Mahapratyangira DEV

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
©2011 Muktabodha Indological Research Institute All Rights Reserved.

E-texts may be viewed only online or downloaded for private study.
E-texts may not, under any circumstances, be copied, republished,
reproduced, distributed or sold, either in original or altered form,
without the express permission of Muktabodha Indological Research
Institute in writing.
Data-entered by the staff of Muktabodha
under the direction of Mark S. G. Dyczkowski.
p!, 1A) Aae< nm> ïImahavEraecn> v¿sTvay>. ïIsTguéVye nm>.

Aae< nmae rÆ?Çyay. Aae< nm> ïIsVvRbuÏbaeixsTve_yae.
Aae< nmae Égvte AaYyRïImahaàTy<igrayE>.
ïIm*miÖ;mze; gu[àStuit s<vÄRkar nvnIlkaiNt.

v±Ç*aek…ilz ofœgxr skiÄRÂ³aâoPpRr t&NmnsaÚmaim.
@v< mya ïutmekiSmn! smye Égvan!. deve;u Çayiôze;u sVvRdev>

nNdnvne ivhritSm>.
p!, 1b!) mi[suv[R izvrza;arta vnSpit.

guLmaE;ix kmlaeTpr. ki[Rkalvk…vlyitlkazaekmaNdar k…vly
cMpk nagpu:paidiÉÚaRnaivxEépzaeiÉt. kLpv&] sml<k«te.
nanal<karivÉui;te. nanam&gaidpiCDg[ inkªijte>. tUYyeR
k…{fte[RÉerI àiÉitin à[idte. z³ äüaiddevanaimNÔe[
devaPsraÉI nanaivxaiÉiv³Iifte>. sVvRbuÏxMmRs<"
p!, 2A) baeiÏsTvaixióte>.

sVvRz³ äüaiddev iv*axrdevaPsraÉI>.
sda Égvtae mhamune baeiÏsTv> iv*atiy tu varan!.
p;RTkaeiqnI yut stshöEròaÉI>. t*wa.
AàitÉannam baeixsTvay mhasTvay.
ivpulïInam baeixsTvay mhasTvay.
smNtïInam baeixsTvaye mhasTvay.
AnNtïInam baeixsTvay mhasTvay.
sumNtïInam baeixsTvay mhasTvay.
kmlïInam baeixsTvay mhasTvay.
mhamitïInam baeixsTvay mhasTvay.
idvakrïInam baeixsTvay mhasTvay.
ivivxïInam baeixsTvay m
p!, 2b!) hasTvay.

AZye;ïInam baeixsTvay mhasTvay.
mÃuïInam baeixsTvay mhasTvay.
vjhStïInam baeixsTvay mhasTvay.
c³hStïInam baeixsTvay mhasTvay.
smNtïInam baeixsTvay mhasTvay.
@v< àmuoErvEviÄRka baeixsTvmhasTvs<"ErnNta pYyRNtE.

sTk«tae guék«taeicRtae> suàvi¾Rtae> mht.
p;R¼nmXye mhaàTy<igra. pÒamne in;[R.
sVvRtwagt rcna Éavna smapÚ>.
%:[I; VyvlaeiktnamsmaiÏ smap*it Sm.
smnNtrmevapay Çys<ttI ivmae]t< nam mhabaeixsTv.
riZmS)r[
p!, 3A) nEkmalasae[aRkaesainíaryt!. sVvRàvcnanamaidvaKy<

kTÇRnuvad<. Égvta ih pirvanavSwayae mu´msa]atk«t<.
ten iÇsahö mhasahï laekxaturvÉai;t<.
tenavÉasen sVvRsTvaiíte ¬ezab<xna maeciyTva.
p&Qkœ p&Qkœ > s<àaÝananNdnvtv. smNtadvÉasiyTva.
nanapUja me"E> pUjiyTva.
dev nag y] gNxVvaR sur gêf ikÚr mhaerg

k…<Éa{fapsraid mnu:yamnu:y ztzhö àdi]nI k«Tye izrsa
viNdTva. ÉgvNt> sVvRtwagtae:[I; sItaNtpÇa nanapraijta
mhaàTy<igra purStaiÖmlmasne êpirin;[RyEvmaø>.
p!, 3b!) Ahae buÏ Ahae bux> buÏSy xMmRzaeÉn<. tTk«Ty hetae>.
ASmak< mhaàTyigra baeixcYyaR àitSwapnÂ.
Aw ;luÉgvan! p<Âmat&ÉI> iÉ]uztE.

mhta baeixsTvg[en saÏ¡. tiSmnsmy sMbTklEí.
devpuÇa ÉgvNt< pYyURpazyiNt Sm>.
tÇ olu Égvan! buÏsTv %naRkaezaid mainmÙpdain iníriNt Sm.
Aae< nmae buÏay. Aae< nmae xMmaRy. Aae< nm> s<"ay. Aae< nmae
ÉgvTyE Apirimt gu[àitÉan VyUhaitt kLpay> twa gtayahRte
s<MyKs<buÏay. Aae< nmae Égvte gunrÆVyuh
p!, 4A) ïIkLpay twagtayahRte s<MyKs<buÏay.

Aae< nmae Égvte shöeñrme"gi¾Rt àitÉanVyuh ïInam
twagtayahRNte s<MyKs<buÏay.
Aae< nmae Égvte sUYyaeRÄmVyuhàÉas ïItejaerajay twagtayahRte
s<MyKs<buÏay. Aae< nmae Égvte As<OykLpkaeiqsmuÔanIt
buÏay twagtayahRNte s<MyKs<buÏay.
Aae< nmae Égvte zuÉknkVyUh ïItejae inÉaRsay twagtayahRNte
s<MyKs<buÏay. Aae< nmae Égvte sVvRxMmRta ivk…ivRt ïIrajay
twa gtayahRNte s<MyKs<buÏay.
#Tye;a< devana< buÏana< ÉgvNtàmuo< Stuit< k«Tva.
nmSk«TvamavÄRyet!. Aae< nmae buÏay.
p!, 4b!) Aae< nmae xMmaRy. Aae< nm> s<"ay.

Aae< nm> ïIsVvRbuÏ baeixsTve_yae>.
ïImNtI ïIsmvNde svR> svRs<pTsu;aedy<.

ÉvËgRitnaRna> icNtarÆimvaøt<.
AÇEv saxns<pkR> pUvaRcaYyRirhaeidt.

ik<tu ivStriÉêca[a> s<i]Ýmup†Syte.
#h olu sVvRtwagtae:[I; sItaNtpÇa namapraijta mhaàTy<igra.

mhaiv*arai} iÇsmyraje mÙm{fle va. iviÏv‘Bxaixkarae
miÙtÊ]smy sMvrSy mhaTmn>. nm> sÝana<
s<MyKs<buÏkaeiqna<. Aae< nmae mEÇey àmuoana< baeixsTvana<
mhasTvana<. zïavks<"ana<. nmae laekh e Rta[a<.
p!, 5A) nmae ïatapÚana<. nmae sk«fagaimna<. nmae

laeKys<MyGgtana<. nmae s<MyKàitpÚana<. nmae dev \;Ina<.
nmae sapanu¢h< smwaRna<. nmae isÏiv*axrana<. nmae
deväüne, nmae #NÔay. nmae Égvte éÔay. nmae %mapitsihtay.
nmae Égvte naraynay. pÂmhamuÔa nmSk«tay. nmae Égvte
mhakalay. iÇpUrngrivÔavnkray. Aixmui´k kiSmn!
mhaZmzaninvaistay. nmae Égvte mat&g[ nmSk«tay. nmae
sVvRdevviNdtay. nmae Égvte sVvRdevpUijtay.
nmae Égvte twagtk…lSy. nmae Égvte mi[k…lSye. nmae ÉgvTye

ragk…lSy.
p!, 5b!) nmae ÉgvTye Öe;k…lSy. nmae ÉgvTye maehk…lSy.
Aae< nmae ÉgvTye †FzUr[Syen àhrnrajay twagtayahRNte

s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae Égvte AimtaÉvay twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye A]ae_yay twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye vjxrsagrgi¾Rne
twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye
ÉEoJyraJyrajgué vEËyR àÉ keturajay twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay.
Aae< nmae ÉgvTye Amae"isÏay twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay
. Aae< nmae ÉgvTye supui:ptsadeNÔrajay twagtayahRNte
p!, 6A) s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye pÒaeÄr rajay

twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay, Aae< nmae ÉgvTye ivpñIne
twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye izione
twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye ivñÉUv
twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye ³k…CDNday
twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye knkmunye
twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye kaZyp
twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye zaKymuin
twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye rÆcNÔ
twagtayahRNte
p!, 6b!) s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye rÆketu rajay

twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye smNtÉÔay
twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay.
Aae< nmae ÉgvTye vEraecnay twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay.
Aae< nmae ÉgvTye ivkistkmlaeTprgNxketurajay twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye pÒguêVy mhakaêinkay
twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye vjàmaidne
twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye rÆoict
twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye rÆakray
twa
p!, 7A) gtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye

nageñrrajay twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay.
Aae< nmae ÉgvTye vIrSyenay twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay.
Aae< nmae ÉgvTye vIrniNdne twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay.
Aae< nmae ÉgvTye rÆcNÔàÉay twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye Amae"dizRne twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye rÆgÉRàmdÄïIy
twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye AnNtaeïIy
twagtaya hRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye inMmRlïIy
twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye vIr
p!, 7b!) àÉaïIy twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay.

Aae< nmae ÉgvTye zUrïItÄaRy twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay
. Aae< nmae ÉgvTye äüàÉaïIy twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye äüdÄïIye
vé[avÉasmk…qïIy twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae<
nmae ÉgvTye tÄïIy twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae
ÉgvTye cNÔïIy twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae
ÉgvTye àÉaïIy twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae
ÉgvTye xMmRketurajay twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay.
Aae< nmae
p!, 8A) ÉgvTye buÏakaesmitïIy twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye xMmRkaezmitïIy twagtaya
hRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye s<"kaezmitïIy
twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye AaidbuÏay
vjxatutwagtïIy twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae
ÉgvTye vjvi¾Rne twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae
ÉgvTye rÆvi¾Rtaye twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae
ÉgvTye pÒxatuïIy twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay.
Aae< nmae ÉgvTye naraynïIy twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay.
p!, 8b!) Aae< nmae ÉgvTye k…sumïIy twagtayahRNte

s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye pÒaeJyaeitiv³IiÇtayiÉ}ay
twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye twagt
riZmïIy meégÉaRy twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay.
Aae< nmae ÉgvTye pu{yxnivicÄay twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye xMmRSm&itïIy
twagtaya hRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye
supirkIiÄRtnamXyey twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae
ÉgvTye cNÔketuXvjay twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay.
Aae< nmae ÉgvTye ivicÇïIy twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay.
p!, 9A) Aae< nmae ÉgvTye suiv³aNtïIy twagtayahRNte

s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye pu:pivicÇïIy
twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye iv³aNtgaimne
smNtavÉasïIy twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae
ÉgvTye rÆpÒsuàitiót zEreNÔrajay twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye ivmldÄxMmRïIy
àitÉanïIygt twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay.
Aae< nmae ÉgvTye sUYyaeRÄmïI tejaeinÉaRzay twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay.
p!, 9b!) Aae< nmae ÉgvTye ApirimtàmÎRnïIy twagtayahRNte

s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye gunrÆïIy twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye xMmRàitïItjay
twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye àÉaVyUh
sUkI[R twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye
shöJyaeitïIy twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay.
Aae< nmae ÉgvTye zuÉknkïIy twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye gg[innaRdVyUhïIy
sVvRxMmRtaïIy twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay.
@Tye> sVvRtwag
p!, 10A) gt nmSk«Tva. #ma< Égvt. sVvRtwagtae:[I; sItaNtpÇa

namapraijta. mhaàTy<igra àv]aim. vNdnIyí pUjinyí
àdi]nIyí Éiv:yit.
Aae< nmae rÆÇyay nm>. nm> sm<NvahrNtu ma< buÏa ÉgvNt

srn< gCDaim. Ah<mev buÏ< zrn< gCDaim. xMmRsrn<
gCDaim. s<"< sr[< gCDaim.
@v< àmuoayavNt laekxatu;u. twagta AhRt s<MyKsbuÏa

itóit ØIyte japyiNt. ÉgvNt sVvRtwagtae:[Io istaNtpÇa
namapraijta mhaàTy<igra. te;a< sm<NvahrNtu ma< buÏa.
ÉgvNtae prm k«t Syat!. #ma< sVvRtwagtae:[I; sItaNtpÇa
namapraijta
p!, 10b!) ASya jatavNyasuvNyasuvajait;u. Anvca¢jait s<sare

s<sarta<. papkMmRk«t< Syat!. kairt< va> ³Iyman< va>
Anumaeidt< va> StEixk< va> sa<i"k< va>. ctuiÎRz<
ÔVympùt< SyaÖa> rItMba. ùdyman< va> Anumaeidt< Évet!.
dzak…zla kMmRpwan! smaday viÄRt< va. seTpre va>
smadaipt< va> pUVvRtmara va> Anumaeidta va> Éveyuoen
kMmaRvr[< va. v&taehnIry< va> gCDit va> itYyRGyain va.
gCDy<miv;< va> gCDay< àTyNt< jnpde;u va. Mle]e;u va>
àTyajayey< id"aRyu:ke;u va. deve;u pp* iniNdy ivklta< va.
AixgCDey imWya †iò< va. %p
p!, 11A) g&iûya buÏaeTpad< va ivragpey< tTsVvR. sVvRkMmaRv[¡

te;a< buÏana< Égvta<. }anÉUta[a< àman< ÉUtana<
janta< pZytan¢t!. àitdezyaMyiv:kraimn àitCDaim. AaSya<
s<vrmapTSyae. sm<NvahrNtu ma< buÏa ÉgvNtaey mya
sajatavNya. suvajaitón vra¢e jait s<sare s<srta<. dan<
dÄ ved< dÄ saiStYyeR yaeingtenaPyalaepzIl< va ri]t< Évet!. ye
sme äücYyR k…zlmUl. ye c me sTvpirvark k…zlmUl. ye ce me
baeixicÄ k…zlmUl. ye cen }ank…zlmUl<.
#t sVvRtwagtae:[I; sItaNtpÇa namaprajIta mhaàTy<igra

k…zlxMmR mUl<.
p!, 11b!) tTsmekXye ip{fiyTva turiyTvaiÉs<i]PyanuÄraya.

s<MyKsMbuÏa AnuÄraya pirnamyamI. ywa pir[amyaim. ywa
pir[amyaim AittE buÏE ÉgvifœÉ>. ywa pir[amiy:yNtnagta
buÏae ÉgvNtae ywa pir[amyNte. @tihR àTyuTpÚa buÏae ÉgvNt>
Stwah<mip pir[amyaim.
sVvRtwagtae:[I; sItaNtpÇa. namaprajIta mhaàTy<igra

àÉaVyen. sVvRpapàitdezyaim. sVvRpu<{ymnumaedyaim.
sVvRbuÏanÖeoyaim. ÉvNtu me }anmnuÄr<. ye vaTpittaStwa
ye caip itóit yenaeÄmaijna>. At v[aRÑƒ
p!, 12A) m[savalaepmanUpEim sVvaRCDar[ k«ta<Ãil>. ye

baeixsTva> ké[avlE êpEta ivcriNt laeke. sTvae ihtay zuralyNtae.
ÇayÙte ma> mr[àyaykiln<. sr[< àyaMy> vû
baeixsTvan!.
@Tye svRdev nmSk«Tva. #ma< Égvn!. sVvRtwagtae:[I;

sItaNtpÇa. namapraijta mhaàTy<igra àv]aim.
sVvRiv¹ana< mm spirvarSy r]a< k…é. zaiNt ñSTyeyn< k…é
. ctud{fpirhar<. sôpirhar<. iv;Ë>on<. ivonasn<.
zImabNxNxr[IbNx c. k…VvRNtu jIvNtu v;Rzt< pTyNtu
srdast<. mm sVvRsTvanaÂ Svaha.
p!, 12b!) sVvRkilklhiv¢hivvadàsmin<.
Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ò+I~ sVvRÉUt¢h ivnasnkrI~.

Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ò+I~ sVvRpriv*aCDednkrI~.
Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ò+I~ sVvaRkalm&TyupirÇaynkrI~.
Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ò+I~ sVvRsTvbNxnkir~.
Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ò+I~ sVvRÊòàÊòana< Ê>ñßana< c
ivnaznkrI~. Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ò+I~ sVvRy]ra]s¢hana<
ivXv<snkrI~. Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ò+I~ cturazItIna<
¢hzhïa[a< ivXv<snkrI~. Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ò+I~
Aòaiv<stIna< n]Çana< àsadnkrI~. Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ò+I~
sVvR sVvRsÇuinvarnkrI~. Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ò+I~ Aòaiv<stIna<
mha¢ha[a<
p!, 13A) ivXv<snkrI~.

Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ò+I~ r] r] ma< mm sVvRsTvanaÂ.
d<fpirhar<. sôpirhar<. iv;Ê>;n<. iv;nasn<.
zImabNx xr[IbNxÂ. k…é guiÝ< pirÇan<. pir¢h<
pirpaln<. zaiNt SviSt< k…é Svaha.
#t sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa. namaprajIta mhaàTy<igra

àv]aim. sVvRkilklhiv¢hivvadàzmnI—.
sVvRÉUt¢hinvarnI—. sVvRpriv*aCDednkrI—.
Akalm&TyupirÇaynI. sVvRsTvbNxnmae]nI. sVvRÊ>SvßnasnI.
sVvRy]ra]z¢ha[a< ivXv<snkrI—. cturazItIna<
¢hshöa[a< ivXv<znkrI—.
p!, 13b!) Aòaiv<sitn]Ça[a< àzadnkrI—.

Aòa[a< mha¢ha[a< ivXv<snkrI—.
Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ò+I~ r] 2 ma< sVvRsTvanaÂ. r] k…VvRNtu

guiÝ< pirÇan<. pir¢h< pirpaln<. zaiNtSvStIyn<.
d<fpirhar< sôpirhar<. iv;Ê>on< ivonasn<.
zImabNx< xr[IbNx< c k…évNtu. mm spirvarSy
sVvRsTvanaÂ Svaha.
Aae< nmae ÉgvTye sVvRtwagtae:[I; istaNtpÇa. namaprajIta

mhaàTy<igra. mahaiv*ara}I mhashïÉuje.
mhashïzI;eR. kaeitztzhöneÇe. AÉe*Jvilt t< kail mahakalI.
mhavjaedare
p!, 14A) iÇÉUvnm{fle.
SviStÉRvNtu mm spirvarSy sVvRsTvana<Â. r]a< k…VvRNtu

guiÝ< pirÇa[< pirpaln<. pir¢h< pirparn<. zaiNt SviStyn<.
d{fpirhar< zôpirhar<. ivoÊ>on< ivonasn<.
zImabNxNxr[IbNx<Â. sVvRsTvanaÂ r] 2 Svaha.
rajÉyat!. caErÉyat!. Ai¶Éyat!. %dkÉyat!. iv;Éyat!. sôÉyat!

. zÇuÉyat!. prc³Éyat!. ÊiÉR]Éyat!. AirÉyat!. AzinÉyat!.
Akalm&TyuÉyat!. xr[IkMpÉyat!. rajd{fÉyat!.
cNÔm&gÉyat!. %LkapatÉyat!. nagÉyat!. iv*uÑ(at!.
p!, 14b!) tÝbalukaÉyat!. sUp[IRÉyat!. sVveR

%pÔvaepsGgaRpayasÉyat!. ¢hÉyat!.
dev¢hat!. nag¢hat!. y]¢hat!. ra]s¢hat!. gNxVvR¢hat!.

Asur¢hat!. gêf¢hat!. ikÚr¢hat!. mhaerg¢hat!. mnu:y¢hat!.
Amnu:y¢hat!. ÉUt¢hat!. àet¢hat!. ipzaí¢hat!.
k…MÉa{f¢hat!. putn¢hat!. ktputn¢hat!. SkNx¢hat!.
%Nmad¢hat!. Daya¢hat!. ApSmar¢hat!. AaeStark¢hat!
. faiknI¢hat!. ktfaiknI¢hat!. revtI¢hat!. jamkI¢hat!.
zk…nI¢hat!. mat&n<idka¢hat!. liMbka¢hat!.
p!, 15A) simka¢hat!. AalMbn¢hat!. ktvaisnI¢hat!.

kt<kqœmailnI¢hat!. sVvR¢hat!.
Aaejaehair<{ya. gÉaRhair<{ya. êixrahair<{ya. vzahair<{ya.
maNsaharI—{ya. medahair<{ya. m¾aharI—{ya. jatahair<{ya.
jIivtahair<{ya. bLyahair<{ya. maLyahair<{ya. gNxahair<{ya
. pu:pahair<{ya. xUpahair<{ya. )lahair<{ya.
zSyahair<{ya. AaøTyahair<{ya. ivòahair<{ya.
mUÇahair<{ya. ðe:mahair<{ya. is<hankahair<{ya.
vaNtahair<{ya. iviráhair<{ya. AsuCyahair<{ya.
SyNdnIkahair<{ya. ivicÄahair<{ya.
@te;a<
p!, 15b!) sveR;a< sVvR¢ha[aiv*a iDNdyaimsIna kIlyaim vje[. 1.

pirìajk«ta iv*aiDNdyaMysIna kIlyaim vjen. 2.
fakfaiknIk«ta iv*aiDNdyaimsIna kIlyaim vje[. 3.
äük«ta iv*aiDNdyaMysIna kIlyaim vje[. 4.
s³ k«ta iv*aiDNdyaim sIna kIlyaim vjen. 5.
naray[ k«ta iv*a< iDNdyaim sIna kIlyaim vjen. 6.
mhapsupit k«ta iv*a< iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 7.
mhakal k«ta iv*a< iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 8.
mat&kag[ k«ta iv*a< iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 9.
p!, 16A) kapail k«ta< iv*a iDNÔyaim sI[a kIlyaim vje[. 10.
ïv[k«ta< iv*a iDNdyaim sI[a kIlyaim vje[. 11.
puSkrI k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 12.
pu:kcae k«ta< iv*a iDNdyaim sI[a kIlyaim vje[. 13.
AwvRn k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 14.
vjkaEmarI k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 15.
ymair k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 16.
rýmarI k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 17.
pItymarI k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 18.
SyamymarI k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 19.
p!, 16b!) k«:[ymarI k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 20.
ñetymarI k«ta< iv*a< iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 21.
yatymarI k«ta< iv*a< iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 22.
ymËt k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 23.
ymÔiòk«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 24.
ymmwRnI k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 25.
k…lnag k«ta< iv*a iDNÔyaim sIna kIlyaim vje[. 26.
Ai¶kMmR k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 27.
ivna[as k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 28.
iv[ayk k«ta< iv*a iDNd yaim sIna kIlyaim vje[. 29.
p!, 17A) k…mar k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 30.
sÇugn k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 31.
ivé†k k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 32.
ivêpa] k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 33.
k…Vyr k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 34.
x&traò+ k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 35.
vEïvn k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 36.
ctumRharaj k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 37.
vEnte yen k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 38.
gêfk«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 39.
p!, 17b!) ymfak k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 40.
jykr mxukr isiÏkr sVvaRwRzaxn k«ta< iv*a iDNdyaim sIna
kIlyaim vje[. 41.
É&<i¼iritgn k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 42.
nNdIkeñr k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 43.
kaiÄRkey k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 44.
raÇIdevta k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 45.
idvakr k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 46.
g[pitshay k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 47.
laekpal k«ta< iv*a iDNdyaimsIna kIlyaim vje[. 48.
p!, 18A) ¢haidg[ k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 49.
Daya¢h k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 50.
n¶ïv[ k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 51.
AhRfœg[ k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 52.
Avlaeikteñr k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 53.
rav[aid k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 54.
ym†iò k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 55.
viû< k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 56.
rajÉ”R k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 57.
iàiwvI k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 58.
p!, 18b!) Aap k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 59.
tej k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 60.
vayu k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 61.
Aakas k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 62.
cNÔsUYyR k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 63.
tarag[ k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 64.
ïavkaid k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 65.
àTyekbuÏ k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 66.
vIrrag k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 67.
p!, 19A) ymmÎRnI k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 68.
devg[ k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 69.
nagg[ k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 70.
y]g[ k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 71.
ra]zg[ k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 72.
äüra]z k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 73.
vê[gn k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 74.
gNxVvRgn k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 75.
ikÚrgn k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 76.
mhaerggn k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 77.
p!, 19b!) mnu:ygn k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 78.
Amnu:ygn k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 79.
vjxrguýaixpit k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 80.
vjpai[guýaTyeNt k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 81.
yen kai[ k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 82.
mu{faïvn k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 83.
ËtËit k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 84.
cetcetI k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 85.
AòmahaÉy k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 86.
p!, 20A) i[raMbr k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 87.
vjpai[ k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 88.
mhaÔòakrairnI k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 89.
inlaê[ k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 90.
sVvaRihtEi;npirk«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 91.
sVvRmargn k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 92.
sVvRiv;vr k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 93.
pUVvRjNm k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 94.
#h jNm pap k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 95.
p!, 20b!) punjNmpap k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 96.
Aòjaeig[I k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 97.
n-Aae¢h k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 98.
n-AaeËGgaR k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 99.
ApSmar k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 100.
sVvRdevgn k«ta< iv*a iDNdyaim sIna kIlyaim vje[. 101.
Aw v¿xr v¿pai[êSwayasnadekasmUÄra s<g< k«Tva.

di][< janum{fl< p&iwVya< àitSwaPy. dza<Ãil izlza
inxanay me tt
p!, 21A) vaect. 12. #it gawapiwTvat!.
Aae< nmae ïIzaKymunye>. ÇElaeKyacarmu´<> gg[smgit<>

sVvRÉav SvÉav<. sux< zaNt<iMbivtt<> prmisiscmy<>
yaeig[Imev gMy<. ËVvaeRÏ< ÊiVvRcar<> Svprihtts<> Vyaipt<
iniNÚimÄm!. vNde kayaijnana<> suomsmsm<> iniVvRkLpEkmUiÄR
.
#ma< sVvRtwa gtae:[I; zItaNt pÇa. namapraijta

mahaàTy<igra. àTy]devta sVvRmar ivXv<ista. v¿xr
v¿pai[ Öy<. mhaàTy<igra devtanuÉaïuTya.
Égvanah. saxU saxU v¿xr v¿pai[. àTy<igra

devSyanuÉavaeh< kwayiNt Sm. AadaE tavÎƒr< gmaÉUvne.
p!, 21b!) devgn sVvER gNxVvR surgêf ikÚra mnu:yamnu:y.

ra]sa nagasiÚptiNt. ttSte ÉgvNt< VyvlaeKy sivSmya.
AÉuvn< ÉUtàaÝa. prSpr ivlaekyen. AwaSy sÉuivvraÖÉUv
ivinGgRta sa àhtaNxkara. sVvaRsuid]u àitÉaisten.
vXyaû sUYyR¢hÉiSt mailn>.
Aòadzshïain buÏ]Çain tain c.

tSya> pirS)tain c> †ZyNte àÉyaikr.
AivicRivR;ya yavt! > Éva¢ suÏmev c.

buÏ]Ça iSwta> sVveR> ye sTvana< ofœgitta.
xMmRÉa;<iNt ye keict! > jNmnIbNxnazn<.

z&Nv<Tyeip c ye keicÓ‚Ï}anivdaMbna.
ye keiciÑ]u iÉ]u{yU> pazkae paizka g[>.
p!, 22A) baeixsTva mhasTva> yaegaíaí yaeigm.

àaÝa )laí ye keict! dàaÝil)naejna.
xaturÆmyaStupa> DÇ Xvj ptaikn.

Awa zuÏaeixsTvaSy> mEÇySy mhaTmn>.
inNtamgl sMpÚa> jgÇy ivmaeihnI.

inimÄRimdmacaYyR> k«Ty< twagten tu.
n c ik< karn< êp<>»hetuí Éiv:yit.

kae ivs¾Riytu< SvwR> smwaeRSTyÇ buiÏman!.
sTvh< pirp&CDey<> tt smw¡ m&itk«t<.

xImtan! xIxnaey< ïI> mÃuïI> ïImta<pr>.
v÷buÏshïa[a<> †òa pUVvR ýpaizt>.
k…marÉUtjEn}a> b÷pu{yain laeipt.
pUveR;amip buÏana<> }anvaNs Éiv:yit.
p!, 22b!) manzItI smicNt> sVvR} ïImtaMbr.

tTp&CDe y< ih laekana<> miÉla;àizxye.
Awasnat! smuTwayae>Ära s<gsmuÖhn!.

mEÇEy p;RdaTmXy> àpCDmÃu "ae;k<.
mÃuïI ïImÉaïeò> kae ýetu àTyyñk>.

tTsVvRMvNdta< vIr> vd me }ansagr.
@vmuéw mEÇE y> àTy<igra àTyuda hret!.

àTy<igra ÉUt pUvaRih> mya †òmÉuStwa.
buÏana baeiÏsTvana<> ïavkana<Â p;Rdan!.

idKs<àkaistae riSm n> twagtenmaeicte.
AnuSmramitte Xv<>Ny s<Oyyeí kLpkE>.

ydazIten kalen> smynaw smUÄm<.
sugtae laekivÓ‚Ïae> iv*acrn syut>.
p!, 23A) Égvanudpadeh<>íNÔsUYyRàidpk>.
laeke twagtae nam> puê;dMysarwI.

devanaÂ mnu:yana<> saStana xMmRdesk.
AadaE mXy c kLyan< pYyRvzaNte kLyan<.
Svw¡ suVyÃn<> kevl< pirzuÏ.
pYyRvdat äücYyR> s<àkasyit Sm.
y*u´ ïavkana<> cturaYyR sTye s<yut<.

@v< àmuoErvEviÄRka> baeixsTvs<"ErnNtapYyÙE>.
%:[I; Vyvlaeikt<> nam smaix smap*te Sm.
#h olu iÇsmyraje mhamÙm{fl.

baeixv‘vae ivixv‘vaeixkarae miÙ. tÊ]smysMvrSw. pUVvRSy
vaicik;u p*Rtar<Nyaid;u. guhag&haramry
p!, 23b!) naid;u caip. ivivk… ivjne;u mnaerme;u vsn. AadaE tavidma
sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa. namapraijta.
mhav¿z&<oraya mahaàTy<igraya AnuÉaVyen. sVvRdv e
sVvRmanvSy ÉUtae Évit. mhaàTy<igra mUliv*a mÙ.
v¿agtae nam smaix smap*te Sm. tÇ> sVvRtwa gt
buÏàitmaya Ai¶tae m{fl. pu:paiÉ kI[R k«Tva à[My
baeixivmuTpa*. sVvRbuÏae baeixsTve_y AaTman< inYyaRTya.
tTàn<Myal<MbnjamTysen shö< japiy:yit. tt>
sVvRmÙa[a< l]jap> k«ta k«ta ÉviNt. sVvRr]aid mÙa
caSy isÏa ÉviNt. tÇey< ivxa. nm> sVvRbuÏana<
p!, 24A) baeixsTvana<>. Amlamlhaka ANta> ssuta> sVvRijna>.

Aisminóa vrda mm hetu. AÄ&dan< vrmGy!re sm sVvRda AnNta.
tÇ me v¿pda. Arre AsmmnNtanNt xMmRte. on 2 mhaivracre>
sm 2 Amhvhavle> k[ 2 mhai¶ke. h h h hv¿a<kye> xr 2 ø~
ø~ m{flgvmra¶iv³mE. k…é 2 tué 2 ø~ ø~ )qœ 2 Svaha.
Aae< ø~ æU~ ÿƒ~ ÿI~ ]+ae~ sVvRwa sVvR ih> Jvl 2 A¶ A¶¶I[I ø~ ø~
)qœ 2 Svaha.
tt> sVvRkMmaRvr[]yawR. sVvRtwagtùdy< sta]r<

tnEvivixna Aòshö< jpet!. sVvRmarivXv<s[I.
sVvRxMmRÊ>onIn<tYyaRidk<. kMmaRvrn< àhIyte #Â tt>
.
p!, 24b!) nmSte yiÖkana< sVvRtwagtana<. sVvRÇa àithta VyaiÝ

xMmRta vilna<. A< AsmsmNtNtae vaiÝ zami[> hr 2 Smr 2
nivgtrag buÏxMmRs<"te. sr 2 smvra> hs 2 Çy 2 gg[
sdal][> Jvl 2 nsagre Svaha.
tt> SvpraTyudysaxnI gme v<. pUVvRSye Aae< ivixmnuitót.

tÇadaE àacre caeTway sVvRbuÏ baeixsTvanSvaimtae yÇ @v<
à[<Myt. Aw v¿xr v¿pai[ @vmòadzlaekxatuònNte;u
yavNt. ssutaijnIkayen mnsa vaca tan! sVvaRn! à[<Myh<. ttae
ivicÄRmuTpadyet!. %Tpadyaim s<baeixicÄ baexay deihna. ÉÔcYyaR
cir:yaim> sVvR
p!, 25A) sTvaeihtadvna.
tt sVvRiv¹nazaw¡,Aaclùdymmae"cNÔv¿mUÔa<
vÏaiÇé½aryet!. inih ik<icdpUvRmÙvaCy< n c s<¢Nwn
kaEmalImmaiSt. AÇ @v me prawRicNta Svamnae Éaviytu< k«tm @v<
. mm tavdnen yait v&iÏ< k…zl< Éaviytu< àzadveg. Aw
mTsmxatu<rev pZydyraePy saxkaey<. ][s<àdIy<
suÊ‘Éa àitlBÏa pué;awR saxin. yid naÇ ivic<Tyete iht<.
punrPy;magm> k…t. raÇaE ywa me"ÎanaNxkare iv*uTk[<
dzRyit àkas<. buxanuÉaven twa kdaic>‘aeke sa?pu{y;umit>
][ Syat!. tSmaCDuÉ< ÊbRlmev inTy<> bl< tu pap<Sy
mhTsu"aer<. t¾IyeteNyn
p!, 25b!) suÉen ken> s<baeix * * *? idnamnSyat!. kLpann kLpan!

àivic<Äyh> †ò<MmUi[NÔE iht metdev. yt> suoen vsu;<
àbuÏ> muTSya * * *? àittaNjnaE"an!.
ÉvÊ>ostainrÙkamE>rip sTvVysnain hrNtu kamE.
b÷saEOystain Éae´… kamE n> * * *? ih sdevbaeixicÄ<.
Év½arkbNxnaevrak> sugtanasut %Cyte ][ena.
sVvRsn camrlaekvNdnIya> É * * *? idt @v baeixicÄ<.
Asuicàitma< imma g&ûITva> ijnrÆàitma< klaeTpn"a¡.
rjsatmitvb<xnIy<> suù * * *? t baeixicÄs<}<.
supiri]tmàmeyxIiÉ> b÷mULy< jgdeksawRbahaE.
gitpÄnivàvas<
p!, 26A) zIla> su†F< g&ût baeixicÄrÆm.

kdlI v)l< ivhay yait]y> mNyTk…zl< ih sVvRmv e <.
stt< )lit ]yen yait> àsvTyev tu baeixicÄv&].
k«Tvaip papai[ suxaê[ain> yda ïeyae ÊÄrit ]ne[>.
zurazu yenev mhaÉyain> naïIyte tTkwm}sTvE>.
yugaNtkalanrvmhait> pa*ayiÚÎRhit ][ena.
ySyanus<maemittamuvac> mEÇey naw> suxnay xIman!.
tbaeixicÄ< iÖivx< }atVy< smast.

baeixàitinixicÄ< c> baeixSwanmev c>.
gNtu kamSy> gNtuí ywa Éedàit ttae.

tÖÉeÖaenyae }eya ywas<oen pi{ftE>.
baeixài[ixicÄSy s<sareip )lmht!.
p!, 26b!) nTviviCDÚ pu{ysTv> ywa àSwan cets.
yt> àiÉTye pYyRNt> sTvxatu àmae][e.

smaddaitticÄ<> AinvÄRn cetsa<.
tt> àÉ&it suÝSy> àmÄRSyPyneks>.

AiviCDÚa> pu{yxara> àvÄRten smagta>.
#d< subaøp&CDaya> saeppiÄk mu´van!.

ihnaixmui´sTvawR> Svymev twagt<.
izlsurain sTvana<> nasyaimit icNtyt!.

Aàmey< n<Pynen> g&ýte mihtasya.
ikmuta àimtzur> mekEkSy ijih;Rt.

Aàsey< gun< sTv> mekEk<Â icik;Rk>.
kSy matu> iptu vaip> ipÇpuÇmnaerw.

wnaeTpÚ pUVvR> Svßaep> prawes s<Év k…t.
p!, 27A) sTvrÆidZye;ay> mpUvaeR jayte k…t.

yTpraWyaeR syaNye;a<> nSvaweRPyupjayte.
jgdanNdbIjSy> jgÊ>oae;xSy c>.

icÄrÆSy yTpu{y<> tTkw< ih àimteta.
mihtas<snmaÇen> buÏpUja ivis:yete.
ik< pun> sVvRsTvana<> sVvRSyaOyawRm*mat!.
Ê>omeva ivxaviNt> Ê>oirZmr[azya.

suoeCDyEv s<maeha>TSvsuo¹<it zÇuvt!.
yeSte:m< suol<kana> idtaname mnekz.

t&iÝ< sVvRsuoe> k…YyaRt! > sVvR> pIfaiCDÚicÄ<.
nazyTyeip s<maeh<> saxUSten smk…t>.

k…tae vaip idnimÇ<> pu{y< vataid s<k…t>.
k«Tyey<> àitk…i½RÄ> saeip tavNàzSyte.
p!, 27b!) AVyapairtsaxuStu> baeixsTv> ikmuCyta<.
kitpyjnSmÇdayk> k…zlk«idTyeiÉ puJyete jnE>.

][msnkmaÇe dant. spirÉve idvsaÏRyapnat!. ik<
mui[rvixsÄsTvs<oya. inrvixkaelmnuàyCDt>.
gg[pir]ya]y. sklmnaerws<àpur[<. #it suÇptaeijnSy puÇe
. klu;< Svaeùdykraeit yeí. kluoaedys<Oyya skLpa.
nrke:vavstIit naw Aah. Aw ySy mn> àzadmeit. àCye tSy
ttaeixk< )l<. mhta ih blenPypk< ijTva. ijnpuÇe;u zuÉ<
TvyÆt. te;a< srIra[I nmSkraemI. yÇaeidt< tÖricÄ rÆ<.
p!, 28A) yÇapkaraeip suoanub<xI. suoa< kraStanuzr[< àyaim.

tÇey< v¿muÔa di][hSte suÏMàsSt< k«Tva. v&Xya¼‚òen
t¾RNyÇma³me tZy;av¿r][a>.
mÙ.
Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ]+ae~ nmae smNtbuÏana< mha³aeF Amae"cNÔ
mharaepnS)aty< ø~ æm 2 ø~ Çt hI ma~ r]a k…VvRNtu SviSt
Svaha.
ten olu pun> smyenaòadzlaekxatu iSwta>.

sVvRdevasurmarg[ana< àmÎRnI.
Égvanah. t*wa. SviSt vac SviStva<Âi¹yat!.

iïòa<guilmTyNtrmuiò< k«Tva me suVyaEme t¾RNyaE ca¼‚óaï
#;d< s<sr][at!.
mÙ.
Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ]+ae~ hr 2 mhainimÄR
p!, 28b!) ø~ ø~ )qœ Svaha. ttae muoa saEcaidk< k«Tva

muoaznaepivò>. pqpuòkpitmaidnamNytSyae¶tae dzidk<Swt
buÏ baeixsTvan vr<Vy. musumavkI[¡ m{flk< k«Tva pUijta
mainta viNdta nmSk«ta. twagta gawya sVva¡gt. ànMy
baeixicÄmuTpa*rev< sVvRbuÏ baeixsTvmaTman inYyaRNtyet!.
Ah<mv e < nama sVvRbuÏ baeixsTvanamaTman inYyaRtyaim
sVvRwa sVvRkar< àitg&ûNtu ma< sVvRbuÏ baeixsTva.
Aixitótu ma< mhakaénIkanawaR. isiÏvrdaYyRkanaÂ Évit.
tt sVvRpapai[ dezy¾aniNtt>.
ticÄrÆ¢h[ay s<My. KpUjakraeme; twagtana<.

sxMmRrÆSy
p!, 29A) c inMmRlSy. buÏaTmjana< c gu[aedxIna<.
yaviNt pu:pai[ )lai[ cEv. ÉE;JyeR jatain c yain siNt. rÆain

yaviNt c siNt laeke. jlain c SvCDmnaermain. mhIxra
rÆmyaStwane. vnàdezaí ivvekrMya>. ltasu
pu:paÉr[aeJvlaí. Ô‚maí ye sT)lnïzaoa. devaidlaeke;u c
gNxxUpa. kLpÔ‚vae rÆmyaí v&]a. sraiNs
caMÉaeêhÉU;[ain. h<sSvnaTyNtmnaehrai[. Ak«òjatain c
zSyjata. NyNyain va puje ivZye;nai[. Aakazxatu àzravxIin.
sVvaRNyip maNypir¢hain. Aaday buÏa muin pu¼vTyae.
inYyaRNtyaim o spuÇke_yae.
p!, 29b!) g&ûNtu tNme vrdi][Iya. mhak«pa ma mnkSy mana.

ApuNyvaniSm mhadirÔ. pujawRmNyt! mm naiSt ikiÂt!. Atae
mmawaRy prawR icNta. g&ûNtu nawa #dmaTmz®ya. ddaim
caTmanmh<ijneTye. sVveRn sVv¡ c tdaTmjeTyae. pir¢h< me k…é
ta¢sTva. yu:masu dasTvmupEim É®ya. pair¢he[aiSm ÉvTk«ten.
inÉIRÉve sTviht< kraemI. pUVvRÂ pap< smit ³main. ANy½
pap< àkraeim ÉUy. rÆae¾RlStMÉ mnaerme;u.
muámyaehaisivtanke;u. SvCDae¾R>lS)aiqk k…i”me;u. õan krae me
g&he;u te;u. mnae} g<xaedk pu:ppU[ER>. k…MÉE mharÆ
p!, 30A) myErnekE>. sõan< kraeme;u twagtana<. tdaTmjnaÂ

sgItva*. àxUiptE xUpmlE c tuLyE. vôE c
te;a<tmnuNm&;ai[. tt> suráin suxUiptain. ddaim te_yae
vricvrain. idivm&Ê‘únivicÇsaeÉaE. vôEv lkar vrEí tEStE>.
smNtÉÔaijtmÃu "ae;. laeKyñraid nip m{fyaim.
sVvRiÇsahöivzairgu<xE. g<xaeÄmEStanulepyaim. suÄÝ suNm&ò
suxaEt hem. àÉae¾lat! sVvRmuinÔkayan!. maNdar veNdI
vrmi‘ka*E>. sVveR> sugNxEŠ…sumE mnae}E.
A_ycRyaGyVytmaNmui[NÔa. suiMÉí sSwanmnaraermaiÉ.
iS)t)l< gNxmnaehreí. taNxUyme"Eép
p!, 30b!) xUpyaim. ÉaeJyE> soa*E ivivxEí peyE.

Ste_yaeinVy*evinVy*yaim. rÆàdIpaí invedyaim. suv[RpÒE;u
iniv:pkIn. gNxpilÝouckªRq? me;u. ikraim pu:pàkra
mnae}an. àlMbmuámi[harsaeÉa.
nanasMvraidGmuom{flaMÉan. ivmanme"aNtuitgItIrMya.
mEÇImy_yae ivinvedyaim. suv[RddE>kmnIyêpE. s<s´muáin
smuiCÀtain. àxaryaMy; mhamuinna. rÆtpÇa{yitñe
Énain>.
At>pr< àitóaNta<> pUja me"amnaerma>. tuYyeR s<gIit

me"aí> sVvRsTv àh;Rxa. sVvRbuÏxMmRrÆe;u> cETye;u
àitmasu c>.
p!, 31A) pu:prÆaid v;aRí àvÄRNta inrNtr<.

mÃu"ae;àÉUty> pUjyiNt ywaijnan. twa twagtaNtawan>
spuÇaNpUjyaMyh<. Svragsagre StaeÇE> Staeim cah< gu[aedxIn!.
Stuit s<igit me"añ> sMÉvÅve "n<Nywa.
sVvR]Çanus<OyEí> à[amE> à[maMyh<.
sVvRÇa[agta< buÏaen! shxMmRgnaeÄman!. sVvRcETyain
vNdeh<> baeixsTvaïyanip. nmSkraeMyUpaXyaya>
miÉv<*aNyitStwa.
buÏ< gCDaim srn<> yavda baeiÏmi{ft.

xMm¡ gCDaim sr[<> baeixsTvae g[< twa.
iv}apyaim s<buÏa>n! sVvRid]u VyviSwtan!.
mhakaé[Ikaíaip> baeixsTvan! k«taÃil>.
Anaid git s<sare> jNmneÇIvcae pun>.
p!, 31b!) jNmna pzuna pap< k«t< kairtmev va.
ywanumaeidt< ik<ic>TdaTm"atay maeht>.

tdtey< dezyaim píaÄapen taiyt>.
rÆÇy Apkarae yae> matap&Ä&;uvImya.

gué:v va jyakarae>Tkay vaGbuiÏiÉ> k«t.
Anek dae;Ê>òen> mya papen nayka.

yTk«t< daé[< pap<> tt! sVvRdezyamh<>.
kwÂinsraMyTma>Tpirèayt sTvrme.
mamma]In papSy> mr[< izºme:yit.
k«ta k«ta pir]y<> m&TyuivRïMÉ"atk>.

SvSwa SvSwErivñaSy> AakiSmk mhasnI>.
iàyaiàyiniMmRten> pap< k«t< mnekxa.

sVvRmuNs&Jy< g<tVy<> myan}atmI†s<.
p!, 32A) AàIyan Éiv:yiNt> àIyamenen Éiv:yit.

Ah Éiv:yiy:yaim> sVv¡Ân Éiv:yit>.
tÄTSmr[tayaiNt> yÖvSTvnÄtvt!.
@vmetgtTsVvR> gtan punir]te.
#hevit;tStav>ÌtanEke iàyagit.
inimÅt tu yTpap> tiTSwt< "aerm¢gt.
@v< magNtukaeiSmit> myan àTyCyRNgtm!.

maehanury ivÖE;E> k«t papmnekxa.
raiÇ< idvaimïamma> yu;ae vÏRyte Vyy>.

AaySy cagmae naiSt> nmirXyaim ik< Tvh<.
#h sVyagtenaip> bNxUmXyeip itòta<.

my cEken satVya> mMmRCDedaidVyedna>.
ymËtI g&hItSy> k…qaebNxU> k…q> suk«t!.
p!, 32b!) pu{ymekStadaÇa[<> mya t½ nmeivt<.
AinTye jIivta s¼Iidd< Éymjanta.

àmÙen myanaWy> b÷Êomupaijt<.
A¼CDedawRmPy*> nIymanI ivzu:yit.

ippaiste dIn†iò> r{ydeve ]{ye jgt!.
ik< punÉErvakarE>rœYymËtErixiót>.
mhaÇasjl¶Ste> pUrI;aeTsGgRveiòt>.
katrE †iòpatEí> Ça[aNve;I ctuiÎRz<.

kaeme mhaÉyadTma>TsaxUÇa[< Éiv:yit.
ÇanzUNyaidzae †òa> pun> s<maehmagt>.
tdah< ik< kir:yaim> tiSmn! Swane mhaÉy.
Aw v¿xr v¿pai[ sVvRdevnaga. suraid;u. y]g[e;u.

ra]zg[e;u. ÉUtg[e;u.
p!, 33A) àetg[e;u. pIzac g[e;u. k…MÉa{fg[e;u. pUtng[e;u.

kqpUqng[e;u. %TmaNdg[e;u. Dayag[e;u. ApSmarg[e;u.
AaeStarkg[e;u. jaimkag[e;u. s<k…ing[e;u. mat&niNdkag[e;u.
liMbkag[e;u. zimkag[e;u. AalMbg[e;u. fakfaiknIg[e;u.
kqfaiknIg[e;u. kqkfaiknIg[e;u. revitg[e;u. v¿kaEmairg[e;u
. rýmarIg[e;u. ZyamymarIg[e;u. pItymarIg[e;u.
ñetymarIg[e;u. k«:[jmarIg[e;u. Ai¶kMmRg[e;u.
ivnaykg[e;u. k…marg[e;u. ivê†kg[e;u. ivépa]g{y;u.
vEïvng[e;u. x&traò+g[e;u.
p!, 33b!) vEntejg[e;u. ymfakg[e;u. jykrg[e;u. mxukrg[e;u,

É&¼IkrIitg[e;u. niNdkeñrg[e;u. raÇIdevtag[e;u.
idvakrg[e;u. laekpalg[e;u. n¶ïvng[e;u. AhTg[e;u.
àmuidta xMmRme"a. AicR:mit. AaÉañra. sÊ¾Rya. Êl¼ma.

àÉakir. AiÉmuio. saxUmit. ivmla. @tt dziSwtaÉuv[e.
AòadzlaekxatuiSwta. devaid sVvR¢haStwa. mekmtenEkñren
gawa piwTva.
A*Ev sr[< jaim> jgnawan! mhablan!.

jgÔa]awRmu*uá>NsVvaRÇa s)laijtanan!.
teíaPyixgt< xMmR> s<sarÉynazn.
p!, 34A) zr[<yaim Éave[> baeixsTvg[ twa.

smNtÉÔayaTman<> ddaim Éyivqœkr>.
puní mÃu "aeoay> ddaNyaTmanmaTmna.

pÂvlaeikt< naw> k«pa Vyak…lvail[.
ivraEmaÄRrev< ÉIt> smar]tu papIn<.

AaYyaRmakasgÑÂ> ]ItI gÉRÂ Éa;t>.
sVvaRTmhak«pa<íaiÉ> ipÇa[aNve;I ivraEmh<.

y< †òaE vcs<ÇSta> prayNte ctuidRz>.
ymËtae dyae Êòa>St< nmSyaim vi¿[<.

AtIte yu:mÖcn<> saàt< ÉydzRnat!.
zr[<yaim vaeÉItae> ÉynasytÑ‚ta.

#taerVyaix istaeip> vE*vaKy< n l<"y<t!.
ikmuCyaix sutE ¢ò> ctuVyaix inéÄrE>.

@knaip yte> sVvaeR> jMbuÖIp gta nra>.
p!, 34b!) ye;a< nSyiNt ÉEoJye> sVvRid]u n l_yte.

tÇ sVvR} vE*Sy> sVvRzTpaphairna.
vaKymUl<"yamIit> iwÏ(amTyNt maeiht<.

itòameTye àmÄaeRh<> àpatei:vtre:vip.
ikmujaejnsahï> àpate dI"Rkailke.
A*E c mr[< yait> n yuáMye suoaiska.
AvSyMyit saVyla> Éiv:yaMyh< ydat!.

AÉy< ken me †ÄR> in>sir:yaim va kw<.
AvZy< n ÉivOyaim> kSmaTme suiSwt< mn.

pUVvaRnuÉutnòTy> ikmezar #vaiSwt<.
ye;u me iÉinRveòe t> gué[a< l<i"tMvc.

jaMblaekimm<Ty®ya> bNxneirictaStwa.
@kaik< þivyaSyaim> ikme sVvR> iàyaiàyE>.
p!, 35A) #y<mv

e tu icNta> yuáraiÇ idvsda.
AzuÉain yt Ê>o>iÚSmry< tt> kw<>.
mya vare n\ mun[> yiTk<ictTpapmaict<.

àk«Tya y½ sav*a<> à}aÞyav*mev c.
tt sVvRdezyame;> nawanam¢t> iSwt>.

k«taÃil Ê>oiÉm> ài[pTy punpuRn.
ATyy<mTyyTvEn> àitg&ûNtu nayk.

n AÉÔimd< nawa> n kÄRVy punMmRya.
tt> sVvRpapn. ragÖeomaehjan. sVvRkairkanze;an desyaim.

ywa buÏa ÉgvNtae janNtIit.
tt> pu<{yamnumae* sVvRbuÏ baeixsTvaNvIpu{y}ans<Éara.
laEkIk laekaeÄraStE kailkaStanïyanumaede. ywa buÏa ÉgvNtae
p!, 35b!) n janNtIit.
tt> pYyRkaviSwtirma< smymuÔa< vi×yat!. à[maÃil>

izlisSwt. smymuÔa.
mÙ.
Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ]+I~ nm> suisÏe saxnI Aïeké[avldetiy 2
Aitvldetiy 2 Aitvle nmaeStu vrisiÏdaykeTye> mhak«paTye> Svaha.
Anya sVvRmuÔamÙa[a< smy> z<dizRtae Év<it.
tt pUVvRv¿Ö¿muÔa< vÏa Aclùdy mnuSmrt!.
mÙ.
Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ]+I~ nm> suisÏe saxnI Aïe ké[avldetiy 2
Aitvle nmaeStu vrisiÏdaykeTye> mhak«paTy> Svaha.
Anya sVvRmuÔamÙa[a< smy> z<dizRtae Évit. tt
p!, 36A) pUVvRv¿Ö¿muÔa< vÏa AclùdymnuSmrt!.
mÙ.
Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ]+I~ nm> smNtv¿anImclkan c{fsaxy
ø~ ø~ )qœ. ttae v¿ae:[I;muÔa isris NySyt!. tt sÝivxanuÄr pUja
ApayÊ>oivïam sVvRsTvE k«t zuÉ.
Anumae*npuNyn> suoa< itóNtu Ê>iota.

s<sarÊ>oivmae]> mnumaedzrIir[a<.
baeixsTvTv me buÏ> mnumae*vtaipnI.
icÄaeTpadzmuÔañ sVvRsTv suoavhan!.
sVvRsTvihta Xyan> nnumae* c zaiznI.

Anumaedna. sVvaRsuid]u s<buÏan! > àawRyaim k«taÃil.
xMmRàdIp< k…VvRNtu> maehaÊ>oae àyaitna.
AXyona.
p!, 36b!) inVvaRtu kamaíi³na> Nyacyaim k«taÃil.

kLpannNta itóNtu> madNxí imd<Ãgt!.
yacna.
@v< sVvRind< k«Tva> jNmya saidt< zuÉ<.
tenSya< sVvRsTvana> sVvRÊ>oàzaiNt k«t!.
GlananamiSmn ÉE;Jy<> ÉVyÉE*ymev c.

tÊpSwapk cEv> yvÔaegpn Éve.
]uiTppaza VywahNya>mÚpana àv;RtE.

ËiÉR]aNtr kLpe;u> Évey< panÉaejn<.
dirÔana< c sTvana<> inixR>Syamhm]y>.

nanaepkr[akarE> êp itóeym¢gt.
AaTmÉaivStwa Éaega>TsVvRÇaXvgt< zuÉ<.

inrp]STyujame;> sVvRsTvawR isÏyet!.
sVvRTyagí inVvaR[a paiwRvan cmemn.
p!, 37A) Ty´Vy< CyNmya sVvR> bl< sTve; dIyta<.
ywa suiok«tíaTma> myay< svRdeih[a.

º<tu inNdNtu cainTye maikrNtu c ya zuiÉ.
³IdNtu mm kayen> shNtu ivrs<Ù c.

dÄRSteTyae myakay> icNtyaikmmanya.
karyNtu c kMmaRin> te;a< ya<it su;avh<.

AmwR> kSyict! maÉuTyamar< Vykdacn.
ye;a< ³axa às<nava> mamal<VymiÉÉRvet!.

s @v te;a< hetu> SyainTye sVvaRwRisxy.
ATyaOyaSyiNt manaw> ye caNyPypkailn.

%NàaskI twaNyva> sVvRSyU baeixÉaign.
Anawanamh<naw> sawRvahí yaiyna<.

yereTsunI c naEÉut> s³myen mev c.
dIpaiwRnamh< dIp> zYyaRzyaRiwnamh<.
p!, 37b!) dasaiwRnamh< dasae> ÉVyy< sVvRdeihna.

icNtami[ ÉÔ "q> isÏiv*a mhae;ix.
Évey< kLpv&]í> kamXyenuí deihna<.

p&iwVyaidin ÉUtain> inSy;akazvaizna<.
sTvana<màmeyana<> ywaÉaegaNynekxa.
@vNmakazinòSy> sVvRxataermekxa.
ÉveymupjIVyaeh<> yavTsVvRninv&ta.
ywa g&hIt< sugtaE> baeixicÄ< puratnE>.
t baeixsTvae iz]aya> manupuVyaeRyRwa iSwta.

tÖÊTpadyame;> baeixicÄ jgiÏte.
tÖdev c ta> iz]a> izi]:yaim ywa³m<.

@v< g&hITvamitma>NbaeixicÄ àzadt.
punp&òSvàúyawR> icÄRmev< àh;Ryet!.
p!, 38A) A* me s)l< jNm> ivsuÏae manu;ae Éve.

A*e buÏk…le jatae> buÏ puÇiSm sa<àt<.
twaxuna mya kaYyR> Svk…laeicÄ kair[a.

inMmRlmSy k…lSyaTy> kl<kae n Éve*wa.
ANx> s<kar k…qe_yae> ywa rÆ mvaßuyat!.

twa kw<icÄ:yt>ÖaeixicÄ< mmaeidt<.
jNmm&Tyuivnazay> jatmetÔzayn<.
jgdair*smn<> inivxaimdm]y<.
jg™aiÏàzmn<> ÉEoJy< imdmuÄm<.

ÉvaNxÇ mnöaNt> jgiÖïampady.
ÊgRTyÄr tSy tu> samaNy> sVvRyaeiynI.
jgT¬eza:msmn> %idtaicÄcNÔma>.
jgd}anitimr> àaeTsar[ mharvI>.
p!, 38b!) sÏMmR]Irmwna> nvnIt< smuiSwt<.
suoÉaeg vuÉui] tSy va jnsawR ÉvaXvcairn.

suomÙimd< Jyu; iSwt< sklaTya< gt sTvtPpR[.
jgd*it miÙt< mya sugTven suoen caNt.

pUrj> olu sVvRtaiy vamiÉnNdNtu surady.
#it v¿xrv¿pai[ Öy àTyigra baeiÏicÄpir¢hae kwa #it.
@v< g&hITva su†F<> baeixicÄ< ijnaTmj>.

iz]a[ait ³me yÆ<> k…YyaRinTymt<iÔt>.
shsayn! smarBx<> sMyGyvivcairt<.

tÇ k…YyaRÚvTyev> à}ayaiNt ippuJyete.
ivcairt< tu yÑ‚xE> mhaàa}Eí tTsut.

myaip c ywazi´> tÇ ik< pVyte Tvya.
p!, 39A) yid cEv< àit}a y> saxye yÚ kMmRna.

@tat! sVvaRivs<va*> kagit me Éiv:yit.
mnsaicÄtuR yen> yaen devaTpunnr.

sPlÇae Évit Tyu´> sLpmaÇeip vStuit.
ikmuÇanuÄr< saE:ya> mu½Er*u:y Éavt>.

jgt! sVvaRivs<va*> pitgrImityis.
ySmadapy manasaE> sVvRsTvawRhair k«ta>.

yaePyNye> ][mPySy> pu{yiv¹< kir:yit.
tSy ÊgRit pYyRNt<> naiSt sTvawR "aitn>.

@kSvaip ih sTvana> htae Ê>o pun Évet!.
Aze;akaspYyRNt<> vaisin ikmudehIna.

@v< AaviÄR vrtae> baeixicÄ blen c.
daeray man> s<sare> ÉUimàaÝae icrarye.

tSma*wa àit}an<> saxnIy< mya drat!.
p!, 39b!) nae*c³Iyte jl>Ùye naiSt tr<gt>.

AàMyya gtae buÏa> sVvRsTvgVy;ka>.
nE;amh< Svdae;a[a> icikTsaTma pr<gt>.

A*aip ce twEvSy<> ywaecah< pun> pun>.
ÊgRit Vyaixmr[>NDedÉeda* vaßuyat!.

kda twagtaeTpad<> zBdamanu:ymev c.
k…zlaTyasyaegeTva>mev tSyit Ê‘É<.

AalaegtIvz< ñed> sÉiíÚépÔv<.
Aayu> ][ivs<vaid> kayaeyaicÄ kae pm>.
nhI †zE sVvRirtE> manu:y< lÉte nr.
Al_ymane manu:y> papmev k…q> zuÉ<.
yda k…zlyaeGyaeip> k…zl< n kraeMyh<.

ApayÊ>oESsmUF<> ik< kir:yaMyh< tda.
p!, 40A) Avtí k…zl< pap<> pap< caPyupcaNyt!.

ht> sugiNx zBdaeip kLpkaeiq sqerip.
AÇ @vah Égvan! > :ymit Êit Ë‘É<.

mha[Rv yugiDNÔ> k…zaepm gu[aepm.
@k][k«taTpad> dvI caEkLpme Syte.

Anaidkarapicta>TpapaTka pun> sugtaE kwa.
n c tTmaÇmEvasaE> VydiyTva ivmuCyte.

ySmatdevyÚEv> papmNyNàsuyte.
natprpÂ naiSt> n c mahae n cSTyt.

ydI†z< ][< àaPy> naTySt< k…zl mya.
yid cEv ivv&;amanac> taStminhTye myait inÔa.
àk«itmr[Êi‘ta crahan zizrisàsÉ< inhNtumu¢a.

Agittsrsi´"aq> Ê>oanivmuotamupyITy saxiyTva.
p!, 40b!) ikmustt< sVvRÊ>o hetu>NàikitirpunuphNtu mu*tSy.

Évit mm ivpaddENym*VyznstErip ken hetuna vE.
Aakar{yNyE bil pu]tai[> gaÇe;u l<karÊÖhiNt.

mhawRisÏ(E tu smu*tSy> Ê>oain kSmat! mm baxkaim.
SvijivkamaÇinvÏRicÄa> kEvÄR c{falk«;I vra*a>.

zItatpaidVyzn< shNte> jgiÏtawRÚ kw< sheh<.
dzidGxamapYyRNt> jgT¬ez ivmae][ae.

àit}ay ydaTmaip> n ¬eze_yae ivmaeict>.
AaNyàma[m’a ìU> vÚuNmÄ kdaStda.

AinviÄ Éiv:yaim> tSmat! ¬ezvXy sda.
p!, 41A) Anug&hI Éiv:yaim> vÏRvEí iv¢h<.

ANyÇtivxa ¬ez> "aticÄanubiNxn.
glTsaeÙai[ me kam<> zIl> ptNtu nam me.

nTvevavnityaim> sVvRwa ¬ezvEil[a<.
inVvaRistSyaip tu namzÇI. dzaNtre Swanp¢hSya> Tvat<.

yt pun> s<t&tzi´reit. n ¬ez sTvae gitir†zatu. KvasaE cayaNynStae
inrSt. iwTva yiSmNmÖxaw¡ ytet.
tae*aegaemkevl< mNdbuÏe. kleïa> à}a †iò saXyavlaka>.
n ¬ezaiv;uneiNÔyg[enaPyNtrale iSwta>.
naÇaeneÇk…hiSwta. punirme mwiNt k«Tõ< jgt. mayEv ymtae
ivmuÂ ùdy. Çaz<Éj Sva*m<.
p!, 41b!) à}awRikmka{fa @vnke:vaTman baeÏSyse.

@v< iviniñ:yaim pun>. sIdaim maeiht.
ïaeip:yaimirr< ÉUyae> ymËtE> àbaeixt>.

icr<x]itmekay<> narkai¶> suÊ>sh>.
píata panliíÄ<> icrx]Tyisi]t<.

kwicdip sàaÝae> ihtÉUim suÊ‘Éa.
janÚip c nIyeh<> taNy c nrkan! pun>.

AÇ< nume c tnanaiSt> mÙEirv ivmaeiht>.
n jane ken muáim> kaeÇaNtmNm itòit.

hStpadaid riht>St&:[aÖe;aid zôv>.
n c{fra n c te àa}a> kw< dazI k«taeiSmit>.

mictaviSwta @v> ¹iNtmamev suiSwta<.
tÇaPyh< n k…:yaim> ixgSTyne sih:[ta<.
p!, 42A) sVvRdevamnu:yaí> yidSyu mmR zÇv>.
tipnaipick< vûI> smudaniytu ]ma.

mnaerip ydasgI> n ÉSmaip prTytae.
][aiT][< yiNtma]Ç> biln> ¬ezÇv>.

nih sVvaRNyzÇu[a> dI"Rmayu> rpI†z<.
Ana*<Nt mhadI"RjNm¬ez bilk«[a.

sVve ihtay kLpaNt> Aanuk…lenSyivta>.
Syf(manaSTvma¬z> sutra< Ê>okarka>.
#it zttIid"RvEir;u Vyzna*àzvEk hetu;u.

ùdyinv sTsuinÉy< mms<sarit> kw< Évet!.
Évcarkparka #me nrkaid:vip vXv"atka>.

mitveZminlaeÉpÃle yid itóit k«t> su;< mm.
p!, 42b!) tSmaÚtavdhmÇxura<]imyavÚsÇv #me inihta>

sm]<.
SvLpeip tavdykairin bÏraTy kraeim y<Æy>.
k…iz]aàityiÄRhNtae>.
vE*apdeza> crt> k…taeiSt.

ÉE;JyR saXySy inramyTv<. i]]aÚui] tu kamen icÄ<.
l]<dayvpkraeàpÚt!.
niz]ari]tu< s®ya> clicÄmri]ta.

Ada<tamÄmat<ga> n k…vRiNt hta< Vywa<.
kraeit yamivVyadaE> muícÄmt<gt>.

vÏí i½Ämat¼> Sm&itr¾a< smNtt.
ÉymSt< gta sVvR> nih kLpa smagt<.

Vyaºis<hagjam]a> sUYyaR> sVvR c sÇv>.
svRnrkpalaí> faikNya ra]saStwa.

p!, 43A) sVvRvÏaÉv<Tyte> icÄSyEkSy bNxnat!.
icÄsaEkSy dsnat> sVvRdaNta ÉviNt c.
ySma Éyain sVvaRin> Ê>oaNyàimtain c.

icÄadev ÉvNtIit> kiwt< tTvvaidna<.
zôain ken icÄain> dMyaeNymÉyank>.

AdirÔ< jgTk«Tva> danparimtajid.
jgdirÔmyaip sae> k<w< pUvRtaiynaken!.

)len sh sVvRSv> TyagicÄ¾ne 2 Aiol.
danparimta àaeá> tSmat! saicÄmev tu.

tSyady> KvinyNt> ryey< ytaentan!.
sÏae ivrit icÄetu> zIlparimtamta.

ikytae mariy:yaim> Ë¾Rnat! gg[aepman!.
mairte ³aexicÄe tu> mairta> sVvRsÇv>.
p!, 43b!) ÉUimCDadiytu< sVvaR> k…qíMmR Éiv:yit.

%pan½MmRmaÇen> CDÚa Évit meidnI.
vaKyÉava myataÖ>CDKya variytu< n ih.

SvicÄ< variy:yaim> ikmmaNyEiNt vartE.
shaiyva<CDacIraTya<> mNdv&ÄeÚ tT)l<.

yTptaerek kSyaip> icÄSy äütaidk<.
jpaStpaiNs sVvaRin> dI"Rkalk«taNyip.
ANyicÄen m<yen> v&WyEvTyah sVvRivt!.
Ê>ohNtu< su;<àaÝu<> te æmiNt muxaMbr.

pEíet< ÏmR sVvRTv<> icÄguý< n Éaivt<>.
tSmat! Svi:vt< icÄ> mya kay suri]t<.

icÄr]aìtk…Ša> b÷iÉik mm ìtE>.
ywa c prmmXySwae> r]iNt vnmadrat!.
p!, 44A) @v< Ê¾RnxnmXySwa> r]icÄ< à[< sda.
ìnÊ>olvaihtae> r]aim ì[madrat!.

s<"at pVvRta "ata> hIticÄ ìnn ik<.
Anen ivharen> ivhr[ Ê¾Rn:yaip.

àmdajnmXyit> yit hInae n o{fte.
laÉanSy<Ntu mekam<> sTkar> kayjIivt<.

nSytaeNy c k…zl<> matu icÄ kdacn.
icÄr]Ntu kamana<> myEo ³IytEÃil>.

Sm&itÂ sàjNyÂ> sVvRrÆen r]yt!.
Vyaxak…lanvn]m. sVvRkMmRsa twaTya< Vyak…licÄ< n

r]ma< sVvRkMmRsu.
Égvanah. tt> pYyRkaviSwtirma. smymuÔa< viûicÄ

radÖezmaeh. @te icÄ v¿xraid.
p!, 44b!) sVvRdeve;u icÄbNxinymah. sVvRdv

e g[e;u [amaÃil isliz
iSwt.
smymuÔamÙ. Aae< nm> suisÏe saxnI A¢e ké[vrd> tiy 2 Aitvle

nmaeStu vrisiÏdayke_yae mhak«Ty> Svaha. Anyae
sVvRmuÔamÙana smy> z<dizRtae Évit. tt>
pUVvRvÖ¿muÔavÏa AclùdymnuSmrt.
mÙ. Aae< nmae smNtv¿ana< mclkan! c{fsaxy ø~ )qœ.

ttae v¿ae:[I;muÔa< izlzI NySyt> di][muòaE Aguòk< istk
k…YyaRt!. mÙ. Aae< nm> sVvRbuÏ baeixsTvana< iÇizoai¶ nmaeStute
smNtagu[smNta gué[avra¢ xMmaR
p!, 45A) ivxunaid ¬ez Ê>ojalnujgt ddaiNt ca{fe tÇed< iÇsmy

k…é Svaha.
AnyamiÙ mhayan< inpirhIyte iniv¹isÏ is<í Évit. punía

mhar]a pÂmuSwane;u NySyt!. mhan! Évit.
%ÄanmÃil k«Tva kNysaraimke krmXy kNysa vih> suiv #ha
myamhe ø~ )qœ. ttae mhakvcmuÔya Aijt v¿ya kvc< k…YyaRt!.
kNyza<guóaE z<kra kalen ANya. z<zr]mUla mXy)la
Aijvjay.
mÙ. Aae< nmae smNtv¿ana<. Aae< ø~ ø~ v¿myr kvchae v¿ 2 ø~

ø~ )qœ.
Aae< sVvRtwagte_y> ø~ ø~ Svaha. Aae< nm> smNtv¿ana

p!, 45b!) sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇae. ø~ ø~ ø~ ø~ ø~ ø~ ø~ ø~
ø~ ø~ AiSmn! k…qa<gare r] 2 ma< zaiNt ñiSt Svaha.
ttae devsalaiyÉI> sutramXy:yae Évit. @vmaTmr]a< k«Tva

Swanr]a< k…YyaRt!. tÇEv¿asnmuÔya Aasn< v¿ixitóet!.
v¿pYyRNk mXy %Äan vamkSyaepirdi][kr< inVysyTmgae
v¿asnmuÔa. mÙ. Aae< smNtv¿anI> nm Aae< ø~ ø~ )qœ. ttae
v¿mïymuÔaya SvSwaya SvSwan< v¿smymix itóet!.
à[amaÃil rtaimkayugr< ivpirtp&óÉ¶imit. Anaimka t¾RNyae
êpépirc³e tavevdeyait. @vdyicpirt p&ògGgR
p!, 46A) mXyma suic twa kiriniókaguòaE pÂlmuÔa. mÙ.
Aae< nm> smNtv¿a[a<. Aae< ø~ ø~ )qœ v¿a¢ÉUv[e mu> ø< )qœ

. ttae v¿Jvala vihStNmuÔaya NySyt!.
AÉykrSyaepircar< s<k«t< ja<guilk< di]{yn æamyt.
v¿Jvala. mÙ>.
Aae< nm> smNtv¿ana<> Aae< ø~ ø~ v¿Jvale ø~ ø~ )qœ.
tt zImabNxnIyat!. di][kre muãt¾RnImuiCÀta< k«Tva

di]{yn æamyt!. AzImanassImabNxnI> ASyamÙ>. Aae< nm>
smÙv¿a[a<> Aae< ø~ ø~ mhasImabNx 2 v¿e vi¿[I ø~ ø~ )qœ
.
tt> sy> k«t r]a pirk> SvSwan iSwt syv
p!, 46b!) buÏ baeixsTveTye. Stwagt s<ÉvmuÔya A"RMàikLpyet!.

ttSy smNvahriNt isÏa vrdayka[ ÉvNtI>.
mui´krsSwana< kinióka SvaNtwagta zæmuÔamÙ>.
Aae< nm> * *? Nt v¿a[a<> Aae< nm> sVvRbuÏ baeixsTva[a Aa
Amliv³aNtteij[I Arje Svaha.
ttae vaýgNxaÊpcars<Éve Aclv¿muÔa pirzaeXy gNxadIn

àitSvmÙE AòvadraniÉmÙpUja< k…YyaRt!.
tÇe gNxmÙ.
nm>Steyixka[a sVvRtwatana< AsmgNxaeÄ me Évit Swrih
gg[k< mhaedy sVvaRwRsaxy Svaha.
tÇ pu:pmÙ. nmStEyixka[a< sVvR
p!, 47A) twagta[a<> mhapu:pa pu:pvit Svaha.
ttdIpmÙ.
nm>StEyixkana< sVvRtwagta[a<> AyNte JvlNte dIpJyaeit isoe
Svaha.
nEVy*mÙ.
nm>Steyixkana< sVvRtwagta[a<> Arrpvil devil< ddahI—
mhabil Svaha.
ttae dzidglaekxatuiSwticÇpUja< gaNyvinYyaeRtyt!.

pu:panajilvÏ(ay Amsa APyin¢ha. dzidglaekxatupUja<g
ivZy;aS)‘ja. rÆpvRt kLpv&]adyae. jlsmuÔarÆady.
knkp»jadyí ye caNy. sVvRlaekxatu;u idVymanu:yka>.
sVvRêp> zBd> gNx> rs> SpsR> rsadySta> sVvRbuÏbaeiÏ
p!, 47b!) sTve_y. inYyaRNtyaimTyudahret! >.
mnaemyaStu pUjame*anev< àvÄRyet!.

pU[RmuÔas<k…icta¢ ànmaÃil l][a< vÏa> @v< v*det!.
sVvRbuÏbaeixsTvaixSwanvren. mm àinixpu{yvrniv*amÙ.
blen c sVvRbuÏbaeixsTvp;Rm{fle vraedara. smNtÉÔ
baexaesTvacYyaRiÉnûta mhapUjame*a. àsráimit icNtyITva.
#ma< pUjaixòak< mahaÇIiv*ara}ImòaE vara½aryet!.

nm> sVvRbuÏbaeixsTvana< sVvRwa %Swu‘ihmgg[k< smNtt>
Svaha.
tt> svRbuÏbaeixsTvana< ivicÇgu[av[RsNgItI. me"smuÔa

xMmRs<gItI
p!, 48A) me"asmuÔaí. sVvRlaekxatu ivñaxka. sVvRÇ àvÄRimit

icNtiyTva.
#ma< tuits<ga Éavsma. sVvRbuÏbaeixsTvitme"a ivinhar.

kiÄRiv*ara}ImòaEvacanucaryt!.
#ma< sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇanamapraijta.

mhaàTy<igra mhaiv*ara}a.
nm> sVvRbuÏbaeixsTva[a< sVvRÇs<k…ïimtaiÉ}arais[I

nmaeStute Svaha.
tt> yav‘aekpala sVvRlaekxatu.

smuÔe;u sVvRsTvana<mÉavsma>.
sVvRbuÏbaeixsTvinMmaRi[ me"a sVvaRrMbne_yaeiNvíaYyR.
sVvRsTvana< sVvRÊ>oain à[yNtu. sVvRlaekxatu;u laekaeÄrspdae
yavt. smNtÉÔkayaid zuiÏ<
p!, 48b!) àapyiSwim icNtiyTva.
#ma< sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇanamaprajIta.

mahaàTyi¼raiv*a rajmòaEvara½aryt!.
nmae sVvRbuÏae baeixsTva nmaeStute mhav¿ sVvRsTviht< krae itó
sVveR;a< sVvRxMmaRmixóay Svaha.
sVvRÂ tTpUjaidk< m<ÙaidblenaivtwR s<MÉvitn! àisÏ<.

yk…zl< cEtdnuÄrs<MyKs<baexavev< pir[amyt. ywa
buÏa ÉgvNtaeTynujaniNt. yzaMymamemtk…zlmUl<.
twah< pir[amyaimTynen c. pu{yanah< smNtÉÔcYyaRya
baeiÏmiÉs<buÏa.
Aae< v¿sTvae smymnupaly. v¿sTven àitiót.
p!, 49A) †Fae me Év. sutae;ae me Év. supae;ae me Év. Anuráe me Év.
sVvRisiÏ me àCDe. sVvRkMmRsu kMmRicÄ. ïIy< k…é ø~ h h h
h. hae Égvn svRtwagt. v¿mame muÂvi¿. Évmha.
smysTv Aa>.
pÂr]a va. hStÖy< ANyaeNyp&òs<s´. muxmuoagurIk<

s*aeJy t¾RNyae kinòke c. sklakalakarn mXymanaimka.
s&CyaeTmXy Aguòy< smnu†o< xaryt!.
sta]rmuÔa tu s<puqaÃil k«Tva t¾RnIÖy< naguòg< pIfyt!.
Zye;aNtu twEv suVyakar. mÙ. Aae< nmae sVvRbuÏ baeixsTvana<>
Aa> vIrv¿z&<oare ø~ )qœ.
tt> sVvRmuÔa
p!, 49b!) s<¢hÉUt< smNtavÉasaei:[; xMmRc³ va v<xIyat!.

suàtmnaeÉypai[na. Anaizker mXyno< pirxaya.
guòa¢enapqaEk< NysaE suCyakare[. s<hta A¢ae twEv
mXymasn. oinoasmNtavÉasae:[I;<.
te @ t¾RNyas<ÂaeYyR noen nomar_yet!.

m{flakaren xMmRc³muÔa. Anyae;wa³m< mÙ> Aash<.
Aae< xuneyaty iDœhNd c c³e[ vi¿[I ø~ )qœ.
#ma< sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇanamaprajIta. mhaàTy<igra

mhaiv*ara}a. AnyaerNytra vXyamÙ. sh Ë½aYyR iSwtae
in;{[aR vajytraidiÉÚaiÉ. ÉUyte isiÏcaSyaiÉmuio ÉviNt
p!, 50A) tt> ïIº< isÏawR xmaeRdya muÏavÏa

tNmÙmnuSmrt!. ÖamhSten nuiò vÏa t¾RnI. kinóIkaguóaE
c àsaryÊÏR. nm> sVvRbuÏ baeixsTvana AasVvRÇaseke Svaha.
SvmuÔayavmÙ skÊcaYyRsmy< dzRyet!.

SvmuÔa tu ywa yaegYyRittVya.
tt> sVvRbuÏbaeixsTvànama.
lMbnjay mTymn ywaiÉrei;tmÙ.
%¢ikr[aÚ¶a àTyalIFiSwta.
iÖÉujaipÚaent pyaexra r´v[aR.
ctu< àc{fvNtul iÇnyna Ô‚t<vivcr<ict<.
AsTs<kLpvijRt<. mÙa]rmekicÄtae vjRye*ae c oedae Évit.
tt> %CDayayRrg{fVyuhaid suÇain. twa Aòa
p!, 50b!) dzlaekxatu iSwta. sVvRtwagtùdyskdnTyvacyt!.

pUjiyTva AnNtàncatuÃIta. tuÃatarane
nmSte [aharsMÉvara[e. nmSte [aharmStvaraiNÉmiÙt<
k«Tva.
Ayip{f sVvRbuÏbaeixsTve_yae. inve*mXymaÇya
Éae´VymaÇya Éae´Vy.
tÇay<mÙ. nm> sVvRbuÏ baeixsTvana<> Aae< v< l< dde

tejaemailin Svaha.
Éu´Zye;acaray raemae"cNÔùdy
nmsk«diÉmÙaeTsòip{fatVy<. stÇanubuÏ> suoisiÏtI ddait
. ÉuívïaNtñpapdeznaidk<. k«Tva sxMmaRramNtvitòe tt.
yid záe ÉvtI. Apra]ip
p!, 51A) sVvRmÙr]aid pirkl<.

pUjaidk< ivxay pUVvRv¿p< k…YyaRt!.
ivkacàakarpÂsuicklaidk<.
ivs¾RriSmmalaNya kvc< k…YyaRt!.
ANyaeNyaguiliïòamsÉUÉ<g É&k…iq.
inTyNtrmuiò< k«Tva mXyme.
suCyakare àzary t¾RnI. yugrtSyaSt&tIy pVvRNySyt!.
A<guòaE c pañeRtriSmmair[ImuÔa> mÙ.
nmSte yiÖka[a< sVvRtwagtana<> mhasmNten> sVvRtwagtae>
tankxMmRxaTve_y> Ças<gte Svaha.
pUVvRraÇa prraÇa tasrIkay sxMmRSvaXyayidna kÄRVya.

mXymya me mÂkrihtaya sYyaRya s<bux
p!, 51b!) baeixsTvana< svagt. ànMyÚyet!. iv}aÝÂ k…YyaRt!.

AixitóNtu ma sVvR buÏ baeixsTva. nuÄrisiÏvrdaykaí ÉvNtu
. sVvaeRpÔvaí àzmyNtIit.
#ma< sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa. namapraijta mhaàTy<igra

mhaiv*a suÉai;ta. r]a k…VvRNtu guiÝ< pirÇan<. pir¢h<
pirpar[<. zaiNt SviSt yen<. d{fpirhar[<. sôpirhar[<.
iv;Ë>pn<. iv;nasn<. zImabNxn<. xr[IbNx[<Â.
r]a< k…VvRNtu jIvNtu. v;Rst< pSyNtu srdast<.
#Tyta mhaàTy<igraya Aymev c iviÏna c. mhaàTy<igra

mhaivra}a suÉai;ta. r]a k…VvRNtu
p!, 52A) guiÝ< pirÇan<. pir¢h< pirpaln<. zaiNt< SvSTyyn<.

d{fpirhar[<. sôpirhar[<. iv;Ê>o[<. ivonasn<.
zImabNxn<. xr[IbNxn<Â. r]a k…VvRNtu. mm
spirvarSy sVvRsTvanaÂ Svaha.
#ma< sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇaya. mhav¿z&oraya

mhaàTy<igraya. Aymev c ivixna àTyh< yavt! pU[Rmais r]
japae Évit. yaevaya vÏa isiÏnIimÄain àaÊÉRviNt.
tt pU[RmaSyaid itiw;u k«t É´. Dedaeyvasyaeox<sMblI

p‘vaepicò. k…zipi{fkaepivòaE va. cETy É” puòk
àitmaidnamNy tSya¢t. k«t> mu´ smavkI[Rm{flk<kr]a
p!, 52b!) pUjaidpirkr. ttae pUVvRbuÏxMmaeRdya vÏ(a tTmÙ mm

Smret!. tt SvdevtamuÔa vÏ(a mÙskaò. varan! ½aYyR smy<
dzRyet!. tt sVvRbuÏ baeixsTvan! ànMy. c³v¿aidk< g&ihTva.
smNtÉÔ twagtkaya. miÉrMbnSvsma<iht isÏaE
ùdymaXyay. sVvRbuÏbaeixsTvàmal<vn jaymSySyn.
v¿z&oraya mhaàTy<igraya. tÇay< sVvRbuÏ

baeixsTvpu<{y }ans<Éaran!. AnumaednaSvascetnya.
s<Xygaran! àÉ&it tavjyet!. yav½raÇe sUyaeRdy. vatc³aidk
sevSy< àJvlit. Jvililte cakazat!. buÏaeTpad #v mhainimÄaRin.
pu:pv&òI ÊNÊiÉ Xvin. idVy
p!, 53A) "ae; twagtsaxkaraidnI. buÏ]Çk<idnIcaTyÑƒtain

ÉviNt. sVvRiv*akrk…lain siNt pittain. tEriÉi;<cte
svRlaekxatu;u>.
nm> sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa. namapraijta mhaàTy<igra

. mhaiv*a sVvRbuÏ baeixsTvamaraxka. pÂiÉ}>.
sVvRbuÏ baeixsTvaiÉniNdtae baeixsTvae. cYyaRcairiv*axrrajae Évit
. AnNtivxxriôpirpan. suoanupa #n v&tSmaTkaYyaRiÖyte. vEv c
kaynanupUVvRs<Éaraepcyte. sVvRbuÏae
baeixsTvaeÉUimrakaityaviÉs<buÏete viNt. ANyaí buÏ baeixsTvae
dzRn icNtaminÉÔ"qaid. yavt! sVvRlaekxatu;u. laEikk laekaeÄ
p!, 53b!) isiÏya. rmnEk ivxan samaNyivze;. pqla †òt va ivxE

namÙE. tÙE nvlaeKy inivRicikCDE. saxnIyat< isÏ(<it.
TyejmupayvtasaxnI. AnupadySTv< ywazi´saxnI. AnupaySTv<
ywazi´saxan kÄRy< ywa. tenah< zi´ #itnavsa<idtVy<.
ANt @kamPyaTmr]a< k«Tva. sImabNxÂ icNtiyTva. tt
mÙan½aYyR yavidCDgpet saxyÖa. iv*anuép<
kMmaRnuêp< píaTmev isÏ(it. @kaeip tElaekeliCDt< ýmeit
t<ÇEvrat!.
Amae"isÏaí y< àTy<igra mhaivnuÉai;ta.
Amae"isÏaíay< iÇsmyraj. mhaàTy<igra mhaiv*a

iniv¹isiÏí. mini;tiviÏ
p!, 54A) isÏana<. sVvRbuÏbaeixsTva[< vnnaÇ< k«Tva.

jgdwRicÄen s<gnuóan<.
Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ]+I~ r] 2 ma< mm sVvRsTvana< c Svaha. Aae<

nmae Égvit r]a< k…é Svaha.
Aae< nmae sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa. namaprajIta

mhaàTy<igra mhaiv*ara}a. mm spirvarSy sVvRsTvana< c
. r] 2 ma< guiÝ< pirÇa[<. pir¢h<> pirpaln<. zaiNt
SviStyn<. d{fpirhar<. sôpirhar<. iv;Ê>on<.
iv;nasn<. zImabNx. xr[IbNx<Â. r]a k…é ø~ ø~ v¿ae
%:[I; ø~ Svaha.
Aae< nmae Égvit r] 2 ma< mm sVvRsTvanaÂ. sVvRÉyTy. sVvR

%pÔvaepsGgaeRpayaSy_y. sVvRÊò àÊòana<.
p!, 54b!) sVvRàTyiwke_y. sVvRàTyimÇe_y. sVvRàTyimÇaeihtEi;nae.

sVvRtwagtae:[I;zItaNtpÇa. namapraijta. mhaàTy<igra
nmaeStute Svaha. 1. Aae< Svaha. 2. ø~ Svaha. 3. Ça~ Svaha. 4. ÿI~
Svaha. 5. o~ Svaha. 6. Aae< v¿xray Svaha. 7. Aae< v¿pai[ye Svaha.
8. Aae< devg[e_y Svaha. 9. Aae< Asurg[e_y Svaha. 10. Aae< nagg[e_y
Svaha. 11. Aae< y]g[e_y Svaha. 12. Aae< ra]zg[e_y Svaha. 13. Aae<
gNxVvRg[e_y Svaha. 14. Aae< gêfg[e_y Svaha. 15. Aae<
mêtg[e_y Svaha. 16. Aae< ikÚrg[e_y Svaha. 17. Aae< mhaerg[e_y
Svaha. 18.
p!, 55A) Aae< mnu:yg[e_y Svaha. 19. Aae< Amnu:yg[e_y Svaha. 20. Aae<
ÉUtg[e_y Svaha. 21. Aae< àetg[e_y Svaha. 22. Aae< ipzacg[e_y
Svaha. 23. Aae< k…MÉa{fg[e_y Svaha. 24. Aae< pUtng[e_y Svaha.
25. Aae< ktpUtng[e_y Svaha. 26. Aae< Sk<dg[e_y Svaha. 27. Aae<
%Nma{fg[e_y Svaha. 28. Aae< Dayag[e_yae Svaha. 29.
Aae< ApSmarg[e_y Svaha. 30. Aae< AaeStarkg[e_y Svaha. 31. Aae<
jaimkag[e_y Svaha. 32. Aae< sk…ing[e_y Svaha. 33. Aae<
maÄ&nNdIkag[e_y Svaha. Aae< riMbkag[e_y Svaha. 35. Aae<
simkag[e_y Svaha. 36. Aae<
p!, 55b!) AalMbng[e_y Svaha. 37. Aae< faiknIg[e_y Svaha. 38.

Aae< fakfaiknIg[e_y_y Svaha. 39. Aae< ktfaiknIyg[e_y Svaha. 40
. Aae< kq<kqfaiknIg[e_y Svaha. 41. Aae< revtIg[e_yae Svaha. 42.
Aae< pirìajg[e_y Svaha. 43. Aae< äüg[e_y Svaha. 44. Aae<
z³g[e_y Svaha. 45. Aae< pzupitg[e_y Svaha. 46. Aae<
mhakarg[e_y Svaha. 47. Aae< kailg[e_y Svaha. 48. Aae<
mahakailg[e_y Svaha. 49. Aae< ïv[g[e_y Svaha. 50. Aae<
pu:kizg[e_y Svaha. 51. Aae< Awvng[e_y Svaha. 52. Aae<
v¿kaEmairg[e_y Svaha. 53.
p!, 56A) Aae< ymarIg[e_y Svaha. 54. Aae< ñetymarIg[e_y Svaha. 55. Aae<
k«:[ymarIg[e_y Svaha 56. Aae< pItymarIg[e_y Svaha. 57.
Aae< rýmarIg[e_y Svaha. 58. Aae< ZyamymarIg[e_y Svaha. 59.
Aae< ³…rnagg[e_y Svaha. 60. Aae< Ai¶kMmRg[e_y Svaha. 61. Aae<
ivnaykg[e_y Svaha. 62. Aae< k…lg[e_y Svaha. 63.
Aae< ivêxkg[e_y Svaha. 64. Aae< ivêpa]g[e_y Svaha. 65.
Aae< k…Vyerg[e_y Svaha. 66. Aae< vEïvng[e_y Svaha. 67.
Aae< x&traòg[e_y Svaha. 68. Aae< vEnteyng[e_y Svaha. 69.
Aae< ymfakg[e_y Svaha. 70.
p!,56b!) Aae< jykrg[e_y Svaha. 71. Aae< mxukrg[e_y Svaha. 72.

Aae< É&<gIrItIg[e_y Svaha. 73. Aae< niNdkeñrg[e_y Svaha. 74.
Aae< raÇIdevtag[e_y Svaha. 75. Aae< idvakrg[e_y Svaha. 76.
Aae< #NÔg[e_y Svaha. 77. Aae< ymg[e_y Svaha. 78.
Aae< vé[g[e_y Svaha. 79. Aae< k…Vyrg[e_y Svaha. 80.
Aae< A¶Iyg[e_y Svaha. 81. Aae< nE-\Tyg[e_y Svaha. 82.
Aae< vayuVyg[e_y Svaha. 83. Aae< #za[g[e_y Svaha. 84.
Aae< %ÏRäüg[e_y Svaha. 85. Aae< cNÔn]Çaixpitg[e_y Svaha.
86. Aae< sUYyR¢haixpitg[e_y Svaha. 87.
p!, 57A) Aae< nagVyg[e_y Svaha. 88. Aae< Asurg[e_y Svaha. 89.
Aae< y]g[e_y Svaha. 90. Aae< n¶ïmng[e_y Svaha. 91.
Aae< Ah¼g[e_y Svaha. 92. Aae< AaidTyg[e_y Svaha. 93.
Aae< saemg[e_y Svaha. 94. Aae< A¼arg[e_y Svaha. 95.
Aae< buÏg[e_y Svaha. 96. Aae< b&hSpitgne Svaha. 97.
Aae< zu¬g[e_y Svaha. 98. Aae< zinírg[e_y Svaha. 99.
Aae< ra÷g[e_y Svaha. 100. Aae< ketug[e_y Svaha. 101.
Aae< nm> sVvRbuÏ baeixsTvana<. vnmÙ k«Tva jgdwRicTyen.

sÙanóatE vaKy< ivv¾Rten. nutaiy
p!, 57b!) taiynaip pUjyaim. jnayIptenuivraiy õanaid. smudacare[Iivin.

pittenaip saXymvSy isÏytIit.
puné´< ÖeÈyÇe SvÑƒte. ywa ywamÙa> saXyte twa twa.
Anuêpa ÉviNt. yenEn iviÏnayaeýNte. tenEv iviÏna isXyit.
puné´< baeiÏicÄ< †Fy. SvitSmmagacmit Évet!. ivicikTmanev

kÄRVya tSyd< isXyit Øuvimit. tSmaÖIYyRmuTpa* ivicikTsa ivhay.
saxiytVy< mvSy isÏ(it. AÇEv isÏawRnam smpr][e.
†Fteny<nvta ÉaVy<. gTmuéTvat! sVvRisiÏnI s c smyaen.
ssxMmR> àit]ÝVy. n guêÏenm<Ny[a kaYyaR. sVvRbuÏ
.
p!, 58A) baeixsTv nmStute.
AiztanrakRàS)aetk> ivkistzItaNtpÇa> sJvlJvilte tt>.
Aae< Jvl 2 àJvl 2 xk 2 dr 2 ivdr 2 oad 2 iDNd 2 iÉNd 2 hn 2 dh 2

ø~ ø~ ø~ ø~ ø~ ø~ ø~ ø~ ø~ ø~ )qœ Svaha. 1.
Aae< sVvRÊòan! ø~ ø~ )qœ Svaha. 2.
Aae< sVvRÊ‘<i"te_y )qœ Svaha. 3.
Aae< sVvRËòan! ø~ ø~ _y )qœ Svaha. 4.
Aae< sVvRÊ‘<i"te_y )qœ Svaha. 5.
Aae< sVvRÊi‘iote_y )qœ Svaha. 6.
Aae< sVvRÊiÉ]_y )qœ Svaha. 7.
Aae< sVvRÊòay_y )qœ Svaha. 8.
Aae< sVvRidG_y )qœ Svaha. 9.
Aae< sVvRÊSkre_y )qœ Svaha. 10.
Aae< sVvRÊ:àeiDte_y )qœ Svaha. 11.
Aae< sVvRÊZDaidte_y )qœ Svaha. 12.
p!, 58b!) Aae< sVvR Avxute_y> )qœ Svaha. 13.
Aae< sVvRJvle_y> )qœ Svaha. 14.
Aae< sVvRpSmare_y )qœ Svaha. 15.
Aae< sVvaRpSmarke_y> )qœ Svaha. 16.
Aae< sVvRfaiknI_y> )qœ Svaha. 17.
Aae< sVvRrevtI_y )qœ Svaha. 18.
Aae< sVvRkqvaisnI_y> )qœ Svaha. 19.
Aae< sVvRkq<kqvaisnI_y> )qœ Svaha. 20.
Aae< sVvRjamke_y> )qœ Svaha. 21.
Aae< sVvRk…MÉa{fe_y> )qœ Svaha. 22.
Aae< sVvRmat&niNdke_y> )qœ Svaha. 23.
Aae< sVvRngre_y> )qœ Svaha. 24.
Aae< sVvRiv;e_y> )qœ Svaha. 25.
Aae< sVvRyaege_y> )qœ Svaha. 26.
Aae< sVvRlMbke_y> )qœ Svaha. 27.
Aae< sVvRÉye_y> )qœ Svaha. 28.
p!, 59A) Aae< sVvRsvaeRpÔVye_y> )qœ Svaha. 29.

Aae< sVvRsvaeRpsgeR_y> )qœ Svaha. 30.
Aae< sVvRVyaix_yae> )qœ Svaha. 31.
Aae< sVvRïmne_y> )qœ Svaha. 32.
Aae< sVvR¢he_y> )qœ Svaha. 33.
Aae< sVvRitiwRke_y> )qœ Svaha. 34.
Aae< sVvRàTyiwRke_y> )qœ Svaha. 35.
Aae< sVvRpatke_y> )qœ Svaha. 36.
Aae< sVvaeRTmane_y> )qœ Svaha. 37.
Aae< sVvRCDaye_y> )qœ Svaha. 38.
Aae< sVvRiv*axre_y> )qœ Svaha. 39.
Aae< sVvRjykr_y> )qœ Svaha. 40.
Aae< sVvRmxukr_y> )qœ Svaha. 41.
Aae< sVvRisiÏkr_y> )qœ Svaha. 42.
Aae< sVvaRwRsaxke_y> )qœ Svaha. 43.
Aae< sVvRiv*axre_y> )qœ Svaha. 44.
Aae< sVvRiv*axrraje_y> )qœ Svaha. 45.
p!, 59b!) Aae< sVvRctu_yae Éi¶_yae> )qœ Svaha. 46.

Aae< v¿kaEmairiv*arai}_y> )qœ Svaha. 47.
Aae< sVvRivnayke_y> )qœ Svaha. 48.
Aae< sVvRprivdapnkre_y )qœ Svaha. 49.
Aae< sVvaRsure_y> )qœ Svaha. 50.
Aae< sVvRgêfe_y> )qœ Svaha. 51.
Aae< sVvRmhaerge_y> )qœ Svaha. 52.
Aae< sVvRmnu:y_y> )qœ Svaha. 53.
Aae< sVvR Amnu:y_y> )qœ Svaha. 54.
Aae< sVvRméte_y> )qœ Svaha. 55.
Aae< sVvRÉUte_y> )qœ Svaha. 56.
Aae< sVvRàete_y> )qœ Svaha. 57.
Aae< sVvRipzace_y> )qœ Svaha. 58.
Aae< sVvRk…MÉa{fe_y> )qœ Svaha. 59.
Aae< v¿z&<oray_y> )qœ Svaha. 60.
p!, 60A) Aae< mhaàTy<igray_y> )qœ Svaha. 61.

Aae< sVvR %psgeR_y> )qœ Svaha. 62.
Aae< àTy<igre_y> )qœ Svaha. 63.
Aae< iDNd 2 _y> )qœ Svaha. 64.
Aae< iÉNd 2 _y> )qœ Svaha. 65.
Aae< he he _y> )qœ Svaha. 66.
Aae< hae hae_y )qœ Svaha. 67.
Aae< Amae"ay_y> )qœ Svaha. 68.
Aae< Aàithtay_y> )qœ Svaha. 69.
Aae< vrday_y> )qœ Svaha. 70.
Aae< Asurivdapnkray_y> )qœ Svaha. 71.
Aae< sVvRdeve_y> )qœ Svaha. 71.
Aae< sVvRnage_y> )qœ Svaha. 72.
Aae< sVvRy]_y> )qœ Svaha. 73.
Aae< sVvRra]Sy_y> )qœ Svaha. 74.
Aae< sVvRgNxVveR_y> )qœ Svaha. 75.
Aae< sVvRikÚre_y> )qœ Svaha. 76.
p!, 60b!) Aae< sVvRmhaerge_y> )qœ Svaha. 77.

Aae< sVvRàete_y> )qœ Svaha. 78.
Aae< sVvRÉUte_y> )qœ Svaha. 79.
Aae< sVvRipzace_y> )qœ Svaha. 80.
Aae< sVvRpUtne_y> )qœ Svaha. 81.
Aae< sVvRkqpUtne_y> )qœ Svaha. 82.
Aae< sVvRSk<xe_y> )qœ Svaha. 83.
Aae< sVvaeRTmaNde_y> )qœ Svaha. 84.
Aae< v¿z&<oray_y> )qœ Svaha. 85.
Aae< mahaàTy<igre_y> )qœ Svaha. 86.
Aae< d{fy_y> )qœ Svaha. 87.
Aae< kard{fIy_y> )qœ Svaha. 88.
Aae< ymd{fIy_y> )qœ Svaha. 89.
Aae< mhaymd{fIy_y> )qœ Svaha. 90.
Aae< kapalIy_y )qœ Svaha. 91.
Aae< mhakapalIy_y> )qœ Svaha. 92.
p!, 61A) Aae< kaEmarIy_y> )qœ Svaha. 93.

Aae< mhakaEmarIy_y> )qœ Svaha. 94.
Aae< yaMyy_y> )qœ Svaha. 95.
Aae< vayuVy_y> )qœ Svaha. 96.
Aae< nE-\Ty_y> )qœ Svaha. 97.
Aae< vaé[Iy_y> )qœ Svaha. 98.
Aae< maétIy_y> )qœ Svaha. 99.
Aae< mahamaétIy_y> )qœ Svaha. 100.
Aae< saEMyy_y> )qœ Svaha. 101.
Aae< mhasaEMyy_y> )qœ Svaha. 102.
Aae< @sanIy_y> )qœ Svaha. 103.
Aae< pu:kisye_y> )qœ Svaha. 104.
Aae< vsuxarayE_y> )qœ Svaha. 105.
Aae< v¿ivdarnIyE_y> )qœ Svaha. 106.
Aae< g[pitùdyayE_y> )qœ Svaha. 107.
Aae< %:[I;vIjyayE_y> )qœ Svaha. 108.
p!, 61b!) Aae< p[RzvrIyE_y> )qœ Svaha. 109.

Aae< à}aparimTyyE_y> )qœ Svaha. 110.
Aae< mahamay sVvRmaràsmÎRnIy marIicyE_y> )qœ Svaha. 111.
Aae< ¢hmat&ka sVvR¢hnasnIyE_y> )qœ Svaha. 112.
Aae< AwvnIy_y> )qœ Svaha. 113.
Aae< sVvRrIye_y> )qœ Svaha. 114.
Aae< k«:[sVvRrIye_y> )qœ Svaha. 115.
Aae< ymfaiknIye_y> )qœ Svaha. 116.
Aae< ymËtIye_y> )qœ Svaha. 117.
Aae< ymÔòIye_y> )qœ Svaha. 118.
Aae< ymmwRnIye_y> )qœ Svaha. 119.
Aae< nIsIidvacre_y> )qœ Svaha. 120.
Aae< ÇIs<Xyacre_y )qœ Svaha. 121.
Aae< xr[Iy_y> )qœ Svaha. 122.
Aae< xar[Iy_y )qœ Svaha. 123.
p!, 62A) Aae< cNÔae¢hZmsanvaisnIye_y> )qœ Svaha. 124.

Aae< gþlSmzanvaisnIy_y> )qœ Svaha. 125.
Aae< Jvalak…SmzanvaisnIy_y> )qœ Svaha. 126.
Aae< kl»SmzanvasIiny_y> )qœ Svaha. 127.
Aae< A””has SmzannIvaisnIy_y> )qœ Svaha. 128.
Aae< lúmIv[R÷tasn SmzanvaisnIy_y )qœ Svaha. 129.
Aae< "aeraNxkarSmzanvaisnIy_y> )qœ Svaha. 130.
Aae< Aixmui´k kaiZmrmhaSmzanvaisnIy_y> )qœ Svaha. 131.
Aae< @te sVvRÉy_y> )qœ Svaha. 132.
Aae< sVvRdae;e_y )qœ Svaha. 133.
Aae< ÿƒ~ æU~ ÿ~ ÿI~ ]+I~ bNxn 2 sVvRÊòpÊòan. mm
spirvarSy sVvRsTvanaÂ.
p!,62b!) r]a< k…VvRNtu guiÝ< pirÇa[<.

pir¢h<> pirpal[<> zaiNt> SviStyn<.
d{fpirhar<> sôpirhar<. iv;Ê>on<. ivonasn<.
zImabNx xr[IbNxÂ. r]a< k…vRNtu jIvNtu. v;Rst<
pZyNtu srdast<.Aae< ]+aE~ bNx 2 sVvRÊòan r] 2 ma<
sVvRsTvana< c Svaha.
ye keict mm sVvRsTvana<Â. ÊòaÊòicÄa. papan papicÄa>.

k…iptan! k…ipticÄa>. AimÇan AimÇicÄa>.
@te mm spirvarSy sVvRsTvanaÂ. r]a k…évNtu guiÝ< pirÇa[<

. pir¢h<> pirpaln<. zaiNt> ñSTyy[<. d{fpirhar[<.
sôpirhar[<. iv;Ê>o[<
p!, 63A) ivonasn<. zImabNx[<. xr[IbNx[< c. k…VvRNtu
jIvNtu. v;Rst< pZyNtu. srdast<.
nm> sVvRbuÏbaeixsTve_yae>. Asmacla smNtsarxiMmRn.

kénaTmka jdÊ>ohair[e. AsmnusVvRgu[e isiÏdayna.
Asmacraclsmyra¢. xaimRn gg[esnaepmktan!. iv*te
gunrsnenuk<Pyisim. sdsTvxatu vrisiÏdaiy;u.
ivsTv;ursmNtisiÏ;u>. sttamkénvegtaeXyta àxanisiÏ.
rinraexMmRta ggÊta. jgtaewRsaxnpura. smitingstt< ivraeit
mhayaTmna. ninraextaké[a cairkacla ìjte.
iÇlaekvlisiÏdayka. Aimtaimte;u
p!, 63b!) susmaiÝka<gta. sugit< gte;uip Ahae suxMmRta. v¿z&;raya

mhaàTy<igra. iÇsmye¢isiÏvrdanta. sda
skraiÇlaekvra¢saxkanawaR. iôyXv< gitka Anav&ta.
iÇsmye¢isiÏvrda ddNtu mev danta¢git< gta. sdasklraÇI
laekvrda¢saxkana<wa. iÇyXv<gitka Anav&imit.
vjz&<oraya mhaàTy<gIra iÇsmyraj. kaLpaeá v¿xr
v¿pain s<gIta Stuit.
#d< tt! sVvRbuÏana<> sÑƒtgunivstr<. isÏ(iNt

sVvRmÙavE> sk«Ê½airteip ih. Anen StaeÇraje vE}a> vEdaei;taStwa
gta. ddiNt ivpurIisiÏ> kLpiSw kLpcaeidtan!.
p!, 64A) dzRyiNt cTman> scenk iv¢h<.

vEraecn mhanaw<> m]_yae rÆs<Év<.
AimtaÉijn< buÏ<> mnaerajÂ sVvRt.

rsrsayn< tTv<> àivhiNt blain c.
AZye;a> isÏya rMya> ivpulawRs<pd>.

sVvaRsapirpuirÂ> ddiNt mnisiPsta<.
}anmayubl< veg<> dd<it prm< zuÉ<.

@te devg[e StaeÇ<> v¿e c{fal<kartÙe.
mhaàTy<igrayaip mans pQetIit.
Aae< nmae buÏay. Aae< nmae xMmaRy. Aae< nm> s<"ay>.

buÏÇIyixka<nSya. buÏ puÇaí Éa;t.
v]aim smy ikÂt> ïImiÙsmyaeidt<.
nsMmRpitp]Pya> n sTyaý kdacn.
s<buÏ baeix sTva c>mkaYyaR te:vnaqip>.
p!, 64b!) :kraEivXyyanav}a> n h<tVyaí deihna<.

n Svy< mÙ muÔaí> kaYyaRnaSyaí nEcta.
maTsYyR m*panÂ> kr[Iy< n svRwa.
KvicÊ>oÊSvßnaznI. yekeic*]¢ha.
Aaejahara. gÉaRhara. éixrahara. vSsahara. maNsahara.

medahara. m¾ahara. jatahara. jIivtahara. bLyahara.
maLyahara. gNxahara. pu:pahara. xUpahara. )lahara.
sTyahara. A÷Tyahara. ivòahara. icÄahara. pUjahara.
ivóahara.
p!, 65A) oetahara. ðe:mahara. is<hankahara. vaNTyhara.

AzuCyahara. %iCDStahara. SyNdnIkahara. papicÄa. ÊòicÄa.
raEÔicÄa. devghatae>. nag¢ýtae>. y]¢hatae>. ra]z¢hatae>
. gNxVvR¢hatae>. Asur¢hatae>. géf¢hatae>. k…MÉa{f¢hatae>
. puqn¢hatae>. kqpuqn¢hatae>. SkNx¢hatae>. %Nmad¢hatae>.
Daya¢hatae>. ApSmar¢hatae>. AaeStark¢hatae>. faiknI¢hatae>
. fakfaiknI¢hatae>. smIka¢hatae>.
p!, 65b!) jaimka¢hatae>. mat&niNdka¢hatae>. k<bukaimin¢hatae>.

zunNda¢hatae>. putnI¢hatae>. muomiNdka¢hatae>.
ivdarI¢hatae>. zk…in¢hatae>. zu¬ *? Mbuka¢hatae>. Arjae¢hatae>.
revtI¢hatae>. ipiripiCD¢hatae>. SkNx¢hatae>. AalMbn ?ghatae>.
kq<kqkmairnI¢hatae>. sVvR¢hatae>. dev¢h> Kvicda gCDit>
Kvic gCDit>. Kvict! itóit> Kvict! n gCDit. nag¢h> KvicdagCDit.
KvicgCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.
y]¢h. KvicdagCDit.
p!, 66A) Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.
ra]s¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.
gNxVvR¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit

.
Asur¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.

gËfgh. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.
ikÚr¢h. KvicdagCDit. KvicgCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.
mhaerg¢h. KvicdagCDit. KvicgCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.

mnu:y¢h. KvicdagCDit.
p!, 66b!) Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.
Amnu:y¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit

.
mêt¢h. KvicdagCDit. KvicgCDit. Kvicitóit. KvicÚgCDit.
àet¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.
ipzac¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.
ÉUt¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.
k…MÉa{f¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n

gCDit.
putn¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.
p!, 67A) ktputn¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict!

n
gCDit.
SkNx¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.

%Nma<d¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit
.
Daya¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.
ApSmar¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit
.
AaeStark¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n
gCDit.
p!, 67b!) faiknI¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n

gCDit.
saiknI¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.

ktfaiknI¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n
gCDit.
simka¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.
jaimka¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n

gCDit.
mat&nidka¢h KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n

gCDit.
kMbukaimin¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n

gCDit.
p!, 68A) zunNda¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n

gCDit.
sunNta¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.
putnI¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.
muomi{fka¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n
gCDit.
ivdarI¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.
s<k…nI¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.
zu¬jMbUka¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n
gCDit.
p!, 68b!) jMbUka¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n

gCDit.
Arjae¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.
revtI¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.
pIiripiCD¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n
gCDit
.
SkNx¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.
AalMbn¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit
.
kqkqmarInI¢h. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n
gCDit.
p!, 69A) Jvla. dekaihka. ÖEtIyka. t&tIyka. catuwRka. sÝaihka.

AÏRmaiska. maiska. rÏRdEviska. maEøiÄRka.
inTyjaela. ÉUtjaera. àetjaera. ipzacjaera. mnu:yjaera. Amnu:yjaera.

zttjaera. vaiÄka. ;EiÄka. ðei:mka. zaiNtpaitka.
izlaeviÄRkampnyNtu.
AÏaR Évedk<. Araeck<. AiCDraeg<. nasaraeg<. muoraeg<.

g{fraeg<. ùdyraeg<. gl¢h<.
glzul<. k{[Rzul<. ùdyzul<. %luzul<. mmRzul<.

pañRzul<. %drzul<. viÄRzul<. viStzul<. yaeinzul<.
j<"azul<. hStzul<. padzul<. A<gàTy<gzul<. mm
p!, 69b!) capnyNtu.
ÉUt> àet> vetad. faiknIJvla. dÔ‚kack{f. kIitm>k…ò. pIqk

àIhyaemaÉg<dr. lutapama vEsPpRraehir<g. sae;SvaskasÇas.
muCDaRgr iv;jaeg. Ai¶ %dkmarmairkrh. vEkaNtar. Akalm&Tyu.
TyuvkÇElaetk. v&iík> sPpaR> nk…r. is<h> Vyaº> m&]>
tê]> mr> æumr. mkRt> v&tk> tSkr> marmarIkaidna<
pyynNtu.
#ma< sVvRtwagtae:[I;zItaNtpÇa. namapraijta mhaàTy<gIra

mhaiv*a ra}a.
iv:mJvl. KvicdagCDit. Kvic itóit. Kvict! n gCDit.

inTyJvl KvicdagCDit. Kvic itóit.
p!, 70A) Kvict! n> gCDit.
ivomJvl. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n>

gCDit.
inTyeJvr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit.
ÉUtJvl. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit.
àetJvr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit.
ipzaíJvr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n>
gCDit.
mnu:yJvr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit
.
Amnu:yJvr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n>
gCDit.
p!, 70b!) zttJvr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n>
gCDit.
vaÄIkaJvr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit
.
àeitkaJvl. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n>
gCDit.
ðe:mJvr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit.
siÚpatJvr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n>
gCDit.
Ai]raeg. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit.
nasaraeg. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit.
p!, 71A) muoraeg. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n>
gCDit.
k{Qraeg. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit.
ùdyraeg. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit.
glzUr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit.
k{[RzUr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit
.
dNtsUr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit.
%ézUr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit.
p!, 71b!) ùdyzUr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n>
gCDit.
mmRzrU . KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit.
pañRzUr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit
.
kiÄRzrU . KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit.
p&òzUr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit.
%drzUr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit.
kaiÄRzUr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit.
p!, 72A) viStzUr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n>
gCDit.
gufzUr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit.
viÄRzUr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit.
yaeinzUr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit.
^êzUr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit.
j<"azUr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n>
gCDit.
hStzUr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit.
padzUr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit. Kvict! n> gCDit.
p!, 72b!) A¼àTy<gzUr. KvicdagCDit. Kvic gCDit. Kvic itóit.

Kvict! n> gCDit.
Ane;a< sVveR;a< zItaNtpÇa> namapraijta.
mhav¿ae:[I; mhaàTy<igra. mhaiv*anuÉaVyen yavt!.
Öadzyaejna_y<Ntren va. #t pÂstyaejna_yNtren va>.
#ma< v¿z&;raya. mhaàTy<igraya. nuÉaVyn dsidGbNxn<
kraemI.
Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ]+ae~ r] 2 ma< sVvRsTvanaÂ ø~ ø~ )qœ
Svaha. Aae< v¿xray sVvRmar Êòinvary ø~ ø~ )qœ Svaha.
Aae< v¿pa[e sVvRÉUt Êò dh Éynasy 2 ø~ ø~ )qœ Svaha.
p!, 73A) Aae< v¿z&<oare> hn 2 tr 2 iDNd 2 iÉNd 2 v÷ 2 mary 2 osy

2 idnr´ A] v¿pa[e ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha.
Aae< v¿z&<oraya> sdaàTy<igraye ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha.
pUvRidzv¿àakaren bNxn< kraeim.
di][idz d{fbNxn< kraeim.
picmidzmrinza< Jvl àakaren bNxn< kraemI.
%Ärids zràakaren bNxn< kraemI.
Ai¶idzmi¶àakaren bNxn< kraemI.
nE-\Tyidz ofœgàakaren bNxn< ³aemI.
vayuVyids vatàakaren bNxn< kraemI.
#zanidz iÇzUràakaren bNxn< kraemI.
Aae< nmae Égvte v¿z&<oare ÉUtbNxn< kraemI.
p!, 73b!) àetbNxn< kraemI. ipzacbNxn< kraemI.

gNxVvRbNxn< kraemI. gNxVvRk…lbNxn< kraemI.
snk…marbNxn< kraeim. snÉUk…mar bNxn< kraemI.
snÉUk…mar ÉUvnbNxn< kraemI. iv*axr bNxn< kraemI.
iv*axraxrbNxn< kraemI. iv*axraxr bNxn< kraemI.
nvnïmnImabNxn< kraemI. nvnïmnIdzRnImabNxn<
kraemI. sVvRidgividgbNxn< kraemI.
is<hk…l bNxn< kraemI. Vyaºk…lbNxn< kraemI. nagk…l
bNxn< kraemI. y][I bNxn< kraemI. y]sIbNxn< kraemI.
p!, 74A) faiknI bNxn< kraemI. saiknI bNxn< kraemI.

kqfaiknI bNxn< kraemI. oecrI bNxn< kraemI. zk…nI bNxn<
kraemI. sImabNxn< kraemI. xrnI bNxn< kraemI. devk…l
bNxn< kraemI. nagk…l bNxn< kraemI. AsurbNxn< kraemI.
Asurk…l bNxn< kraemI. gêfbNxn< kraemI. gêfk…l
bNxn< kraemI. iv]bNxn< kraemI. ivrvI] bNxn< kraemI.
ik<nr bNxn< kraemI. ikÚrÉUvn bNxn< kraemI. mnu:y
bNxn< kraemI. Amnu:y bNxn< kraemI. Amnu:yÉUvn bNxn<
kraemI. cNÔaidTy bNxn< kraemI.
p!, 74b!) sVvRdNd bNxn< kraemI. sVvRdNdk…l bNxn< kraemI.

iv:mbNxn< kraemI. iv:mdNd bNxn< kraemI. prak…l bNxn<
kraemI. muCDaky bNxn< kraemI. musan bNxn< kraemI. imnimTy
bNxn< kraemI. inTybNxn< kraemI. sVvRbNxn< kraemI.
sVvRÊòsTv bNxn< kraemI.
Aae< nmae ÉgvTye v¿z&<oraya> mhaàTy<igray ø~ ø~ ø~ ø~
ø~. sVvRÊòan! sVvRraegàTy<gbNx. ÖadzÉUmIy
ÖadzneÇ. ivik[Rkezye. sUYyRcNÔ shïàJviltdaipteyE>.
%¢ivivxv;aRxar[I %xRkez pryet!.
p!, 75A) twagt ApirsTvana< bNxn< kraemI.

#d< v¿z&<oraya mhav¿ae:[I;. mhaàTy<igrayanuÉaven.
mhaiv*aàÉavmÙen. pÂztjaejnpirpazaet<.
v¿z&one v¿bNxn< kraemI. %¢aynIbNxn< kraemI.
%¢abNxn< kraemI. cturfaiknI bNxn< kraemI.
v¿z&<oraya mhaàTy<igraya> itò 2 ø~ ø~ ø~ ø~ ø~ )qœ
Svaha. Aae< ø~ ê~ 2 namcNÔv¿³aeq ø~ ø~ Am&t ø~ ø~ bNxn<
kraemI. Aisitivckaeiqinyut ztshïain. v¿z&<oare v¿bNxn<
kraemI. ÇIkaen àIWvI %xr< bNxn< kraemI. #NÔbNxn< kraemI.
p!, 75b!) n S)aetyit SvgRmTyR patalsuÇIxy ÉUyidvadbNxn<

kraemI. sVvRÇbNxn< kraemI. sVvR #NÔa bNxn< kraemI.
#NÔsuvna bNxn< kraemI. vnpit bNxn< kraemI. vnpitdev
bNxn< kraemI. DeÇpit bNxn< kraemI. ]Çpitdev bNxn<
kraemI. @kpad bNxn< kraemI. ÖIpad bNxn< kraemI. t&pad
bNxn< kraemI. ctupaRd bNxn< kraemI. pÂmpad bNxn<
kraemI. ;òmpad bNxn< kraemI. sÝmpad bNxn< kraemI.
Aòmpad bNxn< kraemI. n Aaempad bNxn< kraemI.
p!, 76A) dzmpad bNxn< kraemI. stpad bNxn< kraemI.

shïpad bNxn< kraemI. l]pad bNxn< kraemI.
kaeiqpad bNxn< kraemI. sVvRiv; bNxn< kraemI.
sVvRiv;aek…l bNxn< kraemI. äübNxn< kraemI.
äük…l bNxn< kraemI. iv:[ubNxn< kraemI.
iv:[usuv[R bNxn< kraemI. iv:[usuv[Rk…l bNxn< kraemI.
mheñr bNxn< kraemI. mheñrk…l bNxn< kraemI.
mhadev bNxn< kraemI. mhadevjtapad bNxn< kraemI.
v¿z&<oare dzidgbNxn< kraemI. v¿àakare[ bNxn< kraemI
.
p!, 76b!) Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ]+I~ ø~ ø~ ø~ ø~ ø~ )qœ 3 Svaha. Aae<

v¿z&<oare ø~ ø~ )qœ Svaha.
iv*avrbNxn< kraemI. sVvRiv*a bNxn< kraemI. priv*a
bNxn< kraemI. zImabNxn< kraemI. xrnI bNxn< kraemI.
dzidgbNxn< kraemI. AakazbNxn< kraemI. przENy bNxn<
kraemI. Égvanah. #d< v¿xr v¿pai[. guýkaixpit %dIrptanI
.
xMmRgu®ya> l]nàda[I. #h p;Rm*Sy xMmRpYyaRy<
ivriSwte. laekaitt<ÚmStu_y<> ivinmuR´}anveidne. STv<
jgixRtawaRye> ioÚkê[ayaicr.
p!, 77A) SkNx> mÙivinmuá> n sTviStitmezt<.

sTvaw¡ c ;ir;d<> A<gsSTv< mhamune.
teip SkNxansa;aix> àTyye s<àkaista.
mayamiric gNxVvR>ÚgrSvßsiÚÉa.
devÉUt> zÉvaytI> tdÉavan siNt y.
kw< naetSàsòc> àitibMb smagta.
ÉUtaNy c]u¢aýain> tTmy< c]u;< kw<.
êp< TyyEv ìUvta> êp¢ahae invairta.
vNdnIy< àmananI> épnatIinvainka.
tÖdeve SvÉaVyn> naiSt inTy<iÉtÇv>.
s}awRparnNyTy> muodý c viûta.
ANyTyixgmaÉav> taeyae´< ÉUtvaidna.
kÄaRSv tÇ kSmaip> taeyae´ Vyvhant.
prSpr< p<iCDikStu> iStixStiÉ myaeStwa.
p!, 77b!) n kÄaRiStnuÉaeáin> pu{yapu{y àitTyit.

Svnjat<tuy àae´<> vacSyiNt ytaenta>.
Aa}apÒany}an<> iv}anxixnanra.
tSmaTSvÉavtaen}an}> yTv< muicvaenvan!.
úmatae ][mne½e>TSyaNt‘úmml]n.
tyaen ÉavaeNyTy> ivSpòkiwt Tvya.
r] r] n ivinmu´> va gudahar vijRt>.
zaNtjgidt< †ò<> Égvta}anc]u;a.
n smuTp*te Éavna> paz< sdsdz< n c>.
notaenaip prtae n> Öa_yajayte kwzt>.
iSwitsiýu´Sy> ivnaz %pp*te.
naSvtaexiv;a{y> n smSymta kw>.
Éavnawa<tr nasae> naPpRnwa<Ntr mt>.
p!, 78A) AwaNtre ÉVyinTyae> naPpRnwaRwtret!.
@ksTve ih ÉavvSy> ivnas %pp*te.

ivòakar s[aÄav>TkaYyaeRTpiÄR n muCyte.
n caivnòaTsSv> àÄULyaTyÄmnyae.
mtaNtivinbuÏa> daivjak…lsMÉv.
mayaTpadvÊTpad> sVvR @v< TvaeyaeCyte.
AtSTv<ya jgiÏt> pirkLpsmuTÉv<.
pir}at smuTÉv<> AnupZyit inTyta<.
inTy<Sy s<zsitnaiSt> nEvairTy<Zys<zit.
SvßvTss&it àaeá> Tvya tTvivdavr<.
Tyy< k«tvr< k«Ty> Öa_ya< k«tm*uk<.
naikkEirote Ê>o> Tvya Éu´< àTyj<.
nEy> àitTy smuTpad> zUNyta sEvte mta>.
p!, 78b!) ÉavñtNtanaiSttI> is<hnaedStvature.

sVvRs<kLphanay> zUNytam&tdez[a.
ySy tSyamip ¢ah>STvya sa vcsaidt.
inirhaviskaNyaya> zuÏvTàTyyae Éva>.
sVvRxMmaRSTv<ya naw> inñÉava> àkaista.
nTvyTpaidt< ik<ic>Ä c ik<ivi‘raeixt<.
ywapUvR twapía>Äwa tabuÏvanis<.
AaYyRin;ivta xMmR> mnarSy ih Éavna.
nanainimÄ ih iv}an<> Égith kw<cn.
AinimÄe hI iv}an<> Évith kw<cn.
AinimÄmnatSya> mae]anaiStTymu´van.
AtSTvya mhayan<> tSmakLpen deizt.
yd vaÝ< mya puNy<> Stuit sVvRÇÉaejn<.
p!, 79A) inimÄe bNxVye tSy ÉUyatnaiol jgt!.
#ma< sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa.

namaprajIta mhaàTy<igra. iv*ara}anuÉaVyn.
sVvRÊ>o ÊSvß invasnay. mm spirvarSy sVvRsTvanaÂ.
r]a k…VvRNtu> guiÝ<> pirÇa[<. pir¢h<> pirpaln<.
zaiNt> SvSTyyn<. d{fpirhar<> sôpirhar<.
iv;Ê>on<> ivonasn<. zImabNxn<> xr[IbNxn<Â.
r]a< k…VvRNtu jIvNtu. v;Rst< pZyNtu> srdast<.
SmrisTv< guýkaixpittain. xMmRguÞya< rr][àda[I.

yanI mya> rÆdÄ twagt. SyaiNtka< DUNyta
in>sxMmRpir¢hay>.
p!, 79b!) Aah. Smraim Égvne>.
Égvanah. ten Tv< guýkaixpit %dIrpTyin> xMmRguÞya

r][àdai[. #h p;R*Sy xMmRpYyaRy>. icriSwtey.
Ay< xMmRpYyaRy icriSwitkae Éiv:yit>.
Aw v¿xr v¿pai[> guýaixpte. dzid]u sVvRbuÏa nmSk«Ty.

#main mÙàdanI %dIryitSm.
Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ]+I~ jy 2 mit jy s³ Aale> Asur AédIte nme nmyit
. namsmaxI> rÄe %Äce mit %Är[I.
Aar Aarmi[> Aailsmi[> mUlanugte> A† m† m†te. AaidmaidtE> oé
2 siNx 2 xMmaRgugte>
p!, 80A) xMmRàVyeze sr> srsre. AÉed ÉedsiNx. @hin> @hin.

nnUgte> in¢hae in"aRtn<. itWyanayaehn> xMmRÖi;nI.
ivxMmRn< ³SynI> %JvalnI— Jvaln< xMmRneÇIna.
Aar]a< kiwta< AVyon<. invaRnSy àÉae baeixsTv.
pirvarkana< pirSwapna. p;R*kayanuàdan<.
xMmRïmnIkayasmTva hr<Tv. sMygtanamvlaekn<.
s<MyKsMbuÏa iÇpÚa. AamuioÉavTv< mÙpdain.
mapnSyNtu mÙsiNx. AjannTv< mudahrn}an<.
A][na> AÚv*ta. dezna AÉav[a. smNtrpirvara.
ÉgvNtmupirikiÄR> tain cMyin àdanI. AXyay<
p!, 80b!) iÇsahï mhasahï laekxatu>. àak<ptye ce hh iÇsahï

mhasahï. mhalaekxatu. maraSte sVvRmara spirvara ÉgvNt.
%ps³Syavntkaoaeda. àaÃil ÉUTva ÉgvNtmetdvaect!.
vy< ÉgvNtSy xMmRÉankSya. v¿xr v¿pai[ %pSwan.
pircYyaR kir:yamae yMy. muoÖaraid mainmÙàdain.
i[íairkir:yiNt. ne;a ÉgvnmÙpdain. ïIza:ka. sdev ken
laeken maeh<. te vy< Égvana namnacaSy. xMmRpYyaRySy
guiÝ< kir:yamae. Nypíadevtar ài][ae in¢IhI:yam.
Aw olu Égvan! smNta c
p!, 81A) tuiÎRz nagavlaeiktenske. tSya< velayaimmain mÙpdain

Éa;Nte Sm>.
s¾yË¾Ry jpmit. smzÇuin"aRtnI. Amule mupiriCDÚ.

marzENy ivæasnI> mu´mit.
suÏ A<Ée* ÉymaehnI. Éaraeh invNte iv*avlaeÄme.
in¢hprvaidna< s¢h. Aar]axMmRgÃSy> iv*buÏàkaiste.
Ame Ame mm CDedae. Awae AwRinStrn. ctulaeRkpalana.
AvEzmÙàdain. Éai;tain vIrmit. guÝzuÉe> zuÉvit sm.
s³My devrajSy. mhavezn<> k«tzaemvit.
]aiNtk«Tsukênadak«teàI. saep]spÚ. äüaYyaRveistae #h. Arfae
p!, 81b!) vrfe Svoe> AmUle> mucsaexnI. marSy inhawaR> pir me
mÙkiLpta> AixiSwt< nreNÔ[.
#d< suÇÉaÉai;t<.
àciy:yNtI> tTkare yÇ}aÉav Éiv:yiNt.

#mevÉai;ta mÙae> medI[I c àkiMpta.
smagta sVvRmara> #d< vcnmìivt.
vy< mar]piy:yaim> Staiv}a xMmRÉanka>.
y:mhSte #d< suÇ> kale paSyit piíme.
tÇ olu Égvan> v¿xr> v¿pa[I.

guýkaixpit mamÙyit Sm. Aixiótae> guýkaixpitte> Ay
xMmRpYyaRy> twagtE nEv sja:yanedmixSwan<.
ïKyekemiviÏkaepiytu<. tSmat! kdiÉjaraMyh<.
p!, 82A) guýkaiÏpte. Ay< AtIte XvnI. sEvER sTvan! rÆcNÔae nam
twagtaeTpaidtayavÓ‚Ïa. Égvan iniNdtaya laekxataEi[iNÔk.
kLptSy c twagtSy vcnedaE. iÉ]uxMmRÉankavÉUvta.
mhezaPyaE mhanuÉavaE à}agtñnaMba. s te
dÄñnaMbaxMmRÉankaE. ÖaE tSy ÉgvNtaeiNtkaid.
mainmÙàdainNyaxaYyRt. tSy Égvt pirpU[aRya. ivkLpvitt
xMmRc³ mnuÉvTyy<. tÇ iÇsahö mhasahö laekxataE.
kaeiqst< macaNt tTsVvR> pirpaict baexay ssmaipt>.
#d< mhaàTy<gra mhav¿ae:[I; ïItaNtpÇa.

namapraijta sUÇ<. ilio:yiNt> iloapiy:yiNt.
p!, 82b!) xariy:yiNt> vaciy:yiNt> pYyRvaPSyiÙ.

tSy keicÎevta> àitlPSyNte.
devae va> devI va> KvicdagCDit> rnuÄr pd<> Éav kir:yit.

nagae va nagI va> KvicdagCDit> rnuÄrpd< Éav kir:yit.
y]ae va y]InI va> KvicdagCDit> rnuÄrpd<> Éav kir:yit.
Asurae va AsurI va> KvicdagCDit> rnuÄrpd<> Éav kir:yit.
géfae va gêfI va> KvicdagCDit> rnuÄrpd<> Éav kir:yit.
ikÚrae va ik<ÚrI va> KvicdagCDit> rnuÄrpd<> Éav kir:yit.
mhaergae va mhaergI va> KvicdagCDit> rnuÄrpd<> Éav kir:yit.
p!, 83A) gNxvaeR va gNxvIR va> KvicdagCDit> rnuÄrpd<> Éav

kir:yit.
k…MÉa{fae va k…MÉai{f va> KvicdagCDit> rnuÄrpd<> Éav
kir:yit.
ra]zae va ra]zI va> KvicdagCDit> rnuÄrpd<> Éav kir:yit.
mêtae va mêtI va> KvicdagCDit> rnuÄrpd<> Éav kir:yit.
àetae va àetI va> KvicdagCDit> rnuÄrpd<> Éav kir:yit.
ipzacae va ipzacI va> KvicdagCDit> rnuÄrpd<> Éav kir:yit.
ÉUtae va ÉUit va> KvicdagCDit> rnuÄrpd<> Éav kir:yit.
putnae va putnI va> KvicdagCDit> rnuÄrpd<> Éav kir:yit.
p!, 83b!) ktputnae va kqputnI va> KvicdagCDit> rnuÄrpd<> Éav

kir:yit. Sk<xae va SkNxnI va> KvicdagCDit> rnuÄrpd<> Éav
kir:yit. %Nma<dae va %NmadI va> KvicdagCDit> rnuÄrpd<> Éav
kir:yit. Dayae va Daiy va> KvicdagCDit> rnuÄrpd<> Éav
kir:yit.
ApSmarae va ApSmarI va> KvicdagCDit> rnuÄrpd<> Éav kir:yiNt
.
Aaeòarkae va AaeòarkI va> KvicdagCDit> rnuÄrpd<> Éav kir:yit
. mnu:yae va mnu;I va> KvicdagCDit> rnuÄrpd<> Éav kir:yit.
p!, 84A) Amnu:yae va Amnu;I va> KvicdagCDit> rnuÄrpd<> Éav

kir:yiNt. sVveR_yvtar< nrPSyit.
Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ]+I~ ÇI~ Aa~ o~ ø~ Tva~ ma~ pa~ ta~ ø~ ø~ )qœ )qœ
Svaha>. 12000.
Aae< Ça~ Svaha. Aae< ÿI~ ÇI~. tary 2 ma< sVvRsTvana< c.
nagivlaeikte> lúme 2 ø ê 2 tu ø 2 tué 2 ijin 2 ÷in 2 sVvR¢hÉ][I
ip¼le 2 mué 2 m&Ê 2 sumu 2 surInet nagivlaeikta. tary ma< 2 Égvit
AòmhadaénÉyTy>. sVvRÇ smNten idzabNxen>
v¿àakarvNXyen> v¿pazbNXyn. v¿z&<oraya
mhaàTy<igraya. mhav¿ae:[I; v¿xrv¿pai[> vNx 2
v¿Jvaili[ v¿JvalaivzuÏe.
p!, 84b!) Ér 2 iÉir 2 Éué 2 Égvit> gÉRvit> gÉRivzuÏe>

gÉRivñxnI. ³…i] s<pur[I> r] 2 mÉRs<saexnI>
k…iCDs<pUr[I> Jvl 2 cr 2 Jvali[v;RNtu devsmNte n> idVyaedkena>
ANtv;R[I.
AiÉi;Âtu ma< ÉgvtI.
r] 2 gÉRs<zaexnI ma<.
sVvRÇivdar[I> vr 2 vrvit>.
jy 2 ivjy 2 jyNtu sVvRkarisÏe< tu me.
#y< mhaiv*asaxy mÙar.
"aty iv¸Nyn jyaeÄir jykir jyvit.
itó 2 Égvit smymnupaly.
sVvRtwagtae %:[I;. mhaàTy<igra sVvRtwagt ùdy zuÏe.
Vyvlaeky ma<. spirvaran! sVvRsTvanaÂ. vatmhadaênÉy;u
.
p!, 85A) sVvaRsapirpury_y. sVvRmhaÉy_y.
sr 2 àsr 2 sVvaRvrnivzaexnI. smNtakalm{fl ivzuÏe. ivgte 2
ivgtmle. svRm<glvIñX[I. svRm<glivzuÏe.
svRm<glivzaex[I. i][I 2 sVvRpapivzuÏe. mrivgte jyvit
tejaevit. v¿e v¿vit> ÇElaeKyaixpTy ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. Aae<
sVvRtwagtmUÏaRiÉi;é Svaha.
Aae< sVvRbuÏbaeixsTvaiÉi;é Svaha.
Aae< sVvRtwagtùdyzuÏe Svaha.
Aae< sVvRdevtaiÉi;é Svaha.
Aae< sVvRtwagtùdyaixiótùdye Svaha.
Aae< sVvRtwagtsmyisÏe Svaha.
p!, 85b!) Aae< sVvRtwagtae %:[Iz islsI Svaha.

Aae< #NÔe #NÔvit #NÔVyvlaeikte Svaha.
Aae< äüe äüaXyui;te Svaha.
Aae< iv:[u nmSk«te Svaha.
Aae< mheñrv<idt pUijtaye Svaha.
Aae< v¿xr v¿pai[ vl<ivJyaRixióte Svaha.
Aae< x&traò+ay Svaha. Aae< ivêxkay Svaha.
Aae< ivêpa]ay Svaha. Aae< vEïvnaye Svaha.
Aae< ctumRharajnmSk«tay Svaha. Aae< ymay Svaha.
Aae< ympuijtay Svaha. Aae< ympUijtnmSk«taye Svaha.
Aae< vênay Svaha. Aae< maêtay Svaha. Aae< mhamaêtaye Svaha.
p!, 86A) Aae< A¶ye Svaha. Aae< nE-\Tye Svaha.

Aae< vayuVy Svaha. Aae< #zanay Svaha>. Aae< nagivlaeiktaye Svaha.
Aae< devgne_y> Svaha. Aae< nagg[e_y> Svaha. Aae< y]g[e_y>
Svaha. Aae< ra]zg[e_y> Svaha. Aae< gNxVvRg[e_y> Svaha.
Aae< Asurg[e_y> Svaha. Aae< géfg[e_y> Svaha. Aae< ikÚrg[e_y>
Svaha. Aae< mhaergg[e_y> Svaha. Aae< mnu:yg[e_y Svaha.
Aae< Amnu:yg[e_y> Svaha. Aae< sVvR¢he_y> Svaha.
Aae< sVvRn]Çe_y> Svaha. Aae< sVvRÉUte_y> Svaha
p!, 86b!). Aae< sVvRàete_y> Svaha. Aae< siVVpRzace_y> Svaha.

Aae< sVvaRpSmare_y> Svaha. Aae< sVvRk…MÉa{fe_y> Svaha.
Aae< sVvRpUtne_y> Svaha. Aae< sVvRkqpUtne_y> Svaha.
Aae< sVvRÊòàÊòe_y> Svaha. Aae< xué_y> Svaha.
Aae< tué 2 _y> Svaha. Aae< k…é 2 _y> Svaha. Aae< cué 2 _y> Svaha.
Aae< mué 2 _y> Svaha. Aae< hn 2 sVvRzÇuN_y> Svaha.
Aae< dh 2 sVvRÊòN_y> Svaha. Aae< pc 2 sVvRàTyiwRkan!
sVvRàTyimÇaN_y> Svaha. Aae< ye mmaihtEi;nSte;a< sVveR;a<
zrIr<> Jvaly 2 sVvRÊòicÄana<_y> Svaha.
p!, 87A) Aae< Jviltay_y Svaha. Aae< àJviltay_y> Svaha.

Aae< dIÝJvalay_y> Svaha. Aae< v¿Jvalay_y> Svaha.
Aae< smNtJvalay_y> Svaha. Aae< mainÉÔay_y> Svaha.
Aae< pU[RÉÔay_y> Svaha. Aae< kalay_y> Svaha.
Aae< mhakalay_y> Svaha. Aae< maÄ&g[ay_y> Svaha.
Aae< yi][I[a<_y> Svaha. Aae< ra]sIna<_y> Svaha.
Aae< ÉUtana<_y> Svaha. Aae< àetana<_y> Svaha.
Aae< ipzacana<_y> Svaha. Aae< faik[Ina<_y> Svaha.
Aae< AakazmaÄ&na<_y> Svaha. Aae< smuÔgaimnIna<_y> Svaha.
Aae< smuÔvaisnIna<_yae> Svaha.
p!, 87b!) Aae< raiÇ<cra[a<_y> Svaha.

Aae< dIvacra[a<_y> Svaha. Aae< ÇIs<Xyacra[a<_y> Svaha.
velacrana_y> Svaha. Aae< AVylacrana_y> Svaha.
Aae< gÉRhre_y> Svaha. Aae< gÉaRhair[I_y> Svaha.
Aae< gÉRs<xar[I_y> Svaha. Aae< øê 2 Svaha. Aae< Svaha.
Aae< ø~ Svaha. Aae< Sv> Svaha. Aae< ÉU Svaha. Aae< Éuv_y> Svaha.
Aae< ÉUÉURv_y> Svaha. Aae< iciq_y Svaha. Aae< icit 2 _y> Svaha.
Aae< xr[I_y> Svaha. Aae< xar[I_y> Svaha. Aae< A¶e_y> Svaha.
Aae< tejaevayae_y> Svaha.
p!, 88A) Aae< icil_y> Svaha. Aae< isir 2 _y> Svaha. Aae< imil 2 _y> Svaha.
Aae< buÏe 2 _y Svaha. Aae< isÏ(_y> Svaha. Aae< m{flb<xe_y>
Svaha. Aae< sImab<xe_y> Svaha. Aae< xr[Ib<xe_y> Svaha.
Aae< sVvRsÇuNÉ<jy 2 _y> Svaha. Aae< j<Éy 2 Sv> Svaha.
Aae< St<Éy 2 _y> Svaha. Aae< iDNd 2 _y> Svaha.
Aae< iÉNd 2 _y Svaha. Aae< É<j 2 _y> Svaha. Aae< b<x 2 _y> Svaha.
Aae< maehy 2 _y> Svaha. Aae< mi[ivzuÏe_y> Svaha.
Aae< sUYyRsUYyRivzuÏe_y> Svaha. Aae< cNÔe 2 pU[RcNÔe_y> Svaha.
Aae< zaexnI_y> Svaha. Aae< ivzae
p!, 88b!) xin_y> Svaha. Aae< ¢he_y> Svaha. Aae< n]Çe_y> Svaha.
Aae< izve_y> Svaha. Aae< ivñe_y> Svaha. Aae< zaiNt_y> Svaha.
Aae< puiò_y> Svaha. Aae< SvSTyyne_y> Svaha. Aae< gÉRxre_y> Svaha.
Aae< izv<kir_y> Svaha. Aae< z<kir_y> Svaha.
Aae< za<itkir_y> Svaha. Aae< puiòkir_y> Svaha.
Aae< blvxRin_y> Svaha. Aae< blvÏRnkir_y> Svaha.
Aae< ïIkir_y> Svaha. Aae< ïIvÏRin_y> Svaha.
Aae< ïIJvailin_y> Svaha. Aae< muic_y> Svaha. Aae< nmuic_y> Svaha.
Aae< vegvit_y Svaha. Aae< sVvRtwagtmUÄeR
p!, 89A) àvrivgtÉye smySv me Égvit sVvRpapan! SviSt Évtu>

mm spirvarSy sVvRsTvana< c _y> Svaha.
Aae< muin 2 ivmuin 2 xir circrlne Égvit Éyivgte Éyhri[> baeix 2
baexy 2 buiÏir 2 sVvRtwagtùdyjuòe _y Svaha.
Aae< muin 2 muinvre AiÉi;<ctu ma< sVvRsTvanaí sVvRtwagta>

sVvRiv*aiÉ;ekEmRhav¿kvcmuÔamuiÔtE>
sVvRtwagtùdyaixiótv¿e_y Svaha.
smNtJvalamalaivzuiÏ S)…irticNtami[ mhamuÔa> ùdya

mhaxar[I.
Aae< nmae AtItanagt àTyuTpÚe_y. AhNte> s<MyKs<buÏae. Aae< nmae

AimtaÉay twagtay.
p!, 89b!) Aae< maircI 2 Am&taeÑve> buÏvit buÏÉai;te.

sVvRxMmRxMmaeRTkay JvailnI> buiÏ 2 mhabuiÏ> vIre 2 mhavIre.
vIrvit mhavegvit. géfvegvit. #NÔvegvit. sVvRbuÏavlaeik[I>
muin 2 mhamuin ø~ Svaha. Aae< v¿ae:[I; sVvRtwagt>
sVvRbuÏxMmRs<"vle> sVvRy]ra]zipzaí> k…MÉa{f
putn kqpuqn sVvR¢hvetafanNya<í ÊòicÄan!.
bNx 2 kh 2 g&û 2 ¢s 2 mar 2 jMÉ 2 dh 2 pc 2 mw 2
sVvRbuÏana< bl> nasy 2 iDNd 2 iÉNd 2 tué 2 mué 2 ivÔapy 2
sVvRsÇun!. sVvRpcàyaegan!. hn 2 sVvRragan!. r] 2 mm
spirvarSy sVvRsTvana<Â
p!, 90A) sVvaeRpÔvaepzgaeRpayaSy_y Svaha.

izoabNXyae k«t sVvRy]aid r] 2 Svaha.
y #ma< sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa. namapraijta zae:yiNt.
ïuTva caeÌ¯hI:yiNt. xariy:yiNt> vaciy:yiNt> pYyRvaPSyiNt.
pre_yí s<àkaziy:yiNt. yavt! puòkili;ta< k«Tva.
g&he xariy:yiNt> vaciy:yiNt. yavt! puStkili;ta< k«Tva g&he>
xariy:yiNt> vaciy:yiNt. pu:p> xUp> dIp> gNx> maLy> ivlepnE
. ye keicÑgvn! ikiLv;kairTya. sVvRpapSy>
xMmaRxMmRsmacaYyaeRpvadk. sVvRxMmRàit]apk>.
Aivicprayn. sVvRbuÏ baeixsTvaYyR ïavk
p!, 90b!) àTykbuÏ ài]pk>. s ciÏàitsair gNxaeday_yae

sMbrmap*. tSy tavÑgvn kaepvaSynEih. v¿TmirtkMmaRin
ivzuÏeit. tpir]y< gCDit. vain Évit. @kaihken. ÖItIyken.
t&tIyken. catuwRken va. Jvlenv
E < skaihken> Jvlen va. Ai]raege[
va. ijþazUlen va. %êzUlen va. ùdyzUlen va. %dlzUlen va.
tt sVvRiv*aiÉ;ekE mhakvcmuidtE. sVvRtwagtùdyaixióte

Svaha. nmae Aittanagt àTyuTpÚe_y. AhRd> s<MyKs<buÏae>.
nmaeimtaÉvay twagtaya. Aae< maircI 2 mahamaircI Am&taeÑve
p!, 91A) buÏvit buÏÉai;te. sVvRxMmR xMmaeRTkay JvalI[I.

buÏI 2 mhabuxI. vIre 2 mhavIre vIrvtI. vegvtI mhavegvtI.
gêfvegvtI. #NÔvegvit. sVvRbuÏavlaeiknI. min 2 mhamuin ø~
Svaha.
v¿ae:[I; sVvRtwagt. sVvRbuÏxMmR s<"ble.

sVvRy]ra]sipzaí. k…MÉa{fpuqn kqpuqn.
sVvR¢hvetafanNyaí ÊòicÄan. bNx 2 kh 2 g&û 2 ¢s 2 mar
2 jMÉ 2 StMÉ 2 maeh 2 dh 2 pc 2 mw 2 sVvRbuÏana<> bl.
namy 2 iDNd 2 iÉNd 2 tué 2 ivÔapy 2 sVvRzÇun!. sVvRpcàyaegat!.
hn 2 sVvRraegan!. r] 2 mm spirvarSy. sVvRsTvanaÂ.
p!, 91b!) sVvaeRpÔvaepsgaeRpayaSy_y> Svaha. izoabNxae k«t
sVvRy]aid r] 2 Svaha.
y #ma< sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa. namapraij zae:yiNt. ïuTva

caeÍhI:yiNt. xariy:yiNt> vaciy:yiNt> pYyRvaPSyiNt. pre_yí
s<àkaziy:yiNt. yavTpuòkili;ta< k«Tva. g&he xariy:yiNt>
vaciy:yiNt. pu:p> xUp> dIp> gNx> maLy> ivlepnE. y
keicÑgvn! ikiLv;kairTya sVvRpapSy.
xMmaRxMmRsmacaYyaeRpvadk. sVvRxMmRàit]apk>.
Aivicprayn. sVvRbuÏbaeixsTvaYyR. ïavk àTyekbuÏài]pk>
. s c iÖàitsair gNxaeday_ya s<Mvrmap*te.
p!, 92A) tSy tavÑqavnkaepvasnE ih. v¿TmiltkMmaRin ivzuÏ(it.

tpir]y< gir]yE gCDit. @kahIken> ÖItIyken. t&tIyken>
catuwRken va. JvlenEv< skaihken. Jvlen va. Ai]laege[ va.
dNtzUren va. ijþazUren va. %êzUren va. ùdyzUren va.
%dlzUren va. pañRzUlen va. AgàTy<gzUlen va. ¢h¢hen
va. Aitsaren va. hStzUren va. padzUren va. yae[Iraeéjaeva.
varahkiíÄ k…òivci½ka va. iÇkMmRÉgde vlaehil< gg[¢h<.
ivS)aetkaySy c. kaoaeddENyavaKytaynk«tE. bNxn 2 tafy 2
t¾Rna ÉUtaSyaOyanE nEva.
p!, 92b!) s<]yetae ÉgvNtay ipfa va. Ê>SvßdzRnen.

tTkmRpir]y< gCDit. àa[v zuÏsTvana<ixmui´kana<. yid
Égvn c t Svp;R. cTvarae v[aRmaya saxnaip.
y> #dmdIy mhav¿ae:[I; mhaàTy<igraya< zae:yiNt.

%Ì¯hI:yiNt. xaryI:yiNt. vaciy:yiNt. ilio:yiNt. iloapiy:yiNt.
pYyRvaPSyiNt. ANy;aÂtunaRp;Rda ïaviy:yiNt. ctu[aRv[aR va
sTvana. ANtsiStYyRGyaeingtanaMba. sTvana< k[Rpuqe iS)tEkjava>
àdaSyit. #main c mÙàdain icNtiy:yit. Apiti]pir
AêpaeÊivkLptaes<àÉvtaeivgtaekrntaept!.
p!, 93A) smicNtait ]yt> ivrihTye p<cSkNxe t>. Anujaegen

buÏanuSm&it Éaviy:yiNt>. tÄe;a< dzSyaeidG_yae
buÏzhöEmuo< dzRn< kir:yit. ATyydzRn< c kir:yit.
Pyyal< yavt! puStkiliot< c k«Tva g&he Svapiy:yiNt. ik< b÷{fa
ÉgvÚMyaeNyïÏya va ïae:yiNt.
Égvanah. SvaimÉyÚ va pra'œmuon! v&Tya va. %p*n hetu ma

va ïae:yiNt. }atVy Égvan! pi{fte. mhav¿ae:[I;
mhaàTy<igrayanuÉaven. te;a< k[RpUten iSwTva> s<gte
inpit:yiNt. tTkSy hetae. t*wa. ipnam ÉgvNt mhamune.
mhav¿ae:[I;
p!, 93b!) mhaàTy<igra. kiíÎevpué;íNdnMva.

kStuirka va. AcuMmRpirÉa:yislaya< va. ip‘a AaTman lepyet!.
n cNdSy kPpUrSy kStuirkayaíEv< Évit.
Anenahmak…òpirÉataevit gNxnunait. Aip c zugNx @vsa
@vmeviÚdsRdIy mhaàTy<igray. kií:ya %‘aPSypyar<.
yavdaTmayaegawRnaip pUjye. Äe;a< Égvn! TvtksTvain. s @k
k…zltu Évit. yÇ yÇaeppPSyNte. tÇ tÇae ivhrití Éiv:yit.
zIlsmaxIà}apu<Nys<ÉargNxen. saEgiNxkmEv kraeit.
y> kiíÑgvn! k…lpuÇae va. k…lÊihta va. iÉ]u
p!, 94A) va iÉ]u[I va. %paska va. %paizka va. tasyae va> kiíNsTv
. sVvRtwagtae:[I;zItaNtpÇe. mhav¿ae:[I;Ñdy mU†Sy.
zu¬aòMya< mupvas< k…YyaRt!. sÝvaran! mhav¿ae:[I;
ùdymnairyt. piryt> pirv&t> purSk«t. Égvn! †ò @v
xMmRibNÊitrn samaNyàitka<i]tVya. ktmevaRzit yÊ´.
raegaíakaytaeTySyNtae. %TpÚaZyaSy raega. kMmRvSy n izº<
vGgRyaSyiNt. iõGxmnae}ðe]gaÇaí Éiv:yiNt. guÝeNÔIyaewR
àitl<ÉíaSy Éiv:yiNt. %TpnaíawRn caEra àitmae]iNt. Ai¶na
n dýNte. %dk ùdyNte. n raja z²aeit mneTmaPypNtu
p!, 94b!) kMmaRNtaíaSy iS)ta ÉvI:yiNt. nasnIraefkÉy<

Éiv:yiNt. n raegv&iò< Éiv:yiNt.
sÝvaran! mhav¿ae:[I; mhaàTy<igra.
ùdyen ÉSma{fk< pirjPyi{fiGvi{f.
gNxVvR %ÏRÂ ]ÇTpvxae datVy>.
svaeRpÔva %psimn Aaejaera. AaejaephrNtu z³viNt.
sVvRsTvana< c ]ÇSy datVy>.
sVvaeRpÔva %pÔvae mIn caSy zÇuÉy< Éiv:yit.
n c ka;aefaÉy< n c faiknIÉyÚcaLy itìae.
¬ezaep¬ezae Éiv:yit. nai¶na n iv:yn n zôen kar< kir:yiNt.
devta caZystt< r]a< vr[ guÝy SwaSyiNt.
yÇ yÇaey kaeypTSyNte
p!, 95A) tÇ tÇ ivrihtí Éiv:yiNt. mEÇI ké[amuidtaepe]aiNt.
#me iv<zit rnusmàit kaitkai]tVya. Apra nòaE xMmaR pirrSPyNte

. ktmamòaE mrnkale. AaYyaRvlaeikTyeñrae. iÉ]uêpen
s<mumuo dzRndaTyiNt. muonkar kir:yiNt. ivæaNt †iò Évit
. n hSt< iv]ey kir:yiNt. nepafiv]p[ae½ar àzavmÂ éÏ>
kar< kir:yit. sUàitiSwt Éiv:yit. naxaemuokar kir:yit.
mr[kal,Aa]ye àitsarÂaSy Éiv:yit. yÇ caTy buÏ]Çe
àa[ixStÇaeppiÄ Éiv:yit. Aivrihtí Éiv:yiNt. kLpa[imÇe[
p!, 95b!) #me òaExMmaR àitlPSyte. tTkSy hetae.

tSmaR tihRi{f naif iÇkae[e iÇkra pirvÄRiytVy<.
m* ma<s prasu g&Ãnkal. m{fnskar k«taeiCDòe ivze;awR
ra]ten pitv]a. pÂmhav¿ae:[I;. mhaàTy<igra.
ùdyxMmRpYyaRy> ïaetVy<. pre;amip sTvana< vl< k«t}a>
ïaviytVya. mhamunymuiStnÄVya.
ySmaiÖgtmrmaSyTsYyR:yapgtae baeiÏsTva Évit.
sTvanamwRkrene[> baeixsTvana g[ana gCDit. caTyà}aepay
@taEÏaE xMmaR. sTvanamwaR kr[env E àaPyte. tSmaÓaeixsTva
#TyCyte. svTme ÉgvaÚujainya*himm<
p!, 96A) ùdy twagtSy. pUrt{Q ikÄRyvtz&nay.

mdamwaRy ihtay suoay. Ny;aÂ papkairna.
Aw olu ÉgvanaYyaRvlaeikteñray. baeixsTvay mhasTvay> saxu

2 k…lpuÇae. ySTv sVvRsTvihtay suoay àiÇpÚae. dI"RraÇ<
miÉs<yu´Stene ih Éa;ITv<. suÏsTv c zadainkal< mNySye.
AnuÄraya s<MyKs<baeÏaE. rnumaeidtwagten. piímkale
piímsmy. baeixsTvyai[ka[a< sTvana< ipòkaYyR kir:yiNt.
Aw olu AaYyaRvlaeikteñrae. baeixsTvae mhatTvaeiniÚ;[R yzae ÉUTva.

ÉgvNtiÚraJymamae ÉgvNtmetdvaect!.
p!, 86b!) z&nu Égvn! sVvRsTv nmSk«t< ivd<.

ivmae]muoq{fr< vÑjnihtayÑjnsuoay.
laekanuk<payEmRhtae jnkaySyaTyaEyihtay suoay.
Aae< nmSte xanugy_yuitiòte_y> nana>.
nm> smeKàitpÚana. nm> AaidbuÏana<. nm>
ïavkbuÏana<. nm> àTyek buÏana<. nm zarÖtI puÇayae.
nm> rÆVyuhtwagtay. nmae AayRmEÇey àmu:ye_y.
mhabaeixsTve_y>. nm> suàitióte sENÔrajàmuoe_y>.
sVvRtwagte_y>. hNte s<MyKs<buÏe_yae.
nm> suv{[Rv{[aR àÉaiv n<idkeñr rajay twagta y>.
nm> is<hivkIift rajay twagtay>.
p!, 87A) nm> AaYyRimtaÉay twagtay.

nm> suàitióte mnImk…qrajay twagtay>.
nm> smNtrsugt ïImk…qrajay twagtay>.
nm> ivmlàÉay twagtay.
t*wa.
Aae< muin 2 mhamuin Svaha. Aae< sm 2 mhasmy r] 2 ma<
sVvRsTvanaÂ sVvRpapàsmne Svaha.
Aae< nm> suiv³aNttnta mXyyay> twagtay>.
nm> smNtavÉasivijtzgameisy twagtay.
nmae rÆÇyay. nmaeittanagt àTyuTpÚe_y>.

Égv<> s>.
t*wa. Sm&itvÏRnI ma< ÉiÏ< ingt< buÏaÚ x&itvxRin.

àitÉanvÏRnI. XyanvÏRnI. smwRvÏRnI.
p!, 97b!) smaiÏvÏRnI. ye vtIix y]xMmRivxan.

sklbuÏxMmRpirpUr[I Svaha.
Aae< Ar* kr* Ard* mhaà}aparimte Svaha.
Aae< nmae rÆÇyay.
Aae< nmae AaYyaRvlaeikteñray.

baeixsTvay mhasTvay mhakaéi[kay. nmae mhaSwanàaÝaye.
baeixsTvay mhasTvay @Ty> nmSk«Tva. #dmaPyaRvlaeikteñr
muoaigin. Amae"paznam ùdy<. sVvRtwagt SvmuomhRt.
p;RmXy Ahimdain mavÄRiy:yis.
isXyNtu me mÙpda[I. sVvRkaYyaRnI sVvRsTve_y.
mm spirvarSy sVvRsTvanaÂ r]a ÉvNtu ø~ )qœ Svaha.
t*wa.
p!, 98A) Aae< Anle 2 Acle 2 osme 2 ome 2 iv;de 2 iv;me 2 vIre 2 ø~ ø~ ø~
)qœ )qœ )qœ Svaha.
Aae< cr 2 icir 2 cué 2 mr 2 imir 2 mué 2 Aae~ ø~ Ça~ ÿI~ o~ ø~ ø~ ø~ )qœ

)qœ )qœ Svaha. mhakaéink Svaha. magRzae mÙ.
Aae< sVvRtwagt sr 2 isir 2 sué 2 cr 2 icir 2 cué 2 ivir 2 ipir 2 imir 2

mhapÒhStay Svaha. iv¹nusartmÙ.
Aae< kr 2 ikir 2 k…é 2 mhaSwamàaÝay Svaha. inVyznmÙ.

Aae< cr 2 icir 2 éé 2 sÂr 2 Çt 2 Ér 2 iÉir 2 ÉUé 2 tr 2 itir 2 tué 2
@ýih mhakaêi[k Svaha. Aak;RnmÙ.
Aae< mhapitves> xr 2 ixir 2
p!, 98b!) xué 2 tr 2 sr 2 pr 2 or 2 mr 2 sr 2 hn 2 ihhI ø~

ø~ Aae<karäüves> xr 2 ixir 2 xué 2 tr 2 sr 2 sué 2 ø~ ø~ )qœ
)qœ Svaha.
Aae< zué 2 éé 2 mué 2 xué 2 snTk…mar éÔramhe zVvRiv:[u
xndevaPvi¶ \i;g[ k…Vyrb÷ivivxve;xrid devana< ø~ ø~
)qœ )qœ Svaha. r][mÙ.
Aae< xr 2 ixir 2 xué 2 jr 2 wr 2 "r 2 pr 2 lr 2 hr 2 pr 2 sr 2 vr 2

vrday ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. saxkSymÙ.
Aae< smNtavlaeikteñr iÇÉUvneñr sVvRgunasmr<
k«Tvavlaeikteñr> mu÷ 2 sué 2 sué 2 muyu 2 muÂ 2 r] 2 ma<
sVvRsTvana<c> sVvRÉy_y>. sVvR %pÔve_y>.
p!, 99A) sVvaRps<ge_y>. sVvR¢he_y>. sVvRVyaix_y>.

sVvRiv;e_y>. sVvRJvle_y>. @v< bNxn 2 bNxntadn.
t¾RnrajNtkra %dkiv; zôpirmaecke ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ
Svaha.
Aae< kn 2 ikin 2 k…nu 2 k…é 2 vr 2 ivir 2 #NÔpvrVyeXy<g

ctura;RzeNysàkask.
nm 2 rm 2 sm 2 Êm 2 xm 2 r] 2 ma< mhav¿ae:[I;zItaNtpÇe
. mhakaé[Ik mhanmaeNxkarivxMmRn;ixrimta pirpuék> ml
2 imil 2 mulu 2 q< q< q< q< ¥ ¥ ¥ ¥ iq iq iq iq if if if if @ney
cMmRk«tpirkr> @ýih mhav¿ae:[I; mhaàTy<igra.
#ñrmheñr mhaÉUtg[.
p!, 99b!) yÙ mÙ tÙ kr 2 ikir 2 k…é 2 hr 2 xk 2 Smr 2 kr 2 kqœ 2 k…qœ

2 mhaivzuÏI iv;pirvaisn mhakar[I ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ
Svaha. sÝapkr[mÙ.
ñetv[aR y}aepivt rÆmk…q malaxr.

sVvRÇa isliz k«t<. yta mk…qxr mhaÉUtkral< k«tvaltr.
Xyn smaixivmae]pd<. v÷sTv smNtit pirkvk.
mhakaé[Ik sVvaRkMmaRv[Rivzaexk.
sVvR}}anpirpUrk. sVvRVyaixivmaeck.
sVvRsTvana< pirpUrk. sVvRsTvsmaSvasn krStute ø~ ø~ ø~
)qœ )qœ )qœ Svaha.
Aae< àTy<igre ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 1.
p!, 100A) Aae< mhav¿ae:[I; ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 2.

Aae< zItaNtpÇe ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 3.
Aae< v¿z&<;are ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 4.
Aae< Amae"pazay ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 5.
Aae< Aijtay ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 6.
Aae< AprajItay ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 7.
Aae< AimtaÉay ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 8.
Aae< Aimte ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 9.
Aae< marsENyàmÎR[ay ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 10.
Aae< Akalm&Tyuàzm[e ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 11.
Aae< AÉyàday ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 12.
Aae< jyay ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 13.
Aae< ivjyay ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 14.
p!, 100b!) Aae< vràday ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 15.

Aae< #dÂ kMmRk…é nmStute ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 16.
ùdymÙ. Aae< xr 2 ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 17.
Aae< Ajy 2 ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 18.
Aae< ø~ jye 2 ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 19.
Aae< ÿI~ ÇElaeKye vIjyay Amae"paz> àitht 2 ÿI~ h ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ
)qœ Svaha. 20.
%pùdymÙ. Aae< vsuxaray ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 21.

Aae< vsuNxrIy ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 22.
Aae< vsumitiày ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 23.
Aae< vsuÏe ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 24.
p!, 101A) Aae< Aalaeictey ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 25.

Aae< b÷le 2 ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 26.
Aae< Çalaeilk ÿI~ ÿI~ ÿI~ ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 27.
Aae< inmptai[ yt vedinya zuÉSm ÉgvNtkMmR[aeze;t> pirjy<
k…é ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 28.
Aae< pÒStay ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 29.
Aae< buÏxMmRs<"ay ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha. 30.
piwtisiÏSyaSy mÙ<. sVvRkMmaRin ÉviNt.
iÇkarjapen p<can<tYyaRin ivzaexyNtI.
sVvRkMmRivrnivzuÏ(Â kraeit.
AguêxUpe[ sImabNxe. Smaetken sVvRp;RfIrkIlkalkadE.
p!, 101b!) sVvRjle;u suÇ< kbNxixtVy<>.

sVvRVyaix;u "&ttElmudk< va pirjPy datVy<.
sVvRkaoaedR½edn< zôr]a ÉUtken. %dlzUren vaedk< n
iv;nasn< m&itkya %dkya. c]uraege ñetsuÇk<
v[RvNxiytVy<. dNtzUre[ ken icÎNtkaò<.
zImabNx pÂr<igsuÇ<mekiv<sitvar pirjPy.
ctu;u ;r<dIrke;u vxa. ctuidzain datVy<. izmabNx SvÉvit.
sVvRr]asuÇkenaedkenk. sVvR¢he;u. pÂrigsuÇ<.
sVvRJvle;u SvetsuÇ<k sUYyRiktalut laehil<g.
gl¢he;u mxUipPylIyUt<. c]uraege gNxaedk<
p!, 102A) mxuipPpdir kilklhivvada.
TyaOyane;udk< k< pirjPy muo< p]ariytVya.
;riv;yraJye raòaepÔva. r]a suv[aRkrSwapayTva.
zuicvôàa[Tvaen mhit pUja< k«Tva. vaciytVy< mhazaiNt Évit
. tenaedken se´Vy<. sVvRsTvanaÂ r]a k«ta Évit.
sVvaeRpsGGyaeR payaSy_y> àzaMyiNt.
mui{fkaÂNdnitlk< ùdy. @kivvaraNy pirjPy kÄRVy<.
sVvaRin pÂanNtYyaRinpyiNt. zttjape[ g&he r]apzhaemen.
¢hr]a cNÔhaemen. sVvR¢hÉUtr]a. jya ivjya Apraijta.
nak…lI gNxk…lI. vaé[I AÉcai[. #<ÔIypai[ g<xiày<gu æmr
.
p!, 102b!) c³aiv:[u³aNta. saemraij sunNda ceit.

ywas< ÉgvtaeòaeÄrztvaraNyip pirjPy.
mink«Tm izlis bahae xariytVy<. varana<gre narInaivl¶e.
Svpre;a< saEÉaGykr[<. AlúmIàzmn< puÇd c.
@ten minnavÏen. sVvRr]ak«ta Év<it. ivyai¶na ÿamit
iv;k«t<. naeý*Äa. %tpÚa Aip n pIfajniyo.
ïIºàzmiy:yiNt. ïIº< mmapiy:yiNt. vatm"aRsin
StMÉn< virNta. krvIrta sVvRkMmRkr<.
#ma< sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa. namaprajIta.

mhav¿ae:[I; zItaNtpÇe. Apraijta.
p!, 103A) mhaàTy<igra. prmisiÏsmaihtmevE tain kMmaRin k…éte.
Aw zaexiytuimCDixiót<. vúma phtu ze;Rv[RkE. buÏpit ma

iloet!.
t*wa>.
Aae< Anle 2 Acle 2 oome 2 ivode 2 iv;ne 2 vIre 2 vEre 2 saEMy 2 zaNte 2
daNte 2 v¿xre> bNx 2 v¿pai[ ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha.
Aae< ø~ æU~ ÿI~ ]+I~ ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha.

Aae< v¿pa{yen sVvRÊòiv¹ivnaykan! ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ r]
2 ma< mm spirvarSy sVvRsTvanaÂ.
r]a k…VvRNtu guiÝ< pirÇa[<. pir¢h< pirpar[<. zaiNt
SvSTyyn<. d{fpirhar< sôpirhar<. iv;oÊ>;[<
p!, 103b!) iv;nas[<. zImabNx[< xr[IbNx[<.

r]a kVvRNtu jIvNtu p;Rst<. pSyNtu srdast< Svaha.
yrI ma< sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa.
namaprajIta mhav¿ae:[I; zItaNtpÇa.
mhaàTy<igra mhaiv*a ilioTva.
AadaE ivñV¿smailoe. k…<k…m. kPpURr. kStuir. nagkezr.

zIrI;pÇ. @te smÉagims&ta. pU[R k«Tva cu{[R k«Tva.
mhav¿ae:[I;Sy. jÙ tÙ mÙ ili;Tva. ÉUjpÇe va. vôe va.
kaygtaMva. k{QgtaMva. k«Tva xariy:yiNt. te;a< yav¾Iv<
iv;<[ ³im:yiNt. zôÚ ³im:yiNt. Jvl< n ³im:yiNt. zUl< n
³im:yiNt.
p!, 104A) AitsarÚ ³im:yiNt. sVvRk«TyakMmRn ³im:yiNt.

ngrÚ ³im:yiNt. yaegÚ ³im:yiNt. nakarm&TyuÚakar< kir:yiNt
. sVvR¢hana sVvRiv¹ivnayka[a< c. mm spirvarSy
ö!VvsTvana<Â. r]a Éiv:yiNt.
mUlÉE;Jy<. gNxÉE;Jy<. pu:pÉE;Jy<. pÇÉE;Jy<.
)lÉE;Jy<. za;aÉE;Jy<. tElÉE;Jy<. kailk<. kyaimk<.
sÝaihk<. yav¾IvIkimit.
Égvanah. z&[uTv<mevÚaimke. AnekpYyaRyen Égvta.

m&;avadaeivzihRt>. m&;avadivriô. StuTva Staeimta viNdta àzSta.
A*a¢enÇ @v< nimkehaSy pi]{ya. Aip s<àjan<.
p!, 104b!) m&;avadae n Éai;tVy>. k> pun> vadaesNtm sMv*man.

muÄrmnu:y xMmRpripÄ %´<Â Éagvtaya pun.
devaidg[a c janiNt. AsÚm siMv*manmuÄr.
mnu:yxMmRmrmaYyR. ivZye;aivgm}anMba. dznMba.
SpzRivhartaMba. àitjainya. idd<janamId< pZyaim. Ê>o<
janaim. smuÔy inraex< mag¡ janaim. ik< pZyaim. devan!
pZyaim. nagan! pZyaim. géfan! pZyaim. gNxvan! pZyaim.
ikÚran! pZyaim. mhaergan! pZyaim. ÉUtan! pZyaim. àetan!
pZyaim. ipzaín! pZyaim. putnan! pZyaim. kqpuqnan! pZyaim>.
p!, 105A) Dayan! pZyaim. ApSmaran! pZyaim. AaeStarkan! pZyaim.
devana< zBd< z&[aeim. nagana< zBd< z&[aeim. y]ana<

zBd< z&[aeim. gêfana< zBd< z&naeim. gNxVvaRna< zBd<
z&[aeim. Asurana< zBd< z&[aeim. mêtana< zBd< z&[aeim.
mhaergana< zBd< z&[aeim. ÉUtana< zBd< z&[aeim. àetana<
zBd< z&[aeim. ipzaína< zBd< z&[aeim. k…MÉa{fana<
zBd< z&[aeim. puqnana< zBd< z&[aeim. kqpuqnana< zBd<
z&[aeim. Dayana< zBd< z&[aeim. ApSmarana< zBd< z&[aeim.
AaeStarkana< zBd< z&[aeim.
devana< dzRnayaep s<³amit. nagana< dzRnayaep z<³amit.
p!, 105b!) y]an! dzRnayaepz<³amit. gNxVvaRn!

dzRnayaepz<³amit. gêfan! dzRnayaepz<³amit.
ikÚran! dzRnayaepz<³amit. mhaergan! dzRnayaepz<³amit.
mnu:yan! dzRnayaepz<³amit. Amnu:yan! dzRnayaeps<³amit.
ÉUtan! dzRnayaeps<³amit. àetan! dzRnayaepz<³amit.
ipzaían! dzRnayaepz<³amit. k…MÉa{fan!
dzRnayaepz<³amit. puqnan! dzRnayaepz<³amit. kqpuqnan!
dzRnayaepz<³amit.
Dayan! dzRnayaepz<³amit. ApSmaran! dzRnayaepz<³amit.
AaeStarkan! dzRnayaepz<³amit.
mn AapíturzIit kLpkaeiqinyUt ztshöai[.
p!, 106A) jataE jataE jait Smrae Éiv:yit.
cturazIit v¿k…lkaeiq. inyutztshöain. iv*adevta inTy<>

sttsimt<. r]av{[RguiÝ< pirÇan<. pir¢h<> pirpal[<.
zaiNt> SviStyn<. d{fpirhar<> sôpirhar<. iv:Ê>on<>
ivonasn<. zImabNxn<> xr[IbNxn<Â r]a k…VvRNtu.
jIvNtu v;Rst< pZyNtu. srdast< saiNt SviSt Svaha.
pirmIma< sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa.

namaprajIta mhaàTy<igra. mhaiv*anuÉaven
pÂztjaejniòt. sVvRÊòàÊòan! svRmaran!. nazy 2 iDNd 2
iÉNd 2 ø~
p!, 106b!) ø~ )qœ )qœ Svaha.

Aae< mhav¿ae:[I; mhaÉUtàetipzaí pSmarg[a spirvaran! >
nasy 2 o{f 2 ø~ ø~ )qœ )qœ dhnnasay Svaha.
sVvR¢hana< spirpurkana<.
t*wa.
Aae< nmae is<hiv³aNt iv³men k«tain c> buÏe 2 zuÏe 2 v¿e 2 pÒe 2
sr 2 àsr 2 Smr 2 ³If 2 ³Ify 2 mry 2 mary 2 jMÉy 2 StMÉy
2 "q 2 "aqy 2 mm spirvarSy sVvRsTvanaÂ sVvRiv¹an! >
invary 2 sVvRiv¹an! > iDNd 2 iÉNd 2 ]py 2 zaNte 2 daNte 2 dapy 2
damy 2 ÊdaRpy 2 Ê>o< ÉgvtI ïIy< k…é Svaha.
Aae< v¿ae:[I; zItaNtpÇe
p!, 107A) mhamaya àzaÏye mm sVvRÊòan! > nazy 2 maecy 2

ivmaecy 2 sVvRpapai[> r] 2 v¿e 2 cNde 2 ciNdnI 2 tué 2 k…é 2 mué 2
ø~ ø~ )qœ )qœ Svaha.
Aae< v¿z&<oare AaTmr] 2 sumu 2 mucu 2 jy 2 mu<jy 2 Svß 2 muou 2

muvu 2 ø~ 2 v¿ 2 ihy 2 hvahve pury pury ÉgvtI.
mm spirvarSy sVvRsTvanaÂ. sVvRtwagtana<ixòana<
ixiòte Svaha.
Aae< ø~ ÿI~ xU~ xI~ ø~ )qœ Svaha. #it mariv¹zaiNt.
Aw olu ÉgvNt pÂam&tsaxn<. yen sMyGvIxanen>

sVvRisiÏ)laedy<. äaü[e gÉRs<jate> g&ûy isiÏgaeipt<.
p!, 107b!) tSyalaecnnamñ> àOyaNtisiÏsMmta>.
Zyamv[RsuÉÔaig> k«:[talk laecn.
tSya rÆk…lIàaÝae> saxye suÇgaeipt<.
s<pU[Rk«tgaÇtu> saEÉaGy kê[pÒnI.
oa*panen s<puje> m"R d*aiÖc][a.
tT][e k…NÊé< kaYyR> mNyaeNye zu³Ntu ¢ahyt!.
tSmaÚt k…lÚam Oyaipta c twagta.
pUVvaeR´ ivxanen> s<pU[RisiÏjayte.
Aaidpu:pàsStSya> ÔjkIiÄR àkIiÄRta>.
smyI yidz< àaPy> mat<gI sevyet! sda.
masm* twa r´<> ¢ahyeiÖc][<.
pÂam&t ywaàaÝ<> hStszaeò mhaCyte.
yidz¢aýe saÏk> \iÏisiÏ< kai][>.
p!, 108A) }anàdI y]kae[e àitÉanvit. sVvRbuÏavlaeikte

yaegpirin:pÚ.
gMÉIrÔv¢aý ÈyXvpirin:pÚ. gMÉIrÔv¢aý
Xvpirin:pNt. baeidicÄsjn svaRivimé. sVvRtwagtÉai;t
xMmRsagr. s<ÉUt xMmRrajÉai;te. Amae"ïv[
mhasmNtÉÔ< ÉUinYyaRte. Vyakr[pirpapi[ sVvRisiÏ
nmSk«te. sVvRbuÏ baeixsTv. s<jnin ÉgvtI buÏmaÇe.
AaYyRs<" smNtÉÔay. baeixsTvay mhasTvay. dIp»r
twagtay. v¿xatunam baeixsTvay mhasTvay mhakaé[Ikay.
Aae< Arfe krfe Arde
p!, 108b!) krmhaàTy<igre ø~ ø~ )qœ )qœ Svaha.
Apirimte tanuzsy. #ma< pQit skLp shöapict<.

kMmaRvr[mvlmnuMmaYyR. sVvRnyit s<]y<. AnekbuÏ
shö< pZyit. pirzuÏ buÏ]Çe;upp*te. @kiv<zit idvsain.
iÇSk«Tvaidva smupZyey<. @kiv<zit buÏ< ÉgvNt<.
pÒaesm in;[R pZyit. zuÏ]ÇaeppiÄ¡v àitlÉte.
baeixsTvs¼IsuÉUpVy. @irmIma< sVvRtwagtae:[I;> muÔe muÔe
mhamuÔe. v¿kays<hten pirzuÏe sVvRkMmaRvr[zuÏe
Svaha. Aae< v¿ae:[I; zItaNtpÇa. namapraijta mhaàTy<igra.
mhaiv*ara}a sVvR
p!, 109A) twagtae:[I;> muÔe 2 mhamuÔe. v¿kays<hten pirzuÏe.

sVvRkMmaRvr[zuÏe Svaha.
Aae< v¿ae:[I; zItaNtpÇe sVvRtwagtxatu> xr xr Aae~ Svaha.
Aae< v¿z&<oraya mhaàTy<igray sVvRtwagtùdy Svaha.
Aae< nmae Égvte smNtiïy twagtay. Aae< ÉÔe 2 mhaÉÔe
smNtÉÔe. sVvRtwagtxatuxre. dezÉUmIàitióte.
sVvRtwagtùdyana<. ixóanaixióte Svaha.
Aw ][e gÉRvar> àitsra< ùda Smrn!. s<jpnxar[I— iv*a

k«taÃilNyR vedyt!.
Aae< nmae ÉgvTye AaYyRïI mhaàitsryE.
r]àitsradevI>
p!, 109b!) mIkaragarmaiït. s<sar< jgNmat> jgTmata zr{yke.

k«Tva iv}apnaimTw<> tuòavshöa pun>. gÉaRiïtae valkae ih>
Sm&t pUvRinvaizk<.
àit<igr Amra*E> pUijta< TvaÚtaeiSm. àitpd> jnr]a> karI[I

sVvRkala>. É&gdu h[TymuÔa> yat Ê>oe sur]a<.
irpuiv;ÉyhiÄR> raJye ÉaeGyaidkÄI¡>. pirv&t injvGgaR>
É´dÄapvGgaR. kirtÊirtxMmaR> mae]laÉEkmagaR. k«tzur
Asurana< xMmRkaYyaRwk
R amI. Stuit k«tijng[ana<>
sVvRr]Eks<ga. àitsr Amra*E> pUijta Tva<ÚtaeiSm. àitpd
p!, 110A) jnr]a>kair[I sVvRkama>. É&gv u hnTpmuÔa>

padÊ;enra[a>. irpuivoÉyhÄIR> raJyÉaeGyaidkÄaR.
àùtinjsra[a<> }andÄayvgaR. kirtxnmaGgR> }andÄ
iSwtana<. z&nu bilivze;a> baeixsTvaÚ se:mn>. k…zlztshö>
s<icya kLpkaeq(a. buÏztshöa[a> pUjiyTva AnNtan!.
sVvRjgtihtay> jayte xMmRicÄa. ìtt priptana<> ]aiNt
pargtana<. hirizircirtana<> pu<{y}anaeÌtana<.
ivpulgitmtInI> pu<{y}anasyana<. dzblsmtuLy> jayte
baeixicÄ<. yavijn iÇyxana<> pUjnawayyuáwa
p!, 110b!) ogpwpir[am<> zaexy< sVvR]Ç<.

s<MykagtnugtweR> yavta sVvRxMmaRn!.
mae]jgtihtaweR inTymaevae*tana<. ijnguninrtana<>
baeixcYyaRzyana<. iÇÉUvnihtkaYyR> jayte baeixicÄ<. s<ygt
mnsa*> xMmR}ansmaÏe. àmuidt sumtIna<>
danxMmRrtana<. skljgtihtaweR> inTymeva*tana<.
ijnsrngtana<> sTvr]aìtana<. Anugtk…zlana<>
]aiNtsarSy Éa<ja<. ividtgunrzana<> Ty´mamaeTsvana>.
inihtzuÉmtIna> daNtsaEMya zyana<. sklihtivxane> jayte
baeixicÄ<. inihtzuÉyÊilt
p!, 111A) vgaR> mae]laÉEkmagaR. k«t nrsursgaR> kairta<

n<gÉ<ga. Stuitk«tsurggaR> sVvRr]Eks<ga.
àùt skliv¹e> sVvRlaekEkmaNy. dsvlk«txaNye>
pÂdevIvrNyae. iv;mpd dzr{y> sVvRdaTvaÚmSte.
vist> #v Ar{y> daydGxivrMy. skljnmuvaÂa>
pur{ykamXyenu. AiÉli;t)laÝae> kLpv&]agv‘I.
AsursurnnaE"E> v<idta¸àâyuGm< ma. %ris liltharI>
rÆmalaidéKya<. %fpitzrdIÝI> z<ok…NdaiÉgaÇa<.
¢hnÉy suhNta<> v¿sTvaiSmkaNta<. ïvnliltlaele> k…{fle
s<vhiNt. k…muqmi[izoaiÉ> kaizta<gaÚmaim.
p!, 111b!) jnin sklÊoae>rœÄair[ITv< àzId.

zyidivgtr]a<> r] me matrMba.
skê[éidt< ma> Tv< dya SvSwÉUtan!.
k«tzrizinpata<>ÌitSTv< gitnaE.
pQit àitsraya> StaeÇ metTmday.
Jvln jliv;a[a<> caErzÎƒRlkana<.
smdinxnkana<> ÉItya nazyiNt.
àitpd mlÉ<g> kamunaxEKylaeÉ<.
injpirg[yuá> xMmRkamawRv&xa.
irpug[pirmuá> maEOymev àÉuá.
ddit ivpulÉaeGy<> kamda sVvRdasaE.
iviht sklpar<> mae]mayaiNt caNte.
ivgirtnyna<bu> saÃil< s<ivlapI.
Stuitimit àckar> ÇEÉvana< jnNya.
ddit ivpulÉaeGy<> kamda sVvRdasaE.
p!, 112A) ivihtsklpar<> mae]mayaiNt caNte.

Évtu mmtu patu> s<pt<Tya> k«sanaE.
tnuk…zlsur]a> #Twmev< suicÄ<.
ivpctusip sVv¡> ma†s kMmRÉaeGy.
ssurnrcyana<> mat& æat& Ô‚hana<.
két k…ét xMmR> yen mae] surTy<.
jwrinryvas> matu pap< kdaict!.
àÉvit n kir:ye> kMmR @ta†z<n!.
%drnrkvas> yen dasavtar<.
stt zuÉsuveta> saxiy:yaim baeix<.
k«t jgit sur]a> yen kEvLyàaiÝ>.
#it smuidt ceta> kMmRna idGxicÄ.
àitsra AvtaTma> saiNvka< maribMba.
Aimzimit vdTsae> irNdyÄ SvkMmR.
àitÉy iv;idGx> StiSwvaÚÉRk> sÚa.
p!, 112b!) Aw tSya àÉaVyn> tTsTyxMmRyaeStwa.

SvÉavaÄapk> saei¶> zItTvmgmÄt.
Ahae suxNya> jgdekmata. àkaNtdEva> irpuvGgRÉIma.

ySya> àÉavae> iÏhtaNypapa>Nàyait viûjl zItlTv<.
v¿e[ inimÄ va> k«itmadxana. pYyeRkmasnk«ta> Ô‚thEmv[aR.

ÖaiÇ<sl][mlI> msmaecnaw¡. r¾e ye Jvlnm>Xygte
vhara>. #ma< pÂmaÄ&iÉ>. sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa.
namapraijta. mhaàTy<gIraya Ê>. sVvRdevasurgêfmnu:ya<
. ¢hg[iÉròa ivzit n]Çaid
p!, 113A) sVveR;a< mhav¿ae:[I; mhaàTyigradevta.

paÊkaÉav k«ta viNdta. mainta> pUja k«Tva AiÉniNdta.
Stuit k«ta. nmStu AÉavSvÉav sVvRxMmaR[a<>
ÉUtxMmRàkaizta<. xMmaRxMmRivinmu´<> sTye xMmR
nmStute. #it pUjagawamÉai;ta.
Aw haemaidxumai¶k…{fain karyet!.
#t haemimTyaid. puòcetmeit. Éu´gufÂre[ %Tk{Qarag>.
%iÖGjRnsTkayen. m{flakar< vtul< k…{f<.
vaPykar<Âturö<. oxatuirit iÇkaen<. ivStaraOyanayah.
hStayamimTyaid. ywa pZy #it. AÇaip iÖhStmeva
p!, 113b!) iv<zd< guniv<zTy<zulmanNdanaOytma÷>

hStayamimTyaid. ywa pZy #it. AÇaip iÖhStmevaiv<zd<
gunivzTy<. zulmanNdanaoetmah. hStaÏRimTyaid.
iÖpÂeTyaid. pÂpÂay. ;aedzmSy. àwmpuòSy. AZy
piímpuòò(aMyáE yaEJya. pUVvaRû zaiNtk< k…YyaRdpraû tu
paEiòk<.
mXyaûe ³…rkMmaRin> AÏRraÇe tu vZyyae>. Ao{fizoragaô>

p{[RÖyvha zuÉa>.
zS;ayaÑyv&]a[a<> kMmRÉeden s<hret!.
ctuÎRza¼‚la> puòaE> zaNtye Öadza<gula.
vZydZy<gulaÖe;a> ½anEguòagula pun>.
twa zaNtaE zkRraimta> o{ft{fula twa.
p!, 114A) vZyak«òa "&tmxuzŠra. imï< r´k…zummuTpl< va.

twa paEiòktMÉnaya. pItk…ïit "&taáin. twamar[e
k{fekxuNtur iv;raijkae. lv[zu:ké]vjaink<.
ttElaáinhaetVyain. twavaeqne v&]kakp]a haetVya.
@vmpraprmNv;nIy<.
ìIhIn! va simpíEv àae] di][ pañeRt.

SwapiyTva*wamÙ<> tTsVvRmipiÉmÙyet!.
hStaEs<pUtpuòana<> mXymadaE àzryet!.
sVvRzaexnmuÔamÙ. Aae< iï Svaha. "&tzaexnmÙ. Aae< Svaha.
ÔVy]alnmÙ. Aae< ju~ Svaha.
p!, 114b!) ìIhIzaexnmÙ. Aae< r] 2 Svaha. #tr ÔVyzaexnmÙ. Aae<

A> Svaha.
simxzaexnmÙ. k…{faËn< ipyet!. k…{fe kaò<

haema<gs<MÉv<. naitdI"aRn! o{fïanpUVvaRid. idGmuoan
k…zana àkIyRpunreka¢a<. veidkaya< invezyet!.
cNÔnagév&][> AmaEva"NxpadpE>.
Ai¶àJvaLy haemage> píadavahyet! pun>,
tPvyedi¶mxatu> pÒmatu{fm{fle.
Ai¶dev< iÇneÇ< c> ctuVvR´< ctuÉuRj<.
dihne vrda vame> d{fkm{fluxr<.
kMmaRnuépÉeden> reyaene ivÉy SvÉavE. mhaxMmR Éavyet!.
Aae< @ýeih mhaÉUt dev \i;iÖjsÄm.
p!, 115A) g&ihTva÷it mharsmIn mharúmI siÚihtae Év Svaha.
Aavahngawa. A"Rpa*ivxayasae> xUpza;apir¢h.
ttaeyapm"RmÙ. Aae< j~> ø~> v~ hae> o~> r~. pa*mô. Aae< inrI ø~
o~. inve*mÙ. Aae< ¥~ x~. #òawRisiÏ buÏ(Ev syis muÔahret!.
Aae< v¿anr mhaÉUt Jvaly sVvRÉSmI k…é sVvRÊòan! ø~ )qœ
†Zye. j ø~ v~ hae> smySTv< smyaeh<.
smydangawa. yavTmÙivNySt> sVypai[ g&hItya.
sTpaiÇ ïuvyae Xyat> icûatuVvRjvIjya. Aixiòt iÇkayay>
rÆsMÉvmaEirye. iÇzUlv¿ijþay> idVy<
p!, 115b!) ddait v<ûye. Aae< A¶ye Svaha. siPpRwR. Aae<
sVvRpapdhnv¿ay AmukSy sVvRpapn! dh 2 Svaha. k«:[itlana<
. Aae< v¿puòye Svaha.
Ao{fsailt{fulana<. Aae< sVvRsMpdy Svaha. d<XyÚprmanye
. Aae< v¿vIjaye Svaha. AzaekxaNyZye. Aae< mhavegay Svaha. yvana<
. Aae< mhablay Svaha. ma;ana<. Aae< v¿"Smray Svaha.
GvxumSy. sVvRÇkMmRze;iviÏ> sman. kMmaRnuépe[
ivZy;zimxae. ivZy;mÙen haetVya>. v[RgNxizoavÄRêpe
zBdaeidiÉ> zuÉE>. zuÉ< danpteri¶baeRxye t˜¯ta÷it>.
p!, 116A) zaiNtke sItv[aRÉ> paEiòke pItsiÚÉ.

vZyráeiÉcare tu> k«:[ae viû> àzSyte.
m³capinÉae sMy> di][avÄRziÚÉ.
m&d¼Xvin g<iÉr> iõGx @kisoaisoI.
àÉUtxUmÂ sivS)…il¼ ³maSm.
mUiÄRòit mNd< iviCD*manaicRpet tejaúm.
sk«:[ae æmla sv[aR. zul zUYyRinÉíEv> twagae;a;R
siÚÉ>. smUcyed kLya[mev*upr[<.
haemate s<ùtJvalgawapanya. ivz&òVypUyaid> pUjaVyUh<
ivs¾Ryet!. Svaw¡ cEv prawRc> saet< gCDhVytuk. Aag:yis
ywakal<> sVvRisiÏ k…éò me. v<û<iÚvapnÊGxa> zaNtaE
p!, 116b!) paEiòkzaxne. pItaMbuitStuvZyada. vuJyiNtStuvZyada.

vuJye< ráist< py>. Aae< i"il 2 ø~ j> SvaheTyenen n*a<s pu:p
xUp va* ÉSm àvah[<.
#ma< mhav¿ae:[I; mhaàTy<igra.

mhaiv*ara}ahaemSy xUml][ivix.
Aae< v¿anrdhne ø~ )qœ Svaha. v;R[ivxanayah. smNvahrNtu
ma buÏay. AZy;aid]uziSwta.
Aae< nmae vEraecnS)rnay> nvnagraja. jreNÔvênTva sVvRnag.

mhaXyanavahn smaixskasa. k«t)[aÉazàvray
mêpkMmR. sVvRsTve jnnI xMmaRy vê[aTmkaeh<.
ñÉavzuxa sVvRxMmaRna<>
p!, 117A) ñÉavzuÏae ø~. ñÉavsuÏdevtaTmkaeh<.

kaysuÏa sVvRxMmaRna< kayÉavsuÏae ø~.
kayÉavsuÏdevtaTmkaeh<.
vaksuÏa sVvRxMmaRna<> vaKÉavsuÏae ø~.
vaKÉavsuÏdevtaTmkaeh<. icÄsuÏa sVvRxMmaRna<>
icÄÉavsudœÏae ø~. icÄÉavsuÏdevtaTmkaeh<. jÙsuÏa
sVvRxMmaRna<> jÙÉavsuÏaeø~. jÙÉav
suÏdevtaTmkaeh<. tÙzuÏa sVvRxMmaRna<>
tÙÉavsuÏaeh<. tÙÉavsuÏdevtaTmkaeh<. mÙsuÏa
sVvRxMmaRna<> mÙÉavsuÏae ø~.
mÙÉavsuÏdevtaTmkaeh<. jaegsuÏa sVvRxMmaRna<>
jaegÉavsuÏaeø~.
p!, 117b!) jaegÉavsuÏdevtaTmkaeh<.

dihn pa[aE Akaren sUYyRm{fl<. vampa[aE Aakare[
cNÔm{fl<. Aae< v¿pÒhStae ø-$~. Aae< ìU~ Aa~ jI~ o~ ø~. Aae< ra~ ma~
pa~ Ça~ A~ A>. Aae< nagaòk r] 2 me jIv~ ø~ )qœ Svaha. Aae< )~> zIl.
Aae< )a~> mui:[;. Aae< i)~> k[RÖy<. Aae< )~> c]uÖy<. Aae< )>
naiska. Aae< )ae~> vé. Aae< )~> ùdy. Aae< )~> naiÉ. Aae< )~> il<g. Aae<
)~> padÖy. Aae< )~> iz;ay. A<gNyas. Aae< Aa ø~. iÇkayaidóan.
Aae< v~> Svaha. k…ilz. Aae< ê~> Svaha. "{Q. Aae<
p!, 118A) n~> Svaha. pu:p. Aae< na~> Svaha. gNx. Aae< g~> Svaha. xUp
. Aae< ra~> Svaha. dIp. Aae< ja~> Svaha. kLya[?. Aae< v¿ÉUme Svaha.
ma{fala. Aae< ÿI~> ø~ Svaha. dIpagNx. Aae< suMÉnI 2 ø~ ø~ )qœ
Svaha. Aae< Aaivk«tanm ø~ ø~ )qœ Svaha. Aae< ÿI~ ]+I~> ivk«tanr ø~
ø~ dzidgiòtmar mÎRnIye ø~ ø~ )qœ Svaha. Aae< v~ ø~ ø~ )qœ
Svaha. Aae< j~> ø~ ø~ )qœ Svaha. Aae< àe~> ø~ ø~ )qœ Svaha. Aae< p~>
ø~ ø~ )qœ Svaha.
Aae< iv~> ø~ ø~ )qœ Svaha. Aae< m~> ø~ ø~ )qœ Svaha. Aae< A~> ø~ ø~ )qœ
Svaha. Aae< c~> ø~ ø~ )qœ Svaha. Aae< t~> ø~ ø~ )qœ Svaha. Aae< nI~>
ø~ ø~ )qœ Svaha.
p!, 118b!) Aae< r~> ø~ ø~ )qœ Svaha. Aae< su~> ø~ ø~ )qœ Svaha.
Aae< v¿z&<;raya mhaàTy<igre. dzidgpalmar k«ta iv*a<>
tady 2 o{f 2 iDNd 2 iÉNd 2 ø~ ø~ )qœ )qœ Svaha.
\iqtI SvSvòdevta kamêpen. SvùiÖjàkaizt kmlaeTprs<.

sUYyR kªVvR ø<karin:pÚ<. dzidgbNx. karnaNte.
#NÔk«ta iv*abNx. jmk«ta iv*abNx. vênk«ta iv*abNx.
k…Vyrk«ta iv*abNx. ivêFkk«ta iv*abNx. ivêpa]k«ta
iv*abNx. x&traòk«ta iv*abNx. AÏRidgnagpazk«ta
iv*abNx. %ÏRidz %drk«ta iv*abNx. Aae< mednIv¿IÉv ø~.
p!, 119A) sVvRpap %½atn. sVvRpapiv¹ %½atn. sVvRmaraepÔv

ctuMmaRraid. sVvRmnu:yaid AsuràpraytaNySyt. tdh sVvR
%pÔvzaiNtk< ÉaviyTva.
mEÇIÉav ivragist<> ivvekizt<> vezgRpir[t<> mEÇI idz<

Éaveit. kê[aÉav ivvekist<> ivragizt<> vezgRpirnt<>
kê[aÉavÉaVyit.
muidtaÉav ivvekist<> ivragist<> vesgRpir[t<>

muidtaÉavÉaveit.
%pe]aÉav ivvekist<> ivragist<> vesGgRpirnt<>

mupe]aÉavÉaveit.
sVvRsTvsmsa. ÉUTva SvùiÄñetv<karvIj pirnam&tae>.
p!, 119b!) Öarsurn[rdzidgnêlaekxatu iSwt. sVvRdevg[eóa

tTpriSm. Aak;Rn. Aae< Aa> nagÉv nagg[ devg[e ïIvên
nagraja spirvaran! muømURø<. jlk…{flm{flakal> AagCD 2
ìU~ Svaha. Ayutjap k«Tva. Aak;R[mÙ. Aae< v¿a<k…z> j Svaha
. Aae< v¿paz> ÿI~ Svaha. Aae< v¿S)aet> v~ Svaha. Aae< v¿a<Mbe zhae>
Svaha. Aae< v¿vê[àvrsTkaray> pata"R Aacmn A"¡ àitCD
Svaha. Aae< j~. Aae< ø~. Aae< v~. Aae< hae. Aae< Aa> vEraecnaeÑv v¿vê<
nagrajay ø~. Aae< v¿ v~ bIjaeÑvay
p!, 120A) vênnagrajay ø~ )qœ Svaha.

Aae< v~ vasukInagrajay ø~ )qœ Svaha.
Aae< t~ t]knagrajay ø~ )qœ Svaha.
Aae< k~ kŠaeRtknagrajay ø~ )qœ Svaha.
Aae< p~ pÒnagrajay ø~ )qœ Svaha.
Aae< ø~ øêøênagrajay ø~ )qœ Svaha.
Aae< m~ mhapÒnagrajay ø~ )qœ Svaha.
Aae< k…~ k…ilknagrajay ø~ )qœ Svaha.
Aae< z~ z<opalnagrajay ø~ )qœ Svaha.
mXyÖariSwta.
Aae< g~ ggngÃnagrajay ø~ )qœ Svaha.
Aae< ä~ äüanagrajay ø~ )qœ Svaha.
Aae< sU~ sUYyRàÉnagrajay ø~ )qœ Svaha.
Aae< z< ztbaønagrajay ø~ )qœ Svaha.
pUVvRÖarpiÄkamXyiSwta.
p!, 120b!) Aae< mU~ mUicilNdnagrajay ø~ )qœ Svaha.

Aae< m~ mi[z<onagrajay ø~ )qœ Svaha.
Aae< #~ #NÔàÉnagrajay ø~ )qœ Svaha.
Aae< v~ v;Rnnagrajay ø~ )qœ Svaha.
Aae< )ae~ S)aetnnagrajay ø~ )qœ Svaha.
diCDnÖarpiÄkamXyiSwta.
Aae< g~ g<ganagrajay ø~ )qœ Svaha.

Aae< is~ isNxunagrajay ø~ )qœ Svaha.
Aae< A~ Asurnagrajay ø~ )qœ Svaha.
Aae< c~ c]unagrajay ø~ )qœ Svaha.
piímÖarpiÄkamXyiSwta.
Aae< A~ AnIlnagrajay ø~ )qœ Svaha.

Aae< A~ AnNtnagrajay ø~ )qœ Svaha.
Aae< z~ ztzI;Rnagrajay ø~ )qœ Svaha.
p!, 121A) Aae< s~ shömigijþanagrajay ø~ )qœ Svaha.

%ÄrÖarpiÄkamXyiSwta.
Aae< A~ Anlaenagrajay ø~ )qœ Svaha.
Aae< n~ nNdnaenagrajay ø~ )qœ Svaha.
Aae< su~ sumuÔnagrajay ø~ )qœ Svaha.
Aae< b~ bNxnaenagrajay ø~ )qœ Svaha.
Ai¶ÖarpiÄkamXyiSwta.
@te;a< nagraja> pu:paidpUjakÄRVya>.

Aae< v~ sVvRvé[nagraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRtyaim>.
sVvRsTv pirÇa[ayaTmaniÚYyaRNtyaim>.
Aae< va~ vasukInagraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRNtyaim>.
Aae< t~ t]k
p!, 121b!) nagraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRNtyaim>.

Aae< k~ kŠaeRqknagraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRtyaim>.
sVvRsTv pirÇanayaTmaniÚYyaRNtyaim>.
Aae< p~ pÒnagraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRtyaim>.
Aae< m~ mhapÒnagraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRtyaim>.
Aae< k…~ k…ilknagraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRtyaim>.
Aae< z~ ztva÷nagraja> pUjaepSwanay>
p!, 122A) AaTmaniÚYyaRtyaim>.

Aae< mu~ muicirNdnagraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRtyaim>.
Aae< m~ mi[s<onagraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRtyaim>.
Aae< #~ #NÔnagraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRtyaim>.
Aae< v~ v;R[nagraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRtyaim>.
Aae< S)ae~ S)aetnnagraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRtyaim>.
sVvR
p!, 122b!) sTv pirÇanayaTmaniÚYyaRNtyaim>.

Aae< is~ isNxurnagraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRtyaim>.
Aae< S)ae~ S)aetnnagraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRtyaim>.
Aae< g~ g<ganagraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRtyaim>.
Aae< A~ Asurnagraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRtyaim>.
Aae< c~ c]u[agraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRtyaim>.
p!, 123A) Aae< A~ AnIlnagraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRtyaim>.

Aae< A~ AnNtnagraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRtyaim>.
Aae< s~ shömigijþanagraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRtyaim>.
Aae< n~ n<dnagraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRtyaim>.
Aae< s~ smuÔ
p!, 123b!) nagraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRtyaim>.
Aae< b~ bNxnnagraja> pUjaepSwanay> AaTmaniÚYyaRtyaim>.
Aae< Aae< Aae< n~ n~ n~ Ste Ste Ste ø~ ø~ ø~ ysaeritò maehyò papÂ sveRt!.
stnvamnaiÉtdezyaim.
iÉt< kaé{ya< inMbmnsapurtaeijnana<.
s<buÏ k…é àju´<. rte SvjiÏm<gl kailpU[aR.
tTsVvRÉav Amae"Stdath;aeR. buÏae mhajninxe pir[amyaim.
AÏRtdzcr[< àjaim. àXvSteJyeoink<l< kê[a†icÄ<.
xMmRivsuiÏ< Swnujanm&d< smu¢<. s<" ijnaTmje
p!, 124A) n tu ing[ay k«paTmkay<. sVvaRsnaiÉmm?MvStu

inyaejnawRyet!. Tyktu sVvRpir¢hay>. Ahaevta ATyNtr cTvarí
baeixjgdwR isiÏyae. mnuÄrbaeixpd< mhawRd<.
zamaïyaMye; sguýe yanka. tt> s<baeiÏ smrpur[at!.
y<karen vayuÏMmRXvja k«t<. tÊpir l<kare nai¶iÇkae[<

r´re)al<. tÊpir v<karen pvnñet< "{Ql<k«t<. tÊpir
r<karen p&iWv cturï. pItkae[ iÇïickvjal<k«t<. tÊpir
zu<karen sumeê<. cturÆmy< kls<mòz&gaepzaeiÉt<.
tÊpir æu<karen k…qaÃar. cturï< ctuÖar< ctuStaernzaeiÉt<
. haraÏRhar ik<iknIjal<.
p!, 124b!) vk…il³MmRzI;RpYyRNt<. tTmXy p<karen pirnam&t<.

pÒmEÇI— ivÉaVy.
kezrkmaÇk. ki[RkakaepirzaeTv< kaepirm&t<.

v<karbIj vê[< vEraecnpirnam&t<. vênnagraja ñetv[R.
mnu:ymuo sÝ)naCDaidt<. zuÉsVy<idvlxr. vampa[aE
nagpazvrxr ÔVyaili¼t<. naÉerxMmR sVvaRl<karivit
sVyaÉr[< mi[zaeiÉt<.
tt> pUVvRdle p<karin:pÚmudòdlki[RkamXy. pUVvRdl

AnNtnIlaeTpr.
Zyamv[R> mnu:ymuo. pÂ)naCDaidt< zuÉ sVy<.
dihnpa[aE vrxra. vampa[aE pazvrxr ÔVyaili¼t<.
p!, 125A) naÉerx sVvaRl<karivit. sYyaRÉr[< minzaeiÉt<.
tt> di][dre vazuiknagraja. ñetv[aR nv)naCDaidt<.

di][pa[aE vrdxr. vampa[aE ÔVyail<gIt. v<karbIj<
ivÉaVy.
tt> piímdre. t]knagraja. r<´v[R pÂ)naCDaidt.

t<karbIj. di][pa[aE lilt<. vampa[aE ÔVyaili¼t< Éavyet!.
tt> %Ärdre. pÒnagraja xUèv[R. iÇ)naCDaidt<.

p<karvIrbIj<. di][pa[aEÉy. vampa[aE ÔVyaili¼t<
Éavyet!.
ividg. A¶e ye ø~ ø~ k…{fnagraja. k«:[v[R dz)naCDaidt<.

ø<karvIrbIj<.
p!, 125b!) dihnpa[aE k…tarxra. vampa[aE ÔVyaili¼t< Éavyet!.
ividg. tt> A¶e ye ø~ ø~> k…<dnagraja. k«:[v[R

dz)naCDaidt. ø<karvIrbIj. dihnpa[aE k…MmRxr.
vampanaE ÔVyal<k«t m<karvIrbIj< Éavyet!.
ividg. tt> nE-\Tyy mhapÒnagraja. Zyamv[R
nv)naCDaidt<. p<karbIjvIr<. dihnpa[aE pazvrd.
vampa[aE ÔVyal<k«t. p<karbIj< Éavyet!.
ividg. vayuVydl k…ilknagraja. ivñv[R. Çyaedz)naCDaidt<.

ti][pa[aE rÆk…zxr<. vampa[aE ÔVyail<gIt<.
k<karvIrbIj< Éavyet!.
p!, 126A) ividg. tt> #zandle z<opalnagraja. pItv[aR

nv)naCDaidt<. s<karbIj<. di][pa[aEÉyxr<.
vampa[aE ÔVyail<i¼t<. s<karvIrbIj< Éavyet!.
pÒdl Aak;R[ pa*aid pu:paid pUja k«Tva. Éav kir:yiNt.
Aae< æU~ ÇU~ crnagraja. ÉUpitg¾Rnnagraja k«:[v[aRye æU~

Svaha.
Aae< c~ cNÔàÉnagraja. k«:[v[aRy c~ Svaha.
Aae< sU~ sUYyRàÉnagraja. r´v[aRy sU~ Svaha.
Aae< Aae< ztba÷nagraja. Syamv[aRy Aae< Svaha.
Ate;a< nagraja di][idgpiÄkamXyiSwta.
Aae< mU~ muicirNd nagraja. pItv[aRy mU~ Svaha.
p!, 126b!) Aae< m~ mi[àÉnagraja. k«:[v[aRy m~ Svaha.

Aae< #~ #NÔnagraja. ñetv[aRy #~ Svaha.
Aae< v~ v;R[nagraja. r´v[aRy v~ Svaha.
Aae< )ae~ )atnnagraja. Syamv[aRy )ae~ Svaha.
@te;a< nagraja piímidgpiÄkamXyiSwta.
Aae< g~ g<ganagraja. r´v[aRy g~ Svaha.
Aae< is~ isNxunagraja. k«:[v[aRy is~ Svaha.
Aae< A~ Asurnagraja. ñetv[aRy A~ Svaha.
Aae< v~ vŠaeRnagraja. pItv[aRy v~ Svaha.
Aae< is~ sItnagraja. Syamv[aRy is~ Svaha.
@te;a< nagraja %ÄrÖarpiÄkamXyiSwta.
p!, 127A) Aae< A~ AnIlnagraja. Syamv[R pItay A~ Svaha.

Aae< n~ nNdnagraja. pItv[R ráy n~ Svaha.
Aae< s~ smuÔnagraja. r´v[R Zyamay s~ Svaha.
Aae< v~ vÏRnnagraja. Zyamv[R ñetay v~ Svaha.
@te;a< nagraja pUVvRÖarpiÄka mXy iSwta.
nanagNxE>. nanaxUpE>. nanavôE>. nananEve*E>.

nanadIpE>.
@te;a< nagraja> pUjaepSwanay> AaTman<iÚyaRNtyaim.

sVvRsTvpirÇa[ayaTmaniÚYyaRNtyaim.
Aae< v¿xateñrI Aae<. Aae< sTvvjI ø~. Aae< rÆvjI Ça~.
p!, 127b!) Aae< xMmRvij ÿI~. Aae< kMmRvjI A.
Stuit.
jraixpty nagraja> SvSvdev VyviSwt<>.
sTvaSwapy sdav&iò> vê[aid nmStute.
@te ctuivRzitnagraja. k…é k«taÃil iÇnaCDaidt<.

pÂtwagtidgv[R. SvSvmÙen> SwapnIya Évit.
Aae< v~ v¿xateñrI ø~. Aae< s~ sTvv¿I ø~. Aae< r~ rÆv¿I ø~.

Aae< x~ xMmRv¿I ø~. Aae< k~ kMmRv¿I ø~.
smysTv}ansTvmvlaeiln< àveZyet!.
Aae< j> ø~ v~ hae>. AiÉ;ek< mhav¿<> ÇExatuk< nmSk«t<.

yu:mak< pUjnaway> mk…qpÂdœk…laeÑv>. mk…q
v¿"{QnamacaYyeR> ìU~ Aa~ jI~ o~ ø~.
p!, 128A) Awat s<àvúyamI kaym{flmuÄm<.

Aae< ivñkay ivñjnnaÉae vê[nagrajaibNÊ.
A<gNyaz. ø~> izl. ha~> %{[aRkaz vazuik. i)~> k[RbuÏay.

puSkrin tdagjnailkanNdaepnNd. llat. )~> c]uÖy. ïIgillain
sTy. s<;pal. ø~> naSmzangrÖ"RkŠaeRtk. )~>
muiÏ;nÔI;nÔIprctpdez ramrme. t]k.
k…i]na*anpu:pt. sVvRrMyzraete. k…ilk. )a~> ùdy
pÒnagal<kalrajle. )ae~> naÉae> mhapÒ zraejo[aR.
)a~ guýe pu:paedk caXya. k…lIk. )ae~> pad
p!, 128b!) ÉuÉagevaénag. )~> izoa> Azeo Éukv[e ze;naga>

ïvnetae>. incrñÉavnag< Éavyet!. Aae< mhiÄirCDTya<
CDuéyaé[e Svaha. t*wa.
#ma< sVvRtwagtae:[I;zItaNtpÇa. namapraijta mhaàTy<igra

. mhaiv*ara}anuÉaven. v;aRiviò àVyezyt!. v¿z&;raya
mhaàTy<igraya. mhaiv*ara}a xaryaman. puÇaiwR puÇ<
àitl_yte. Aayuvr pu{yvrÂ àitl_yte. #tíuTva suoavTya<
laekxataE %pp*te.
@kiíTmanu:ymare va. pzumare va. devmare va. nagmare va.

Asurmare va. mêtmare va.
p!, 129A) gêfmare va. gNxVvRmare va. ikÚrmare va. mhaergmare

va. y]mare va. ra]smare va. k«tmare va. àetmare va.
ipzacmare va. k…MÉa{fmare va. puqnmare va. kqpuqnmare va
. SkNdmare va. %Nmadmare va. Dayamare va. Day¢hmare va.
ApSmarmare va. AaeStarkmare va. fakInImare va. revtImare va.
jaimkImare va. sk…nImare va. mat&niNdkamare va. AarMbnmare va
. kqvaisnImare va. kqkmailnImare va.
p!, 129b!) sVveR_yupÔvaepsgaeRpayaSy. prc³³agmne;u c. tSy

Égvt> sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa. namapraijta.
mhaàTy<igra mhaiv*arai}. Wvja¢avlaepiyTva. mhasTkaren
mhitpUja< k«Tva. sVvRngrÖare;u àvezyt!.
y> irma< sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa. namapraijta.

mhaàTy<igra mhaiv*ara}anuÉaven> d{fpirhar< k…é.
sôpirhar< k…é. iv;Ê>on< k…é. iv;nasn< k…é.
zImabNxn< k…é. xrnIbNxn< k…é. r] 2 ma< mm
spirvarSy sVvRsTvanaÂ Svaha.
¢ame va. ngre va. jnpde va. ivhare va.
p!, 130A) ¢he va. Ar{yay[e va. nanaSwane va. Smzane va. ctuidRge
va. Aòidge va. dzidge va. àmuidtaÉUim va. ivmlaÉUim va.
Aic:mitÉuvne va. AclaÉuvne va. xMmRme"aÉuvne va.
Êr¼maÉuv[e va. àÉakirÉuv[e va. AiÉmuioÉuv[e va.
saxumitÉuvne va. shöàveistmaÇe[. dezsaiNt k«ta Éiv:yit.
sveR_yupÔvaepsgaeRpayasa. prc³ain c àsmiy:yit. yiSmiv;y
#y< sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa. namapraijta. mhaàTy<igra
mhaiv*ara}.
keiciÔilio:yiNt. keiVCTloapiy:yiNt. keict!
p!, 130b!) àcriy:yiNt. keicTÏaryI:yiNt. keict! vaciy:yiNt. keict!

pUjiy:yiNt. keicTmanyI. mhagaErven s tiSmiNv;y. kalen kal<
devav;RxaramaETsuKymapTSyte. t*wa.
Aae< buÏae ÉgvaÚagrajay Svaha. 1.

Aae< äüanagrajay Svaha. 2.
Aae< mhaäüanagrajay Svaha. 3.
Aae< #NÔae nagrajay Svaha. 4.
Aae< %peNÔae nagrajay Svaha. 5.
Aae< mhaepeNÔae nagrajay Svaha. 6.
Aae< smuÔae nagrajay Svaha. 7.
Aae< smuÔpuÇae nagrajay Svaha. 8.
Aae< sagrae nagrajay Svaha. 9.
Aae< sagrpuÇae nagrajay Svaha. 10.
p!, 131A) Aae< mkrae nagrajay Svaha. 11.

Aae< nNdae nagrajay Svaha. 12.
Aae< %pnNdae nagrajay Svaha. 13.
Aae< nlae nagrajay Svaha. 14.
Aae< %pnlae nagrajay Svaha. 15.
Aae< sudzRnae nagrajay Svaha. 16.
Aae< vasukI nagrajay Svaha. 17.
Aae< Aé[ae nagrajay Svaha. 18.
Aae< vé[ae nagrajay Svaha. 19.
Aae< ;f<gae nagrajay Svaha. 20.
Aae< p{fukae nagrajay Svaha. 21.
Aae< sar<gae nagrajay Svaha. 22.
Aae< ïImaÚagrajay Svaha. 23.
Aae< ïIkQae nagrajay Svaha. 24.
Aae< ïIvxRnae nagrajay Svaha. 25.
Aae< ïIÉÔae nagrajay Svaha. 26.
p!, 131b!) Aae< Aablae nagrajay Svaha. 27.

Aae< àitblae nagrajay Svaha. 28.
Aae< Aòmkae nagrajay Svaha. 29.
Aae< svlae nagrajay Svaha. 30.
Aae< zuba÷naRgrajay Svaha. 31.
Aae< ztba÷naRgrajay Svaha. 32.
Aae< sumeénaRgrajay Svaha. 33.
Aae< sUYyRàÉae nagrajay Svaha. 34.
Aae< cNÔàÉae nagrajay Svaha. 35.
Aae< ÉÔkaNtae nagrajay Svaha. 36.
Aae< ndRnae nagrajay Svaha. 37.
Aae< gjRnae nagrajay Svaha. 38.
Aae< AadzRnae nagrajay Svaha. 39.
Aae< iv*aetnae nagrajay Svaha. 40.
Aae< S)aetnae nagrajay Svaha. 41.
Aae< v;R[ae nam nagrajay Svaha. 42.
p!, 132A) Aae< ivmlae nagrajay Svaha. 43.

Aae< AilkzI;aeR nagrajay Svaha. 44.
Aae< bilkiz;aR nagrajay Svaha. 45.
Aae< AñzI;aeR nagrajay Svaha. 46.
Aae< gvyzI;aeR nagrajay Svaha. 47.
Aae< m&gzI;aeR nagrajay Svaha. 48.
Aae< hiStzI;aeR nagrajay Svaha. 49.
Aae< nris<hae nagrajay Svaha. 50.
Aae< icÇSynae nagrajay Svaha. 51.
Aae< nmuicnaRgrajay Svaha. 52.
Aae< muicil<dae nagrajay Svaha. 53.
Aae< mhamuicil<dae nagrajay Svaha. 54.
Aae< ravnae nagrajay Svaha. 55.
Aae< ra"vae nagrajay Svaha. 56.
p!, 132b!) Aae< hirnaRgrajay Svaha. 57.

Aae< igirnaRgrajay Svaha. 58.
Aae< l<buŠae nagrajay Svaha. 59.
Aae< k«imnaRgrajay Svaha. 60.
Aae< AnNtae nagrajay Svaha. 61.
Aae< An<gae nagrajay Svaha. 62.
Aae< ymkae nagrajay Svaha. 63.
Aae< hiStkCDae nagrajay Svaha. 64.
Aae< pa[ukae nagrajay Svaha. 65.
Aae< ip<glae nagrajay Svaha. 66.
Aae< @lpÇae nagrajay Svaha. 67.
Aae< pu{flkae nagrajay Svaha. 68.
Aae< zoae nagrajay Svaha. 69.
Aae< Apsarae nagrajay Svaha. 70.
Aae< kalkae nagrajay Svaha. 71.
Aae< %pkalkae nagrajay Svaha. 72.
p!, 133A) Aae< bldevae nagrajay Svaha. 73.

Aae< naray[ae nagrajay Svaha. 74.
Aae< k<vlae nagrajay Svaha. 75.
Aae< s<krae nagrajay Svaha. 76.
Aae< É{fI nagrajay Svaha. 77.
Aae< É{fIsutae nagrajay Svaha. 78.
Aae< @lae nagrajay Svaha. 79.
Aae< @lv[aR nagrajay Svaha. 80.
Aae< Arvalae nagrajay Svaha. 81.
Aae< prvalae nagrajay Svaha. 82.
Aae< mnSvI nagrajay Svaha. 83.
Aae< kŠaeRtkae nagrajay Svaha. 84.
Aae< kiplae nagrajay Svaha. 85.
Aae< buiÏkae nagrajay Svaha. 86.
Aae< sElvlae nagrajay Svaha. 87.
p!, 133b!) Aae< t]kae nagrajay Svaha. 88.

Aae< %Tplae nagrajay Svaha. 89.
Aae< vÏRmankae nagrajay Svaha. 90.
Aae< mae]kae nagrajay Svaha. 91.
Aae< àmae]kae nagrajay Svaha. 92.
Aae< mhasudzRnae nagrajay Svaha. 93.
Aae< pirkarae nagrajay Svaha. 94.
Aae< sumuoae nagrajay Svaha. 95.
Aae< AadzRmuoae nagrajay Svaha. 96.
Aae< àTyuÌtae nagrajay Svaha. 97.
Aae< gNxarae nagrajay Svaha. 98.
Aae< is<hrae nagrajay Svaha. 99.
Aae< Vyaºlae nagrajay Svaha. 100.
Aae< Ôimfae nagrajay Svaha. 101.
p!, 134A) Aae< ÖaE k«:[kaE nagrajay Svaha. 102.
Aae< ÖaE zu¬kaE nagrajay Svaha. 103.
Aae< Öa vupzu¬kaE nagrajay Svaha. 104.
Aae< AnNtae nagrajay Svaha. 105.
Aae< vasuik nagrajay Svaha. 106.
Aae< t]kae nagrajay Svaha. 107.
Aae< kŠaeRtkae nagrajay Svaha. 108.
Aae< pÒae nagrajay Svaha. 109.
Aae< mhapÒae nagrajay Svaha. 110.
Aae< z<opal nagrajay Svaha. 111.
Aae< k…lIk nagrajay Svaha. 112.
Aae< ANyrae nagrajay Svaha. 113.
Aae< Éuvn nagrajay Svaha. 114.
Aae< Éuvnpit nagrajay Svaha. 115.
Aae< Swanaixpit nagrajay Svaha. 116.
p!, 134b!) Aae< cNÔàÉ nagrajay Svaha. 117.

Aae< sUYyRàÉ nagrajay Svaha. 118.
Aae< ztba÷ nagrajay Svaha. 119.
Aae< zhöba÷ nagrajay Svaha. 120.
Aae< muicirNÔ nagrajay Svaha. 121.
Aae< mhamuicirNÔ nagrajay Svaha. 122.
Aae< mi[àÉ nagrajay Svaha. 123.
Aae< v;Rn nagrajay Svaha. 124.
Aae< #NÔàÉ nagrajay Svaha. 125.
Aae< )aetn nagrajay Svaha. 126.
Aae< g<ga nagrajay Svaha. 127.
Aae< is<xu nagrajay Svaha. 128.
Aae< gaeis;R nagrajay Svaha. 129.
Aae< myUris;R nagrajay Svaha. 130.
Aae< Asur nagrajay Svaha. 131.
p!, 135A) Aae< vŠaeR nagrajay Svaha. 132.

Aae< zIta nagrajay Svaha. 133.
Aae< AnIl nagrajay Svaha. 134.
Aae< AnvNt nagrajay Svaha. 135.
Aae< AnvNtkae nagrajay Svaha. 136.
Aae< ztzI;R nagrajay Svaha. 137.
Aae< zhözI;R nagrajay Svaha. 138.
Aae< shöba÷ nagrajay Svaha. 139.
Aae< stneÇ nagrajay Svaha. 140.
Aae< zhöneÇ nagrajay Svaha. 141.
Aae< kaeiqneÇ nagrajay Svaha. 142.
Aae< Anr nagrajay Svaha. 143.
Aae< nr nagrajay Svaha. 144.
Aae< mnu;amu; nagrajay Svaha. 145.
Aae< nNd nagrajay Svaha. 146.
p!, 135b!) Aae< smuÔ nagrajay Svaha. 147.

Aae< smuÔpuÇ nagrajay Svaha. 148.
Aae< smuÔnae nagrajay Svaha. 149.
Aae< vÏRn nagrajay Svaha. 150.
Aae< vê[ nagrajay Svaha. 151.
Aae< vê[jnae nagrajay Svaha. 152.
Aae< vê[puÇae nagrajay Svaha. 153.
Aae< zaemizio nagrajay Svaha. 154.
Aae< mhaiz;I nagrajay Svaha. 155.
Aae< d{fxr nagrajay Svaha. 156.
Aae< mhad{fxr nagrajay Svaha. 157.
Aae< Aprar nagrajay Svaha. 158.
Aae< mha Aprar nagrajay Svaha. 159.
Aae< øê 2 nagrajay Svaha. 160.
p!, 136A) Aae< mhaøêNÔ nagrajay Svaha. 161.

Aae< sagr nagrajay Svaha. 162.
Aae< mhasagr nagrajay Svaha. 163.
Aae< pu:krnI nagrajay Svaha. 164.
Aae< AnctÝ nagrajay Svaha. 165.
Aae< sMvr nagrajay Svaha. 166.
Aae< Acl nagrajay Svaha. 167.
Aae< mhatÝ nagrajay Svaha. 168.
Aae< ïIkaiNtman nagrajay Svaha. 169.
Aae< mhakaiNt nagrajay Svaha. 170.
Aae< suép nagrajay Svaha. 171.
Aae< mhaSvyMÉu nagrajay Svaha. 172.
Aae< ÉÔaid nagrajay Svaha. 173.
Aae< AiStiz;R nagrajay Svaha. 174.
Aae< gyais;R nagrajay Svaha. 175.
p!, 136b!) Aae< m&gzI;R nagrajay Svaha. 176.

Aae< is<hmuo nagrajay Svaha. 177.
Aae< Amae"paz nagrajay Svaha. 178.
Aae< Am&tàÉ nagrajay Svaha. 179.
Aae< mÃuv¿ nagrajay Svaha. 180.
Aae< vEraecnaidnam nagrajay Svaha. 181.
@te st @kaònagraja. mu÷muR÷jRlk…{fl< pZyt!.
kalen kal< v;RyiNt. kalen kal< g¾RyiNt. kalen kal<
maETsuKymapTSyNte.
#it nagzaexn.
Égvanah. Aw olu v¿xr v¿pai[. #ma< mhaàTy<igra

mhaiv*ara}anuÉaven v;Rn ivxanayah.
p!, 137A) smuÔm&iÄkaimTyaid. A]aepl][Tvat!.

AÉavp]e[dndIÿd. pui:kir[I oatk…panamuÉy.
tt m&iÄka ¢aýa.
nagmek< vê[ sÝ)na<. mnu:ymuoa< iÖÉuja.

di][pa[aE ofœgxr<. vampa[aE mhapazyu´<.
;fœkarin:pÚ m&dòdlki[RkamXy.
pUVvRdl AnNtnIlaeTprZymv[aR.
di][e vasukI zItv[aR. piíme t]k r´v[aR.
%Äre kŠaeRqk k«:[v[aR. Aa¶ey pÒ zItv[aR.
nE-\Ty mhapÒ xUèv{[aR. vayVy< s<opal pItv{[aR.
@ezaNya< k…ilk ivñv{[aR. @te cvnkaren
p!, 137b!) sÝvaran! m&iÄka. kayvai‹Äióten jap k«Tva.

Aae< iÿ~ ]+I~ ivk«tanr nrdevdÄ ÿI~ ø~ ø~ sVvRpatalgtaÚagana<
. k;Ry t¾Ry )ª~> karaeòavÄR ø. @tÑƒjpÇe ilioTva sVveR;a<
nagana<. ùdygaepnIya>. Aae< ÿI~> ]+aeidkMmaR jyet!. #it.
ùidNyòmÙmavÄRyet!.
Aae< v¿z&<oraya mhaàTy<igraya v¿ae:[I; Aae< Svaha.

³…raXyaticÄ> skl nIlaÉr[>. AòidKsiSwta nagpuCDaòk<.
mXy vê[e mhakNya islis c sVveR;u. v¿ae:[I; zItaNtpÇa
³MyiS)t< pZyet!. Jvl ÿdpÂ sklnagÉuvn< mu÷muR÷>
pZyet!.
p!, 138A) Swl*mails<"Eñ manayuxE. pIfmadnmev dzshö

majyet!. AvZymev;Rit. ANytae †òTven tu †zÂ kaYyeR àTy<igre
m{flÂ vÄRnIy<. ttae vayVye pu:kir[I c kaYyaRl˜I??.
tNmxa scavsMpUtnagan. ài]Py hiStmden den israelpyet!.
nagmnkrmen nagan! à]yet!. k«:nga vI]Ire[
sravs<pUtaTy<NtrpUryet!. k«:[zuÇe[ veòye. pUja bLyaid
smy É][e. ³…rkMmRiv;ye mevt!. smuÔae inMmRSt<Énayah.
k«:[spRSyangÏRSy. inMbpÇe[ smaÉaFaneitZye;>.
guitkaimit. vnkàmana< AyutmaÇjapen.
p!, 138b!) ivixNy dzshöpapen. îMmRStMÉnivix. pdeiMmRrayait

tdEka à]ÝtVya. c{fbIjimit. xuÄr)laNtgaRtbIjana<
iv<stye. pÂmaò)lain vÉaviNt. t{fªleit.
Aoi{ftzailt{fula Aip tavNt. @v< imilTva ztÇ @e Évit. Aòlit.
Ak«òivixnaòdl]aiÉmiNtten. ztÇye[eitge;E. haemavtI.
Aak«ò³men. c{fbIjma;zalIna. mekEk< g&hITva imilTva.
bIjÇya haemen sVvRhaemat!. dev #it ÉgvaNymair. %pl][TvadSy.
ASyEv namivdTy< ùdyete tSyEv. dzRNyen caÉIòisiÏ gÃnneit
. m&tSy
p!, 139A) dhne ladkaÏRdGxkaòagare[.

%NmÄrsipòeneit sbNx>. Ayutneit.
neit vZyivxanen dzshöjÝen. @vmekda saixten.
ydaepyaegStdadòk. †òayMyZyit ibMb kraeit.
cTvair l]japeneit maeh. v¿z&<oraya zaiNtkivxaneneit.
AiniÎònamXypd;!,qk< †òa jÝVy<.
@v< k«Ty yÇícTsuÝk< sÝaiÉmiÙt<. s;pn inivR;< kraeit.
kNdrSy mudýiNt. Kvict! kNdraedneistÉUÉag. m{flk<
SvhStenavStStt. Aarsatla †iòpYyRNt. zaiNtivxanen imitizr.
zUl< ivdTyRl]mÙe[aiÉmÙyet!.
p!, 139b!) AaGmimkal< yavdkaz<. buiÏSwI k«Tyttaeye. KvíIiTzr>

zUlI. tyam&tkya izlae lepyet!. AZy sUl< nZyit. sÝaiÉmiÙ
zaiNtkivxanen. hSteneit. hStÉaivt cNÔm{flen. vzRm
izizrxare[ ÉvtI. TyagamInaeTp*te. nSyt #TpÚ< saMyit.
iv¢hivZy;awRmah. äaü[SyTyaid. ÉSmnÉ¼are[. tmudeit
m&iÄkaya. àitmamÉIitó àmanaimit ze;>.
mhav¿ pÂsuickv¿. AvsVy vame. nuzUyae manu;m{fl<

mta<Éane. Éyank< ivk«Tvat muoTvaidna. pÂsa sam&teneit.
pÂmas pÂam&taTpawR
p!, 140A) yeidit t*aegman<Vy>. zÇunamivdTyR. Aae<

ÿI~> òaidmÙenmar ivxanenavÄyet!. #it %’a #it.
Égvanah. Aw olu v¿xr v¿pai[. punrpr< imy mhasuÇ.

mhav¿ae:[I; mhaàTy<igraya. karna* vawRimd<. kitpy
ivvawRimd<. kitpy ivvsmeTywR. Apr[I¢hawRmah. zvaeRirTyaid
vEraecnaeguwR. manu;aSwIit. %ÖÖ¿"anl<kzIl<. l]jap[eit.
nnamivdÉR[pUVvRk mu½aqn. ÉavnyaÙivnEv
l]mek<ÃÞva. v&]¢ #it saoaeqkv&]a¢e. ivtItk v&]a¢e va.
tuò #it ydapÚIy
p!, 140b!) ïIvEraecn S)aetiyTva. kevl< ]are[apUJye. zaiNtkivixna
sÇae. k«te dzshö jp< kraeit. tda tSy suo< Évit. ymair ÉIm #it
.
ymair ÉImae yiSmnu´satwa. #it

ïImhaàTy<igrayaymnus<saxne #it.
Égvanah. #ymsaE v¿xr v¿pai[. ÉgvNtae

}anmUiÄRmÃuïIsVvRtwagt}ankaySy.
mÃuïI}ansTvaSyavnIk. buÏxMmR s<"pirzuÏa.
mhaàTy<gIranuÄr. àIitàsad mhaE;ixLysÃnnaw¡. kay
vaGmnae guýpirzuÏaepirpU[aR pirzuÏ. ÉUmIparimta
pu<{y}an s<Éar.
p!, 141A) pirpUir pirzuÏ(. AnVygta. AnuÄrawRSyaixgmay.

AàaÝSy àaÞy yavt!. sVvRtwagt sxMmRneÇI.
s<xarnawRÂ. mya deizta sMàkaizta. ivv&ta ivæijtae.
tainkta Aixióta cEy<. mya v¿xr v¿pai[ vsNtan.
sVvRmÙxMmRta. àmuidta Éuv[e.
Aae< nmae Égvte mÃu pÒ guéVy nm> mhakaéi[kay.

twagtayahRNte s<MyKs<buÏay.
Aae< nmae Égvte zaKymunye twagtayahRNte s<yKs<buÏay.
Aae< nmae ÉgvTy AaidbuÏay twagtayahNte s<yKs<buÏay.
Aae< nmae ÉgvTy rÆaicy
p!, 141b!) twagtayahRNte s<yKs<buÏay>.

Aae< nmae ÉgvTy vràmiÎRne twagtayahRNte s<MyKs<buÏay>
.
Aae< nmae ÉgvTy nageñrrajay twagtayahRNte
s<yKs<buÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy vIrsenay twagtayahRNte s<MyKs<buÏay>.
@v< àmuoE twagt stshöain. ivVyvaist<. ivragist<.
VysgRpirnt<. mnuÄrMm&itid s<Éavyit. 1.
punrpr< v¿xr v¿pai[. #y< mhav¿ae:[I;. mhaàTy<igra.

mhaiv*ara}a. zupirzuÏ pYyRvdat. sVvR}}ankay
va'œmnae. guýÉUtana sVvRtwagtana<. buÏ baeiÏ
p!, 142A) s<MyKs<buÏanamiÉsmy. sVvRtwagtana.

AnuÄrxMmRxatu. gitsugtana<. sVvRmar blprajyaeijnana<.
dzblbilta. sVvRdzblana<. sVvR}}ana<. Aagm.
sVvRxMmaR[a<. smudagm. sVvRbuÏana<. ivmlsupirzuÏI.
sVvRmhabaeiÏsTvana<. àsuit. sVvRïavk àTyek buÏana<.
]Ç< sVvRdv
e ta mnu:y s<pÄe. àitóa. àitóa mhayanSy.
s<tbaeiÏsTvcYyaRya. inòa sMygaYyRmagRSy. inkñivmuińa<
. %TpiÄ inYyaRnmagRSy. inkzae ivmuińa<. %TpiÄR inYyaR[magRSy.
AnupCDed. twagtv<sSy. àv&iÄmRhabaeiÏsTvk…l
p!, 142b!) gaeÇSy. in¢h> sVvRpràvadIna<. ivXv<sn

sVvRitiwRkana<. prajy> cturmarvlÂ mU[enaYyaR. s<yh>
sVvRsTvana< maYyR. magRpirpak. sVvRinYyaRnyaiyna<.
smaiÏí tu äüivhair[a<. VyanmekaicÄana<. yaeg>
kayva'œmnaeiÉyuána<. iv<zyaeg. sVvRyaejnana<. àhan<>
sVvR¬ezanaVyupsm. sVvaRvr[ana<. ivmui´>
sVvRsmNvagtana<. mae]> sVvaeR;ixna<. zaiNt> sVvRicÄae
Plvana<. Aak> sVvRs<pÄIna<. pirha[I. sVvRivpiÄna<.
ivXv<sn. sVvaeRpay Öarana<. sTywaE ivi´purSy. A¢v&iÄ.
s<sarc³Sy. àvÄRn<. xMmR c³Sy.
p!, 143A) %iCÀtDÇ Xvj ptaka. twagtsasnSy. Aixóan.

sVvRxMmRdesnaya<. i]àisiÏ. mÙmuocYyaRcair[a<.
baeixsTvana<. Éavnaixgm>.
à}aparimtaiÉÉána<. baeixsTvana<. zUNyta àitbaexaE

AÖy. àitVyxÉavnaiÉyuána<. Éiv:yit.
sVvRparimtas<ÉarSy. pirsuiÏ. sVvRÉUimparimta pirpuYyR.
àitvex. s<My‹turaYyRsTyana<. sVvRxmeRkicÄ. àitVyx.
ctuSm&TyupSwanana<. yavt pirsmaiÝ. sVvRbuÏgunanaimy<.
ivmlanamÉuvne.
Aae< nmae ÉgvTy ivrniNdne twa
p!, 143b!) gtayah¡Nte s<MyKs<buÏay.

Aae< nmae ÉgvTy rÆaeÄmay> twagtayahRNte s<MyKs<buÏay.
Aae< nmae ÉgvTy Amae"dizRne> twagtayahRNte sMyKs<buÏay>
. Aae< nmae ÉgvTy rÆcNÔay> twagtayahRNte
s<MyKs<buÏay>. Aae< nmae ÉgvTy AnNtaEïIy>
twagtayahRNte s<MyKs<buÏay.Aae< nmae ÉgvTy
jlxrgi¾Rtin"aeR;ay> twagtayahRNte s<MyKs<buÏay>.
@v< àmuoE twagt stshöai[. siÚpittain. icVykist<.
ivragist<. VysgRpirnt<. AnuÄrSm&itid s<Éavyit. 2.
p!, 144A) punrpr< v¿xr v¿pain. #y< mhav¿ae:[I;

mhaàTy<igra. mhaiv*a. zupirsuÏ. pYyRvdat>.
sVvR}}an. kayva'œmnae guýÉUta. sVvRtwagtana<.
buÏbaeixs<MyKsMbuna<. miÉsmy. sVvRtwagtana<.
AnuÄrxMmRxatu. gitsugtana<. sVvRmar vrprajyaeijnana<.
dzblbilta. sVvRdzblana<. sVvR}}ana<. Aagm>
sVvRxMmaRna<. smudagm. sVvRbuÏana<. ivmlsupirzuÏ.
pu{y}ans<ÉarpirpUir. sVvRmhabaeiÏsTvana<. àsuit>
sVvRïavk àTykbuÏana<. ]Ç< sVvRdv e ta. mnu:y s<pÄe.
àitóa mhayanSy.
p!, 144b!) sNtbaeiÏsTvcYyaRya. inòa sMygaYymagRSy. inkzae

ivmuińa<. %TpiÄ inYyaRnmagRSy. inkzae ivmuińa<. %TpiÄ
inYyaRnmagRSy. AnupCDed. twagtv<sSy. àviÏR
mhabaeiÏsTvk…lgaeÇSy. in¢h> sVvRàvadIna<. ivXv<sn.
sVvRtIiwRkana<. prajy. ctumarvrÂ muSynaYyR.
sVvRsTvana< magRpirpak. sVvRinYyaRnyainna<.
smaiÏítuäRüivhairna<. VyanmekaicÄana<. yaeg>
kayva'œmnaeiÉyuána<. iv<zyaeg. sVvRs<yaejnana<. àhan>
sVvR¬ezaep¬ezana<. Vyupsm. sVvaRvr[aRna<. ivmui´>
sVvRbNxnana<. mae]> sVvaeR;xIna<. zaiNt> sVvRicÄaePlvana<
Aak>.
p!, 145A) sVvRsMpÄIpirhanI. sVvRivpiÄna< ivXv<sn.

sVvaRpayÖara[a<. sTywaE ivi´purSy. Aàv&iÄ. s<marc³Sy.
àvÄRn< xMmRc³Sy. %iCÀtDÇ Xvj ptaka. twagtsasnSy
. Aixóan<. sVvRxMmRdesnaya. i]àisiÏ mÙmuocYyaR.
cairna<> baeixsTvaixgm.
à}aparimtaiÉyuána<. baeixsTvana<. suNyta àitbaexae. AÖyae

àitvex. ÉavnaiÉyuána Éiv:yit. svRparimtas<ÉarSy.
pirsuiÏ. svRÉUimparimtapirpUir. àitvax.
s<My‹turaYyRsTyana<. sVvRxmeRkicÄ. àitvexa.
ctuSm&TyupSwanana<. yavt pirsmaiÝ.
p!, 145b!) sVvRbuÏgu[anaimy<.

Aic:mitnamÉuvne.
Aae< nmae Égvte inMmRlïIy> twagtayahRNte s<MyKs<buÏay.

Aae< nmae ÉgvTy ivmlàÉay> twagtayahRNte s<MyKs<buÏay
.
Aae< nmae ÉgvTy ttïIy> twagtayahRNte s<MyKs<buÏay.
@v< àmuoE. twagtkaeiqnIyut. stshöain. siÚpittain.
ivVyekist<. ivragist<. VysgRpirnt<. AnuÄrSm&it *? zÉavyit. 3
.
punrpr< v¿xr v¿pa[I #y< v¿xr v¿pai[. #y<

mhav¿ae:[I; mhaàTy<igra. mhaiv*arai}. supirsuÏ.
p!, 146A) pYyRvdat!. sVvR}}an. kayva'œmnae guýÉUta.

sVvRtwagtana<. buÏbaeix. s<MyKs<buÏana<. miÉsmy.
sVvRtwagtana<. AnuÄr. xMmRxatusugtana<. sVvRmarvr.
prajyaeijnana<. dzblbilta. sVvRdzblana<. sVvR}}ana<
. Aagm. sVvRxMmaRna smudagm. sVvRbuÏana< ivml.
supirzuÏ. pu{y}ans<Éar pirpuir. sVvRmhabaeiÏsTvana<.
àsuit. sVvRïavk. àTyekbuÏana<.
]Ç< sVvRdv
e ta. mnu:y s<pÄe. àitóa mhaynSy.
sNtbaeiÏsTvcYyaRya. inòa s<MygaYyRmagRSy. Anup]d.
twagtv<sSy. àv&iÄmRhabaeiÏsTv k…lgaeÇSy
p!, 146b!) in¢h> sVvRàvadIna<. ivXv<sn. sVvRitiwRkana<.

prajy. ctumaRrvr< c muzenaYyeR. s<¢h sVvRsTvana<.
AaYyRmagRpirpak. sVvRinYyaRnyaiyna<.
smaiÏ ctuäRüivharIna<. VyanmekaicÄana<. yaeg>
kayva'œmnaeiÉyuána< s<yaeg. sVvRs<jaejnana< àhan.
sVvR¬ezaep¬ezanaVyupsm. sVvaRvrnana<. ivmui´>
svRsTvana<. mae]> svaeR;ixna< zaiNt. sVvRicÄaePlvana Aak>.
sVvRs<pÄIna pirhanI. sVvRivpiÄna<. ivXv<sn.
sVvaeRpayÖarana<. sTywaE ivi´purSy. A¢v&iÄ. s<sarc³Sy.
àvÄRn<. xMmRc³Sy. %iCÀt. DÇ Xvj ptaka.
twagtzaznSy. Aixóan<.
p!, 147A) sVvRxMmRdeznaya<. i]àisiÏmÙmuocYyaR.

cair[a< baeixsTvana<ixgm.
à}aparimtaiÉyuána<. baeixsTvana<. zu<Nyta àitbaexae AÖy

. àitVyexÉavnaiÉyuána< Éiv:yit. sVvRparimta s<ÉarSy.
pirzuiÏ. sVvRÉUimparimta. pirpuYyR àitvex.
s<My‹turaYyRsTyana<. sVvRxMmRkeicÄ. àitvex
ctuSm&TyupSwanana<. yavdpirsmapiÝ. sVvRbuÏgu[anamIy<
.
AclanamÉuvne.
Aae< nmae Égvte cNÔketuXvjïIy> twagtayahRNte

s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy cNÔïIy> twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> àÉaïIy> twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay>
.
p!, 147b!) Aae< nmae ÉgvTy buÏkaezmitïIy> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> xMmRkae smitïIy> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy s<"kae smitïIy> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> mÃuïIy> twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay>
.
Aae< nmae ÉgvTy> naraynïIy> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> k…sumïIy> twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay>
.
Aae< nmae ÉgvTy> pÒJyaeitïIy> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay.
p!, 148A) Aae< nmae ÉgvTy> pÒJyaeitiv³IfItayiÉ}ay>

twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay>.
@v< àmuoE. twagt )aeitinyut ztshöai[. siÚpittain. ivvekist<

. ivragist<. vezgRpirnt<. AnuÄrSm&itid s<ÉvyiNt. 4.
punrpr<. v¿xr v¿pain. #y< mhav¿ae:[I; mhaàTy<igra.

mhaiv*ara}a. zupirzuÏ. pYyRvdat. sVvR}}an. kay
va'œmnae guýÉUta. sVvRtwagtana<. buÏ baeix
s<MyKs<buÏana<. miÉsmy. sVvRtwagtana<.
AnuÄrxMmRÏatu. gitsugtana<. sVvRmarvr. prajyaeijnana<.
dzblbilta. sVvRta sVvRdzblana<.
p!, 148b!) sVvR}ta sVvR}}ana<. Aagm> sVvRxMmaRna<.

smudagm. sVvRbuÏana< ivml. supirzuÏpu{y. }ans<Éar
pirpuir. sVvRmhabaeiÏsTvana<. àzuit> sVvRïavk.
àTyekbuÏana<. ]Ç< sVvRdev. mnu:y s<PpÄe. àitóa
mhayanSy. s<ÉbaeiÏsTvcYyaRya. inòa s<MygaYyRmagRSy.
inkzaeivmuińa<. %TpiÄ inYyanmagRSy. AnupCDed.
twagtv<zSy. àv&iÄmRhabaeiÏsTvSy. k…lgaeÇSy in¢h.
sVvRpràvaidnI. ivXv<sn<. sVvRitiwRkana<. prajy ctuMmaRr
. vl< c mUSynaYyR. s<¢h> sVvRsTvana<. maYyRmagRpirpak
. sVvRyanyaiyna<.
p!, 149A) smaiÏítuäRü. ivharivhair[a<. Vyanmeka icÄana<.

kayva'œmnaeguýÉUtana. prajyctumaRr. vr<cmuSynaYyR.
s<¢h> sVvRsTvana<. maYyRmagRpirpak.
sVvRinYyaRnyayIna<. smaiÏítuüRvIharivhair[a<.
VyanmekaicÄain. yaegkayva'œmnaeiÉyuána<. ivs<yaejnana<.
àhan< sVvR¬ezaep¬ezana<. Vyupsm. sVvRdzblana< ivmui´
. sVvRbNxnana<. mae]> sVvaRpvIna< zaiNt. sVvRicÄae Plvana<
Aakr. sVvRs<piÄnapirha[I. sVvRivpiÄna ivXv<sn.
sVvaRpayÖarana<. sTywaE ivi´purSy. Aàv&iÄ. s<sarc³Sy.
àvÄRn< xMmRc³Sy. %iCÀtDÇ
p!, 149b!) Xvjptaka. twagtsasnSy. Aixóan<.

sVvRxMmRdeznaya<. i]àisiÏ. mÙmuocYyaR. cair[a<
baeiÏsTvana<. ÉavnaiÏgm.
à}aparimtaiÉyuána<. baeixsTvana< zuNyta. àitbaexae AÖy.

àitVyxÉavnaiÉyuána Éiv:yit. sVvRparimta s<ÉarSy.
pirzuiÏ. sVvRÉUimparimta pirpuYyR. àitVyx.
s<My‹turaYyRsTyana<. sVvRxMmeRkicÄ. àitVyx.
ctu>Sm&TyupSwanana<. yavt pirsmaiÝ. sVvRbuÏgunanaimy<>
. xMmRme*anamÉuvne.
Aae< nmae ÉgvTy> rÆVyUh keturajay> twagtayahRNte

s<MyKsMbuÏay>.
Aae<
p!, 150A) nmae ÉgvTy> twagtriZmiïmeégÉaRy> twagtayahRNte

s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> supirkIiÄRtnamxayiïy> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> rÆcNÔ ketuXvjay> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> ivicTÇiït> twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> Ssuiv³aNtiïy> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> ivicÇiïy> twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay>.
@v< àmuoE. twagtkaeiqin. yutstshöai[. siÚpittain.
p!, 150b!) ivvekist<. ivragist<. vesgRpirnt<.

AnuÄrSm&itidz<Éavyit. 5.
punrpr<. v¿xr v¿pai[. #y< v¿ae:[I; mhaàTy<igra.

mhaiv*ara}a. zupirsuÏ> pYyRvdat. sVvR}}an.
kayva'œmnae guýÉUta. sVvRtwagtana<. buÏbaeiÏ.
s<MyKsMbuÏanamiÉsmy. sVvRtwagtana<. AnuÄr.
xMmxatu gitsugtana<. sVvRmarvr. prajyaeijnana<.
dzblbilta. sVvRtasVvRdzblana<. sVvR}}an.
kayva'œmnae "uyÉUtana<. sVvRtwagtana<. buÏbaeiÏ.
s<MyKsMbuÏana<. miÉsmy>. sVvRtwagtana<.
AnuÄrxMmRxatu.
p!, 151A) gitzugtana<. sVvRmarvr. prajyaeijnana<. dzblbilta.

sVvRdzblana<. sVvR}}ana<. Aagm. sVvRbuxana<
smudagm. sVvRbuÏana< ivml. supirzuÏ.
pu{y}ans<ÉarpirpUir. sVvRmhabaeiÏsTvana<. àsuit.
sVvRïavk àTyekbuÏana<. ]Ç< sVvRdve . mnu:y s<pÄe.
àitóa mhayanSy. s<ÉbaeiÏsTvcYyaRya. inòa
s<MygaRYyRmagRSy. inkzae ivmuińa<. %TpiÄ inYyaRnmagRSy.
AnupCDed. twagtvzSy. àv&iÏ mhabaeiÏsTv. k…lgaeÇSy.
in¢h. sVvRprvadIna<. ivXv<sn<. sVvRtIiwRkana<. prajy.
cturmarvr
p!, 151b!) cmUSynaYyR. s<¢h. sVvRsTvana<. maYyRmagRpirpak.

sVvRinYyaRnyaiyna<. smaiÏítuäRü. ivharivhair[a<.
VyanmekaicÄana<. yaeg. kayva'œmnaeiÉyuána<.
ivs<yaejnana<. àhan< sVvR. ¬ezaep¬ezana<. Vyupsm.
sVvaRvrnana< ivmui´. sVvRbNxnana< mae]. sVvaeRpiÏna<
zaiNt. sVvRicÄaeàvana<. Aakr. sVvRsMpÄIpirhain.
sVvRivpÄIna< ivXv<sn. sVvaeRpayÖara[a<. sTywaE ivi´purSya
Aàv&iÄ. s<sarc³Sy. àvÄRn< xMmRc³Sy. %iCÀt> DÇ>
Xvj> ptaka. twagtzasnSy. Aixóan<.
sVvRxMmRdesnaya<. i]àisiÏ.
p!, 152A) mÙmuocYyaR. cair[a< baeiÏsTvana<. Éavnaixgm.
à}aparimtaiÉyuána<. baeixsTvana< zUNyta. àitbaexae AÖy.

ià!tvexÉavna. iÉyuána< iv:yit. sVvRparimtas<ÉarSy.
pirzuiÏ. svRÉUimparimta. pirpUYyR àitvex.
sMy‹turaYyRsTyana<. sVvRxMmeRkicÄ. àitvex.
ctu>Sm&TyupSwanana<. yavt pirsmaiÝ. sVvRbuÏgunanamIy<.
sUË¾RyanamÉuv[e.
Aae< nmae ÉgvTy> sugNxpÒrÆiïy> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> iv³aNtgaimNy> twagtaya>hRNte
s<MyKs<buÏay>.
p!, 152b!) Aae< nmae ÉgvTy smNtavÉaïIy> twagtayahRNte

s<MyKs<buÏay>.
Aae< nmae ÉgvTye rÆpÒsuàitiót ïEreNÔrajay>
twagtayahRNte s<MyKs<buÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> àitÉanïIy> twagtayahRNte
s<MyKs<buÏay>.
@v< àmuoE. twagtkaeiq. inyutstzhöain. siÚpittain. ivvekist<

. ivragist<. vesgRpirnt<. AnuÄrSm&it. idzMÉavyit. 6.
punrpr<. v¿xr v¿pai[. #y< mhav¿ae:[I;. mhaàTy<igra

. mhaiv*ara}I. zupirzuÏ. pYyRvdat. sVvR}}an.
kayva'œmnae guýÉUta.
p!, 153A) sVvRtwagtana< buÏ. baeix s<MyKs<buÏa

namiÉSsmy. sVvRtwagtana<.
mnuÄrxMmRxatu. gitsugtana<. sVvRmarvr. prajyaeijtana<.
dzblbilta. sVvRdzblana<. sVvR}ta sVvR}}ana<.
Aagm. smudagm. sVvRxmaRna smuÔagm. sVvRbuÏana<
ivml. supirzuÏ pu{y. }ans<Éarpirpuir.
sVvRmhabaeiÏsTvana< àsuit. sVvRïavk àTyekbuÏana< ]Ç
sVvRdev. mnu:y s<pÄe. àitóa mhayanSy.
sMÉbaeiÏsTvcYyaRya. inòa s<MygaRYyRmagRSy.
inkzaeivmuińa<. %TpiÄ inYyaRnmagRSy. AnupCDed.
twagtv<zSy.
p!, 153b!) àv&iÄ. mhabaeiÏsTvin¢h. sVvRprmàvaidna<

ivXv<sn. sVvRitwIRkana< prajy. cturmarvl< cmUSynaYyR.
s<¢h sVvRsTvanana. maYyRmagRpirpak. sVvRinYyaRnyaRiyna<
. smaiÏítuäRü. ivhar ivhairna. VyanmekaicÄana<. yaeg>
kayva'œmnaeiÉ. yuána< ivsyaejnana<. àhan<
sVvR¬ezaep¬ezana<. Vyupsm. sVvaRvr[ana<. ivmui´
sVvRbNxnana<. mae]. sVvR %pivna< zaiNt>. sVvRicÄaePlvana<
. makr sVvRicÄaePlvanamakr. sVvRs<piÄpirhanI. sVvRivpiÄna<
. ivÏae<sn. sVvaeRpayÖarana<. sTywaE
p!, 154A) ivÍpurSy. Aàv&iÄ. s<sarc³Sy. àvÄRn< xMmRc³Sy

. %iCÀt. DÇ> Xvj> ptaka. twagtsasnSy. Aixóan.
sVvRxMmRdesnaya<. i]àisiÏ. mÙmuocYyaR. cairna<
baeixsTvana<. Éavnaixgm. à}aparimtaiÉyuána<.
baeixsTvana< zUNyta. àitbaexae AÖy. àitvexÉavnaiÉyuána<
. ÉvI:yit. sVvRparimtas<ÉarSy. pirsuiÏ. sVvRÉUimparimta.
pirpuirpuYyR. àitvex. s<My‹turaYyRsTyana<. sVvRxmeRk.
icÄàitVyex. ctuSm&TyupSwapnana<. yavt! pirsmaiÝ.
sVvRbuÏgu[anamIy<>. xMmRme"anamÉuvne.
p!, 154b!) Aae< nmae ÉgvTy> sUYyaeRÄmiïy tejae inÉazay>

Aae< nmae ÉgvTy> pirimtàmÎRnïIy tejaerajay>
Aae< nmae ÉgvTy gunrÆïIy tejaeinÉasay> twagtayahRNte
s<MyKs<buÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> xMmRàitiïy> twagtayahRNte
s<MyKs<buÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> àÉaVyUh sukI[RbuÏay> twagtayahRNte
s<MyKs<buÏay>.
@v< àmuoE. twagtkaeiq. inyUt stshöai[. s<inpittain.
ivvekist<. ivragist<. ivsgRpirnt<.
p!, 155A) mnuÄrSm&itids<. Éavyit. 7.
punrpr<. v¿xr v¿pai[. #y< mhav¿ae:[I;. mhaàTy<igra

. mhaiv*ara}I. zupirzuÏ. pYyRvdat!. sVvR}}an.
kayva'œmnae guýÉUta. sVvRtwagtana<. buÏbaeiÏ.
s<MyKsMbuÏanamiÉsmy. sVvRtwagtana. mnuÄr
xMmRxatu. gitzugtana<. sVvRmarvr. prajyaeijnana<.
dsblbilta. sVvRdzblana<. sVvR}}ana<. Aagm.
smudagm. sVvRbuÏana< ivml. supirzuÏ pu{y.
}ans<Éar pirpuir. sVvRmhabaeiÏsTvana<. àsuit sVvRïavk.
àTyekbuÏana<.
p!, 155b!) ]eÇ sVvRdv

e . mnu:y s<pÄe. àitóa mhayanSy.
sMÉbaeiÏsTvSy. cYyaRya inòa. s<MygaRYyRmagRSy. inkzae
ivmuińa<. %TpiÄ inYyaRnmagRSy. AnupCDed. twagtv<sSy.
àv&iÏ. mhabaeiÏsTvSy. in¢h sVvRpràvadIna<. ivXv<sn<
. sVvRtIiwRkana<. prajy. cturmar< c mUZyenaYyR. s<¢h.
sVvRsTvana. maYyRmagRpirpak. sVvRinYyaRnyaiyna<.
smaiÏítuäRüivharivharI[a<. XyanmekaicÄana<. yaeg>
kayva'œmnaeiÉ. yuána< ivs<yaejnana<. àha[< sVvR.
¬ezaep¬eza[a<. Vyupsm. sVvaRvr[ana<. ivmui´.
sVvRbNxnana< mae].
p!, 156A) sVvR %pvIna< zaiNt. sVvRicÄaePlvana< makr.

sVvRs<pÄIpirhain. sVvRivpiÄna< ivXv<sn. sVvaeRpayÖarana<
. sTywaE ivi´purSy. Aàv&iÄ. s<sarc³Sy. àvÄRn<.
xMmRc³Sy. %iCÀt> DÇ> Xvj> ptaka. twagtzaznSy.
Aixóan<. sVvRxMmRdeznaya. i]àisiÏ. mÙmuocYyaR.
cair[a<. baeiÏsTvana<. ÉavnaiÏgm.
à}aparimtaiÉyuána<. baeixsTvana<. zUNyta àitbaexae. AÖy

. àitvexÉavnaiÉyuána<. iv:yit. sVvRparimta s<ÉarSy.
pirzuiÏ. sVvRÉUimparSy. pirzuiÏ. sVvRÉUim
p!, 156b!) parimta pirpuir. àitvex. sMy‹turaYyRsTyana<.

sVvRxMmeRkicÄ àitVyx. ctu>Sm&TyUpSwanana<.
yavtpirsmaiÝ. sVvRbuÏgunanaimy<. AiÉmuionamÉuvne.
Aae< nmae ÉgvTy> rÆjaeit shöikr[ek kiplmuny> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> shöjaeitïIy> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> zuÉknkïIy> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> ggninnaRdVyUhïIy> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> sVvRxMmRtaïIy>
p!, 157A) twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay>.
@v< àmuoE. twagtkaeiq. inyut stshöai[. siÚpittain. ivvekist<

. ivragist<. VyesgRpirnt<. mnuÄrSm&it. ids< Éavyit. 8.
punrpr<. v¿xr v¿pai[. #y< mhav¿ae:[I;. mhaàTy<igla.

mhaiv*ara}I. zupirzuÏ. pYyRvdat. sVvR}}an.
kayva'œmnae. guýÉUta> sVvRtwagtana<. buÏbaeiÏ.
s<MyKsMbuÏanamiÉsmy. sVvRtwagtana. mnuÄr.
xMmRxatugitzugtana<. sVvRmarprajyaejinijnana<.
dsblbilta. sVvRdzblana<. sVvR}}ana<. Aagm.
p!, 157b!) sVvRbuÏana< smudagm. sVvRbuÏana< ivml.

supilzuÏ. pu{y}ans<Éar pirpuir. sVvRmhabaeiÏsTvana<.
àsuit. sVvRïavk àTyekbuÏana<. ]Ç< sVvRdev. mnu:y
s<pÄe. àitóa mhayanSy. sMÉbaeiÏsTvcYyaRya. inòa
s<MygaYyRmagRSy. inkzae ivmuińa<. %TpiÄ inYyaRnmagRSy.
AnupCDed. twagtv<sSy. àv&iÏ. mhabaeiÏsTvin¢h.
sVvRpràvadIna<. ivXv<sn. sVvRitiwRkana< prajy.
ctumaRrbl< c mUZyenaYyR. maYyRmagRpirpack.
sVvRinYyaRnyaiyna<. smaiÏ ctuäRü. vIharivhairna<.
XyanmekaicÄana<
p!, 158A) kayva'œmnaeguýÉUtana< prajy ctumaRr. vr<

cmUSynaYyR. s<¢h> sVvRsTvana<. maYyRmagRpirpak.
sVvRinYyaRnyaiyna<. smaiÏítuäRüivhair[a<. XyanMyka
icÄana<. yaeg kayva'œmnaeiÉyuána<. ivs<yaejnana<. àhan<
sVvR¬ezaep¬ezana<. Vyupsm. sVvRdzblana<. ivmui´>.
sVvRbNxnana<. mae]> sVvaeRpixna< zaiNt. sVvRicÄaePlvana<
Aakr. sVvRs<pÄIpirha[I. sVvRivpiÄna ivXv<sn.
sVvaeRpayÖarana<. spwaE ivi´purSy. Aàv&iÄ. s<sarc³Sy.
àvÄn< xMmRc³Sy. %iCÀt> DÇ> Xvj> ptaka<.
twagtzasnSy.
p!, 158b!) AiÏóan<. sVvRxMmRdeznaya<. i]àisiÏ.

mÙmuocYyaR. cairna<. baeiÏsTvana<. ÉavnaiÏgm.
à}aparimtaiÉyuána<. baeiÏsTvana< zUNyta. àitbaexae

AÖy. àitVyxÉavna. iÉyuána Éiv:yit. sVvRparimta
s<ÉarSy. pirzuiÏ. sVvRÉUimparimta pirpuYyR. àitvex.
s<My‹turaYyRsTyana<. sVvRxMmeRkicÄ. àitvex ctu.
Sm&TyupSwanana<. yavt pirsmaiÝ. sVvRbuÏgunanamIy<.
Am&tanamÉuvne.
Aae< nmae ÉgvTy> mhaha Amae"isiÏ y> twagtayahRNte

s<MyKsMbuÏay>.
p!, 159A) Aae< nmae ÉgvTy> mha Am&taÉay Amae"pasay>

Aae< nmae ÉgvTy> rÆsÉvay mharÆsagray> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> mha A]ae_yay> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> mÃuïIy> twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay>
.
Aae< nmae ÉgvTy> ivpñIne twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> isione> twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> ivSvÉUv> twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy>
p!, 159b!) ³kªTDNday> twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay>.

Aae< nmae ÉgvTy> knkmuiny> twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay>
.
Aae< nmae ÉgvTy> kaZypay> twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay>
.
Aae< nmae ÉgvTy> zaKymuiny> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> mahavEraecnay> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
@v< àmuoE. twagtkaeiq. inyUt ztshöai[. siÚpittain.

ivvekist<. ivragist<. vesgRpirnt<. mnuÄrSm&it. ids< Éavyit.
9.
punrpr<. v¿xr v¿pai[.
p!, 160A) #y< mhav¿ae:[I;. mhaàTy<igraya. mhaiv*ara}I.

zupirzuÏ. pYyRvdat. sVvR}}an. kayva'œmnae guýÉUta.
sVvRtwagtana<. buÏbaeiÏ. s<MyKsMbuÏana. miÉsmy.
sVvRtwagtana. mnuÄr xMmRxatu. gitsugtana<. sVvRmarbl
. prajyaejinijnana<. dzblbilta. sVvRdzblana<.
sVvR}}ana<. Aagm. sVvRbuÏana< smudagm.
buBbuRbuÏana< ivml. supirzuÏ pu{y. }ans<Éar pirpUir.
sVvRmhabaeiÏ. sTvana< àsuit. sVvRïavk. àTyekbuÏana<.
]Ç< sVvRdv e . mnu:y spÄe. àitóa mhayanSy.
p!, 160b!) sMÉbaeiÏsTvcYyaRya. inòa s<MygaYyRSy.
maYyRmagRSy. inkzae ivmuińa<. %TpiÄ inYyaRnmagRSy. AnupCDed
. twagtv<sSy. àv&iÏ mhabaeiÏsTvin¢h.
sVvRpràvaiÏnIna<. ivXv<sn<. sVvRitiwRkana<. prajy.
ctumaRrbl<. cmUZynaYyR. s<¢h. sVvRsTvanamaYyR.
magRpirpack. sVvRinYyaRnyaiyna<. smaiÏítuäü.
ivharivhairna<. XyanmekaicÄana<. yaeg> kaymnaeiÉ. yuána<.
iv<syaejnana<. àhan< sVvR. ¬ezaep¬ezana<. VyUp>sm.
sVvaRvr[ana<. ivmui´. sVvRbNxnana<. mae]. sVvR
%pavI[a<.
p!, 161A) zaiNt. sVvRicÄaePlvana<. makr. sVvRs<piÄpirhain.

sVvRivpiÄna<. ivXv<sn. sVvaRpayÖarana<. sTywaE.
ivivi´purSy. Aàv&iÄ. s<sarc³Sy. àvÄRn< xMmRc³Sy.
%iCÀt> DÇ> Xvj> ptaka>. twagtsasnSy. Aixóan<.
sVvRxMmRdeznaya. i]àisiÏ. mÙmuocYyaR. cairna<
baeixsTvana<. Éavnaixgm. à}aparimtaiÉyuána<.
baeiÏsTvana<. zU{yta àitbaexae. AÖy. àitvexÉavna.
iÉyuána< Éiv:yit. sVvRparimta. s<ÉarSy. pirzuiÏ.
sVvRÉUimparimta. pirpuYyR. àitVyx.
p!, 161b!) s<My‹turaYyR. sTyana<. sVvRxMmeRkicÄa. àitVyx.

ctu>Sm&TyupSwanana<. yavt pirsmaiÝ. sVvRbuÏ.
gu[anamIy<. saxumitnamÉuvne.
Aae< nmae ÉgvTy> v¿àmiÎRne> twagtayahRNte

s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae Égvte> suv[RrÆaicy> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> rÆakrDÇk…q twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> nageñrrajay> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> vIrSyen zuÉkIiÄRikr[e kiplmuny>
p!, 162A) @v< àmuoE. twagtkaeiq. nIyut ztshöai[. siÚpittain.

ivvekist<. ivragist<. vesgRpirnt<. AnuÄrSm&itids<. MÉavytI.
10.
punrpr<. v¿xr v¿pa[I. #y< mhav¿ae:[I;. mhaàTy<igra

. mhaiv*ara}I. supirzuÏ. pYyRvdat. sVvR}}an.
kayva'œmnae guýÉUta. sVvRtwagtana<. buÏbaeix.
s<MyKsMbuÏanamiÉSsmy. sVvRtwagtana<. mnuÄr
xMmRxatu. gitzugtana<. sVvRmarvr. prajyaeijnana<.
dzblbilta. sVvRdzblana<. sVvR}}ana<. Aagm.
smudagm. sVvR
p!, 162b!) xMmaRna< smudagm. sVvRbuÏana< ivml. supirzuÏ

pu{y. }ans<Éar pirpuir. sVvRmhabaeiÏsTvana<. àsuit.
sVvRïavk. àTyekbuÏana<. ]Ç< sVvRdv e . mnu:y s<pÄe.
àitóa mhayanSy. sMÉbaeixsTv. cYyaRya. inòa
s<MygaYyRmagRSy. inkzae ivmui´. %TpiÄ inYyaRnmagRSy. AnupDed
. twagtv<sSy. àv&it mhabaeiÏsTvSy. in¢h.
sVvRpràvaidna<. ivXv<sn<. sVvRtIiwRkana<. prajy.
cturmarvr< c. muZyenaYyR>. s<¢h. sVvRsTvana<.
maYyRmagRpirpak. sVvRinYyaRnyayIna<. smaiÏítuäRü.
ivharvIharIna<. Xyanmeka icÄana<.
p!, 163A) yaeg> kayva'œmnaeiÉ. yuána< ivs<yaejnnana<. àhan.
sVvR¬ezaep¬ezana<. VyUpsm. sVvaRvrnana<. ivmui´.
sVvRbNÏnana< mae]. sVvR %pivna< zaiNt. sVvRicÄaePlvana<
makr. sVvRs<pÄIpirhai[. sVvRivpiÄna. ivXv<sn.
sVvaRpayÖarana<. sTyewaE. ivi´purSy. Aàv&iÄ. s<sarc³Sy.
àvÄn< xMmRc³Sy. %iCÀt> DÇ> Xvj> ptaka.
twagtsasnSy. Aixóan<. sVvRxMmRdeznaya. i]àisiÏ.
mÙmuocYyaR. cairna<. baeixsTvana<. Éavnaixgm.
à}aparimtaiÉyuána<. baeiÏsTvana<. zUNyta àitbaXye

AÖy<>.
p!, 163b!) àitVyÏ. ÉavnaiÉyuána<. iv:yit. sVvRparimta.

s<ÉarSy. pirzuiÏ. sVvRÉUimparimta. pirpuYyR. àitvex.
s<My‹turaYyR sTyana<. sVvRxMmeRkicÄ. àitvex.
ctuSm&TyupSwanana<. yavt pirsmaiÝ. sVvRbuÏgu[anaimt<.
AclanamÉuvne.
Aae< nmae ÉgvTy> ivrniNdne> twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay>.

Aae< nmae ÉgvTy> rÆVyUhiïy> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> Amae"dizRne> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> rÆcNÔàÉasriSm
p!, 164A) iïy> twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay>.

Aae< nmae ÉgvTy> buÏkaezmitriSmïIy> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> xMmRkaezmitriSmïIy> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> s<"kaezmitriSmïIy> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
Aae< nmae ÉgvTy> sTykaesmit ïIriSmïIy> twagtayahRNte
s<MyKsMbuÏay>.
@v< àmuoE. twagtkaeqI. nIyUt ztshöai[. siÚpittai[.

ivvekist<. ivragist<. vesgRpirnt<. AnuÄrSm&it. ids< Éavyit.
p!, 164b!) Égvanah. punrpr<. AiSt k…lpuÇ. pUVvRSya< idiz. #tae

buÏ]Ç. kaeiqnIyut stshö. g<ganid balukae sman.
buÏ]Çai[. Nyit³My. pÒanamlaekxatu.
nanagunrÆivÉUi;ta. nanarÆk…ta<garaid.
v&]pu:kr{yupñiÉta. yÇEkjait. àitbuÏa baeixsTva. Apirimt.
àitÉanVyUh twagt. skasaÏR xMmRz&{viNt. tÇ laekxataE.
#NÔInammhav&]. rÆmyaNyiSt. tSy mULy. kaeiqztshö.
pÇrÆmypÒaeiSt. tÇa*raÇae. Apirimtgu[. àitÉanVyUh
twagt. AhRt s<MyKs<buÏe. nanuÄraya.
sMyKs<baeixriÉs<buÏ.
p!, 165A) tÇ pÒasn. in;[aR baeiÏsTva. tSy àaiNthaYyaRin pZyiNt.

te sVvRlaekxatu_y. Agtae baeiÏsTvaSt<. nanapu:pE. nanaxUpE.
nanaDÇE. nanaXvjE. nanaptakE. nanadIpaidiÉ. pUja< k«Tva.
tÇ iSwta.
punrpr<. Aiòk…lpuÇ. di][Sya<idiz. irtae buÏ]Çkaeiq. nIyUt

ztshö< va. g<gandI balukasman!. buÏ]Ça. nit³My.
pÒanam laekxatu. nanagu[rÆ. ivÉUi;ta.
nanarÆk…ta<garaid. v&]pu:kirNyupzaeiÉta. yÇEkjaitpir.
buÏa baeixsTva. gu[VyUh twagt. skazaÏR xMmRz&[aeit
p!, 165b!) tÇ laekxataE. rÆv&]. nanarÆmyaNyiSt. tSy mUle kaeqI.

nIyUtztshöv[R. pÇrÆmypÒaeôI. tÇa*raÇaE.
gu[rÆVyuhre. [ahRta s<MyKs<buÏe. nanuÄraya.
s<MyKs<baeiÏ. riÉs<buÏ. tÇ pÒasne in;[aR. baeiÏsTva.
tSy àaithaYyaRin pSyit. te sVvRlaekxatu_y. Aagta baeiÏsTva. St<
nanapu:pE. nanaxUpE. nanaDÇE. nanaXvjE. nanaptakE.
nanadIpadIÉI. pUjiyTva. tÇ iSwta. punrpr<. AiStk…lpuÇ.
piímSya<idiz. irtae buÏ]Çkaeiq. nIyUt ztshö< va.
g<gandI balukasman!. buÏ]Ça. nit³My. pÒa
p!, 166A) nam laekxatu. nanagunrÆ. ivÉUi;ta.

nanarÆk…qa<garaid. v&]pu:kr{yU. pzaeiÉta. yÇEk jaitpir.
buÏa. baeixsTva. gunVyUh twagt. skazaÏR xMmRz&[aeiNt.
tÇ laekxatu. rÆv&]. nanarÆmya{yiSt. tSy mUle kaeiq. nIyUt
ztshöv[R. pÇrÆmypÒaeiSt. tÇa*raÇaE. gu[rÆVyUhre.
nahRta s<MyKs<buÏe. nanuÄraya. s<MyKs<MbaeiÏ.
riÉs<buÏ. tÇ pÒasne nI;[aR. baeiÏsTva. tSy àaithaYyaRin
pZyeit. te sVvRlaekxatu_y. Aagta baeiÏsTva. St< nanapu:pE.
nanaxUpE. nanaDÇE. nanaXvjE. nanaptakE.
p!, 166b!) nanadIpadIÉI. pUjiyTva. tÇ iSwta.
punrpr<. AiSt k…lpuÇ. %ÄrSya<idiz. #tae buÏ]Çkaeiq. nIyUt

ztshö. g<ganid balukasma. nit³My. pÒanam laekxatu.
nanagu[rÆ. ivÉUi;ta. nanarÆk…qa<garaid. v&]pui:kir{yu.
pzaeiÉta. yÇEk jait. àitbuÏa baeixsTva. pÒaeÄm twagtSya¢e.
Apirimt. àÉazVyUh. zukI[RbuÏay. twagtayahRNte.
s<MyKs<buÏae z&{viNt. tÇ laekxataE. #NÔaenam laekxatuSy. #NÔae
nam mhabaeixv&]. rÆmyaNyiSt. tSy mUle kaeqI. nIyUt
ztshösuv[RpÇ.
p!, 167A) rÆmypÒaeiSt. tÇa*raÇaE. pÒaetre nahRta.

s<MyKs<buÏe. nanuÄraya. s<MyKs<buÏ.
baeiÏriÉs<buÏ. tÇ pÒasne in;[aR. baeiÏsTva. tSy
àaithaYyaRin pZyiNt. te sVvRlaekxatu_y. Aagta baeiÏsTva. St<
nanapu:pE. nanaxUpE. nanaDÇE. nanaXvjE. nananEv*E.
nanaptakE. nanadIpadIÉI. pUjiyTva. tÇ iSwta>.
punrpr<. AiSt k…lpuÇ. Ai¶yaidiz. #tae buÏ]Çkaeiq. nIyUt

ztshö. g<gandI balukasmanu. buÏ]Ça nit³My.
pÒanam laekxatu. nanagu[rÆ ivÉUi;ta. nanarÆk…qa<garaid
.
p!, 167b!) v&]pu:kir{yupzaeiÉta. yÇEk jait. buÏae baeiÏsTva.

xMmRàitVyUh. ïItwagt. skazaÏ¡ xMmRz&naeiNt.
tÇa*laekxataE. #NÔInam mhabaeiÏv&]. rÆmyaNyiSt. tSy
mUne kaeqI. nIyUt ztshö. suv[RpÇrÆmypÒaeiSt. tÇa*raÇaE
. shöñr. me"gi¾Rt. àitÉanVyUh. ïInamtwagtayahRNte
. s<MyKs<buÏ. nanuÄraya. s<MyKs<buÏe. nanuÄraya.
s<MyKs<MbaeiÏ. riÉs<buÏa. tÇ pÒasn in;[aR. baeiÏsTva
. tSy àaithaYyaRin. te sVvRlaekxatu_y. Agta baeiÏsTva. St<
nanapu:pE. nanaxUpE. nanagNxE. nanaDÇE.
p!, 168A) nanaXvjE. nananEv*E. nanaptakE. nanadIpadIÉI.

pUjiyTva. tÇ SwIta>.
punrpr<. AiSt k…lpuÇ. nE-\Tya<idiz. #tae buÏ]Çkaeiq. nIyUt
ztshö<. g<gandI balukasman. buÏ]Çanit³My.
pÒanam laekxatu. nanagunrÆ ivÉUi;ta. nanaêPysuv[RrÆ.
k…qagaraidv&]. pui:kir{yupzaeiÉta. yÇEk jait. àitbuÏae baeixsTva
. pÒaetm twagt. Sya¢epirimt. àÉazVyUh. zukI[RbuÏay.
twagtayahRNte. s<MyKs<buÏ z&{viNt. tÇ laekxatu.
#NÔaenam. mhabaeiÏv&]. rÆmyaNyiSt. tSy mUle kaeiq. nIyUt
p!, 168b!) ztshöéPy. suv[RpÇ. rÆmypÒaeiSt. tÇa*raÇaE.

pÒaetlenahRta. s<MyKs<buÏe. nanuÄraya. s<MyKs<baeiÏ.
riÉs<buÏa. tÇ pÒasn in;[aR. baeiÏsTva. tSy àaithaYyaRin
pSy<it. te sVvRlaekxaTy. Aagta baeiÏsTva. St< nanapu:pE.
nanaxUpE. nanagNxE. nanaDÇE. nanaXvjE. nananEv*E.
nanaptakE. nanadIpmalaÉI. pUjiyTva. tÇ iSwta>.
punrpr<. AiSt k…lpuÇ. vayuVya<idiz. #tae buÏ]Çkaeiq. nIyUt

ztshö. g<gandI balukasman. buÏ]Çanit³My.
pÒanam laekxatu. nanagunrÆivÉUi;ta. nanarÆ
p!, 169A) k…qagaraid. v&]pui:kir{yupzaeiÉta. tÇEk jait àitbuÏa.

baeiÏsTva. pÒaeÄr twagtSya¢e. shöeñr. me"gi¾Rt.
àitVyUh ïInamhRta. s<MyKs<buÏ z&{viNt. tÇ laekxatu.
#NÔaenam mhabaeiÏ. v&] rÆmyaNyiSt. tSy mUle kaeiq. nIyUt
ztshöêPy. suv[RpÇ rÆpÒaeiSt. tÇa*raÇaE. pÒaeÄre.
nahRta. s<MyKs<buÏ. nanuÄraya<. s<MyKs<baeiÏ.
riÉs<buÏ. tÇ pÒasn. in;[aR baeixsTva. tSy àaiNthaYyaRin
pZyiNt. te sVvRlaekxatu_y. Aagta baeixsTva. St< nanapu:pE.
nanaxUpE. nanagNxE. nanaDÇE.
p!, 169b!) nanaXvjE. nananEv*E. nanaptakE. nanadIpmalaÉI.
pUjyITva. tÇ iSwta>.
punrpr<. AiSt k…lpuÇ. $zanSya<idiz. #tae buÏ]Çkaeiq. nIyUt

ztshö. g<gandI balukasman. buÏ]Ça. nit³My.
pÒanam laekxatu. nanagu[rÆivÉUi;ta. nanarÆk…qagaraid.
v&] pui:kir{yupzaeiÉta. yÇEk jait. àitbuÏa baeiÏsTv. pÒaeÄm
twagtSya¢e. sUYyaRÄmVyUh. àÉas ïItejaerajaye.
twagtayahRNte. s<MyKs<buÏ. tÇ pÒasn. in;[aR
baeiÏsTva. tSy àaiNthaYyaRin pZyeiNt.. te sVvR
p!, 170A) laekxaTy. Aagta baeiÏsTva. St< nanapu:pE. nanaxUpE.

nanagNxE. nanaDÇE. nanaXvjE. nananEv*E. nanaptakE.
nanadIpmalaiÉ. pUjiyTva. tÇ iSwta>.
punrpr<. AiSt k…lpuÇ. AÏRòa<idiz. #tae buÏ]Çkaeiq. nIyUt

pÒanam gunrÆ. k…qa<garaid. v&]pui:kir{yupzaeiÉta. tÇEk
jait. àitbuÏa baeiÏsTva. pÒaeÄm twagtSya¢e. As<SykLpkaeiq.
smuÔainte buÏay. twagtayahRNte. s<MyKs<buÏ z&{viNt.
tÇ laekxatu. #NÔaenam. mhabaeiÏv&]. rÆmyrÆ
p!, 170b!) myaNyiSt. tSy mUle kaeiq. nIyUt ztshö. êPysuv[RpÇ

rÆpÒaeiSt. tÇa*raÇaE. pÒaeÄre[aRhRta s<MyKs<buÏ.
nanuÄraya s<MyKs<baeix. riÉs<buÏ. tÇ pÒasne. in;[aR
baeiÏsTva. tSy àaiNthaYyaRi[ pZyiNt. te sVvRlaekxatu_y. Aagta
baeiÏsTva. StÚanapu:pE. nanaxUpE. nanag<xE. nanaDÇE.
nanaXvjE. nananEv*E. nanaptakE. nanadIpmalaÉI. pUjiyTva
. tÇ iSwta>.
punrpr<. AiSt k…lpuÇ. ^ÏRSya<idiz. #tae buÏ]Çkaeiq. nIyUt

pÒanam laekxatu.
p!, 171A) nanagunrÆivÉUi;ta. nanarÆk…qa<garaid.

v&]pui:kir{yupzaeiÉta. yÇEk jait. àitbuÏae baeiÏsTv. pÒaetm
twagtSya¢e. zuÉknk. ggninnaRd. VyUhïItejaeinÉasay.
twagtayahRNte. s<MyKs<buÏ z&{viNt. tÇ laekxatu.
#NÔaenam. mhabaeiÏ. v&]rÆmyaNyiSt. tSy mUle kaeiq. nIyUt
ztshö. êPy suv[RpÇrÆ. mypÒaeiSt. tÇraÇaE.
xMmRtaivk…iVvRtïI. tejaerajay. twagtayahRNte.
s<MyKs<buÏ. pÒaetrEnaRhRta. s<MyKs<buÏe. nanuÄraya
s<MyKs<buÏ. baeixriÉs<buÏa
p!, 171b!) tÇ pÒasn. in;[aR baeiÏsTva. tSy àaithaYyaRin pZyiNt.

te sVvRlaekxatu_yae. Aagta baeiÏsTva. StÚanapu:pE. nanaxUpE.
nanagNxE. nanaDÇE. nanaXvjE. nananEv*E. nanaptakE.
nanadIpmalaÉI. pUjiyTva. tÇ iSwta>.
Aw pÒaeÄr twagt. te;amasyaenusy< }aTva. vjnihtay. su;ay

laekanuk<pay. devmnu:yanaÂ. ihtay mhayanSy. pirpU[aRwR
. AvEviÄRkxMmRc³<. àviÄRtvan!. baeixsTv Aah.
Égv<ikyi½é<sa laekxatu. pÒaeÄr twagt. iSwt sxMmRMba.
Égvanah.
p!, 172A) Éiv:yit. k…lpuÇ pÒaeÄrSy. twagtSyayuàman<.

ÇI—sdNtrkLpain. sxMmRNdezanr kLpanSwaSyiNt. yÇ yÇ jata
baeixsTvaSte;a< cTvairzdNtr kLpayu:àman<. pUVvRÂ k…lpuÇ
. salaekxatu. cNÔaeÄm nanamvÉUv. nTvev< pirzuÏana
ik[RsuÏsTva. ywaEtihR salaekxatu>. k…lpuÇ cNÔnaya< laekxatu
. cNÔaeÄmaenamaÉUt! ÄwagtayahNte s<MyKs<buÏ. yavt!
svaRyaip. iv<sTyNtrkLpn. xMmRdeziynVy<. tSy
pirinVvaRnkalsmy. caPyekvTya baeiÏsTva. àinxan v<zenaNy
. Ó‚Ï]Ç< s<³aNta. ye cavisSwa baeiÏsTvana.
p!, 172b!) metdcaect! Égvn!.
A*EraÇaE mXymya. cNÔaeÄm twagt. pirinVvaRSyit tSy.

dzaNtr kLpan<. sxMmR> SwaSyiNt. > k> sxMmaRNt Xyan.
SyanNtrmnuÄraya. s<MyKs<baeiÏ. riÉs<vaeTSyNte. ten olu
pun smyen. gg[smuÔaenam baeiÏsTv. spUVvRàinxanen.
cNÔaeÄmen. twagten Vyak«ta. Éiv:yisTv<. k…lpuÇ.
mpirinv&ÄSy. dzaNtrkLpa[ sxMmR. Swaitrae_ya.
àwmsxmaRNtrhaSyit. tÇEv raÈya. piímamyameTv.
mnuÄraya. s<MyKs<baeiÏmiÉs<. saTSyNte. pÒaejrae nam
Éiv:yit. twagtaehRNte
p!, 173A) s<MyKs<buÏ>. tTkrey baeixsTvaye mhasTvay. yen

cNÔaeÄmStwagt. Stenaepjgm. %pTyete sVvRnanaàkarE. baeixsTve
ivk…VveR. cNÔaeÄmSy pUja< k«Tva. ÉgvNt metdvaect!.
#CDamavy< ÉgvNt. ÉgvnmdezaNTyNtr kLpain.
raexmvihten. icÄenaiÉnamiytu<.
tÇ olu v¿xr v¿pai[. k…lpuÇ cNÔaeÄm. twagt

ggnmmuÔ<. baeiÏsTvmamÙaE tdvaect!. %Ì¯ûTv< k…lpuÇ.
#ma< sVvRtwagt. %:[I; zItaNtpÇa. namapraijta
mhaàTy<igra. mhaiv*ara}I. sVvR}ta karxar[I
p!, 173b!) muoàves<. sVvaRtItanagtE. s<MyKs<buÏE.

yaEvraJyaiÉi;ána<. baeiÏsTvana<. sVvRtwagtae:[I; Vyvlaeikt
. namsmaiÏ deizt<. ye cEtihR dzzu id]u. sVvRlaekxatu;u.
buÏa ÉgvNt. itóNteSte ih dezyiNt. ye Éiv:yTy. nagTyXvin
buÏa ÉgvNtSyip. yaEvraJyaiÉi;´. baeiÏsTvana< desiy:yiNt.
t*wa.
Aae< jil 2 mhajil. in)Tke mde mhasNde. deva< Aiq ciq qke ¤ ¤ r ¤ é.
Aimmkis. isil isihil icil icil itil ééke. mhaééke. jy ÊjRye. jy
jymit.
zaNte zaNtin"aeR;[I. AmUlppiriDÚa.
p!, 174A) marsENy ivÇasne. mué mu´pirzuÏe. AiÉte Éymaecne.

hardaehaernadaNtiv*a. iv*avrÄme. in¢h< pirvair[a<.
xMmRvaidna< mnu¢h<. Aar]a xMmRvaidna<.
ctu[aRMm&TyupSwanana. miÏmui´pd. àkaspdimd<.
buÏkasy. Amminmm. AVyiv AweR AweR iniStr[e. laekaiÏmué

sNdx pirÉavne. ctu[aRmay<vsana<. AiÏmui´pd
àkazpdimd<.
Éai;[e. xare xaryit. guÝzuÉàÉe. tT)le A¢)le inS)le. inrh

Amuk A<muÍ inmué. æivt ivmu´vit. ivhl. Ayu´.
p!, 174b!) #ivit. ipvit. rittura. turm<. Aihsam. #imvac.

ATvanTvan.
sVvRlaeke. Anek. irivNxu. AÉUvae dÄe mÄe. vezgvte. A)le k)le.
Çyanamali]tana. Aixmui´pd. àkaspdimd<.

. mhaivriv*a. Ainhr cvtVyae. #d< )l<. inyam)l<. smudany
ivÉU;. ySy samÙ. AnmÄae. AnumÄae. Dedavne mÙSta.
dzbliv¢hSwa. #suiSwtsuin;m. itú[amit. Aalaekae. Aitit:[a.
Aitmit.
àTyuTpÚ. buÏ pUvRàhare. ctunaR. s<MyKs<buÏ àha[a<.
p!, 175A) AiÏ mui´pd. àkazpdimd<.

. mhaiv*ara}I. AnemNymne. mmin. ivre ivrtaesme simtaiv. zaNte
muín. r]me. sme smsme. ]ye A]y. Aijit zaNte sinòae xar[I.
Aalaeka< v<Éa;e. rÆàìtae. rs<vte. rs<Syvtae mévte.
]yindzRne. laekàidpindzRne. ctu[aR àitsivda. mixmui´pd.
àkazpdimd<.
#ma< sVvRtwagtae %:[I; zItaNtpÇa. namapraijta.

mhaàTy<igra. mhaiv*ara}I. r] AaÉame. indzRne.
}anlaekindzRnÂ.
p!, 175b!) àÉasne. sVyeNÔy ÉUmait³aNte. sVvR sVvR ma<.

sVvRàaw va ]ykre. gaekahvdne. laekandzRnivÉU.
ctu[aR \iÏpada[I. miÏ mui´pd. àkaspdimd<.

mhaàTy<igra. mhaiv*ara}I. Acl. Acle. buÏe buÏàcle.
sTve g&ûisiÏ. k<pit inisÏSsihte. prkzale. saemae cNÔe dTve. Acl
Acle. Aple ivicvlaeinple. àvcre àsr. Any ATyase. k<kmae àÉaivin
. Ôame injsae¢ ³ne?. nyne. #iNÔyana< blana<. miÏ mui´pd.
àkazpdimd<.
#ma< sVvR
p!, 176A) twagtae %:[I; zItaNtpÇa. namapraijta. mhaàTy<igra.

mhaiv*ara}I. vÄeR vÄRc³e. c³xre. v¿c³. vràvrae. ihir 2
xre. Aaéyacte. øøre. ywa ijÉ<ginMblae. ywa pr< cinirSy
ywa. Éyir 2 iz. sTyinhaRr. jrivrinhaRr. ivYyRinhaRr. cure
magRinhaRr. smaixinhaRr. à}ainhaRr. ivmuiínhaRr. ivmui´
}andzRninhaRr. n]ÇinhaRr. ¢hinhaRr. cNÔinhaRr.
sUyRinhaRr. pdan ctuéÄr. twagten. AÑƒt<. inrNtut<.
sMbuÏ<. AbuÏ<. #h buÏ<. tÇ buÏ<. inh<gm*re.
Arhdrh. p{fre 2 tÇatRé
p!, 176b!) ma<"rin. pur< àpufin. gtà<gmnuinév. nasin.

nasbNxin. iD<iDnI iD<iDNÔmi[. yae vihifgmavrevre. hnre.
Ére 2 iÉNde iÉre iÉr. épre. srne. drne. àvÄR. àvÄeR.
vr[afye. ivdMbumavrpuma. äücairnI. #NÔvit. #NÔcir.
ixixrayin. mheñr llin. mmusume. ArimnI. @ka]rirvÂin.
criSt AaiÉcNdarsurae. sVvRsura. AaÉrsura. punkinta.
mi{ftamaiyn. ki[RjÉame. gNxre. Aféinmkre. iÉraeihnI.
isÏmte. ivraekmte. buÏaiÏióte. xar[Imuoe. dzana<
blana<
p!, 177A) miÏmui´pd. àkaznpdimd<.
smnNtrae ragÖeolupun. ÉgvtayaiSmn! sVvR}ta. karxar[I

muoàVyeSy. #y< iÇsahö. mhasahö laekxatu. ;iÖkar
àkiMpta. twa vÉaSy n. dzsuid]u. sVvRlaekxatv.
smyainrjata. S)ta s†ZyNte. yeip te:vviSwta. smaiÏxar[I.
]aiNt àitlBÏa. baeiÏsTva. Stwagtblen. Svke Svke;u.
buÏ]Çe;uNtihRta.

mhaàTy<igra. mhaiv*ara}I. ùdyxarin. xarye. Öacye.
Tsàkazyt!. s<Mykœ Égvit. suorae ÉvtI.
p!, 177b!) sTk«Ty. suÇ saôàitg&ûaim. @kvare %½are tnmaÇen.

kLpkaeit s½IÄaeip.
Aae< nmae rÆÇyay. Aae< nmae buÏay. Aae< nmae xMmaRy. Aae< nmae
s<"ay. Aae< nmae mÃuïIy. Aae< nm> smNtbuÏana<.
Aae< mhaàTy<igrae %:[I; c³viÄR. sVvRjÙ tÙmÙ

vNxv&]dev< bNxary. #h vazIna< yen ken icÑyaidk<.
iDNd 2 iÉNd 2 ø~ ø~ )qœ )qœ Svaha.
Aae< icir 2 igir 2 imir 2 ø~ ø~ )qœ )qœ Svaha.

Aae< jMÉnI StMÉnI maehnI ø~ ø~ )qœ Svaha.
Aae< v¿ %:[I; mhaàTy<igre ø~ ø~ )qœ )qœ Svaha.
Aae< v¿z&<oare ø~ ø~ )qœ )qœ Svaha.
p!, 178A) Aae< v¿z&<oare AaTmr]a ø~ ø~ )qœ )qœ Svaha.

Aae< pÒae %:[I; ivmle ø~ ø~ )qœ Svaha.
Aae< zItaNtpÇe Aae< ø~ ø~ )qœ )qœ Svaha.
Aae< v¿ae %:[I; zItaNtpÇe Aae< ø~ ø~ )qœ )qœ Svaha.
Aae< v¿xray Aae< ø~ ø~ )qœ )qœ Svaha.
Aae< v¿pai[y Aae< ø~ ø~ )qœ )qœ Svaha.
#ma< mhaàTy<igranuÉav<. mhalaekxatu magTva. g&xk…qe
Égvt. skazmups<³aNta. StSy padaE izlsa viNdTva.
nanaàkarE pUja< k«Tva. tÇEv inoeÊ. sVvR}takar. xar[I
àvezïvnaw¡. gnnasmit³aNtaí.
deva. naga. y]a. ra]za. àeta.
p!, 178b!) ipzaía. ÉUta. Asura. mêta. gêfa. gNxvaR. ikÚra.

mhaerga. mnu:ya. Amnu:ya. k…MÉa{fa dSsiÚpitta. StÇ
pÒbuÏDÇ<. mhta baeiÏsTv. g[pirv&tNtwa gtÂ
pZy<it.
smnNtraedaùtSyy<. xar[I muoàveSy Égvta. ÖasÝit

iÉg<ganid balukasmE. baeiÏsTvEiry<. xar[I àitóa.
dzzuid]u. sVvRlaekxatuSwa<. buÏa ÉgvNtí. gunVyUha
pZyiNt Sm. te íYyeR àaÝa. buÏ pUja< k«Tva. smaiÏblen
tSw>.
Égvanah. #ma< mhaàTy<igraya. mhaiv*arai}. xar[I

muoàves<. baeiÏsTvÉavnÂ man.
p!, 179A) cturzItI xar[I>. stshöai[. ÖasÝití ;iStí.

shöa[I àitlÉte. mhamEÇI ³ª[adyae va. ye ce ma< xar[I
ïae:yiNt. te vEviÄRna Éiv:yiNt. ye ilio:yiNt. te buÏdzRnen. te
buÏxMmRs<"dzRnen. sxMmRïvnen. sVyaepSwanena.
ivrihta Éiv:yiNt. ye iloapiy:yiNt. te AnuÄren. pirinvaRnenaivrihta.
ySvaXyasyiNt. te;a< sVvaR{ykMmaRin. pir]y< gCDit. ye
ÉavyiNt. te;a< pÂan<tYyaR{y. kMmaRi[ nSyU>. ye xaryiNt
.
àmuidta ÉUmI àitl_yNte.
p!, 179b!) ye vacyiNt. AnuÄraya. s<MyKs<baeiÏ àaPSyiNt. ye

pre_yí. ivStren Éa;yiNt. te twagta ÉviNt. te c xaryiNt.
tE ivmlaÉUimn! àitlÉNte. ye vacyiNt. tenuÄraya s<MyKs<buÏ

. baeiÏ àaPSyiNt. ye pre_yí ivStren. Éa;yiNt. te twagta ÉviNt
. ye c xaryiNt.
Aic:mit ÉUim àitlÉiNt. ye vacyiNt. tenuÄraya. s<MyKs<baeiÏ

àaPSyiNt. ye pre_yí ivStren. Éa;yiNt. te twagta ÉviNt.
tE sur<gma ÉUimn! àitl_yNte. ye vacyiNt. tenuÄraya

s<MyKs<baeiÏ àaPSy<it.
p!, 180A) ye pre_yí nuStren Éa;yiNt. te twagta ÉviNt.
Aw olu ÉgvNt. mÃuïI twagtSy. mEÇIy< baeiÏsTv.

metdvaect!. ye c oé k…lpuÇatIta. nagt àTyuTpÚE. StwagtE
rÑI s<MyKs<buÏE. rSya xar[I àaÝa. @týRip myaxarIta.
pre_yí. ivStren s<àkaista>. @v< olu mEÇIyae. ywa
gg[smuÔ. baeiÏsTven. cNÔaeÄm twagtSy s<ka. idma<
xar[I àaÝa. xairta vaicta. Sya xair{ya< àÉaVyn.
gg[smuÔae baeiÏsTv. cNÔaeÄmnam. twagt ÉviNt. twa
k…lpuÇ. mm skasaid.
p!, 180b!) yNÔaivdmÙpda. sVvR}tae xar[I. xarye vacye.

ivStre[ pre_yí. s<àkasyt. ASyaàÉaven mEÇIyazIit.
v;Rshöayui;. àjaya<. mEÇyae nam twagtaeh¡.
s<MyKs<buÏae Éiv:yiNt. ten te mÇIyaïItI. v;Rshöayu
àmanen. mmaiNtkayaEvraJy< pirg&iht<. ywatItana<
twagtana<. miNtkadtItE baeiÏsTvE. yaEvraJye pirg&hIta.
tÇ olu Égvan!. sVvaRvit p;RdmvlaeKy. tSyaMvelaya< inmain.

mÙpdaNy vÉa;t!.
t*wa.
daNtÉUmI. dmwÉUmI. Sm&itÉUmI. à}ÉUmI.
à}anÉUmI. vEzar*ÉUmI.
p!, 181A) àits<ivÑƒmI. smNtapir]ayaepe]ÉUmI>.

jait]yÉUmI>. mnujÉUmI>. mrTmjÉUmI>. ivsa¢ÉUmI.
mrTmj>. ivsa¢>. dzavtvezt. ter[. vezr¢. zmusvt.
ivmit. ivmit. yaepihrre. gtvis. s³m #it. caervte. moemuÔdhr.
vtà}a]a. buÖdh³imt. sdae;vNt. @ly. AømUFa.
AmuNxm<. AwRvit. suévit. te ihn iÖca. Aknit. vknte. smke.
ivsaÉte. #qe. #qvle. AÇ tÇ. k…r;lé;<. ltwke. sVvRNt sVvRtv
. AinêFe. idhtiMv. )l b÷)l. st)l. isòvte. Aip devana<.
Égvan!.
p!, 181b!) àitte smutpad. àityuáNyixmui´pdain àkazyit.
@;u àkaSymaNy;u. ;iòiÉRdv

e nyutE. sTydzR[< k«tmÉUt.
tT)l. m¢)l<. llh. Alh. inlh. levctOya. #d< )l<.
inyam)l<. mmudyivÉU;. à}ac³. suinv&iÄc³. }anc³.
}anIc³. mÃuïIc³.
@iÉrixmui´pdE. dza[a< devkaeiqna<. mnuÄraya
s<MyKs<baexaE. icÄNyUTpaidtain. tÇEvra. cEviÄRka. s<v&ta.
AàÉazmdna. Ah*ae. ÉgvTyae. kr[aj. sÏmit. mÏmit.
smNtjaE. Alcle. iptkla. mhable.
p!, 182A) Aaejdrae. xr[aeimgrj. %dac. k…ka]ivraeya. ivêpmuo.

Ai]hSt<. si´vr. Asuraeidn. AsuràmiÎRne.
@iÉrixmui´pdE. Öadza[a<. y]kaeiqnI. mnuÄraya.

sMyKs<baexaE. icÄmuTpaidtain. tÇEv ca. vEviÄRka. ins<v&Äa>.
AàÉazmd[a. Ad*ae. ÉgvTyae. kr[a]>. mxmit.
smNta]aE. A<rvrae. iptkrae. mhavIre. mhable. AwRipilleitinwe.
s<tIwe. kiqne. nkne. nkre. nnmSte. mudme. mitme. sinhsure.
xar[I. yseNÔ. sdeva. snaga. sy]a. sur deVy.
p!, 182b!) nagain. éi´pirvar. iné´rain. Sm&it à}apirvar.

miÉàitraiÉ. gitx&it pirvar. gitx&it raiÉ> pUVvRke;u. cirtvNt.
AiÉSkamvNt. zUr AaeNt. cIrvNt. cIrvIYyR AaeNt. xIrvIYyR AaeNt.
ÉImvNt. iztÉage. magRmuiÔp. k;Rin]pr]. Aaehar[ae. devr
ctusmuÔaR. y]smuÔ. ra]smuÔ. veid veid metpe. ttpE
%Ñanme. àoa*nn b<xr[Iy. Aaivz. idzazaexnae.
vaKyzuÏe. ijþazuÏe. daivpirkMmR. à}abuiÏ. Sm&itmit.
gitx&it gg[. àitsrbuiÏ>. jyc³e. zuNyc³. zUVyy.
p!, 183A) @iÉrixmui´pdE. ;TpÂazana<. msurshöana.

mnuÄraya. s<MyKs<baexaE. icÄmuTpaidtain. AvEviÄkaí.
VyviSwta>. tÇ ÉgvaNvEzar*. smvsr[<.
baeixsTvmahamÙyeteSm.
Ë‘RÉ< k…lpuÇ. twagtana< laeKye. àaÊÉaRvae Ê‘RÉa.
tePyev< sVvRtwagtae. %:[I; zItaNtpÇa. namapraijta.
mhaàTy<igra. mhaiv*anuÉaven. #me zIlsmaiÏ.
à}andzRn. pirÉaivtamIÔa mÙpda. sTvana< ihtay.
baeiÏsTv. gunin:padnaw¡. k…lpuÇ. twagten.
pUvRvMbaeiÏcYyaRÂurta.
p!, 183b!) dandms<. ym]aiNtivYyR. smaiÏ àaÝa. pirg&hIta.

bhvae buÏkaeiq. nIyut ztshöa. pYyURpaizta. KvicÎan< dÄ<.
zIl< r]It. äücYyR Kvic[R. Kvicdaha c nain:yivta.
]aiNtÉaRivta. vIYyRmalBÏa. smaiÏ in:paidta. à}aSyivta.
bøàmey<. ivivx nanaàkarE. zuÉkMmRk«t<. YyeRn< tihR.
myanuÄr<. }anàitlBÏ<. Aneka< kLpkaeiq. nIyUt ztshöa.
twagten. pUvRbaeiÏcYyaR crta. Sm&;avadE. pEzUNypaé;a.
SmiMÉÚ. PllapayavijRta. Anek ivx< k…zl< va. kMmRNSye
ivnMba. v÷lIk«t<.
p!, 184A) @nE tihR àÉUtijþ. àitlBÏaniÉ. k…lpuÇ.

twagtahRtaNywa kwyiNt. Aw Égva< mhayanNt<
ÇXyivSkaren. sVvRpu{y smvr[<. smaixsmapÚ>. muoacR
ijþeiNÔy<. innamiyTva. Sv< muo< à_ya*.
tSmaijþeiNÔyaTyeiò. riSmkae*aàmukaStE. caYyRiô sahö.
mhasahölaekxatu. édare[avÉasen inryit Sm. ityRGyae inymlaekae.
devmnu:ya. S)tmvÉUv. te c rSmy. ye nEriykasTva.
Ai¶naàJvilta. gaÇadýNte. te;a< zItcavairvaecaiNt. ye;a<
zItcavapvaecaiNt. ye;a< Sm&òana< tTmu÷Ç. suoaVyedna
p!, 184b!) àaÊvRÉv

U >. @kEkSypUrt. buÏinimÄ itóit.
ÖaiÇ<stiÉr][E. smr<k«t AiztIiÉí. y< †òae tenEviyka.
suosmipRta. buÏdzRna:ya iptzrIra. buÏ†òEv icNtyNtSy
sTvSyanuÉaVynaSmaiÉ. suovedna àitlBÏaSte Égvt zkaZy
. àemaàkasad. gaErv< sÃnyiNt. buÏiniMmRt Aah. ÉaesTva
@v< Éa;Xv<.
Aae< nmae buÏay. Aae< nmae xMmaRy. Aae< nmae s<"ay. Aae< nmae
mÃuïIy. inTymev< suo. smipRta Éaiv:yw. ttüEriykasTva.
AÃilMàg&ývac. mudIryiNt.
Aae< nmae buÏay. Aae< nmae xMmaRy.
p!, 185A) Aae< nmae s<"a. Aw te sTvaSten. icÄàsad k…zlmUlen.

ttíaivTva. @kTya deVy;uppÚa. @kmnu:ye;u twEv. pUvv R Xva
cvt!. ye[It narka sTva. àeta ipzaía va. suosmipRta.
devmnu:ye;u ppÚa. @v< devmnu:ya. itYyR}ae]u laeke;u. lSmy<
caedyiNt.
#it ïImhaàTy<igraya mhaiv*ara}aya. sxMmRiSmt #it.
Aw olu Égvn. à}Ý @vasne in;*. %:[I; Vyvlaeik>

namsmaiÏ>. rÆsmuÔae> nam smaiÏ>. sucNÔae>
namsmaiÏ>. cNÔXvj<> namsmaiÏ>. Xvj
p!, 185b!) ketu>rœnamsmaiÏ>. sVvRxMmRsmuÔae> namsmaiÏ>.

AvlaeiktmuÏaR> namsmaiÏ>. xMmRxaÇe inytae> namsmaiÏ>.
inymXvjketu>rœnamsmaiÏ>. v¿aepmae namsmaiÏ>.
sVvRxmRàveznae> namsmaiÏ>. smaihtvSwa àitóa>
namsmaiÏ>. rajmuÔa nam> smaiÏ>. blivYyaR nam>
smaiÏ>. sVvRxMmR smuÌtae> namsmaiÏ>. inéi´
inytàvesnae> namsmaiÏ>. Azecn àvesnae> namsmaiÏ>.
idgvlaekn<> namsmaiÏ>. xar[I buÏa nam> smaiÏ>.
Ïar[I muÔa> namsmaiÏ>. As<àmuiota> namsmaiÏ>.
sm
p!, 186A) vê[a> namsmaiÏ>. Aakazsmvé[ae> namsmaiÏ>.

AakazSwar[ae> namsmaiÏ>. v¿m{flae> namsmaiÏ>.
Xvja¢ketu>rœnamsmaiÏ>. #NÔketurajae> namsmaiÏ>.
ïaetanugtae nam> smaiÏ>. is<h ivj&iÉtae> namsmaiÏ>.
ivTyStsmapiÄ>rœnamsmaiÏ>. rn<jhae> namsmaiÏ> vEraecnae>
namsmaiÏ>. Ainimoae> namsmaiÏ>. inketiSwtae> namsmaiÏ>.
inictae> namsmaiÏ>. ivpulàitpÚae> namsmaiÏ>. AnNtàÉae
nam> smaiÏ>. àÉkrae> namsmaiÏ>. vrxMmRmuÔae>
namsmaiÏ>. smNtavÉazae>
p!, 186b!) namsmaiÏ>. zuÏavazae> namsmaiÏ>.

ivmlàÉae nam> smaiÏ>. ritkrae nam> smaiÏ>. AjPyae>
namsmaiÏ>. tejaevit> namsmaiÏ>. ]ypgtae> namsmaiÏ>.
Ainijtae> namsmaiÏ>. ivv&tae> namsmaiÏ>. sUYyRàÉae>
namsmaiÏ>. cNÔivmlae> namsmaiÏ>. zuÏàitÉasae>
namsmaiÏ>. Alaekkrae> namsmaiÏ>. Aarakarae> namsmaiÏ>.
}anketu>rœnamsmaiÏ>. icÄiSwit> namsmaiÏ>. smNtavlaekae>
namsmaiÏ>. suàitiSwtae> namsmaiÏ>. rÆkaetI>rœnamsmaiÏ>
. vrxMmRmuÔa> namsmaiÏ>. sVvRxMmR
p!, 187A) smNta> namsmaiÏ>. ritjhae namsmaiÏ>.

xMmRgrae> namsmaiÏ>. ivikir[ae> namsmaiÏ>.
sVvRxMmRpdàÉeid> namsmaiÏ>. sma]rvtarae>
namsmaiÏ>. A]ravtarae> namsmaiÏ>. Aav[R]rae>
namsmaiÏ>. Ainraegae> namsmaiÏ>. àÉakrae> namsmaiÏ>.
naminytàvezae> namsmaiÏ>. inketcair> namsmaiÏ>.
ivitimrapgtae> namsmaiÏ>. cairÇvtI> namsmaiÏ>.
Avlae nam> smaiÏ>. iv;mzaiNtnaRm> smaiÏ>.
sVvRguns<cyae> namsmaiÏ>. iniítae> namsmaiÏ>.
zuÉpui:ptzuÏae>
p!, 187b!) namsmaiÏ>. baeXy<gvtI nam> smaiÏ>.

AnNtàÉae nam> smaiÏ>. Aagmsmae> namsmaiÏ>.
sVvRiv³mae> namsmaiÏ>. àitDedae> namsmaiÏ>.
ivmitikrnae> namsmaiÏ>. nIrixóanae> namsmaiÏ>.
@kVyUhae> namsmaiÏ>. AakaraiÄinvezae> namsmaiÏ>.
karanvNtarae> namsmaiÏ>. nIritsy> namsmaiÏ.
s<ketêtàvasae> namsmaiÏ>.
inrivmuáe> namsmaiÏ>. tejaevit> namsmaiÏ>.
]alnakae> namsmaiÏ>. r]anupirzae;nae> namsmaiÏ>.
Anaivr]a<it namsmaiÏ>.
p!, 188A) svaRkaravtarae> namsmaiÏ>.

sVvRsuoÊ>oinriÉniNdtae> namsmaiÏ>.
A]ykrae> namsmaiÏ>. xar[Iyit> namsmaiÏ>.
sMyKpIWyaTvs<¢h> namsmaiÏ>.
iStlae;ivrae;> namsmaiÏ>. àitrae;ae> namsmaiÏ>.
sarvtI> namsmaiÏ>. vairpu[R> namsmaiÏ>.
ivmlcNÔàÉae> namsmaiÏ>. iv*uàÉae> namsmaiÏ>.
mhaVyUhae> namsmaiÏ>. sVvRlaekàÉae> namsmaiÏ>.
smta> namsmaiÏ>. Anyivny> namsmaiÏ>.
Aivmuáe nam> smaiÏ>. Anusr[sVvRnae> namsmaiÏ>.
smvsr[ae> namsmaiÏ>. Ainyinytae> namsmaiÏ>.
p!, 188b!) twaiSwitiniítae> namsmaiÏ>.

kaykir s<àmwnae> namsmaiÏ>. vakil ivXv<snae>
namsmaiÏ>. icÄpirsuÏae> namsmaiÏ>. ggnkLpae>
namsmaiÏ>. Aakazs<gmivmuáe> namsmaiÏ>. ivmuiínêpae>
namsmaiÏ>. Amae"paz> namsmaiÏ>. he v¿> namsmaiÏ>
. jaegaMbr> namsmaiÏ>. kalc³> namsmaiÏ>. mÃuv¿>
namsmaiÏ>. heêk> namsmaiÏ>. AlpÂn> namsmaiÏ>.
mÃuïISvnamsmaiÏ>. srñit> namsmaiÏ>. iÇsmaiÏ>
namsmaiÏ>. AS)ank> namsmaiÏ>. mhavEraecn>
p!, 189A) namsmaiÏ>. smap*te Sm.
#it ïImhaàTy<igraya smaiÏs<¢h muÏaR

xMmaRSyal<vnakar ivZy;>.
Aae< àTy<igre Svaha. Aae< mhaàTy<igrayE Svaha. Aae< ApraijtayE Svaha

. Aae< mha"aerayE Svaha. Aae< mhablayE Svaha. Aae< mhatejayE Svaha. Aae<
mhac{fayE Svaha. Aae< mhañetayE Svaha. Aae< mhadIÝayE Svaha
. Aae< mhaJvalayE Svaha. Aae< mhamalayE Svaha. Aae<
mhapa{flvais{yE Svaha. Aae< AaYyRtarayE Svaha. Aae< É&k…iqtarayE
Svaha. Aae< jytarayE Svaha. Aae< ivjytarayE Svaha. Aae< sVvRmairyE
Svaha. Aae< v¿mairyE Svaha. Aae< pÒaÉayE Svaha. Aae< v¿
p!, 189b!) icNtayE Svaha. Aae< malacEvayE Svaha. Aae< v¿tuifkayE Svaha. Aae<
ivsala]ayE Svaha. Aae< tayE Svaha. Aae< dehpUijtayE Svaha. Aae<
saEMyêpayE Svaha. Aae< mhañetayE Svaha. Aae< JvalayE Svaha. Aae<
pa{flvaisNyE Svaha. Aae< ApraijtayE Svaha. Aae< vjz&<orayE Svaha
. Aae< vjkaEmayER Svaha. Aae< vjk…l<xyER Svaha. Aae< v¿z&<orayE
Svaha. Aae< v¿kaEmayER Svaha. Aae< v¿k…l< xYyeR Svaha. Aae<
v¿hStayE Svaha. Aae< kaÂnmailkayE Svaha. Aae< k…suMÉrÆaeickayE
Svaha. Aae< twagtk…lae:[I;ayE Svaha. Aae< iv¿<ÉmainkayE Svaha. Aae<
knkàÉayE Svaha. Aae< laecnayE Svaha. Aae< v¿tuifkayE Svaha. Aae<
kmlai]{yE Svaha. Aae< buÏlaecnayE Svaha. Aae< v¿ ci{fyE Svaha.
p!, 190A) Aae< v¿xrayE Svaha. Aae< v¿malayE Svaha. Aae< devI c
knkàÉayE Svaha. Aae< kmlai]{yE Svaha. Aae< zaNticÄayE Svaha. Aae<
}anàÉayE Svaha. Aae< zizàÉayE Svaha. Aae< laecnE Svaha. Aae<
sulaecnE Svaha. Aae< tarE Svaha. Aae< taeraÑvE Svaha. Aae<
sVvRsTvanuk<ipnIyE Svaha. Aae< sVvRsTvaetar[IyE Svaha. Aae<
zhöÉujE Svaha. Aae< shöneÇE Svaha. Aae< AvlaekyE Svaha. Aae< tarE
Svaha. Aae< tutarE Svaha. Aae< turE Svaha. Aae< isÏE Svaha. Aae< suisÏE Svaha
. Aae< zuÏE Svaha. Aae< ivzuÏE Svaha. Aae< sugtaTmjE Svaha. Aae<
mEÇIùdyE Svaha. Aae< ZyamE Svaha. Aae< ZyamêpE Svaha. Aae< àvrE
Svaha.
p!, 190b!) àvrÉUi;tE Svaha. Aae< ApraijtayE Svaha. Aae< mharaEÔIyE

Svaha. Aae< ivñêpIyE Svaha. Aae< mhablayE Svaha. Aae< mhatejayE
Svaha. Aae< laekxaÇIyE Svaha. Aae< srSvtIyE Svaha. Aae< ivzalai]yE
Svaha. Aae< ïIà}ayE Svaha. Aae< buiÏvÏRnIyE Svaha. Aae< x&itdayE
Svaha. Aae< puiòdayE Svaha. Aae< kalayE Svaha. Aae< kamêip[IyE Svaha.
Aae< sTvihtayE Svaha. Aae< s<¢amaeÄar[IyE Svaha. Aae< à}aparimtayE
Svaha. Aae< AaYyRtarayE Svaha. Aae< ÊÊiÉñrayE Svaha. Aae< s<io[IyE
Svaha. Aae< iv*ara}E Svaha. Aae< iày<vdayE Svaha. Aae< c<ÔannayE
Svaha. Aae< mhagaErIyE Svaha.
p!, 191A) Aae< AijtayE Svaha. Aae< pItvassayE Svaha. Aae< mhamayE Svaha.
Aae<
ÊòsTvayE Svaha. Aae< suniNdnIyE Svaha. Aae< nIsuNdnIyE Svaha. Aae<
àzaNtayE Svaha. Aae< zaNtêpayE Svaha. Aae< ivjyayE Svaha. Aae<
JvlnàÉayE Svaha. Aae< iv*uNmar[IyE Svaha. Aae< XvjIofœgIyE
Svaha. Aae< c³IcapIyE Svaha. Aae< jqayuxayE Svaha. Aae< jMÉnIyE
Svaha. Aae< StMÉnIyE Svaha. Aae< kalraÇIyE Svaha. Aae< inzacrIyE Svaha
. Aae< r][IyE Svaha. Aae< maeh[IyE Svaha. Aae< zaNtayE Svaha. Aae<
³aNtayE Svaha. Aae< raEÔIyE Svaha. Aae< ivinzuÉayE Svaha. Aae<
äaü[IyE Svaha. Aae< vedmatayE Svaha.
p!, 191b!) Aae< guýmatayE Svaha. Aae< guývaiznIyE Svaha. Aae< ma<gLyayE
Svaha. Aae< zakrIyE Svaha. Aae< saEMyayE Svaha. Aae< jatvedayE Svaha. Aae<
mnaejvayE Svaha. Aae< kapail[IyE Svaha. Aae< mhavegayE Svaha. Aae<
s<XyapraijtayE Svaha. Aae< sTyapraijtayE Svaha. Aae< sawRvahayE
Svaha. Aae< k«paivòayE Svaha. Aae< nòmagRàdzR[IyE Svaha. Aae<
vrdayE Svaha. Aae< zaz[IyE Svaha. Aae< zaiNtyE Svaha. Aae< iÇêpayE
Svaha. Aae< m&tiv³mayE Svaha. Aae< zvrIyE Svaha. Aae< yaeignIyE Svaha
. Aae< c<failyE Svaha. Aae< m&tbaNxvayE Svaha. Aae< x<NyayE Svaha
. Aae< pu{yayE Svaha. Aae< mhaÉagayE Svaha.
p!, 192A) Aae< zuÉgayE Svaha. Aae< iàydzRnayE Svaha. Aae< k«taNttayE
Svaha. Aae< zizinÉayE Svaha. Aae< %¢ayE Svaha. Aae< %¢mhatpayE
Svaha. Aae< jgdekayE Svaha. Aae< @kjqayE Svaha. Aae< zr{yayE Svaha
. Aae< Éi´vTsrayE Svaha. Aae< vagIñrIyE Svaha. Aae< izvazuúmayE
Svaha. Aae< sVvRÇmanu;ayE Svaha. Aae< sVvRÇsax[IyE Svaha. Aae<
¢aePÇIyE Svaha. Aae< xaÇIyE Svaha. Aae< xnNdayE Svaha. Aae< gaEtmIyE
Svaha. Aae< ïIlaeKyeñraTmjayE Svaha. Aae< gunan<tayE Svaha. Aae<
sVvaRsapirpur[IyE Svaha. Aae< tarek«pal<vnIyE Svaha. Aae<
mEÈyaTmkïv[ayE Svaha. Aae< \iogn
p!, 192b!) àsSte sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa namapraijta
mhaàTy<igra mhaiv*arai} nmaeStute nmae Svaha. t*wa.
kw< Égvn! > épSyaniÉinharay mhaàTy<igraiÉinhRÄVya.

vedna. s<}a. sSkara. iv}an. c]u;a. ïaet. ºan. ijþa.
kay. mn. êp. zBd. gNx. rs. SpzR. xMmaR. c]u. ïaet.
ºan. ijþa. kay. mns<SysRpavednaiÉinharay>
mhaàTy<igraiÉinRhRÄRVya. p&iwvI. Aap. tej. vayu. Akasxatu.
iv}an. Aiv*a. sSkara. iv}ana. namép. ;fay. SpsR. vedna
. t&:[a. %pada. Évan. jaTy].
p!, 193A) jramr[. dan. izl. ]aiNt. ivYyR. Xyan. à}aparimta.

AXyaTmzuNyta. zuNyta zuNyta. mhazuNyta. prmawRzuNyta.
sSk«tzuNyta. AsSk«tzuNyta. ATy<tzuNyta. Anvra¢zuNyta.
àk«itzuNyta. sVvRxMmRzuNyta. Svl][zuNyta.
Anupl<ÉzuNyta. AÉavzuNyta. SvÉavzuNyta.
AÉavSvÉavzuNyta. Sm&TyupSwana. s<MyKàhan. \iÏpada.
#iNÔya{y. bla{y. baeXygaNy. AaYyaRòagmagR. AaYyRsTya.
XyanaNy. AàmanaNy. AaéPy. ivmae]a. AnupUVvR. zuNytainimta.
AniÉ. AiÉ}a.
p!, 193b!) smaXy. xar[Imuoa. dztwagtvla. cTvairvEzar*a.

ctïàits<ivÒ. mhakêna. Aòadza. venIka
buÏxMmRs<"a. ïaetapiÄ)la. sk«dagaim)la. Anagaim)la
. àTykbaeiÏ. magaRkar}ta. sVvaRkar}ta. @v<
sVvRxmaR[aniÉinRhaRray mhaàTy<igraiÉinRhRÄRVya>.
Aw ÉgvTyah. kw< Égvn! sVvRtwagtae:[I;. zItaNtpÇa

namapraijta. mhaàTy<igra mhaiv*ara}a. mÙpdain>
iníriNt Sm.
Aae< nmae Égvte %:[I;ay.

cNÔv¿àyaege[ Éavy*m"atk<.
nara[a< smnawaRy iv;aepnuvsVvRt.
r]aRw¡ ÉavyÖ¿pÃriSm smak…le.
p!, 194A) v¿en ÉUim vaq< c àakar< p<cr< twa.

ymXy] smedeya c inraja mudaé[a.
re)Syaid ym¹Sva t]kare maeh %cete.
mkaripzun me va]mekare ragmev c.
inkare pÒpai[í rakare ofœgvanip.
ja<kare cicRka àaeá varahI c skarke.
srSvtI c haekare ékare gaEirka Sm&ta.
c yaein rckaeR[e cTvr knkamta.
mXyv¿gt< icNte ivñv¿ Éyank<.
ymaNtkSy mXySw<> ÉavyTkar daé[a<.
pUVvaRre maehv¿< tu> di][e ipzunmev c.
pÒmXyNtu v¿Ntu> #:yaRSynuÄre twa.
kae[e v¿ctuzURle cicRkaya iÖÉavyet!.
Öarv¿ ctuzURle> mufœgra*a ivÉavyet!.
p!, 194b!) ivñv¿Ntu kae[e;u> cTvarae n&kmStwa.

iÇmuo< ;fœÉuj< ³aex> #NÔnIl smàÉa.
pa[aE v¿ivÉaivTva> ymarIR ÉavyeÓ‚Ï>.
iÇmuo< ;fœÉuj< }an<> SvCDib<b ivÉavyet!.
pa[aE c³àÉaivTva> maehv¿ ivÉavyet!.
iÇmuo< ;fœÉuj< puiò> sÝim< krcaÇÉa<.
pa[aE rÆivÉaivTva> puzunv¿< ivÉavyet!.
iÇmuo< ;fœÉuj< ivñ<> pÒrag smàÉ<.
pa[aE pÒ< ivÉaivTva> ragv¿< ivÉavyet!.
iÇmuo< ;fœÉuj< ovR> mkqae pÒs<inÉ<.
pa[aE kae; ivÉaivTva> #:yaR v¿ivÉavyet!.
#ma< sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa. namapraijta. mha
p!, 195A) àTy<igraya< AiÉsmyaixkar>.
Aw maehSvÉavTv<> ymarIritÉI;[a.
sVvRbuÏmy< zaNt> kayv¿ nmaeStute.
ipzun v¿ñÉavTv<> ymarIritÉI;na>
vaKv¿nàtIkaz< rÆv¿ nmaeStute.
ragv¿SvÉavSTv<> ragxMmRkr àÉU>.
sVvR"ae;vra¢a¢> icÄv¿ nmaeStute.
#:yaR v¿SvÉavSTv<> ymarI sVvRkMmRk.
kayv¿àtIkaz<> ofœgv¿ nmaeStute.
sVvRbuÏSvÉavSTv<> sVvRbuÏks<¢h<.
sVvRbuÏvra¢a¢> m{fles< nmaeStute.
c]uv¿. v¿ºan>. v¿ijþa. v¿kay>. v¿vak>. v¿icÄ>. #it

sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa
p!, 195b!) namapraijta. mhaàTy<igra mhaiv*ara}aya.

c]ura*ixòan smyaixkar>.
Awat> s<àv]aim> ymair*arm{fl<.

ïIymair àitkaz<> sVvRkamawRsaxk<.
nven suin*uén> sumanen vdaé[a.
sUÇen sUÇyeTàa}ae> ym¹Sy ihtm{fl<.
sl][ain s<pU[¡> sVvRiv¹ivnazn<.
zaiNtka ih àma[en> m{fl< m{flak«it.
kMmRv¿< iloet! tÇ> p<czUr sm<tt>.
tSy mXye iloeÖ¿<> v¿Jvala smak…l<.
pUVvRÖare iloe½³> di][e k…ilz< iloet!.
piíme pÒpu:pNtu> skh< ivkcann<.
%ÄreNyaeTpl< pIt<> p<c riSm smàÉ<.
p!, 196A) mufœgr< pUvRtae Öare> d{fdi][yaeStwa.

p<kj< piímÖare> %Äre ofœgvi¿n.
in:pÚm{fl< }aTva> pUja< k…YyaR ivZye;t>.
p<ckamgu[EbuRÏa> pUjyediÉs<kr.
#it ïIsVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa.
namapraijta mhaàTy<igraya< m{flaiÏkar>.
Aw ÉgvNt> sVvRtwagtae:[I;. mhaàTyigra mhaiv*ara}I

namXyy< mas.
m{fl< iliotae nam> sVvRpapivnaskm!.
ym¹m{fl< "aer<> sVvRm{flnayk<.
Aae< Aa ø~>. ijþa v¿àyaegen> tae;n< sVvRvi¿[<.

àveZy sVvRs<buÏa> }anakara SvÉavk<.
k;Rna vEzne cEv> bNxn< c vz< twa.
p!, 196b!) m{flaid ctuiÖp> sma:[< c ivÉavyet!.
mih;v¿ivÉavTva> m{fles< ivÉavyet!.
Sveòam{flmXySw<> ÉaVyet! maehvi¿n<.
sÝsiÝkmXySw<> ipzuna:y< ivicNtyt!.
r´m{flmXySw<> Éavyt! ragvi¿na<.
kMmRm{flmXySw<> Éavyet! kMmRm<fl<.
zaiNtke maehv¿Ntu> paeiòke ipzunNtwa.
vZyavEragv¿en> kMmRv¿e[ svRt>.
n&tEl< n&kpal<ò> in¬ezE viÄRkaStwa.
ZmzanEk jl< àae]> kMmRv¿àyaegt>.
Ajne Éavyet! pÒ> Ajnaya< twEv c.
Anena<jn isiÏ> Sya>TkMmRjatàyaegt.
kkm< g&ýrén> padle vStusaxk>.
p!, 197A) kMmRv¿àyaegen> padlepn isÏ(it.

p<cam&t smaday> p<cmassmiNvt>.
itlaeÑviSwt< pÒ> kMmRyaegen isÏ(it.
kaNtlaehmy< ofœg<> kMmRyaegen saÏyet!.
kMmRv¿àyagen> kMmRofœg àisÏ(it.
namapraijta mhaàTy<igra. mhaiv*ara}a kMmRyaegiÏkar.
Aw Égvan! sVvRtwagt> ÉgvNt< mhavjxrnamaXyeittvNt>

. kw<sTva àvÄRNte> kMmRÉed àÉedt>. kwyñ mhavj>
zuNyNtu }ansagr>. Aw v¿xraraja> sVvRkMmRàsaxk>.
p!, 197b!) sVvRdaeoicikTsama> #d< vcnmìvIt!.

ymayÙain ÉUtain> n ÉUtae n Éiv:yit.
ôI[a< vSyay kÄRVy<> r]awa¡ ywEv c.
zaiNtke laecna g&ý> ÄuYyRvz< Tv ce twa.
c³ÖymiÉilOy> nmae nmivdiÉRt<.
kalsuÇaidÉIten> sravÖys<pute.
"&t mxumXyi]Py> zu¬suÇen veòyet!.
iÇs<Xy zu¬pu:pNtu> A½Ryet! pUVvRtae muo<.
kMmaRNtk< cNÔkaNta> É< XyaTvaTman< pur< Nyset!.
cNÔm{flmaêÏ<> saXy†òa ivicNtyet!.
zItikr[EStu cNÔaÉE> p<cam&taiÉpUirtE>.
is<Cytenek s<buÏE> t†òa jpmarÉet!.
Aae< ¿I~> ivk«tann ø~ )qœ.
p!, 198A) nmae devdÄay zaiNt< k…é Svaha.

pué;a[a< zaiNtke leOy< k…<k…mE paEiòk< twa.
c³Öy< tu kaiZmre> Svahanamip diÉt<.
saXySy nammaday> AaYyR]uÔe;u ini]pet!.
sravs<puqe SwaSy> pItzuÇe[ veòyet!.
iÇs<Xy< pItpu:pNtu> A½yeÊÄramuo<.
pItv[Rym¶< vE> AaTman< bl< cret!.
saXy< spItcNÔSw<> pItk…MÉEStu isÂyet!.
AiÉ;ek ÉaviyTva c> puiòktuR S)l jyet!.
Aae< ¿I~> òI~> ivk«tann ø~ )qœ Svaha.
Aae< l< devdÄSy puiò< k…é Svaha.
Aae< vaE;qœ devdÄSy puiò< k…é Svaha.
Zmzane cElke vaip> Svy<ÉU ilÝkPpRqe.
c³Öy< smail:y> l]ya r]imïya.
p!, 198b!) j<kare ¿I~>karen> nam< cEv ivdiÉRt<.
yaei;ta< pÒÉa{fe va> s<puqe SwaPy pUjyet!.
r´zuÇen cav&Ty> r´pu:pen pUjyet!.
s<xakRs<iÚÉ< r´<> AaTman< Éuiv icNtyet!.
di][aiÉmuoa yaegI> maehen m{flaiïya.
pIt< saXy ivic<Tyasu> Aa³aNt< pVvRte Nyeset!.
ivñv¿sma³aNt> maeheNÔm{flaxt>.
m{flaidnge "aerE> àlyanls<inÉE>.
A³aNt< Éavye saXy> yÇ yÇE c karyet!.
Aae< ¿I~ òI~ ivj&tann ø~ )qœ Svaha.

l~ devdÄSy Swan< StMÉy ø~ )qœ Svaha.
#Tyah Égvan! sVvRtwagtae:[I; Éavna.

ivdÉRsaXy namain> ttae mÙ< S)l< jyet!.
l< devdÄSy
p!, 199A) ywa àaeckaPpRtiÚvarytae êpk< vdtae y}dÄSy va

k…StMÉn< k…é> ø~ )qœ Svaha.
ATyNt< tTsguÝen #d< kaYyaR ywaeidt<.
idnmeken isiÏ Syat! > mhaymairyaegt>.
SmsankPpQ c³> Öye cE c iloeÖ+tI.
raijkalv[e vaip ze; in<bken c.
iÇktu tEl Zmzana<> garyaimrmev c.
xÄrpÇinyaRsE> íNÔbIjEStwEv c.
tjR[I r´maday> icÇkSy rSy nva.
%;rm&iÄka< g&ý> c{frhi{fka<jn<.
vuÉUijpÇlei;Nya> ctuÎZya< iloeÖ+tI.
mXyaûe ³aexicÄen Ô<òa+ [a< vÏR hetu[a<.
namsTviv*atSy> ø<kare[ ivdÉRyet!.
di][aiÉmuoayaegI> AaTman< ym"aqk<.
p!, 199b!) ³aexêp< mhad{f<> o{fm{f ivÉUi;t<.

mh;Sw< llijþa> ivoÊdr Éyanka.
%daraeÏRyut< kes<> vÉuSm sVvRtStwa.
di][en mhav¿<> ofœgnEv iÖtIyk<.
t&tIye kitRkhSt<> #danI— vamtae il;et!.
c³nEv mhapÒ<> kpal< vamk< mt<.
mUlmuo< mhaz&¼> di][e cNÔ suàÉ<.
vamr´< mhaàae´<> v¿aeÉrnÉUi;t<.
raemk…p mhaivv> raS)aeryet! Svk…laixp<.
àTyailFpd< sSw<> sUYyRm{fl ^ÏRt<.
ivk«Ôò+akralaSy<> kLpJvalai¶ siÚÉ<.
@v< AaTman s<TyJy> saXy< vE purtae Nyset!.
miln< j¾RrraegE> ÊòmaÇEí pai[n.
p!, 200A) ibMbô< vymarNtu> ioÚkay à[aiNvt<.

g{fmalav&tae s< c> zôen j¾RrI k«t<.
%pÔ‚t< zItvate> n b÷mXy smaiït<.
mih;e[ Vyaºen> k…Š…rdE IR"R tu{fkE>.
oa*man< mhaÊòE>rœbuÏmENy vInasn<.
ANtkae dlmXySw<> k{fkEgaRÇ puirt<>.
hi{fnI gfprakaNt> o{f o{f< k«t< twa.
inïimzUKvt< Xyaya> Ôaijkavr[eipt<.
ïIkarmu½r< Xyaya> ÄSy dehSy l][e.
kvc< S)aetye tSy ÉavyiTvix pUjy.
zuNydehv. AaTmdehae Éve ³aexE> ymmaYyaRTmmUiÄRiÉ>.
"aTy<t< ÉavyeÄÇ> pIvNtI mekmjRk<.
tZya¢E tu ymXyaya>Î{fhSt< mhabl<.
@v< ivic<Ty saXyvae> kê[a"&ò cetsa.
p!, 200b!) Vyraepyit s<sara> buÏ]Çe;u jayte.

Ahae ih mar[< nam> mar[< n c mar[<.
papeTv muCyte ySmat! > mairtae n c mairt>.
k«Tvapshöai[> AvICyaid;u s<cret!.
Ahae buÏSy mairtae> baeixsTvmaßuyat!.
ÉUysI kê[a k«Tva> sTv"aitNtu icNtyet!.
Ahae k«pabl< idVy<> k«pahInae n isÏ(it.
namapraijta mhaàTy<igra mhaiv*arai}ya<.

kayvai‹Ä StMÉnaixkar>.
Aw c³Öy< ilOy> )qœkare ivdiÉRt<.

saXySy namma*y> kpals<kq… e Nyset!.
nIlsUÇe[ veiòTva> Zmzane;u iloanyet!.
p!, 201A) ymaNtk smalMBy> saXy< vE purtae Nyset!.

Añmih;maêF> ÖaE saXy zôpainnaE.
inimÄ³aexs<"atE>rœÖyaeyR]< ivic<tyet!.
Aae< ÿI~> ò+I>~ ivk«tann ø~ )qœ devdÄ y}dÄken sh ivÖe;ye ø~

)qœ Svaha.
AaleOy Öy c³aOy> iviÏna tenEv pUVvRvt!.
ø~ )qœkar ivdÉeRn> kpal< s<pUt< Nyset!.
k«:[sUÇen veiòTva> sÉvene inoanyt!.
ymaNtkyaegmaday> @tE> saXy ivÉavyt!.
mm sTvana< c r]a< k…vRNtu.
guiÝ< pirÇan< pir¢h< pirpaln<.
zaiNt< SvSTyyn<. d{fpirhar< sôpirhar<.
iv;Ë;n< iv;nasn<. zImabNxn<
p!, 201b!) xr[IbNxnÂ k…vRNtu jIvNtu.

v;Rst< pZyNtu zrdazt<.
mm capnyNtu. ÉUtàetbetaf faiknI Jvlae d{fka c k…{fikit

mk…òkipÄk PlIhpama.
Égdrluta vE sVvRlaehil<gñ;Mba.
zkamuCDagliv;yaeg AGNyudkmarkrh.
vEirkaNtar Akalm&TyuTàMvk.
tElaFuk ivicikTskspRnk…l. is<h Vyaº m&]t r]u.
æmrmkRq ivqkR SkNxmarkaidna. mpnyNtu. ANye;a<
sVveR;a<. istaNtpÇa namapraijta. mhaàTy<}Ira
mhaiv*ara}anuÉaven. ÖadzjaejnaTyNtre[ va.
pÂztjaejnaTy<tre[ va. iv*abNxn< kraeim
p!, 202A) tejae b<x< kraeim. sVvRiv*ab<x< kraemI.

priv*ab<x< kraemI. zImab<x< kraemI.
xr[Ib<x< kraemI. dzidGb<x< kraemI.
Aakasbx< kraemI. prsENy StMÉn< kraemI. t*wa.
Aae< Anle 2 Acle 2 oome 2 ivode 2 iv;me 2 ble 2 vEre 2 saEMy 2 zaNte 2
daNte 2 v¿xrbNx 2 v¿pai[ ø~ )qœ.
Aae< v¿pai[bNx 2 v¿pa[en sVvRÊòiv¹ivnaykan! ø~ ø~ )qœ
)qœ Svaha. ø~ bNx 2 ø~ )qœ Svaha.
#it ïIsVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa namapraijta. mhaàTy<igra

mhaiv}ara}Iya<. sVvRmar sENytafn bNxnaid
saxnaixkar>.
Awatae laecna cEv> kaiZmr< c ivSy;t>.
p!, 202b!) ÉUjR va kPpRte vaip> Ark…krsen va>.

rćNdn kenaip> Anama êixrev tu.
c³Öy< smail:y> hakaren ivdiÉRt<.
karaiÏ rihte yÇ> srav Öy s<pute.
AaYyRmai]Ý s<pU[R> r´sÇe[ Pyòyet!.
cYyRyÔ´pu:pen> piímaiÉmu;siSwt<.
r´v[R mhaeJvala> AaTman< ym"atk<.
rÆsUYyRsmaêF<> saXy< cEv ivicNtyet!.
Svkayingtae r´> myuoE r<k…zak«tI.
saXymak;Ry †:qœva> yutmaÇ)l< jyet!.
pUVvRSy vayut< jÞva> #d< kMmRàzaxk<.
t< saXy icûlIÉUt<> padyae pitt< twa.
ivpSt< %ÏRkez< c> icNtye jpmarÉet!.
p!, 203A) saXy yÇ n gCDiNt> tnumÙ< tapyÄt.

"&taidriht< k«Tva> inÏR z<oaidnan c.
Aae< ÿI~ ò+ae~ ivk«tann ø~ )qœ hae Svaha.
#it ïIsVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa. namapraijta mhaàTy<igra.
mhaiv*ara}Iya<. c³anupUVvRixkar>.
Aw mÙ< àv]aim> sVvRÉUtbil i³ya.

%½airte mhamÙe> sVvRÉUtàk<pn>.
#NÔay ÿI~. ymay iò+~. vê[ay vI~. k…Vyray ³I~. A¶ye t~>.
nE-\Tye n>. vayuve n>. #zanay ø~. cNÔay ø~. AkaRy )qœ.
äü[e )qœ. vemiciÇne Svaha. sVvRÉUte_y> ha ha ø~ ø~ )qœ
)qœ Svaha.
devta àI[ye yaegI hahakar< pur Smret!.
p!, 203b!) k«Tva c milkaiStStae> AòaE Öadz ;aefzat!.

si‘Oy ivixna àa}ae> Nyese mÙai[ sVvRt>.
NyseNmÙai[ isÏ(iNt> kaeòke ÖadzeÖ+tI.
isÏ(te ze;in>ze;> ÇElaeKye s cracr<.
ymraja sda meye> medae vé[yaedy>.
ydyaeinjRyae y]a> y] y½ inramy>.
ymXy]NyZyTpUvR> di][e mÃu "ae;k<.
mekare piíme leOy> %Äre dNtxavn>.
saXySy nammaday> zUNyividiz xaryet!.
ø~ Tya< ivgRt< k«Tva> sVvRkaYyaRin saxyet!.
y½ smadaê[yae> inr #Tyaid vaýte.
vammairTy s<ilOy> sVvRway àzaxn<.
t&itykaòke purt> @kaNte kòke il;et!.
p!, 204A) Aae< ÿI~> ò+I~> ivk«tann ø~ )qœ Svaha.

suk< k…é mary. %½aqy. vzI k…é. ivÖe;y. zaiNt< k…é.
#TyevmaidkMmaRnuêpt>. àmanvaidmaeta ca. ANte vae;qœ ø~ )qœ.
karaNtyutbIjain zaiNt puiò< vzak«it.
#it ïIsVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa. namapraijta mhaàTy<igra

mhaiv*ara}Iya<. c³avlaeknae namaixkar>.
Aw Égvan vê[aidnagana< spirvaray.

vê[ae nagrajamÃuïInagraja. mincufae nagraja.
mi[naRgraja. mi[k{Qae nagraja. mailnaRgraja. r´mairnaRg
p!, 204b!) raja. zItanagraja. vTsaenagraja. ÉÔaenagraja. su_drae

nagraja. ÊNÊiÉnaRgraja. %pÊNÊiÉnaRgraja. AaètIwaeR
nagraja. mi[sutae nagraja. x&traò+ae nagraja. ivêFkae
nagraja. ivépa]ae nagraja. vEzvnae nagraja. sktmuoae
nagraja. ca<peykae nagraja. cMpk nagraja. gaEtmae nagraja.
pa<calae nagraja. p<ccufae nagraja. à*uçae nagraja.
iv*uTs<Évae nagraja. AvÉaszI;aeR nagraja. mhame"ivk…ivRtae
nagraja. mhame"iv*aetnae nagraja. mhame"S)aetnae nagraja.
me"gijRtae nagraja. v;Rz<Évae nagraja.
p!, 205A) %Lkapatae nagraja. AvkargijRtae nagraja.

gjRSvrae nagraja. mha)…é 2 nagraja. mha>)…é 2 àÉae
nagraja. ïItejae nagraja. ïIxrae nagraja. mha> guê 2 zBdae
nagraja. ikil 2 zBdae nagraja. mhavrivk…ivRtae nagraja.
vatàmaecnae nagraja. me"S)aetae nagraja. ïIxnae nagraja.
me"niNdtae nagraja. me"s<}a nagraja. me"suÇae nagraja.
me"m{fls<Dadnae nagraja. Apraijtae nagraja.
me"a<vrae nagraja. vats<Évae nagraja. vat]ae_yae nagraja.
mincUfae nagraja. minil<gae nagraja. rÆcurae
p!, 205b!) nagraja. srñitk…{fae nagraja. suzI;aeR nagraja. ANy c
sVvRtae nagraja. mÃuv¿nam nagraja.
kalen kal< v;RyiNt. karen kal< gjRyiNt. kalen kal<

maETsuKymapTSyiNt. sVvRraegaepÔvaí àzmiyOyiNt.
mm sVvRsTvanaÂ zaiNt< k«Tva Éiv:yiNt.
@te sVvRnagraja pUVv¡ gmE. cturzIitnagg[ kaeiqinyUt
ztshöE. siÚpittatE. siÚ;Ú>. ten ;lu pun smyn.
sVvRnagraja spirvara. %Twaya sNyTy. @ka<zmuÄra< s<g<
k«Tva. di][< janum{fl< inp&iwVya<. àitóaPy yen Égvan!
tena<jil< k«Tva ànMya àMyyas<OyyE.
p!, 206A) prmivivxêicrE. pu:p xUp dIp g<x rzSpzR maLy

ivlepn. cU[RcIvr DÇ Xvj v¿"{Qa ptaka. p”damva*
tUYyRtafavcrs<gIit. rÆk…sum rÆpÒmuáhar.
nagpu:pmuájarE jgtae. gufgufaymanae. mhavatàva*Nte.
mhanadvdNtae rm[Iyaí. xMmnade ndNtae. mhta guêgaErv
ivicÇakaren. ÉgvNtmiÉDadyNt. àdi][I k…vRiNt Sm.
àdi]{yE k«TyE kaNte tSwu>. @kaNte iSwta> ài[xanain k…VvRiNt Sm.
sVvRlaekxatu smuÔe;u p&iwVyaÝEjae vayuprma[urj.
sVvRêpavÉassmprmanurjs.
p!, 206b!) @kEk kiSmn! pirma[urjis.

sVvRgn smuÔsmit³aNtaE. As<Oyeya àMyya icNTyaniÉlaPy.
smit³aNtaE kays<"smuÔE>. @kiSmNkale AàMyyas<Oyya )i[
smuÔme"anixóay. smNtid]taiÉmuoa. dekEkSmat!
prmanurjaeÉaga. smNtaidk…l)r[E. rs<iÉÚE sVvRpuja
me"smuÔE. sVvRbuÏ baeiÏsTvsmuÔa. NsTk…YyaRmae. manyem
pUjym. yÊta àmeya s<Oyeya. icTNyatuYyaR maYyaR pirmanan.
iÉlaPyErs<iÉÚE. smNtcYyaRàÉav smuÔme"E>. s<DÚ
ggnNtrmixóay ywa baeixsTvaTmÉav smuÔme"E>. @v<
sVvRrÆv[R
p!, 207A) riSm"n sVvRsUYyRcNÔaTmÉavm{fl smuÔme"E>.

sVvRrÆahark…sum smuÔme"E>. sVvRrÆavÉas k…qagar
smuÔme"E>. sVvRcU[R v&]akas zmuÔme"E>.
sVvRgNxxUp sVvRêpdzRn smuÔme"E>. sVvRrÆahark…sum
smuÔme"E> sVvRrÆavÉask…tagar smuÔme"E>.
sVvRcU[Rv&]akaz smuÔme"E>. sVvRg<xxUp
sVvRêpdzRn smuÔme"E>. sVvRêtingi¾Rtva* smuÔme"E>.
sVvRg<xv&]e smuÔme"E>. s<DÚggnNtrmix:way
smuÔme"E>.
yev< àmuoEràmeya s<Oyeya tuLya pirmanairyaniÉlaPyE

rs<iÉÚE. sVvRpujame"E. smuÔme"E.
p!, 207b!) sVvRbuÏbaeiÏsTvsmuÔan! sTk…YyaRmae guêk…YyaR.

manyam pUjyam. sVvRVyUhiv;yiv*aeitt gÉRmi[raj
smuÔme"E>. s<DÚggnNtrmixóay
sVvRbuÏbaeiÏsmuÔan! sTk…YyaRmae guék…YyaRmae. manyam
pUjyam. sVvRsmNtavÉas rÆv;RVyUhmi[raj smuÔme"E>.
sVvRrÆain Jvalen inYyaRmi[ "ae;mi[raj smuÔme"E>.
smNtaS)arn sVvRbuÏ xMmRs<"in"aeR;mi[raj
smuÔme"E>. smNtmuoriZm buÏinmaRn vÉas smuÔme"E>.
AicNTybubuÏ]Ç twagt ivmanàithas s<dzRnmi[raj
smuÔme"E>. rÆivicÇ rTÜe[uTyXy buÏkay àitÉas
p!, 208A) vEraecnmi[raj smuÔme"E>. s<DÚggnNtrmixóay
sVvRbuÏ baeiÏsTvsmuÔan! sTk…YyaRmae guék…YyaRmae. manyam.
pUjyam. As<iÉÚE. sVvRrÆg<x ivicÇpu:pk…qagar
smuÔme"E>. sVvRmuoahar ivicÇkªqagar smuÔme"E>.
sVvRpu:pkesr smuÔme"E>. AnrÆhar sml<k«t k…qagar
smuÔme"E>. sDÚgg[Ntrmixóay smuÔme"E>.
dzidGS)rn smuÔme"E>. smnNtrriZmJyaeit gÉRVyUh
smsTvrÆk…qagar smuÔme"E>.
sVvRrTÜenuàitmi[ivtankVyUh sBdamn k…qagar smuÔme"E>.
sVvRVyUhàitmi{ft smnNtrriZmS)rn
p!, 208b!) k…qagar smuÔme"E>. smNtmuo

pu:ptaer["{qajalavl<ivt smuÔme"E>.
s<DÚgg[Ntrmixóay sVvRbuÏbaeiÏsTvsmuÔan!
sTk…YyaRmae gué³…Yyamae. manyam pUjyam.
ka<cnrÆivicÇsuÇhar rÆv;RgÉRis<hasn smuÔme"E>.
k…sumvÉasivicÇgÉRis<hasn smuÔme"E>.
#NÔnIljaMbundpÒ ivicÇgÉRis<hasn smuÔme"E>. rÆ
àitmi{ft pÒivicÇgÉRis<hasn smuÔme"E>. sVvRrÆJvalain
z&tpÒgÉRis<hasn smuÔme"E>. buÏêpin"aeR;
riZmpÒgÉR is<hasn smuÔme"E>. AsiÉÚs<DÚ
ggnNtrmiÏóay sVvRbuÏ
p!, 209A) baeixsTvsmuÔan! sTk…YyaRmae guék…YyaRmae. manyam pUjyam

. sVvRgNxmi[ ivicÇv&] smuÔme"E>. smNtmuopÇa<jilme"
inzrng<xv&] smuÔme"E>. sVvRVyUhins&tanNtkazv&]
smuÔme"E>. sVvRv&]êpa[EkVyUhs<dzRnv&]
smuÔme"E>. sVvRk…summe"àitlBÏv&] smuÔme"E>.
sVvRépingaeR;ingi¾Rt mnae}in"aeR;sm<tàmu<cnv&]
smuÔme"E>. sVvRbaeixsTva m{flivicÇVyUhàÉa v&]
devtanNt. sVvRrÆvôkaez sUYyRiv"aiq v&] smuÔme"E>.
AnNtv[R rÆpÒgÉRis<hasn smuÔme"E>. smNtain
muomi[rajiv*aeitt gÉRis<hasn smuÔme"E>.
p!, 209b!) sVvaRl<karVyUhàitmi{ft gÉRis<hasn smuÔme"E>.

ivicÇrÆaicR àdIpmala gÉRis<hasn smuÔme"E>.
smNtin"aeR;rÆain srngÉRis<hasn smuÔme"E>.
sVvRg<xk…sumpÒharrÆ gÉRis<hasn smuÔme"E>.
sVvRbuÏasnVyUhs<dzRnmi[rajgÉRis<hasn smuÔme"E>.
rÆVyUhharàl<ivtaernci{fkaàitmi{ftrÆ
gÉRme"is<"asn smuÔme"E>.
sVvRÔ‚mmi[rÆza;av[Rkaz is<hasn smuÔme"E>.
ivicÇg<xrÆ ikiknIjalsm<tal<kar sUYyaRiv*aeitt
gÉRis<hasn smuÔme"E>. sDÚggnNtrmixóay
sVvRbuÏ
p!, 210A) baeixsTvsmuÔaTsTk…YyaRmae guék…yaRmae. manyam pUjyam.

sVvRicNtami[ rajivtan smuÔme"E>. #NÔnIlminrÆkezr
sVvRpu:pVyUh icNtamin smuÔme"E>. sVvRgNxmi[ivtan
smuÔme"E>. rÆaicR àdIpiv¢hivtan smuÔme"E>.
sVvRbuÏivindzRn àÉam{flin"aeR; mi[raj smuÔme"E>.
ivicÇmi[vôsvRVyUh àÉass<dzRn ivtan smuÔme"E>.
svRpu:pa*JvalavÉazrÆivtan smuÔme"E>.
ivicÇ"{QasmNtin"aeR; S)r[Jvalaivtan smuÔme"E>.
AnNtv[R pÒjalivicÇmi[k)itkay pÒjalivtan smuÔme"E>.
zuÉ[R kez riSmJyaeitt
p!, 210b!) Xvjivtan smuÔme"E>. AicNTyVyUh àitÉas

sVvRVyUhis<hasn smuÔme"E>. s<DÚgg[Ntrmixóay
sVvRbuÏbaeiÏsTva ké[amuoain"aeR; mi[rajDÇ smuÔme"E>
. ivicÇrÆaicRmalaDÇ smuÔme"E>. smNtrTÜe[à u Éa
smNtmi{ft "{qajalàlivt ivicÇDÇ smuÔme"E>.
sVvRminÔ‚m za;al<karDÇ smuÔme"E>. sukRivlaecnaicR
mi[raj sVvRgNxpu:pxUpDÇ smuÔme"E>. cNÔncU[Rkaz
smNtS)rnDÇ smuÔme"E>. ivicÇivpulbuÏiv;iv*aeitt
smNtVyUhS)r[DÇ smuÔme"E>. As<iÉÚE> sVvRbuÏ
baeiÏsTvsmuÔan!
p!, 211A) sTk…YyaR guêk…yaRmae. manyam pUjyam.

sVvRrÆavÉasm{fl smuÔme"E>. As<iÉÚE sVvRrÆaicR
¢hàÉam{fl smuÔme"E>. sVvRk…zumme"iv*aeitt
àÉam{fl smuÔme"E>. sVvRrTÜiZm buÏinMmaRn
àÉam{fl smuÔme"E>. sVvRbuÏDÇ àÉasaNtgRt
àÉam{fl smuÔme"E>. smNtmuo buÏiv;yingjRnrÆsa;a
àÉam{fl smuÔme"E>. sVvRtuYyRrÆgaeÇ mi[rajriSm
àÉam{fl smuÔme"E>. AnNtsTvaêpivicÇl][s<dzRn
àÉam{fl smuÔme"E>. sVvRbuÏàinxansMÉv
mnae}innadàmu<cn àÉam{fl smuÔme"E>.
sVvRp;R[m{fl
p!, 211b!) smuÔme"E>. sVvRp;RNm{fl sTvivnyin"aeR; mi[raj

àÉam{fl smuÔme"E>. sVvRbuÏ baeiÏsTv smuÔaTsTk…YyaRmae
guék…yaRmae. manyam pUjyam. As<iÉÚE> sVvRmi[kaezriZm
smuÔme"E>. sVvRépzBdg<xrsàòVy> riSm smuÔme"E>.
sVvRrÆaicR smuÔme"E>. sVvRbuxmingjRnS)r[riZm
smuÔme"E>. sVvRbuÏDÇVyUhiv*aeittriZm smuÔme"E>.
sVvRpu:pk…qagarriZm smuÔme"E>. sVvRrTÜe[uriZm
smuÔme"E>. sVvRkLppr<pra buÏ s<Év sTv pirpakn
ingjnRriZm smuÔme"E>. A]ysTvrÆaindzRn
p!, 212A) sVvRpu:pkezriZm smuÔme"E>.

sVvaRsnVyUhs<dzRnriZm smuÔme"E>.
As<iÉÚknkv[aRicRrÆain smuÔme"E>. smNtàÉami[rajaicR
smuÔme"E>. ivpulsVvRbuÏDÇVyUhiv*aeittnaicR smuÔme"E>.
sVvRg<xaicR smuÔme"E>. sVvRVyUhaicR smuÔme"E>.
sVvRbuÏinMmaRnaicR smuÔme"E>. ivicÇrÆÔ‚m kezraicR nam
smuÔme"E>. sVvRvôaicR smuÔme"E>. AnNtbaeiÏsTvcYyaR
in"aeR;minrajaicR smuÔme"E>. sVvRminmuá àdIpaicR
smuÔme"E>. AsiÉÚE sVvRbuÏ baeiÏsTvSy prme"
smuÔme"E>. smuÔat! sTk…yaRmae guék…YyaRmae. manyam pUjyam.
AicTyE
p!, 212b!) sVvRg<xpu:paivicÇ smuÔme"E>. sVvRrÆaicR pÒjal

smuÔme"E>. AnNtv[R mi[rÆàÉam{fl smuÔme"E>.
mnae} zuÉêpSv[RkezriZm*aeitt Xvjivtan smuÔme"E>.
sVvRrÆv[Rmuákaez smuÔme"E>. sVvRrÆa g<xcNdncU[R
smuÔme"E>. sVvRrÆDÇ smuÔme"E>. Aic<Tye
VyUhàitÉasVyUhar<kar smuÔme"E>. mnae}zuÉéicrin"aeR;
mi[raj smuÔme"E>. sUYyR*aeitt mi[c³har smuÔme"E>.
AnNtrÆkaez smuÔme"E>. sVvRsmNtÉÔaTmÉav smuÔme"E>
. sVvRbuÏbaeiÏsTva sagrme" smuÔat! sTk…YyaRmae guék…YyaRmae.
manyem pUjyem.
p!, 213A) @v< êpài[xan< k«Tva. te nagarajan. punÉRgvNt<

iÇàdi][Ik«Ty padaviÉvNdn< k«Tva Égvtanu}ata. Sve;u
SvSwasne;u Ny;Idn!. t*wa. mda}anavÉas. ïItejaelúmI
†Fiv³m v¿s<htnae prmivrjae. inMmRlgunketu sUyRàÉae
ivmala<gyiò. Ér 2 s<Ér 2 ÊNÊve.
hn 2 mhaàÉe ivxUtmhamaeha<xkarà}amayuXypirpU[R.
mEÇIivrmnSkNxmEÇa buÏle tr 2 jla<buÏkare
baeXy<gk…zume. dzblvEzar*aòadza. ve[Ik buÏxMmaR
zuÉmeit pu{ymiz zu¬xMmRsmiNvt. gÉIrjSk
ivpulivze;àaÞnaenIla. sVvRlaekJyeóaïeóa
p!, 213b!) blàvre AnuÄr As<ge. xr 2 ixir 2 xué 2 zaNtmte. cr 2 icir

2 cué 2 pr 2 ipir 2 pué 2 pr 2 buÏanumten mhaàTy<igre Svaha>.
Sya*wed<. Aae< sr 2 isir 2 sué 2 nagana. jv 2 ijiv 2 juvu 2 mhanaga
AagCDt buÏsTyneh jMbuÖIpe àv;RXv<. vr 2 ivir 2 vué 2
xMmRsTyneh. sVvRnagana< vahniy:yaim. mEÇIicÄen
sVvRbuÏbaeiÏsTvaixóansTyen. mhayanaïynagCDet
mhanagaixpity. smwRbuÏana< sVvRxMmaRna<
mhabaeixsTvagu[ana<. Ér 2 iÉir 2 ÉUé 2 mhajla<bu me"vaihnI
mhaÉUj<gaÖIp. pirkrae mEÇIicÄena gCDit Sm.
p!, 214A) rt v[aRznzaô "q 2 i"iq 2 "utu 2 %¢³aeF mhaveg.

lli¾þa mhaiv;a AagtmEÇicta àv;RXv<.
#h j<buÖIpe sVvRtwagtsTyen Svaha.
tq 2 iqiq 2 ququ 2 mhamin mk…qmaEilxra AazIiv;éip[I Sm.
ntit rÆaixóan v¿xrsTyen j<buÖIpe Svaha.
ikir 2 kr 2 k…é 2 mhaedkvaisn mhaÉ&k…iqyanaiÉyaiyn.
AagCDt mEÇicÄa #h j<bÖ u Ipe v;Rxara %Ts&jt.
sVvRtwagtsyenaixóanen v¿pai[ra}apyit.
rl 2 iril 2 élu 2 ivktisÏa Év<tu sVvRÉUj<ga.
sVvRtwagtsTyen "m 2 i"im 2 "umu 2 Svaha.
Aae< nr 2 inir 2 nué 2 Svaha. Aae<
p!, 214b!) gd 2 igid 2 guÊ 2 Svaha.
mhanaga Aàithtblpra³m tejaexra v;Rxara àv;Rteh
j<bÖ
u Ipe Svaha. Aae< sr 2 isir 2 sué 2 Svaha. Éae Éae mhanaga.
Svk…lgaeÇsmnuSmrte v;Rxara %Ts&jte. #h j<buÖIpe
sVvRdevsTyaixóanen mar<ivte Svaha.
äüsTyaixóanen àv;Rteh j<buÖIpe Svaha.
s³sTyen àv;Rt mhanaga #h j<buÖIpe Svaha.
ctumhaRrajsTyen àv;Rteneh j<bÖ u Ipe Svaha.
AòmksTyen àv;Rt mhanaga #h jMbuÖIpe Svaha.
v;Rnmhanaga ïaetapÚsTyeneh j<bÖ u Ipe Svaha.
v;RtmhanaganhsTyneh j<bÖ u Ipe Svaha.
p!, 215A) v;Rtmhanaga àTy<kbuÏsTyeneh j<buÖIpe Svaha.

v;Rtmhanaga sVvRbuÏ baeixsTvsTyeneh j<bÖ u Ipe Svaha.
v;Rtmhanaga sVvRtwagtana< sTyaiÏóaneh j<bÖ u Ipe
Svaha. sVvRdevana< sTyen smyen sVvaeRpÔVyneh j<bÖ u Ipe
Svaha. sVvRnagana< sTyen àv;Rteh j<bÖu Ipe mhap&iwVya<
Svaha. svRy]ana< sTyen r]<tu sVvRsTvan! Svaha.
sVvRnagana< sTyen àv;Rtenh xMmRsTyen Svaha.
svRg<xvaRna< sTyenaphrt svaeRpÔvain mnu:yana< Svaha.
sVvaRsurana< sTyen ivvÄeyt> sVvRiv;mn]Çai[ Svaha.
sVvRgéfa[a< sTyen mEÇI k…ét>
p!, 215b!) sVvRnagana< ydIh j<buÖIpe mhav;Rxara %Ts&jeyu Svaha

. sVvRikÚrana< sTyen smytu pap< à’adyt sVvRsTvana c
Svaha. sVvRmhaergsTyen ivrStI[Rv;Rxara %Ts&jt s<varyt.
p<cv;aRvr[ain Svaha. sVvRmnu:yana< sTyen pirparyt
sVvRmnu:yana< Svaha. kr 2 ikir 2 k…é 2 Svaha. dr 2 idir 2 Êé 2
Svaha. nt 2 init 2 nutu 2 Svaha. Aae< zuzIºvaihnI mhame"a<bu
jlxre. me" 2 mhame"eñre Svaha. mhame"ae"aiqte
me"s<Évkare me"e me"akal me"gjRn me"aei;te
mhame"mEirne. me"malaxre me"ivÉUi;te me"yane.
me"invaisnI
p!, 216A) me"gjR me"jte me"pirvare. ivpulme"aXyui;te

me"y}aepivtsSyaeps<hreit in<drinisin nagmahe ÉgvtI
mhame". ïIJyaeitvse zIts<SpzR mhavatm{fil gaecre.
mhanagiv³Iifte mhadevI ÉgvtI paEf;fsaxyen xar[I
àv;Rt buÏsTyeneh j<bÖ
u Ipe Svaha. "r 2 i"ir 2 "ué 2 i"iri[ 2
"um 2 "umnv;Rmhame"mair[I iv*uTkraymair[I.
sVvRÉuj<gaxair[I mhame"p”vôxar[I sVvRiv;a¢gaecre
mhame"VyUhvaih[I rajinnadnIte. ÉgvtIna< gg[s<caedy
devI mhame"mair[I. iv*UJvalakralmair[I. sVvRtwagt
p!, 216b!) sTyen sVvRnagav;Rtmal<vteh j<bÖ u Ipe Svaha.

Aae< yr 2 iyir 2 yué 2 Svaha. jl 2 ijil 2 julu 2 Svaha. gr 2 igir 2 gué 2
Svaha.
Aae< guf 2 igif 2 gufª 2 Svaha. Aae< md 2 imid 2 muÊ 2 Svaha. Aae< hr 2 ihir 2
÷é 2 Svaha>. Aae< mé 2 imir 2 mué 2 Svaha. Aae< tr 2 itir 2 tué 2 Svaha.
Aae<
hn 2 dh 2 pc 2 mw 2 g&û 2 md 2 àmd 2 sv;Rtiv¹mEÇeya
}apyit Svaha. buÏe 2 hn 2 pap< svRsTvana< c.
namaiÏóay pu{y< s<buÏanamxar[I. xr 2 zuÉmte
gu[a¢àapne mhanaeTke zu¬. xMmRsTye àit}a
mhamanaXyui;tlaek. Jyeò ÉgvtI svRbuÏmEÇeya pUry sVvR
p!, 217A) buÏ]Çai[. zu¬ñetaMbrpa<frvaiz[I. Aae< xuxureé

xué 2 sm¢Nwanpape zaNtmanse sVvRv;R[I iv¹aiv:kMÉy
Svaha. sVvRÇaXvgsTyen mEÇicÇ sMyGìttpaeinymicÄtya
mhanagrajs<caedyaim àv;Rtpirkr zagrmhame"VyUh.
tejaem{flDÇakarraj mhanagaixpit s<caedyaim àv;Rt
j<bÖ
u Ipe Svaha.
@v< àmuoE> sVvRnagraja s<caedyaim.

àv;Rmhanage "aermns.
nagùdy xumak…l %¢raeone àc{ftejiv;a¢e.
AazIiv;e Aih"aerk«:[ ip<gle c<cle.
llijþe mha)i[kre kalpaze. raEÔvais[I ÊÊMbe
p!, 217b!) mha"ae[e "ae;[isi;[I Svaha. Aae< kn 2 g[ 2 mhagg[e pr 2

ipir 2 pué 2 ivS)…jRne. ÉUé 2 mhaÉaege mi[xre i)ir 2 )…é 2 )r 2
v;R[jla<bu. xre 2 sMvr 2 vrahkaene. qq 2 Éutu 2 ttme 2 tutume 2
xxme 2 xuxume 2 ww 2 wuwume 2 ddme 2 ÊÊ 2 me"àÉe
mhame"vaih[I. kq 2 ÊÊme 2 "n 2 isio 2 km 2 g[ 2 mhag[e
inÇa[epjiLknI mhanagùdy. "unu 2 "unapy 2 Staekir Éuj<g me.
ivkt"aerêpI ivS)…nivj&Éne. Aavahyaim sVvRnaggna.
sVvRbuÏaiÏóan. sVvRÇaXvg twagtsTyen mhamEÇimten
àv;Rteh j<bÖu Ipe Svaha.
p!, 218A) sVvRbuÏbaeiÏsTve_ye isÏ(Ntu me mÙpdain Svaha.

Aae< xukt 2 Amuk y][I ÿI~> j~ ø~ )qœ.
Aae< ÿI~ AagCD 2 y][I zIº< punray gmnay Svaha.
Aae< mhay][Ina< mEwun iàyay ø~ )qœ Svaha.
Aae< sVvRy][I sainXy< kr[Iye Svaha.
Aae< kamÉaegeñrIy Svaha. Aae< sVvRmnaehair[Iye Svaha.
Aae< )> AnNtmuoI. Aae< )t! > kkaeRqkmuoI. Aae< )> g< )> pÒmuoI.
Aae< )> Aa)…> mhapÒmuoI. Aae< )…> xI )…> vasuikmuoI.
Aae< )…> Ml> )…> JvalamuoI. Aae< )…> k)…> xUpmuoI. Aae< )…> sa>
)…> z<;palmuoI. AwaòaE mha[aig[I saxnivixivòrae ÉvtI.
p!, 218b!) nagÉuvn< gTva l]< jpet!.
Aae< Aaø~. AagCD naig[I )…> AavahnmÙ. Aae< #)…> gNxpu:pmÙ

. Aae< )…> Aa> xupayamÙ>. Aae< )…> #)…> sVvRnaignI smymÙ. Aae<
)> gCD 2 zIºpunraygmnay Svaha.
ivsjRnmÙ. Aae< nIlv[R v¿ ø~ A. Aae< ø~ AknaignImak;Ry ø~ )qœ
Svaha. Aae< mnaehair[Iye Svaha. Aae< suÉaege Svaha. Aae< ivzalneÇIye Svaha.
Aae< sucetàIye Svaha. Aae< sumuoe Svaha. Aae< idvakrmuoIye Svaha.
tePyv sVvRtwagtae:[Io. zItaNtpÇanamapraijta.

mhaàTy<igra mhaiv*arai}yanuÉave[. pÂstjaejn zaiNt
SviSt yenen va.
p!, 219A) d{fpirhare[ va. sôpirhare[ va. iv;Ê>;nen va.

iv;nasnen va. zImabNxnen va. xr[IbNxnen va. r]a<
k…vRNtu zaiNt< k…é SviSt< k…é. mm sVvRsTvanaÂ. r] 2
xarkSy SviSt Svaha. punrpr< AittanagtiÉ]v. sVvRsSkara
AØuva. AnaSvaiska ivpirnamxMmaR[a< yyavih]ve. sTy>
sVvR> sSkare_yae. Al<invRNtu mr< ivr´mr< ivmaeŠ…<. sVveR;a<
sTva[a<. sVveR;a< ÉUta[a<. sVveR;a< àai[[a<. Aamr[a
tihR ijivtmr[ pyRvsan<. naiSt jatSyamr[<. lyipte iÉ]v.
g&hptyae mhasark…la. äaün mhazark…la. sa< mhaxna
mhaÉaega
p!, 219b!) àÉUt minmainKymuá<. vEfªYyR z<oizla àvaljat.

éprjt icÄaepkr[a. àÉUtxnxaNy kaeòkaeòagar ziníya.
àÉUt daizdazkMmR. mayaepmzaeßaepm krpaEoya. àÉUt
ivæamaTy}ait sraeihTye. Ste;amip mr[a<t<.
jIivtmr[pYyRvzan<. naiSt jatSyamrn<. yipte iÉ]v. rajan
. ]iÇyaí. muÏaRiÉ;<k…ta janpdEñYyaRSwamàaÝ.
mha<t< p&iwvIm{flmiÉinijRTyae XyavsiNt. te;a<
mipmr[a<t< ih. jIivtmr[pYyRvzan. naiSt jatSyamr[<. ye
ip te iÉ]v. \;yaeranàSwa. àmu´)lahara. àmu´)lÉaeijn.
àmu´)len
p!, 220A) yapit<. te;amip mr[a<t ih. jIvIt< mrnpYyRvsanmais.

jatSyamr[<. pYyRvzanmais jatSyamr[<. yeip te iÉ]v.
kamaycradeva. íatumRharajkaiykadeva. ÇyÇIzadeva.
mayadeva. Stui;tadeva. inmaR[rtyae deva. priniMmtdeva.
vsvrIitnadeva. te;amip mr[a< tihR. jIvItmr[pYyRvsan. naiSt
jatSyamr[<. yeipte iÉ]v. êipnae deva.
àwmXyanraiÉnadeva. äükaiykadeva. äüpuraeihtadeva.
äüpa;R*adeva mhaäüana iÖtIyXyanraiÉn. pirzuÉa.
Aàma[aezuÉa. AaÉañraÄ&tIyXyanzaeiÉn. pirtzuÉa.
AàmanzuÉa.
p!, 220b!) zuÉk«Nsa. ctuwRí devaSte;amip mr[a<t<irœh

XynlaiÉnae. nÉUka. pu{yàzva v&hT)la. AsissTva. Avha.
Atpa, A†sa. s†sa. sudzRna. Akinòaí deva. Ste;amip
mr[aNt< ih. jIvItmr[pYyRvsan< naiSt jatSyamr[<. ye ipte
iÉ]vaeéip[ae deva. rakazan<Tyaytnaepga.
iv}anan<Tyaytnaepga. Aaik<cNyaytnaepga. nEv
s<}anams<}aytnaepgaí. te;amip mr[aNt<irœh.
jIvItmr[< pYyRvzan<. naiSt jatSyamr[< ÇExatukimd<.
yeipte iÉ]vaehRt. ]I[aïvak«tTya. k«tkr[Iya. Aöùthara
AnuàaÝa SvkawaR. pir]I[
p!, 221A) Évz<yaejnan! sMyga}asu vumui´ icÄa. svRcetaevizta.

prmparimtaàaÝa. Ste;amip kayain]pnxMmaR. yeipte iÉ]v.
àTyekbuÏa. ofœgiv;ankLPya. @kmaTmandmyiNt.
@kmaTmanzmyiNt. @kmaTmandzmyiNt. @kmaTman<
pirpaRryiNt. tepamPmy< kayaei[]ynxMmR. yeipteiÉ]v
twagtahRt. s<MyKs<buÏa. dzblbiln. %dara;Rhara.
sMyKs<hnadnaidítuvERzalry<. xMmRraehnvEzar*<.
invaRnmagRvtar[vEzar*<. ivzta†F narayns<hkayae.
Ste;amPyy<. kayai[]pnxMmR>. t*wa
p!, 221b!) ip[amiÉ]Vv. k…MÉakark«tai[< hafa. Amair va pKvain

va. h<dnpyRtainÉeden. pYyRvza{yvmeviÉ]v. sVveR;a<
zTvana<. sVveR;a< àai[[a<. mr[aNtihR. jIvIt<
mr[pYyRvzan<. naiSt jatSyamr[<. @vmuáe sugtaeýwa
pravaczaSta. AinTyavtsSkara. %TsadVyyxaiMmRn. %*ih
inéXy<te. te;a< VyUpzssuo<. ywaih k…MÉkar[.
m&iÄkaÉajn< k«t<. sVvRÉedpYyRNt<> sTvana< jIivt< twa.
ywa )lana< pKvana<> zñpÄn<tae Éy<. twa
sTkarjazTk> inTymr[taeÉy<. sVveR ]yaNtainc*a> ytnaNta
smufœÉya. sjaegaí ivyaegaNta
p!, 222) Aaeil 222 #s! imiSsNg!
p!, 223A) laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.

äaü[mhazalk…lain> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
g&hpit mhazalk…lain> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt.
ctumaRharaja kaiykana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
ÇayÇI—zana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
yamana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
tui;tana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
inMmaRnritna< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
priniMmRtvsviÄRnIna< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
yamana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
mayana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
tui;tana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
inmaRritna< devana<>
p!, 223b!) laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.

priniMmRt vsviÄRnIna< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
äükaiykana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
äüpa;R*ana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
mhaäü[ana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
pirtzuÉana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
AàmanzuÉana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
zuÉk«tõana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
v&hana< devana< laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
Atpa[a< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
Av&hana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
prItv&hana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
p!, 224A) Aàmanv&hana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.

Atpana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
v&hT)lana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
su†zana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
zudzRnana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
Akinóana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
Aakazan<Tyaytnana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
iv}anan<Tyaytnana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
Aaik<cNyaytnana< devana<> laeKye àaÊÉaRvae ÉviNt>.
nEvs<}aytnana< devana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
#ma< sVvRtwagtae %:[I; zItaNtpÇanamapraijta.

mhaàTy<igra.
p!, 224b!) mhaiv*ara}I. nuÉaven.

dzparimtaya> laeke àaÊÉaRvnaya Éav kir:yiNt>.
danparimtaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
zIlparimtaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
]aiNtparimtaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
vIYyRparimtaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
Xyanparimtaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
à}aparimtaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt.
àinixparimtaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
%payparimtaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
blparimtaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
}anparimtaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
#ma< sVvRtwagtae %:[I; zItaNtpÇanamapraijta.
p!, 225A) mhaàTy<igra. mhaiv*ara}I zuNyta> laeke

àaÊÉaRvnaya< Éav kir:yiNt>.
AXyaTmzuNytaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
vihxaRzuNytaya<> laeke àaÊÉaRvae Éiv:yiNt>.
AXyaTmvihxaR zuNytaya> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
zuNytaya< laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
mhazuNytaya<> laeKy àaÊÉaRvae ÉviNt>.
prmawRzuNytaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
s<Sk«tzuNytaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
As<Sk«tzuNytaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
ATy<tzuNytaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
Anvra¢zuNytaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
AnvkarzuNytaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
p!, 225b!) àk«itzuNytaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.

sVvRxMmRzuNytaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
AnuplMÉzuNytaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
AÉavzuNytaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
SvÉavzuNytaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
AÉavSvÉavzuNytaya<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
Sm&TyupSwanana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
s<MyKàha[ana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
\iÏpadana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
#iNÔyana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
plana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
baeXy<gana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
AaYyaRòa<gmagRSy> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
p!, 226A) zuNytainimta ài[ihtivmae]muoana<> laeke àaÊÉaRvae

ÉviNt>.
Aàma[a<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
AaéPysmapiÄna<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
Aòana< ivmae]ana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
nvaNpUvRivharsmapiÄRna<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
zuNytainimÄa ài[ihtivmae]muoana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
Aòana< ivmae]ana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
AiÉ}ana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
ctu[aRàits<ivdana<> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
Aòadzanama ve[Ik buÏxMmRs<"ana<> laeke àaÊÉaRvae
ÉviNt>. ïavkyanSy> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
p!, 226b!) àTyekyanSy> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.

mhayanSy> laeke àaÊÉaRvae ÉviNt>.
#TyaYyRmhaàTy<igraya< z³pirvÄRnaenam.
punrpr< sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa. namapraijta.

mhaàTy<gIra. mhavI*ara}I z&{viNt. baeiÏsTvSy
mhasTvSya. numaedna shgt. pu{yk«yavStu. sVvRsTvE sax¡
saxar[< k«Tva. AnuÄraya< s<MyKs<baexaE pir[amyit.
t½anuplMÉyaege Éavyit. t½ sVvRsTvana<. Anu>maedna shgt
pu{yi³yavStu>. ïavkyainkanaÂ. àTyekbuÏyainkanaÂ.
danmy< pu{yi³yavNtu.
p!, 227A) zIlmy< Éavnamy< pu{yk«yavStu>. #dmvtz.

baeiÏsTvSy mhasTvSya. nnumaedna shgt pu{yi³yavStu>.
sVvRsTvE saÏ¡. saxar[< k«TvanuÄraya. s<MyKs<baexy
pirnaimt<. shöMmaOyayte. Jyeòma:yaytae. àvrmaOyayte.
à[ItmaOyayte. AnuÄrma:yayte. inéÄrmaOyayte.
AsmmaOyayte. AsmsmmaOyayte. tTkSy hetae.
#ma< sVvRgtae:[I;zItaNtpÇa. namapraijta. mhaàTy<igra.

mhaiv*ara}a. twaih ïavkyainka[a<.
àTyekbuÏyainkana<. danmy< pu{y k«yavStu>.
AaTmdmnayaTm. smyanaTmpiri[maRnay.
p!, 227b!) àTyupiSwtSm&TyupSwanain. s<MyKàhanain. \iÏpadain.

#iNÔyainblain. baeXy<gai[. AòagmagR. cTvair Xyanain.
cTvaYyRàmanain. ctï AaéPy smapÄye. íTvaYyR ySy Tyain.
zuNyta inimÄa. ài[iht AòaE ivmae]a. nvanupUvRivharsmapÄyae.
cÄöàits<ivda ;ifœÉ}a. AaTmdmnayaTm. smnayaTm.
pirinVvaR[ay ÉviNt. baeiÏsTv> pun sVvRsTvana<. dmnay
smnay pirinvaRnay. Anumaednay shgt<. pu{yi³yavStu.
sVvRsTvE saÏ¡. saÏar[< k«TvanuÄrayE.
s<MyKs<baeÏy. pirnamyTynupl<Éyaeg Éavyit.
p!, 228A) #ma< sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa. namapraijta.

mhaàTy<igra. mhaiv*ara}I. mEÇIy< baeiÏsTv< @tÖaect!.
yeTpunrey<. baeiÏsTvae mhasTvae.
@te pUVvRSya< idZy. s<Oyya àmeya. pirmane;u. laekxatu:v.

@kEkiSmn! laekxata. vs<Oyya àmeya. buÏa ÉgvNt pirinv&Rta.
@tdi][Sya<idZy. s<Oyya àmeya. pirma[e;u. laekxatu;u.
rekk
E iSmn! laekxatav. s<Oyeya àmeya. buÏa ÉgvNt.
piri[v&Rta>.
@te piímSya<idZy. s<Oyeya àmeya. pirmane;u. laekxatu;u.
p!, 228b!) rekEkiSmn! laekxatav. s<Oyeya àmeya. buÏa ÉgvNt.

pirinv&Rta>.
@te %ÄrSya<idZy. s<Oyeya àmeya. pirmane;u. laekxatu;u.

@kEkiSmn!. laekxatav. s<Oyeya àmeya. buÏa ÉgvNt.
pirinv&Rta>.
@te A¶eya<idZy. s<Oyeya àmeya. pirmane;u. laekxatav.

s<Oyey àmeya. buÏa ÉgvNt. pirinv&Rta>.
@te nE-\Tya<idZy. s<Oyeya àmeya. pirmane;u. laekxatu;u.

pirinv&Rta>.
@te vayuVyaidZy. s<Oyeya àmeya. pirmane;u.
p!, 229A) laekxatu;u. rekEkiSm<n!. laekxatav. s<Oyeya àmeya.

buÏa ÉgvNt. pirinv&Rta>.
@te #zanZya<idZy. àmeya s<Oyeya àmeya. pirmane;u.

laekxatu;u. @kEkiSmn!. laekxatav. s<Oyeya àmeya. buÏa
ÉgvNt. pirinv&Rta>.
@te AxRòaidzae. s<Oyeya àmeya. pirmane;u. laekxatu;u.
pirinv&Rta>.
@te %ÏRSta<idZy. s<Oyeya àmeya. pirmane;u. laekxatu;u.

pirinv&Rta>.
@te %pidZy.
p!, 229b!) s<Oyeya àmeya. pirmane;u. laekxatu;u. @kEkiSmn!.

laekxatav. s<Oyeya àmeya. buÏa ÉgvNt. pirinv&ta>.
te;a< zItaNtpÇa namapraijta. mhaàTy<igra mhaiv*ara}I.

àwmicÄaeTpad. xMmaeR deznas<Éa;mupday. yavdnuÄraya
s<MyKs<baeiÏ. miÉs<buÏana< yavnupiÏze;. invaRnxataE
pirinv&Äana<. yavt! sxmaRNtrhair. @tiSmnuÄre.
yTkIicTk…zlmUl<. ;Tparimta àits<yu´<. y½ teoa< ïavk.
yan s<àiSwta<. danmy< pu{yi³yavStu z&{viNt. zIlmy<
pu{yi³yavStu. Éavnamy<
p!, 230A) pu{yk«yavStu. yain c zE]zE;a[a< k…zlmulaNyblaZye.

yain yainyí. te;a< twagtana< hRta. s<MyKs<buÏana<.
zIlSkNx. smaixSkNx. ivmui´}andzRnSkNx. ya c ihtei;ta c
ya. mhaké[a As<Oyya àmeyaí. tE buÏE ÉgviÑ.
xMmaeRdezItae. ye c tSya xMmRdeznaya. izi]Tv<
ïaetapiÄ)lmnuàaÝa. AhRTv< àTyek baeiÏmnuàaÝ>.
baeiÏsTvNya mm v³aNta. te;a< c yain k…zlmUlain. yEí tÇ
twagte;u. itóTsu va pirinìRte;u. k…zlmulaNyblaeiptain.
tTsVvRmiÉs<i]Pya. àmeyanumaednIyanumaedte.
p!, 230b!) Jyeóya ïeóya. vrya àvrya. ài[tya %Ärya.

inéÄrya. ASvOyeya. Asmsya. Anmaedya nmaedte. @vmnumaede
tdnumaedna. shgt< pu<{yi³yavStu. sVvRsTvE saÏ¡.
saxarn< k«Tva. nuÄraya s<MyKs<baexaE. pirnam yTynuÄraya
. s<MyKs<baeÏaE rahark< ÉviTvtI.
yTpunrpr< baeiÏsTv. yan s<àitiSwtrevmah. twa

icÄpirnamyit. yEranMbi[vStu. iÉSticÄnuTpÚmipnuÄraya.
mipnutainvStu. intaNyaenMbnai[ ywaepl_ytae. ywatE k…lpuÇE.
inimÄIk«tain.
p!, 231A) #ma< sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa namapraijta.

mhaàTy<igra. mhaiv*ara}I. ntaein vStuin ntaNya. rMbnain
twa pr_yte ywatE baeiÏsTvyainkE. k…lpuÇinimÄIk«Tya. nuÄraya
s<MyKs<baeÏaE pirnaimtain. punrpr<. sVvRtwagtae:[I;
zItaNtpÇa. namapraijta. mhaàTy<igra. mhaiv*ara}I. yid
tavdzivyanEvStu. iÉns<iv*manE. Aar<vnESte buÏa ÉgvNtae
inimiÄk«ta.
tdzidGlaekxatu;u yain te;a<. k…zlmUlain. yaNyaZye]ana<

kmupaday. yavt! sÏMmR iSwit. yain c te;a< ïavk àTyek
buÏyainkana<.
p!, 231b!) k…lpuÇa[a<. k…lÊiht&[a< c. k…zlmUlmUlain.

zElai[ya{yaze]a[a<. k…zlmUlain. yavt! sVvRmiÉs<i]Py.
ip<fIk«TyanuÄraya. s<MyKs<baeiÏ pirnaimt<. inimÄ yaegen
mahEvaSy. s<}aivpyaRsaeÄt. ywEvainTyeitinTyimit.
s<}aivpYyaRsíIÄ ivpYyaR. †iò ivpyaRs. Ê>osuoimit.
s<}aivpYyaRsa>. †iòivpYyaRs. Anassimit. s<}aivpYyaRka.
iíÄivpYyaRsaE. †iò ivpYyaRs>. AsuÉ zuÉimit. s<}aivpYyaRs.
iíÄivpYyaRsae. †iòivpYyaRs>. AwEva pun. ik< ywEvô ywa
r<v[<. twa baeiÏStwa icÄimit>.
p!, 232A) Aae< nmae rÆÇyay. ten olu pun smyen Égvan!. iry<ÉdNt
suÇte. à}aparimtEv. mupidòanvyans<àitiSwtSy.
baeiÏsTvSya¢tae. Éai;tVyaepdeStVya>. nXyaparimtEv.
mupidóanvyans<àitiSwtSy. baeiÏsTvSya¢tae.
Éai;tVyaepdeStVya>. nvIyaRparimtEv.
Éai;tVyaepdeStVya>. n]aiNt parimtEv.
mupidòanvyans<àitiSwtSy. baeiÏsTvSya¢tae.
Éai;tVyaepdeStVya>. nzIlparimtEv.
Éai;tVyaepdeòVya>.
p!, 232b!) n danparimtav. mupidòanvyans<àitiótSy.

baeiÏsTvSya¢tae. Éai;tVyaepdeStVya>. nXyaTsvidxaRzuNytEv.
mupidóanvyans<àitiótSy. baeiÏsTvSya¢tae.
Éai;tVyaepdeòVya>. n zuNyta zuNytev.
Éai;tVyaepdeStVya>. n mhazuNytEv.
Éai;tVyaepdeStVya>. n prmawRzuNytEv.
Éai;tVyaepdeStVya>. n sSk«tzuNytEv.
p!, 233A) Éai;tVyaepdeStVya>. na s<Sk«tzuNytEv.

Éai;tVyaepdeStVya>. nanvra¢zuNytEv.
Éai;tVyaepdeStVya>. nanvkarzuNytEv.
Éai;tVyaepdeStVya>. n àk«itzuNytEv.
Éai;tVyaepdeStVya>. n sVvRxMmRzuNytEv.
Éai;tVyaepdeStVya>. n Svr][zuNytEv. mup
p!, 233b!) idòanvyans<àitiSwtSy. baeiÏsTvSya¢tae.

Éai;tVyaepdeStVya>. nanupl<ÉzuNytEv.
Éai;tVyaepdeStVya>. naÉavzuNytEv.
Éai;tVyaepdeStVya>. n SvÉavzuNytEv.
Éai;tVyaepdeStVya>. n #iNÔyaNyEv<.
Éai;tVyaepdeStVya>. n blaNyEv. mupidòanvyans<àitiSwtSy.
baeiÏsTvSya¢tae. Éai;tVyaepdeStVya>.
p!, 234A) n baeXygaNyEv. mupidòanvyans<àitiSwtSy.

baeiÏsTvSya¢tae. Éai;tVyaepdeStVya>. naYyaRòa<gamagR @v.
Éai;tVyaepdeStVya>. naYyaRsTyaNyEv.
Éai;tVyaepdeStVya>. n XyanaNyEv.
Éai;tVyaepdeStVya>. naòaE ivmae]a @v.
Éai;tVyaepdeStVya>. nvanupUvRivharsmapÄy @v.
mupidóanvyans<àitiSwtSy.
p!, 234b!) baeiÏsTvSya¢tae. Éai;tVyaepdeStVya>. n zuNytainimtai[ihta

ivmae]muoaNyEv. mupidòanvyans<àitiSwtSy.
baeiÏsTvSya¢tae. Éai;tVyaepdeStVya>. naiÉ}a @v.
Éai;tVyaepdeStVya>. n dz twagtblNyev.
Éai;tVyaepdeStVya>. n cTvair vEzar*aNyv.
Éai;tVyaepdeStVya>. n ctï àits<ivda @v.
mupidòanvyans<àitiSwtSy. baeiÏsTvSya¢tae. Éai;tVyae
p!, 235A) pdeStVya>. naòadzavei[ka buÏxMmRs<" @v.

mupidòanvyan s<àitiSwtSy. baeiÏsTvSya¢tae.
Éai;tVyaepdeStVya>. n sVvR}tEv mupidòanvyan
s<àitiSwtSy. baeiÏsTvSya¢tae. Éai;tVyaepdeStVya>. n
magaRkar}tEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.
baeiÏsTvSya¢tae. Éai;tVyaepdeStVya>. n sVvaRkar}tEv.
Éai;tVyaepdeStVya>. t*wa.
sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa. namapraijta. mhaàTy<igra

mhaiv*ara}I. yedip tSy tSyaCDUxamaÇk< va. àemmaÇk<
va. dzmaÇk< va.
p!, 235b!) gaErvmaÇk< va. tdip tSya<tr xIyte. AvEviÄRkSy. pun

baeiÏsTvSya¢tae. Éai;tVyaepdeStVya.
yaevaSyat! kLpa[imÇ. pirg&hIt. pUVvRijnk«taixkar.

raeiptk…zlmUlmUla. bøbuÏ pYyURpaiztStSyy<.
àja|aparimtEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

baeiÏsTvSya¢tae. mhaàTy<igraya<. Éai;tVyaepdeStVya>. tSy
Xyan parimtEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy. baeiÏsTvSya¢tae
. mhaàTy<igraya<. Éai;tVyaepdeStVya>.
tSy vIYyRparimtEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

baeiÏsTvSya¢tae.
p!, 236A) mhaàTy<igraya¢tae. Éai;tVyaepdeòVya>.
tSy ]aiNtparimtEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

baeiÏsTvSya¢tae. mhaàTy<igraya¢tae. Éai;tVyaepdeòVya>.
tSy zalparimtEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSy danparimtEv. mupidòanv. yans<àitiSwtSy.
tSyaXyaTmzuNyEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.
p!, 336b!) tSy zuNytEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSyaXyaTmbihxaRzuNytEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSy zuNytazuNytEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSy mhazuNytEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSy prmawRzuNytEv.
p!, 237A) mupidòanvyan s<àitiSwtSy. baeiÏsTvSya¢tae.

mhaàTy<igraSya¢tae. Éai;tVyaepdeòVya>.
tSy sSk«tzuNytEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSy AsSk«tzuNytEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSyaTy<tzuNytEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSya Anvra¢zuNytEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.
p!, 237b!) baeiÏsTvSya¢tae. mhaàTy<igraya¢tae.

tSy AnvkarzuNytEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSy àk«itzuNytEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSy sVvRxMmRzuNytEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSy ñl][zuNytEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

p!, 238A) baeiÏsTvSya¢tae. mhaàTy<igraya¢tae.
tSyanupl<ÉzuNytEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSy ÉavzuNytEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSy SvÉavzuNytEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSyaÉavSvÉavzuNytEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

baeiÏsTvSya¢tae.
p!, 238b!) mhaàTy<igraya¢tae. Éai;tVyaepdeòVya>.
tSy Sm&TyupSwanaNyEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSy s<MyKàha[INyEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSy \iÏpadaNyEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSy #iNÔyaNyEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy. baeiÏsTvSya¢tae

. mhaàTy<igraya¢tae.
p!,239A) Éai;tVyaepdeòVya>.
tSy blaNyEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy. baeiÏsTvSya¢tae.

mhaàTy<igraya¢tae. Éai;tVyaepdeòVya>.
tSy baeXy¾aNyEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSyaYyaRòa¼magaR. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSy AaYyRsTyaNyEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

p!, 239b!) tSy XyanaNyEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSyaàmanaNyEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSya éPysmapÄy @v. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSyaòaE ivmae]a @v. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSyanupUVvRivharsMypÄy @v.
p!, 240A) mupidòanvyan s<àitiSwtSy. baeiÏsTvSya¢tae.

tSy zuNytainimtaài[ihtivmae]muoaNyEv. mupidòanvyan
s<àitiSwtSy. baeiÏsTvSya¢tae. mhaàTy<igraya¢tae.
tSyaiÉ}a @v. mupidòanvyan àitiSwtSy. baeiÏsTvSya¢tae.

tSy smaiÏNyEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

p!, 240b!) tSy xar[ImuoaNyEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSy dztwagtblaNyEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSy cTvairvEzar*aNyEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSy ctöàits<ivdEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

p!, 241A) tSy AòadzaVyink buÏxMmRs<"aNyEv.

mhaàTy<igraya¢tae. Éai;tVyaepdetVya>.
tSy sVvR}tEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy. baeiÏsTvSya¢tae

. mhaàTy<igraya¢tae. Éai;tVyaepdeòVya>.
tSy magaRkar}tEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.
tSy sVvaRkar}tEv. mupidòanvyan s<àitiSwtSy.

tSy
p!, 241b!) sijta mhaàTy<igra. mhaiv*ara}I. z&[u baeiÏsTvSy.

mhasTvSya. numaedna shgt pu{yk«yavStu. sVvRsTvE saÏ¡
saÏarn< k«Tva. AnuÄraya s<MyKs<baeÏaE pirnamyit.
t½anuplMÉyaegen. @½ sVvRsTvana<. Anumaedna shgt
pu{yk«yavStu>. ïavkyainkanaÂ. àTyekbuÏyainvanaÂ.
danmy< pu<{yikyaRvStu>. ïIlmy< Éavnamy<
pu{yi³yavStu. #dm ttae baeiÏsTvSya. numaedna shgt
pu{yi³yavStu. sVvRsTvE saÏ¡ saÏar[< k«Tva. AnuÄraya
s<MyKs<baeXyey pirnaimt<. shömaOyayte.
p!, 242A) jeòmaOyayte. vrmaOyayte. àvrmaOyayte.

à[ItmaOyayte. AnuÄrmaOyayte. inéÄrmaOyayte.
AsmmaOyayte. AsmSmmaOyayte. tTkSy hetae>.
#ma< sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa. namapraijta.

mhaàTy<igra. mhaiv*ara}I. thahI ïavk
àTyekbuÏyainkana<. danmy< pu{yi³yavStu>.
Ac‘ sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇe. mhaàTy<igre.

mhaiv*ara}E. sVvRÊòicÄan ø~ ø~ ø~ )qœ )qœ )qœ Svaha.
#it ïIbuÏyaegen svaeRpÔVye pUÇIjÝakÄRVya.
#dm vaect! Égvan!.
p!, 242b!) sVvRbuÏbaeiÏsTvanaÂ. dev. manu;a. sur. géf. ikÚr

. mhaerg. gNxVvRí laekae ÉgvNtae v¿sTvmÃuïI
Éai;tmTyenNdÚItI.
#TyaYyeR Öadzsahiökaya<. sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa.

mhaàTy<igraya<. mhaiv*ara}Eya<. laekanlaekaya<.
mhaàTy<igraya<. xMmaeRpdezsaôe. supirsuÏxMmRkay.
}anmUiÄ vagIñrmhamÃuïIÉi;t. prmawaR. mnuÄraya
xMmRdeznaiÏiót. namivingRt. mhaàTy<igra.
mhaiv*ara}I. AvlaekItmUiÏ‰nR. t&tIykLpsmaÝm! >.
p!, 243A) zuÉ< >.
vaYyRm{flmpjl<> tÇavlIlm{fl<. AadaE

knkacnsumnSy> ySyaly saxu;u. tSmI rÆmraej>
cNÔsumnsa<> saLyaLymasaiÏta<. ïIzahömhaàTy<igra<
ÉgvtI—> p<caidbuÏaiTmka<. sahöxIkmarÉ<gctura<>
sahökaeiqmna<. sahöayutkaeiqlaekincya> buÏaly< it]{ye.
sahöaiÏpitSvrI— à[imta<> ta< ivñêpa< sda.
Yye xMmaR ýetu àÉava> ýetu te;a< twagt. ýevd te;a< c

yaeinraex> @v<Mbaid mhaïvnm!.
zuÉmStu sVvRda puÇpaEÇihtaye.

p!, 243b!) ïI 3 sTguéVye nm. ïIman! p&iwvI vIriv³mTyahdev.
rajajuyasmy s<dykaWvpuStk. ïIÉ´ pungr> Kvaw< daEtael>
Vy;al]. sugg ïImÃuv¿mhaivhairy v¿acaYyR. mahavIr.
ôImEwk…<. jeópuÇ ñy<Éuv¿. iÖitypuÇ surtv¿. t&tIypuÇ
ñetv¿. suxIrsupuÇyu´<. 1.
ASvsisVyamc<Ô 1017 v;Rne palyagU> gu'laWvk> hStan]Ç>

m<glvaritiwpÂim s<> ïI 3 mhaàTy<igra caeyxu<.
AiÉ;ekdKv< pU[R. v¿acaYyR ïIman! > mahavIrya sumnsa<>
AnuÄrbaeiÏ}anàaiÝ inimiÄn>.
p!, 244A) mnn< caeyaWv. 2.
AvujuÉajumn> AajajuÉajuraj> tpa Ajajux<traj> Ajaju 2 ip<dKv<

. mammywk…<> Aijmamit. tpa Aijmaminmyju> Aijma 2 ip<skLy<
. suoavtI s<su;n< caenema> ïImhaàTy<igraya àÉavn< Wv
. 3.
ïI 3 mhavEraecn> v¿sTv> zTguê ïI 3 mahamÃuïIya

su†iò< juyaivJyayma. k…lyaiSwitiÉnema
s<tank…liS)rjuymaskta<. jnn<> xnn<> suon<> jsn<>
gunn<> Aayuo<> Araeg< juymalûsta< vxy<. 4.
PyepaeiH paezaeyn< û<> pawyayUVyles<> caekþya
p!, 244b!) daenwa s<sTyn< zuÏyay mal}ainn<.

klIyugsmys<>icÄ wIrmjuyk<> caeküyavaeyaguildaenwas<>
]emaya ymalgu[Ik<.
ya†ò< puòk< †:qœva> ta†ò< iliot< mya.
ydI suÏmsuÏMba> mm daeoae n dIyte.

ÿñ dI"R n janain> ñaexnIymtujnE.
s<pU[RisiÏÖy> puÇpaEÇihtay.
ïIïIïImhavEraecnsTguêmahamÃuïIàIitrStu zuÉ<.
ÉUyat!.
zuÉ<.
©2011 Muktabodha Indological Research Institute All Rights Reserved.

E-texts may be viewed only online or downloaded for private study.
E-texts may not, under any circumstances, be copied, republished,
reproduced, distributed or sold, either in original or altered form,
without the express permission of Muktabodha Indological Research
Institute in writing.
Data-entered by the staff of Muktabodha
under the direction of Mark S. G. Dyczkowski.

Mahapratyangira DEV

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Mahapratyangira DEV

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mahapratyangira DEV

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

©2011 Muktabodha Indological Research Institute All Rights Reserved.

p!, 1A) Aae< nm> ïImahavEraecn> v¿sTvay>. ïIsTguéVye nm>.

ïIm*miÖ;mze; gu[àStuit s<vÄRkar nvnIlkaiNt.

@v< mya ïutmekiSmn! smye Égvan!. deve;u Çayiôze;u sVvRdev>

p!, 1b!) mi[suv[R izvrza;arta vnSpit.

p!, 2A) baeiÏsTvaixióte>.

p!, 2b!) hasTvay.

@v< àmuoErvEviÄRka baeixsTvmhasTvs<"ErnNta pYyRNtE.

p!, 3A) nEkmalasae[aRkaesainíaryt!. sVvRàvcnanamaidvaKy<

dev nag y] gNxVvaR sur gêf ikÚr mhaerg

Aw ;luÉgvan! p<Âmat&ÉI> iÉ]uztE.

p!, 4A) ïIkLpay twagtayahRte s<MyKs<buÏay.

p!, 4b!) Aae< nmae xMmaRy. Aae< nm> s<"ay.

ïImNtI ïIsmvNde svR> svRs<pTsu;aedy<.

AÇEv saxns<pkR> pUvaRcaYyRirhaeidt.

#h olu sVvRtwagtae:[I; sItaNtpÇa namapraijta mhaàTy<igra.

p!, 5A) nmae ïatapÚana<. nmae sk«fagaimna<. nmae

nmae Égvte twagtk…lSy. nmae Égvte mi[k…lSye. nmae ÉgvTye

p!, 5b!) nmae ÉgvTye Öe;k…lSy. nmae ÉgvTye maehk…lSy.

Aae< nmae ÉgvTye †FzUr[Syen àhrnrajay twagtayahRNte

p!, 6A) s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye pÒaeÄr rajay

p!, 6b!) s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye rÆketu rajay

p!, 7A) gtayahRNte s<MyKsMbuÏay. Aae< nmae ÉgvTye

p!, 7b!) àÉaïIy twagtayahRNte s<MyKsMbuÏay.

p!, 8b!) Aae< nmae ÉgvTye k…sumïIy twagtayahRNte

p!, 9A) Aae< nmae ÉgvTye suiv³aNtïIy twagtayahRNte

p!, 9b!) Aae< nmae ÉgvTye ApirimtàmÎRnïIy twagtayahRNte

p!, 10A) gt nmSk«Tva. #ma< Égvt. sVvRtwagtae:[I; sItaNtpÇa

Aae< nmae rÆÇyay nm>. nm> sm<NvahrNtu ma< buÏa ÉgvNt

@v< àmuoayavNt laekxatu;u. twagta AhRt s<MyKsbuÏa

p!, 10b!) ASya jatavNyasuvNyasuvajait;u. Anvca¢jait s<sare

p!, 11A) g&iûya buÏaeTpad< va ivragpey< tTsVvR. sVvRkMmaRv[¡

#t sVvRtwagtae:[I; sItaNtpÇa namaprajIta mhaàTy<igra

p!, 11b!) tTsmekXye ip{fiyTva turiyTvaiÉs<i]PyanuÄraya.

sVvRtwagtae:[I; sItaNtpÇa. namaprajIta mhaàTy<igra

p!, 12A) m[savalaepmanUpEim sVvaRCDar[ k«ta<Ãil>. ye

@Tye svRdev nmSk«Tva. #ma< Égvn!. sVvRtwagtae:[I;

p!, 12b!) sVvRkilklhiv¢hivvadàsmin<.

Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ò+I~ sVvRÉUt¢h ivnasnkrI~.

p!, 13A) ivXv<snkrI~.

#t sVvRtwagtae:[I; zItaNtpÇa. namaprajIta mhaàTy<igra

p!, 13b!) Aòaiv<sitn]Ça[a< àzadnkrI—.

Aae< ø~ æU~ ÿ~ ÿI~ ò+I~ r] 2 ma< sVvRsTvanaÂ. r] k…VvRNtu

Aae< nmae ÉgvTye sVvRtwagtae:[I; istaNtpÇa. namaprajIta

p!, 14A) iÇÉUvnm{fle.

SviStÉRvNtu mm spirvarSy sVvRsTvana<Â. r]a< k…VvRNtu

rajÉyat!. caErÉyat!. Ai¶Éyat!. %dkÉyat!. iv;Éyat!. sôÉyat!

p!, 14b!) tÝbalukaÉyat!. sUp[IRÉyat!. sVveR

dev¢hat!. nag¢hat!. y]¢hat!. ra]s¢hat!. gNxVvR¢hat!.

p!, 15A) simka¢hat!. AalMbn¢hat!. ktvaisnI¢hat!.

p!, 15b!) sveR;a< sVvR¢ha[aiv*a iDNdyaimsIna kIlyaim vje[. 1.

Aw v¿xr v¿pai[êSwayasnadekasmUÄra s<g< k«Tva.

p!, 21A) vaect. 12. #it gawapiwTvat!.

Aae< nmae ïIzaKymunye>. ÇElaeKyacarmu´<> gg[smgit<>

#ma< sVvRtwa gtae:[I; zItaNt pÇa. namapraijta

Égvanah. saxU saxU v¿xr v¿pai[. àTy<igra

p!, 21b!) devgn sVvER gNxVvR surgêf ikÚra mnu:yamnu:y.