Beobachten: gözlemlemek

Pflegen: bakmak

Abgelten: borcunu ödemek

Herstellen:1. Üretmek 2. Kurmak

Einwenden: itiraz etmek

Anreichern: zenginleştirmek

Gegensätzlich: zıt

Umgeändert: değişmiş- değiştirilmiş

Wahrheitsgenau: gerçeğe uygun

Mehrstimmig: oy çokluğu ile

Unterbringen: birini bir yere yerleştirmek- barındırmak- yatacak yer vermek

Unterkunft (die) : barınak

Kreislauf (der) : döngü

Anschließen: bağlamak- takmak

Unterkommen: bir yerde kalmak- barınmak

Gleichbleibend: aynı kalan- sabit kalan

Überwinden: üstesinden gelmek

Bejagen: avlamak

Aussetzen: 1. Maruz bırakmak 2. bir şeyi bir yere getirip bırakmak

Ausgesetzt sein: maruz kalmak

Betreuer (der) : kayyım

Betreute (der) : kendisine kayyım atanan kişi

Betreuen: bakmak (pflegen fiilinden daha geniş bir anlama sahiptir)

Wahrhaft: gerçek

Folgendenmaßen: aşağıdaki şekilde

Beeinflussbar: etkilenebilir

Unter anderem: ayrıca- keza- bir şeyin yanı sıra

Steuern: yönetmek

Kollegialität (die) : meslektaşlık

Belegschaft (die) : personel

Umsetzen: uygulamak

Implementieren: uygulamak

Abdecken: tamamen örtmek

Bedarf abdecken: ihtiyacı karşılamak- ihtiyacı gidermek

Unterworfen sein: maruz kalmak

Ausgeliefert sein: maruz kalmak

Bedürftiger (der) : ihtiyaç sahibi

Konjunkturell: piyasadan kaynaklanan

Unglaublich: inanılmaz

Beistehen: destek olmak

Bezeichnung (die) : tabir- tanım- ifade

Weitgehend: geniş ölçüde

Regulation (die) : düzenleme

Gelegenheit (die) : fırsat

Spurlos: iz bırakmadan

Schätzen: tahmin etmek

Erwirtschaften: ekonomik faaliyet sonucunda bir şeyi elde etmek

Züchten: yetiştirmek

Viehzucht (die) : büyükbaş hayvan yetiştiriciliği

Umfang (der) : kapsam

Bekommen: almak

Erzeugen: üretmek

Ungültig: geçersiz

Peinlich: şaşkın- mahcup

Anfällig: çıtkırıldım- zayıf

Regungslos: hareketsiz

Bewegungslos: hareketsiz

Räuberisch: yırtıcı

Verantwortung (die) : sorumluluk

Benommenheit (die) : sersemleme

Gleichgewicht (das) : denge

Entgegenwirken: engellemek

Fliehen: kaçmak

Flucht (die) : kaçış

Sich flüchten: bir şeye sığınmak

Neigung (die) : eğilim

Steigen: artmak

Gelangen + dat. : bir yere ulaşmak- varmak

Erreichen: ulaşmak

Begleiten: eşlik etmek

Umstand (der) : ahval- durum- şart

Der entgangene Gewinn: yoksun kalınan kâr

Trostlos: umutsuz

Aussichtslos: umutsuz

Belauschen: gizlice kulak vermek

Entgehen+ dat. : gözden kaçmak- kaçıp kurtulmak

Einwand (der) : itiraz

Aufwand (der) : harcama- masraf

Damm (der) : set- bent- baraj

Anstreichen: sürmek- boyamak

Vorwand (der) : bahane

Beseitigen: bertaraf etmek

Ausgedehnt: geniş

Nachtlos: kesintisiz

Ansteckend: bulaşıcı

Abraten von: bir şeyin tersini önermek

Absehen von: sarf-ı nazar etmek- vazgeçmek

Verwitterung (die) : aşınma( hava olayları nedeniyle)

Einpendeln: gidip gidip gelmek

Belegen: ispatlamak

Ausfällung: çökelme

Schwanken: dalgalanmak

Quantifizierbar: ölçülebilir

Nachvollziehbar: modellenebilir

nachvollziehen: 1. Anlamak 2. Modellemek

ın Kauf nehmen: göze almak

abschwachen: zayıflatmak

anleitend: ek olarak

Nachwuchs (der) : altsoy

Rücksicht nehmen auf: saygı duymak

Bestehen auf: ısrar etmek

Beharren auf: ısrar etmek

ıgnorieren: göz ardı etmek

Außer Acht lassen: göz ardı etmek

Sich orientieren an+ dat. :1. Bir şeye göre yönelmek 2. bir şeye göre belirlenmek /ölçülmek

Sich richten nach: bir şeye göre belirlenmek / Ölçülmek

Sich messen nach: bir şeye göre belirlenmek/ ölçülmek

Sich ableiten: türemek

Vor Augen halten: göz önünde tutmak

Berühren: dokunmak- temas etmek

Verstoßen gegen: bir şeye karşı gelmek- ihlal etmek

Verletzen: bir şeye karşı gelmek- ihlal etmek

Korrespondieren mit : 1.uyuşmak 2. yazışmak

Übereinstimmen mit: uyuşmak

Weiter: sıfat olarak diğer- başka anlamında/ zarf olarak kullanırsa devam anlamında

Harte Wahrung: kabul görülen para birimi

Zum Einsatz kommen: kullanılmak

Verträglich: yan etkisi az- tolere edilebilir

Abweichen von: bir şeyden sapmak

Feuchtwarm: ılık- nemli- ılıman

Es liegt an: sebebi olmak

Begünstigen: kolaylaştırmak

Erleichtern: kolaylaştırmak

Anhaltend: dauernd

Betroffen sein von: bir şeyden etkilenmek

Hervorrufen: yol açmak- neden olmak

Verursachen: yol açmak- neden olmak

Herbeiführen: yol açmak- neden olmak

Führen zu: yol açmak- neden olmak

Bewirken: yol açmak- neden olmak

Zurückführen auf: dayandırmak- bağlamak- bir şey ile açıklamak

Unzulänglich: yetersiz

Der Fall sein: söz konusu olmak

Die Rede sein von: söz konusu olmak

Es handelt sich um: söz konusu olmak

Vorliegen: 1. Bulunmak 2. Söz konusu olmak

Währen: sürmek

Befallen: dadanmak- musallat olmak

Tonerde (die) : killi toprak

Die Sesshaftigkeit: yerleşik hayat

Umschwung (der) : dönüşüm- devrim- geçiş- dönüm

Wende (die) : dönüm

Kennzeichnend sein für: karakteristik olmak

Charakteristisch sein für: karakteristik olmak

Übertragung (die) : transfer- devir- hastalığı bulaştırma

Siedlung (die) : yerleşme

Vorbehalt (der) : çekince kayd-ı itiraz

Saatgut (das) : tohumluk

Säen: ekmek (tohum)

Saat (die) : ekim- ekme eylemi

Verstehen unter: bir şeyden bir şey anlamak

Sich entwickeln zu: dönüşmek

Werden zu: dönüşmek

Sich umwandeln in/zu: dönüşmek

Sich verwandeln in/zu: dönüşmek

Ausarten in/ zu : dönüş

Sich vollziehen: Gerçekleşmek

Sich auszeichnen durch: bir yönüyle öne çıkmak- karakterize olmak

Ausgangsperre (die) : sokağa çıkma kısıtlaması

Ausschließen: dışlamak

Ausbeute (die) : hasat –verim

Ertrag (der) : verim- hasat

Fischfang betreiben: balıkçılık yapmak

Schwert (das) : kılıç

Sich ergeben: ortaya çıkmak

Lachs (der) : somon balığı

Hochsee (die): açık deniz

Inklusiv: dahil

Einschließlich: dahil

Exklusiv: (nur)- hariç- münhasır

Lediglich: sadece

Ausschließlich: (nur)- hariç- münhasır

Untersagen: yasaklamak

Unterbinden: yasaklamak

Ausgehend von: bir şeyden yola çıkarak

Konvention (die) : anlaşma

Verhandeln: 1. Müzakere etmek 2. Tartışmak

Beitrag leisten zu: katkıda bulunmak

Nachlassen: azalmak

Sich vermindern: azalmak

Sich verringern: azalmak

Zurückgreifen auf: kullanmak - başvurmak

Pause einlegen: ara vermek

Gewölbe (das) : kubbe

Verdaulich: sindirilebilir

Möglicherweise: muhtemelen

Verschieben: ertelemek

Zur Verfügung stehen: tahsis edilmek- emrine verilmek- kullanıma açılmak- kullanılmak

Ausweichen: kaçmak
Vordringen: akın etmek

Auftreten: ortaya çıkmak

Anfällig sein für: bir şeye yatkın olma

Der Weber: dokumacı

Darstellen : oluşturmak

Bilden: oluşturmak

Ausmachen: oluşturmak

Gewebe (das) : doku

Weben: dokumak

Unbefriedigt: tatminsiz

Verfügen über: 1. Sahip olmak 2. Bir şey üzerinde tasarrufta bulunmak

Verfügungsgeschaft (das) : tasarruf işlemi

Verpflichtungsgeschaft (das) : borçlandırıcı işlem

Verpflichten: yükümlülük altına sokmak

Allgemeine Geschäftsbedingungen: Genel işlem şartları

Verzweifelt: umutsuz

Grundsätzlich: ilke olarak

Prinzipiell: ilke olarak

Störungsanfällig: arızaya yatkın

Reibungslos: zahmetsiz

Einwandfrei: zahmetsiz

Entziehung (die) : yoksun bırakma- el koyma- bir kötü alışkanlıktan tedavi sonucunda uzaklaşma

Entzug (der) : yoksun bırakma- el koyma

In Verbindung stehen mit : bir şeyle ilgili olmak- bağlantılı olmak

Im Zusammenhang stehen mit: bir şeyle ilgili olmak- bağlantılı olmak

Verknüpft sein mit: bir şeyle ilgili olmak- bağlantılı olmak

Zusammenhängen mit: bir şeyle ilgili olmak- bağlantılı olmak

Zu tun haben mit: bir şeyle ilgili olmak- bağlantılı olmak

Gekoppelt sein an: bir şeyle ilgili olmak- bağlantılı olmak

gebunden sein an: bir şeyle ilgili olmak- bağlantılı olmak

verbunden sein mit: bir şeyle ilgili olmak- bağlantılı olmak

sich hinwegsetzen über: üstesinden gelmek

In Verlegenheit bringen: birini mahcup etmek

Hinweisen auf: işaret etmek

hindeuten auf: işaret etmek

verweisen auf: işaret etmek

abstoßend: itici

anziehend: çekici

sieben: süzmek

verlegen: mahcup

anstreben: çabalamak

sich streben nach: çabalamak

quasi: adeta- tabiri caizse

umgehen: (untrennbare) dolanmak

umgehen mit: 1. (Gerät) kullanmak

2. (Thema) ele almak

3. (Problem) üstesinden gelmek

4. (Mensch, Objekt) ilişkisi olmak

Bewältigen: üstesinden gelmek

Aufregen: heyecanlandırmak

Einbilden: oluşturmak

Einklagen: dava açmak

Fördern : 1. Teşvik etmek 2. Maden çıkarmak

Zur Verfügung stellen: tahsis etmek- emrine vermek- kullanıma sokmak

In Schach halten: kontrol altında tutmak

Im Grunde genommen: aslında

In die Enge treiben: köşeye sıkıştırmak

Zur Probe stellen: sınamak

Einverständnis (das) : rıza- onay

Wahrnehmen: algılamak

Durchführen: yapmak

Aufnehmen: almak

Ausnahme (die) : istisna

Betreffend: ilgili

Sich eignen für: bir şeye uygun olmak

Widerlegen: çürütmek

Verzehr (die) : tüketim

Erkennen an: ayırt etmek- tanımak

Überzeugt sein von: inanmak- kani olmak

Vollzählig: eksiksiz- tam olarak

Ratsam: önerilir

Unsicher: belirsiz

Sicherlich: kesinlikle

Erhalten: 1. Bekommen: önderilen bir şeyi almak

2. Bewahren: bir şeyi olduğu gibi korumak- muhafaza etmek

Dienen zu: bir şeye hizmet etmek

Dienen: bir şeye hizmet etmek

Dienen als: bir işlevi yerine getirmek

Fungieren als: bir işlevi yerine getirmek

Im begriff sein, zu inf. : üzere olmak

Dabei sein, zu inf. : üzere olmak

Berechtigen: bir hakka sahip olmak

Leer: boş

Intern: dahili- kendi içinde

Bemängelt: kusurlu- eksik bulunmuş

Bedingt durch: bağlı olarak

Gewerbefreiheit (die): ticaret- sinai özgürlük

Erwerben: edinmek

Einsetzen: kullanmak- ( insan) görevlendirmek- başlamak

Sich durchsetzen: yerleşmek- ( bir uygulama) kendini kabul ettirmek

Zubilligen: (hak) tanımak- vermek- bahşetmek

Zuerkennen: (hak) tanımak- vermek- bahşetmek

Einräumen: (hak) tanımak- vermek- bahşetmek

Zuweisen: (hak) tanımak- vermek- bahşetmek

Zugestehen: (hak) tanımak- vermek- bahşetmek

Bescheren: (hak) tanımak- vermek- bahşetmek

Ausüben: icra etmek

Verbilligen: ucuzlatmak

Verteuern: pahalılaştırmak

Zuströmen: bir yere doğru akmak

Unterführung (die) : alt geçit

Atemspende (die) : suni teneffüs

Allgemein: genel

Ausbleiben: 1. dışarda kalmak 2. Olmamak

Es geht um: söz konusu olmak

Üblich: alışılan

Ausgehen von: bir şeyden yola çıkmak

Niederschlag (der) : yağış

Empfinden: hissetmek

Fühlen: hissetmek

Verspüren: hissetmek

Spüren: hissetmek

Wirtschaften: tarım yapmak

Dürre (die) : kuraklık

Bezogen auf+akk. : (präp.)( in Bezug auf) bakımından

Priorität(die): öncelik

Vorrang (der): öncelik

Anspruchlos: (tarım) bakım istemeyen

Anspruchsvoll: talepkar

Sich beschränken auf: bir şeyle sınırlı olmak

Evakuierung(die) : tahliye

Versorgung(die): tedarik

Einhergehen mit: bir şeyle bağlantılı olarak ortaya çıkmak

Bestatten: defnetmek

Beerdigen: defnetmek

Einzelne (die): birey

Individium (das): birey

Ablenken: 1. Dikkatini dağıtmak 2. Bir şeyi rotasından saptırmak

Sich ausbreiten: yayılmak

Geht hervor: anlaşılıyor- anlaşılmaktadır- ortaya çıkıyor ( AUS edatı kullanılabilir)

Ist zu entnehmen, dass : anlaşılıyor- ortaya çıkıyor

man erkennt daran : anlaşılıyor- ortaya çıkıyor

sich einigen über etwas: bir konuda görüş birliğine varmak

halten für: saymak- görmek -kabul etmek

Pflicht (die): vazife

Aufgabe (die): görev

Einhalt gebieten + dat : bir şeye mani almak, önünü almak, önünü kesmek

Ausgewogen: dengeli

Ausgeglichen: dengeli

Vorbeugen+ dat. : bir şeye mani olmak

Beheben: gidermek

Anvertrauen: güvenerek vermek

Unbeaufsichtigt: başıboş bırakılan

Altersgenosse (der) : akran

Verbesserungsbedürftig: düzeltilmeye muhtaç

Unterliegen: tabi olmak

Annullieren: iptal etmek

Ergehen: olmak ( öyle gelmek, öyle hissetmek)

Unterteilen: bölmek -ayırmak

Zerteilen: bölmek- ayırmak

Einteilen: bölmek- ayırmak

Eingliedern: bölmek - ayırmak

Zergliedern: bölmek - ayırmak

Untergliedern: bölmek - ayırmak

Erheben: 1. kaldırmak 2. anket yapmak- anketle bilgi toplamak

Befürworten: desteklemek

minimieren : minimize etmek – asgariye düşürmek

verschaffen: sağlamak – temin etmek

verhelfen zu: yardımcı olmak ( Türkçeye çevrilirken sağlamak şeklinde çevrilir )

bemitleiden: taziyede bulunmak – acımak

verheerend: yıkıcı

Heer (das) : ordu

abgeschoben: zorla sınır dışı edilmiş

abschieben: birini zorla sınır dışı etmek

Einklang: uyum

Einbetten in: bir şeyin içerisine yerleştirmek

Ratifizierung: imzalama- onaylama

Anzeigen: 1. ilan etmek 2.ihbar etmek

Suspendieren : uzaklaştırmak

Kreiern: yaratmak

Kondensieren: yoğunlaşmak

Dementieren: yalanlamak

Sich entfalten: gelişmek

Disposition: yatkınlık - tasarruf