Dilek Aslan

Out-of-country certified Substitute Teacher experienced in teaching with the ability

to effectively stimulate students' intellectual, emotional, and social growth.

Work Experience

Tutor, Freelance
ESL - Houston, TX
2015 to Present
Teaching English to multicultural children and adults in private and in groups.

Translator/Proofreader, Freelance
Houston, TX
2013 to Present
Translating and editing graduate/postgraduate thesis in Biology, Business Management
and Finance.

ESL Teacher
Aci Dershaneleri - Ankara,
TR 2009 to 2012
Taught English as a second language to students with grade levels ranging from 4th to
12th. Developed and implemented curriculum in the subject areas.

Interpreter/Guide
Ankara Metropolitan Municipality - Ankara,
TR 2011 to 2011
2011
Guided a group of 35 press members from around the world throughout the 1st Children's
Olympics and met their oral translation needs.

Test Writer/Proofreader
Aci Dershaneleri - Ankara,
TR 2010 to 2011
Created ESL exercise questions and tests for monthly journals of a country wide
private tuition center. Proofread and edited the preexisting tests and new questions
created by other educators.

Education

Master of Education in Learning Design&Technology (Instructional Design)

University of Houston - Houston, TX
August 2021 to Present
Bachelor of Education in English Language Teaching
Gazi University - Ankara,
TR 2012

Skills

• Time management
• Microsoft Office
• Turkish
• Interpretation
• Proofreading
• Translation
• Presentation Skills
• Teaching
• Writing Skills

Languages

• Turkish - Native

Additional Information

SKILLS
Fluent in English and Turkish
Excellent time management
Microsoft Office
Texas Education Agency certification - pending