‫🍀‪🍀Look At Her Now‬‬

‫🍀‪🍀Selena Gomez‬‬

‫ترجمه‪#‬‬

‫‪Yeah‬‬

‫آره‬

‫‪They fell in love one summer‬‬

‫اونا در یک تابستون عاشق هم شدن‬

‫‪A little too wild for each other‬‬

‫یکم بیش از حد دیوانه هم بودن‬

‫‪Shiny 'til it wasn't‬‬

‫رابطشون درخشان بود تا اینکه به آخر رسید‬

‫‪Feels good 'til it doesn't‬‬

‫حس خوبی بود تا اینکه دیگه نبود‬

‫‪It was her first real lover‬‬

‫این اولین عشق اون دختر بود‬

‫‪His too 'til he had another‬‬

‫اون پسر زیادی بهش خوش گذشته بود تا اینکه با یکی دیگه ریخت رو هم‬

‫‪Oh, God, when she found out‬‬

‫اوه خدا‪ ،‬ببین دختره چی کشف کرد‬

‫‪Trust levels went way down‬‬

‫رده های اعتمادش اومد پایین‬

Of course she was sad

‫البته که اون دختر غمگین شد‬

But now she's glad she dodged a bullet (Mm)

‫اما حاال خوشحاله که از گلوله جاخالی داده‬

Took a few years to soak up the tears

‫یه چند سالی طول کشید که از اشکایی که ریخته لذت ببره‬

But look at her now, watch her go

‫ ببین چیکار میکنه‬،‫اما حاال بهش نگاه کن‬

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm

Look at her now, watch her go

‫ ببین چیکار میکنه‬،‫اما حاال بهش نگاه کن‬

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm

Wow, look at her now

‫ حاال بهش نگاه کن‬،‫واو‬

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm

Look at her now, watch her go

‫ ببین چیکار میکنه‬،‫اما حاال بهش نگاه کن‬

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm

Wow, look at her now

‫ حاال بهش نگاه کن‬،‫واو‬

Wow, look at her now

‫ حاال بهش نگاه کن‬،‫واو‬

Fast nights that got him

‫شب های خوشی که اون پسرو گرفتن‬

‫‪That new life was his problem‬‬

‫زندگی جدیدش مشکل اون بود‬

‫‪Not saying she was perfect‬‬

‫نمیگفت اون دختر بی نقصه‬

‫‪Still regrets that moment‬‬

‫هنوز هم از اون لحظه پشیمونه‬

‫‪Like that night‬‬

‫مثل اون شب‬

‫‪Wasn't wrong, wasn't right, yeah‬‬

‫درست نبود اشتباه نبود‪ ،‬آره‬

‫)‪What a thing to be human (What a thing to be human‬‬

‫انسان بودن چقدر خوبه‬

‫)‪Made her more of a woman (Made her more of a woman‬‬

‫کاری کرد اون دختر قدرتمندتر از یک زن باشه‬

‫‪Of course she was sad‬‬

‫البته که اون دختر غمگین شد‬

‫)‪But now she's glad she dodged a bullet (Mm‬‬

‫اما حاال خوشحاله که از گلوله جاخالی داده‬

‫‪Took a few years to soak up the tears‬‬

‫یه چند سالی طول کشید که از اشکایی که ریخته لذت ببره‬

‫‪But look at her now, watch her go‬‬

‫اما حاال بهش نگاه کن‪ ،‬ببین چیکار میکنه‬

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm

Look at her now, watch her go

‫ ببین چیکار میکنه‬،‫اما حاال بهش نگاه کن‬

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm

Wow, look at her now(Look at her now)

‫ حاال بهش نگاه کن‬،‫واو‬

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm

Look at her now, watch her go

‫ ببین چیکار میکنه‬،‫اما حاال بهش نگاه کن‬

Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm

Wow, look at her now

‫ حاال بهش نگاه کن‬،‫واو‬

(Ah)

Wow, look at her now (Look at her now)

(Look at her now)

Wow, look at her now

‫ حاال بهش نگاه کن‬،‫واو‬

She knows she'll find love (She knows)

‫اون دختر میدونه که بالخره عشق پیدا میکنه‬

Only if she wants it

‫اگه فقط بخواد‬

She knows she'll find love (She knows)

She knows she'll find love (She knows)

‫اون دختر میدونه که بالخره عشق پیدا میکنه‬

Only if she wants it

‫اگه فقط بخواد‬

She knows she'll find love (She knows)

‫اون دختر میدونه که بالخره عشق پیدا میکنه‬

On the up from the way down

‫در باالی یک سراشیبی‬

Look at her now, watch her go

‫ ببین چیکار میکنه‬،‫حاال بهش نگاه کن‬

Mm-mm, look at her now, mm-mm (Oh)

‫حاال بهش نگاه کن‬

She knows she'll find love (She knows she will)

‫اون دختر میدونه که بالخره عشق پیدا میکنه‬

Only if she wants it

‫اگه فقط خواد‬

She knows she'll find love

‫اون دختر میدونه که بالخره عشق پیدا میکنه‬

Look at her now, yeah (Look at her now)

‫ حاال بهش نگاه کن‬،‫واو‬

She knows she'll find love (She knows she will)

‫اون دختر میدونه که بالخره عشق پیدا میکنه‬

Only if she wants it

‫اگه فقط بخواد‬

She knows she'll find love

‫اون دختر میدونه که بالخره عشق پیدا میکنه‬

Wow, look at her now

‫ حاال بهش نگاه کن‬،‫واو‬

@ehbgroup504

@behboud_music