Professional Documents
Culture Documents
The Twenty-Ninth Hadeeth
The Twenty-Ninth Hadeeth
The Twenty-Ninth Hadeeth
Hadeeth #29
،ار ِ َّللا! أ َ ْخبِ ْرنِي بِعَ َم ٍل يُد ِْخلُنِي ْال َجنهةَ َويُبَا ِعدْنِي ِم ْن النه ِ قُ ْلت يَا َرسُو َل ه:َع ْنهُ قَال َ ُي هللا َ ض ِ ع ْن ُمعَا ِذ ب ِْن َجبَ ٍل َر َ
،َ ص ََلة َوت ُ ِقي ُم ال ه،ش ْيئًا َ ت َ ْعبُدُ ه:علَ ْي ِه
َ َّللا ََل ت ُ ْش ِر ْك ِب ِه علَى َم ْن َيس َهرهُ ه
َ َُّللا ٌ َو ِإنههُ لَ َيس،ع ِظ ٍيم
َ ِير َ ع ْنَ سأَلت ْ َ ْ "لَقَد:َقَال
ُصدَقَة َوال ه،ٌص ْو ُم ُجنهة ب ْال َخي ِْر؟ ال ه ِ علَى أَب َْوا َ أ َ ََل أَدُلُّك:َ ث ُ هم قَال، َ َوت َ ُح ُّج ْالبَيْت، َضان َ صو ُم َر َم ُ َ َوت،َ الزكَاةَوت ُؤْ تِي ه
ع ِن َ " تَت َ َجافَى ُجنُوبُ ُه ْم: ث ُ هم ت َََل،ف الله ْي ِل ِ الر ُج ِل فِي َج ْو ص ََلة ُ ه َ َو،ارَ ئ ْال َما ُء النه ُ ُط ِفْ َطيئَةَ َك َما ي ِ ئ ْالخ ْ ُت
ُ ط ِف
أ َ ََل أ ُ ْخ ِب ُرك ِب َرأْ ِس:َ ] ث ُ هم قَال17 و16 : األيتان/ سورة السجدة32 [،" َاج ِع " َحتهى بَلَ َغ "يَ ْع َملُون ِ ض َ ْال َم
ُ َوذُ ْر َوة،ُص ََلة ع ُمودُهُ ال ه َ َو،س ْاأل َ ْم ِر ا ْ ِْلس ََْل ُم ُ ْ َرأ:َ قَال.َّللا ِ بَلَى يَا َرسُو َل ه:َام ِه؟ قُ ْلت ِ سن َ ِع ُمو ِد ِه َوذُ ْر َوة َ ْاأل َ ْم ِر َو
علَيْك َ ف كُ ه:َسانِ ِه َوقَال ِ َبلَى َيا َرسُو َل ه: أ َ ََل أ ُ ْخ ِب ُرك ِب َم ََل ِك ذَلِكَ كُ ِلِّ ِه؟ فقُ ْلت:َ ث ُ هم قَال،َُام ِه ْال ِج َهاد
َ َّللا ! فَأ َ َخذَ ِب ِل ِ سن َ
َأ ْو- علَى ُو ُجو ِه ِه ْم َ اس ُ ْ َ َ ه ُ
َ ث ِكلتك أ ُّمك َوه َْل يَكُبُّ النه:ََّللا َو ِإنها ل ُم َؤا َخذونَ ِب َما نَتَكَل ُم ِب ِه؟ فَقَال َ ِي ه ْ ُ
يَا نَ ِب ه: قلت.َهذَا
.ص ِحي ٌحَ س ٌن َ ِيث َحٌ َحد:َ] َوقَال2616 :ي [رقم ُّ َر َواهُ ال ِت ِّ ْر ِم ِذ. "!صا ِئدُ أ َ ْل ِسنَ ِت ِه ْم؟
َ هإَل َح-َاخ ِر ِه ْم ِ علَى َمن َ قَا َل
On the authority of Muadh bin Jabal رضي هللا عنهwho said: I said, “O Messenger of Allah,
tell me of an act which will take me into Paradise and will keep me away from the Hellfire.”
He ﷺsaid, “You have asked me about a great matter, yet it is easy for him for whom Allah
makes it easy: worship Allah, without associating any partners with Him; establish the
prayer; pay the zakat; fast in Ramadhan; and make the pilgrimage to the House.”
Then he ﷺsaid, “Shall I not guide you towards the means of goodness? Fasting is a shield;
charity wipes away sin as water extinguishes fire; and the praying of a man in the depths
of the night.” Then he ﷺrecited: “ [Those] who forsake their beds, to invoke their Lord in
fear and hope, and they spend (charity in Allah’s cause) out of what We have bestowed
on them. No person knows what is kept hidden for them of joy as a reward for what they
used to do.” [as-Sajdah 32:16-17]
Then he ﷺsaid, “Shall I not inform you of the head of the matter, its pillar and its peak?”
I said, “Yes, O Messenger of Allah.” He ﷺsaid, “The head of the matter is Islam, its pillar
is the prayer and its peak is jihad.” Then he ﷺsaid, “Shall I not tell you of the foundation
of all of that?” I said, “Yes, O Messenger of Allah.” So he took hold of his tongue and said,
“Restrain this.”
I said, “O Prophet of Allah, will we be taken to account for what we say with it?” He ﷺ
said, “May your mother be bereaved of you, O Muadh! Is there anything that throws
people into the Hellfire upon their faces — or: on their noses — except the harvests of
their tongues?”
It was related by at-Tirmidhi, who said it was a good and sound hadeeth.
أخب ي
ن ر Tell me
يدخلني Which enters me
يباعدني Distances me
ب
أبوا ي gates
جنةي A shield
جوفيالليل Middle of the night
تتجافي Raise
عموده Its Pillar
ذروةيسنامهي highest point, “ Top”
مالك What controls it
نتكل يم We speak
وجوههم Their faces
حصائ يد Harvest
ألسنتهم Their tongues
▪ For example, in the salah, if a person cannot pray standing then he can pray sitting.
Moreover, if a person cannot fast because of a valid excuse, there are other
alternatives that he can do to for compensation. And if a person wants to do
something but was unable to fulfill it, his intention is sufficient to accept his good
deeds out of Mercy of Allah سبحانهيوتعاىل.
”Then he ﷺsaid, “Shall I not guide you towards the means of goodness?
▪ In the original Arabic text, the word ب
أبوا يis used - which means door or gate, an
entrance that takes or guides somebody to another place. This statement means
that the Messenger of Allah ﷺ يwill give additional information apart from the
previously stated pillars of Islam.
▪ Here, the Messenger of Allah ﷺasked a question instead of giving an answer right
away. This is one of the practical way of teaching – to get the attention of the
listener. This is a nice approach that we should apply in teaching, especially for the
teachers when they are giving certain important points. They should not give the
information directly unless the listener is ready, paying attention and have opened
their minds to concentrate.
Fasting is a shield;
▪ Now the Messenger of Allah ﷺ
يis talking about the virtue of each action. – جنة
(Junnah) or shield is something that protects or a barrier. Therefore, fasting is a
shield from doing bad actions. A fasting person is abandoning something necessary
in his life, such as eating and drinking water. Also, when one is fasting, he is staying
away from many bad things that protect him from committing sins, and this is a
protection from the Hellfire for pleasing Allah سبحانهيوتعاىل.
▪ In Islam, fasting is not just abandoning food, more importantly it is about the
motive or intention. This is why the ‘Ulama defined fasting as worshipping Allah by
giving up eating and drinking for the sake of Allah سبحانه يوتعاىل. In fact, niyyah or
intention is required in doing obligatory fasting.
▪ There is no reward on fasting but it is equal to patience, as Allah عزيوجلsaid in the
Hadeeth Qudsi:
It was narrated that Abu Hurayrah رضيهللايعنهsaid: The Messenger of Allah ﷺsaid:
“Every deed of the son of Adam will be given a ten-fold reward, up to seven hundred.
Allaah says: ‘Except fasting, for it is for Me, and I shall reward for it, for he
gives up his desire and his food for My sake…’ and the fasting person has two
joys, one joy when he breaks his fast and another when he meets his Lord. And the
smell from his mouth is better before Allaah than the fragrance of musk.”
Narrated by al-Bukhaari, 5927; Muslim, 1151.
▪ Allah did not mention what is the specific reward for fasting, but this means it is
countless and it is explained in the Qur’an: “Indeed, the patient will be given their
reward without account [i.e., limit]." [Surah Az-Zumar 39, Part of Ayah 10]. And
fasting is a form of patience.
”Then he ﷺrecited: “ [Those] who forsake their beds, to invoke their Lord
in fear and hope, and they spend (charity in Allah’s cause) out of what We
have bestowed on them. No person knows what is kept hidden for them of
joy as a reward for what they used to do.” [as-Sajdah, 16-17]
▪ Allah سبحانه يوتعاىلpraised those pray the night prayers. So these people wake up
and leave their warm beds to invoke their Lord in fear of the Hereafter and the
Hellfire, and fearing that Allah is not please with them. And also with hope, as
always mentioned, there should always be balance between fear and hope in the
life of a believer. Whenever one does good, he is more hopeful and whenever one
commits sins, he is more fearful. So one is motivated to perform night prayers
because he has fear because of the sins that he has committed but at the same
time he has hope that Allah سبحانه يوتعاىلwill forgive him and make him enter in
Jannah. And as mentioned in the Ayah above, the reward for these is beyond our
imagination SubhanAllah and no one can know what has been prepared for them,
and in everything is known only to Allah عزيوجل.
Meaning, if Allah makes a ruling in the Qur’an or the Prophet ( )ﷺmakes a ruling,
then a Muslim is not allowed to seek judgment from anyone else, nor follow their
own desires. Whatever He سبحانهيوتعاىلcommanded us, we should follow and do
it, whether we knew the wisdom behind that or not. As Allah mentioned in the
Qur’an:
َ َ س ِم ْعنَا َوأ
..ط ْعنَا ۟ ُوقَال....
َ وا َ
And they say, “We hear and obey.
[Surah Al-Baqarah 2, Part of ayah 285]
Then he ﷺsaid, “Shall I not tell you of the foundation of all of that?
”I said, “Yes, O Messenger of Allah.”
▪ Again, the Messenger of Allah ﷺis trying to get the questioner attention before
he talks about the important matter.
References:
1. The 40 Hadith of Al- Imam An-Nawawi; by Umm Muhammad.
2. Commentary on The Forty Hadith of Al- Nawawi; by Jamaal al-Din M. Zaraboza
3. Explanation of the 40 Nawawi Hadith, Sh. Muhamad bin Uthaymeen. (Arabic)