJq (j \cicc ci'ici \(\ci'?'?. l ccii


flUIACL2ItA Ol b' flLp
I111JU K' (iàa) LPG h!CI bC4.011JUCC U°'''-' VU 1'U'P'
CJOIIJ(! niq 1LJJCJW cq \'WZ l cii jpc 101J1j
H0bJ!U bLC Ii1!UJOLC

H ruq j,' pcuiooq (ior) \)ci c cinc \ cicii'


iUJOU niq cpricu

:-
K1" I (io)' I-1OcI1LJ CLC!OIJ ),,1CO EIJJbO1UJGU iuq CLObOJiiU DCCCULJ1fl10U1

OOJ I (ia.i)
14 A°'4
'\ci\
(\ ' r(\7 CLO11 WP1IPCL2 ILJC

r!cPcInJIr "1 (iô3) \?\' X '4' M°' IIJL/JLq flUJAC12J4? hLC22

'' uq '\h g: 3j-5


}ç!cjrnLq (i 1cuiou jpcoi oi pc ic oi eotcuJmcu ics

JflLO b (iaa)' COLWbOU iuq GLOMIJJ ci rio: cj-i


pjq I (iofl) JXLC uq bWbcI.V J xb2cL KcI\oJ yciu cic
D'P
bC C (ioo) 'v'v (°\ '\' HJLbCLCOII1U2

I (iw) OL01/4P
(ifl : D!L!Pn!OU iuq DCW0CLc/ MP tPC D1 i1 \
gnpiucJq D (J) Jpc Ecouowic opc roj bflPl!C 2CCfOL iu jf vncpJcJ uq j
cqctu cq2 tc \cuscV A°i II J1 j,,oL1p -ojq
Ii b pcb!Lo ruq OCL2
cpOOnJ \JN AU½C
(j)7C7 jicpon1 E3' uq tpc Dcwuq 4OL ['OCfl bflPIIC

i'p° c (io) .v hL jpcoiJ o 'ocj xbcbqiunc i\\cc \'C f


OqC O1JqOCIJOfI hJCJI DCUCU uq Djq ICJ KCOUJJ

i' '
/CJ2CO \fuqLc
CA LL CCIJCL 3-f j4CI? AOLI( flIJ!iCL2lJ\

M'l°' ii (j) x x' c


CP!CO flhJ1PCLl CP'° b"
/1°'J p/ (JQ) t1
Kuob1 (qiupncq p?.
'V
HOflC luc)
A\V \)( W" AOL
2IJGG5

EIOflKE J
EX9WbIG2 O D!UGLGU 1jJGqIsu D!29UC62 tLOW WG J6qIsu,,

s)

Gq!9u D!29UCG
tLOW f4JG jGq!9U

INEDIVItI

p)
AJ6qI9u D!2UC6
AJ6qi9u

IIJEDIVfr1

LICflbEJ xr2
: / LI'IpIG I)GLlIJ!(iO1J
( )p/r.IJ 9lIOIJ 1LC (JL I IIIJI. (JIJJCL!! jr. iioicq

EIPUJC A4C92fILG f pc b1.ojniJit)\ ipU io bou quimu urnqowj) jow rpc bobnj9riou
hL9CI!0U9PtJ0U "!1I PC10 10 quJcLcn cj-iqcu1icq ciprnc iorib (mpitc pjcc ywGuc9u
Iuq iu auq o1pc1) pCUcC L9UC ow (cowb1ctc powocucI11) to
(cowbtGfG JJCtCLOCIJG!tA)

FipuiC JL9c1IOLJ9jTh EIPIJ!C hL9CJOUfJI9liOU iuqcx lu .


l()
iii pjcte ciou ojowj bobnjiiou
VWCUC9u juqJu VIJJCL!C9IJ I11q!U EJC!W0 01 VJfl1 Qj2criou ouor bobnpriou)
y2iLu 2I9U 01. bnCUC IflJGL ioii (Llucxou OjjOWJ bobniuiou)
O(IJCL 1.9CC nCr !1Jq1Ir f19u 01. ftJJ1(C (jL9CfIou ootnJ bobnntiouy bio/i OL
H1b9IJIC

IAI" lL9ctiou oi oiq bobn1irioij

Fqnc1rznu
rocni bcuqiu bcl nqut 'oC9 OAGUJWCU1 cxbcuqJ(nLc LOL GqflCfI0u J5 bc iiqcui (wcrio iuq
connt) qncr oui?)
cicunc bcL qnC91iou gcicunc bC1. nqcuf bLOW CCL9j OnLCC (cornn) qi oui?.)
rocj gc/cnnc bc1. tnqcu qncuou Ifcuh1c b jnqcu blOW itc 2OfltCC (conuD qirnci oufr)
21IC cAdunc bc tnqcui qnCn1!ou G1\CHflG bCL uIqGu1 h1.OW roC9I O11LCC2 (coniu? 2C( oui?.)
bCLCG111C BY Iqfl9iC2 bGLOU 3 ?C912 9Uq O/GL L9CIIOU /'LP 9CpCJ0l qcLcc 01. P!PCU

C01SJ11004
jflICLO/4 HCIGIJflC bci gcicunc FLOW LIJI9I2 tOW p!JJG1. JCJ\CJ2 o o,cwwcur bct cbwr I oO-a I

jxc bci c9b!(n joi1j jocj oicuJwcui xc bi cbiw ioo-i


nI.bJn2 bcL c9blin bCI c9bIf9 F01 O/\CUJWGUt rrthjn
2nibjn bcL cnbiin bCL c9b119 nthjn ccnqJu IIJ1CLO1LUWGIJ9J 119U21C12
pCJOLC 1LJIJICL LOUJ 1.C1CtJt1c

DGP bCL C9bI(J bCL C9b!1J J0C91 OLCLUWCU1 qcp OflL9Uqiu

xbcuqIwLc bci. cb!f CGu1I JOC9J OAGUJWCU1 cbcuqiuri.c bc1. cibir j I.

2PLC o bcuqiu on Ei.cnou oj Qcucij IocJ O/\CUJWCUf cxbuqiuac O1. pcp nuq pobiti
J1C9j(p
pc oj bcuqiu on LL1C(Tou °L QCIJCL9J 10C91 o/cuJww cxbcnqifnLc ot cqnCiiiou
cqrrctiou
2PiC o bcuqtu on bCCdu o ocuci.c, jocj 0/GLuwGIJt cxbcuqfInLG OL bojicc biorccnou
bo1ic
2PflC obcuqiu on ELJC1IOII OJQCIJCL9Jjocn o,cwiucw cxbcuqiintc oi LC bLofccuou
pc biocciou (y/9t1pJC oi. ciic oujA)
2I1LG 01. bcuqiu on htncIlou of QGUCIMJ jocj otctuwcu cibGnqi(nLc LOt jJipiin?
toq
pic o bcuqiu on htC110U 01. roci 0ICLU1JJGIJ qJtCC( GUGt11 cxbcuqitntc 1.0t bnRI!c MCj1.JLC
1lGI1.91.C (c1to iuq C0fltJ1) ou?)
pnc oj bcuqiu on hLic1!ou 01. OCUGti IocI o/cwwdu1 cxbcuqitntc 1.0t GI)GUGJIJq (U1JJ
G!ACLJC rnq 1L9IJ bicjuib (v!n1pIc 1.Ot CI1IC onj)
bicjcnb
bduqin ou LO9q bct bGt cbiii cxbcuqiintc on pipiIJA
b :

iucowc mq bohnIUOu
nwpct 01. poncpojq MIIUJPCL °L poncpojq

ELC1r0IJ °1. bobnjion hLC1!0u o bobnjiou 1JJJ1 !2 ACfl Ot 0qGL'


f'0 01. b0bflI11J0U ro 01. b0bflJ11!011

vq!' poncpoq uJcouJc J,'cqi9u poncpojq wou iIJC0UJC


jicomc bcL cjbiii bCL cibi19 wouc? iucow
IIJcouJc bct. cibir 1) bCL C9bi11 iiiouc2 iIicouJc

tciu fO UJCqiJ1J IUCOWG lcl(i0 0j IJJCJIJ 10 IJJGq!JU poncpoq !11C0WC COU1LfIC1Gq j0W OiG
N(i0 /.9uprc

r!Rn.!u bc cbiii .jotij IJflWGL 01. h1111 jw Ednh!ilcnf (LLE) cwb1oAcc poqiu rpc ic
O !thLjUbCICiblW
BooJc bcL cbifi 1,jflUJpGL 01. 00J2 rnq CL!J /0jflwG bci. cibiw
ynqJor9bc bcL cbri nujp onqio wicuIJ hc c1bi1w
qco bcL c1bi19 WWPCL 0j nqco UJ11CL!j bc c9b119
\fLJUfl1J CIICIIJ9(IOIJ bcL cibiii jo1j niurmj CILC1II11I0IJ 1IUJC1!OU bci. cbw
LJPIG : uwwii. 2(fiIC OU C!O n1"
iy i\
ik 'IkV \)cJ• (9T
vwcucu juqiin oo I 0.00 000 (I 11 01)1 10Q ELJC11OU

001 005 000 Ot O0 10 ECOO1J

fl I.fIfC 05 050 003 01 013 10t? ELC(!0IJ

I3IC1 0 IS 001 0.00 0O 0 l 10 EL9C1101J

uiirmj C!tCf1J9110U bcLcbj1 Q50 03 Qj jL1JC(T0IJ bcLcibuJ


yriqioiibc bCL cbiti OO) 01W 000 OQ 00 O0 flU!1 bCL cib!t
RoobcLcbJ1 s'ss 0i If IS I5 flU!(bCLb!1
bcL cnbi 005 001 00() 0fl 003 1IJ!1 bcL cb!E1
01
E(IJIJ!C

Ebcuq1nLc bCL
2PC obGuqiu on boicc
cbi
03)

oi
OSR

01
io
0.01

0.00
01

01
I
O0
10Q
1050

1050
bct. cbii
hL1Cf!01J

2PLC o bGuqiu on ji.c bi.ojcctiou oo OO 000 (5 00 1050 E[JCI!O1J

2P'- obcuqin on OIl (110 001 0f O01 1050 E1CI!O11


2PflC oj bcuqiu on 2C!CLC aiJq
uip bqnb oi o 13 00(1 oo I 030 EWCVOH

bcnqiu on bci. cbii i s i 1030 bci. c;biii


r!PL!U\ t(Y00()
bcL cbiii Ii IS 0() bobniuion
kAGHJ 10 IJJGq!91J HJCOUJC L11i0 I 5(? I SI 1 .0 53d 0 Ii 10? 1IU0
ncouJc bc cthii hc cibiri
O1P L9CC 00 001 001) O1 00 I0Q E19C1101!

0i) 0() 1o
htrn{iou obobnjiiou >
F001.b0b1flU!011
015
10ô
013
It) Q
005
I0H iI 0. l0V
LL9CIIOIJ

F0 0L b0bl
(u1cLo/.) }çc,cunc bci c9b![J
inbjn (ijci (L9IJG12) bcL cibii
2nLbIfI2 (PcL0Lc fI9IJ2jGI2) bci cibw
50()
-51 -
1t('
-i
-551
I 51Q

ill
us
5 105()
loso
bc cibir
bci. cJb!rJ
bc ccbiri
jcic bci cibi 3Q 5 J()3() bct cb;
MP!1C 0'ô 08i 005 0à O1 IO. ELJC1iOtJ

CLk2IVI2 Xr2
jipj : GbGuqcIu /iLtfpJ ! xbcuqInLc JJ3LG Oh jçoq C! JWbJG
1cH2AU j 5 3 'j T

011 015 018


C01421VJ,'LL
(3l.t) (io) (') 018
('to)
0'So
(o')
038
('ss)

purc EI2Cf1O1J11J1!OU
()
-00a -0'00
(g)
-0080 -0'0o
()
-0'OQ() -0083
(.jy)
IucowcbcLcb!l 11 IE-OQ 1'1tF-0Q 00F-0X -1'fE-0 '3fE-0
(I '30) (-o'SQ) (I 'so)

ro obobnIpou -oooQ -0,0OQ -oooQ -oooQ


(-5QQ) (-5•5) (-5•Q5) (-51Q)

BY Lqn1C2 0.05k 00 000


(is) (ts) (os)
1,AJrnJ JD wGqi9u IUCOWC LflIO -00c? -00tX
(-o3) (-s)
LLC1OU o bobnirou > -o s

(- .5 ;)

4O 0T:.OP• ioso 1050 1050 1050 1050 105()

q] K-dL 0OQ 0O0 O04 0Ot 0IO O'JSà

-2TJ2PC2 ILC w biLcurpcc

IVB3bflBGXE2
4
I"PI 4: COCWCD OU EIHk1IC !U IX GLG!OU tOL buqinLG pILG
bG8L622!0U2
Debeuqoul A91!SPIG: I 3 op q1: i
CK
2$JSLG o2bGLJqiUö OU L09q2

2P916 o ebsuqiu ou C6M6196


-0008
(g) (g)
-004
-0000

-00
-0090
(-938)
-0099
-0.0.0
(-9.34)

-0093
()
-0090

-0098
-0093
(•)
-000
1030

4030 008
suq L92P bicnb (-sa) (-492) (-33) (-320) (-204) (-4)
2PSLG oebeuqiu ou bojicG oO2 00.4 0089 0003 0102 0080 1030 010
(429) (29) (se) (.12) (oe)
2P91G oeb6uqiLsä OU 1!L6 -0003 -0000 -0002 -0009 -0049 -0004 4030 002
bioiscpou (-019) (-oo) (-040) (-o2.) (-498) (-040)
2bGUqIUd ou Losqe bsi csbis -39 -189 -309 -389 -32 -3.0 1030 009
(-430) (-3.13) (-330) (-333) (-s9e) (-328)
vst.o
2P9L6 OJ 2bsuqiuU OU iosqe -00.9 -00.2 -0094 -0093 -0020 -0029 304 035
(-014) (-ooe) (-3't) (-32) (-e.i) (-at)
21J9L6 obsuqu OU boIiCG 0034 0052 0039 0039 0019 0030 304 019
(459) (4.3) (4.) (44) (s4) (330)
p9LGo2bsuqiuö OU oqricspoii -0142 -0124 -0429 -0123 -0140 -01..4 304 0'1.
(-431) (-4oo) (-423) (-449) (-320) (-393)
2P9L6 o2bGuqiuU OU PGIII' 0310 0519 0341 0343 0390 0390 304 010
(249) (24) (234) (243) (204) (403)
21J916 O 2b6uqiu OU M6119L6 -0030 -0030 -0039 -0039 -0033 -004. 304 001
(-j3) (-.i..i) (-3j4) (-3oo) (-.a) (-sos)
2bGuqIuouLosq2bsLc9b!9 -43. -134 -442 -.113 100 -411 304 012
(-..ia) (-3.I) (-22) (-239) (-494) (-)
CoruK
21J91G o4 2bGuqiU OU 109Q2 -0O.S.9 -O0.9 -0004 -0092 -0095 -0022 1399 034
(-12.3) (-.iese) (-.1340) (-1534) (-.1004) (-ase)
21J91G O 2bGuq!u ou bolics 0031 0030 0032 0032 0034 0039 030
(4089) (1310) (o) (1oe) (898) (1044)
1390

2P9L6 Ol2bGuqiuä OU GqnCsfIoU -0100 -0J3.. -0149 -0443 -O09 -0.103 .1399 043
(-es.) (-3o) (-242) (-231) (-339) (-4.ig)
21J916 o1bsuqiuö OU JG9IP 0439 0159 042. 042. 0440 0452 4399 00.
(oo) (93o) (.se) (.a) (204) (203)

3P916 O 2bGuqiu OU MGI9L6 -0043 -0040 -0020 -0029 -0020 -0024 .1399 002
(-eti) (-293) (-oo) (-.e9) (-eo) (-o3)
bGuqu OU LO92 bsLcsbi{9 -jo -j -no -n -108 -89 4399 0fl
(-.1358) (-43) (-9a) (-995) (-oo.i) (-.so)

b6iG22!OU2 4 flu1OflJ 9 iucnqG IIJG 2Sj O COULOI A9U9PIG2 W9T 916 !U L6L622IOLJ2 4 fiuiOftUp 9 IU j9p(6 3
HGfGLO2I(Gq924!C-COLL6c6q f-2f9f!241C2 sis iu bsiGufps2G2

/1EM1vBrsXr2
19P16 2

J)1P16 : C°9.t!q" OU EIHL.1 c 2!' (OL EqCJ!O bGuqzIJ mq E!UUC1U


bG6L622!0U2
DGbGuqGu4 A9LISPIG: j 3 j op yqi b.

r0c91 2bGuqiu bsL2jnqGu4 -4993 -4928 -3498 -3483 -49.13 -4454 034
(-.i) (-202) (-294) (-224) (-424) (-353)

roc9I 2bcuqiuO beL24nqGu -903 -233 -4403 -4508 -4403 -930 43.13 032
(-248) (-323) (-204) (-eis) (-298) (-339)

conu'
Gq6Aeun6beL34nqou4 34! 349 390 39! 339 344 4383 033
(4409) (IF 08) (024) (on) (!33) (ee)
21946 bGAGLJI1G beL 24fl6U4 426 393 42! .1!2 320 430 1363 004
(34) (303) (104) (402) (3.39) (s.9)
046
roc96AGunGb6LfnqGuf -422!
(-4009)
-4032
(-oe)
-4392
(-ee) (-)
-4340 -4403
(-829)
-4024
(-989)
4363

61 O COUILOI A9L!9P162 1P91 916 !U L6L622iOU2 4 fJLOflp 9 !U


bGULG22!0U2 .1 J4JLOI16IJ 9 iuCflq6 f4JG 3
HG16Loeqs2nc!A-coLL6c46q 1-2191!21!C2 9L6 !U bsLeuijee62

L4EMIVBrSxr2
49P16 8

LJPJG : C06WC!CU2 OU E1HJ.4IC W I) g LG22iOIJ OL fip1iIL!


G0LG22iOU2
DGbeuqGu4 A91!9P16 I 3 () op Vql b
r!p19L19u2 beL C9b!49 -086. 0450 -0433 -043.1 -0494 -0320 .100 032
(-429) (-sse) (-sos) (-soo) (-s.i) (-.123)

BOOY2 bGl cbi9 -0993 -0S26 -0.359 -0352 -0392 -00?8 4 2 008
(-sss) (-094) (-ioe) (-.102) (-.u.i4) (-o.i.)

ynqIof9bo2 bGLcsbi49 -0093 -0034 -0042 -0042 -0020 -oon .oo on


(-s) (-.i84) (-593) (-529) (-se.) (-.129)

A!q602 bGi. C9b!f9 -0052 -OOJ 8 -0O 3 -OOJ 3 -OO 2 -OOJ . 999 0. .
(-'vu) (-402) (-se) (-584) (-.ia) (-330)

VULJflSI C!LCI1IST!OU bGLcsbi4s -4 2'2 -24 -23 -48 -44 034


(-a) (-800) (-.ii) (-.n) (-e) (-294)

b6ö1622i0U2 . flJ1O11J 9!JCI16 TuG 264 O COU4LO A9U9P162 T94 916 !U 1GL622!OU2 .J 4J1OflJ 9 !U I9PIG 3
G4GLo26q92fIc!4A-coLWc46q 4-2494124!C2 916 W b9LGujpG2ee

klEMIv8rsxr2
9PIG .

LPIG : OU EIHJAIC !U !X 6LG!OU2 tOL E!C! VLG1G


bG6LG221OU2
DGbGUq6U A9L!9PIG I 3 4 O2 yq] b

ILJI6WOA4 bGAGUflG 4004 413 329 J4 044 .1030 00.


bcL c9bif9 (342) (304) (002) (083) (033) (430)

2flLbIn2 (GLILsu2GL2) -308 -290 -40 -.39 -901 -.83 1030 004
bci. CSbtT9 (-1 eo) (g) (-388) (-388) (-3o) (-3)
2flthlfl2(P61OL6L9U2GL2) -3142 -3483 -4195 -4094 -849 -4433 002
bGLc9b!49 (-394) (-32) (-332) (-310) (-1e) (-322)

V4GWO
IUIGIöOA4 bOAGUI1G 390 34 390 500 380 34 304 009
bGLc9b!s (31.1) (s.i) (189) (334) (sog) (042)

2rlLblrl2 (9lJGLLsu2GL2) 00 00 91 90 42 0 304 003


b€i.cbi (Ixe) (ro) (.rs) (.a) (031) (oox)

2IlLblfl2 (pGtoLG 1L9U2GL2) -1.3 -1.2 -190 -300 -392 -19 304 000
bGLcgbiTs (-.u32) (-.130) (-.131) (-420) (-1o) (-043)

DG1UbGLCSb!9 4439 .1204 .88 .J9 .94 144. 303


(3a2) (339) (e.) (121) (124) (493)

ConuK
IUI6LäOATLGAGUI1G 383 390 338 304 313 400 1392 002
bGL c9bis (224) (482) (334) (3.) (302) (sea)

2nLb,n2 (sjjGLL9u2GL2) 44 40 23 01 33 33 1382 0003


bGLcsbifs (442) (103) (1.40) (1.34) (o4) (049)

2flLblf2 (pow IL9u216L2) -112 -403 -23 -.Q -23 -20 4389 001
boi c9bi9 (-592) (-3se) (-o.e) (-.i 03) (-a.) (-oo)

D6PbSLCSb!9 83. 4382 419. 4390 4131 J0.8 1399 001


(4•99) (•) (•) (•)

fri EMIVG3 xr2


9PIG

(couq): C06U!C!GU1 00 EIHI#IIC !U 2' g6G220U2 tOl. 1CJJ yLCJG


b681622!0U2
DGbGUqGUI /\9L!9pG: op yql b.

j9XG2bGLC9btj9 1941 3108 193 4948 1033 1200 1030


(332) (208) (313) (3o2) (soo) (s)
xbGuqnL6 bGlc9biTs
()
2090 9490
(gsa) ()
349. 34J
(3s.)
S3J4
(512)
3J.8
(see)
IOSO 043

j9X62 bGL csbis -140 -109 -539 -35. -S23 -1.3 304 023
(-J3) (-.ia) (-391) (-s) (-ses) (-1ei)

Xb6Uq!flL6 bGL C9bIT9 48. 241 222 204 9S9 430 304 0SJ
(sn) (seo) (ss) (s.i) (338) ()
CocN
-1.?3 -3 -93 -98 -409 -4 042
(-590) (-002) (-ne) (-131) (-sso) (-oe)
xbGuqnLG bGL c9bl9 392 2.1 243 248 39. 400 4399 042
(3.ie) (239) (4.ie) (tfl) (.ie) (322)

b6U1622!0U2 .1 iiünUj ucnq G 26 O COUTLOI A9L!9p162 flJ9f 916 !U LGLG22lOU2 4 flJLOflJ 9 IU I9PIG 3
H6GLo2KGq92!cRA-coLL6q6q -249!2l1C2 916 !U bsLeuflJG2G2

I1ENUVBrXr2
'bbcuqrx: DcL!bou O( ZIJG D'
DGUU!1!OU O1JluLJlJpJG 91.G (pG IJUJG 111 luJJ UIU2G( o qc(niJ oil /l3L!UpJC lUG JLG1J 111 (JiG CJ(A GCflOU lnJq
1101 Lcbcnicq in IpG wcio rnq cocruO\ ccpou

F C' D'4"
pc cir) qiurlu (cxccbi 101. (jiG J!PLlu1.l qnrir GG pcom) IG lull qofLuoluqcq cJGcrLouiclJjJA 11.0W (JiG CDB'OV
!CL2IOU O(JJJC (0t\ iws bnjipcq pA ijic BflLGl O(JJJG ccun

OHL woi coWbLcpcu2iAc ci? nwbjc coui(2 o iow opcunpou j iucjnqc (jiG J()() iucothotlurcq
bncc obobnjniiou 50O0 01. WOLG conuicq lU (JiG Iô)O CGU2112 8 CG11W2 DG1UluPX1 \fIGlu O(HlfIlu!!
(iucc Hnmn!! pi no iucoLboLn(cq bJncc2 Lcco8uixcq p)\ pc flIJLGIJII o( Ccun) nuq (pG (J/C f)OLoflji Oj
CH A°1.j Ci(?1 h0 COUi(GUc) I\G ILG9( J4CI1 A°'-Y C!1? lu OUG GU(i()\ nuq qoti flC (jiG OpGLAlJ1iOU 011
IJJC U/\C fOLOflji iucc (91. owc O(OflL WGlI1TLG ipc qnin luLC uO( bLoIiqcq on lu pcnyqomu p? pOLO1I(JJ

M cpcqccq IJJC lJllu oi nuour&jon IIJIIG p? OL1lU cncp inunpjc nuq c'inunwu rpc CY4LGWC pip rnq
JON opCtfiolJ JJ112 bLoccqnLc jcq n (0 cxcjnqc (He iiuownjon opcun(iou: ncnIllIooq jj Iipicp
P 0 (91. JOClfl 0/\CUJWCU( ci.bcuqifnLc ¶flJ 2fIbClJoL MV ThjJiCp P' 0 OL IOI O/CLUUJCU( 1IW.C MC
qrcn (PC 0 0pGL qrin lrnouJlJtic

V (1
IPG CCD q319 on ci) o1\cuJwcn( bcuqiu lUG cojjccicq (LOW IJJC Iô)5 0100/CLIJWCII(2
XbCUq11TLC ucpqc cnbilluj oiujn? iuuq !UfCLGT on qcpi

y qccupcq in ipc nuc cbcIJqIt11Lc


rucjnqc lJu?\1piu cccnicq in ipc cii? pnqcr LcuLqic o /J\pG(pcL ii i bini 01. /1pofl? juiuuccq p?. i
P!PGL jCIG O O!CLUUJCUj

xbcnqi1nLc CI11COLIC !CU !" IPC U\ (I\ oc luG qncnnou HGluIIP iiuq H0b!1lul2
b01!cG bL0lcc1!011 h!Lc bL01C1!011 bflPliC MGftLC H!PJA iwq ciicuic irnq ojiq
tJUUGWGLJf JJJC2C CJ1COUC LC uo cpniii.c uoicq in ipc icxi oupe bUbcL

qcuou iucjnqc oca O/CLUWCU( obct.nicq cicwcutn.) uq ccouqni.? cpoo inJq UU I1UUCI2JfIG2
cocc obcLUlcq p) ijic JOCnJ O/CLuwdUu

HCnJ1J 9Uq H02b11912 !UcJflqG (LC9LWGU nuq IWUJfIUIIJfIOU CJIUIC2 cLJ/iLOUUJCUiIl PIJItP CIt!CC
GL/iCG nbboi. LOL bLi/tc pobiij nuq couwiciiou WiULCU9UCC iiuq obiniiou o bripic

bolICc iuqnqc biioj con wnujcnriou cnioqA obcLou nmnuiu runj nuq icpicnjiJi. inbccion

M1G jiiuiicwcut !ucjnqc ?iJui(iL iiuq 210i.w 2CMCL2 c/1c qJ2boJ iIcc1 ctcwu biqutb iuq
qiboij o JLp&G
2OWC jnuciou nc nnUJJ? cxccnicq p? oipci. jciq o OlCwwCuf njq o bbcn iip xcto bcuqiu in
wrn? c,ic qncmou bcuqw OL cxiwb1c p gç vtoc Ofl( o JO() opcuriou (rpc ci unJq
1J1r2 9Uq A!L!U! JCCOUIJf OL UJWOL 9JJ ObOflf\G cqncUI!ou thcuqiu p?\ citi) qncriou i nrn9j

JU UJJ OIU LGLC!OU II.G cxcjnqc 1EO C!1!G 1JJ1 JJ3/C cJucxbJ!ucq GLO oi owc /LIUfJGOU IJIC CD-
cxbnucq 'U pc q& thbcuqix: ir iiiq 2nbcuoL Ml
cxccnrcq p? COnU(1C2 01 2bGciIJJ 2CJJOOj qi2ruc12 IfU 20 qoc2 U0( b922 1PLOflP ipc cir? pnqcr
IJCIIIIP 9uq pO2b!(9J2 1392 0Q XCLOC2 011101 103O uq /IGIIIJIC 13112 () CLOC2 O1I( 01 1050 MG qiq 1301 IJIH
LCLC22!OU2 101 cxbcuqirriic /9L!IJPIG2 Thi(p 11 1JJIiJOL11) 01 CLOC

F/cu 2bcuqJu Cu 2CCIJJiLJJ? 1Tu9!o!q9pJC C11)\ OACLULJJCU( 1f11JC1iOU2 12 2OUJC[IUJG2 1301 iJ22iUCq 10 Ci[!C2
10 1IlyC 9 L9UOW CX9WbJC -- BO/flC (91.J9Uq 11 2fIflL 01 M92JJ!UI0U DC 2JJ0M2 CLO 2bduqiu on
bojicc OThJC qoc nor JJU/C 112 0//U CI(\ bO1icG 1OLCC C1!UJC 1\ICIJW2 1U OM!C 2IIUJWOU (JIG b'-P QG0LG2
COUO bojicc iu2rcIJq.. (jpi2 blop1cw 12 nor 11391 2CL!0112 101. bopcc 2bcuqiu -- IJJGIG 12 ouj) ouc OflJCL
XCLO bojicc op2CIJIJt1OU 113 (JiG 2IluJbjC) EILC 9uq M92(C W9UIJJCWCU1 9j20 9/C 2OWC CLOC2 (
LC2bCC(i/C1l OfJ( 01 1050 op2clJluioIJ2)
q
IPC (pobcjpjj? uruqow) lliJ) 19 MpiCp qiCLdU1 juuq2 oIcxbcuqirnLc2 9IC 92?iuCq 01 U0( 922iucq 0
qI1ICLCU( JCICj2 iii qICLCUI CIIIC2 MiJj !IULOqIICC 2OWC U0!2C into [JiG OIJJCL bnppc 2bCUqin 213111C qcbcnqcui
/IfL!9PIC V2 N.C q12cn22 ill tpc (CX( MC 02C IffIf2C[2 9( qljjci.cur JCI\Cj2 0J9LC9(iOU in bnu 10 WIfJC 2IRC
1J391 [PC LC2TIJ(2 qo UOI qcbcuq on IJLpIEL9L cxbdnq!tnLc If22iUUJCU1 PCI//CCU JC/Cj

cJccILolJic 9tIJ 101 cxbcnqiuILc Icuq fIiC2 t. cc\u on rpc CD icov qiq nor wrcp Ipc buuicq
/CL2IOtJ tP CCD suq Iucr1qcq 2OWC Ifp2fILqJA pip /9jnc2 MP c LCC9JCflIf(C (PC bc c9b,1ij (jflLG2
(LOUJ 9LC91C 2bcuqJu1 IJU bobnj11fiou IJ(IJ (pG CIJCfl9(C /IIjcJC2 C9WG CJO2C (0 LCbL0qnciu rpc blilncq
19111C2 !U CCD auq 211JICq ll!(JJ1IJ 11 bJIfn2ip1c LqnJC

jUJCL0!CL1JIJJCU1JJ IC/CUIIG bct c9bi(IJ iUcjflqC2 IJIJJOIIUf2 LCCGI/Gq JLOW OIPCL. 0I,CLUUJC1J(2 112 jj2CiJj 111q Ui
fpC (OLUJ 02139LC LCICUIIC2 IJuq 1L9u(2-itJ-9iq 92 Lc!uJpnL2cwcur2 101 bcuouuIfucc 0LdUCL9j 0lCLUWCUf
13C1!/111C2 Ifuq 101 2bcciUc 2C1J1CC2 101 b13Aiu O/CUJUJCUI (c CIJLC OLbU2OIJCL2 01 COIJIL9C(fl9j LC2C9LC13) 01
lu I!C1 OI 19'C2 ECITC IluJOflhJ(2 LGCCitCq (J.OIJJ 0(JJCI. 0/CUJUJGU12 101 291C O biobcu?: cowwoqwc
IJU 11(!1i(/ ?GL/JCG2

\1c C\U'\Cci ii
1i))() cCIf12 9f9 IJLC tcbotrcq 9ccoLqiu (0 poll. beobje iqcnri9 rpdul2cI/c2 09 13 11391 JncInqc2 f9CJC
ywcuc13u Inq!9n v1u Mpi(C op'. HI2bnuIc 12 U01 If WnrnIfJJ? cxc jnwc C9(GOL?, /11(13 (JiG 0(13CL
C(pWC CLIfUC13t10u 2WCC H!2b99!C2 C9U pc 09LJA 111cc ow'- in rpc poic 2CCHJ2 (0 bwx?
H!2b9U!C 132 {IC (MO 1391\C If COLLCIIU!OU °1O')1

\C$1t(flU\ UIc
qflc9tiou9j 9u9IUWCU( (DveIVD) (tOW 9 2nuJbjc oj bcl2ou2 ?cn iuq oici. bcq.oLwcq in pc
I)O ccu2ri
-\

D( OU jucoujc iii jg /1CLC coccrcq qnuu ipC jØ CC112112 (LOW 9 29UJbIGojbcL2ou2 j 1C9L2 ojq uq
0/CL A0UC\ !UCOWC iucnqc2 /i9C OL 9I) iucowc Cft-cwbJo)uJcu( iucowc iiuci.cqiAiqduq2 20C191
2CCrru1) MCft9LC !ucOwC niq LC(ILCWCUf iucowc jpc qcwriou OHOff2COJ i ijj bcou ,,po
occnbA i poniu riuir qcjjucq poric 9b9uwcui wopijc powc o 2iUJC WOW occnbicq
Jwu dniuc
V-
1() qr (LOW (PC boPtic ['rpL9L) f1UC 09 UC9LJA aooo joc bnpjc J1p19uc2 w 2{rC2 (i-i9/lni 12
ow!ricq TPL 0IJJC LC9OU) uq tpc DfL!cr o COIrnP!9 9LG cojjccrcq 1JJL01IJJ (PC CCL9 21 C00bGL&1!/G
?cw jot bnppc J1pL91J. qirw pc qr mcc npwirrcq i OUjCC c opiucq (PC q919

jpi iiccqojc m pcJbcTJ1)\ nbbrcq r'" tuqcpiqcu


CICCILOUICIJJIA LIOW (JIG I1ut10119I DU1 JC2O111.CG cw' (1tDIccY vJc'/Uq1u AV IP WDIC M12
C2(uJpfi2pCq pA ipe Dcbinfuucu( oqncuiou l4luionuH ccu LOL EqcIcu[ion f!2(!c2 (0 blonqc fLCC
1ICCC22 (0 CflCiJ(1OU-LCfiJ(C qu(1I

If JjLO iJLC*
pC IJJC( 10 IJfII inC qoiiujouqcq 10W (JIG I)t CD BOV'12 cujcq (JIG (U
(\' (ccc) uq c'th
1W\ (Uth
bripjiciwon
w (cciY NpIcp inc un cxbuuqcq CJCC(LOUTC ACL21OUJ opC
P 2I11( HII 1koLUf!0U oqn
IPG mcio 2IIUJbf C IucJnqc2 1JJJ AJGtLobof!1u 191i2fiClJI VGJ (vv2) uq bL!W J/JG110bOji1iJIJ
tu(i2fxClfI LGU2 (b,iv2) LIOW (JIG CTIA iiuq Cof11J( EXILI! °L 2I( HI! IULOLWU01J LoqrTC(2 I' JJJC
LOL WCfI.ObOjiIliU IIC9 12 jfuC WC[L0 qiiia LCIIfC2 '1I 1C1\G12 °L i0C1I 0ICLIflJJCU(
iii [JiG IJJCILO LCIJ ucJq1u COfIii(K 2CJi00J q12(ucr Of[JCL JOClJf qI2fuc1 9uq Ci(A

bv2v.2 inC 1[I9( f9UJJ bin. oj f9LCI. oojiqicq ctioboiirIu 21U1!21!cnl LC


(cv2v) B11!UJoLC iuuq M92PIUfOU bVIV2 1OC(CL UJIyC nb ipc B1liWOLG-M2P!11l0u CVV fpL
ciwb1c MC qcciqcq (full bV'12V2 9LC jijcc1A [0 )C CjO2GI [p9U CVV2 (0 fJJG couccb o 1cJouUJ
bopitc CC0U0W? tpii tic mi2pcq o CUbIHIG

JJJC qCnh11ou °L?'1V 1JCfnqc2 CHC1Ofl2 qcjuwou OLHJC fTLJX[U JJIUICLJ1JIJq JJJC MI2P!Uf01J
DC b1V 01 cxaujbc wcnqc 4OIJ(OuJGL? bIIIJCC CC0LC2 LCqCuCJC CPMC uuq CI/CU ConhJfiC2
!' vicxnq.1r V1l!U(oU E!LUJX onqou bLIUCC M1IIIJUJ f1joLq CIL1C MJL1CII
hndn!CL CnIbCbCL 2boiAJ1Ju1r iuq in OCOI.c cOnuIIc2 in AiLiuir uuq cLycCA irnq CjCL2OIJ
C011Uf1C2 !° MC?I A!L!U!J JJJI2 W1JfC2 (JJC UJC(1O iJ{lJ 1IJ CHCI21 WOIC 9LCU(C ipnu (pG COIIU(1. qiIrI

MC CPCCfCC IpC qUIiJ OL 1JUOUJIJJOfI2 0p2C1J1TI!0U12 pA 2OL(IIJ C9CJJ AlflJIf C 1JU CXiIWiIJiIJ [PC jJIJJ
Juq foil inc jp12 bi.occqnLc JC92 112 (0 cicnqc HO11oIfllfl UpiCp 2(19UCA JJJ2 11 CLO AUjflC OL
Cqnclwou 2bcuqiu irnq cti AOi. C!( tipicp pi2 CXfLCUJC /1Jnc2 Loi. cxbcuqunlc nnq fU/C2 bcL cibij
Juq 33 (1wc2 jici rprn (pc 2ccouq op2cUu(!ou2 1C2bCC1i/C1?) jjijionp wju? wip
PCI1C/ IpJ (F/C2 iuq 2bcnqw ric cxtcmc 'U rpc bbjc itc onuq we bobnjmou pe twb1icir 'ii
(p12 CX(LCUJC jJ1IIC lU (C qIJ(1J qiiCLCq JOUJ ([IC Lcbol4cq bobnjuou p? I ULC(OL o

MC cxcjnqcq (PC ocr qcpt bcL cabii op2cLt1J(Jou [L IICHFVtD-KF1'1I.1EMICK-bVcO MV


(j) CC9fl2C if 12 fLC pi JJCf0L ou f9U (pc cconq Op2CIJ(iou MC tC (PC /J1IC
wcwoU p( tpctc i i bnppc niiiti uncjcn bjuiii poouqojc OrU on GLC pn tic wi.c not cpcqcq ii
OfI( IJ1UJJCL

jpc cxbcnqini.c pc qiii iucjnqc2 cjiUcuiou i°- thcuqiu tu pc ooiuu cutcoIic2:


cqricnow Pj1P uq po2bJtp bopcc !ICIIJLC iuq Lo9q2 JJJC OUJA OIJC OL IJJC2C CUCOLi2 ThIIJJ 2OLJJC
XCLO Oj2CIJ9fiOU2 112 hC[1JJLC (jg 'LOC2 0111 o 3O op2ciJJ1!ou2) 2 Ju tpc otjJCL 12C(2 (C2C
CJ1COUC2 UC IJOf CXprn2(i1
Ill C01IU4 D1I4

c" BIG COfIIJ[1 91Ll ¶JLC 9j20 qomijoqcq j.0IJJ IJJG I )'f CD BOJtsI2 cjcq
(ccc) uq u(' (°U x\ (cci) pA J91CL HtI IUI.0LWLTIOU bLoqncI2 JpG C01IU[i
(jIG ()U i\ (1
9(9 9LCLJ!C2 1I IC/GI2 OL 0/CLIiWClJ( JOC91Cq III (pG dOflU(I -- d!fJ 2CJJOO( qi2ouC1 dOflhJff Llhiq 9U/
0(CU

JJJC2C LJ!9 C0i\CL (pC jRj rj-fo) COHU(1C2 111 ([IC fl 0WG 0TJJG COflUIJC2 9LC fJJ!Uj? bobnuGq--
TPC wuJIuJnw 111 IJJG 2ohJJbJG LOL bobnjoriou o I ! '12 GxbjLIiIJcq 111 IJJG (GXj MC qCdiqGq 10 L0dfl2 00
11Lp9u. COUIJfJC2 GCLlfl2G o on LOCII2 ou ni.piu bnp1ic 002 MC l}JGLCLOLC CJIO2G COI1UfIG2 /tJtp
bobnjo(1oU2 poC 5OOO IpG imc bobnjipou trnuiwnw (PG CCD fl2C2 LOL C111G2 jpi2 cqnccq ipc
29UJbIC TO (j5 COIIUf!C2

'12 m1!IP (JIG O(pGI Lli9 2Gf2 MC cpcccq OI ¶J11011JUJJG2 p) 20WU GLlCJ ALlLiLlpJc Lluq G/LJWiIJiU
CXILCWG /L31flC MG uooiccq 2)\2(GW9fJC bLopGw2 imip wbic OpcuoiOu2 to AiLiuiLJ -- IJJLU? p9/C \Cl.o
2bCuqiu 011 COLC IOCLI O1\CWWCU( JJIUC(1OIJ2 LO9q2 LJUq cqncLlfiou MC coucjnqcq luLl! AiL111HflJ2 LILG
1uI!1C1C ouq JILl/C 110 LoLlq2

11T21 Iqqru -- jpl4pcl. !UAC2l!1!0U LCm\cocq ipUf AiliU!U (9Jo0c 9WOU IpC () 2190C2) p
iuqCbCLJqCul C!1!G2 1121cq 2Cb9I91Cj? /1p!cp WC22C2 nb qoro LcboWU LOL ciwb1c pop !L°' c'oJ uq
b9UUJI CO11U1 ¶JLC i2TCq /iiip IPCJL ommu 9t9 jol. couccb(2 p -- LOL ciiiwb1c -- OPC h9!LL'/ COUUU l.09q
¶Jfl1jJ0Li? p9uqjC2 L[JC Lo;q2 0l. P°IP CJ(1 ¶fliq C0fIIJ(? 9IJq IJJG E9!4X CI(? 2CpOOj pO9Lq p9IJqC2 (PC
cqricJ(iou 0L pOip do ¶nJq coriu(1 -- (}JGIJ IIJCLC mu pc \CLO Cull.? j9L LO9 2bcuqiuL Jo L!lp ci iuq
j9L cqfIc9Iiou 2bcUqiu !U coiiij?: Oi fClJ0MiU JJOf/ To i2j/C (p12 bLopjdur MC Nonuq nb
0UJIULU 9JJ q9 j9L A!11U1W

ill 9119U MCLC 91J01JJ9J0112J? XCLO OL LJC9L \CI.O (0L cqrICLnioLJ 2bCnqiu lfi 92
HOUO1HJH CJI1C1f IOU 2bGuquñ //92 I9UC11 \CLO LU 1C WCfLO qr MC owiucq COIIU(1C2 ! H'!! I.LOUJ
ipc qicr
JJJG OIjJCL qiit 9U0UJ\ IJJUL MC uoiiccq iuq COLICCIGq /122 LJJJL cqcL cxbCuqiiiiic bcL cbji
!CLC Ji2Cq ¶12 CL0 0L 0fIL COITUI!C2 111 J4CM AOLIC C!1? -- ,jG/J )0LJ C0W !f2Cft tpc 10UT 6flGCU2 iuq
LP!2 IIOHJq IUJbJ (CLC MCLG IJO qrj 1nqc2 OL MGJ1LC LCC!b!C1J12 Hi Ch AOL C'O ftP!CP
COIJ(L9q1C(2 COUICUIOUJ iiiqow y cpccjc OUPG bnpr2pcq ofucc 1p'L ipcc q&ii MCLC uo
LcboLJcq pccinc o bwpcw o iiuw cxbcuqiviic jcr/iccu tpcc COHIJHG2 /l11p10 NC/I. oty C!1' MG
k1V t.01 IIJC LOC2

Jpc C0r1U1) qnIJ JJf(C IPC WCILO qf iuqnqG2 cI22!uCtrrIOU 0L 2LXIJqiU to pc L0II01!U
ciucouc2: cqncuiou Uuq JJo2bJfJ bojicc /AC1LC uq OJ2 LU imbjc tpu iic ncq iio o
1pcc cJ1Gouc tijj potcq owc CLO curuc bLop9pj? LcucC1iU 2tuwdu1 o pcc flUf 1002 10
pipc CACJ2 00AGUJUJGUL IPCLG MCLG 5() GL0C on oj iwbjc o 0p2cu Jou to mcjic uq
jj GL0C Ofif °L L0L pcijip iuq pobi(j2
bbcuqx pj

bbcuqiz LJPIG j: DGCL!b! 24lt!c: J/JG4LO 2JwbI

VBJCL1C1J 0008 0003 0001


!iti03.8?\ \).'
0019 311
c

0018 0.010 0003 050 0034 311 h1C1!01J


bCLCCIU LqfTC2 0 1O 0 18 0'OO Otto (YOQ5 311 bL(!OU
BICtC 010-f 00Q 0001 0t9 0105 311
DCPI bcLcbit IQQ4 IOQ 8403 1J9 30Q bcicbiw
roci bcuqiu bci. nqcui tto sI 04 1001 bci. ccbi
tpu!c Ctt0UjItiOU O3? 034. 003t 0Q10 0 I't 3 311
1JJUJC 1ô90 0358 0318 00 Ii 053 0 13. 308 EtJCl!01J
obcuqtu on cqnctiou o48 o4Q 0349 033 0083 30 LtC1!o1J
ptc oibcuqiu OU JJCj}J 0091 0049 0001 01i 0oo 3() LUICIIOIJ
xbcuqfnIc bcL cbit sos io I iso oa bci. cabii;
jJLC obruqiu ou bojicc ooo o0to 0008 0100 001-f 30 EC1!01J
o12bcuqrIJ oU rnJ1JLc oo 0010 000(> 0 1i 00-U) 3O ELJC1I01J

bcuqiu ou w&q bcL cbjw 100 0 301 -fQ 3O bc c;bitj


pn.c o2bcuqw ou O00 oOf8 0008 UI-tI 0033 30 ELJC1!OU
A1CJU 10 wcqtru !UC0WC LUIO I3Q0 1I'fl 1t88 00( 0O hJC1iOIJ
uco1 br, cibii J-f() 1I35
1SQ()

O8
&?(i0 530-tO
i ijô
s-tu
ioo
iox bccib
ucowc br, crbipr MK1 bc c;b!1J
OIPCL LCC 0O 1 0008 00() I 03) I 0O I 11 EC1IOIJ
LLJctIOU oibobn1iou > 01 s-t ui so oo onx oo ii hI.1CU011
F° OjObfIiOU 15QI8 13t?O 10'à1( lO5t II [O °1.k bGOb!G
1UtcLOt bcL cibi o bc cbirj
rnb1n bcL CbJt GIOLC LrIJJL2
nLb1r1 br,L cibii 9IJCL tI2U29I2
-3
-(.-t
-j
15
bc cbiii
-1 bc cbii;
1xcbcLc1bJt, sio jo
08-to 08Q3 0 0)88 0 10( II 1C1JOIJ

1V12fXI
bbGuqr7 f1IJG 3: DfCL!bt!1G fII!4!c: C0flUa 3wbJG

I
bCLCCU1C DV L1I1C2
'I' ?\ \T' ''°
DCP bci. crbi
ocj bcuqiu bct. flqC111
0JO

i5
0Hô
11 i
iOE)T
00t(.

50I
0iôô

I 15)()
30 ii
003
jjj
i io
IiOO LtnCt!01J
bci cnbivr
bct cnbu;
bcnqru on bci. 1JQ bci. c;b!1
1o oi
EPUJC LJC1!OUIJ1JOU 0liW 0Ifl 000 0Q OW! IiOO EJC1101J
EIIJU!C C1IOUcT!POIJ 1ôO 0LXS 0.150 0°00 0QO 01 1i00 EL1C11OtJ
pLr obcuqiu on cqnCT!oIJ OR0i oo 011 0115 II3 ELC1!0IJ
oog oo 0.000 0110 iix
pn.c obcuqin on bojrnc 0Oii 00i3 000 011 JQ
}JLC oibcuqiu on oos 0011 0000 050 oog
00W
r
00() 1
L9C1i0H
ELJC1J0IJ
JJLC obuqiu 011
ICU 10 wcqiIu !UC0WC LJiO
iucowcbcLcbit
00
I.5
jjjj jj
00i
'5-fQ lj
0003 0II
-f()()
hC1!0IJ
1i0 0LJJCJLJ 10 IIq9IJ
i o iioo
picowc bi
ELCPOU
cibii
oibobrijpon
ro obObrtIiou
0 11 (1 1i 1 00 () 00 N0()
bc cthii
EL9CI!0IJ
'o oj bcobj
IufL01 bci cbiij bc cjbu
{CA(U bc r'qrui 50() 0 bci. cjbiii
cicunr bcL nqcut o bccibuu
cir,unr bi. tnqu s1i soi 0 bcicbiu
nLbJrI bcLcbi PCIOLC tLJLJ2IGL osi I3ô1 bccibit
nLb1r1 br,L cbi JJC1. tI1J1JI2 1i3 5i) 501 bc cbrri
jj ills bcLc9biri
Exc1nqc conu!c pcjo// 3()(J() bobiijitiow A!tIu! H'" ibjnucq in D1 ybbcuqix)

COfL12/12

You might also like