Professional Documents
Culture Documents
Telangana Magazine December 2021
Telangana Magazine December 2021
Telangana Magazine December 2021
»eTVŸä MsÁ#áç¿£µ
eÖdŸ|ŸçÜ¿£
dŸ+|ŸÚ{ì: 7 dŸ+º¿£: 9 &™d+‹sY 2021 ç>±eT+ ºq•~.. U²«Ü ™|<ŠÝ~!
¿£MTwŸqsY Ê |Ÿ_¢wŸsY Ôî\+>±D sçwŸ¼+ |Ÿs«³¿£+>± ç|Ÿ|Ÿ+#á kÍœsTTýË >·T]ï+|ŸÚ bõ+<ŠTÔÃ+~. ‡
nsÁ$+<Ž Å£”eÖsY, ×mmdt @&†~ ¿±\+ýËHû sçwŸ¼+ kÍ~ó+ºq Âs+&ƒT ç|Ÿ|Ÿ+#ákÍœsTT nysÁT¦ýñ ‚+<ŠTÅ£”
N|˜t m&³sY “<ŠsôÁ q+. swŸ+¼ ýË“ seT|ŸÎ<ûy\jáÖ“¿ì jáTTHîkþØ ysÁdÔŸ Çá ¿£³&¼ +ƒ >± >·T]ï+|ŸÚ
nwŸ¼¿±\ syîÖˆVŸ²HŽ \_ó+ºq nqÜ ¿±\+ýËHû jáÖ<‘ç~uó„TeqÐ] ›ý²¢ýË“ ºq• ç>±eT+ uó„Ö<‘HŽ
bþ#á+|Ÿ*“¢ ç|Ÿ|+Ÿ #á+ýËHû nÔáT«Ôáeï T |Ÿs«³¿£ ç>±eT+>± ׿£«sÈ« dŸ$TÜ¿ì #î+~q
mШţL«{ìyŽ m&³sY esÁýÙ¦ ³Ö]È+ €sÁHZ CÕî wñ HŸ Ž ç|Ÿ¿{£ +ì º+~.
¿.mdt.Xæçd¾ï uó„Ö<‘HŽ bþ#á+|Ÿ*¢ ç>±eT+ ºq•<îÕH ‚~ kÍ~ó+ºq U²«ÜeÖçÔá+ m+ÔÃ
–+~. uóÖ„ <‘HÃ<Š«eT+ uó²sÁÔ<á Xû +ø ýË dŸÇ#áÌ+Û <Š+>± È]Ðq ÿ¿£ uóÖ„ eTT\ |Ÿ+|Ÿ¿+£
nkþd¾jûT{Ù m&³sYà ¿±sÁ«ç¿£eT+. B“• >±+<ój û Tá y~ $HÃu²uó²yû 1951 dŸ+eÔáàsÁ+ @ç|¾ýÙ 18q bþ#á+|Ÿ*¢
¿£|ŸÎsÁ s+ç|ŸkÍ<ŽseÚ ç>±eT+ýËHû çbÍsÁ+_ó+#sÁT. ‡ –<Š«eT+ýË uó²>·+>± uóÖ„ kÍÇeTT\qT ÔáeT <Š>sZ· TÁ q•
eTTÔÃïE dŸÔá«HsjáTD uó„ÖeTTýË¢ ¿=+Ôá uó²>±“• uó„ÖeTTýñ¢“ “sÁT|<Š\Å£” |Ÿ+º ‚#ûÌ+<ŠTÅ£” €jáTq
¿±J|³ ¿ìsÁDYÅ£”eÖsY ÿ|¾Î+#sÁT. nHû¿£ eT+~ <‘Ôá\T eTT+<ŠTÅ£” eºÌ –<‘sÁ+>± ÔáeT uóÖ„ eTT\qT <‘q+
kÍ$T& È>·HŽÂs&¦ #ûXæsÁT. $.seT#á+ç<‘Âs&¦ nHû uó„ÖkÍÇ$T bþ#á+|Ÿ*¢ ç>±eT+ýË e+<Š m¿£s\Å£”
eTTKºçÔá+ ™|>Õ ± uóÖ„ $T“ |Ÿ+ºsTTºÌ #á]çÔá dŸw¾+¼ #sÁT. nHû¿£ eT+~ <‘Ôá\Å£” €jáTq €<ŠsôÁ +>±
eTVŸä <óŠs• “*#sÁT. B“ ÔásÇÔá seT#á+ç<‘Âs&¦ Å£”eÖsÁT\ €<óŠÇsÁ«+ýË uó„Ö<‘HÃ<Š«eT+
¿=qkÍÐ+~. ‡ uó„Ö<‘HÃ<Š«eT+ÔÃ bþ#á+|Ÿ*¢ ç>±eT+ €H{ì qT+N uó„Ö<‘HŽ
Âs+&ƒe ¿£esY bþ#á+|Ÿ*>¢ ± U²«Ü¿¿ìØ+~.
¿£\•ýÙ dŸ+ÔÃwtu²‹TÅ£” B“¿ìÔÃ&ƒT, HûÔá ¿±]ˆÅ£”\ Hî|Õ ÚŸ D²«“¿ì “<ŠsôÁ q+>± d¾ýÙØ d¾{>¡ ± bþ#á+|Ÿ*¢ ç>±eT+
»eTVŸä MsÁ#áç¿£µ |sÁT>±+º+~. “C²+ ¿±\+ýËHû ‡ ç>±eT+ qT+º Ôû*jáÖ sÁTeÖÞøßqT, >±E\T,
eTÖ&ƒe ¿£esY |ŸPdŸ\T nsÁuÙ <ûXæ\Å£” m>·TeTÜ njûT«$. nÐZ™|fÉý¼ Ë ‚$T&û €sÁT>·C²\ |Ÿ³T¼NsÁqT
eT+çÜ Â¿.{ì.€sY.Ôà ‚¿£Ø& ¿±]ˆÅ£”\T Hûd¾ €H&û #á]çÔá dŸw¾+¼ #sÁT. n|ŸÎ{ì qT+N bþ#á+|Ÿ*¢ ç>±eT+
dŸÇ#áÌÛ dŸ¹sÇ¿£ŒHŽ nysÁT¦ ç>·VÓ²Ôá\T d¾ýÙØd¾{>¡ ± |sÁT>±+º+~. ‚¿£Ø& ¿±]ˆÅ£”\T ÔájÖá sÁT#ûd ‚¿£ØÔY eçkÍï\Å£” ç|Ÿ|+Ÿ #á
y«|Ÿ+ï >± >·T]ï+|ŸÚ –+~. M{ì¿ì 2004ýËHû ›jîÖç>±|˜¿¾ ý£ Ù ‚+&¿¹ wŸHŽ >·T]ï+|ŸÚ Å£L&†
H\Ze ¿£esY <Š¿Øì +~.
ç¿ìdŸˆdt dŸ+‹s\Å£” ‡ ç>±eT+ >=|ŸÎ<ŠH“• Ôî\TdŸTÅ£”q• nyîT]¿±, €çd¼*jáÖ, #îÕH, ÈbÍHŽ,
eTTkÍï‹eÚÔáTq• yîT<Š¿ù #á]Ì sÁcÍ«ÔÃdŸVäŸ |Ÿ\T <ûXæ\ jáÖçÜÅ£”\T ‚|ŸÎ{쿹 ‚¿£Ø&¿ì ™|<ŠdÝ +Ÿ K«ýË eºÌ bþÔáT+{²sÁT.
$& ç|ŸÜ: sÁÖ.20 ‚|ŸÚÎ&ƒT ç|Ÿ|+Ÿ #á kÍœsTTýË –Ôáeï T |Ÿs«³¿£ ç>±eT+>± m+|¾¿£ ¿±e&ƒ+Ôà |Ÿs«³Å£”\
dŸ+eÔáàsÁ #á+<‘: sÁÖ.220 dŸ+K« >·DújáT+>± ™|]¹> ne¿±Xø+ –+~. Ôî\+>±D kÍ+dŸØÜ¿£ |ŸÚqsÁTJ¨eq+
ç|Ÿ#áTsÁD ~Xø>±, dŸÇjáT+bÍ\qýË sçwŸ¼ ç|ŸuT„ó ÔáÇ+ #û|{Ÿ q¼ì ¿±s«#ásDÁ |˜*Ÿ Ôá+>± Ôî\+>±D
dŸeÖ#sÁ, båsÁ dŸ+‹+<ó‘\ XæK #]çÔá¿,£ |Ÿs«³¿£ çbÍ+Ô\T n+Ôás¨rjáT >·T]ï+|ŸÚ kÍ~ódTŸ Hï •jáT“ eTTK«eT+çÜ
¿. #á+ç<ŠXâKsÁseÚ VŸ²sÁü+ e«¿£ï+#ûXæsÁT. € ç>±eT ç|ŸÈ\Å£” eTTK« eT+çÜ
dŸeÖ#sÁ uó„eHŽ, m.d¾.>±sY¦à n_óq+<Šq\T Ôî*bÍsÁT. ÔáeT ç>±eÖ“¿ì ç|Ÿ|Ÿ+#ákÍœsTT >·T]ï+|ŸÚ \_ó+#á&ƒ+ |Ÿ³¢
™VÕ²<Šsu²<Ž ` 500 028. ç>±eTdŸT\œ T Å£L&† €q+<Š+ e«¿£+ï #ûdTŸ Hï •sÁT.
eTTç<ŠD Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýË #]çÜ¿£ ç|Ÿ<Xû æ\T, €\jáÖ\T, |Ÿs«³¿£ çbÍ+Ô\T eTÂsHÕ
¿£sÁü¿ù €sY¼ ç|¾+³sYà –H•sTT. –eTˆ& sçwŸ+¼ ýË €<ŠsDÁ Å£” HÃ#áT¿Ã¿£, “sÁ¿¢ ±Œ «“¿ì >·Ts qÕ ‡ ç|Ÿ<Xû æ\Å£”
$<‘«q>·sY, ™VÕ²<Šsu²<Ž ` 500 044. dŸÇsçwŸ+¼ ýË ‚|ŸÚÎ&|ÚŸ Î&û >·T]ï+|ŸÚ \_ódTŸ +ï &ƒ³+ sçwŸ¼ ç|ŸÈ\Å£” >·sÇÁ ¿±sÁD+. sçwŸ¼
sÁ#ásTTÔá\T yî*‹TºÌq n_óçbÍjáÖ\T sÈ<ó‘“ q>·s+Á ™V²Õ <Šsu²<ŽÅ”£ dŸMT|Ÿ+ýËHû –q• ‡ uóÖ„ <‘HŽ bþ#á+|Ÿ*¢ ç>±eT+
Ôá|ŸÎ“dŸ]>± ç|Ÿuó„TÔÇ“¿ì #î+~q$ ¿±q¿£ØsÁýñ<ŠT. uó$„ wŸ«ÔáTýï Ë |Ÿs«³¿£ ¿¹ +ç<Š+>± eT]+Ôá>± s“+#á>\· <Šq&ƒ+ýË dŸ+<ûV²Ÿ + ýñ<TŠ .
http//magazine.telangana.gov.in
e-magazine:http//ipr.tg.nic.in
email: telanganamasapatrika@gmail.com
ISSN 2581-3978 Ôî\+>±D | | &™d+‹sY 2021
n_óe~Æ, dŸTd¾œsÁ bÍ\qýË
nç>·>±$T Ôî\+>±D
10
ÂsÕÔáT\ ¿£ú•Þø—ß ‚+¿H•Þø—ß................................6
bÍ]dtýË Â¿.{ì.€sY. ç|ŸdŸ+>±“¿ì ¿£sÁÔÞø <óŠÇqT\T .....12
ç|Ÿ|Ÿ+#á |Ÿs«³¿£ ç>±eT+ uó„Ö<‘HŽ bþ#á+|Ÿ*¢ ..........14
Ôî\+>±D |Ÿ³¼D²\T, q>·s\Å£”
dŸÇ#áÌÛ dŸ¹sÇ¿£ŒDY nysÁT¦\T ................................21
>·Ôá @&ûÞø¢ýË |Ÿ³¼D²_óe~ÆýË >·DújáT ç|Ÿ>·Ü ..........22
XøÔá edŸ+Ô\ $C²ãq V²\ d¾{¡ ¿£Þ²Xæ\ .............24
]jáTýÙ leT+ÔáT&ƒT ......................................28
KeTˆ+ q>·sÁ+ q&u¤&ƒT¦q –q• \¿±sÁ+ #îsÁTeÚ Hû&ƒT l m+.&.jáÖÅ£LuÙ bÍcÍ, KeTˆ+
\¿±sÁ+ {²«+¿ù >± eÖ] q>·sÁ ç|ŸÈ\Å£” €VŸä¢<‘“•,
$HÃ<‘“• n+~dŸTïq•~.#îsÁTeÚ\ |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁDÂ¿Õ sçwŸ¼ eTTK«eT+çÜ VŸäMT “<óŠT\T, q>·sÁbÍ\¿£ dŸ+dŸœ ç|ŸÔû«¿£
ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸÜcÍ÷Ôሿ£+>± #û|Ÿ{ì¼q $TwŸHŽ ¿±¿£rjáT <‘Çs “<óŠT\T dŸTeÖsÁT 24 ¿Ã³¢Ôà n_óe~Æ |ŸqT\T
sÁÖ|ŸÚ¹sK\T eÖsÁTÌ¿=“ q>·s“¹¿ Ôá\eÖ“¿£+>± #û|Ÿ{²¼sÁT. <ŠXø\ y¯>± #û|Ÿ{ì¼q n_óe~Æ |ŸqT\ýË
“*º+~. uó²>·+>± 65 m¿£s\ $dÓïs’“• {²«+¿ù ‹+&Ž >±,
dŸTeÖsÁT 40 m¿£s\ $dÓïsÁ’+ýË y³sY u²&ž>±
n_óe~Æ #ûXæsÁT.
<‘ <‘|ŸÚ 162 m¿£s\ $dÓïsÁ’+ ¿£*Ð ‡ #îsÁTeÚ 2014 dŸ+eÔáàsÁ+ KeTˆ+ q>·sÁ ç|ŸÈ\Å£” dŸÇ#áÌÛyîT®q |Ÿs«esÁD²“•
¿£+fñ eTT+<ŠT m³Te+{ì n_óe~Æ¿ì HÃ#áT¿Ãýñ<ŠT. nq+ÔásÁ+ KeTˆ+ Xæ¯sÁ¿£, eÖqd¾¿£ –ý²¢kÍ“• n+~+#á&ƒ+Ôà bͳT
XædŸqdŸuó„T«\T, sçwŸ¼ sÁyD² XæKeT+çÜ |ŸÚyÇ&ƒ nÈjYT Å£”eÖsY ç|ŸÔû«¿£ ºH•sÁT\ €VŸä¢<Š+, $HÃ<‘“Â¿Õ 8 \¿£Œ\ sÁÖbÍjáT\ÔÃ
çXø<ŠÆÔà 2015 dŸ+eÔáàsÁ+ýË $TwŸHŽ ¿±¿£rjáT yîTT<Š{ì <ŠXø ¿ì+<Š z™|HŽ ›yŽT, |¾\¢\ €³$&ƒT|ŸÚ |Ÿ]¿£s\qT @sγT
#ûXæsÁT. eTsà 8 \¿£Œ\ KsÁTÌÔà ™dÕØ ™dÕ¿ì*+>·TqT
n+<ŠTu²³TýË¿ì Ôî#ÌsÁT. kÍjáT+¿±\ dŸeTjáT+ýË
\¿±sÁ+ {²«+¿ù ‹+&Ž Å£” e#ûÌ ç|ŸÈ\T, ºH•sÁT\Å£”
¿£qT$+<ŠT>=*| $<óŠ+>± 2 ¿Ã³¢ sÁÖbÍjáT\
e«jáT+Ôà eTÖ«›¿£ýÙ b˜å+fñHŽ qT @sγT #ûXæsÁT.
B“e\¢ \¿±sÁ+ {²«+¿ù ‹+&Ž sçÜ yûÞøýË¢ ç|ŸÔû«¿£
€¿£sÁüD¡jáT+>± ÔájáÖsÁsTT+~.
B“Ôà bͳT dŸ+翱+Ü, <ŠdsŸ , BbÍe[ |Ÿ+&ƒT>·\
dŸ+<ŠsÒÁ +Û >± ‚¿£Ø&ƒ kÍ+dŸØÜ¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, ‹ÔáT¿£eTˆ
yû&ƒT¿£\T, eTV¾²Þø\Å£” eTT>·TZ\ bþ{¡\T, ºH•sÁT\Å£”
dØ{ì+>´ e+{ì ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ <‘Çs
q>·sÁ ç|ŸÈýñ ¿±Å£”+&† $$<óŠ çbÍ+Ô\ |Ÿs«³Å£”\T
‡ \¿±sÁ+ {²«+¿ù ‹+&Ž qT dŸ+<Š]ôdŸTHï •sÁT. dŸTeÖsÁT
Ôî\+>±D | 0 | &™d+‹sY 2021
40 \¿£Œ\Ôà 25 eT+~ |Ÿ]$TÜ >·\ ™|<ŠÝ u˳T, 5 >·TsÁT |Ÿ]$TÜ
>·\ ºq• u˳T kå¿£s«“• ‚¿£Ø&ƒ ç|ŸÈ\Å£” n+<ŠTu²³TýË–+#sÁT.
ç|ŸÜsÃE kÍjáT+çÔá+ 5:00 >·+³\ qT+& sçÜ 9.00 >·+³\ esÁÅ”£
uË{ì+>´ dŸ<ŠTbÍjáT+ ç|ŸÈ\Å£” n+<ŠTu²³TýË –+³T+~. {²«+¿ù
‹+&Ž Å£” e#ûÌ dŸ+<ŠsÁôÅ£”\Å£” sÁTº¿£sÁyîT®q $$<óŠ sÁ¿±\ €VŸäsÁ
|Ÿ<‘sœ\qT, oÔá\ bÍújáÖ\qT, ºH•sÁT\Å£” €³ edŸTïeÚ\qT
n+~+#û+<ŠTÅ£” >±qT sÁÖ. 9 \¿£Œ\Ôà #áÖ|ŸsÁT\Å£” ¿£qT$+<ŠT #ûd
$<óŠ+>± €¿£sÁüD¡jáTyîT®q |˜ŸÚ&Ž ¿ÃsÁT¼\qT @sγT #ûXæsÁT. sÁÖ. 8
¿Ã³¢Ôà #û|Ÿ{ì¼q dŸ™dÎqüHŽ ç_&¨ ÔáÇsÁýËHû q>·sÁ ç|ŸÈ\Å£”
n+<ŠTu²³TýË¿ì sqTq•~.
\¿±sÁ+ {²«+¿ù ‹+&ŽqT nqTdŸ+<ó‘q+ #ûdŸÖï ¹¿e\+ y¿£sYà
¿=sÁÅ£” $Tú \¿±sÁ+ {²«+¿ù ‹+&Ž y¿£sYà bÍ«sÁ&îÕE neTÔY |Ÿ<¸Š¿£+
¿ì+<Š sÁÖ. 1.50 ¿Ã³¢Ôà €<óŠTú¿£]+#sÁT. ‡ y¿£sY bÍ«sÁ&îÕCÙ ýË
¹¿e\+ y¿£sYà ¿=sÁÅ£” ç|ŸÜsÃE –<ŠjáT+, kÍjáT+çÔá+ ç|ŸÔû«¿£
dŸeTjáÖ\T ¹¿{²sTT+º Hî\ , çÔîÕeÖd¾¿£, nsÁÆ y]ü¿£, y]ü¿£ #á+<‘
<‘sÁT\T>± #û]Ì q>·sÁ ç|ŸÈ\ €sÃ>·« |Ÿ]sÁ¿£ŒD dŸ<ŠTbÍjáÖ\qT
¿£*Î+#sÁT.
1946 |˜¾ç‹e] 5q C²Ü|¾Ôá eTVŸäÔˆ>±+Bó KeTˆ+ýË >·&|¾q
eT<óŠTsÁdŸˆÔáT\qT Hû{ì, uó²$Ôás\Å£” Ôî*d $<óŠ+>± \¿±sÁ+ {²«+¿ù
‹+&Ž ™|Õ @sγT #ûd¾q eTVŸäÔˆ>±+BóJ ç|ŸÜeT ç|ŸÔû«¿£ €¿£sÁüD>±
“*º+~. >·Ôá 7 dŸ+eÔáàs\ ç¿ìÔá+ ¿£Þ²$VÓ²q+>± –q• \¿±sÁ+
#îsÁTeÚ Hû&ƒT sçwŸ¼ sÁyD² XæK eT+çÜ |ŸÚyÇ&ƒ nÈjYT Å£”eÖsY
ç|ŸÔû«¿£ #=sÁe, ›ý²¢ ¿£ýÉ¿£¼sY “sÁ+ÔásÁ |ŸsÁ«yû¿£ŒD <‘Çs KeTˆ+
q>·s“¹¿ ¿±Å£”+&† sçwŸ¼ y«|Ÿï+>± ç|ŸÔû«¿£ÔáqT dŸ+Ôá]+#áTÅ£”q•~.
l <ÃsÁÒ\ u²\XâKsÁXsø ˆÁ
»uñfÉýÙ C²dtµ
¿=~Ýyû\ @+&ƒ¢ýËHû ..
n~ ¹s™|ÕH, ‡ ¿£ŒD+ýËHîÕH !
»q
€¿±XøeT+Ôá dŸÖsÁT«&ƒT !
yëÈÇ\µ (dŸÖ|ŸsYHÃy) |Ÿ]D²eT <ŠXøýË eÚq• »uñfÉýÙC²dtµ nÜ n+>±sÁÅ£”“ ¿£¿£Œ«esÁÅ£” B“ nÜ uó²¯ y«kÍsÁœ+
uó²¯ q¿£ŒçÔá+ sqTq• ¿=~Ýyû\ dŸ+eÔáàs\ýËHû $kþÎÛ³q+ #î+<Š>·\<Š“, y«|¾dŸTï+<Šq• eÖ³. (m|ŸÎ{ì¿Ã ÿ¿£|ŸÎ{ì¿ì eTq
n~ ¹sbþ eÖbþ ýñ<‘ ‡ ¿£ŒD+ýËHîÕH ¿±e#áTÌq“ K>ÃÞø XæçdŸïyûÔáï\T dŸÖsÁT«&ƒÖ ‡ kÍœsTT¿ì #ûsÁT¿Ã>·\&ƒ“ B““‹{ì¼ eTq+
n+³TH•sÁT. nsTTÔû, B“e\¢ eTq uó„Ö$T¿ì, kåsÁ e«edŸœÅ£L, ‚+¿± nsÁœ+#ûdŸT¿Ãy*. ¿±¿£bþÔû, n+<ŠTÅ£” ‚+¿± nHû¿£
#îbÍÎ\+fñ, bÍ\|ŸÚ+ÔáÅ£” ™dÕÔá+ e#ûÌ €|Ÿ<Š, ç|Ÿuó²e+ n+³Ö @MT \¿£Œ\ ¿Ã³¢ dŸ+eÔáàs\ dŸeTjáT+ –+~). ‚~
–+&ƒ<“Š ysÁH•sÁT. ¿±sÁD+, ‚~ Hî\¿=“ eÚq• »z]jáTHŽµ q¿£çŒ Ôá eT+&ƒ\+ dŸÖsÁT«“¿£H• 370 Âs³T¢ n~ó¿£ y«kÍsÁœ+!
bÍ\|ŸÚ+ÔáÅ£” ¿=“• e+<Š\ ¿±+Ü dŸ+eÔáàs\ <ŠÖsÁ+ýË –+&ƒ³yûT. »uñfýÉ ÙC²dtµÅ£” ‚~ n+ÜeT ¿±\+. ‡ dŸeTjáÖ“¿ì
»»|Ÿ<‘sÁœ+ (Xø¿ìï) ¹¿e\+ sÁÖbÍ+ÔásÁ+ #î+<ŠTÔáT+<û Ôá|ŸÎ n~ |ŸP]ï>± n~ €¿±XøeT+Ô “+&ƒT¿=“ |*bþÔáT+~. €¿±Xø+ýË
HXøq+ ¿±<Š“ XæçdŸïyûÔáï\T @H&à Ôûý²ÌsÁT. n~ eT{ì¼ýË“ ¹sDTyîÕH, n+Ôá ç|Ÿ<ûXø+ yûTsÁ “sÁ+ÔásjáT+>± dŸTeÖsÁT Âs+&ƒT
€¿±Xø+ýË“ dŸÖsÁT«&îÕH n+Ôû. dŸeTdŸï $XøÇ+ ‚<û dŸÖçÔá+™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& Hî\\bͳT n~ ¿±+Ü“ ç|ŸdŸ]+CñdŸTï+<Š“ Å£L&†
–q•<Šq&ƒ+ýË mý²+{ì dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT. €¿±Xø+ýË sçÜÞøS¢ $TqTÅ£” XæçdŸïyûÔáï\T nH•sÁT. nsTTÔû, ‡ eT™VA|Ÿç<Še+
$TqTÅ£”eTHû ÔsÁ\Å£L »»Èqq eTsÁD²\Tµ Ôá|Ο eq•eÖ³. ‚+Ôá eT™VAq•Ôá ÈsÁ>·&†“¿ì ¿=~Ýyû\ dŸ+eÔáàs\ dŸeTjáTyûT –+<Š“,
$XøÇ+ýË m¿£Ø&ƒ, @ ¿£ŒD+, @ n<ŠTÒÛÔá+ ÈsÁT>·TÔáT+<Šq•~ Ôî\TdŸT¿Ãe&ƒ+ n~ ¹s™|ÕH ýñ¿£ ‡ ¿£ŒD+ýËHîÕH dŸ+uó„$+#áe#áTÌqú
eÖqe eÖçÔáT\Å£” n+Ôá Ôû*¿Õq $wŸjáTeTÖ ¿±<ŠT. XæçdŸïyûÔáï\ ç|ŸdŸTïÔá ysÁH•sÁT. ‡ nÜ uó²¯ ÔsÁ eTq kåsÁ Å£”³T+u²“¿ì
C²ãH“¿ì n+<ŠTÔáTq• dŸeÖ#sÁ+ yûTsÁÅ£” K>ÃÞøXæçdŸï+ýË dŸ]¿=Ôáï $+Ôá\T #ý² <ŠÖsÁ+ýË –+~ ¿£qT¿£, <‘“ ç|Ÿuó²e+ eTq
nHû¿£+ yî\Te&ƒTÔáÖHû –H•sTT. y{ìýË“<û ‚<=¿£{ì. esÁÅ£” |Ÿ&ƒ¿£bþe#áTÌq“ ysÁT uó²$dŸTïH•sÁT.
$XøÇ+ýË“ dŸTeÖsÁT s +&ƒT ç{ì*jáTq¢ (Âs+&ƒT \¿£\Œ ¿Ã³T¢) q¿£çŒ Ôá M<óTŠ \ nÜ uó²¯ q¿£ŒçÔ\T $kþÎÛ³q+ #î+~q ÔásÇÔá
(Â>ý²¿¡à)ýË y«|¾+ºq 200 ç{ì*jáTq¢ (200 \¿£Œ\ ¿Ã³T¢) ÔsÁ\ýË »dŸÖ|ŸsYHÃyµ (qyëÈÇ\ ÔsÁ)>±, € ÔásÇÔá yîTTÔáï+
nÜuó²¯ $kþÎÛ³H\Å£” d¾<ŠÆ+>± eÚq• »nsÁTD ÔsÁ\Tµ (Âs&Ž kͼsYà) yîTTÔáï+ |Ÿ<‘sÁÆ e«edŸœ n+Ô Å£”|ŸÎÅ£L*bþsTT »»qÖ«ç{²HŽ kͼsµY µ
m“• eÚH•jáTq•~ ‚|ŸÎ{ì¿ÕÔû XæçdŸïEã\ n+#áHÅ£” n+<Šýñ<ŠT. ÿ¿£Ø eTq (|ŸsÁeÖDT q¿£ŒçÔá+)>±Hà ýñ<‘ »¿±\_\+µ (u²¢¿ù
bÍ\|ŸÚ+Ôá ($T©Øyû Â>ý²¿¡à)ýËHû ‚ý²+{ì »»nÜ ™|<ŠÝ mçsÁ q¿£ŒçÔ\Tµµ 80 ™VAýÙ)>±Hà eÖsÁTÔáT+~. ¿±>±, ç|ŸdTŸ Ôï +á »uñfýÉ ÙC²dtµ
esÁÅ£L eÚq•³T¼ #î‹TÔáTH•sÁT. uó„Ö$T¿ì <‘<‘|ŸÚ 310 qT+º 430 ¿±+Ü q¿£ŒçÔá+ yî\T>·T eTq dŸÖsÁT«“ ç|Ÿ¿±Xø+ ¿£H• 10,000
dŸ+eÔáàs\ <ŠÖsÁ+ýË, z]jáTHŽ q¿£ŒçÔá eT+&ƒ\ uó„TÈuó²>·+ýË Hî\¿=“ Âs³T¢ n~ó¿£+>± –q•³T¢ XæçdŸïyûÔáï\T ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT. ‡
eÚq• »uñfýÉ ÙC²dt Betelgeuse y{ìýË ç|ŸeTTKyîT+® ~. qyëÈÇ\ |Ÿ]D²eT ÔásÁVŸä »mçsÁ nÜuó²¯ ÔsÁ\Tµ kÍ<ó‘sÁD+>± 15 jáTT¿£ï
<ŠXøýË eÚq• ‡ nÜuó²¯ q¿£ŒçÔá+ (supergians star) |ŸP]ï>± n+Ôá]+#û ejáTdŸT dŸÖsÁT«\ ç<Še«s¥“ ¿£*Ð –+{²jáT“, M{ì
yûÞøÅ£” €¿±XøeT+Ôá “+&ƒT¿=+³T+~. n+fñ, ÿ¿£ yûÞø dŸÖsÁT«&Hû ¹¿+ç<Š+>± J$Ô῱\+ dŸÖsÁT«“ýË 1,000e e+ÔáT n“ ysÁT
‚~ ¿£*ÐeÚ+fñ ‹T<óŠT&ƒT, Xø—çÅ£”&ƒT uó„Ö$T eTÖ&ƒT ç>·VŸä\qT $T+¹>d¾ Ôî*bÍsÁT.
Ôî\+>±D | | &™d+‹sY 2021
¿±+Ü ¿£D+
eTVŸä |ç j
Ÿ Öá D+!
»ÿ ¿£ ¿±+Ü ¿£D+ (photon)
ç|ŸjáÖD »rsÁÖ`ÔîqÖ•µ Ôî*dï
eTq+ €XøÌsÁ«bþÔ+. dŸÖsÁT«“
n+ÔásÒÛ>·+ (core) ýË+º
–|Ÿ]Ôá\+ esÁÅ£L ‚~
ç|ŸjáÖDì+#á&†“¿ì dŸ>·³Tq yîTTÔáï+
40,000 dŸ+eÔáàs\ dŸeTjáT+
|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ XæçdŸïyûÔáï\T
n+³TH•sÁT. eT]+Ôá,
$dŸˆjáT¿£sÁyîT®q $XâwŸ+ @$T³+fñ,
dŸÖsÁT«“ –|Ÿ]Ôáý²“¿ì #û]q ÔásÇÔá
‚<û ¿±+Ü ¿£D+ ¹¿e\+ 8
“$TcÍ\ýË eTq uó„Ö$T“
ºH•sÁT\ sÁ¿£ŒD ¿ÃdŸ+
#ûsÁTÔáT+~. ¿±+Ü ¿£D+
|ŸsÁeÖDTeÚ (atom) ýË+º
$&ƒT<ŠýÉÕq ÔásÇÔá ÿ¿ÃØ
ç<Še«s¥ýË+º ÿ¿ÃØ rsÁTq
u²\sÁ¿£Œ¿ù yVŸ²H\T
ç|ŸjáÖDìdŸTï+<Šq•eÖ³. ¿±s=ιs{Ù kþwŸýÙ ÂskÍàHŽà‹T*{¡ (dÓmdt€sY) “<óŠT\ÔÃ
dŸÖsÁT«“ýË“, –wŸ’ ç<Še«s¥ýË u²\sÁ¿£Œ¿ù yVŸ²H\qT n+<ŠTu²³TýË¿ì rdŸT¿=ºÌq³T¢ Ð]Èq,
6,96,000 ¿ì.MT (–|Ÿ]Ôá\+ eTV¾²Þ², ¥Xø—dŸ+¹¿ŒeT XæK\ eT+çÜ dŸÔá«eÜ s<¸Ã&Ž Ôî*bÍsÁT.
esÁÅ£”) <ŠÖsÁ+ ç|ŸjáÖDì+#á&†“¿ì u²\\ ~HÃÔáày“• |ŸÚsÁdŸØ]+#áTÅ£”“ eTV¾²Þ², ¥Xø—dŸ+¹¿ŒeT XæK
n~ n“• yû\ @+&ƒ¢ dŸeTjáT+ ¿£$TwŸqsY ¿±s«\jáT+ýË “sÁÇV¾²+ºq yû&ƒT¿£\Å£” €yîT
rdŸT¿=+fñ, n+Ôá]¿£Œ+ýË¿ì eTTK«nÜ~¸>± VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± È+&† }|¾
XøSq«+ýË eÖçÔá+ 148 $T*jáTHŽ yVŸ²H\qT çbÍsÁ+_ó+#sÁT. nq+ÔásÁ+ €yîT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ.. ‡
(14.8 ¿Ã³T¢) ¿ì.MT (dŸÖsÁT«“ u²\sÁ¿£Œ¿ù yVŸ²H\qT €|Ÿ<ŠýË –q• ºH•sÁT\qT €<ŠT¿Ãe&†“¿ì
qT+& uó„Ö$T esÁÅ£”) <ŠÖs“• –|ŸjîÖÐkÍïeT“ Ôî*bÍsÁT. 1098 b˜þHŽ q+‹sYÅ£” b˜þHŽ #ûdï
#ûsÁT¿Ãe&†“¿ì ¹¿e\+ 8 “$TcÍ\ Ôá¿£ŒDyûT dŸÎ+~+º yVŸ²H\T ekÍïjáT“ eT+çÜ Ôî*bÍsÁT.
dŸeTjáTyûT |Ÿ&ƒTÔáTq•~. ‚<îý²
nq•~ ÿ¿£ sÁ¿£+>± dŸ+¿ìŒwŸ¼yîT®q |Ÿ\T dŸÇ#áÌÛ+<Š dŸ+dŸœ\ dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà ›ý²¢Å£” ÿ¿£{ì #=|ŸÚÎq
>·D²+¿£yûT nsTTH, |˜Ÿ*Ôá+ eÖçÔá+ 33 u²\sÁ¿£Œ¿ù yVŸ²H\qT n+<ŠTu²³TýË¿ì ÔîºÌq³T¢ €yîT
#ý² dŸÎwŸ¼eT“ ysÁ+³TH•sÁT. B“• Ôî*bÍsÁT. M{ìÔà bͳT eTV¾²Þø, ¥Xø— dŸ+¹¿ŒeTXæKÅ£” ‹dŸTà\qT
‹{ì¼, eTq*• ‡ ¿£ŒD+ýË #û]q kåsÁ n+<Š#ûd¾q dŸÇ#áÌÛ+<Š dŸ+dŸœ\Å£” €yîT ¿£ÔáÈãÔá\T Ôî*bÍsÁT. uó²sÁÔY
¿£D²\T dŸÖsÁT«“ VŸ²<ŠjáT+ýË ™|ç{Ë*jáT+ ¿±sÃιswŸHŽ (;|ÓdÓmýÙ) ÿ¿£Øfñ ¿Ã{ì sÁÖbÍjáT\ÔÃ
È“ˆ+º ‚|ŸÎ{ì¿ì ¿=“• \¿£Œ\ 15 yVŸ²H\T dŸeTÅ£L]Ìq³T¢ Ôî*bÍsÁT.
dŸ+eÔáàs\T neÚÔáTq•³T¢>±
uó²$+#*. ‚+<ŠTÅ£”>±qT »¿±+Ü ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ¥Xø—dŸ+¹¿ŒeT XæK ¿£$TwŸqsY, ç|ŸÔû«¿£ ¿±sÁ«<Š]ô
¿£D+µ nHû¿£ ndŸ+U²«¿£yîT®q »ç&ƒ+¿HŽ ~e« <ûesCÙ, sçwŸ¼ u²\\ VŸ²Å£”Ø\ |Ÿ]sÁ¿£ŒD ¿£$TwŸHŽ #óîÕsÁˆHŽ
È+|tൠ(Ôá|ŸÎÔÐq d¾œÜýË È]¹> l“ydŸseÚ, uó²sÁÔY ™|ç{Ë*jáT+ ¿±sÃιswŸHŽ *$TfÉ&Ž N|˜t
ç|ŸeÖ<‘\T)Å£” >·T] ¿±e\d¾ ÈqsÁýÙ yûTHûÈsY neTT<‘HŽ, ‚ÔásÁ dŸÇ#áÌÛ+<Š dŸ+dŸœ\ ç|ŸÜ“<óŠT\T
–+³T+<Š“ ysÁH•sÁT. bÍý¤ZH•sÁT.
€
ç|Ÿuó„TÔáÇ |ŸsÁ+>± “sÁÇV¾²dŸTïq• >·TÈsÔY ¿£+fñ yîTsÁT>±Z
{ì-kÍ{Ù Hî³ÇsYØ #óqÞøß |Ÿ“rsÁT –+&ƒ&ƒ+
<óŠT“¿£ kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãq+Ôà $<Š«, >·eTHsÁ½+. yîTTuÉÕýÙ jáÖ|t, jáTÖ³Ö«uÙ
$C²ãq+, HîÕ|ŸÚD« ¥¿£ŒD n+<Š]¿¡ #HîÞøßÔà ¿£*|¾ 13 ¿Ã³¢ 9 \¿£Œ\ ™|Õº\TÅ£”
#ûsÁyûjáÖ\q• \¿£Œ«+Ôà sÁÖbõ+~+#á‹&ƒ¦ views, 30 \¿£\ Œ subscriptionsÔà {ì-kÍ{Ù
ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>· ‹VŸQÞø eÖ<óŠ«eT fÉ*$ÈHŽ Hî³ÇsYØ {ì-kÍ{Ù. yîTT<Š{ì kÍœq+ýË –+&ƒ>±, 7.87 ¿Ã³¢ views,
Ôî\+>±D sçwŸ¼ eTTK«eT+çÜ ¿£\ÇÅ£”+³¢ #á+ç<ŠXâKsÁseÚ 33 \¿£Œ\ subscriptionsÔà $¿£¼sYà ¹¿sÁÞø
€ýË#áq\Å£” nqT>·TD+>±, ×{¡XæK eT+çÜ ¿Â .{ì. seÖseÚ jáTÖ³Ö«uÙ #óqýÙ s +&ƒe kÍœq+ýË “*º+~.
€#ásÁDÅ£” ç|ŸÜ|˜Ÿ\+>± Hû&ƒT {ì-kÍ{Ù de\T eTTqT™|q•&ƒÖ eÖsYÌ, 2019 qT+& ç|Ÿ‹*q ¿Ã$&Ž
ýñ“ $<ó+Š >± ç|ŸÈ\Å£” #ûsTÁ e neÚÔáTH•sTT. ç|ŸÈ\ eTq•q\T eTVŸ²eÖˆ] Hû|Ÿ<¸Š«+ýË sçwŸ¼ $<‘«XæKÅ£”,
bõ+~q {ì-kÍ{Ù #óqÞø¢ ç|ŸkÍs\qT $~ó>± $“jîÖÐ+#áT¿Ãy\“ ‚{¡e\ $<‘«sÁTœ\Å£” {ì-kÍ{Ù u²dŸ³>± “*º “sÁ+ÔásjáT
È]Ðq sçwŸ¼ ¿±«_Hî{Ù dŸeÖyûXø+ýË eTTK«eT+çÜ ÔáeT eT+çÜesÁZ de\T n+~+º+~. dŸTeÖsÁT 17,50,000 eT+~
dŸVŸ²#ásÁT\Ôà dŸÖº+#á&ƒ+ {ì-kÍ{Ù Hî³ÇsYØÅ£” ™|]Ðq çbÍ<ó‘q«ÔáqT $<‘«sÁTœ\Å£” ç|ŸkÍs\T n+<‘\Hû \¿£Œ«+Ôà 2019
dŸÖºdŸTïq•~. qe+‹sY eTÖ&ƒe ÔûBq ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô kþyûTwt ™d™|¼+‹sY ÿ¿£³e ÔûBq $<‘«XæK çbÍsÁ+_ó+ºq €HŽ
Å£”eÖsY n<óŠ«¿£ŒÔáq È]Ðq kÍ|˜t¼ Hî{Ù ({ì-kÍ{Ù) ÈqsÁýÙ ¿š“àýÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ ýÉÕHŽ ÔásÁ>·ÔáT\T yîTT<Š{ìsÃCñ ]¿±sÁT¦kÍœsTTýË
XæK\T {ì-kÍ{Ù <‘Çs ç|ŸkÍsÁ+ #ûd+<ŠTÅ£”>±qT eT]“• ç|ŸCË|ŸjîÖ>· 14,09,112 eT+~¿ì #û]HsTT.
¿±sÁ«ç¿£eÖ\T sÁÖbõ+~+#\“ dŸÖº+#á&ƒ+ dŸ+dŸœ |Ÿ“rsÁTÅ£” n<ŠÝ+
|Ÿ&ƒTÔáÖHû, dŸ+dŸœ n¿£ØsÁqT $Xø<Š|ŸsÁTdŸTïq•~. ‚çkþÔà ÿ|ŸÎ+<‘\T
¿.{ì. seÖseÚ ×{ìXæK eT+çÜ>± u²<óŠ«Ôá\T
$<Š«Ôà çbÍsÁ+uó„yîT®...$_óq• sÁ+>±\Å£” $dŸï]+º.... dÓÇ¿£]+#¿£ |<Š\Å£”, |<Š $<‘«sÁTœ\Å£”, eÖsÁT eTÖ\
2001 dŸ+eÔáàsÁ+ýË n|ŸÎ{ì n$uó²È« €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ sçwŸ¼+ yîTTÔï“¿ì çbÍ+Ôá ç|ŸÈ\Å£” {ì-kÍ{Ù ç|ŸkÍs\T n+~+#á&†“¿ì
>±qT 7,500 ]dÓyŽ zú¢ fÉ]ˆqýÙ (ROT)\ <‘Çs ç|ŸkÍs\T çbÍsÁ+_ó+ºq n<óŠTHÔáq kÍ+¹¿Ü¿£ÔáqT $“jîÖÐ+#áT¿Ãy\“
{ì-kÍ{Ù (eTq {¡$) ç|ŸdŸTïÔá+ |Ÿ~ ¿Ã³¢ eT+~¿ì de\qT n+~dŸTïq•~. dŸÖº+#sÁT. nqTuóe„ + ¿£*Ðq uË<óÅŠ ”£ \qT “jáT$T+º
<ûX+ø ýË“ ‚ÔásÁ sçcͼ\ $C²ãq ç|¾jTá T\ÔÃbͳT $<ûXæýË¢ –q•ysÁT ™dÔÕ +á bþ{¡ |Ÿ¯¿£Œ\ ne>±VŸ²q ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT sÁÖbõ+~+º
{ì-kÍ{Ù jáTÖ³Ö«uÙ #HîýÙ qT, jáÖ|t qT –|ŸjîÖÐ+#áTÅ£”+³TH•sÁT. ç|ŸkÍsÁ+ #ûjáÖ\“ dÓ‡yà €sY. XèÕýñwtÂs&¦“
{ì-kÍ{Ù Hî³ÇsYØ $<‘«sÁTœ\Å£” &›³ýÙ bÍsÄ\T n+~+#û \¿£Œ«+Ôà €<û¥+#sÁT. B“¿ì nqT>·TD+>± 2016 n¿Ã¼‹sY
çbÍsÁ+uó„yîT® bþ{¡ |Ÿ¯¿£Œ\ ne>±VŸ²q ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, $<Š«, –<ë>·+, yîÕ<Š«+, Hî\ýË sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ $Èã|¾ï yûTsÁÅ£” 2009 esÁ¹¿ –q•
eTV¾²Þø\T, e«ekÍjáT+ Ôá~ÔásÁ çbÍ<ó‘q«Ôá ¿£*Ðq kÍeÖ›¿£ n+Xæ\™|Õq, Xæ{ìýÉÕ{Ù nqTeTÔáT\qT eTsà eTÖ&ûÞø¢bͳT ‚çkþ
dŸÖÎÛ]ï<‘jáT¿£ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” ço¿±sÁ+ #áT{ì¼+~. çbÍsÁ+uó„+ýË |Ÿ]$TÔá bõ&Ð+º+~. Ôá<qŠ +Ôás+Á eTsà eTÖ&ƒT dŸ+eÔáàs\T
dŸ+K«ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ $<‘«dŸ+dŸœ\Å£” eÖçÔáyûT n+<ŠTu²³TýË –+& Ôî\+>±D Xæ{ìýÉÕ{Ù nqTeTÔáT\ bõ&Ð+|ŸÚÂ¿Õ Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ
sçwŸ¼ €$sÒÛe+ ÔásÁTyÔá {ì-kÍ{Ù>± sÁÖbÍ+ÔásÁ+ #î+~ <ûXø+ýË“ $<‘« ×{ì XæK eT]jáTT ‚çkþ qe+‹sY 22, 2019q
dŸ+‹+~óÔá #óqÞø¢ýË nç>· kÍœq+ýË “*º+~. uó²sÁÔá n+Ôá]¿£Œ |Ÿ]XË<óŠH ÿ|ŸÎ+<Š+ #ûdŸTÅ£”H•sTT.
dŸ+dŸœ (‚çkþ) nqTeTÜ+ºq H\T>·T #óqÞø¢ýË Ôî\+>±D, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ
#îsà Âs+&ƒT #óHîÞø¢ <‘Çs ç|ŸkÍs\T ¿=qkÍÐdŸTïH•sTT. Ôî\+>±D²Å£” &.{ì.™V²#Y ýËqÖ...
¹¿{²sTT+#á‹&ƒ¦ Âs+&ƒT #óqÞø—ß $<Š«, “|ŸÚD #óqÞø—¢>± HeT¿£sÁD+ <ûXø y«|Ÿ+ï >± &.{ì.™V²#Y (&îsÂÕ ¿ù¼ ³T ™VA+) Hî³ÇsYØ
Ôî\+>±D | | &™d+‹sY 2021
çbÍÜ“<¸Š«+ ™|sÁ>·&ƒ+Ôà ¹¿+ç<Š ç|Ÿuó„TÔáÇ+ qT+& dŸ+‹+~óÔá nqTeTÔáT\T eT]“• ç|ŸC² ç|ŸjîÖÈq ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£”
bõ+<û ç|ŸjáTÔá•+ #ûd¾+~ {ì-kÍ{Ù. ¹¿+ç<Š+ nqTeTÔáT\T e#ûÌýË>±Hû yV¾²¿£ ¿±y*: dÓmdt
{ì-kÍ{Ù ç|ŸkÍs\ çbÍ<ó‘qÔá«qT >·T]ï+ºq {²{² ™dÕØ, @sTTsY fÉýÙ, &wt
{¡$, dŸHŽ &îÕÂs¿ù¼ e+{ì &.{ì.™V²#Y dŸ+dŸœ\T {ì-kÍ{Ù $<Š«, “|ŸÚD #óqÞø¢qT {ì-kÍ{Ù Hî³ÇsYØ #óqÞø—¢ eT]“• ç|ŸC²
–ºÔá+>± ç|ŸkÍsÁ+ #ûd+<ŠTÅ£” eTT+<ŠTÅ£” e#ÌsTT. ‚çkþÔà 2016ýË ç|ŸjîÖÈq ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” yV¾²¿£>± “\y\“
È]Ðq ÿ|ŸÎ+<Š+ýËHû {ì-kÍ{Ù (n|ŸÎ{ì eTq{¡$) ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ¹¿e\+ Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô kþyûTwt
€sÃÇ{¡\ <‘ÇsHû ¿±Å£”+&ƒ ¿¹ ‹TýÙ Hî³ÇsYØ dŸ+dŸ\œ <‘Çs ç|ŸkÍsÁ+ #ûdTŸ Å£”Hû Å£”eÖsY dŸÖº+#sÁT. ç|ŸÈ\Ôà HûsÁT>± dŸ+|ŸsÁØ+
$<óŠ+>± dŸesÁD\T #ûdŸÖï nqTeTÔáT\T bõ+<Š&ƒ+ È]Ð+~. sçwŸ¼+ýË“ –+&û XæK\qT >·T]ï+º, ç|ŸuT„ó ÔáÇ de\qT ç|ŸÈ\Å£”
dŸTeÖsÁT 43 eT+~ m+.mdt.ÿ €|Ÿ¹s³sÁ¢qT ÿ|¾Î+º {ì-kÍ{Ù ç|ŸkÍs\Å£” dŸT\TeÚ>± #ûsÁyûd ç|Ÿç¿ìjáTqT sÁÖbõ+~+#\“
eÖsÁZ+ dŸT>·eT+ #ûd¾+~ {ì-kÍ{Ù. B+Ôà {ì-kÍ{Ù Hî³ÇsYØ ç|ŸkÍs\T ç|ŸÜ €<û¥+#sÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\T,
|ŸýÉ¢, ç|ŸÜ eÖsÁTeTÖ\ çbÍ+Ôá ç|ŸÈ\+<Š]¿¡ n+<ŠTÔáTH•sTT. “sÁ’jáÖ\T, ¿±s«#ásÁD ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]¿¡ #û¹s $<óŠ+>±
ç|ŸD²[¿£ d¾<ŠÆ+ #ûjáÖ\H•sÁT. yîTT<Š{ì $&ƒÔáýË
ç|Ÿuó„TÔáÇ XæK\ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ yV¾²¿£>±... $<Š«, yîÕ<Š« €sÃ>·«+, e«ekÍjáT+, eTV¾²Þ² ¥Xø—
sçwŸ $<‘«XæK |Ÿ]~óýË“ 28,600 bÍsÄÁXæ\ýË¢ 27 \¿£Œ\ eT+~ dŸ+¹¿ŒeT+, jáTTeÈq dŸ¯ÇdŸT\T, eTÔáà« XæK\Å£”
$<‘«sÁTœ\Å£” {ì-kÍ{Ù ç|ŸkÍs\ <‘ÇsÁ ç|ŸjîÖÈq+ ¿£\T>·TÔáTq•~. ¹¿e\+ dŸ+‹+~ó+º ç|ŸkÍs\ çbÍCÉÅ£”¼ sÁÖ|Ÿ¿£\ÎqÅ£”
$<‘« XæKÅ£” dŸ+‹+~ó+º 2,470 m|¾kþ&Žà {ì-kÍ{Ù <‘Çs ~X擹sÆXø+ #ûXæsÁT. ÔáeT ¿±s«\jáT+ýË qe+‹sY
ç|ŸkÍsÁeTjáÖ«sTT. &†. ;. €sY. n+uñ&ƒØsY z™|HŽ jáTÖ“e]à{¡ ™dÕÔá+ ÔáeT eTÖ&ƒe ÔûBq È]Ðq {ì-kÍ{Ù Hî³ÇsYØ (kÍ|˜¼t Hî{Ù)
¿±sÁ«ç¿£eÖ\ ç|ŸkÍs“¿ì {ì-kÍ{Ù de\T bõ+<ŠTÔáTq•~. Ôî\+>±D kÍ+|˜T¾ ¿£ ÈqsÁýÙ ¿š“àýÙ dŸeÖyûXø+ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ¿š“àýÙ
dŸ+¹¿ŒeT, Ð]Èq >·TsÁTÅ£”\ bÍsÄÁXæ\ $<‘«sÁTœ\Ö #óîÕsÁˆHŽ >± ç|ŸkÍs\ $wŸjáT+ýË |Ÿ\T dŸÖ#áq\T
#ûd¾ dŸ+‹+~óÔá ç|ŸD²[¿£\T d¾<ŠÆ+ #ûjáÖ\“
€<û¥+#sÁT. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” {ì-kÍ{Ù #ûdŸTïq• ¿£w¾“
n_óq+~dŸÖï uó„$wŸ«ÔáTïýËqÖ “sÁT<ë>· jáTTeÔá
{ì-kÍ{ÙqT eT]+Ôá yîTsÁT>±Z mý² –|ŸjîÖÐ+#áT
¿Ãe#ÃÌ ç|ŸD²[¿£\T d¾<ŠÆ+ #ûjáÖ\“ dŸÖº+#sÁT.
eT+>·Þ²sÁÔáT\Ôà |ŸP\T#á\T¢ÔáÖ |Ÿ³¼D |ŸÚsÁM<óŠT\ eT<óŠ« }¹sÐ+|ŸÚ>± €q+<‘“•ºÌ+~. ‹T<ŠÆ>·jáTýË ç|ŸÔá«¿£Œ+>± ‹T<ŠTÆ“
rdŸT¿=ºÌ nÔá«+Ôá yîÕuó„e+>± ç|ŸÜw¾÷+|Ÿ #ûXæsÁT H>·sY ¿£sÁÖ•ýÙ jáT+jáTýÙm #áÖd¾q €q+<Š+ ¿£*Ð+~.
eTç] ÈHsÁÆHŽ Âs&¦ 65 \¿£Œ\ kõ+ÔáKsÁTÌ\Ôà $ç>·VŸä“• ÔájáÖsÁT #îsTÁ eÚ¿£³¼ #áT³¼+Ô yî\T>·T ¿ìsD Á ²\T |ŸPdŸTHï •sTT
#ûsTT+#sÁT. H>·sY ¿£sÁÖ•ýÙ (¿£+<ŠqÖ\TqT)qT ç|Ÿ|Ÿ+#á |Ÿ³+ýË “*|¾q |¾\¢\+Ôá ¹¿]+Ôá\T
jáT+jáTýÙm eTç] ÈHsÁÆHŽ Âs&¦ n_óq+<ŠújáTT\T. neÖydŸ« n+<‘“¿ì yîT]d q>·ýñ q¿£ŒçÔ\T
>šÔáeT ‹T<ŠTÝ& $ç>·VŸä“• “\uɳ¼&ƒeT+fñ <óŠsˆ“•, qÖÔáq –<ŠjáÖ“¿ì ço¿±sÁ+#áT{ì¼
dŸÔ«“•,eÖqeÔÇ“•,¿£sÁTDqT “\uɳ¼&ƒyûT. nC²ãq+ qT+& C²ãq+ýË“¿ì, ‡ eTVŸä<‘Ò>±«“• ¿£*Î+ºq jáT+jáTýÙm eTç]
N¿£{ìqT+& yî\T>·TýË“¿ì ç|ŸjáÖDì+#á³yûT. ÈHsÁHÆ Ž s &,¦ jáT+CñnsY ç³dt¼ &îsÂÕ ¿£s¼ Y È¿±ØsÁ|TŸ̃ Tq+<ŠHŽ
‡sÁü«, <ûÇwŸ+, ndŸÖjáT, ç¿Ã<óŠ+, $ý²dŸ, yîÖVŸä\ ne\¿£ŒD²\“•+{ì™|Õ Âs&¦ VŸ²<ŠjáT |ŸPsÁÇ¿£ <óŠq«y<‘\T.
ÔáqÅ£”ÔHû jáTT<ŠÆ+ ç|Ÿ¿£{ì+#áT¿=“ eÖqeçeÔáT&>± q&ƒe³yûT.
Ôî\+>±D | 7 | &™d+‹sY 2021
Ôî\+>±D ç>±eT J$Ôá ºçÔáD
ÿ ¿£ eT+º sÁ#áqÅ£” “sÁÇ#áq+ @$T{ì? nq• ç|ŸXø•Å£”
dŸeÖ<ó‘q+. ¿£<,Š¸ Å£LsÁTÎ dŸ+<ûX+ø n“ #î|🠿Ãe#áTÌqT. q&ƒT-
Ôî\T|ŸÚÔáT+~. |Ÿýq¢É T+& #á<TŠ eÚÅ£” |Ÿ³•+ bþÔÃq• >·+>·qT e]’dÖŸ ,ï |Ÿý¢É
>·Ö{ìqT+& bÍeÚsÁ+ |Ÿ³•+ Ô=eÇÂ¿Õ mÐd¾+<Š³! |ŸýÉ¢d¾>·
dŸTqï •¿±\+ qT+& ¿£<Š¸ mqT•¿Ã‹&†*. çXËÔá bÍsÄÅÁ ”£ &¿ì –ÔáØ+sÄÁ MT<ŠTq• Hî\e+¿£ (>·+>·) |Ÿ³•+ uó„e+ÔáTýÉqT¿£ dŸÖsÁ«
¿£*ÐdŸÖï eTT+<ŠTÅ£” kÍ>±*. q\T>·TsÁT yîT#ûÌ dŸ+<ûX+ø _+‹yîT® ýñd+¾ <Š³! (| 82). yûs¹ ÇsÁT kÍeÖ›¿£ d¾Üœ >·\
–+&†*. ¿£$ÔáÇ+, ¿£<,Š¸ $eTsÁô eT]jáTT |Ÿ]XË<óŠ Xø+¿£sY >·+>·\ ç|eT »Å£”\¿£+|ŸqT |Ÿý¢É |Ÿý¢É H Ô=\>·T
HÔሿ£ y«kÍ\T ç|Ÿ¿£{ì+ºq jáTTe sÁ#ásTTÔá ÔáTq•³¢“|¾dTŸ qï •<Š³ (| 50). ¿£<‘¸ HsTT¿£ >·+>·Ô*á ¢
qçs ç|ŸMDYÂs&¦¿ì ‚~ Ô=*qe\. Ôî\+>±D jáÖ<ŠeTˆ (‹çÂs) |sÁT ‹+>±sÁ+ jáÖ<ŠeTˆ <‘HÕ
eT*<ŠXø bþs³+ H{ì ç>±eÖ\T, eT<óŠ« ÔásÁ>·Ü >=&ƒT¦ý² #áÖ&ƒ<ŠT. _&ƒ¦ý² >±s‹+ #ûdŸTï+~.
eT]jáTT n+Ôá¿+£ fñ z yîT³T¼ ÔáÅ”£ Øe J$Ô\T, H{ì ç|eTÔà eT“w¾“ Ü{ì¼q³T¢ Ü&ƒTï+~. ‡Hû
jáTTeÔá dŸÇbÍ•\T ` kÍ¿±sÁyîT®q yîÕq+ ç|Ÿ¿£{ìdŸTï+~ dŸeTjáÖq n~ |Ÿ&û u²<óŠÅ£” jáÖ<ŠeTˆÅ£”
‡ qe\. }|¾s&ƒ<TŠ . ‡“H¿£ ~w¾¼ Ôá>T· \Å£L&ƒ<“Š ÔÃ\T
Ôî\+>±D uó²wŸ, jáÖdŸ nq•$ Ôî\T¹>¿±<Š“, #î|ðŸ yîT&ƒÅ”£ ¿£&Tƒ ÔáT+~ (|.128). Ôî\+>±D
“sÁd¾+#á‹& “sÁ¢¿£Œ«+ #ûjáT‹&q nsÁœXøÔu²Ý¿±\+ kÍyîTÔá\ dŸ+|Ÿ<ÅŠ ”£ sÁ#sá TTÔá eTq¿£+~+ºq rsÁT
ÔásÁTyÔá 2014ýË »yûsÁT Ôî\+>±Dµ @sÁÎ&+~. eTT#á̳ >=\T|ŸÚÔáT+~. n|Ÿðýñ“ >·+› <=™|Î&îHÕ
dŸ+¿Â \\T e<ŠT\TÌÅ£”q• Ôî\+>±D Ôá*¢ p\T $~*Ìq »bõÜïµ #\T (|.44) yîTÔáTÅ£”uËÔû ‹ÔáTÅ£”uËÔá~ (|.64)
¿£+¯ÄseÁ eTsTT+~. m+<Šsà ¿£eÚ\T, ¿£<ÅŠ¸ ”£ \T qeý² qe\, sÁ # á q : qç s ç | Ÿ M DY  s& ¦ eÖ$TÞø—ß q]¿ì yîÖ<ŠT>·T\T H³T&ƒT, uÉ\$¢ Td¾s¹ d¾
¿±sÁT\T y«dŸ¿s£ \ïÁ T ÔáeT ç|ŸC²ã bͳy\qT ç|Ÿ|+Ÿ # yî\ sÁÖ.150/` XèsTT« HÅ£”Øq•³T¢ (|.68). dŸeÖÈ+ýË“
“¿ì ç|Ÿ<]Š ô+#sÁT. Ôî\+>±D ÔáH“• |Ÿ+#áTÔáÖ, ç|eT, ¿±|Ó \ Å£ ” sÁ # á s TTÔá HsÁ Ø {Ù | Ÿ * ¢ , <ŠTs#s\ |Ÿ³¢ “sÁdqŸ ç|Ÿ¿³£ q m+Ôà –<‘Ôá+ï >±
–<Š«eT ¿£<‘¸ Ôሿ£yTî q® qe\ »»bõÜïµµ q$ÔÔሿ£ e#áq+ b˜þHŽ : 9393636405, –+~. Xø+¿£sY dŸVŸ²<ó‘«sTT dŸÖ] <‘Çs CËГ
ç|Ÿr¿£\T |Ÿ\TÅ£”‹&ƒT\T. kÍyîTÔá\T, dŸ+<ŠsÃÒÛ ºÔá Ôî\+>±D ý²+¹>ÇCÙ Ê ¿£\ÌsÁýÙ e«edŸ™œ |Õ sÁ#sá TTÔá Ôáq “sÁdqŸ e«¿£|ï sŸ TÁ kÍï&Tƒ .
C²q|Ÿ<ŠT\ bͳ\T Ôî\+>±D ç|ŸÈ\ »€ÔስHû ¿š“àýÙ eT]jáTT dŸJeuó²wŸ |Ÿ*¿ì+#á³+ >·eT“dï sÁ#sá TTÔáÅ”£ q•
ºçr¿£]+ºq qe\ »»bõÜïµµ. >·+>·, Xø+¿£sY\T ‡ ç | Ÿ e TTK $ç ¿ £ j á TXæ\\T. uó²cÍ dŸ+|Ÿ<ŠÅ£” bÍsÄÁÅ£”\T eTT>·TÆ\eÚÔsÁT.
qe\ýË“ ç|Ÿ<‘ó qbÍçÔá\T >·+>· Ôá*<¢ +Š ç&ƒT\T jáÖ<ŠeTˆ Ôî\+>±D neTsÁ\MsÁT\ dŸÖœ|Ÿ+ »ú* eT‹TÒ\
MsÁjTá «\T. e«ekÍjáT Å£L©\T Å£LÔáTsÁTÅ£” #á<TŠ eÚ™|Õ –q• €dŸ¿“ïì eT<ó«Š q |ŸPd¾q d¾+Ð& dŸÖ|œ ÚŸ d¾>ý· Ë Hî\e+¿£ý² nÔáÅ”£ Ø bõsTT«+~³
>·eT“+º ÔáeT dŸsÇÁ XøÅ”£ \ï qT |ŸD+>±™|{ì¼ >·+>·qT #á~$kÍïsTÁ . (|.40). |ŸýÉ¢\ qT+& jáTÖ“e]à{¡ ¿±«+|ŸdtÅ£” #û]q $<‘«sÁTœ\T
Xø+¿£s,Y XæsÁ<eŠ Tˆ, eTý²¢s &\¦ dŸ+Ôq+. eTý²¢s &¦ uóÖ„ kÍÇ$T, »ePÞøßqT+& |Ÿ³•+ #û]q ‹ÔáT¿£eTˆ\ú• ÿ¿£Ø#Ã{ì¿ì #ûsTÁ Å£”“ ÔáÞ—ø Å£”Øq
Xø+¿£sY >·+>·\T jáTT“e]à{¡ #á<ŠTeÚýË |ŸsÁdŸÎsÁ+ yîTsÁTdŸTHï •jáT³ |Ÿý#¢É Ôû Tá \T €sY༠¿±ýñJ >·TeÖˆ“¿ì d¾+Ð&îÕ |ŸPd¾qjáT³!
|Ÿ]#ájTá eTeÚÔsÁT. €Xø\T, €¿±+¿£\Œ T ÿ¿£ØfÉq® Xø+¿£sY >·+>·\T |. 105). –<Š«eT bþs³ ¿±\|ŸÚ J$Ô“• n+<Š+>± ÿ&d¾ |Ÿ³T¼Å”£ q•
ç|$T+#áTÅ£”+{²sÁT. yîTT<Š³ ç|ŸÜ |˜TŸ ³q m<ŠTs HÕ ºesÁÅ”£ Xø+¿£sY sÁ#sá TTÔá qçs ç|ŸMDYs &¿¦ ì ‚~ Ô=*qe\>± Ôî\TdŸTqï •~. nsTTH m¿£Ø&†
>·+>·\T ÿ¿£³eÚÔsÁT. €jáTq Ôá&‹ƒ &ƒý<ñ TŠ . Ôá&Tƒ eTT¿Ãýñ<TŠ . #ûsTTÜ]Ðq sÁ#sá TTÔáý² uó²wŸ, jáÖdŸ
|ŸýÉ¢ yÔesÁD+ jáTÖ“e]à{¡ jáTTeÔá, yûsÁT Ôî\+>±D ¿£<Š¸ ¿£\Îq*• ydŸyï *• eTq eTT+<ŠT+#&ƒT. –<Š«eT+, ç|eT, Å£”\“sÁdqŸ
bþs³+ eTT|γý² ¿£*|¾ eTT#á̳>± n\¢‹&q ¿£<Š¸ »bõÜïµ. uó²cÍ ç>±eT+ýË“ <ŠTs#s\™|Õ Ôáq “sÁdqŸ ç|Ÿ¿{£ dì ÖŸ ,ï ÿ¿£ bÍsÄ«Á |ŸÚdŸ¿ï +£ ý²
kå+<Šs«Á + eÖqe dŸ+‹+<ó‘\T, eTqTwŸ§\Hû ¿±<ŠT, È+ÔáeÚ\qT r]Ì~<Š³Ý +ýË çbÍMD«+ #áÖ|Ÿ>*· >±&ƒT sÁ#sá TTÔá. n+|ŸXj ø Tá « qMHŽ ‡
Å£L&† ç|$T+#á³+ dŸ+|˜ŸT+ýË“ <ŠTs#s\qT “sÁd¾+#á³+, qe\Å£” eTT+<ŠT eÖ³ sdŸÖï »»ç>±MTD J$Ôá|ŸÚ ~Å£Lີµ n+{²sÁT
#á]çÔá ºçÔáD ‡ eq\qT €<ŠsôÁ +>± “\T|ŸÚÔsTT. qe\ n+Ô neÚqT. ‚~ qÖ{ì¿ì qÖsÁTbÍÞø—ß “È+! qe\ ºesÁ ‚ºÌq »»uó²cÍ
Ôî\+>±D jáÖdŸýË kÍ>·TÔáT+~. bÍçÔá eTq' d¾œÜ ç|Ÿ¿£ÜýË $XâcÍ\T ` nsœ\Tµµ Ôî\+>±DñÔsá TÁ \Å£” –|ŸjTá T¿£+ï >± –+³T+~.
e«¿£ï|ŸsÁ#á³+, sÁ#ásTTÔá jîTT¿£Ø Deep InvolvementqT - Å£LsÁ º<Š+‹sÁ+
Printed and Published by Arvind Kumar IAS, at Ground Floor, Samachar Bhawan, A.C. Guards, Hyderabad-28,
on behalf of Commissioner, I & PR, Telangana State. Printed at M/s. Karshak Art Printers, APHB - 40, Vidyangar,
O.U. Road, Hyderabad - 44. Chief Editor: Astakala Ram Mohan, Ph: 040-23326064.
ç¿ìdŸˆdt dŸ+‹s\Å£”
eTTkÍï‹eÚÔáTq•
yîT<Š¿ù #á]Ì
From: P R I N T E D M AT T E R
The Commissioner, To
Information & Public Relations Department,
10-2-1, Samachar Bhavan, A.C. Guards,
Masabtank, Hyderabad - 500 028.