Partlist Head View

Number : A17 739 640 011 21. mar 2005

Description : GRADING CONVEYOR, 2X4 DROP Page 1
Description 2 : DOUBLE-SIDED,W=300,C-C=1200 EX BES
Drawing No. : M-02-8420
Order No. : 98811
Item No. : 14
Customer No. : 922
RIO DULCE S.A.

No. Number Name & Specification Drawing

1 A17 739 640 011 GRADING CONVEYOR, 2X4 DROP M-02-8420

2 17 740 5817 SCRAPER UNIT, LEFT, S-FORM M-14-0439
3 17 740 5101 COMPRESSED AIR CHART M-03-7591
4 17 740 5831 SCRAPER UNIT, RIGHT, S-FORM M-14-0438
5 17 740 6642 COLLECTING SHELF, ASSEMBLY M-02-6929
6 E71 0016 008 02 ELECTR. PARTS, BATCHING BELT
7 E60 0098 500 PUSH-BUTTON, EMERGENCY STOP
8 E60 0187 000 CONTROL BOX I/O-2000
 Partlist 1
Number : A17 739 640 011 21. mar 2005
Description : GRADING CONVEYOR, 2X4 DROP Page 1
Description 2 : DOUBLE-SIDED,W=300,C-C=1200 EX BES
Drawing No. : M-02-8420
Order No. : 98811
Customer No. : 922
RIO DULCE S.A.

Item Quantity Unit Number Name & Specification Drawing

1 10 PC 17 740 5809 DOOR M-13-3793

L= 760 MM
3 4 PC 17 740 5817 SCRAPER UNIT, LEFT, S-FORM M-14-0439
F/DOUBLE SCRAPER, WHOLE BIRDS
7 1 PC 17 740 4241 DOOR FOR MOTOR BOX M-13-6852
L= 550 MM
8 1 PC 17 740 6702 BOX, 1 X 4 DROP-OFFS, C-C 1200 M-01-5111
FOR EXTENSION OF EXISTING BOX
15 1 PC 17 740 5101 COMPRESSED AIR CHART M-03-7591
2X4 DROP-OFF STAT. WHOLE BIRDS
19 4 PC 17 740 5386 LIFTING DEVICE M-13-1150
FOR DROP-OFF UNIT
25 4 PC 17 740 5831 SCRAPER UNIT, RIGHT, S-FORM M-14-0438
DOUBLE, WHOLE BIRDS, INTRALOX
28 8 PC 17 740 6642 COLLECTING SHELF, ASSEMBLY M-02-6929
1 DROP-OFF, W/MAN. BOTTOM GATE
29 2 PC 17 740 6579 FRAME FOR COLLECTING SHELF M-02-6125
4 DROP-OFF STATIONS
30 1 PC 17 740 6704 PIPE F/SWITCH PANEL W/EMERGEN- M-02-8419
CY STOP, 4 DROP-OFF STATIONS
37 4 PC 17 740 6603 PLUG FOR CABLE DUCT M-14-7434
M 6/Ø 30 X 15
38 4 PC 17 740 0081 FLAT PIECE FOR PLUG M-24-1452
15 X 6 X 40, WITH 1 X M6
39 4 PC 17 740 7723 PLATE FOR HOSES M-13-9024

40 4 PC 17 740 7368 ADAPTOR FOR EMERGENCY STOP M-14-7717

500 16 PC 57 830 2018 MACHINE-SHOE, TYPE M76

M 20 X 180, WITH FITTINGS
504 1 PC 15 273 2136 CONVEYOR BELT, SMOOTH SURFACE
BLUE, PU, 300X21367
505 20 PC 59 951 0182 LOCK, COMPLETE STST/NI-PLATED
200-9001/9107/0522/1001
506 2 PC 57 825 9102 HINGE, BLACK

860 1 SET E71 0016 008 02 ELECTR. PARTS, BATCHING BELT

DOUBLE, 8 DROP-OFF ST., BATCH
 Partlist 2
Number : 17 740 5817 21. mar 2005
Description : SCRAPER UNIT, LEFT, S-FORM Page 2
Description 2 : F/DOUBLE SCRAPER, WHOLE BIRDS BES
Drawing No. : M-14-0439
Order No. : 98811
Machine No. : A17 739 640 011 Customer No. : 922
RIO DULCE S.A.

Item Quantity Unit Number Name & Specification Drawing

1 1 PC 17 740 5828 SCRAPER ARM, LEFT, S-FORM M-13-4101

F/DOUBLE SCRAPER, WHOLE BIRDS
2 1 PC 17 740 0160 SHAFT WITH FITTINGS
FOR DROP-OFF ARM
3 1 PC 17 740 0161 ADJUSTING DEVICE, RIGHT
C-C= 630 MM
4 1 PC 17 740 0082 FITTINGS FOR CLEVIS BRACKET M-23-1796
FOR CYLINDER
5 1 PC 17 740 5093 ARM FOR CYLINDER M-14-0440
F/DOUBLE SCRAPER, WHOLE BIRDS
6 1 PC 17 740 0035 SET COLLAR M-14-9876
Ø 20/35 X 12, WITH 2 X M6
7 1 PC 00 009 381 WASHER, B43 STST M-14-2543
30 X 10 X 5
9 1 PC 50 010 1300 TOP NUT STST
M 10 DIN 1587
10 2 PC 50 006 1100 NUT STST
M 6 DIN 934
11 6 PC 50 012 1100 NUT STST
M 12 DIN 934
12 1 PC 50 010 1400 LOCK-NUT STST
M 10 DIN 985
13 2 PC 50 006 1530 SPRING WASHER STST
M 6 DIN 127
14 1 PC 50 008 1530 SPRING WASHER STST
M 8 DIN 127
15 3 PC 50 012 1530 SPRING WASHER STST
M 12 DIN 127
16 2 PC 50 004 1510 WASHER STST
M 4 DIN 125
17 1 PC 50 008 1510 WASHER STST
M 8.4 DIN 125
18 2 PC 50 010 1510 WASHER STST
M 10.5 DIN 125
19 2 PC 50 306 1016 SCREW CYL. HEAD HEXAGON STST
M 6 X 16 DIN 912
20 2 PC 50 104 1035 SET SCREW STST
M 4 X 35 DIN 933
24 1 PC 50 108 1030 SET SCREW STST
M 8 X 30 DIN 933
25 1 PC 17 740 8115 BOLT, SPECIAL FOR CYLINDER M-24-0358

26 1 PC 64 020 3007 SEALING RING

20- 30- 7
27 2 PC 60 420 2675 COLLAR BUSH BRONZE
Ø 20/26 X 25 - 32 X 3
 Partlist 2
Number : 17 740 5817 21. mar 2005
Description : SCRAPER UNIT, LEFT, S-FORM Page 3
Description 2 : F/DOUBLE SCRAPER, WHOLE BIRDS BES
Drawing No. : M-14-0439
Order No. : 98811
Machine No. : A17 739 640 011 Customer No. : 922
RIO DULCE S.A.

Item Quantity Unit Number Name & Specification Drawing

28 1 PC 50 021 1510 WASHER STST

21 MM DIN 125
29 1 PC 50 910 1041 SCREW, MUSHROOM HEXAGON STST
M 10 X 40 DIN 7380 A2
 Partlist 3
Number : 17 740 5101 21. mar 2005
Description : COMPRESSED AIR CHART Page 4
Description 2 : 2X4 DROP-OFF STAT. WHOLE BIRDS BES
Drawing No. : M-03-7591
Order No. : 98811
Machine No. : A17 739 640 011 Customer No. : 922
RIO DULCE S.A.

Item Quantity Unit Number Name & Specification Drawing

1 8 PC 58 400 1005 BALL JOINT W/INS. THREAD STST

M 10 X 1.25, FOR Ø 32 CYLINDER
2 8 PC 54 002 5125 AIR CYLINDER STST
25 - 125, WITH BRAKE
3 8 PC 54 242 5001 CLEVIS BRACKET
FOR CYLINDER Ø25
4 8 PC 54 373 1001 SOLENOID VALVE, 5/2
1/8", WITHOUT COIL
5 8 PC 54 373 2000 COIL
24V AC
6 8 PC 54 379 3000 CABLE CONNECTOR SEPARATE BOSCH
W/LIGHT DIODE,VALVE 1/8"24V AC
7 1 PC 54 740 0100 WATER SEP.W/MAN.11L/S 0.2-8BAR
MINI W/SEMI-AUTO EMPTYING 1/4"
8 16 PC 54 885 7061 ANGLE SWIVEL PUSH-IN
6 MM HOSE X 1/8" OUTS.THR.R31
9 16 PC 54 885 7061 ANGLE SWIVEL PUSH-IN
6 MM HOSE X 1/8" OUTS.THR.R31
10 16 PC 54 874 0016 THROTTLE SILENCER
G 1/8"
12 8 PC 54 885 7081 ANGLE SWIVEL PUSH-IN
8 MM HOSE X 1/8" OUTS.THR.R31
13 7 PC 54 886 0120 T-CONNECTOR PUSH-IN
12 MM R5
14 8 PC 54 885 2128 PUSH-IN, STRAIGHT M-14-5486
12 MM SOCKET/ 8 MM SOCKET
8 PC 54 885 5080 PUSH-IN, ANGLE
8 MM HOSE R4
15 1 PC 54 885 5120 PUSH-IN, ANGLE
12 MM HOSE R4
16 1 PC 54 893 0862 ANGLE SWIVEL PUSH-IN 3199
1/4" OUTS .THREAD/12MM HOSE
17 1 PC 54 740 0150 ANGLE-WALL-MOUNTINGS FOR MINI
"ONLY", FOR WATER REG. UNIT
18 1 PC 54 770 1003 UNION NUT FOR MANOMETER
 Partlist 4
Number : 17 740 5831 21. mar 2005
Description : SCRAPER UNIT, RIGHT, S-FORM Page 5
Description 2 : DOUBLE, WHOLE BIRDS, INTRALOX BES
Drawing No. : M-14-0438
Order No. : 98811
Machine No. : A17 739 640 011 Customer No. : 922
RIO DULCE S.A.

Item Quantity Unit Number Name & Specification Drawing

1 1 PC 17 740 5827 SCRAPER ARM, RIGHT, S-FORM M-13-4099

F/DOUBLE SCRAPER, WHOLE BIRDS
2 1 PC 17 740 5830 SHAFT WITH FITTINGS M-13-4104
FOR DROP-OFF ARM, INTRALOX
3 1 PC 17 740 0163 ADJUSTING DEVICE, LEFT M-23-1904
C-C= 630 MM
4 1 PC 17 740 0082 FITTINGS FOR CLEVIS BRACKET M-23-1796
FOR CYLINDER
5 1 PC 17 740 5093 ARM FOR CYLINDER M-14-0440
F/DOUBLE SCRAPER, WHOLE BIRDS
6 1 PC 17 740 0035 SET COLLAR M-14-9876
Ø 20/35 X 12, WITH 2 X M6
7 1 PC 00 009 381 WASHER, B43 STST M-14-2543
30 X 10 X 5
9 1 PC 50 010 1300 TOP NUT STST
M 10 DIN 1587
10 2 PC 50 006 1100 NUT STST
M 6 DIN 934
11 6 PC 50 012 1100 NUT STST
M 12 DIN 934
12 1 PC 50 010 1400 LOCK-NUT STST
M 10 DIN 985
13 2 PC 50 006 1530 SPRING WASHER STST
M 6 DIN 127
14 1 PC 50 008 1530 SPRING WASHER STST
M 8 DIN 127
15 3 PC 50 012 1530 SPRING WASHER STST
M 12 DIN 127
16 2 PC 50 004 1510 WASHER STST
M 4 DIN 125
17 1 PC 50 008 1510 WASHER STST
M 8.4 DIN 125
18 2 PC 50 010 1510 WASHER STST
M 10.5 DIN 125
19 2 PC 50 306 1016 SCREW CYL. HEAD HEXAGON STST
M 6 X 16 DIN 912
20 2 PC 50 104 1035 SET SCREW STST
M 4 X 35 DIN 933
24 1 PC 50 108 1030 SET SCREW STST
M 8 X 30 DIN 933
25 1 PC 17 740 8115 BOLT, SPECIAL FOR CYLINDER M-24-0358

26 1 PC 64 020 3007 SEALING RING

20- 30- 7
27 2 PC 60 420 2675 COLLAR BUSH BRONZE
Ø 20/26 X 25 - 32 X 3
 Partlist 4
Number : 17 740 5831 21. mar 2005
Description : SCRAPER UNIT, RIGHT, S-FORM Page 6
Description 2 : DOUBLE, WHOLE BIRDS, INTRALOX BES
Drawing No. : M-14-0438
Order No. : 98811
Machine No. : A17 739 640 011 Customer No. : 922
RIO DULCE S.A.

Item Quantity Unit Number Name & Specification Drawing

28 1 PC 50 021 1510 WASHER STST

21 MM DIN 125
29 1 PC 17 740 8115 BOLT, SPECIAL FOR CYLINDER M-24-0358

30 1 PC 50 910 1041 SCREW, MUSHROOM HEXAGON STST

M 10 X 40 DIN 7380 A2
 Partlist 5
Number : 17 740 6642 21. mar 2005
Description : COLLECTING SHELF, ASSEMBLY Page 7
Description 2 : 1 DROP-OFF, W/MAN. BOTTOM GATE BES
Drawing No. : M-02-6929
Order No. : 98811
Machine No. : A17 739 640 011 Customer No. : 922
RIO DULCE S.A.

Item Quantity Unit Number Name & Specification Drawing

1 1 PC 17 740 6187 COLLECTING BIN, WHOLE BIRDS M-13-5042

2 1 PC 17 740 6184 RAIL FOR END PLATE M-14-6056

3 1 PC 17 740 6185 RAIL FOR END PLATE M-14-6056

4 1 PC 17 740 6232 FRONT FOR COLLECTING SHELF M-13-8854

500 8 PC 50 108 1020 SET SCREW STST

M 8 X 20 DIN 933
501 8 PC 50 008 1510 WASHER STST
M 8.4 DIN 125
502 2 PC 50 108 1040 SET SCREW STST
M 8 X 40 DIN 933
503 2 PC 50 008 1100 NUT STST
M 8 DIN 934
 Partlist 6
Number : E71 0016 008 02 21. mar 2005
Description : ELECTR. PARTS, BATCHING BELT Page 8
Description 2 : DOUBLE, 8 DROP-OFF ST., BATCH BES
Drawing No. :
Order No. : 98811
Machine No. : A17 739 640 011 Customer No. : 922
RIO DULCE S.A.

Item Quantity Unit Number Name & Specification Drawing

1 4 SET E60 0098 500 PUSH-BUTTON, EMERGENCY STOP

COMPLETE FOR M30 X 1.5 MM HOLE
2 1 PC E49 0008 002 COUPLING, TACHO, Ø6MM
SYNTHETICS
3 1 PC E60 0187 000 CONTROL BOX I/O-2000
16 INPUT/OUTPUT FOR T-2000
4 8 PC E60 0098 410 PUSH-BUTTON W/RED RING INDICAT
W/O-RING+STRAIGHTTHROUGH JOINT
5 3 MET E32 0020 001 CABLE, SCREENED
10 X 0.14 MM2, LIYCY
6 3 MET E32 0010 001 CABLE, UNSCREENED, WHITE
3 X 0.75 MM2 W/EARTH
7 15 MET E32 0023 001 CABLE, SCREENED,CLEAR,RHEYFLEX
5 X 1.5 MM2, W/EARTH
8 15 MET E32 0014 001 CABLE, SCREENED
4 X 0.50 MM2, LIYCY
9 30 PC E31 0120 000 TERMINAL PIPE, INSULATED
0.25 MM2 ELPRESS
10 10 PC E31 0120 001 TERMINAL PIPE, INSULATED
0.5 MM2 STARFIX
11 10 PC E31 0120 002 TERMINAL PIPE, INSULATED
0.75 MM2 STARFIX
12 10 PC E31 0120 004 TERMINAL PIPE, INSULATED
1.5 MM2 STARFIX
13 10 PC E31 0076 000 CABLE SHOE RING- INSULATED
BLUE, M5/2.5 MM2
14 1 PC E99 0313 002 01 MANUAL, LINCOFLEX 2000
INTELLIGENT BELT GRADER
 Partlist 7
Number : E60 0098 500 21. mar 2005
Description : PUSH-BUTTON, EMERGENCY STOP Page 9
Description 2 : COMPLETE FOR M30 X 1.5 MM HOLE BES
Drawing No. :
Order No. : 98811
Machine No. : A17 739 640 011 Customer No. : 922
Part of : E71 0016 008 02 RIO DULCE S.A.

Item Quantity Unit Number Name & Specification Drawing

1 1 PC E49 0011 000 HOLDER F/EMERGENCY STOP M-14-7468

M16 X 1 / M30 X 1.5
2 1 PC E33 6400 715 42 EMERGENCY STOP, XB6AS8349B

3 1 PC E33 6400 715 97 SIGN, Ø45, ZB6Y7330

EMERGENCY STOP
4 1 PC 64 502 8002 O-RING
28.00 - 2.00
5 4 PC E31 0075 008 CABLE SHOE, FLAT PLUG-, RED
INSUL., 2.8X0.5MM/0.50-1.0MM2
6 0,07 MET E32 0001 002 WIRE, INSULATED
1 X 0.50 MM2, LIGHT BLUE
 Partlist 8
Number : E60 0187 000 21. mar 2005
Description : CONTROL BOX I/O-2000 Page 10
Description 2 : 16 INPUT/OUTPUT FOR T-2000 BES
Drawing No. :
Order No. : 98811
Machine No. : A17 739 640 011 Customer No. : 922
Part of : E71 0016 008 02 RIO DULCE S.A.

Item Quantity Unit Number Name & Specification Drawing

1 PC E60 0180 003 PRINTED CIRCUIT B., I/O-2000

REV.B 16 INPUT/OUTPUT F/LF1000
1 PC E46 1002 100 BASE PLATE, BOBLA M244 M-03-9698
DRILLED FOR IO2000
1 PC E46 2000 604 BOX BOPLA 244, DRILLED M-03-7408
20 X PG 9
4 PC E41 0007 010 EXPANSION THREAD F/BERNSTEIN
M3, BRASS
20 PC E57 0018 002 CABLE ENTRY, PG- 9 POLYAMIDE

20 PC E57 0002 002 NUT PG-9 NYLON

7 PC E52 0013 001 STAY THREADED, METAL

M3 L = 10 MM
18 PC 50 603 1006 SCREW SLOTTED CYL. HEAD STST
M 3X 6 DIN 84
11 PC 50 003 1540 SPROCKET STST
M 3 DIN 6798