Professional Documents
Culture Documents
DISCOVER100
DISCOVER100
Este Catálogo ha sido especialmente diseñado para ayudarle en la selección de las partes correctas con el fin de mantener el
vehículo en las mejores condiciones.
Los repuestos originales están sujetos a un exigente estándar de control de calidad, por lo tanto es necesario que usted sólo
use repuestos originales.
En nuestro constante esfuerzo para mejorar la eficiencia y desempeño de su vehículo, las especificaciones, diagramas y
número de partes pueden cambiar sin previo aviso. Consecuentemente las descripciones de los repuestos en este Catálogo
pueden no ser las finales y definitivas.
Las alteraciones y modificaciones que ocurren en la impresión de este Catálogo, serán informadas a nuestra red, a través de
circulares de Servicio o en nuestra página web: www.auteco.com.co accediendo al link repuestos/accesorios. Es requisito
que usted actualice su Catálogo y haga las correcciones necesarias, una vez reciba dichas circulares. Lo anterior le
asegurará un rápido y adecuado despacho de sus partes, pues las órdenes están siendo diligenciadas con las referencias
más actualizadas.
En caso de necesitar asistencia técnica, comunicarse con el Distribuidor Autorizado o llamar al Departamento de Servicios
Auteco-Kawasaki.
DIAGONAL 38 A Nº 34-56 B. SAN JOSÉ ITAGÜÍ • FAX BODEGA: 373 83 94 • FAX OFICINAS: 373 03 75
RICARDO CUARTAS SERVICIO A DISTRIBUIDORES Y MAYORISTAS 306 84 78 servicioadistribuidoresymayoristas@auteco.com.co
13
7 12
1
6 6
5 3
3
9
6 7
3
8
5
4 4
8 8
10
6
2 4
11
8 5 10
9
13
7
8
3
9
11
1
1
2
6
2A
5
3 2A
2B
14
1
7 4
6
1
12 4
5
2
7
3
4
FIGURA Nº 4 : EJE DE LEVAS / TENSOR PAG. No. PAG. No. PAG. No.
CADENILLA FIGURA Nº 5 : CILINDRO / PISTÓN FIGURA Nº 6 : CIGÜEÑAL
4 5 6
ÍNDICE DE GRAFICOS
5 1
2
5
3
1 7
8
16 1 7
7
4
4
4 2 6
3
14
3 5 13 5
4 12
3
4
12
5A
6
7 4 11 2
3
3 10 4
6 8
8 15 3
9A
9
10
18
17
7
20 19
21 11
20 21 22
19
10
9 Nozzle Oil Jet
11 (Press Fitted) 18
10
11
5
8 12 3
6 9
5 2
17
8 19 13 2
3 8
12
7
14 3 15
4
11 14 17
24
13 17
20
9 10
7 1
6
1
18 23
2 5 6
13 7 12 16
25
14
4 15
4
16
9 8 13
10
9
6
11 5
7
5
12 10
2 13 5
15
14
12 2
5
1
1
14
3
1 4
12
4
5
16
2 10
3
3
2
1
11
18
10
15
15
5 5
16 13
11 4
12 4
10 5
17 6 7
17
14
9
13
7 8 10
15 4
8 6 1
20
14
6 11
5
12
2
3 10
13
21 8
7
14
9
3 5
6
7
5
1
9
11 10B
2
1
4
9
3 7
11
6 20 4
9
14
3 12 3
10A 1
18 19
4
17 12
3
16
8
7 10 13
2
2
8
10 13
11 9
1
3 4
2
8 6 3
2
6 5
2 9
5
4 6
7
5 2
4 5
9
3
1
8
3
1 8
7
2A
2B 6
18 17
8 4
4 6 7
9 2A 3 2
10 6
11 6
13
8
1
6
1
2 5 8
6
3 6 5
5
12
6
1 2
15 1
4
4 7
2
16
14 16
19 3
2
3 3
2
1
2 11
16
15 15
8
6 4
14
12 18 10
10
5
1 7 9
5 9
1
3
6
7
4 13
5
3
11 4
FIGURA Nº 28 : GUARDABARRO DELANTERO PAG. No. FIGURA Nº 29 : GATO CENTRAL/ GATO PAG. No. FIGURA Nº 30 : LLANTAS/ RINES/ PAG. No.
Y TRASERO 28 LATERAL 29 NEUMATICOS 30
ÍNDICE DE GRAFICOS
3 2 1
5A 1
1 8
5 11
9 2
2
6
4 5 8
4
3 10
6 7 5
7 11
4
3
20
7 10
10
11
15 8
15 12 9 8 12
13
14
9
6
14
13
22
12 27
16 21 16
25 16 14
17
24 17
24 23
24 25 26
26 23 19
1A 15
17
13
16 15
20 17
20 21 22
19 19A 18
19
18 16
18
FIGURA 31 : PORTA BANDAS DELANTERO PAG. No. FIGURA Nº 32 : PORTA BANDAS TRASERO PAG. No. PAG. No.
FIGURA Nº 33 : PEDAL FRENO
31-32 33-34 35
3A
31 3B 12
13 16
6
15 14
18 15
30
14 16 3 33
1 1
3A 3B 7
27 1
26 7
17 8
19 22
5 9 3
20 20 23
32 13 35
2
7 15 10
25 21 22 9 2
23 24 16 5
8 12 21 19
24 34
11 6
4
28 11
5 2
24/25
29 17/18
10
28
29 4 3
12
4
6
13
14
FIGURA Nº 34 : MANUBRIO PAG. No. PAG. No. FIGURA Nº 36 : TANQUE DE GASOLINA / TAPAS PAG. No.
FIGURA Nº 35 : SUSPENSIÓN DELANTERA
36-37 38-39 LATERALES / GUARDABARRO DELANTERO 40
ÍNDICE DE GRAFICOS
8
5
2
2 6
1
3
1
3A
7
10
4
1 2
8
6 4
4
5
8
5
3
8 9A 7 10
7
3
13
5
10
12 8
11
6
9
9
8
6
1
3 4 5
2
11
10
12
13 14 7
9
1 9
3 30
5
14
19
16 18
30
15
20
24
22 25 31
21 9
1
33
17 23 32
19 27 28
3 3 26
2 3
29
32
27A
3/4
5
1 14 17
2 8
18
9
3
12 1
9 7 5
6
2 2 12
7 9
6 11
7 15
8
7 8 9
4 13
16
8
3 10
11 9
1/2 13
4
20
10 5
21
1 2
4
4
8
11 10
3
7
5
6
5
4
1
FIGURA Nº 2 : MÚLTIPLE ADMISIÓN
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 52-JB02-32 Culata 1
2 JA-5110-28 Espárrago Culata 2
3 JB-5110-19 Junta Culata 1
10 4 JZ-5814-01 Múltiple Admisión 1
2 2
5 JA-5814-06 Tornillo Múltiple 2
11
1 6 JZ-5812-04 Conector Carburador 1
7 JZ-5812-05 Conector Carburador 1
13
8 JA-5812-17 Abrazadera 2
12
9 39-1283-21 Anillo Retén 1
10 JB-5110-18 Torre Bujía 1
5
11 39-2608-01 Pin Pasador 1
12 39-2629-21 Anillo Retén Culata 1
9 13 39-1283-21 Anillo Retén Culata 1
3 6
8
2
FIGURA Nº 3 : VÁLVULAS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JA-5112-10 Pasador Balancín Admisión 1 (36 mm )
2 JA-5112-11 Pasador Balancín Escape 1 (48 mm )
3 JA-5112-04 Balancín con Balinera 2
4 DG-1010-29 Cuña Válvula 4
5 36-PA00-04 Kit Válvulas 1
4
6
3
3
FIGURA Nº 4 : EJE DE LEVAS / TENSOR CADENILLA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JB-5112-06 Eje Levas 1
2 JA-5112-16 Buje Eje Levas 1
10 3 DS-1012-76 Piñón Eje Levas 1
4 39-2198-04 Tornillo Piñón Eje Levas 1
11 5 DH-1010-48 Arandela Tornillo Eje de Levas 1
8
6 36-PA00-02 Kit Guías Cadenilla 1 Ref. Pág No. 52
13
7 7 DH-1010-11 Tornillo Tensor Cadenilla 1
8 JA-5210-17 Tensor Cadenilla 1
9 9 CS-1011-28 Junta Tensor Cadenilla 1
10 JA-5210-18 Tornillo Tensor Cadenilla 1
6
1
12
5
2
3
4
4
FIGURA Nº 5 : CILINDRO / PISTÓN
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JD-5210-02 Junta Cilindro 1
2 39-1000-06 Pin Guía Cilindro 4
3 36-PA00-03 Juego Anillos STD 1
4 JB-5212-11 Pines Pasador Pistón 2
5 52-JB02-31 Cilindro Completo 1
2
5 6 JW-3514-00 Sensor de Temperatura 1
7 JB-4022-02 Guardapolvo Sensor Temperatura 1
8 JB-5212-00 Kit Piston STD 1
1
7 4
5
FIGURA Nº 6 : CIGÜEÑAL
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 59-1500-14 Tuerca Cigüeñal 2
2A 59-1200-03 Arandela Tuerca Cigüeñal 2
2B 59-1100-08 Arandela Tuerca Cigüeñal 1
3 31-1011-73 Cuña Cigüeñal 1
4 JB-5310-18 Cigüeñal 1
6
4 5 39-1864-20 Balinera Cigüeñal 1
10
6 DS-1011-54 Cuña Piñón Primario 1
9
8 7 36-PA00-06 Corona y Piñón Primario 1 Ref. Pág No. 52
3 8 JA-5310-12 Resorte 1
9 JA-5310-15 Pin 1
11
1 10 JB-5310-21 Conducto Aire Cigüeñal 1
1
11 JD-5310-04 Buje 1
2A
5
2A
2B
6
FIGURA Nº 7 : TRANSMISIÓN
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JD-5510-00 Eje Clutch 1
2 JD-5512-07 Piñón de 4a 1
3 39-0987-17 Pin Eje Caja 5
4 JA-5510-02 Arandela Caja 4
5 JD-5512-06 Piñón de 3a 1
5A JD-5512-05 Piñón de 5a 1
6 JD-5512-01 Piñón de 2a 1
1
7 JA-5510-04 Arandela Piñón de 2a 1
16 8 JD-5510-02 Eje de Salida 1
9 JB-5512-12 Buje Piñón de 2a 1
4 2
3 9A JD-5512-02 Piñón de 2a 1
14
3 5 13 10 JD-5512-03 Piñón de 5a 1
4 12
3
4
5A 11 JD-5512-04 Piñón de 3a 1
6
7 4 11 12 JD-5512-00 Piñón de 4a 1
3
13 JB-5512-11 Buje Piñón de 1a 1
3 10 14 JA-5512-06 Piñón de 1a 1
8 15 15 JD-5512-09 Arandela 1
9A
9
7
FIGURA Nº 8 : SELECTOR DE CAMBIOS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JW-5610-00 Selector Cambios 1
2 39-0992-06 Pin Eje Selector 4
3 JD-5610-11 Tornillo Especial 1
4 JD-5610-06 Pasador Horquilla Cambios 2
5 JB-5610-01 Horquilla Cambios 2
5
5 6 JB-5610-00 Horquilla Cambios 1
7 DK-1011-35 Buje 3
7
8 JD-5610-02 Estrella Selector Cambios 1
1 7
4
4
6 8
3
8
FIGURA Nº 9 : EJE DE CAMBIOS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JW-5612-05 Eje Cambios 1
2 JW-5612-06 Resorte Leva Eje Cambios 1
1 3 JW-5612-08 Resorte Eje Cambios 1
2 JD-5612-03 Leva Eje Cambios
4 1
5 JD-5612-04 Resorte Leva Cambios 1
12
10
11
9
FIGURA Nº 10 : CARCASA DERECHA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JB-5010-02 Motor Completo 1 No Ilustrado
2 52-JB02-30 Carcasa Derecha 1
3 59-2000-36 Rodamiento Bolas Eje de Salida 1
4 JA-5410-11 Rodamiento Agujas Eje de Salida 1
5 JA-5410-10 Platina Carcasa 1
10
9 6 39-1000-06 Pin Guía Carcasa 2
11 7 DU-1010-85 Buje Carcasa Derecha 1
8 39-0746-01 Tornillo 1
9 JA-5410-15 Espárrago 1
6 8 10 JA-5412-35 Tornillo 2
5
3 11 59-0400-38 Tornillo 1
12
12 JA-5410-14 Tornillo 1
14
13 JA-5410-12 Platina Guía 1
14 39-1964-04 Tornillo 2
13
10
FIGURA Nº 11 : CARCASA IZQUIERDA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 52-JB02-33 Carcasa Izquierda 1
2 39-2562-20 Rodillo Agujas Eje Clutch 1
3 59-2000-36 Rodamiento Bolas Eje de Salida 1
4 39-1715-19 Retén Eje Salida 1
5 31-2010-81 Swiche de Neutra 1
18
5 6 16 59-0400-38 Tornillo 6
13 7 12
17 39-1759-04 Tornillo 1
14
15 18 JA-5410-20 Anillo Retén 1
4 19 JA-5410-27 Antivibrante Cigüeñal 1
16
20 DH-1011-25 Resorte 1
11
FIGURA Nº 12 : CUBIERTA CLUTCH
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 52-JB02-34 Cubierta Clutch 1
2 JA-2330-00 Calcomanía Cubierta Clutch 1
21 22 3 39-1041-19 Retén Eje Leva de Clutch 1
19 20
4 30-1011-42 Retén Eje Crank 1
5 JW-5410-05 Leva Interna Clutch 1
12
FIGURA Nº 13 : CUBIERTA VOLANTE
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JA-5412-41 Tapa Volante 1
2 JA-5410-44 Tornillo 8
7 3 JA-5412-05 Junta Tapa Volante 1
4 59-0400-38 Tornillo 2
5 JZ-5412-02 Cubierta Cadena 1
1 4
12
5
13
FIGURA Nº 14 : CLUTCH
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JB-5514-00 Clutch Completo 1
1A JD-5514-00 Arandela Corona Clutch 1
2 JA-5514-06 Buje Corona Clutch 1
11 3 39-2600-11 Arandela Corona Clutch 1
3 10
4 JB-5514-04 Clutch Interno Completo 1
9
5 JB-5514-08 Porta Resorte Clutch 1
4 8
1A 2
6 30-1010-96 Disco Separador Clutch 4
7 DD-1014-80 Disco Clutch (45 Corchos) 5
8 JB-5514-05 Corona Interna Clutch 1
9 28-1012-14 Resorte Clutch 6
10 JB-5514-06 Porta Resortes Clutch 1
6
11 39-0980-04 Tornillo 6
7
12 JA-5514-16 Arandela 1
5
12 13 JA-5514-20 Arandela 1
13
15 14 JA-5310-07 Tuerca 1 (Rosca Contraria)
14
15 39-1001-20 Rodamiento Bolas Clutch 1
16
14
FIGURA Nº 15 : PEDAL CRANK
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JA-6212-01 Pedal Crank 1
2 JA-6212-06 Tornillo Pedal Crank 1
3 36-DU10-07 Kit Moñón Crank 1 Ref. Pág No. 52
4 22-1502-41 Arandela 1
5 39-0993-11 Arandela Eje Crank 3
6
8 13
11 JA-6210-06 Arandela Eje Crank 1
9
12 39-2408-17 Pin Piñón Crank 1
5
13 DD-1010-97 Caucho Pedal Crank 1
10 14 DH-1011-25 Resorte Crank 1
5
12 2
5
1
14
15
FIGURA Nº 16 : CARBURADOR
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JB-5812-54 Carburador 1
1
2 JB-5812-37 Tensor Cable 1
2 3 JB-5812-38 Tuerca 1
3
4 36-PA00-12 Kit Tornillos Aire 1
5 36-PA00-11 Kit Boquerel Carburador 1
18
10
6 36-PA00-13 Kit Tornillos Aire 1
15 7 JB-5812-29 Aguja Flota Carburador 1
8 JB-5812-30 Flota Carburador 1
11 4
9 JB-5812-32 Tornillo Tasa Carburador 1
12 10 JB-5812-48 Tornillo 1
10
17 6
11 JB-5812-55 Válvula Choke 1
14
12 JB-5812-47 Anillo Retén 1
13 13 JB-5812-02 Sensor Carburador (TPS) 1
7
14 JB-5812-04 Anillo Retén 1
15
8 15 JB-5812-57 Conducto 1
20
16 JB-5812-58 Conducto 1
5
17 JB-5812-59 Pin 2
18 36-PA00-14 Kit Cortina Carburador 1
19 36-PA00-15 Kit Empaques y Retenedores 1
21 20 JB-5812-56 Pin Pasador Flota Carburador 1
16
FIGURA Nº 17 : FILTRO DE AIRE
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JB-5810-21 Caja Filtro Aire Completa 1
2 DS-1211-16 Conducto Filtro Aire 1
3 DX-1210-07 Elemento Filtro Aire 1
4 DX-1210-10 Filtro Aire 1
5 DX-1210-11 Rejilla Filtro de Aire 1
10
5
11 39-1765-11 Arandela 3
17
12 DH-1210-38 Abrazadera 1 No Ilustrado
13 DS-1610-69 Soporte Tapa Filtro 1
14 JB-5810-20 Conducto Filtro Aire 1
4
15 39-1779-02 Tornillo 2
14
6
16 DX-1210-05 Cubierta Filtro Aire 1
2 17 DX-1210-06 Anillo Retenedor 1
3
18 DX-1210-03 Caja Filtro Aire 1
8
7
18
17
FIGURA Nº 18 : SILENCIADOR
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JB-5910-54 Silenciador 1
2 CB-1011-14 Junta Tubo Escape 1
3 JA-5910-40 Tuerca 2
4 JZ-5910-43 Cubierta Silenciador 1
5 JW-5910-28 Tornillo 2
3
2 6 JW-5910-30 Antivibrante 1
7 39-2754-04 Tornillo M5 1
8 39-2192-11 Arandela 1
5 5
9 JB-1130-04 Tornillo 10x1.25 1
10 JB-1130-05 Arandela 2
4
7 11 DH-1611-57 Buje 1
12 DH-1611-55 Antivibrante 1
9
8 10 13 39-2588-11 Arandela 1
11
12
10
13
14
18
FIGURA Nº 19 : BOMBA ACEITE
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JB-5710-00 Bomba Aceite 1
2 JA-5410-16 Empaque Bomba Aceite 1
3 39-0753-01 Tornillo 3
4 39-0992-06 Pin Guía Bomba Aceite 2
1
4
3
19
FIGURA N° 20 : MOTOR DE ARRANQUE
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JA-6214-14 Clutch de una Vía (Solo) 1
4 2 DH-1017-81 Platina Piñón Arranque 1
3 JA-6214-10 Piñón Motor Arranque 1
3
4 JA-6214-02 Arandela 2
7 5 JA-6214-06 Eje Con Piñón 1
5
20
FIGURA Nº 21 : MAGNETO/ C.D.I. / PLATO BOBINAS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JB-3510-14 Volante 1
2 JB-3510-22 Plato de Bobinas 1
3 39-1675-04 Tornillo 2
4 39-0746-01 Tornillo 3
5 PA-3512-01 Bobina de Alta Izquierda 1
5
6
9
7 PA-3512-00 C.D.I. 1
11 10B 8 DD-1110-18 Bujía Champion P-RZ9HC 2
9 DD-1110-48 Capuchón Bujía 2
10A DD-1110-11 Antivibrante Capuchón Bujía 1
9
7 10B JD-3512-06 Antivibrante Capuchón Bujía 1
11
4 11 DD-1110-12 Caucho Capuchón Bujía 2
9
12 39-1943-04 Tornillo 2
14 13 JK-4020-00 Regulador 1
3
10A 1 14 JA-5410-28 Platina 1
4
15 59-0400-14 Tornillo 4 No Ilustrado
12
13
21
FIGURA Nº 22 : SILLÍN
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JN-1910-00 Sillín 1
2 36-DS21-01 Kit Antivibrantes Sillín 1 Ref. Pág No. 52
3 DS-2110-06 Seguro Sillín 1
4 39-1902-04 Tornillo 2
5 DS-1116-56 Tapón Cable 1
1
5 2
22
FIGURA Nº 23 : SOPORTES DE MOTOR
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JA-1134-03 Tornillo M10x10 2
2 39-1970-15 Tuerca 3
3 39-1556-04 Tornillo 4
4 LA-D000-41 Tornillo 1
5 JA-1134-04 Tornillo 1
3
6 39-2723-15 Tuerca 2
8 7 JZ-1134-00 Soporte Motor Izquierdo 1
6
2 8 JZ-1134-03 Soporte Motor Derecho 1
6
2 9
9 JZ-1134-02 Platina Soporte Motor 2
7
4 5
9
1
3
23
FIGURA Nº 24 : CHASIS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JZ-1110-01 Chasis 1
2 DS-1810-18 Tuerca Espiga Dirección 1
3 DH-1810-14 Guardapolvo Chasis 1
4 36-3140-01 Kit Cunas Dirección 1 Ref. Pág No. 52
4 5 36-3140-02 Kit Balín Dirección (46 Balines) 1
2
3
6 PA-4010-00 Reflector 2
5 7 DP-1710-06 Buje 2
8 DP-1612-60 Tapón 2
5
6
8
1 8
7
24
FIGURA Nº 25 : BRAZO OSCILANTE/ AMORTIGUADOR
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JB-1220-16 Tornillo Amortiguador M10 2
2A JB-1220-11 Arandela 4
2B JB-1220-10 Arandela 4
8 7
3 JN-1220-00 Amortiguador Trasero 2
2B
4 39-0258-11 Arandela 2
5 PA-1220-01 Brazo Oscilante 1
2A
2B
18 17 6 DS-1710-15 Tapón Brazo Oscilante 2
7 JB-1220-09 Tuerca 2
9 4 2A
8 39-2726-12 Arandela 2
10 6
11 13 9 DS-1710-07 Protector Cadena 1
10 39-0553-02 Tornillo 2
1 11 39-0454-11 Arandela 2
12 DS-1710-13 Pasador Brazo Oscilante 1
13 39-1358-15 Tuerca 1
6 Tensor Cadena Izquierdo
14 DJ-1510-36 1
3
5 15 DX-1510-14 Tensor Cadena Derecho 1
12
16 39-0292-15 Tuerca 4
17 DS-1710-14 Cola Guardafango 1
1
15
18 39-2060-04 Tornillo 2
19 DJ-1510-47 Platina Tensor Cadena 2
16
14 16
19
25
FIGURA Nº 26 : REPOSAPIÉ DELANTERO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JZ-1130-01 Taco Reposapié Conductor Izq. 1
2 39-2310-04 Tornillo 4
3 JZ-1130-03 Taco Reposapié Conductor Der. 1
4 DF-1614-13 Caucho Reposapié Conductor 2
5 DH-1611-94 Antivibrante 1
2 4
6 39-2726-12 Arandela 4
3 2
6
6
2 5
1
4
2
26
FIGURA Nº 27 : REPOSAPIÉ TRASERO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JZ-1130-06 Soporte Reposapié Izquierdo 1
2 JZ-1130-07 Soporte Reposapié Derecho 1
5 3 DP-1611-70 Taco Reposapié 2
4 JK-1130-08 Caucho Reposapié 2
3
5 30-1710-22 Pin Pasador 2
6 DP-1611-63 Arandela 2
8 4
7 39-0784-08 Pin 2
7
6 8 39-2722-04 Tornillo 4
8
1
8
6
2
4 7
27
FIGURA Nº 28 : GUARDABARRO DELANTERO Y TRASERO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 DS-1611-25 Abrazadera 1
2 JB-1814-16 Soporte Guardabarro Delantero 1
3 JB-1814-12 Tornillo 4
4 JZ-1814-02 Guardabarro Trasero Delantero 1
5 DS-1612-87 Tornillo 2
6 39-0798-15 Tuerca 2
7 39-0211-11 Arandela 2
2 11 8 JZ-1814-01 Guardafango Trasero 1
16
15 15
9 39-1943-04 Tornillo 2
10 DJ-1610-69 Guía Cable 1
6 14
12 18
11 39-0326-15 Tuerca 3
10 12 JB-1814-03 Cola Guardabarro Delantero 1
5
1 7 9 13 DL-1610-15 Antivibrante 2
14 JZ-1814-06 Antivibrante 1
3
15 39-0242-11 Arandela 6
16 39-2420-01 Tornillo 3
4 13
17 DS-1611-68 Tapón Guardabarro Trasero 1 No Ilustrado
8
18 DH-1618-58 Antivibrante 2
28
FIGURA Nº 29 : GATO CENTRAL/ GATO LATERAL
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 DS-1611-13 Gato Central 1
2 DS-1611-12 Pasador Gato Central 1
3 39-0797-08 Pin Pedal Freno 1
3 4 DH-1611-21 Resorte Gato Central 1
2 5 DH-1611-45 Antivibrante Resorte Gato Central 1
5 9
1
11
29
FIGURA Nº 30 : LLANTAS/ RINES/ NEUMÁTICOS
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
2 1 PA-1310-01 Rin Aspas Delantero 1.40-17 1
3 2 41070-2717-NR53/18 Llanta Del. 2.75-17 1 IRC-Pistera
41070-2717-NR2/18 Llanta Del. 2.75-17 1 IRC-Sport
1
41070-2717-SP1/19 Llanta Del. 2.75-17 1 MAXING-Sport
5
3
30
FIGURA 31 : PORTA BANDAS DELANTERO (1/ 2)
31
FIGURA Nº 31 : PORTA BANDAS DELANTERO (2/2)
7
10
11
15 12 9 8
13
14
22
16 21
17
24 23
24 25
26
1A
20
19
18
32
FIGURA Nº 32 : PORTA BANDAS TRASERO (1/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 1 DJ-1510-53 Empate Cadena 1
8 2 36-PA00-08 Kit Sprocket y Cadena 1 Ref. Pag No. 52
11
9 3 JB-1312-25 Tuerca Buje Porta Sprocket 1
2
6 4 DX-1510-15 Arandela 1
5 DX-1510-12 Buje Porta Sprocket 1
5
4
6 39-2240-20 Rodamiento Bolas Porta Sprocket 1
7 7 DX-1510-08 Porta Sprocket 1
8 DX-1510-10 Tornillo Sprocket 4
3 9 39-0794-15 Tuerca 10 mm. 4
10 10 31-1510-29 Arandela 2
33
FIGURA Nº 32 : PORTA BANDAS TRASERO (2/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 21 DS-1510-90 Indicador Desgaste Bandas 1
8 22 PA-1318-06 Leva Externa Freno Trasero 1
11
9 23 LA-D000-26 Tornillo 1
2
6 24 DX-1510-16 Eje Rueda Trasera 1
25 JA-1312-02 Buje 1
5
4
26 DX-1510-18 Arandela 1
7 Tuerca Eje Rueda Trasera
27 JB-1310-19 1
10
15
14
13
12 27
25
24
26
23
17
16
20 21 22
19A 18
19
16
34
FIGURA Nº 33 : PEDAL FRENO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JA-1610-03 Caucho Pedal Freno 1
2 JZ-1610-01 Pedal Freno 1
3 39-1680-04 Tornillo 1
4 DG-1910-45 Arandela 1
1
5 DS-1910-11 Resorte Pedal Freno 1
2
16
15 39-0789-12 Arandela 2
16 14
17 16 39-0694-15 Tuerca 2
17 39-0807-08 Pin 2
19
15 18 30-1510-96 Tornillo 1
13
19 39-1540-11 Arandela 1
17 15
20 DD-1610-78 Ativibrante 1
18
21 39-1672-04 Tornillo M6 1 No Ilustrado
22 39-0292-15 Tuerca 1 No Ilustrado
35
FIGURA Nº 34 : MANUBRIO (1/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JZ-1510-16 Manubrio 1
2 JB-4014-00 Comando Luces Izquierdo 1
3 JB-4014-01 Comando Luces Derecho 1
3A 3A JB-4014-11 Tornillo 2
31 3B
3B JB-4014-12 Tornillo 2
15 4 DJ-1910-54 Soporte Leva Clutch 1
18 5 DS-1910-38 Soporte Leva Freno 1
30
14 16 3 33
1 6 JZ-1510-18 Manillar Izquierdo 1
3A 3B
27 26 7 JZ-1510-19 Caucho Carretel Acelerador 1
17 8 DH-1910-02 Leva Clutch 1
19 5 9 DD-1911-42 Leva Freno Delantero 1
20
32 13 35
2 10 JB-4014-09 Swiche Clutch 1
7
25 21 22 9
11 DD-2011-70 Swiche Stop 1
23 24
8 12 DS-1910-52 Guardapolvo Izquierdo 1
12
24 34 13 DS-1910-18 Guardapolvo Derecho 1
11 14 DJ-2210-03 Espejo Retrovisor Izquierdo 1
28
15 DJ-2210-04 Espejo Retrovisor Derecho 1
29
10
36
FIGURA Nº 34 : MANUBRIO (2/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
21 DS-1810-09 Antivibrante Inferior 2
22 DS-1810-10 Arandela 2
23 39-2249-15 Tuerca 2
3A 24 36-DU19-01 Kit Tensor Cable 2
31 3B
25 DD-1910-85 Tornillo Leva Clutch 1
15
18 26 DL-1910-14 Tornillo Leva Freno 1
30 27 30-1910-48 Abrazadera Cable 2
14 16 3 33
1 28 30-1910-17 Tuerca 2
3A 3B
27 26 29 39-1553-04 Tornillo 2
17 30 JZ-2326-00 Swiche de Encendido (3 en 1) 1
19 5
20
32 13 35
2 31 39-1943-04 Tornillo 2
7 Cabeza Espiga
25 21 32 JZ-1510-11 1
22 9
23
33 DU-2010-46 Embolo con Resorte 1
24
8 12 34 DX-1910-01 Tubo Carretel Acelerador 1
24 34 35 DX-1910-09 Soporte y Leva Freno 1 (Items: 5 y 9 )
11
28
29
10
28
29 4
37
FIGURA Nº 35 : SUSPENSIÓN DELANTERA (1/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 PA-1210-00 Suspensión Delantera 1
2 36-DZ00-20 Kit Guardapolvo Telescópio 1
3 30-1810-26 Arandela de Sellado 2
4 30-1810-25 Tornillo Camisa Telescópio 2
5 JA-1510-13 Tubo Telescópico 2
1
6 DJ-1811-04 Resorte Tubo Telescópico 2
7 59-0400-06 Tornillo Tapón Telescópico 2
7 8 Tuerca Espiga
8 DS-1810-15 1
22 9 DS-1810-16 Arandela 1
9
20 23
10 JZ-1510-11 Cabeza Espiga 1
15 10
11 36-3140-01 Kit Cunas Dirección 1 Ref. Pag. No. 52
2
12 JZ-1510-13 Espiga Central 1
16
13 39-0789-12 Arandela Presión 2
21 19
14 39-1181-01 Tornillo 2
15 JW-1510-29 Buje 2
6 11
5
24/25
17/18 16 DS-1810-16 Arandela 2
17 PA-1210-05 Camisa Tubo Telescópico Izq. 1
18 PA-1210-06 Camisa Tubo Telescópico Der. 1
3 19 JK-1210-07 Buje 2
12 20 JW-1510-23 Cilindro Interno Tubo Telescópico 2
4
13
14
38
FIGURA Nº 35 : SUSPENSIÓN DELANTERA (2/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
21 JK-1210-09 Arandela 2
22 DS-1810-12 Tornillo Telescópico 2
23 31-1811-02 Anillo Retén 2
24 PA-1210-01 Telescópico Izquierdo Completo 1
25 PA-1210-03 Telescópico Derecho Completo 1
7 8
22
9
20 23
15 10
2
16
21 19
6 11
5
24/25
17/18
3
12
4
13
14
39
FIGURA Nº 36 : TANQUE DE GASOLINA / TAPAS LATERALES / GUARDABARRO DELANTERO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 52-PA00-49 Tanque de Gasolina 1 (Sin Pintar)
2 52-DS00-92 Tapa Lateral Izquierda 1 (Sin Pintar)
3 52-DS00-93 Tapa Lateral Derecha 1 (Sin Pintar)
4 JZ-1812-02 Cubierta Sillín 1 (Sin Pintar)
5 JB-1814-17 Guardabarro Delantero 1 (Sin Pintar)
6 JZ-1812-01 Carenaje Farola 1 (Sin Pintar)
6
7 PA-2330-00 Kit Calcomanías Tanque Gas. 1 Negro con Azul
PA-2330-10 Kit Calcomanías Tanque Gas. 1 Negro con Rojo
40
FIGURA Nº 37 : GRIFO DE GASOLINA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 DS-1410-09 Tapa Tanque Gasolina 1
2 39-0761-01 Tornillo Tapa Gasolina 2
3 39-2179-24 Arandela Plana 2
3A 30-1410-31 Anillo Retén 2
5
4 DS-1410-18 Grifo Gasolina 1
2
5 JZ-2326-00 Swiche de Encendido (3 en 1) 1
1
3
3A
6 30-1410-39 Junta Grifo Gasolina 1
7 DD-1410-22 Tornillo Grifo Gasolina 2
10
8 39-0740-11 Arandela Grifo Gasolina 2
4
9 DS-2010-79 Medidor Tanque Gasolina 1
9A 39-2758-21 Anillo Retén 1
6
10 DS-1410-13 Antivibrante Tanque Gasolina 1
11 39-2484-15 Tornillo Medidor Gasolina 4
12 JB-1718-02 Conducto Gasolina 1
13 30-1410-15 Abrazadera 2
8 9A
7
13
12
11
41
FIGURA Nº 38 : ANTIVIBRANTES TANQUE Y TAPAS LATERALES
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 36-DS14-01 Kit Antivibrantes Tapas Laterales 1 Ref. Pag No. 52
2 DG-1611-21 Tornillo 1
3 39-1943-04 Tornillo 2
4 JN-1710-00 Antivibrante Tanque Gasolina 1
8 5 39-1789-24 Arandela Nylon 3
3
5
10
42
FIGURA Nº 39 : VELOCÍMETRO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 PA-4024-00 Velocímetro Completo 1
2 JZ-1812-00 Soporte Carenaje Farola 1
3 PA-4024-01 Velocímetro (Solo) 1
4 PA-4024-02 Indicador Nivel Gasolina 1
2 5 PA-4024-03 Cubierta Superior 1
8
5
3
7 10
43
FIGURA Nº 40 : CABLES
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JZ-1612-01 Cable Acelerador 1
2 JZ-1612-00 Cable Clutch 1
3 DS-1910-06 Cable Velocímetro Completo 1
4 DS-1910-08 Cable Velocímetro Solo 1
5 DS-1910-54 Cable Freno Delantero 1
44
FIGURA Nº 41 : GUARDACADENA
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 52-PA00-54 Kit Guardacadena 1 Ref. Pag No. 52
2 15-1610-69 Tapón Guardacadena 1
3 JB-1812-39 Tornillo 4
1
3
3
2 3
45
FIGURA Nº 42 : FAROLA Y CARENAJE FAROLA (1/2)
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
2 1 JN-1810-01 Visor Carenaje 1
3 2 JZ-1812-06 Tornillo 4
3 39-2141-24 Arandela 4
4 JZ-1810-03 Tuerca 4
5 JN-1810-10 Buje 1 2
JN-1810-11 Buje 2 2
8
6 6 35-1610-60 Platina 5
1 7 39-2238-01 Tornillo 2
4 5
8 JZ-4010-12 Unidad de Farola (Sin Bombillo) 1
11 9 39-0454-11 Arandela 6
10 10 39-1778-02 Tornillo 2
12
13 14 7
9 11 JN-1810-05 Soporte Farola 1
9
12 CL-2010-23 Bombillo Farola 12V 35/35W 1
30
13 DS-2010-36 Sporte Bombillo 1
14
19 14 DJ-2010-72 Bombillo Piloto 12V 5W 2
16 18 15 JZ-4010-15 Instalación Farola 1
30
15
16 JN-1810-03 Soporte Carenaje 1
20 Soporte Farola Izquierdo
24 17 JN-1810-17 1
22 25 31
21 9 Soporte Farola Derecho
18 JN-1810-18 1
33 19 JN-1810-21 Tornillo 2
17 23 32 20 39-1943-04 Tornillo 2
19 27 28
26
21 JN-1810-23 Soporte Izquierdo 1
29 22 JN-1810-24 Soporte Derecho 1
32
27A 23 59-0100-05 Tornillo 2
24 JN-1810-04 Soporte Caranaje 1
25 39-0219-11 Arandela 2
46
FIGURA Nº 42 : FAROLA Y CARENAJE FAROLA (2/2)
2
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
2 26 39-2060-04 Tornillo 2
3 27 JN-2328-02 Soporte Inferior Caranaje 1
27A JZ-1510-08 Soporte Direccionales 1
28 39-1943-04 Tornillo 2
29 39-1961-04 Tornillo 1
30 39-1907-01 Tornillo 4
8
6 31 39-2141-24 Arandela 4
1 32 39-1508-11 Arandela 2
4 5
33 39-0798-15 Tuerca 1
11
10
12
13 14 7
9
9
30
14
19
16 18
30
15
20
24
22 25 31
21 9
33
17 23 32
19 27 28
26
29
32
27A
47
FIGURA Nº 43 : DIRECCIONALES
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JZ-4010-00 Direccional Del. Izquierda 1
6 2 JZ-4010-01 Direccional Del. Derecha 1
3 DJ-2012-06 Direccional Tras. Izquierda 1
4 DJ-2012-07 Direccional Tras. Derecha 1
5 GH-2010-12 Bombillo Direccional 12V-10W 4
3/4
5 6 39-1970-15 Tuerca 2
7 31-2010-01 Buje 2
8 39-1950-04 Tornillo 2
9 39-1971-15 Tuerca M6 2
10 JZ-1510-08 Soporte Direccionales 1
9 11 39-1943-04 Tornillo 2
7
7 8
11
1/2
10
48
FIGURA Nº 44 : STOP
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JZ-4010-06 Stop Completo 1
2 39-2124-15 Tuerca 2
3 DJ-1610-72 Soporte Portaplaca 1
11 10
4 DP-1611-45 Porta Placa 1
5 39-2476-04 Tornillo 2
12 1 11 39-0746-01 Tornillo 4
12 JZ-1810-04 Antivibrante 1
2 2 7
6
8
9
49
FIGURA Nº 45 : EQUIPO ELÉCTRICO
FIG. PARTE CANT.
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
No. No.
1 JW-4016-00 Pito 1
2 39-1507-11 Arandela 1
3 39-1956-04 Tornillo 1
4 PA-4022-00 Instalación Eléctrica 1
5 DS-2010-29 Swiche Stop 1
13
20 30-1910-48 Abrazadera 5
20
21 30-2010-64 Abrazadera 3
21
50
FIGURA Nº 46 : HERRAMIENTAS / ACCESORIOS
FIG. PARTE CANT.
1
DESCRIPCIÓN VEH. OBSERVACIÓN
2 No. No.
1 PA-2310-00 Juego de Herramienta 1
2 DP-2210-24 Banda Estuche Herramientas 1
3 020270/00 Defensa Delantera 1
4 39-2553-04 Tornillo 2
5 39-1970-15 Tuerca 1
6 JA-1134-04 Tornillo 1
7 DS-1611-88 Agarradera Pasajero 1
8 39-1681-04 Tornillo 4
9 DJ-1610-79 Antivibrante Izquierdo 1
10 DJ-1610-80 Antivibrante Derecho 1
4
4
8
11 10
3
7
5
6
51
LISTA KITS
PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
010981/00 19 7 30-1810-25 4 38 36-DU10-07 4 52 39-0292-15 16 25 39-0808-08 9 35
020270/00 3 51 30-1810-26 3 38 36-DU19-01 24 37 39-0292-15 22 35 39-0817-15 8 9
14-1510-21 10 31 30-1910-17 28 37 36-DZ00-08 23 32 39-0326-15 11 28 39-0840-01 18 31
15-1610-69 2 45 30-1910-35 10 35 36-DZ00-20 2 38 39-0422-15 9 29 39-0855-17 5 52
15-1610-69 12 52 30-1910-36 12 35 36-JA00-03 6 3 39-0454-11 11 25 39-0980-04 11 14
15-1910-26 11 35 30-1910-38 7 35 36-JA00-03 5 52 39-0454-11 9 46 39-0983-08 6 42
22-1502-41 4 15 30-1910-48 27 37 36-JW00-14 6 20 39-0553-02 10 25 39-0987-17 3 7
28-1011-29 6 52 30-1910-48 20 50 36-JW00-14 6 52 39-0594-17 12 4 39-0992-06 2 8
28-1012-14 9 14 30-2010-64 21 50 36-PA00-02 6 4 39-0694-15 16 35 39-0992-06 4 19
30-1010-96 6 14 30-2010-85 16 50 36-PA00-02 7 52 39-0705-01 8 49 39-0993-11 5 15
30-1011-42 4 12 30-2011-04 15 50 36-PA00-03 3 5 39-0711-11 9 49 39-0999-06 12 11
30-1011-95 11 13 31-1011-73 3 6 36-PA00-04 5 3 39-0723-11 19A 33 39-0999-06 25 12
30-1012-33 5 52 31-1510-18 13 33 36-PA00-04 8 52 39-0738-17 6 15 39-1000-06 2 5
30-1012-34 5 52 31-1510-21 14 33 36-PA00-06 7 6 39-0740-11 8 41 39-1000-06 6 10
30-1012-35 5 52 31-1510-29 10 33 36-PA00-06 16 14 39-0740-11 10 49 39-1000-06 11 11
30-1012-36 5 52 31-1610-18 10 42 36-PA00-06 9 52 39-0746-01 8 10 39-1001-20 23 12
30-1410-15 13 41 31-1811-02 23 39 36-PA00-08 2 33 39-0746-01 4 21 39-1001-20 15 14
30-1410-31 3A 41 31-2010-01 7 48 36-PA00-08 10 52 39-0746-01 11 49 39-1013-21 25 32
30-1410-39 6 41 31-2010-81 5 11 36-PA00-11 5 16 39-0747-01 9 11 39-1041-19 3 12
30-1510-38 13 31 35-1610-60 6 46 36-PA00-12 4 16 39-0753-01 3 19 39-1054-11 7 42
30-1510-38 20 33 36-3140-01 4 24 36-PA00-13 6 16 39-0761-01 2 41 39-1181-01 14 38
30-1510-41 23 32 36-3140-01 11 38 36-PA00-14 18 16 39-0784-08 7 27 39-1283-21 9 2
30-1510-42 24 32 36-3140-01 1 52 36-PA00-15 19 16 39-0789-12 15 35 39-1283-21 13 2
30-1510-68 8 31 36-3140-02 5 24 39-0071-04 10 17 39-0789-12 13 38 39-1358-15 13 25
30-1510-68 17 33 36-DS14-01 1 42 39-0198-11 8 35 39-0794-15 9 33 39-1364-20 12 33
30-1510-69 9 31 36-DS14-01 2 52 39-0211-11 7 28 39-0797-08 3 29 39-1507-11 2 50
30-1510-69 16 33 36-DS18-01 3 52 39-0219-11 25 46 39-0798-15 6 28 39-1508-11 32 47
30-1510-96 18 35 36-DS21-01 2 22 39-0242-11 15 28 39-0798-15 9 43 39-1510-11 2 31
30-1511-18 20 31 36-DS21-01 3 52 39-0258-11 4 25 39-0798-15 33 47 39-1540-11 19 35
30-1710-22 5 27 36-DU10-07 3 15 39-0263-12 19 31 39-0807-08 17 35 39-1553-04 29 37
53
ÍNDICE DE REFERENCIAS
PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
39-1556-04 3 23 39-1971-15 9 48 39-2669-21 13 4 59-0400-38 11 10 DG-1010-29 4 3
39-1671-21 20 12 39-1981-04 21 7 39-2680-20 5 31 59-0400-38 16 11 DG-1010-29 6 52
39-1672-04 21 35 39-2017-19 7 3 39-2681-20 7 31 59-0400-38 17 12 DG-1013-39 11 9
39-1675-04 3 21 39-2017-19 6 52 39-2682-20 15 33 59-0400-38 4 13 DG-1014-18 7 12
39-1680-04 3 35 39-2060-04 18 25 39-2704-11 7 9 59-1100-08 2B 6 DG-1210-02 8 17
39-1681-04 8 51 39-2060-04 26 47 39-2722-04 8 27 59-1200-03 2A 6 DG-1611-21 2 42
39-1714-04 18 36 39-2124-15 2 49 39-2723-15 6 23 59-1500-14 1 6 DG-1910-45 4 35
39-1715-19 4 11 39-2141-24 3 46 39-2726-12 8 25 59-2000-36 3 10 DH-1010-11 7 4
39-1759-04 17 11 39-2141-24 31 47 39-2726-12 6 26 59-2000-36 3 11 DH-1010-48 5 4
39-1765-11 11 17 39-2179-24 3 41 39-2754-04 7 18 59-2100-23 14 11 DH-1011-25 20 11
39-1778-02 10 46 39-2190-19 7 11 39-2758-21 9A 41 59-2100-24 18 7 DH-1011-25 14 15
39-1779-02 15 17 39-2192-11 8 18 41070-2717-NR2/18 2 30 CB-1011-14 2 18 DH-1011-63 7 52
39-1789-24 5 42 39-2198-04 4 4 41070-2717-NR53/18 2 30 CL-2010-23 12 46 DH-1012-64 6 11
39-1864-20 5 6 39-2208-04 15 12 41070-2717-SP1/19 2 30 CL-2010-42 7 43 DH-1015-09 10 9
39-1902-04 4 22 39-2208-04 7 13 41070-3017-NR1/18 5 30 CS-1011-28 9 4 DH-1017-81 2 20
39-1907-01 30 47 39-2208-04 13 50 41075-2717/18 3 30 DD-1010-97 13 15 DH-1210-38 12 17
39-1943-04 12 21 39-2238-01 7 46 52-DS00-92 2 40 DD-1014-80 7 14 DH-1510-29 14 35
39-1943-04 9 28 39-2240-20 6 33 52-DS00-93 3 40 DD-1110-11 10A 21 DH-1611-21 4 29
39-1943-04 31 37 39-2249-15 23 37 52-JB02-30 2 10 DD-1110-12 11 21 DH-1611-45 5 29
39-1943-04 3 42 39-2310-04 2 26 52-JB02-31 5 5 DD-1110-18 8 21 DH-1611-46 11 29
39-1943-04 20 46 39-2408-17 12 15 52-JB02-32 1 2 DD-1110-48 9 21 DH-1611-55 12 18
39-1943-04 28 47 39-2420-01 16 28 52-JB02-33 1 11 DD-1211-81 19 12 DH-1611-57 11 18
39-1943-04 11 48 39-2476-04 5 49 52-JB02-34 1 12 DD-1410-22 7 41 DH-1611-94 5 26
39-1950-04 8 48 39-2484-15 11 41 52-PA00-49 1 40 DD-1610-71 14 18 DH-1612-40 7 29
39-1956-04 3 50 39-2553-04 4 51 52-PA00-54 1 45 DD-1610-78 20 35 DH-1618-58 18 28
39-1961-04 29 47 39-2562-20 2 11 52-PA00-54 12 52 DD-1910-85 25 37 DH-1810-14 3 24
39-1964-04 14 10 39-2588-11 13 18 59-0100-05 23 46 DD-1911-42 9 36 DH-1810-23 1 52
39-1970-15 2 23 39-2600-11 3 14 59-0400-06 7 38 DD-2011-70 11 36 DH-1810-24 1 52
39-1970-15 6 48 39-2608-01 11 2 59-0400-14 15 21 DF-1611-02 8 29 DH-1810-25 1 52
39-1970-15 5 51 39-2629-21 12 2 59-0400-38 2 1 DF-1614-13 4 26 DH-1810-26 1 52
54
ÍNDICE DE REFERENCIAS
PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
DH-1910-02 8 36 DP-2210-24 2 51 DS-1710-07 9 25 DS-2010-79 9 41 JA-1312-02 25 34
DH-1910-37 8 43 DS-1011-17 8 15 DS-1710-13 12 25 DS-2010-82 8 50 JA-1312-05 18 33
DJ-1011-09 7 52 DS-1011-54 6 6 DS-1710-14 17 25 DS-2110-04 4 52 JA-1312-06 11 52
DJ-1410-08 8 42 DS-1012-15 8 12 DS-1710-15 6 25 DS-2110-05 4 52 JA-1316-06 26 32
DJ-1510-36 14 25 DS-1012-76 3 4 DS-1810-06 17 36 DS-2110-06 3 22 JA-1510-13 5 38
DJ-1510-42 13 35 DS-1116-56 5 22 DS-1810-06 3 52 DU-1010-85 7 10 JA-1610-03 1 35
DJ-1510-47 19 25 DS-1211-16 2 17 DS-1810-07 19 36 DU-1012-13 20 7 JA-2330-00 2 12
DJ-1510-53 1 33 DS-1211-17 6 17 DS-1810-08 20 36 DU-2010-46 33 37 JA-3516-00 7 20
DJ-1610-69 10 28 DS-1211-26 7 17 DS-1810-09 21 37 DX-1210-03 18 17 JA-3516-01 17 20
DJ-1610-72 3 49 DS-1410-09 1 41 DS-1810-10 22 37 DX-1210-05 16 17 JA-3516-02 11 20
DJ-1610-79 9 51 DS-1410-12 2 52 DS-1810-12 22 39 DX-1210-06 17 17 JA-3516-04 8 20
DJ-1610-80 10 51 DS-1410-13 10 41 DS-1810-15 8 38 DX-1210-07 3 17 JA-3516-05 18 20
DJ-1811-04 6 38 DS-1410-18 4 41 DS-1810-16 9 38 DX-1210-10 4 17 JA-3516-06 9 20
DJ-1910-54 4 36 DS-1510-89 11 31 DS-1810-16 16 38 DX-1210-11 5 17 JA-3516-07 19 20
DJ-2010-72 14 46 DS-1510-90 21 34 DS-1810-18 2 24 DX-1510-08 7 33 JA-3516-08 12 20
DJ-2010-72 7 49 DS-1510-91 14 31 DS-1810-19 16 36 DX-1510-09 11 33 JA-3516-09 13 20
DJ-2012-06 3 48 DS-1510-92 16 31 DS-1810-19 3 52 DX-1510-10 8 33 JA-3516-11 20 20
DJ-2012-07 4 48 DS-1510-94 17 31 DS-1810-60 11 43 DX-1510-12 5 33 JA-3516-18 14 20
DJ-2210-03 14 36 DS-1510-95 15 31 DS-1910-06 3 44 DX-1510-14 15 25 JA-3516-19 16 20
DJ-2210-04 15 36 DS-1610-35 9 42 DS-1910-07 6 50 DX-1510-15 4 33 JA-3516-24 15 20
DK-1011-35 7 8 DS-1610-69 13 17 DS-1910-08 4 44 DX-1510-16 24 34 JA-3516-26 9 20
DL-1510-14 22 32 DS-1610-77 6 29 DS-1910-11 5 35 DX-1510-18 26 34 JA-3516-27 11 20
DL-1610-15 13 28 DS-1610-82 2 52 DS-1910-18 13 36 DX-1610-32 9 50 JA-5110-28 2 2
DL-1910-14 26 37 DS-1611-04 11 50 DS-1910-38 5 36 DX-1610-44 10 50 JA-5110-29 7 1
DP-1012-69 6 12 DS-1611-12 2 29 DS-1910-52 12 36 DX-1910-01 34 37 JA-5112-02 6 52
DP-1611-45 4 49 DS-1611-13 1 29 DS-1910-54 5 44 DX-1910-09 35 37 JA-5112-03 6 52
DP-1611-63 6 27 DS-1611-25 1 28 DS-2010-22 17 50 GH-2010-12 5 48 JA-5112-04 3 3
DP-1611-70 3 27 DS-1611-68 17 28 DS-2010-25 12 50 JA-1134-03 1 23 JA-5112-10 1 3
DP-1612-60 8 24 DS-1611-88 7 51 DS-2010-29 5 50 JA-1134-04 5 23 JA-5112-11 2 3
DP-1710-06 7 24 DS-1612-87 5 28 DS-2010-36 13 46 JA-1134-04 6 51 JA-5112-16 2 4
55
ÍNDICE DE REFERENCIAS
PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
JA-5210-17 8 4 JA-5412-19 21 12 JA-6214-11 7 52 JB-5110-11 4 1 JB-5812-04 14 16
JA-5210-18 10 4 JA-5412-20 6 13 JA-6214-12 7 52 JB-5110-15 8 1 JB-5812-29 7 16
JA-5210-19 11 4 JA-5412-21 8 13 JA-6214-14 1 20 JB-5110-18 10 2 JB-5812-30 8 16
JA-5210-19 22 12 JA-5412-25 12 12 JB-1130-04 9 18 JB-5110-19 3 2 JB-5812-32 9 16
JA-5210-19 10 20 JA-5412-33 10 13 JB-1130-05 10 18 JB-5110-20 5 1 JB-5812-37 2 16
JA-5310-07 14 14 JA-5412-35 10 10 JB-1220-09 7 25 JB-5112-00 9 52 JB-5812-38 3 16
JA-5310-10 10 52 JA-5412-36 9 12 JB-1220-10 2B 25 JB-5112-01 9 52 JB-5812-47 12 16
JA-5310-11 14 4 JA-5412-37 10 12 JB-1220-11 2A 25 JB-5112-06 1 4 JB-5812-48 10 16
JA-5310-12 8 6 JA-5412-41 1 13 JB-1220-16 1 25 JB-5210-07 8 52 JB-5812-54 1 16
JA-5310-15 9 6 JA-5510-02 4 7 JB-1310-19 27 34 JB-5212-00 8 5 JB-5812-55 11 16
JA-5410-05 8 11 JA-5510-04 7 7 JB-1312-22 4 30 JB-5212-11 4 5 JB-5812-56 20 16
JA-5410-05 9 13 JA-5510-08 16 7 JB-1312-23 19 33 JB-5310-18 4 6 JB-5812-57 15 16
JA-5410-10 5 10 JA-5510-09 17 7 JB-1312-25 3 33 JB-5310-21 10 6 JB-5812-58 16 16
JA-5410-11 4 10 JA-5512-06 14 7 JB-1718-02 12 41 JB-5412-01 24 12 JB-5812-59 17 16
JA-5410-12 13 10 JA-5514-06 2 14 JB-1812-39 3 45 JB-5510-00 19 7 JB-5812-60 21 16
JA-5410-14 12 10 JA-5514-16 12 14 JB-1814-03 12 28 JB-5510-00 11 52 JB-5910-54 1 18
JA-5410-15 9 10 JA-5514-20 13 14 JB-1814-12 3 28 JB-5512-11 13 7 JB-6210-03 10 15
JA-5410-16 2 19 JA-5612-09 6 9 JB-1814-16 2 28 JB-5512-12 9 7 JD-3512-06 10B 21
JA-5410-19 13 11 JA-5612-11 12 9 JB-1814-17 5 40 JB-5514-00 1 14 JD-5110-06 1 1
JA-5410-20 18 11 JA-5614-00 9 9 JB-3510-14 1 21 JB-5514-01 10 52 JD-5110-10 3 1
JA-5410-21 15 11 JA-5812-17 8 2 JB-3510-22 2 21 JB-5514-04 4 14 JD-5210-02 1 5
JA-5410-27 19 11 JA-5814-06 5 2 JB-4010-13 7 50 JB-5514-05 8 14 JD-5310-04 11 6
JA-5410-28 14 21 JA-5910-40 3 18 JB-4014-00 2 36 JB-5514-06 10 14 JD-5510-00 1 7
JA-5410-34 10 11 JA-6210-02 9 15 JB-4014-01 3 36 JB-5514-08 5 14 JD-5510-02 8 7
JA-5410-44 2 13 JA-6210-06 11 15 JB-4014-09 10 36 JB-5610-00 6 8 JD-5512-00 12 7
JA-5412-05 3 13 JA-6212-01 1 15 JB-4014-11 3A 36 JB-5610-01 5 8 JD-5512-01 6 7
JA-5412-11 11 12 JA-6212-06 2 15 JB-4014-12 3B 36 JB-5710-00 1 19 JD-5512-02 9A 7
JA-5412-12 16 12 JA-6214-02 4 20 JB-4022-02 7 5 JB-5810-20 14 17 JD-5512-03 10 7
JA-5412-15 13 12 JA-6214-06 5 20 JB-5010-02 1 10 JB-5810-21 1 17 JD-5512-04 11 7
JA-5412-16 14 12 JA-6214-10 3 20 JB-5110-04 8 52 JB-5812-02 13 16 JD-5512-05 5A 7
56
ÍNDICE DE REFERENCIAS
PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG. PARTE FIG. PAG.
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
JD-5512-06 5 7 JN-1910-00 1 22 JZ-1510-13 12 38 LA-D000-26 23 34 PA-2330-30 7 40
JD-5512-07 2 7 JN-2328-02 27 47 JZ-1510-16 1 36 LA-D000-41 4 23 PA-2330-33 8 40
JD-5512-09 15 7 JN-3516-04 14 50 JZ-1510-18 6 36 LB-D000-01 21 32 PA-2330-40 7 40
JD-5514-00 1A 14 JW-1510-23 20 38 JZ-1510-19 7 36 LC-J000-01 1 31 PA-2330-45 8 40
JD-5610-02 8 8 JW-1510-29 15 38 JZ-1610-01 2 35 PA-1210-00 1 38 PA-3512-00 7 21
JD-5610-06 4 8 JW-2330-00 12 13 JZ-1612-00 2 44 PA-1210-01 24 39 PA-3512-01 5 21
JD-5610-11 3 8 JW-3514-00 6 5 JZ-1612-01 1 44 PA-1210-03 25 39 PA-3512-02 6 21
JD-5612-03 4 9 JW-4010-11 6 49 JZ-1810-03 4 46 PA-1210-05 17 38 PA-4010-00 6 24
JD-5612-04 5 9 JW-4016-00 1 50 JZ-1810-04 12 49 PA-1210-06 18 38 PA-4022-00 4 50
JD-6210-01 7 15 JW-5410-00 18 12 JZ-1812-00 2 43 PA-1220-01 5 25 PA-4022-02 19 50
JK-1130-08 4 27 JW-5410-05 5 12 JZ-1812-01 6 40 PA-1310-01 1 30 PA-4022-03 18 50
JK-1210-07 19 38 JW-5610-00 1 8 JZ-1812-02 4 40 PA-1310-02 1A 31 PA-4024-00 1 43
JK-1210-09 21 39 JW-5612-05 1 9 JZ-1812-06 2 46 PA-1310-03 5A 31 PA-4024-01 3 43
JK-4020-00 13 21 JW-5612-06 2 9 JZ-1814-01 8 28 PA-1316-00 6 31 PA-4024-02 4 43
JN-1132-00 10 29 JW-5612-08 3 9 JZ-1814-02 4 28 PA-1316-02 4A 31 PA-4024-03 5 43
JN-1220-00 3 25 JW-5910-28 5 18 JZ-1814-06 14 28 PA-1316-03 4 31 PA-4024-04 6 43
JN-1710-00 4 42 JW-5910-30 6 18 JZ-2326-00 30 37 PA-1316-04 3 31 PA-4024-05 10 43
JN-1810-01 1 46 JZ-1110-01 1 24 JZ-2326-00 5 41 PA-1318-01 12 31
JN-1810-03 16 46 JZ-1130-01 1 26 JZ-4010-00 1 48 PA-1318-06 22 34
JN-1810-04 24 46 JZ-1130-03 3 26 JZ-4010-01 2 48 PA-1318-07 6 35
JN-1810-05 11 46 JZ-1130-06 1 27 JZ-4010-06 1 49 PA-1410-00 11 52
JN-1810-10 5 46 JZ-1130-07 2 27 JZ-4010-12 8 46 PA-1812-06 12 52
JN-1810-11 5 46 JZ-1134-00 7 23 JZ-4010-15 15 46 PA-1812-07 12 52
JN-1810-14 12 43 JZ-1134-02 9 23 JZ-5412-02 5 13 PA-2310-00 1 51
JN-1810-17 17 46 JZ-1134-03 8 23 JZ-5810-04 6 1 PA-2330-00 7 40
JN-1810-18 18 46 JZ-1138-01 11 51 JZ-5810-04 9 17 PA-2330-03 8 40
JN-1810-21 19 46 JZ-1510-08 27A 47 JZ-5812-04 6 2 PA-2330-10 7 40
JN-1810-23 21 46 JZ-1510-08 10 48 JZ-5812-05 7 2 PA-2330-13 8 40
JN-1810-24 22 46 JZ-1510-11 32 37 JZ-5814-01 4 2 PA-2330-20 7 40
JN-1814-06 13 43 JZ-1510-11 10 38 JZ-5910-43 4 18 PA-2330-23 8 40
57
FICHA TECNICA DISCOVER 100
Motor
Potencia máxima 7.64 hp @ 7.500rpm
Tipo Monocilindrico refrigerado por aire
Cilindrada 94.38cc
Torque máximo 0.8kgm @ 5.000rpm
Relación de compresión 9.8 +- 0.3 : 1
Arranque Eléctrico y de pedal.
Bujía Marca CHAMPION-RG4HC(2 unidades)
Lubricación Forzada bomba húmeda
Transmisión 5 velocidades
Capacidad del tanque de combustible 8 litros (2.11 galones)
Frenos
Freno delantero Bandas expandibles.
Freno trasero Bandas expandibles.
Sistema Eléctrico
Farola 12V, 35W-HS1
Cola/luz de freno: LED 12V, 21/25W
Direccionales 12V10W
Pito 12V
Batería 12V 5A.
Llantas
Llanta delantera 2.75-17
Llanta trasera 3.00-17
Suspensión
Delantera Horquilla telescópica.
Trasera Brazo oscilante con doble amortiguador.