Professional Documents
Culture Documents
Technical Catalogue: Moulded Case Circuit Breaker
Technical Catalogue: Moulded Case Circuit Breaker
Technical Catalogue
www.alfanar.com
Our Customer Care Commitments
Quality is Guaranteed
All products supplied from this catalogue carry
a guarantee against defects in materials and
workmanship for a period of 12 months from
date of purchase as standard.
Quality is Accredited
Terasaki has ISO 9001 accreditation for the
manufacture, sale and distribution of all
products featured in this catalogue. Ordering is Easy
We have made ordering easy for you by colour
Technical Support is Free coding the sections of this catalogue and including
We offer free technical support and application order codes
software to all customers. This could range from
selecting a product for an unusual application
through to carrying out a protection study.
10 Reasons To Use Tembreak 2
1. Field-installable Accessories
s Most accessories can be fitted by the switchboard builder or
added by the end-user.
s All accessories are endurance tested to the same level
as the host MCCB.
Previous New
1000A 1000A
MCCB MCCB
5. Compact Interlocks
The mechanical interlock is installed on the front
of the MCCB, and fits underneath motor operators
and external operating handles. An automatic
changeover system can be assembled in a few
minutes by a switchboard builder on end-user.
Changeover Pair with Link Interlock Viewed from Below (250A frame)
Compact interlocks are available on MCCBs
and Motor Operators up to 800A.
3
10 Reasons To Use Tembreak 2
8. Unsurpassed Flexibility
TemBreak2 offers:
s Electronic protection up to 3200A
s Measurement and data communication
s Thermal-magnetic protection (fixed and adjustable)
up to 800A
Machine Safety
Opening force is Contacts separated Maintenance can
transmitted be performed on
directly from the load side
the toggle switch
5
Welcome To Tembreak 2
Visual Safety
You can easily see if a breaker is open, closed or tripped. SAFETY+ coloured
indicators boldly display the ON or OFF status. The indicators are fully covered if
a breaker trips, and black is the only visible colour.
This is a unique safety feature. You can identify faulty circuits at a glance.
The toggle position always matches the position of the main contacts.
Touch Safety
The risk of touching live parts has been minimised by design.
These features reduce the risk of touching live parts:
s There are no exposed metal screws on the front face
s IP20 protection at the terminals
s IP30 protection at the toggle
s If the toggle is broken by accident or misuse, no live part is exposed
s No live parts are exposed when fitting accessories
s Double Insulation
WELCOME TO TEMBREAK 2
Exceeding Standards
Safety Plus
TemBreak 2 MCCBs exceed the requirements of recognised
standards.
International Compliance
s The TemBreak 2 MCCB complies with the international
standard IEC 60947-2
s TemBreak 2 Switch Disconnectors comply with
IEC 60947-3
s Accessories comply with IEC 60947-5-1
s The entire range conforms to the IEC general rules
for switchgear, IEC 60947-1
s TemBreak 2 MCCBs comply with JIS C 8201-2-1 Ann.1
s The TemBreak 2 range complies with the EC Low
Voltage Directive and all models are CE marked
s TemBreak 2 MCCBs carry the IEC symbol indicating
Direct Opening Action as defined by IEC 60947-5-1.
IEC 60204-1, Safety of Machinery - Electrical
Equipment of Machines recommends that switches
used for machinery have Direct Opening Action to
minimise risk in the event of failure
s TemBreak 2 MCCBs have breaking capacity ratings according
to the NEMA AB1 Standard
Independent Tests
TemBreak 2 circuit breakers have been tested at independent
laboratories as well as in Terasaki's own laboratory in
Osaka, Japan. Copies of independent test reports are available
on request.
Marine Approvals
TemBreak 2 MCCBs are approved by the leading marine
approval organisations.
7
WELCOME TO TEMBREAK 2
Reducing Environmental Impact
SECTION 1
TEMBREAK 2 & TEMBREAK
MCCBs FROM 12A TO 3200A MCCBs FOR 1000V AC
MCCBs FOR 1000V DC MCCBs WITH INTEGRAL RCD
SWITCH DISCONNECTORS MEASUREMENT AND DATA COMMUNICATION
ACCESSORIES SECTION 4
INSTALLATION SECTION 5
DIMENSIONS SECTION 6
S250-GE S400-PE
S250-PE S630-CE
H250-NE E630-NE
S630-GE
11
TB2 H/L 800 TB2 1000 TB2 1250 TB2 1600 TB 3200
800 1000 1250 1600 3200
CONTENTS SECTION 1
S800-CJ S1250-SE S1600-SE XS2000-NE
S800-NJ S1250-NE S1600-NE XS2500-NE
S800-RJ S1250-GE XS3200-NE
S800-NE
S800-RE
S1000-SE
S1000-NE
H800-NE
L800-NE
L800-PE
XV630PE XV1250NE
XV800PE
Electrical characteristics
Rated operational voltage Ue (V) AC 50/60 Hz 690 690
DC 250 250
Rated insulation voltage Ui (V) 800 800
Rated impulse withstand voltage Uimp (kV) 8 8
Protection
Adjustable thermal, adjustable magnetic
Fixed thermal, fixed magnetic
Microprocessor
Utilisation category A A
Installation
Front connection (FC)
Extension bar (FB)
Cable clamp (FW)
Rear connection (RC)
Plug-in (PM)
DIN rail mounting (DA)
Dimensions height (mm) 155 155
width (mm) 3 pole, (1 pole) 90 90
4 pole 120 120
depth (mm) 68 68
Weight weight (kg) 3 pole, (1 pole) 1.1 1.1
4 pole 1.4 1.4
Operation
Direct Opening Action
Toggle operation
Door mounted (HS) / Breaker mounted handle (HB)
Motor operation (MC)
13
SECTION 1
TB2 S250 TB2 S/H/L 250
160 250 125 160 250
S160 S160 S250 S250 H125 L125 H160 L160 S250 S250
3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
NJ GJ NJ GJ NJ NJ NJ NJ NE GE
690 690 690 690 690 690 690 690 690 690
250 250 250 250 250 250 250 250 - -
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
22 (18*) 25 22 25 45 65 45 65 25 25
65 (42*) 85 65 85 150 200 150 200 65 85
A A A A A A A A A A
** **
- - - - - - - - - -
165 165 165 165 165 165 165 165 165 165
105 105 105 105 105 105 105 105 105 105
140 140 140 140 140 140 140 140 140 140
68 68 68 68 103 103 103 103 103 103
1.5 1.5 1.5 1.5 2.4 2.4 2.5 2.5 2.3 2.3
1.9 1.9 1.9 1.9 3.2 3.2 3.3 3.3 3.1 3.1
Standard Optional - Not Available *Applies only to 20A and 32A models **Max. rating 200A for Plug-in
RATINGS AND SPECIFICATIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS
MCCB Electrical Characteristics to IEC 60947-2, EN 60947-2, JIS C 8201-2-1 ANN.1, AS/NZS 3947-2, NEMA AB-1
Frame Reference Quantity Unit Condition TB2 S/H/L 250
Max In (A) of Frame 250
Model S250 H250 H250 L250
Number of Poles 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
Type PE NJ NE NJ
Protection
Adjustable thermal, adjustable magnetic
Fixed thermal, fixed magnetic
Microprocessor
Utilisation category A A A A
Installation
Front connection (FC)
Extension bar (FB)
Cable clamp (FW)
Rear connection (RC)
Plug-in (PM) - -
DIN rail mounting (DA) - - - -
Dimensions height (mm) 165 165 165 165
width (mm) 3 pole 105 105 105 105
(mm) 4 pole 140 140 140 140
depth (mm) 103 103 103 103
Weight weight (kg) 3 pole 2.5 2.4 2.5 2.4
4 pole 3.3 3.2 3.3 3.2
Operation
Direct Opening Action
Toggle operation
Door mounted (HS) / Breaker mounted handle (HB)
Motor operation (MC)
Endurance Electrical cycles 415V AC
Mechanical cycles 10,000
30,000
MCCBs have breaking capacity rating according to NEMA, our products do not comply with the full NEMA AB 1 standard.
15
SECTION 1
TB2 H/L 400 TB2 E/S 630
400 630
H400 L400 E400 S400 S400 S400 S400 S400 S400 S400 E630 S630 S630
3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3,4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
NE NE NJ CJ NJ NE GJ GE PJ PE NE CE GE
250 250 250 250 250 250 250 250 250 250, 630 630 630
400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
690 690 525 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690
- - 250 250 250 - 250 - 250 - - - -
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
35 50 - 15 20 20 20 20 20 20 10 20 20
45 65 15 22 30 30 30 30 30 30 15 30 30
120 180 22 30 45 45 65 65 80 80 25 45 65
125 200 25 36 50 50 70 70 85 85 36 50 70
150 200 35 50 85 85 100 100 100 100 50 85 100
- - 25 40 40 - 40 - 40 - - - -
35 50 - 15 15 15 15 15 15 15 10 15 15
45 65 15 22 30 30 30 30 30 30 15 30 30
80 135 22 30 45 45 50 50 80 80 25 45 50
85 150 25 36 50 50 50 50 85 85 36 50 50
150 150 35 50 85 85 85 85 85 85 50 85 85
- - 19 40 40 - 40 - 40 - - - -
45 65 15 22 25 25 30 30 30 30 15 25 30
150 200 35 50 85 85 100 100 100 100 50 85 100
5 5 - - - 5 - 5 - 5 - -
B B A A A B A B A B A A A
- - -
- - - - - - - - - - - - -
260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260
140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140
185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185
140 140 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103
7.1 7.1 4.2 4.3 4.2 4.3 4.2 4.3 4.2 4.3 5.0 5.0 5.0
9.4 9.4 5.6 5.6 5.6 5.7 5.6 5.7 5.6 5.7 6.5 6.5 6.5
4,500
15,000
Standard Optional - Not Available MCCB cannot be used in IT systems at this voltage.
RATINGS AND SPECIFICATIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS
MCCB Electrical Characteristics to IEC 60947-2, EN 60947-2, JIS C 8201-2-1 ANN.1, AS/NZS 3947-2, NEMA AB-1
Frame reference Quantity Unit Condition TB2 H/L 800
Max In (A) of Frame 800
Model H800 L800
Number of Poles 3, 4 3, 4
Type NE NE
Electrical characteristics
Rated operational voltage Ue (V) AC 50/60 Hz 690 690
DC - -
Rated insulation voltage Ui (V) 800 800
Rated impulse withstand voltage Uimp (kV) 8 8
Ultimate breaking capacity Icu (kA) 690V AC 25 25
(IEC, JIS, AS/NZS) 525V AC 40 45
440V AC 125 180
400/415V AC 125 200
220/240V AC 150 200
250V DC - -
Service breaking capacity Ics (kA) 690V AC 20 20
(IEC, JIS, AS/NZS) 525V AC 34 34
440V AC 94 135
400/415V AC 94 150
220/240V AC 150 150
250V DC - -
Rated breaking capacity (NEMA) (kA) 480V AC 40 45
240V AC 150 200
Rated short-time withstand current Icw (kA) 0.3 Seconds 10 10
Protection
Adjustable thermal, adjustable magnetic
Fixed thermal, fixed magnetic
Microprocessor
Utilisation category B B
Installation
Front connection (FC) - -
Extension bar (FB)
Cable clamp (FW - -
Rear connection (RC) t t
Plug-in (PM) t t
DIN rail mounting (DA) - -
Dimensions height (mm) 273 273
width (mm) 3 pole 210 210
4 pole 280 280
depth (mm) 140 140
Weight weight (kg) 3 pole
4 pole
Operation
Direct Opening Action
Toggle operation
Door mounted (HS) / Breaker mounted handle (HB) t t
Motor operation (MC) t t
MCCBs have breaking capacity rating according to NEMA, our products do not comply with the full NEMA AB 1 standard.
17
SECTION 1
TB2 1000 TB2 1250 TB2 1600
1000 1250 1600
S800 S800 S800 S800 S800 S1000 S1000 S1250 S1250 S1250 S1600 S1600
3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
CJ NJ RJ NE RE SE NE SE NE GE SE NE
630 630 630 630 630 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600
800 800 800 800 800
690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690
250 250 250 - - - - - - - - -
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
10 20 25 20 25 20 25 20 25 45 20 45
15 30 45 30 35 30 45 30 45 65 30 65
30 50 65 50 65 45 65 45 65 85 45 85
36 50 70 50 70 50 70 50 70 100/85 50 100/85
50 85 100 85 100 85 100 85 100 125 85 125
50 50 50 - - - - - - - - -
10 20 20 20 20 15 20 15 20 34 15 34
15 30 34 30 30 23 34 23 34 50 23 50
30 50 50 50 50 34 50 34 50 65 34 65
36 50 50 50 50 38 50 38 50 75/65 38 75/65
50 85 75 85 75 65 75 65 75 94 65 94
50 50 50 - - - - - - - - -
15 30 45 30 35 30 45 30 45 65 30 65
50 85 100 85 100 85 100 85 100 125 85 125
- - - 10 10 - - 15 15 15 20 20
A A A B B A A B B B B B
- - - - - - -
t t t t t t t
t t t t t - - - - - - -
t t t t t t t t t t
t t t t t - - t t t - -
- - - - - - - - - - - -
273 273 273 273 273 273 273 370 370 370 370 370
210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210
280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280
103 103 103 103 103 103 103 120 120 120 140 140
8.5 8.5 8.5 11.0 11.0 19.8 19.8 19.8 27.0 27.0
11.5 11.5 11.5 14.8 14.8 25.0 25.0 25.0 35.0 35.0
t t t t t t t t t t t t
t t t t t t t t t t t t
100KA at 400V 8.7kg 630A, 9.1kg 800A 16.8kg 630A, 18.8kg 800A Not fully rated at 50ºC,
MCCB cannot be used in refer to temperature ratings
75KA at 400V 11.9kg 630A, 12.3kg 800A pages 147 - 150
IT systems at this voltage
630A only 13.3kg 630A, 14.8kg 800A
RATINGS AND SPECIFICATIONS
TEMBREAK MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS
MCCB Electrical Characteristics to IEC 60947-2, EN 60947-2, JIS C 8201-2-1 ANN.1, AS/NZS 3947-2, NEMA AB-1
Electrical characteristics
Rated operational voltage Ue (V) AC 50/60 Hz 690 690
Ui (V) 690 690
Rated insulation voltage Uimp (kV) 8 8
Rated impulse withstand voltage
Ultimate breaking capacity Icu (kA) 690V AC 45 45
(IEC, JIS, AS/NZS) 525V AC 65 65
440V AC 85 85
400/415V AC 100/85 100/85
220/240V AC 125 125
250V DC - -
Service breaking capacity Ics (kA) 690V AC 42 42
(IEC, JIS, AS/NZS) 525V AC 49 49
440V AC 64 64
400/415V AC 75/64 75/64
220/240V AC 94 94
250V DC - -
Protection
Adjustable thermal, adjustable magnetic
Fixed thermal, fixed magnetic
Microprocessor
Utilisation category B B
Installation
Front connection (FC) - -
Extension bar (FB) t -
Cable clamp (FW - -
Rear connection (RC)
Plug-in (PM) - -
DIN rail mounting (DA) - -
Dimensions height (mm) 450 450
width (mm) 3 pole 320 320
4 pole 429 429
depth (mm) 185 185
Weight weight (kg) 3 pole 54 63
4 pole 67 78
Operation
Direct Opening Action - -
Toggle operation
Door mounted (HS) / Breaker mounted handle (HB) OHE TYPE OHE TYPE
Motor operation (MC) t t
MCCBs have breaking capacity rating according to NEMA, our products do not comply with the full NEMA AB 1 standard.
19
SECTION 1
TB 3200
3200
XS3200
3
NE
3200
690
690
8
45
65
85
100/65
125
-
42
50
65
75/65
94
-
38 (0.5s)
-
-
-
-
-
450
320
-
185
65
-
OHE TYPE
t
500
2500
Frame Reference Quantity Unit Condition TB2 H/L 250 TB2 H/L 400 TB2 H/L 800
Maximum In (A) of Frame 250 400 800
Model L125 L400 L800
Number of Poles 3 3 3
Type PJ PE PE
Nominal current Ratings
In (A) 50°C 25,32,50,60, 250,400 630,800
100,125
Electrical characteristics
Rated operational voltage Ue (V) AC 50/60 Hz 690 690 690
Rated insulation voltage Ui (V) 800 800 800
Rated impulse voltage Uimp (kV) 8 8 8
Protection
Adjustable thermal, adjustable magnetic
Microprocessor
Utilisation Category A B B
Installation
Front Connection (FC) - -
Extension Bar (FB) t - -
Cable Clamp (FW) - - -
Rear Connection (RC) t
Plug-in (PM) t t t
Din Rail Mounting (DA) - - -
Dimensions: height (mm) 165 260 273
width (mm) 3 pole 105 140 210
depth (mm) 103 140 140
Operation
Direct Opening Action
Toggle operation
Door mounted (HS)/ Breaker mounted handle (HB) t t t
Motor operation t t t
13.3kg/630A, 14.8kg/800A Refer temperature rating table pages 168 - 169 Standard Optional - Not Available
21
RATINGS AND SPECIFICATIONS
TEMBREAK 2 CIRCUIT BREAKERS FOR 1000V AC
MCCB Electrical Characteristics to IEC 60947-2, EN60947-2, JIS C 8201-2-1 ANN.1
SECTION 1
Frame Reference Quantity Unit Condition TB2 S 125 TB2 S250
Maximum In (A) 125 250
Model VS125 VS250
Number of Poles 3 3
Type NJ NJ
Nominal current ratings
CIRCUIT BREAKERS FOR 1000V AC ARE AVAILABLE UP TO 1250A. ASK FOR DETAILS.
In (A) 50°C 20,32 50,63,100 160,250
125
Electrical characteristics:
Rated operational voltage Ue (V) AC 50/60 Hz 1100 1100 1100
Rated insulation voltage Ui (V) 1100 1100 1100
Rated impulse voltage Uimp (kV) 8 8 8
Protection
Adjustable thermal, adjustable magnetic
Utilisation Category A A A
Installation
Front Connection (FC)
Extension Bar (FB) t t t
Cable Clamp (FW) t t t
Rear Connection (RC) t t t
Plug-in (PM) t t t
Din Rail Mounting (DA) - - -
Dimensions: height (mm) 155 155 165
width (mm) 3 pole 90 90 105
depth (mm) 68 68 68
Operation:
Direct Opening Action
Toggle operation
Door mounted (HS)/ Breaker mounted handle (HB) t t t
Motor operation t t t
Electrical characteristics
Rated operational voltage Ue (V) AC 50/60 Hz
Rated insulation voltage Ui (V)
Rated impulse voltage Uimp (kV)
Protection
Adjustable thermal, fixed magnetic
Residual current protection, Type A
Utilisation Category
Installation
Front Connection (FC)
Extension Bar (FB)
Cable Clamp (FW)
Rear Connection (RC)
Plug-in (PM)
Din Rail Mounting (DA)
Dimensions: height (mm)
width (mm) 3 pole
4 pole
depth (mm)
Weight weight (kg) 3 pole
4 pole
Operation
Direct Opening Action
Toggle operation
Door mounted (HS)/ Breaker mounted handle (HB)
Motor operation
Residual Current Monitor and Remote Trip Module
23
SECTION 1
NEW 400A CBR COMING SOON. ASK US FOR DETAILS.
TB2 S125 TB2 S250
125 250
ZE125 ZS125 ZS125 ZE250 ZS250 ZS250
3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4
NJ NJ GJ NJ NJ GJ
8 22 25 10 25 25
15 25 50 15 25 50
25 36 65 25 36 65
35 50 85 35 65 85
6 22 22 7.5 25 25
12 25 25 12 25 25
19 36/30 36/33 19 36 36
27 50 85 27 65 85
A A A A A A
t t t t t t
t t t t t t
t t t t t t
- - - - - -
t t t t t t
155 155 155 165 165 165
90 90 90 105 105 105
120 120 120 140 140 140
68 68 68 68 68 68
1.1 1.1 1.1 1.5 1.5 1.5
1.4 1.4 1.4 1.9 1.9 1.9
t t t t t t
t t t t t t
t t t t t t
30,000 10,000
30,000 10,000
Electrical characteristics
Rated insulation voltage Ui (V) AC 50/60 Hz 690 690
Rated impulse voltage Uimp (kV) 8 8
Protection
Adjustable thermal, fixed magnetic
Magnetic trip only (adjustable)
Installation
Front connection (FC)
Extension bar (FB) t t
Rear connection (RC) t t
Plug-in (PM) - -
DIN rail mounting (DA) - -
Dimensions height (mm) 130+50 130+50
width (mm) 3 pole 75 75
4 pole - -
depth (mm) 68 68
weight (kg) 3 pole 0.8 0.8
Weight 4 pole - -
Operation
Direct Opening Action
Toggle operation
Breaker mounted (HB) t t
Door mounted (HS) t t
Motor operation - -
25
SECTION 1
TB2 Lite 250 TB2 S250
250 250
S250 S250 PVS160 PVS160 PVS250 PVS250
3 3 3(4) 4 3(4) 4
SD GD SDL SDH SDL SDH
- - - 5 - 5
- - 5(10) - 5(10) -
5 10
7.5 15
10 -
- - - 5 - 5
- - 5(5) - 5(5) -
5 5 - - - -
7.5 7.5 - - - -
10 - - - - -
t t t t t t
t t t t t t
- - - - - -
- - - - - -
165+55 165+55 165+55 x 2 165+55 x 2 165+55 x 2 165+55 x 2
105 105 105 - 105 -
- - 140 140 140 140
68 68 68 68 68 68
1.5 1.5 1.5 - 1.5 -
- - 1.9 1.9 1.9 1.9
t t t t t t
t t t t t t
t t t t t t
- - - 1,000 - 1,000
- - 1,000 - 1,000 -
1,000 1,000 - - - -
7,000 7,000 7,000 7,000 7,000 7,000
Connect all poles in series when over DC250V Includes the dimensions of the terminal cover (Mandatory)
The time constant (L/R) of the circuit should be less than 2.0ms nearby
rated current less than 5ms for short circuit < 10kA less than 10ms for
short circuit < 20kA less than 15ms for short circuit > 20kA
RATINGS AND SPECIFICATIONS
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS FOR USE ABOVE 250V DC
MCCB Electrical Characteristics to IEC 60947-2, EN60947-2, JIS C 8201-2-1 ANN.1
Frame reference Quantity Unit Condition TB2 E/S 400 TB2 H/L 400
Max In (A) of Frame 400 400
Model S400 PVS400
Number of Poles 3 3 (4)
Type ND NDL
Electrical characteristics
Rated insulation voltage Ui (V) AC 50/60 Hz 800 800 (1150)
Rated impulse voltage Uimp (kV) 8 8
Protection
Fixed thermal, fixed magnetic
Adjustable thermal, fixed magnetic
Magnetic trip only (adjustable)
Installation
Front connection (FC)
Extension bar (FB) t t
Rear connection (RC) t t
Plug-in (PM) - -
DIN rail mounting (DA) - -
Dimensions height (mm) 260 260
width (mm) 3 pole 140 140
4 pole - 185
depth (mm) 103 103
weight (kg) 3 pole 4.2 4.2
Weight 4 pole - 5.6
Operation
27
SECTION 1
TB2 H/L 400 TB2 H/L 800 TB2 1000 TB 1250 TB 1600 TB 3200
400 800 800 1000 1250 1600 3200
PVS400 PVS800 PVS800 S800 S1000 XS1250 XS1600 XS2000 XS2500 XS3200
4 3 (4) 4 3 3 3 3 3 3 3
NDH NDL NDH ND ND ND ND ND ND ND
250,400 630,800 630,800 630,800 1,000 1250 1600 2000 2500 3200
1150 800 (1150) 1150 800 800 690 690 690 690 690
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
5 - 5 - - - - - - -
- 10 - - -
- - - 20 20 20 20 20 20 20
- - - 20 20 50 50 50 50 50
- - - 30 30 50 50 50 50 50
5 - 5 - - - - - - -
- 10 - - - - - - - -
- - - 10 10 15 15 15 15 15
- - - 10 10 25 25 25 25 25
- - - 15 15 25 25 25 25 25
- - - - - - - - -
t t t - -
t t t t t t
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
260 273 273 273 273 370 370 450 450 450
- 210 - 210 210 210 210 320 320 320
185 280 280 - - - - - - -
103 103 103 103 103 140 140 185 185 185
- 8.5 - 8.5 10.8 26.0 27.0 54.0 62.5 62.5
5.6 11.5 11.5 - - - - - - -
- - -
t t t t t t t - - -
t t t t t t t t t t
t t t t t t t t t t
- - 500 - - - - - - -
1,000 500 - - - - - - - -
- - - 500 500 500 500 500 500 500
4,000 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
Connect all poles in series when over DC250V
The time constant (L/R) of the circuit should be less than 2.0ms nearby
rated current less than 5ms for short circuit < 10kA less than 10ms for
short circuit < 20kA less than 15ms for short circuit > 20kA
Fixed Depth (not adjustable)
RATINGS AND SPECIFICATIONS
SWITCH-DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
MCCB Electrical Characteristics to IEC 60947-3, EN60947-3, JIS C 8201-3
Frame reference Quantity Unit Condition TB2 Lite 160 TB2 Lite 250
Max In (A) of Frame 160 250
Model S160 S250
Number of Poles 3 3
Type SDN SDN
Electrical characteristics
Rated operational voltage Ue (V) DC 600 600
Rated insulation voltage Ui (V) AC 50/60 Hz 690 800
Rated impulse voltage Uimp (kV) 8 8
Installation
Front connection (FC)
Extension bar (FB) t t
Rear connection (RC) t t
Plug-in (PM) - -
DIN rail mounting (DA) t -
Dimensions height (mm) 130 165
width (mm) 3 pole 75 105
4 pole - -
depth (mm) 68 68
Operation
Direct Opening Action
Toggle operation
Breaker mounted handle (HB) t t
Door mounted (HS) t t
Motor operation - t
29
SECTION 1
TB2 S250 TB2 H/L 400 TB2 H/L 800
250 400 800
PVS160 PVS160 PVS250 PVS250 PVS400 PVS400 PVS800 PVS800
4 4 4 4 4 4 4 4
SNL SNH SNL SNH NNL NNH NNL NNH
3 3 3 3 9 9 17 17
3 3 3 3 5 5 10 10
DC-22A DC-22A DC-22A DC-22A DC-22A DC-22A DC-22A DC-22A
- -
t t t t t t
t t t t t t t t
- - - - - - - -
- - - - - - - -
165+55 x 2 165 + 55 x 2 165+55 x 2 165+55 x 2 260 260 273 273
- - - - - - - -
140 140 140 140 185 185 280 280
- - - - - - - -
1.9 1.9 1.9 1.9 5.6 5.6 11.5 11.5
t t t t t t t t
t t t t t t t t
t t t t t t t t
Frame reference Quantity Unit Condition TB2 Lite 160 TB2 Lite 250
Max In (A) of Frame 160 250
Model S160 S250
Number of Poles 3, 4 3, 4
Type SN SN
Nominal current ratings
Ie (A) 160 250
Electrical characteristics
Rated operational voltage Ue (V) AC 50/60 Hz 690 690
DC 250 250
Rated insulation voltage Ui (V) 690 800
Rated impulse withstand voltage Uimp (kV) 8 8
Rated short-circuit making capacity Icm (kA peak) 2.8 6
Rated short-time withstand current Icw (kA rms) 0.3 Seconds 2 3
Utilisation category to IEC 60947-3 AC AC-23A AC-23A
DC DC-22A DC-22A
Installation
Front connection (FC)
Extension bar (FB) t t
Cable clamp (FW) t t
Rear connection (RC) t t
Plug-in (PM) - -
Draw-out (DR) - -
DIN rail mounting (DA) t -
Dimensions height (mm) 130 165
width (mm) 3 pole 75 105
4 pole 100 140
depth (mm) 68 68
Weight weight (kg) 3 pole 0.7 1.5
4 pole 0.9 1.9
Operation
31
SECTION 1
SWITCH DISCONNECTORS ARE AVAILABLE UP TO 2500A. ASK US FOR DETAILS.
TBS S125 TB2 S250 TB2 E/S 630 TB2 1000 TB21250 TB2 1600
125 160 250 400 630 800 1000 1250 1600
S125 S160 S250 S400 S630 S800 S1000 S1250 S1600
3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
NN NN NN NN NN NN NN NN NN
- - -
t t t t t t t
t t t t t - - - -
t t t t t t t t
t t t t t - t -
- - - - - t - t t
t - - - - - - - -
155 165 165 260 260 273 273 370 370
90 105 105 140 140 210 210 210 210
120 140 140 185 185 280 280 280 280
68 68 68 103 103 103 103 120 140
1.1 1.5 1.5 4.2 4.4 10.4 18.2 24.9
1.4 1.9 1.9 5.6 5.8 14.0 23.4 32.9
t t t t t t t t t
t t t t t t t t t
30,000 10,000 10,000 4,500 4,500 4,000 4,000 2,000
30,000 30,000 30,000 15,000 15,000 10,000 5,000 5,000
8.0kg/630A, 8.5kg/800A
11.0kg/630A, 11.5kg/800A
7.6kA/0.1sec.
Contact alfanar for details
33
CONTENTS
SECTION 2
TEMBREAK 2 & TEMBREAK
MCCBs FROM 12A TO 3200A MCCBs FOR 1000V AC
MCCBs FOR 1000V DC MCCBs WITH INTEGRAL RCD
SWITCH DISCONNECTORS MEASUREMENT AND DATA COMMUNICATION
ACCESSORIES SECTION 4
INSTALLATION SECTION 5
DIMENSIONS SECTION 6
S250-GE S400-PE
S250-PE S630-CE
H250-NE E630-NE
S630-NE
S630-GE
TEMBREAK 2
CIRCUIT
BREAKERS WITH
ZE125-NJ ZE250-NJ NEW 400A
INTEGRAL
RESIDUAL CBR
ZS125-NJ ZS250-NJ COMING SOON!
CURRENT CONTACT US
PROTECTION ZS125-GJ ZS250-GJ FOR DETAILS
(CBR)
35
TB2 H/L 800 TB2 1000 TB2 1250 TB2 1600 TB 3200
800 1000 1250 1600 3200
CONTENTS SECTION 2
S800-CJ S1250-SE S1600-NE XS2000NE
S800-NJ S1250-NE S1600-SE XS2500NE
XS3200NE
S800-RJ
S800-NE
S1250-GE
S800-RE
H800-NE S1000-SE
L800-NE S1000-NE
L800-PE
XV630PE XV1250NE
XV800PE
PVS800-NDL S800-ND XS1250ND XS1600ND XS2000ND
PVS800-NDH S1000-ND XS2500ND
XS3200ND
Thermal Magnetic trip units are especially suited to the following applications:
s Installations where harmonic distortion of current waveforms is likely.
They operate inherently on the root mean square (rms) heating effect of current.
s DC circuits. Refer to section 3“MCCBs in DC SYSTEMS” for more information.
All standard 3 pole and 4 pole TemBreak 2 thermal magnetic models have adjustable thermal and
adjustable magnetic characteristics.
Traditionally, thermal magnetic MCCBs have had adjustable thermal with fixed magnetic
characteristics. The fixed magnetic element can limit the application of the MCCB.
37
PROTECTION CHARACTERISTICS
TEMBREAK 2 ADJUSTABLE THERMAL AND ADJUSTABLE
MAGNETIC PROTECTION
SECTION 2
Adjustable Dials
1. IR is the thermal element adjustment dial and is used to set the rated current to
match the conductor rating.
IR can be set between 0.63 and 1.0 times In.
2. Ii is the magnetic element adjustment dial and is used to set the short circuit
tripping threshold to suit the application.
Generator Protection
Generators may need specially modified protection characteristics, based on their short-circuit
capability.
If a generator is capable of delivering short-circuit current greater than six times its full load current,
a standard TemBreak 2 thermal magnetic MCCB may be used, with I i set at less than the available
short-circuit current. (Note that MCCBs, with fixed magnetic characteristics may not be suitable for
this application.)
A thermal magnetic MCCB with low instantaneous protection may be used where the generator
short-circuit current is less than six times its full load current. These are modified versions of the
standard MCCB.
Four pole MCCBs with low instantaneous protection have protection on the neutral pole as standard.
The magnetic characteristic of MCCBs with low instantaneous protection is fixed at the following values:
Motor Protection
MCCBs feeding motors are often only required to provide protection from short-circuits. Overload
protection is provided by a dedicated thermal or electronic overload relay. Tembreak 2 MCCBs without
thermal protection elements are available for this application. Four pole MCCBs with magnetic trip
only have protection on the neutral pole as standard.
39
PROTECTION CHARACTERISTICS
TEMBREAK 2 ADJUSTABLE THERMAL AND ADJUSTABLE
MAGNETIC PROTECTION
SECTION 2
Time/Current Characteristic Curves Time/Current Characteristic Curves
S125-NJ, S125-GJ, VS125-NJ (20A to 100A) S125-NJ, S125-GJ, VS125-NJ (125A)
$PD[
$PD[
$PD[
$PLQ
$PLQ
$PLQ
$GMXVWDEOHVHWWLQJUDQJH $GMXVWDEOHVHWWLQJUDQJH
RIPDJQHWLFWULS RIPDJQHWLFWULS
/2 +, /2 +,
PROTECTION CHARACTERISTICS
TEMBREAK 2 ADJUSTABLE THERMAL AND ADJUSTABLE
MAGNETIC PROTECTION
41
PROTECTION CHARACTERISTICS
TEMBREAK 2 ADJUSTABLE THERMAL AND ADJUSTABLE
MAGNETIC PROTECTION
SECTION 2
Time/Current Characteristic Curves Time/Current Characteristic Curves
S160-NJ, S160-GJ, S250-NJ, S250-GJ, VS250-NJ S250-NJ, S250-GJ, VS250-NJ (250A)
(20A to 200A)
$PD[
$PD[
$PLQ
$PLQ
PROTECTION CHARACTERISTICS
TEMBREAK 2 ADJUSTABLE THERMAL AND ADJUSTABLE
MAGNETIC PROTECTION
0DJQHWLFWULSFXUUHQW
IRU)URQWFRQQHFWLRQ
DQG5HDUFRQQHFWLRQ
$PD[
$PD[
$PLQ
$PLQ
43
PROTECTION CHARACTERISTICS
TEMBREAK 2 ADJUSTABLE THERMAL AND ADJUSTABLE
MAGNETIC PROTECTION
SECTION 2
Time/Current Characteristic Curves
E400-NJ, S400-CJ, S400-NJ, S400-GJ, S400-PJ
PROTECTION CHARACTERISTICS
TEMBREAK 2 ADJUSTABLE THERMAL AND ADJUSTABLE
MAGNETIC PROTECTION
0DJQHWLFWULSFXUUHQW 0DJQHWLFWULSFXUUHQW
KRXU
KRXU
In Ii In Ii
$ $ $ $
± ±
PLQXWH
PLQXWH
$PD[
$PD[
$PLQ
$PLQ
7ULSSLQJ7LPH
7ULSSLQJ7LPH
VHFRQG
VHFRQG
$GMXVWDEOHVHWWLQJUDQJH $GMXVWDEOHVHWWLQJUDQJH
RIPDJQHFWLFWULS RIPDJQHFWLFWULS
/2 +, /2 +,
3HUFHQW5DWHG&XUUHQW 3HUFHQW5DWHG&XUUHQW
45
PROTECTION CHARACTERISTICS
ELECTRONIC PROTECTION
SECTION 2
TemBreak 2 MCCBs from 250A frame to 1600A frame are available with
electronic protection units. Current ratings, In, of 40A, 125A, 160A, 250A, 400A,
630A, 800A, 1000A, 1250A and 1600A are available. These offer great flexibility
as their characteristics can be set to suit a wide range of application conditions.
Overload protection can be set between 0.4 and 1.0 times In.
Terasaki offer one of the most adaptable protection units on the market:
Selecting a Preset Characteristic for a 400A TemBreak 2 MCCB with Electronic Protection
Ground fault
trip (G) is
present if this
box is filled
Preferential trip
(P) alarm is
present if this
box is filled
DIP switch to
Three optional functions are available: enable/ground
fault trip
An OCR power supply is required for operation of the preferential trip alarm. This is mounted as
shown below, either on the side of the breaker (250A to 1600A – standard), or remotely (400 to
1600A only – on request). Ratings, specifications and wiring arrangements are shown below.
Dimensions of the OCR power supply for preferential trip alarm can be found in Section 7. Note
that the breaker mounted terminal block is not compatible with the OCR power supply for Front-
OCR Power Supply Specifications
Connected and Rear-Connected MCCBs described
Voltage 200-240V AC
in Section 5, if the OCR power supply is mounted
Rated Power 2VA
on the right side of the breaker.
47
PROTECTION CHARACTERISTICS
ELECTRONIC PROTECTION
SECTION 2
A. Connection Arrangement for Preferential Trip Alarm with
Breaker Mounted OCR power supply (Standard).
S400-GE APG 3P 400A FC - includes preferential trip and ground fault trip.
The table below lists codes for all the optional functions currently available:
Optional Function
In Poles Code Ground Fault (G) Neutral Protection (N) Preferential Trip Alarm (P)
250 3 AP - -
4 AP - -
AN - -
APN -
400 3 AP - -
630 AG - -
800 APG -
1000 4 AP - -
1250 AN - -
1600 APN -
AGN -
APGN
The left adjustment dial sets the rated current to match the conductor rating. The right adjustment
dial selects one of seven preset characteristics on 400A, 800A, 1250A and 1600A models, and one of
six preset characteristics on 630A and 1000A models, and one of 5 preset characteristics on 250A
model. The effects of the left adjustment dial (labelled IR(A)), and the right adjustment dial (labelled
Characteristics) are detailed in the tables shown underneath each time / current graph.
Tolerances of Characteristics
Characteristics Tolerance
IR Tripping when (IR 1.05) < load current
< (IR 1.25)
Long Time Delay
tR ± 20%
Isd ± 15%
Short Time Delay
tsd Total clearing time +50ms, resettable time – 20ms
Instantaneous Ii ± 20%
Ip ± 10%
Preferential Trip Alarm
tp ± 10%
Ig ± 15%
Ground Fault Trip
tg Total clearing time +50ms, resettable time – 20ms
49
PROTECTION CHARACTERISTICS
ELECTRONIC PROTECTION
6(&
6(&7,21
SECTION 2
Time/Current Characteristic Curves
S250-NE, S250-GE, S250-PE, H250-NE
;YPWWPUNÌ;PTL
3HUFHQW5DWHG&XUUHQW,5
Characteristics No. 1 2 3 4 5
tR 11 21 21 5 7.5
LT (s)
at 200% x IR at 600% x IR
Standard Isd xIR 2.5 5 10
ST tsd (s) 0.1 0.2
INST Ii xIR 14(Max: 13 x In) Note (2)
Ip xIR 0.8
PTA tp (s) 40
Option
IN xIR 1.0 Note (3)
NP
tN (s) tN = tR
Note
(1) For Plug-in (PM), max. setting for IR should be less than 225A. When In=250A, IR should be In 0.9 or less.
(2) Ii max. = 13 x In. (3) Characteristic of neutral protection (tN vs. IN) is identical to characteristic of phase protection (tR vs. IR).
PROTECTION CHARACTERISTICS
ELECTRONIC PROTECTION
3HUFHQW5DWHG
&XUUHQW,Q 3HUFHQW5DWHG&XUUHQW,5
Characteristics No. 1 2 3 4 5 6 7
tR 11 21 21 5 10 19 29
LT (s)
at 200% x IR at 600% x IR
Standard Isd xIR 2.5 5 10
ST tsd (s) 0.1 0.2
INST Ii xIR 14(Max: 13 x In) Note (2)
Ip xIR 0.8
PTA tp (s) 40
GF Ig xIn 0.2
Option Note(4) tg (s) 0.2
IN xIR 1.0/0.5 Note (3)
NP
tN (s) tN=tR
Note
(1) GF is not available when In is 250A. (2) Ii max. = 13 x In. (3) 1.0 x IR or 0.5 x IR can be selected. Characteristic of neutral protection (tN vs. IN) is
identical to characteristic of phase protection (tR vs. IR). (4) When you specify GF on MCCBs with 3 poles the terminal block is automatically fitted to
connect with the external neutral CT for 3 phases 4 wires system. See terminal blocks in section 4.
51
PROTECTION CHARACTERISTICS
ELECTRONIC PROTECTION
SECTION 2
Time/Current Characteristic Curves
E630-NE, S630-CE, S630-GE
7
KRXU
,5
,S
W5
WS
,J
,VG
WVG
PLQXWH
WJ ,L
,
7ULSSLQJ7LPH
VHFRQG
3HUFHQW5DWHG
&XUUHQW,Q 3HUFHQW5DWHG&XUUHQW,5
In = 630A
IR (A)
LTD Pick-up current IR xIn 0.4 0.5 0.63 0.8 0.85 0.9 0.95 1.0
Characteristics No. 1 2 3 4 5 6
tR 11 21 21 5 10 16
LT (s)
at 200% x IR at 600% x IR
Standard Isd xIR 2.5 5 8
ST tsd (s) 0.1 0.2
INST Ii xIR 14(Max: 10 x In) Note (1)
Ip xIR 0.8
PTA tp (s) 40
GF Ig xIn 0.2
Option Note(3) tg (s) 0.2
IN xIR 1.0/0.5 Note(2)
NP
tN (s) tN=tR
Note
(1) Ii max. = 10 x In. (2) 1.0 x IR or 0.5 x IR can be selected. Characteristic of neutral protection (tN vs. IN) is identical to characteristic of
phase protection (tR vs. IR). (3) When you specify GF on MCCBs with 3 poles the terminal block is automatically fitted to connect with
the external neutral CT for 3 phases 4 wires system. See terminal blocks in section 4.
PROTECTION CHARACTERISTICS
ELECTRONIC PROTECTION
3HUFHQW5DWHG
&XUUHQW,Q 3HUFHQW5DWHG&XUUHQW,5
In = 800A; 630A
IR (A)
LTD Pick-up current IR xIn 0.4 0.5 0.63 0.8 0.9 0.95 1.0
Characteristics No. 1 2 3 4 5 6 7
tR 11 21 21 5 10 19 29
LT (s)
at 200% x IR at 600% x IR
Standard Isd xIR 2.5 5 10
ST tsd (s) 0.1 0.2
INST Ii xIR 14(Max: 12 x In) Note (1)
Ip xIR 0.8
PTA tp (s) 40
GF Ig xIn 0.2
Option Note(3) tg (s) 0.2
IN xIR 1.0/0.5 Note(2)
NP
tN (s) tN=tR
Note
(1) Ii max. = 12 x In. (2) 1.0 x IR or 0.5 x IR can be selected. Characteristic of neutral protection (tN vs. IN) is identical to characteristic of phase
protection (tR vs. IR). (3) When you specify GF on MCCBs with 3 poles the terminal block is automatically fitted to connect with the external neutral
CT for 3 phases 4 wires system. See terminal blocks in section 4.
53
PROTECTION CHARACTERISTICS
ELECTRONIC PROTECTION
SECTION 2
Time/Current Characteristic Curves
S1000-SE, S1000-NE
7
KRXU
,5
,S
W5
WS
,J
,VG
WVG
PLQXWH
WJ ,L
,
7ULSSLQJ7LPH
VHFRQG
3HUFHQW5DWHG
&XUUHQW,Q 3HUFHQW5DWHG&XUUHQW,5
In = 1000A
IR (A)
LTD Pick-up current IR xIn 0.4 0.5 0.63 0.8 0.9 0.95 1.0
Characteristics No. 1 2 3 4 5 6
tR 11 21 21 5 10 16
LT (s)
at 200% x IR at 600% x IR
Standard Isd xIR 2.5 5 8
ST tsd (s) 0.1 0.2
INST Ii xIR 14(Max: 10 x In) Note (1)
Ip xIR 0.8
PTA tp (s) 40
GF Ig xIn 0.2
Option Note(3) tg (s) 0.2
IN xIR 1.0/0.5 Note(2)
NP
tN (s) tN=tR
Note
(1) Ii max. = 10 x In. (2) 1.0 x IR or 0.5 x IR can be selected. Characteristic of neutral protection (tN vs. IN) is identical to characteristic of
phase protection (tR vs. IR). (3) When you specify GF on MCCBs with 3 poles the terminal block is automatically fitted to connect with
the external neutral CT for 3 phases 4 wires system. See terminal blocks in section 4.
PROTECTION CHARACTERISTICS
ELECTRONIC PROTECTION
3HUFHQW5DWHG
&XUUHQW,Q 3HUFHQW5DWHG&XUUHQW,5
In = 1250A
IR (A)
LTD Pick-up current IR xIn 0.4 0.5 0.63 0.8 0.9 0.95 1.0
Characteristics No. 1 2 3 4 5 6 7
tR 11 21 21 5 10 19 29
LT (s)
at 200% x IR at 600% x IR
Standard Isd xIR 2.5 5 10
ST tsd (s) 0.1 0.2
INST Ii xIR 14(Max: 12 x In) Note (1)
Ip xIR 0.8
PTA tp (s) 40
GF Ig xIn 0.2
Option Note(3) tg (s) 0.2
IN xIR 1.0/0.5 Note(2)
NP
tN (s) tN=tR
Note
(1) Ii max. = 12 x In. (2) 1.0 x IR or 0.5 x IR can be selected. Characteristic of neutral protection (tN vs. IN) is identical to characteristic of phase
protection (tR vs. IR). (3) When you specify GF on MCCBs with 3 poles the terminal block is automatically fitted to connect with the external neutral
CT for 3 phases 4 wires system. See terminal blocks in section 4.
55
PROTECTION CHARACTERISTICS
ELECTRONIC PROTECTION
SECTION 2
Time/Current Characteristic Curves
S1600-SE, S1600-NE
3HUFHQW5DWHG
&XUUHQW,Q 3HUFHQW5DWHG&XUUHQW,5
In = 1600A
IR (A)
LTD Pick-up current IR xIn 0.4 0.5 0.63 0.8 0.9 0.95 1.0
Characteristics No. 1 2 3 4 5 6 7
tR 11 21 21 5 10 19 29
LT (s)
at 200% x IR at 600% x IR
Standard Isd xIR 2.5 5 10
ST tsd (s) 0.1 0.2
INST Ii xIR 14(Max: 12 x In) Note (1)
Ip xIR 0.8
PTA tp (s) 40
GF Ig xIn 0.2
Option Note(3) tg (s) 0.2
IN xIR 1.0/0.5 Note(2)
NP
tN (s) tN=tR
Note
(1) Ii max. = 12 x In. (2) 1.0 x IR or 0.5 x IR can be selected. Characteristic of neutral protection (tN vs. IN) is identical to characteristic of phase
protection (tR vs. IR). (3) When you specify GF on MCCBs with 3 poles the terminal block is automatically fitted to connect with the external neutral
CT for 3 phases 4 wires system. See terminal blocks in section 4.
PROTECTION CHARACTERISTICS
ELECTRONIC PROTECTION WITH MEASUREMENT AND
DATA COMMUNICATION
Appearanc e
The TemBreak 2 enhanced electronic breaker
with integrated VT and CT monitors the current,
voltage, instantaneous electrical power, integrated
electrical energy and power factor of a circuit.
This breaker using the Modbus protocol allows
data such as measured values and event/fault logs
to be transmitted to an external device.
57
PROTECTION CHARACTERISTICS
ELECTRONIC PROTECTION WITH MEASUREMENT AND
DATA COMMUNICATION
SECTION 2
s Models of 400A frame and above are available in three LCD orientations corresponding to the installation
orientations of the breaker.
9HUWLFDOPRYHWKHKDQGOHXSWR21
+RUL]RQWDOPRYHWKHKDQGOHULJKWWR21 +RUL]RQWDOPRYHWKHKDQGOHOHIWWR21
6WDQGDUGRULHQWDWLRQ
If the breaker is installed in a horizontal orientation, please specify "Horizontal (move the handle right to ON)"
or "Horizontal (move the handle left to ON)" when ordering. Otherwise the standard orientation "Vertical (move
the handle up to ON)" will apply.
2&53RZHU6XSSO\IRU(OHFWURQLF3URWHFWLRQZLWK0HDVXUHPHQWDQG
'DWD&RPPXQLFDWLRQ
The XOW OCR, protection relays, requires control power.
The OCR power supply is installed on the right side of the breaker as standard.
This can also be installed separately to the breaker. Please specify when ordering.
s 6SHFLILFDWLRQVRI2&5SRZHUVXSSO\;2:
1RWHq7KHSHUPLVVLEOHUDQJHRIWKHFRQWUROYROWDJHLV
WRRIWKHUDWHGYROWDJH
3OHDVHVSHFLI\WKHUDWHGYROWDJHZKHQRUGHULQJ
1RWHw:KHQWKH2&5SRZHUVXSSO\LVLQVWDOOHGRQWKHULJKWVLGHRIWKHEUHDNHU
WKHEUHDNHUFDQQRWEHHTXLSSHGZLWKDWHUPLQDOEORFNIRUFRQQHFWLRQWRWKH
VKXQWWULSGHYLFHDQGXQGHUYROWDJHWULSGHYLFH
1RWHe;2:UHTXLUHVD9'&:VXSSO\
&RQWUROYROWDJH1RWHq 9$&RU9$&
5DWHGYROWDJH
&XUUHQWFRQVXPSWLRQ 9$
/RQJWLPHGHOD\WULS
3KDVHURWDWLRQ
6KRUWWLPHGHOD\WULS *URXQGIDXOWWULS 1SKDVHSURWHFWLRQ 3UHWULSDODUP /&'ZLQGRZ /&'EDFNOLJKW
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ ,QVWDQWDQHRXVWULS
SURWHFWLRQ
&RGH
$ *) 13 16 37$
$& f f f f f f
$&1 f f f f f
$&3 f f f f f
)25$)
$&= f f f f f f
$&13 f f f f
$&1= f f f f f
$&3= f f f f f
$&13= f f f f
$ f f f f
)25$72$
$*1 f f
$3 f f f
$3*16
$3&:+ f f f
$3*16&:+
6WDQGDUGHTXLSPHQW 2SWLRQDOf 1RWDSSOLFDEOH
1RWH $YROWIUHHRXWSXWFRQWDFWLVQRWDYDLODEOH7KH2&5FDQVHQGWKHGDWDYLDFRPPXQLFDWLRQ
7KHIDXOWVHQVHGGDWDLVRXWSXWRQO\7KH2&5FDQVHQGWKHIDXOWVHQVHGGDWDWRLWV̄XSVWUHDP7HP3RZHU2&5
9'&RQO\:
3UHVHQWYDOXHIRUHDFKSKDVH $PRQJ///SKDVHVWKHSKDVHKDYLQJWKH
/RDGFXUUHQW
3UHVHQWPD[YDOXH KLJKHVWFXUUHQWLVVXEMHFWWRPHDVXUHPHQW
3UHVHQWYDOXHRIHDFKOLQHYROWDJH
/LQHYROWDJH 3UHVHQWPD[YDOXH
3UHVHQWSKDVHYROWDJHYDOXHIRUHDFKSKDVH $SSOLHVWRSROHEUHDNHUVRQO\
3UHVHQWYDOXHRIDFWLYHSRZHU
(OHFWULFDOSRZHU 3UHVHQWYDOXHRIUHDFWLYHSRZHU
3UHVHQWYDOXHRIDSSDUHQWSRZHU
'HPDQGYDOXHRIDFWLYHSRZHU
'HPDQG(OHFWULF3RZHU 'HPDQGYDOXHRIUHDFWLYHSRZHU
'HPDQGYDOXHRIDSSDUHQWSRZHU
0D[GHPDQGYDOXHRIDFWLYHSRZHU Network interface
$FWLYHHOHFWULFDOHQHUJ\ I/O specifications
(OHFWULFDOHQHUJ\ 5HDFWLYHHOHFWULFDOHQHUJ\ ,WHP 0RGEXVOLQH
$SSDUHQWHOHFWULFDOHQHUJ\
&RPPXQLFDWLRQSURWRFRO 56
3RZHU)DFWRU 3UHVHQWYDOXH
&RPPXQLFDWLRQPRGH ZLUHKDOIGXSOH[
)UHTXHQF\+] 3UHVHQWYDOXH 7RSRORJ\ 0XOWLGURSEXV
1RWH (OHFWULFDOHQHUJ\LVVWRUHGHYHU\KRXUVDQGWKHIDXOWFXUUHQWDQGFDXVHRIIDXOWDUHVWRUHGHYHU\WLPHDIDXOWRFFXUVLQDIODVKPHPRU\
59
PROTECTION CHARACTERISTICS
ELECTRONIC PROTECTION WITH MEASUREMENT AND
DATA COMMUNICATION
SECTION 2
6HOHFWLYLW\
0HDVXUHPHQWHYHQWLQGLFDWLRQ
)XQFWLRQ
/RDGFXUUHQW
=RQH /LQHYROWDJH(OHFWULFDO 7ULS $ODUP ,QGLFDWLRQ
,QWHUORFN SRZHU(OHFWULFDO (OHFWULFDO +DUPRQLF &RPPXQLFDWLRQ ([WHUQDO 7HVW &RQWURO
HQHUJ\3RZHUIDFWRU HYHQW HYHQW YLDRXWSXW
HQHUJ\SXOVH FXUUHQW IXQFWLRQ GLVSOD\ IXQFWLRQ SRZHUVXSSO\
'HPDQGHOHFWULFDO ORJ ORJ FRQWDFW
SRZHU
= : + & , <
f f f f f 5HTXLUHG
f f f f f 5HTXLUHG
f f f f f 5HTXLUHG
f f f f 5HTXLUHG
f f f f f 5HTXLUHG
f f f f 5HTXLUHG
f f f f 5HTXLUHG
f f f f 5HTXLUHG
f f f f f f 5HTXLUHG
f f f f f f 5HTXLUHG
f f f f f 5HTXLUHG
f f f f f 5HTXLUHG
f 5HTXLUHG
f 5HTXLUHG
1RWH (OHFWULFDOHQHUJ\LVVWRUHGHYHU\KRXUDQGWKHIDXOWFXUUHQWDQGFDXVHRIIDXOWDUHVWRUHGHYHU\WLPHDIDXOWRFFXUVLQDIODVKPHPRU\
PROTECTION CHARACTERISTICS
ELECTRONIC PROTECTION WITH MEASUREMENT AND
DATA COMMUNICATION
3HUFHQW5DWHG&XUUHQW,5
LTD Pick-up current IR xIn 0.4 0.5 0.63 0.8 0.9 0.95 1.0
Characteristics No. 1 2 3 4 5
tR 11 21 21 5 7.5
LT (s)
at 200% x IR at 600% x IR
Standard Isd xIR 2.5 5 10
ST tsd (s) 0.1 0.2
INST Ii xIR 14(Max: 13 x In) Note (2)
Ip xIR 0.8
PTA tp (s) 40
Option
IN xIR 1.0 Note (3)
NP
tN (s) tN = tR
Note
(1) For Plug-in (PM), max. setting for IR should be less than 225A. When In=250A, IR should be In 0.9 or less.
(2) Ii max. = 13 x In. (3) Characteristic of neutral protection (tN vs. IN) is identical to characteristic of phase protection (tR vs. IR).
61
PROTECTION CHARACTERISTICS
ELECTRONIC PROTECTION WITH MEASUREMENT AND
SECTION 2
DATA COMMUNICATION
,WUDPSFKDUDFWHULVWLF f 2))21
,WUDPSFKDUDFWHULVWLF f 2))21
0RGH f 75,32))y
1SKDVHSURWHFWLRQ 3LFNXSFXUUHQW$ ,1 >,&7@[121
13 1RQWULSSLQJDWQRWPRUHWKDQ>,1@[
7ULSSLQJDWPRUHWKDQ>,1@[DQGQRWPRUHWKDQ>,1@[
7LPHGHOD\V W1 7ULSSLQJDWRI>,1@ZLWK/7WLPHGHOD\>W5@
&2/'+27 f &2/'+27
3KDVHURWDWLRQSURWHFWLRQ 3LFNXSFXUUHQW$ ,16 >,Q@[
16 &XUUHQWVHWWLQJWROHUDQFH
7LPHGHOD\V W16 VHFDWRI>,16@
7LPHGHOD\VHWWLQJWROHUDQFHVV
0RGH f 75,32)) y
3UHWULSDODUP 3LFNXSFXUUHQW$ ,3 >,Q@[
37$ &XUUHQWVHWWLQJWROHUDQFH
7LPHGHOD\V W3 VPRUHWKDQ>,3@
7LPHGHOD\VHWWLQJWROHUDQFHVV
0RGH f $/2))y
CBR Test Button, Trip Indicator, Power LED and Adjustment Dial 4 Pole CBR with Adjustable Settings
Circuit Breakers with Integral Residual Current Protection (CBRs) are the ultimate safeguards
against the hazards of earth leakage.
The TemBreak 2 CBR range is available in 2 frame sizes, 125A and 250A. Interrupting
capacities of 25kA, 36kA and 65kA are offered in 3 and 4 poles versions with adjustable
thermal and fixed magnetic protection characteristics. CBR residual current protection settings
are shown on the following page.
63
PROTECTION CHARACTERISTICS
Residual Current Monitor and Pre Trip Module (Optional)
SECTION 2
* Normally open alarm contact (2A, 250V AC) closes on
detection of residual current. Alarm threshold is adjustable
* Green LED indicates voltage is present
* Red LED provides visual indications of residual current
* Can be configured to provide trip + alarm or alarm only
* Remote trip terminals allow tripping by pushbutton
* Can be configured to provide voltage drop protection
PROTECTION CHARACTERISTICS
RESIDUAL (EARTH LEAKAGE) CURRENT PROTECTION
Adjustment Dials
65
PROTECTION CHARACTERISTICS
RESIDUAL (EARTH LEAKAGE) CURRENT PROTECTION
SECTION 2
Time/Current Characteristic Curves Time/Current Characteristic Curves
ZE125-NJ, ZS125-NJ, ZS125-GJ, ZE250-NJ, ZS250-NJ, ZE125-NJ, ZS125-NJ, ZS125-GJ
ZS250-GJ
Full Range of DC Specific MCCBs for Renewable or Critical Power Supply Applications.
The TemBreak 2 range of DC MCCB’s offers a complete range of direct current protection and switching
solutions. TemBreak 2 DC MCCBs can meet the demand for large photovoltaic (Solar Power) and UPS
(Uninterruptable Power Supply) installations.
Tembreak 2 DC MCCBs can be used in switching applications of up to 1000V DC. Current ratings
between 20A through 2500A are available in 11 frame sizes.
Models up to 1000A have adjustable overload settings and fixed instantaneous protection. MCCBs
rated between 1250A and 2500A have adjustable instantaneous protection only.
Connection of Conductors to DC Circuit Breakers
It is more difficult to interrupt DC current than AC current because DC current does not have a zero
point. Therefore for high DC voltages, 3 pole and 4 pole breakers are connected in series to ensure
breaking performance, as illustrated below. It is important that insulation distances are maintained
between the breaker and earthed metal parts to prevent electrical arcing faults.
Please refer to pages 184 - 190 for recommended distances.
+ +
I
OFF OFF
LOAD LOAD
3P Poles Connected in Series 4P Poles Connected in Series
67
PROTECTION CHARACTERISTICS
DC PROTECTION
SECTION 2
Adjustment Dials
0.63 1. 2.
0.8
Ii (kA) 6.3
5 7.1
$GMXVWDEOH
$GMXVWDEOH
7KHUPDO
0DJQHWLF
)L[HG
2QO\
0DJQHWLF
1
4
IR (xIn) 8
KRXU
PLQXWH
PLQXWH
$0D[
0D[
7U L S S L Q J 7L PH
7ULSSLQJ7LPH
0LQ $0LQ
$ $
VHFRQG
VHFRQG
3 H U F H Q W 5D W H G &X U U H Q W
3HUFHQW5DWHG&XUUHQW
PLQXWH
$0D[
7ULSSLQJ7LPH
$0LQ
VHFRQG
3HUFHQW5DWHG&XUUHQW
69
PROTECTION CHARACTERISTICS
DC PROTECTION
SECTION 2
Time/Current Characteristic Curves Time/Current Characteristic Curves
S400-ND PVS400-NDL 4P
KRXU
KRXU
PLQXWH
PLQXWH
VHFRQG
VHFRQG
KRXU
PLQXWH
PLQXWH
7ULSSLQJ7LPH
7ULS SLQ J 7LPH
VHFRQG
VHFRQG
KRXU
PLQXWH
PLQXWH
0D[
7UU LLSSLQJ7LPH
SSLQJ7LPH
7 U LS S LQ J 7 LP H
0LQ
7
VHFRQG
VHFRQG
$ $
3HUFHQW5DWHG&XUUHQW
3 H U F H Q W5D WH G &X U U H Q W
P L Q X W H
7 U L S S L Q J 7 L P H
6HWWLQJWROHUDQFH 6HWWLQJWROHUDQFH
6FDOH 6FDOH
VHFRQG
$GMXVWDEOHVHWWLQJ
UDQJHRIPDJQHWLFWULS
)LYHVWDJHV
ZLWKLQWKLVUDQJH
5 D W H G& X U U H Q W $
71
CONTENTS
SECTION 3
TEMBREAK 2 & TEMBREAK
MCCBS FROM 12A TO 3200A MCCBS FOR 1000V AC
MCCBS FOR 1000V DC MCCBS WITH INTEGRAL RCD
SWITCH DISCONNECTORS MEASUREMENT AND DATA COMMUNICATION
ACCESSORIES SECTION 4
INSTALLATION SECTION 5
DIMENSIONS SECTION 6
S250-GE S400-PE
S250-PE S630-CE
H250-NE E630-NE
S630-GE
73
TB2 H/L 800 TB2 1000 TB2 1250 TB2 1600 TB 3200
800 1000 1250 1600 3200
CONTENTS SECTION 3
S800-CJ S1250-SE S1600-NE XS2000-NE DISCRIMINATION
L800-NE
L800-PE
XV630PE XV1250NE
XV800PE
MCCBs
PVS800-NDL S800-ND XS1250ND XS1600ND XS2000-ND IN DC SYSTEMS
PVS800-NDH S1000-ND XS2500-ND
PVS800-NNL XS3200-ND Pages 95 - 96
PVS800-NNH
fault
Partial discrimination current
75
APPLICATION DATA
DISCRIMINATION
SECTION 3
Tempower 2 ACB, Tembreak 2 MCCB
Discrimination Tables According To IEC 60947-2, Annex A, At 400V AC
Upstream ACB
Frame 800A 1250A 1600A 2000A 2500A 3200A 4000A 5000A 6300A
AR332S
AR440SB
AR216H
AR316H
AR332H
AR220H
AR320H
AR212H
AR663H
AR325H
AR220S
AR325S
AR216S
AR208S
AR212S
AR650S
AR663S
Model
Breaking
Capacity 65kA 65kA 80kA 65kA 80kA 100kA 65kA 80kA 100A 85kA 100kA 85kA 100kA 100kA 120kA 120kA 135kA
S400NE 50kA T T T T T T T T T T T T T T T T T
S400GJ 70kA T T T T T T T T T T T T T T T T T
S400GE 70kA T T T T T T T T T T T T T T T T T
S400PJ 85kA T T T T T T T T T T T T T T T T T
S400PE 85kA T T T T T T T T T T T T T T T T T
E630NE 36kA T T T T T T T T T T T T T T T T T
S630CE 50kA T T T T T T T T T T T T T T T T T
S630GE 70kA T T T T T T T T T T T T T T T T T
Notes: 1. All ACB’s have Ii set at NON, MCR ON. 3. External relay can be used - Contact Terasaki for further details.
2. Assuming ACB time settings are greater than MCCB. 4. T= total discrimination.
APPLICATION DATA
DISCRIMINATION
Tembreak 2 MCCB, (Electronic),
Discrimination Tables According To IEC 60947-2, Annex A, At 400V AC
Upstream MCCB
6*(
61(
61(
61(
66(
66(
66(
+1(
6*(
6*(
6*(
+1(
+1(
(1(
6&(
61(
65(
61(
61(
63(
/1(
/1(
63(
+1- N$ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
63( N$ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
+1( N$ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
7% (1- N$ 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
(6
6&- N$ 7 7 7 7 7
61- N$ 7 7
61( N$ 7 7
6*- N$ 7
6*( N$ 7
63- N$ 7
63( N$ 7
(1( N$ 7 7 7 7 7
6&( N$ 7 7
6*( N$ 7
7%+/ +1( N$ 7 7 7 7
7% 6&- N$
61- N$
65- N$
61( N$
65( N$
Notes: 1. All pick-up current and time delay settings are to be set at maximum for upstream MCCBs.
2. Is expressed in kA.
3. T= Total Selectivity
77
APPLICATION DATA
DISCRIMINATION
SECTION 3
Tembreak 2 MCCB, TD3 MCB
Discrimination Tables According To IEC 60947-2, Annex A, At 400V AC
in 20A 32A 50A 63A 100A 125A 20A 32A 50A 63A 100A 125A 160A 200A 250A 250A 400A
6A 260 T T T T T 260 T T T T T T T T T T
10A 260 420 T T T T 260 420 T T T T T T T T T
16A 260 420 650 T T T 260 420 650 T T T T T T T T
20A 260 420 650 T T T 260 420 650 1000 T T T T T T T
25A 260 420 650 1000 T T 260 420 650 1000 T T T T T T T
32A 260 420 650 1000 1500 T 260 420 650 1000 1500 T T T T T T
40A 260 420 650 1000 1500 2000 260 420 650 1000 1500 2000 T T T T T
50A 260 420 650 1000 1500 2000 260 420 650 1000 1500 2000 3000 T T T T
63A 260 420 650 1000 1500 2000 260 420 650 1000 1500 2000 3000 2600 T T T
in 25A 40A 63A 80A 100A 125A 160A 100A 125A 160A 200A 250A
6A 1000 1000 3000 3000 5000 5000 6000 T T T T T
10A 1000 1000 2000 2000 4000 4000 5000 T T T T T
16A 600 600 2000 2000 3000 3000 4000 T T T T T
20A 600 600 2000 2000 3000 3000 4000 T T T T T
25A - 600 1500 1500 2500 2500 3000 T T T T T
32A - 600 1500 1500 2500 2500 3000 9000 T T T T
40A - - 1500 1500 2500 2500 3000 8000 9000 T T T
50A - - 1500 1500 2500 2500 3000 7000 8000 9000 T T
63A - - - 1500 2500 2500 3000 6000 7000 8000 9000 T
Notes: 1. Is is expressed in A.
2. T = Total selectivity.
APPLICATION DATA
CASCADE
What is Cascading
The Advantages
Installation of a single limiting circuit-breaker results in considerable
simplifications and savings for the entire downstream installation:
s Simplification of selection of devices using the cascading tables
s Savings on downstream devices. Cascading allows circuit-breakers
with lower ratings to be used.
In addition the application of cascading will reduce both electrodynamic
and thermal stress within the installation.
79
APPLICATION DATA
CASCADE
SECTION 3
Tembreak 2 MCCB
Cascade Tables According to IEC 60947-2. Annex A, At 400V AC
Upstream MCCB
H250NE
S125GJ
H160NJ
S250PE
H250NJ
H125NJ
S125NJ
S160GJ
S250NJ
S250GJ
S160NJ
L125NJ
L160NJ
L250NJ
Model
Breaking Capacity 36kA 65kA 125kA 200kA 36kA 65kA 125kA 200kA 36kA 65kA 70kA 125kA 200kA
Downstream MCCB
Upstream MCCB
S1250GE
S1000NE
S1250NE
S1600NE
S1000SE
S1250SE
S1600SE
H800NE
S400GE
H400NE
S630GE
S630CE
S800NE
S800RE
S400NE
E630NE
L800NE
S400PE
L400NE
S400GJ
S400CJ
S800CJ
S800NJ
S800RJ
S400NJ
S400PJ
Breaking
36kA 50kA 70kA 85kA 125kA 200kA 36kA 50kA 70kA 36kA 50kA 70kA 125kA 200kA 50kA 70kA 50kA 70kA 85kA 50kA 85kA
Capacity
S125NJ 36kA - 50 65 65 85 125 - 50 65 - 50 50 - - - - - - - - -
S125GJ 65kA - - 70 85 125 150 - - 70 - - 70 - - - - - - - - -
Downstream MCCB
E400NJ 25kA 36 36 50 50 65 85 36 36 50 30 36 50 36 36 36 36 36 36 36 36 36
S400CJ 36kA - 50 65 65 70 100 - 50 65 - 50 70 50 50 50 50 50 50 50 50 50
S400NJ 50kA - - 70 70 85 125 - - 70 - - 70 70 70 - 70 - 70 70 - 70
S400GJ 70kA - - - 85 125 150 - - - - - - 85 85 - - - - - - 85
S400PJ 85kA - - - - 125 150 - - - - - - - - - - - - - - -
Upstream MCCB
Model S125NJ (36kA) S125GJ (65kA) S160NJ (36kA) S160GJ (65kA) S250NJ (36kA) S250GJ (65kA)
TD3 6A 14 14 12 12 12 12
M06 10A 14 14 12 12 12 12
(6kA) 16A 14 14 12 12 12 12
20A 14 14 12 12 12 12
25A 14 14 12 12 12 12
32A 14 14 12 12 12 12
40A 12 12 10 10 10 10
50A 12 12 10 10 10 10
63A 12 12 10 10 10 10
Upstream MCCB
Model S125NJ (36kA) S125GJ (65kA) S160NJ (36kA) S160GJ (65kA) S250NJ (36kA) S250GJ (65kA)
TD3 6A 30 30 25 25 25 25
M10 10A 30 30 25 25 25 25
(10kA) 16A 30 30 25 25 25 25
20A 30 30 25 25 25 25
25A 30 30 25 25 25 25
32A 30 30 25 25 25 25
40A 30 30 23 23 23 23
50A 30 30 23 23 23 23
63A 30 30 23 23 23 23
81
APPLICATION DATA
CASCADE
SECTION 3
Tembreak 2 Lite MCCB, TD3 MCB
Cascade Tables According To IEC 60947-2, Annex A, At 400V AC
6A 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
10A 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
Type B, C & D
16A 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
Downstream MCB Type
20A 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
25A - 14 14 14 14 14 14 - 14 14 14 14 14 14
32A - 14 14 14 14 14 14 - 14 14 14 14 14 14
40A - - 14 14 14 14 14 - - 14 14 14 14 14
50A - - 14 14 14 14 14 - - 14 14 14 14 14
63A - - - 14 14 14 14 - - - 14 14 14 14
6A 25 25 25 25 20 20 20 40 40 40 40 30 30 25
TD3 M10 MCBs (10kA)
10A 25 25 25 25 20 20 20 40 40 40 40 30 30 25
Type B, C & D
16A 25 25 25 25 20 20 20 40 40 40 40 30 30 25
20A 25 25 25 25 20 20 20 40 40 40 40 30 30 25
25A - 25 25 25 20 20 20 - 40 40 40 30 30 25
32A - 25 25 25 20 20 20 - 40 40 40 30 30 25
40A - - 25 25 20 20 20 - - 40 40 30 30 25
50A - - 25 25 20 20 20 - - 40 40 30 30 25
63A - - - 25 20 20 20 - - - 40 30 30 25
6A 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12
10A 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12
Type B, C & D
16A 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12
20A 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12
Downstream MCB
25A 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12
32A 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12
40A 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10
50A 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10
63A 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10
6A 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25
TD3 M10 MCBs (10kA)
10A 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25
Type B, C & D
16A 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25
20A 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25
25A 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25
32A 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25
40A 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25
50A 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25
63A 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25
Terasaki’s MCCBs provide an excellent range of protection for DC installations. We offer MCCBs
of up to 1000A with DC overload protection and up to 2500A with DC short-circuit protection.
Protection Method
Current transformers require alternating current to generate magnetic flux thereby inducing current to
flow in the secondary winding. Any device which relies on current transformers for measurement or
detection of current is therefore unsuitable for protection of DC systems. Most electronic MCCBs fall
into this category.
The most common method of detecting DC overloads is by the use of a thermal element.
Short-circuit protection in DC circuits is provided by electromagnetic tripping elements.
Tripping Characteristics
The time-current characteristics of a thermal element, such as those published in Section 3, are
unaffected by the frequency of current applied. They hold good for both AC and DC currents.
A magnetic element operates on the instantaneous value of the current waveform. This means that in
practice in an AC circuit, it will operate at the peak value of the sinusoidal waveform. Tripping
characteristics are published in AC root mean square (rms) Amperes (A). This means that the value of
– instantaneous current, Ip, which will operate the element is equal to the rms current multiplied by
AC
√2. Similarly, the value of DC– instantaneous current which will operate the element is equal to the AC
rms current multiplied by √2.
–
DC operating current of magnetic element = √2 AC rms operating current of magnetic element.
Time Constant
Time constants associated with DC circuits prevent the voltage of the circuit from reacting
immediately when a load current is suddenly interrupted.
The time constant, , of a circuit indicates how quickly voltage across capacitors and current through
inductors react to transient conditions.
The time constant of a capacitive circuit is the product of capacitance and resistance:
= RC (s).
The time constant of an inductive circuit is given by:
= L/R (s).
83
APPLICATION DATA
MCCBs IN DC SYSTEMS
SECTION 3
Time Constant
Transient voltages and currents, including those produced by switching, do
not approximate their steady state values until 5 time constants have elapsed.
Fault currents occurring in circuits with high time constants are extremely
difficult to interrupt due to the lagging voltage. All DC breaking capacities
in this section are shown with the assumption that the time constant of the
circuit is restricted to the values shown below.
Fault Level
Near the rated current, In, of the circuit breaker <2.0ms
<2.5 x In <2.5ms
<10kA <7ms
>10kA <15ms
85
CONTENTS
SECTION 4
TEMBREAK 2 & TEMBREAK
MCCBs FROM 12A TO 3200A MCCBs FOR 1000V AC
MCCBs FOR 1000V DC MCCBs WITH INTEGRAL RCD
SWITCH DISCONNECTORS MEASUREMENT AND DATA COMMUNICATION
ACCESSORIES SECTION 4
INSTALLATION SECTION 5
DIMENSIONS SECTION 6
TEMBREAK 2
CIRCUIT
BREAKERS WITH
INTEGRAL ZE125-NJ ZE250-NJ NEW 400A
RESIDUAL CBR
ZS125-NJ ZS250-NJ COMING SOON!
CURRENT CONTACT US
PROTECTION ZS125-GJ ZS250-GJ FOR DETAILS
(CBR)
87
TB2 H/L 800 TB2 1000 TB2 1250 TB2 1600 TB 3200
800 1000 1250 1600 2000
CONTENTS SECTION 4
S800-CJ S1250-SE S1600-NE XS2000NE
S800-NJ S1250-NE S1600-SE XS2500NE
S800-RJ S1250-GE XS3200NE
S800-NE
S800-RE
H800-NE S1000-SE
L800-NE S1000-NE
L800-PE
XV630PE XV1250NE
XV800PE
Electrical control accessories for TemBreak 2 are s All auxiliary, alarm switches and shunt trips
designed with the installer in mind. Status and are common up to 1600A. Undervoltage trips
alarm contacts, remote tripping coils and are split between two sizes: 125 to 630A and
undervoltage protection coils are of modular 800 to 1600A.
design and convenient to use. s All accessories are endurance tested
to the same level as MCCBs.
s TemBreak 2 internal accessories are
easily field-installable.
s All accessories are individually packaged
and are supplied with fitting instructions.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
s Control wiring is terminated on the accessory
screw terminal. Alternatively a terminal block
1) Heavy-duty auxiliary switch which clips to the side of the MCCB
2) Heavy-duty alarm switch is available.
3) General-purpose auxiliary switch
4) General-purpose alarm switch
5) Shunt trip
6) Undervoltage trip
1 2 3 Easy eld-Installation
of Accessories
s Internal accessory can be simply
plugged into position.
s No tools are required for this,
except a screwdriver to lift the
4 5 6
MCCB front cover clips.
s Accessories fit with a firm click
when installed correctly.
s Colour coding of accessories helps
identification and installation.
7 8
Click
89
ACCESSORIES
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 4
Electrical Control Using Internally Mounted Accessories
Valid Maximum Accessory Combinations
TB2 S125
Frame Reference TB2 S250 TB2 H/L400 TB2 H/L 800 TB2 1250
TB2 S/H/L 250 TB2 E/S 630 TB2 1000 TB2 1600
*HQHUDO3XUSRVH$X[LOLDU\6ZLWFK
*HQHUDO3XUSRVH$ODUP6ZLWFK
6KXQW7ULS
*HQHUDO3XUSRVH$X[LOLDU\6ZLWFK
*HQHUDO3XUSRVH$ODUP6ZLWFK
8QGHUYROWDJH7ULS
+HDY\'XW\$X[LOLDU\6ZLWFK
+HDY\'XW\$ODUP6ZLWFK
6KXQW7ULS
+HDY\'XW\$X[LOLDU\6ZLWFK
+HDY\'XW\$ODUP6ZLWFK
8QGHUYROWDJH7ULS
$
$X[LOLDU\6ZLWFK s General purpose and heavy duty status indication switches cannot be mixed in the same MCCB .
$ODUP6ZLWFK s It is not possible to install a shunt trip and an undervoltage trip in an MCCB as they occupy
6KXQW7ULS
the same location. Undervoltage trips can provide remote tripping if necessary
by wiring a normally closed contact or pushbutton in series with the protected supply.
8QGHUYROWDJH7ULS
s Undervoltage trips with time delays require an external time delay controller which
clips to the side of the MCCB.
** Shunt trip and undervoltage cannot be installed in this model.
ACCESSORIES
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
Electrical Control Using Internally Mounted Accessories
91
ACCESSORIES
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 4
Electrical Control Using Internally Mounted Accessories
93
ACCESSORIES
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 4
Termination of Control Wiring
Terminal blocks are for optional use with all types of internally mounted accessory.
Manual Manual
charging Spring status Charging
lever Point
Optional
key lock
Voltage
presence ON / OFF+
TRIPPED indicator
ON / OFF
TRIPPED Optional ON / OFF
key lock push buttons
Indicator
Operating
Handle Select
Padlocking Lever
facility
Motor Operator for 125A and Motor Operator for 400A and
250A Frame MCCB’s 630A Frame MCCB’s
Round Peg
Mounting Motor operators for 125A and
screws 250A frame are mounted on the
front of the breaker. They can be
Square Peg
rapidly fitted by locating the round
pegs and square pegs on the motor
into corresponding round and
square holes on the breaker. It takes
less than 10 seconds to secure the
motor to the MCCB. Two levers
securely lock the motor into
position. No tools are needed
to fit the motor operator.
400A frame to 1600A frame motor
Motor Operator for 125A and Motor Operator for 400A and
250A frame MCCB’s 630A frame MCCB’s
operators are held in place with
mounting screws. They can be
installed easily in the field.
95
ACCESSORIES
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 4
Electrical Control Using Motorised Operation Up To 1000A
Indication of ON, OFF or TRIPPED Status
The handle of 125A and 250A frame motor operators has dual functions:
1. Indication of ON, OFF or TRIPPED status as shown in the photographs below;
2. Manual operation when handle is pulled out. The supply to electrical control
circuits inside the motor operator is cut when the handle is pulled out.
Operation
The motor operator incorporates a self-hold When a mechanical interlock is used with motor
circuit for the closing and opening signals. operators, design the control circuit to provide
Therefore a momentary (over 50msec.) open or electrical interlocking between the motor
close signal will ensure a complete operation. operators. The electrical interlocking should
When the breaker trips, the breaker is reset prevent a close signal being sent to a motor
by applying a signal to the OFF terminals operator unless the other motor operator and
of the motor. circuit breaker are in the OFF position.
97
ACCESSORIES
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 4
Electrical Control Using Motorised Operation 1250A and 1600A
= Available
Trip button on breaker to be used (accessible with motor fitted)
NOTE
Maximum values at AC115V, 50Hz Maximum values at DC110V
Maximum values at AC230V, 50Hz Maximum values at the rated operating voltages
ACCESSORIES
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
Electrical Control Using Motorised Operation 1250A And 1600A
99
ACCESSORIES
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 4
Electrical Control Using Motorised Operation 1250A and 1600A
Automatic Reset
An alarm switch (a-contact)
fitted in the breaker, can be used
to induce recharging of the
closing spring and automatically
reset the MCCB. Connect the
automatic reset circuit as
shown below.
If the alarm switch is used, a
pulse signal will be produced in
the automatic reset circuit when
the alarm is activated. Be sure to
use a self-hold circuit to avoid Connect Circuit AC and DC
possible problems caused by
this pulse signal.
It is recommended that a time
delay of approximately 3
minutes is introduced to the
automatic reset circuit for
thermal magnetic MCCB’s In
the event of an overload trip this
will prevent the motor operator
repeatedly driving the MCCB
between the tripped and reset
positions while the thermal
element is hot.
If an alarm signal is also
required for external control, use
a 2 alarm switch combination.
Note: Customer wiring shown in orange
ACCESSORIES
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
Operating Handles & Locking Devices
TemBreak 2 external operating handles are extremely reliable, having been designed to endure the
same switching duty as the host MCCB.
Safety Features
s Door interlock mechanism with override facility included as standard
s IP55 as standard (HS), IP3X as standard (HB)
s IP65 optional (HS), IP5X optional (HB)
s Locks OFF with up to 3 padlocks (8mm hasps)
s Optional Key fitting facility is available for Castell FS1 (HS)
Contact us for the details of mounting dimension.
s Optional keylock in OFF position (HB)
s Available Grey handle with Black base or Red handle with Yellow base (HS)
s Available in black or red and yellow (HB)
s A trip test can be performed with the external operating handle fitted to the MCCB
Orientation
To switch the breaker from OFF to ON the external
operating handle is rotated through 90 degrees in a
clockwise direction.
The ON (I) and OFF (O) indication of the external
operating handle can be re-oriented in steps of 90 degrees
with respect to the operating mechanism. This allows
the indication position to remain the same whether the
breaker is mounted vertically (right side up or upside MCCB ON MCCB ON
down) or horizontally (on its left side or on its right side).
The hole cut-out dimensions for a panel or door will remain unchanged if the external operating
handle is re-oriented. The external operating handle’s axis of rotation is on the intersection of the
centre lines of a 3P MCCB. This means that the positioning of the door cutouts is symmetrical for
breakers mounted horizontally on either side of a vertical busbar system.
101
ACCESSORIES
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 4
Operating Handles & Locking Devices
Door Mounted Handle (HS) Standard Type
Square shaft
Operating unit
Shaft support
Locking Devices
Toggle locking devices allow MCCBs to
be locked ON or OFF using up to three padlocks.
Locking devices for 125A to 160A and 250A
frame models accept padlocks with 5mm hasp
diameter. Locking devices for 400A to 1600A
frame models accept padlock with 8mm hasp
diameter.
103
ACCESSORIES
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 4
Tembreak 2 Neutral Link
A disconnectable neutral conductor offers the facility of isolating the neutral connection by
incorporating a sliding link disconnector. With safety in mind, insulating shrouds can be
purchased separately for each neutral link rating.
Current ratings: 125A, 250A, 400A, 630A, 800A, 1000A
Options
s A terminal cover for 125A to 630A
frame models include facility for an
anti-tampering seal to be added.
105
ACCESSORIES
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 4
Insulation Accessories
Terminal Covers for Front Connections (CF)
MCCB Fitted with Interpole Barriers on Both Ends Interpole Barriers between Adjacent MCCBs
107
ACCESSORIES
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 4
Dual Supply Changeover Systems
Where more than one AC voltage source is available to a distribution system it is often necessary to
prevent multiple sources supplying the system at one time. Interlocking accessories are used together
with two MCCBs to prevent both being in the ON state simultaneously. This provides a secure
mechanical means of preventing the connection of two supply sources.
An automatic changeover controller can monitor the status of two supplies and control the switching
of two MCCBs according to pre-programmed parameters. When an automatic changeover controller is
interfaced to a pair of interlocked MCCBs fitted with remote control accessories, a secure, fully
automatic changeover system is achieved.
An important safety feature is that the interlocks do not allow a control system to close a second
power supply on to a fault. If a breaker has tripped its partner is mechanically prevented from closing.
This differs from other interlocks you may be familiar with, which allow a breaker to be closed while
its partner is in the tripped position.
Front link-type and wire-type interlocks operate according to the following table:
109
ACCESSORIES
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 4
Dual Supply Changeover Systems
Wire Interlock (MW)
Wire interlocks for 125A to 1000A frame models consist of two mechanisms connected by a cable.
The mechanisms are mounted on two MCCBs located at a distance from each other which is limited
by the length and bend radius of the cable. The mechanisms and cable inhibit the closure of one
MCCB unless the other is in the OFF position. Each mechanism is ordered separately. Cables of 1.0m
or 1.5m length are also ordered as separate items.
Wire interlocks can be used on a mixture of 3 and 4 pole MCCBs of different frame sizes.
This allows potential cost savings by using lower rated MCCBs for the alternative power supply.
MCCBs can be mounted in different switchboard compartments or on different planes.
111
ACCESSORIES
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 4
Dual Supply Changeover Systems
TemTransfer 2 Automatic Changeover Controller
TemTransfer 2 Automatic Changeover Controller
TemTransfer 2 is fully configurable Automatic Changeover Controller (ACC) for use in standby power
applications. The module will monitor the voltage and frequency of the incoming AC mains (utility)
supply and in the event of a failure will issue a start command to the generator control system.
The controller (ACC) is designed to monitor the incoming AC mains supply (1 or 3 phases) for
under/over voltage and under/over frequency. Should any of the parameters fall out of limit, the
module will issue a command to the generating set controller. Once the generator set is available and
producing an output within limits, TemTransfer 2 will control the transfer device and switch the load
from the mains (utility) to the generating set.
When the mains (utility) supply returns to within limits, the module will command a return to the
mains (utility) supply and shut down the generator after a suitable cooling run. Various timing
sequences are available to prevent nuisance starting or unnecessary supply breaks.
Generator Mains
113
ACCESSORIES
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 4
Dual Supply Changeover Systems
TemTransfer 2 Power Supply Module
Supplied as a separate unit, the power supply module for the TemTransfer 2 Automatic Changeover
Controller is self-seeking. The module will provide DC power output to the ACC whens mains power
is lost, this is achieved by automatically switching between either generator or battery supply. Housed
within a strong plastic casing the module can be either DIN or chassis mounted and has 3 red LEDs
which provide system status.
With short circuit protection, the module offers many features and is available with 24V DC output.
The following schematic diagram illustrates an automatic changeover system employing the
TemTransfer 2 Automatic Changeover Controller.
WIRING PANEL
LOAD
115
SECTION 4
AUTO CHANGEOVER
CONTROLLER
TemTransfer 2 Automatic
Changeover Controller
(refer to page 124 for details).
Terasaki can supply
TemTransfer 2
pre-programmed to your
specification (contact us for
details), or with an optional
interface for self-programming
(refer to section 7 for order
codes). Otherwise supplied with
factory default settings.
TemTransfer 2 controller
requires 24V DC supply for
its operation.
ACCESSORIES
TEMBREAK 2 LITE MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
Insulation Accessories
117
ACCESSORIES
TEMBREAK 2 LITE MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 4
Insulation Accessories
Additional interpole barriers can be ordered individually. All interpole barriers can easily be fitted to
either end of an MCCB.
ACCESSORIES
TEMBREAK MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
Electrical Control Using Internally Mounted Accessories
Operation of AX and AL
Operation of AX and AL
6ZLWFK %UHDNHUVWDWXV >21@ >2))@ >75,3@
$/E $/D
$ODUPVZLWFK 91$/F94$/DÓ2SHQÐ 91$/F94$/DÓ2SHQÐ 91$/F94$/DÓ&ORVHGÐ
75,3
$/VWDWXV 91$/F92$/EÓ&ORVHGÐ 91$/F92$/EÓ&ORVHGÐ 91$/F92$/EÓ2SHQÐ
$/F
119
ACCESSORIES
TEMBREAK MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 4
Electrical Control Using Internally Mounted Accessories
Remote Tripping Devices
XS1250ND, XS 1600ND
1.1 0.93 2.52 1.55 0.67 0.35
XS2000ND, XS2500ND
UC1 P1
XS1250-ND, XS 1600ND
5 5 5 22.7 6.0 -
XS2000-ND, XS2500ND
ACCESSORIES
TEMBREAK MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
Electrical Control Using Internally Mounted Accessories
Valid Maximum Accessory Combination
XS1250ND XS2000ND
XS1600ND XS2500ND
)
$;
$/
6+
$;
$/
89
$X[LOLDU\6ZLWFK
$ODUP6ZLWFK
6KXQW7ULS
8QGHUYROWDJH7ULS
121
ACCESSORIES
TEMBREAK MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 4
Termination of Control Wiring
The LTF terminal block facilitates convenient and accessible control wiring to internally mounted
accessories by allowing the use of control wiring cables with larger cross-sectional area than permitted
by the internal accessories.
Mounting Position and Standard Terminal Arrangement for 1250 to 1600A MCCB (LTF)
Mounting Position and Standard Terminal Arrangement for 2000 to 2500A MCCB (LTF)
ACCESSORIES
TEMBREAK MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
Electrical Control Using Motorised Operation 1250A and 1600A
123
ACCESSORIES
TEMBREAK MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 4
Electrical Control Using Motorised Operation 1250A and 1600A
It is recommended that a
time delay of approximately
3 minutes is introduced to the
automatic reset circuit for
thermal magnetic MCCB’s In
the event of an overload trip this
will prevent the motor operators
repeatedly driving the MCCB
between the tripped and reset
positions while the thermal
element is hot.
125
ACCESSORIES
TEMBREAK MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 4
Electrical Control Using Motorised Operation 2000A and 2500A
Motor Driven Type
Reference Notes
(1) Permissible operating voltage range as Follows:
AC rated, 85% to 110% of the rated voltage
DC rated, 85% to 110% of the rated voltage
Note: AC rated operating voltage 380V or
400-460V a power transformer is available (optional).
Y X Y X
control switch.
ON OFF ON OFF
RESET
~ SOURCE ~ RESET
SOURCE
127
ACCESSORIES
TEMBREAK MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 4
Operating Handles & Locking Devices
Door Mounted Handle (HS) Standard Type for 1250A and 1600A MCCB
Square shaft
Operating unit
Shaft support
Fittings for Castell locks are available. They are suitable for use on door mounted handles
(HS) for MCCBs.
Operating Handle for 2000A and 2500A MCCB, Panel Mounted Type XFE10
ON
Turn the handle clockwise to the ON position on the indication plate.
OFF
Turn the handle anti-clockwise to the OFF position on the indication plate.
RESET
When the breaker trips the handle indicates tripped
Turn the handle anti-clockwise to the
RESET position. This will reset the breaker
1DPH3ODWH
OPENING THE PANEL
Turn the handle anti-clockwise to OPEN DOOR.
The lock is released and the panel door
can be opened.
Locking Devices
+DQGOH
Toggle locking devices allow MCCBs to be
locked ON or OFF using up to three padlocks.
3DQHOORFNUHOHDVH
Locking devices for 1250A to 1600A
frame models accept padlocks with
8mm hasp diameter.
129
ACCESSORIES
TEMBREAK MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 4
Operating Handles & Locking Devices
Handle Extension for 1250 - 2500 A MCCB’s (XHA)
Handle extensions assist manual opening and closing operations for large frame MCCBs.
Handle extensions are supplied as standard on DC breakers rated 1250A and above.
MCCB
ACCESSORIES
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
Insulation Accessorises
Terminal Covers for 1250A MCCB
131
ACCESSORIES
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 4
Insulation Accessories
Interpole Barriers for 1250A and 1600A MCCB (BA)
SECTION 5
TEMBREAK 2 & TEMBREAK
MCCBs FROM 12A TO 3200A MCCBs FOR 1000V AC
MCCBs FOR 1000V DC MCCBs WITH INTEGRAL RCD
SWITCH DISCONNECTORS MEASUREMENT AND DATA COMMUNICATION
ACCESSORIES SECTION 4
INSTALLATION SECTION 5
DIMENSIONS SECTION 6
TEMBREAK 2
CIRCUIT
BREAKERS WITH
INTEGRAL ZE125-NJ ZE250-NJ NEW 400A
RESIDUAL CBR
ZS125-NJ ZS250-NJ COMING SOON!
CURRENT CONTACT US
PROTECTION ZS125-GJ ZS250-GJ FOR DETAILS
(CBR)
135
TB2 H/L 800 TB2 1000 TB2 1250 TB2 1600 TB 3200
800 1000 1250 1600 3200
CONTENTS SECTION 5
S800-CJ S1250-SE S1600-NE XS2000-NE
S800-NJ S1250-NE S1600-SE XS2600-NE
XS3200-NE
S800-RJ S1250-GE
S800-NE
S800-RE
H800-NE S1000-SE
L800-NE S1000-NE
L800-PE
XV630PE XV1250NE
XV800PE
PVS800-NDL
S800-ND XS1250ND XS1600ND XS2000-ND
PVS800-NDH S1000-ND XS2500-ND
XS3200-ND
Please refer to Section, 1 Ratings and Specifications, for details of the connection and mounting
options which are available for each model.
Please refer to Section, 6 Dimensions, for detailed dimensions of connection and mounting options
and accessories.
Note that one set of mounting screws is supplied as standard with every circuit breaker or switch
disconnector purchased.
137
INSTALLATION
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 5
Connection and Mounting
Connection of Busbars and Terminated Cables
This connection method is standard for all front connected (FC) MCCB models.
Solid conductors or cables terminated with crimp lug terminals can be used.
Cable clamp terminals (FW) can be used to secure stranded cable directly to the MCCB.
Available for field fitting in sets of 3 or 4.
The stud can be rotated in steps of 45 degrees on a 125A to 630A frame MCCBs and
90 degrees on a 800A frame MCCBs in the field.
139
INSTALLATION
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 5
Connection and Mounting
Plug-in Mounting
The plug in mounting system allows fast replacement of the MCCB body without the need to disturb
the terminations. Solid conductors or cables terminated with compression terminals can be used.
The plug-in MCCB body is automatically locked to the base when the contacts are closed (toggle ON).
It cannot be removed unless the contacts are in the isolated position (toggle OFF or TRIPPED).
This system ensures safe removal of the MCCB from the base. Plug-in safety lock is available from
125A to 800A frame models.
IP2X
Safety Lock
Plug-in MCCB and base Plug-in connections and safety lock are fitted
to the back of the MCCB
The connection bars for plug-in bases are optional and can be configured in the field either for front
or rear access. The illustrations below show possible mounting and connection options for plug in
bases. These mounting and connection options are available from 125A to 800A frame models.
Insulation
Plates
The DIN rail adaptor is easily fitted to the rear of 3 pole S125 and S250 models to allow clip mounting
of the MCCB to 35mm DIN rail.
The 45mm cutout of TemBreak 2 devices makes them suitable for mounting alongside modular devices
in distribution boards.
45mm
Door Flanges
A range of flanges which improves the appearance of door cutouts is available. These are
suitable for toggle-operated and motor-operated MCCBs and switch-disconnectors.
141
INSTALLATION
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 5
Insulation Distances
The insulation distances between the MCCB and earthed metal parts and insulators shown in
this section must be maintained to prevent arcing faults occurring due to conductive ionised gas.
In cases where other specifications require different insulation distances to those shown here,
the greater distance must be maintained. In cases where two different models are installed one
above the other, the insulation distance between the two models should be as for the lower model.
ATTENTION
Exposed conductors must be insulated up to the breaker terminals. Interpole barriers or optional terminal
covers are recommended. If optional terminal covers are used, insulate the exposed conductor until it
overlaps the terminal cover.
1. Insulation plate
2. Top plate (earthed metal)
3. Interpole barrier
4. Front-connected type
5. Front-connected type with extension bar
6. Rear-connected type, plug-in type
7. Side panel
8. A. Distance from lower breaker to exposed live part of upper breaker terminal (front-connected type)
or distance from lower breaker to end face of upper breaker (rear-connected type or plug-in type)
B1. Distance from end face of breaker to top plate
B2. Distance from end face of breaker to insulation plate
C. Gap between breakers
D. Distance from side of breaker to side panel (earthed metal)
E. Dimensions of insulation over exposed conductors
INSTALLATION
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
Insulation Distance in mm (At 690V AC Maximum) Note (5)
*Note: (1) Insulate the exposed conductor until it overlaps the moulded case at the terminal, or the terminal cover.
(2) 10mm at 440V AC Maximum.
(3) Take care that arc gases are emitted to both line and load sides.
(4) If using extension bars (optional), ensure the insulation distance for the application.
(5) Contact alfanar for model types VS125-NJ and VS250-NJ.
143
INSTALLATION
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 5
Mounting Angle
Power can be supplied through TemBreak 2 MCCBs in either direction without loss of performance.
INSTALLATION
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
Standard Installation Environment and Special Treatments
TemBreak 2 MCCBs are intended for installation in the following conditions as standard:
s Operating ambient temperature -10 degrees C to 50 degrees C. Refer to page 191 for thermal
derating information above this temperature.
s Relative humidity of up to 85%.
s Altitude up to 2000m.
s Atmospheres free from dust, smoke, corrosive gases, inflammable gases, moisture and salt.
For installation in conditions more onerous than those described above, contact Terasaki for details.
The following special treatments have been developed for installation in specific
environmental conditions:
145
INSTALLATION
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 5
Temperature Ratings
Note (1.) Supplied with terminal bars fitted as standard. Temperature ratings are not valid if the terminal bars are removed.
147
INSTALLATION
TEMBREAK 2 MCCBs AND SWITCH DISCONNECTORS
SECTION 5
Temperature Ratings
Note (1.) Supplied with terminal bars fitted as standard. Temperature ratings are not valid if the terminal bars are removed.
INSTALLATION
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS AND SWITCH
DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
Connection of Conductors to DC Circuit Breakers
2UGLQDOO\
FRQQHFWLRQ
5HYHUVH
FRQQHFWLRQ
6RXUFH 6RXUFH
6RXUFH
SROHVEUHDNHULVDSROHEUHDNHUZLWKWKHFHQWHUSROHRPLWWHG
149
INSTALLATION
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS AND SWITCH
SECTION 5
DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
Connection of Conductors to DC Circuit Breakers
2UGLQDOO\
FRQQHFWLRQ
SROHVEUHDNHULVDSROHEUHDNHUZLWKWKHFHQWHUSROHRPLWWHG
INSTALLATION
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS AND SWITCH
DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
Connection of Conductors to DC Circuit Breakers
2UGLQDOO\
FRQQHFWLRQ
5HYHUVH
FRQQHFWLRQ
6RXUFH 6RXUFH
6RXUFH
151
INSTALLATION
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS AND SWITCH
SECTION 5
DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
Connection of Conductors to DC Circuit Breakers
2UGLQDOO\
FRQQHFWLRQ
2UGLQDOO\
FRQQHFWLRQ
5HYHUVH
FRQQHFWLRQ
6RXUFH
6RXUFH
6RXUFH
153
INSTALLATION
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS AND SWITCH
SECTION 5
DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
Connection of Conductors to DC Circuit Breakers
,QVXODWLQJSODWH
VXSSOLHGDVVWDQGDUG
0RXQWLQJSODWH
0RXQWLQJSODWH
%
7HUPLQDOFRYHU
$ $
7HUPLQDOFRYHU
,QVXODWLQJSODWH
VXSSOLHGDVVWDQGDUG
%
,QVXODWLQJSODWH
VXSSOLHGDVVWDQGDUG
0RXQWLQJSODWH
0RXQWLQJSODWH
%
7HUPLQDOFRYHU
$ $
0LQLPXPLQVXODWLRQGLVWDQFHPP ,QVXODWLQJSODWH
7\SH &RQQHFWLRQ
$ % 7HUPLQDOFDYHU ,QVXODWLQJSODWH
7HUPLQDOFRYHU
%
0RXQWLQJSODWH
0RXQWLQJSODWH
%
7HUPLQDOFRYHU
$ $
7HUPLQDOFRYHU
%
0RXQWLQJSODWH
0RXQWLQJSODWH
%
7HUPLQDOFRYHU
$ $
0LQLPXPLQVXODWLRQGLVWDQFHPP
7\SH &RQQHFWLRQ 7HUPLQDOFDYHU
$ %
3966'/3
3966'/3 )URQWFRQQHFWHG
SFVDUHVXSSOLHGIRUOLQHDQGORDGVLGHDVVWDQGDUG
39661/3 5HDUFRQQHFWHG
39661/3
155
INSTALLATION
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS AND SWITCH
SECTION 5
DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
Connection of Conductors to DC Circuit Breakers
7HUPLQDOFRYHU
,QVXODWLQJSODWH
VXSSOLHGDVVWDQGDUG
%
,QVXODWLQJSODWH
VXSSOLHGDVVWDQGDUG
0RXQWLQJSODWH
0RXQWLQJSODWH
%
7HUPLQDOFRYHU
$ $
7HUPLQDOFRYHU
,QVXODWLQJSODWH
VXSSOLHGDVVWDQGDUG
%
,QVXODWLQJSODWH
VXSSOLHGDVVWDQGDUG
0RXQWLQJSODWH
0RXQWLQJSODWH
%
7HUPLQDOFRYHU
$ $
0LQLPXPLQVXODWLRQGLVWDQFHPP ,QVXODWLQJSODWH
7\SH &RQQHFWLRQ
$ % 7HUPLQDOFDYHU ,QVXODWLQJSODWH
3966'+3
3966'+3 )URQWFRQQHFWHG SFVDUHVXSSOLHGIRUOLQH SFVRIPP PP
39661+3 5HDUFRQQHFWHG DQGORDGVLGHDVVWDQGDUG DUHVXSSOLHGDVVWDQGDUG
39661+3
INSTALLATION
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS AND SWITCH
DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
Connection of Conductors to DC Circuit Breakers
PVS 400-NDL 3P
,RQLVHGJDVDUHD
* * ,QWHUSROHEDUULHU
,QVXODWLQJSODWH
)
$
,QVXODWLQJSODWH VXSSOLHGDVVWDQGDUG
(
'
0RXQWLQJSODWH
%
& &
,RQLVHGJDVDUHD
* * ,QWHUSROHEDUULHU
,QVXODWLQJSODWH
$
VXSSOLHGDVVWDQGDUG
)
,QVXODWLQJSODWH
(
'
0RXQWLQJSODWH
%
& &
0LQLPXPLQVXODWLRQGLVWDQFHPP ,QVXODWLQJSODWH
7\SH &RQQHFWLRQ
$ % & ' ( ) * )URQWSDQHOVLGH 0RXQWLQJSODWHVLGH
)URQWFRQQHFWHG
3961'/3 1RWVXSSOLHG 6XSSOLHGDVVWDQGDUG
5HDUFRQQHFWHG
157
INSTALLATION
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS AND SWITCH
SECTION 5
DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
Insulation Distance DC600V or Less
The insulation distances between the breaker and earthed metal parts and insulators shown in the
table below must be maintained to prevent arcing faults occurring due to conductive ionised gas.
In addition, any exposed line-side conductors must be completely covered, right up the breaker casing
or to below the height protected by any interpole barriers. This can done by using an insulation tube
or tape, in order to provide positive protection against short circuit or ground fault due to metal
chipping, surge voltage, dust particles or salt. If terminal covers are not being used, the interpole
barriers supplied with the breaker as standard must be used.
,QVXODWLQJ 6KHDWKHGZLUH
WXEHRUWDSH
,QWHUSROHEDUULHU ,QWHUSROHEDUULHU
([SRVHG &RPSUHVVLRQ
FRQGXFWRU WHUPLQDO
/LQHVLGH
/RDGVLGH
$
'
$
$ ,QVXODWLRQWXEH
RUWDSH
A Distance from lower breaker to exposed live part of upper breaker terminal (front connection) or distance from
lower breaker to end face of upper breaker (rear connection).
B1 Distance from end face of breaker to top plate.
B2 Distance from end face of breaker to insulation plate.
C Gap between breakers.
D Distance from side of breaker to side plate (earthed metal).
E Dimension of insulation over exposed conductors.
INSTALLATION
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS AND SWITCH
DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
Insulation Distance, mm (DC 600 V or less) Note
$
0RXOGHG&DVH&LUFXLW%UHDNHUV % % & ' E
1RWH②
3RVVLEOHWRVHWFORVH 1RWOHVVWKDQWKHOHQJWKRI
66' 6*' 66'1 ⑤
1RWH③ WKHEDUHOLYHSDUW 1RWH ④
66' 6*' 66'1 ⑤ 〃 〃
61' 61' 61' 〃 〃
;61' ;61' ;61' ;61' ;61' 〃 〃
Notes:
Required to allow free and uninterrupted flow of arc gases. Ensure additional clearance or insulation distance if required to perform wiring, barrier installation or electrical
work or to meet the need for more insulation distance between bare live parts and grounded metal members in a switchboard or the like.
The figures are for lower breakers.
When the accessories are fitted it is not possible to set close.
For front connected breakers, insulate all exposed conductors of the line side until the breaker end. If interpole barriers are packed, be sure to use the barriers; more over,
insulate all exposed conductors by insulating tape or the like so that the tape overlaps with the barriers.
Be sure to install the terminal covers (supplied as standard) on the line side of the breakers.
If using extension bars (optional), ensure the insulation distance specified for the application.
159
INSTALLATION
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS AND SWITCH
SECTION 5
DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
Insulation Distance DC750V-1000V
The insulation distances between the breaker and earthed metal parts and insulators shown in the
table below must be maintained to prevent arcing faults occurring due to conductive ionised gas. In
addition, any exposed line-side conductors must be completely covered, right up the breaker casing or
to below the height protected by any interpole barriers. This can done by using an insulation tube or
tape, in order to provide positive protection against short circuit or ground fault due to metal
chipping, surge voltage, dust particles or salt. If terminal covers are not being used, then the interpole
barriers supplied with the breaker as standard must be used. For DC750V-1000V breakers, the front
and the rear insulating plates must also be installed.
Front-connected )URQWSDQHO
,RQLVHGJDVDUHD
* * ,QWHUSROHEDUULHU
,QVXODWLQJSODWH
)
$
VXSSOLHGDVVWDQGDUG
(
'
,QVXODWLQJSODWH
0RXQWLQJSODWH
%
,QWHUSROHEDUULHU
& &
Rear-connected ,RQLVHGJDVDUHD
)URQWSDQHO
* *
,QWHUSROHEDUULHU
,QVXODWLQJSODWH
$
)
VXSSOLHGDVVWDQGDUG
(
'
,QVXODWLQJSODWH
0RXQWLQJSODWH
%
& &
0LQLPXPLQVXODWLRQGLVWDQFHPP ,QVXODWLQJSODWH
7\SH &RQQHFWLRQ
$ % & ' ( ) * )URQWSDQHOVLGH 0RXQWLQJSODWHVLGH
3961'/3 )URQWFRQQHFWHG
1RWVXSSOLHG 6XSSOLHGDVVWDQGDUG
3961'+3 5HDUFRQQHFWHG
INSTALLATION
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS AND SWITCH
DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
Insulation Distance DC750V-1000V
Front-connected
)URQWSDQHO ,RQLVHGJDVDUHD
* *
,QWHUSROHEDUULHU
$
)
,QVXODWLQJSODWH
(
'
,QVXODWLQJSODWH
0RXQWLQJSODWH
%
Rear-connected )URQWSDQHO
,RQLVHGJDVDUHD
* *
,QWHUSROHEDUULHU
$
)
,QVXODWLQJSODWH
(
'
,QVXODWLQJSODWH
0RXQWLQJSODWH
%
0LQLPXPLQVXODWLRQGLVWDQFHPP ,QVXODWLQJSODWH
7\SH &RQQHFWLRQ
$ % & ' ( ) * )URQWSDQHOVLGH 0RXQWLQJSODWHVLGH
39611/3 )URQWFRQQHFWHG
1RWVXSSOLHG 1RWVXSSOLHG
39611+3 5HDUFRQQHFWHG
161
INSTALLATION
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS AND SWITCH
SECTION 5
DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
Insulation Distance DC750V-1000V
,QVXODWLQJSODWH
)
$
VXSSOLHGDVVWDQGDUG
(
'
,QVXODWLQJSODWH
0RXQWLQJSODWH
%
* *
& &
Rear-connected ,RQLVHGJDVDUHD
)URQWSDQHO
,QWHUSROHEDUULHU
,QVXODWLQJSODWH
$
)
VXSSOLHGDVVWDQGDUG
(
'
,QVXODWLQJSODWH
0RXQWLQJSODWH
%
* *
0LQLPXPLQVXODWLRQGLVWDQFHPP ,QVXODWLQJSODWH
7\SH &RQQHFWLRQ
$ % & ' ( ) * )URQWSDQHOVLGH 0RXQWLQJSODWHVLGH
3961'/3 )URQWFRQQHFWHG
1RWVXSSOLHG 6XSSOLHGDVVWDQGDUG
3961'+3 5HDUFRQQHFWHG
INSTALLATION
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS AND SWITCH
DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
Insulation Distance DC750V-1000V
)
$
,QVXODWLQJSODWH
(
'
,QVXODWLQJSODWH
0RXQWLQJSODWH
%
& &
Rear-connected
,RQLVHGJDVDUHD
)URQWSDQHO
,QWHUSROHEDUULHU
* *
,QVXODWLQJSODWH
$
)
VXSSOLHGDVVWDQGDUG
(
'
,QVXODWLQJSODWH
0RXQWLQJSODWH
%
0LQLPXPLQVXODWLRQGLVWDQFHPP ,QVXODWLQJSODWH
7\SH &RQQHFWLRQ
$ % & ' ( ) * )URQWSDQHOVLGH 0RXQWLQJSODWHVLGH
39611/3 )URQWFRQQHFWHG
1RWVXSSOLHG 1RWVXSSOLHG
39611+3 5HDUFRQQHFWHG
163
INSTALLATION
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS AND SWITCH
SECTION 5
DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
Connection of Conductors to DC Circuit Breakers
PVS800-NDL 3P
,RQLVHGJDVDUHD
,QWHUSROHEDUULHU
,QVXODWLQJSODWH
$
)
,QVXODWLQJSODWH VXSSOLHGDVVWDQGDUG
(
'
0RXQWLQJSODWH
%
* *
& &
,RQLVHGJDVDUHD
,QWHUSROHEDUULHU
,QVXODWLQJSODWH
$
,QVXODWLQJSODWH VXSSOLHGDVVWDQGDUG
)
( '
0RXQWLQJSODWH
%
* *
0LQLPXPLQVXODWLRQGLVWDQFHPP ,QVXODWLQJSODWH
7\SH &RQQHFWLRQ
$ % & ' ( ) * )URQWSDQHOVLGH 0RXQWLQJSODWHVLGH
)URQWFRQQHFWHG
3961'/3 1RWVXSSOLHG 6XSSOLHGDVVWDQGDUG
5HDUFRQQHFWHG
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS AND SWITCH
DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
Temperature Ratings
165
CONTENTS
SECTION 6
TEMBREAK 2 & TEMBREAK
MCCBs FROM 12A TO 3200A MCCBs FOR 1000V AC
MCCBs FOR 1000V DC MCCBs WITH INTEGRAL RCD
SWITCH DISCONNECTORS MEASUREMENT AND DATA COMMUNICATION
ACCESSORIES SECTION 4
INSTALLATION SECTION 5
DIMENSIONS SECTION 6
S250-GE S400-PE
S250-PE S630-CE
H250-NE E630-NE
S630-GE
167
TB2 H/L 800 TB2 1000 TB2 1250 TB2 1600 TB 3200
800 1000 1250 1600 3200
CONTENTS SECTION 6
S800-CJ S1250-SE S1600-SE XS2000-NE TEMBREAK 2
MOULDED CASE
CIRCUIT BREAKERS
S800-NJ S1250-NE S1600-NE XS2500-NE & SWITCH
DISCONNECTORS
S800-RJ S1250-GE XS3200-NE
S800-NE Pages 195 - 215
S800-RE
S1000-SE
S1000-NE
H800-NE
L800-NE
L800-PE TEMBREAK 2
CIRCUIT BREAKERS
WITH
ICU = 70KA
AT 690V AC
TEMBREAK 2
MOULDED CASE
CIRCUIT BREAKERS
WITH INTEGRAL
RESIDUAL CURRENT
PROTECTION (CBR)
Rear connected
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQJLYHDQ
DOORZDQFHRIPPRUPRUHDURXQGWKH
KDQGOHHVFXWFKHRQ
+/ +/ 0VFUHZ +/ +/
PD[ +/
PD[W
2SHUDWLQJNQRE
&/
0[
0RXQWLQJVFUHZ 0[
&RQQHFWRUSOXJ 7DSSHGKROH
PD[
2SHUDWLQJNQRE PD[W 3
+/ +/
+/
5
&RQGXFWRU
RYHUODSPD[
3DGORFN ¢ 0;
¢
0RXQWLQJ
&RQQHFWRUSOXJ 6WXGFDQEH VFUHZ 0;
7DSSHGKROH 3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQ
JLYHDQDOORZDQFHRIPP
DURXQGWKHKDQGOHHVFXWFKHRQ
PD[
169
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SECTION 6
SWITCH DISCONNECTORS
S125-NJ, S125-GJ, S125-NN Plug in Version
P reperation of conductor
Support or rail
10 (max.)
6.5
Mounting screw
M6x14 max.
15 (max.) 5 (max.)
Mounting on a support or rails (shown with optional connection bars oriented for rear access)
3P 4P 3P 4P
8.5
Support or rail
3.2t
8.5
3.2t
max 105
14. 2 14. 2
75
37.5
50
22. 2 22. 2
4- 6 4- 6
17.5 15 22.5 15
35 70
Mounting through the backplate (shown with optional connection bars oriented for rear access)
3.2t
3.2t
14. 2 14. 2
113
155
102
45
168
180
155
22. 2 22. 2
(61) 17 17 15
97 30 30 30 30 30 30 60
4 101 94 124
121 27 22.2
Mounting on the backplate (optional connection bars must be oriented for front access)
125
155
102
8.5
185
152
45
3.2t
21.8
8
2- 6 4- 6
3.2t 21.8 15 15
(61) 8.5
1 17 17
144 30 60
4 148
30 30 30 30 30
168
Mounting plate
Insulating plate
Note that the insulation plate (supplied as standard) must be fitted between the base and the backplate.
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SWITCH DISCONNECTORS
S160-NJ, S160-GJ, S250-NJ, S250-GJ, S250-N
Front connected
:LWKH[WHQVLRQEDUV
RSWLRQDO
Rea r connected
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQJLYHDQ
DOORZDQFHRIPPRUPRUHDURXQGWKH
KDQGOHHVFXWFKHRQ
171
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SECTION 6
SWITCH DISCONNECTORS
S160-NJ, S160-GJ, S250-NJ, S250-GJ, S250-NN Plug-in Versions
P reperation of conductor
S upport or rail
15. 5 (max.)
9
Mounting scr ew
M8x18 max.
22 (max.) 6 (max.)
Mounting on a s upport or rails (shown with optional connection bars oriented for rear acces s )
S upport or rail
Mounting through the backplate (shown with optional connection bars oriented for rear acces s )
88
Mounting plate 76.5
Mounting scr ew M5x20
4t
4t
165
102
45
116
172
96
132
4 136
156 27 42
Mounting on the backplate (optional connection bars mus t be oriented for front acces s )
160
45
20
22
96 1
Mounting plate
179
4
183 Ins ulating plate
203
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SWITCH DISCONNECTORS
H125-NJ, L125-NJ, H160-NJ, L160-NJ, S250-NE, S250-GE, S250-PE,
H250-NJ, H250-NE, L250-NJ
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line
Front connected
:LWKH[WHQVLRQEDUV
RSWLRQDO
Rear connected
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQJLYHDQ
DOORZDQFHRIPPRUPRUHDURXQGWKH
KDQGOHHVFXWFKHRQ
173
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SECTION 6
SWITCH DISCONNECTORS
H125-NJ, L125-NJ, H160-NJ, L160-NJ, S250-NE, S250-GE, H250-NJ, L250-NJ.
Plug-in Versions
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line
P reperation of conductor
S upport or rail
15. 5 (max.)
9
Mounting scr ew
M8x18 max.
22 (max.) 6 (max.)
Mounting on a s upport or rails (shown with optional connection bars oriented for rear acces s )
S upport or rail
Mounting through the backplate (shown with optional connection bars oriented for rear acces s )
88
Mounting plate 76.5
Mounting scr ew M5x20
4t
4t
165
102
45
116
172
96
132
4 136
156 27 42
Mounting on the backplate (optional connection bars mus t be oriented for front acces s )
160
45
20
22
96 1
Mounting plate
179
4
183 Ins ulating plate
203
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SWITCH DISCONNECTORS
S250-NE, S250-GE, S250-PE, H250-NE with Communication Module
Front connected
3UHSDUDWLRQRI 'ULOOLQJSODQ
FRQGXFWRU IURQWYLHZ
,QWHUSROHEDUULHU 0RXQWLQJKROH
UHPRYDEOH ¢
3 3
PD[
PD[ 3 3
0VFUHZ PD[W
+/ +/ +/ +/
0
0RXQWLQJVFUHZ
0
&RPPXQLFDWLRQXQLW PPZLUHV
7DSSHGKROH
IRUSRZHUVXSSO\
5-FDEOHV
IRUFRPPXQLFDWLRQ
&RQGXFWRU
RYHUODSPD[
¢
Plug-in
7HUPLQDWLRQRI%XVEDU
3 0RXQWLQJ 3
+/ KROH +/
6XSSRUWRUUDLO
3UHSHUDWLRQRIFRQGXFWRU
&/ &/
PD[
0
&RPPXQLFDWLRQXQLW 0RXQWLQJVFUHZ
¢
0RXQWLQJVFUHZ
PPZLUHV 0 PD[
IRUSRZHUVXSSO\
PD[ PD[
5-FDEOHV
IRUFRPPXQLFDWLRQ
Mounting on a s upport or rails (s hown with optional connection bars oriented for rear acces s )
UHDUYLHZ 'ULOOLQJSODQIURQWYLHZ 'HWDLORIFRQQHFWLQJSDUW
3 3 2ULHQWHGIRUUHDUDFFHVV
3 3
+/ +/ +/ +/ ¢
¢
¢
W
W
PD[
0RXQWLQJSODWH
0 0
0RXQWLQJVFUHZ
PPZLUHV
IRUSRZHUVXSSO\
7HUPLQDOEDUVVKRXOGEHFRQQHFWHG
5-FDEOHV DOWHUQDWHO\RQDGMDFHQWSROHV
IRUFRPPXQLFDWLRQ
175
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SECTION 6
SWITCH DISCONNECTORS
E400-NJ, S400-CJ, S400-NJ, S400-NE, S400-GJ, S400-GE, S400-PJ, S400-PE, S400-NN
Front connected
:LWKH[WHQVLRQEDUV
RSWLRQDO
Rear connected
:LWKH[WHQVLRQEDUV
RSWLRQDO
P reperation of conductor
Support or rail
20 (max.)
11
Mounting scr ew
M10x30 max.
30 (max.) 8 (max.)
Mounting on a s upport or rails (shown with optional connection bars oriented for rear acces s )
Support or rail
Mounting through the backplate (shown with optional connection bars oriented for rear acces s )
198
258
276
97
138
4 142
180 65 48
Mounting on the backplate (optional connection bars mus t be oriented for front acces s )
97
32 1
204 12
4 208
246
Mounting M6 NUT
Ins ulating plate
177
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SECTION 6
SWITCH DISCONNECTORS
H400-NE, L400-NE
Front connected
:LWKH[WHQVLRQEDUV
RSWLRQDO
Rear connected
P reperation of conductor
Support or rail
20 (max.)
11
Mounting scr ew
M10x30 max.
188
30 (max.) 8 (max.)
Mounting on a s upport or rails (shown with optional connection bars oriented for rear acces s )
Support or rail
188
Mounting through the backplate (shown with optional connection bars oriented for rear acces s )
198
258
276
90
134
175
4 179
217 65 48
Mounting on the backplate (optional connection bars mus t be oriented for front acces s )
134
32 1
241 12
4 245
283
Ins ulating plate
179
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SECTION 6
SWITCH DISCONNECTORS
E630-NE, S630-CE, S630-GE, S630-NN
Front connected
:LWKH[WHQVLRQEDUV
RSWLRQDO
Rear connected
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SWITCH DISCONNECTORS
E630-NE, S630-CE, S630-GE, S630-NN with Motor Operators
Front connected
:LWKH[WHQVLRQEDUV
RSWLRQDO
181
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SECTION 6
SWITCH DISCONNECTORS
S800-CJ, S800-NJ, S800-RJ, S800-NE, S800-RE, S800-NN
3 3
+/ +/
0
0
R ear connected
'ULOOLQJSODQIURQWYLHZ 3DQHOFXWRXWIURQWYLHZ
3 *URRYHIRUGLVVLSDWLQJKHDW
6WXGFDQEH 3 JHQHUDWHGE\RYHUFXUUHQW 3
7RJJOHH[WHQVLRQ WXUQHG° +/ ¢IRUDFFHVVRU\ZLULQJ 3 3 3
UHPRYDEOH
¢
ZKHQQHFHVVDU\ +/ +/ +/
5
$6/ $6/ $6/
0
7DSSHGKROH
&RQGXFWRU
+/ +/ W / 0
¢
)URQW3DQHO
0DQXDORSHUDWLQJKDQGOH 7DSSHGKROH
+/
UHPRYDEOH +/
3DGORFN
0RXQWLQJVFUHZ
RYHUODSPD[
&RQQHFWRUSOXJ
:
W /
&RQGXFWRU
0DQXDORSHUDWLQJKDQGOH
¢
+/ +/
UHPRYDEOH
+/
3DGORFN
0
RYHUODSPD[
&RQQHFWRUSOXJ ¢
0RXQWLQJVFUHZ
&RQGXFWRU
1RWH6WXGVDUHIDFWRU\LQVWDOOHGLQKRUL]RQWDOGLUHFWLRQERWKRQWKHOLQHDQGORDGVLGHV
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SWITCH DISCONNECTORS
S800-CJ, S800-NJ, S800-RJ, S800-NE, S800-RE. Plug-in Versions
17
ø13
7ULSEXWWRQ
UHG
40 (max.) 10 (max.) Mounting scr ew M12 25 max. Hex. s ec. head bolt.
7RJJOHH[WHQVLRQ 3 3 3 3
+/ +/ +/ +/
UHPRYDEOH
¢
¢
W
W
¢
¢ 5
Mounting through the backplate (shown with optional connection bars oriented for rear acces s )
7RJJOHH[WHQVLRQ 3 3 3 3
UHPRYDEOH +/ +/ +/ +/
W
¢
W
W
W
¢
¢ 5
Mounting on the backplate (optional connection bars mus t be oriented for front acces s )
5
$6/ $6/
$6/
¢
0RXQWLQJSODWH
W
,QVXODWLQJSODWH
¢
183
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SECTION 6
SWITCH DISCONNECTORS
H800-NE, L800-NE
Front connected
3 ,QWHUSROHEDUULHU 3 0RXQWLQJKROH
+ ¢ UHPRYDEOH
+
'ULOOLQJSODQIURQWYLHZ
/ /
7RJJOHH[WHQVLRQ 3 3
UHPRYDEOH
+/ +/
7ULSEXWWRQUHG
0
0
0RXQWLQJVFUHZ
7DSSHGKROH
/
&RQGXFWRU 5DWHGFXUUHQW /
RYHUODSPD[
$
$
Rear connected
'ULOOLQJSODQIURQWYLHZ 3DQHOFXWRXWIURQWYLHZ
3 Groove for dissipating
6WXGFDQEH 3 heat generated by
¢IRUDFFHVVRU\ZLULQJ ¢ overcurrent 3
7RJJOHH[WHQVLRQ WXUQHG° +
/ 3 3
UHPRYDEOH ZKHQQHFHVVDU\ 3
+
/ +
/
+/
5
$6/ $6/ $6/
0
7DSSHGKROH
0 RYHUODSPD[
0RXQWLQJVFUHZ
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQJLYHDQDOORZDQFH
1RWH6WXGVDUHIDFWRU\LQVWDOOHGLQKRUL]RQWDOGLUHFWLRQERWKRQWKHOLQHDQGORDGVLGHV
RIPPDURXQGWKHKDQGOHHVFXWFKHRQ
+/ +/ 0
¢
)URQW3DQHO
7DSSHGKROH
0DQXDORSHUDWLQJKDQGOH
+/ +/
UHPRYDEOH ()
3DGORFN
()
RYHUODSPD[
0
+/
3DGORFN
$6/
$6/ 0
7DSSHGKROH
&RQQHFWRUSOXJ 0
0RXQWLQJVFUHZ
RYHUODSPD[
&RQGXFWRU
1RWH6WXGVDUHIDFWRU\LQVWDOOHGLQKRUL]RQWDOGLUHFWLRQERWKRQWKHOLQHDQGORDGVLGHV
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SWITCH DISCONNECTORS
H800-NE, L800-NE. Plug-in Versions
17
ø13
7ULSEXWWRQ
UHG
40 (max.) 10 (max.) Mounting scr ew M12 25 max. Hex. s ec. head bolt.
7RJJOHH[WHQVLRQ 3 3 3 3
+/ +/ +/ +/
UHPRYDEOH
¢
¢
W
W
¢
¢ 5
Mounting through the backplate (shown with optional connection bars oriented for rear acces s )
7RJJOHH[WHQVLRQ 3 3 3
3
+/ +/ +/ +/
UHPRYDEOH
W
¢
W
W
W
¢
¢ 5
Mounting on the backplate (optional connection bars mus t be oriented for front acces s )
5
0RXQWLQJSODWH
W
,QVXODWLQJSODWH
¢
185
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SECTION 6
SWITCH DISCONNECTORS
S1000-SE, S1000-NE, S1000-NN
Front connected
,QWHUSROHEDUULHU
UHPRYDEOH 0RXQWLQJKROH
3 3 'ULOOLQJSODQIURQWYLHZ
+/
+/ ¢ 7RJJOHH[WHQVLRQ
UHPRYDEOH
3 3
+/ +/
0
0
Rear connected
'ULOOLQJSODQIURQWYLHZ 3DQHOFXWRXWIURQWYLHZ
9HUWLFDOGLUHFWLRQ 3 *URRYHIRUGLVVLSDWLQJKHDW
7RJJOHH[WHQVLRQ RQO\ 3 JHQHUDWHGE\RYHUFXUUHQW 3
UHPRYDEOH +/ ¢IRUDFFHVVRU\ZLULQJ 3 3 3
¢
ZKHQQHFHVVDU\ +/ +/ +/
¢
5
&RQGXFWRU $6/ $6/
$6/
RYHUODSPD[ 0
+/ +/ 0
¢
)URQW3DQHO
0DQXDORSHUDWLQJKDQGOH 7DSSHGKROH
+/
UHPRYDEOH +/
3DGORFN
0RXQWLQJVFUHZ
RYHUODSPD[
&RQQHFWRUSOXJ
&RQGXFWRU
0DQXDORSHUDWLQJKDQGOH
¢
+/ +/
¢
UHPRYDEOH +/
3DGORFN
&RQGXFWRU
&RQQHFWRUSOXJ 0 ¢
0RXQWLQJVFUHZ
0
7DSSHGKROH
1RWH6WXGVDUHIDFWRU\LQVWDOOHGLQKRUL]RQWDOGLUHFWLRQERWKRQWKHOLQHDQGORDGVLGHV
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SWITCH DISCONNECTORS
S1250-SE, S1250-NE, S1250-GE, S1250-NN
7RJJOHH[WHQVLRQ
UHPRYDEOH +/
$6/ $6/ $6/ $6/
7ULSEXWWRQUHG ¢
0
0RXQWLQJVFUHZ
&RQGXFWRU
RYHUODSPD[
$6/ $6/
$6/ $6/
¢
&RQGXFWRU
RYHUODSPD[
6RIWSODVWLFWXELQJ¢WREHSURYLGHGRQ
FHQWHUSROHDQGQHXWUDOSROHRIYHUWLFDO 3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQJLYH
WHUPLQDOW\SHIRULQVXODWLRQ ¢IRUDFFHVVRU\ZLULQJZKHQQHFHVVDU\ DQDOORZDQFHRIPPDURXQGWKH
KDQGOHHVFXWFKHRQ
1RWH6WXGVDUHIDFWRU\LQVWDOOHGLQKRUL]RQWDOGLUHFWLRQERWKRQWKHOLQHDQGORDGVLGHV
+/ +/ 3
+/
3DGORFN
&RQWUROFLUFXLW
WHUPLQDO
¢
0
PD[
0RXQWLQJVFUHZ
&RQGXFWRU
RYHUODSPD[
PD[
+/ 5
¢
PD[
6RIWSODVWLFWXELQJ¢WR
EHSURYLGHGRQFHQWHU
SROHDQGQHXWUDOSROHRI
YHUWLFDOWHUPLQDOW\SHIRU
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQJLYH
LQVXODWLRQ ¢IRUDFFHVVRU\ZLULQJZKHQQHFHVVDU\
DQDOORZDQFHRIPPDURXQGPRWRU
&RQGXFWRU
RYHUODSPD[ RSHUDWRU
1RWH6WXGVDUHIDFWRU\LQVWDOOHGLQKRUL]RQWDOGLUHFWLRQERWKRQWKHOLQHDQGORDGVLGHV
187
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SECTION 6
SWITCH DISCONNECTORS
S1250-SE, S1250-NE, S1250-GE, S1250-NN. Plug-in Versions
P lug-in
Mounting base Drilling plan (front view)
(rear view)
3 3
3 3 3 3
Mounting angle +/ +/
+/ +/
Toggle extens ion
(removable)
Auxiliary
circuit terminals
$6/ $6/ $6/ $6/ ¢
M10 Mounting
scr ew
¢
Plug- in with Motor Operator Mounting base Drilling plan (front view)
(rear view)
M10
Mounting scr ew 3
3
3 3 3
3 +/ +/ Mounting angle +
/
0D[
+/
$6/ $6/ $6/ $6/
Mounting angle
0D[
¢
PD[
Auxiliary
¢ Conductor
overlap, max
+/
5
$6/
Front connected Interpole barrier 3P 4P Mounting hole 20 11 Drilling plan (front view)
3
(removable) HL ø1 HL Insulating plate
15(max)
4P
Toggle extension 3P
110
100
(removable) HL
30
190 190
170
200
Mounting angle
184
47.5
370
95
ASL ASL ASL ASL
139(min.)
M8
140
154
170
78 78 28 18 Mounting screw
Trip button (red)
20
ø9
100
70
32
15
45 70 70 70 20 46
140 105 175 Conductor 132
210 280 overlap, max 17 140
80 191
Rear connected Drilling plan (front view) Panel cutout (front view)
M8 4P 4P 4P
Mounting angle Mounting screw 3P 3P 3P
HL HL
Toggle extension HL
(removable)
2
ø1
184
R3
30
65
60
98
ASL ASL ASL
139(min)
100
85
30
154
30
15
Conductor
overlap, max 15
70 70 70 Insulation tube
ø9 193
70 15 ( ONOFFsidesideCenter pole and Neutral pole
All poles ) 70
17 140 85 Panel cutout dimensions shown give an
115 15 allowance of 1.5mm around the handle
80 191 130 escutcheon.
15
31.5
30
79
166
Mounting angle
200
L40 40 5
184
173.5
40 102
370
117.5
Control circuit
20
terminal
11(max.) M8
100
25
4.5
ø9
Mounting screw 70
32
15
45 3 70 70 70 20 46
140 ø1 Conductor
105 175 262.5
overlap, max
210
280 358(max.)
Rear connected with Motor Operator Drilling plan (front view) Panel cutout (front view)
4P
4P
4P
Mounting angle 3P 3P
3P HL HL
M8
Mounting screw HL R3
15
184
65
30
90.5
60
ASL ASL
262.5
13.5
139(min.)
100
154
11(max.) 4.5
ø1
85
2
ø9
15 30
130
70 168
262.5
15 30
189
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 CIRCUIT BREAKERS WITH
SECTION 6
ICU = 70KA AT 690V AC
L125-PJ
Front connected
:LWKH[WHQVLRQEDUV
RSWLRQDO
,QWHUSROHEDUULHU
UHPRYDEOH
0RXQWLQJKROH
0VFUHZZLWK
LQVXODWLRQFDS
0RXQWLQJKROH
0VFUHZZLWK
LQVXODWLRQFDS
0 0
0RXQWLQJVFUHZ 0RXQWLQJVFUHZ 0
7DSSHGKROH
¢
%HVXUHWRLQVWDOOWKHLQVXODWLRQFDSVVXSSOLHGDVVWDQGDUG
Rear connected
7HUPLQDOFRYHU 0RXQWLQJSODWH
PD[W
0
0RXQWLQJVFUHZ 0
6WXGFDQEHWXUQHG
7DSSHGKROH
RU
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQJLYHDQ
DOORZDQFHRIPPRUPRUHDURXQGWKH
KDQGOHHVFXWFKHRQ
,QWHUSROHEDUULHU
UHPRYDEOH
0RXQWLQJKROH 0VFUHZZLWK
LQVXODWLRQFDS
0
0RXQWLQJVFUHZ
0
7DSSHGKROH
)URQWSDQHOW
7HUPLQDO 0RXQWLQJSODWH
FRYHU PD[W
0 0
0RXQWLQJVFUHZ 7DSSHGKROH
6WXGFDQEHWXUQHG
RU
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 CIRCUIT BREAKERS
WITH ICU = 70KA AT 690V AC
L125-PJ. Plug in Versions
0RXQWLQJKROH 3UHSHUDWLRQRIFRQGXFWRU
7HUPLQDOFRYHU 6XSSRUWRUUDLO
PD[
PD[
¢
0RXQWLQJVFUHZ
0 PD[
0
PD[ PD[
0RXQWLQJVFUHZ
7HUPLQDOFRYHU 6XSSRUWRUUDLO
0
0RXQWLQJVFUHZ
0RXQWLQJ3ODWH
0RXQWLQJSODWH
0RXQWLQJVFUHZ0
7HUPLQDOFRYHU
W
W
0RXQWLQJ3ODWH
,QVXODWLQJSODWH
W 0RXQWLQJVF UHZ0187
7HUPLQDOFRYHU
0RXQWLQJSODWH
,QVXODWLQJSODWH
191
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 CIRCUIT BREAKERS WITH
SECTION 6
ICU = 70KA AT 690V AC
L400-PE
Rear connected
,QVXODWLRQSODWH
0RXQWLQJSODWH
,QVXODWLRQSODWH *URRYHIRUGLVVLSDWLQJKHDW
6WXGFDQEHWXUQHGRU JHQHUDWHGE\RYHUFXUUHQW
7HUPLQDOFRYHU +/
+/
,QVXODWLRQSODWH
&/
&RQGXFWRU
RYHUODSPD[
¢
0RXQWLQJSODWH
0
7DSSHGKROH
%HVXUHWRLQVWDOOWKHLQVXODWLRQSODWHVVXSSOLHGDVVWDQGDUG
1RWH6WXGVDUHIDFWRU\LQVWDOOHGLQKRUL]RQWDOGLUHFWLRQERWKRQWKHOLQHDQGORDGVLGHV
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQ
JLYHDQDOORZDQFHRIPP
DURXQGWKHKDQGOHHVFXWFKHRQ
,QVXODWLRQSODWH
0DQXDORSHUDWLQJKDQGOH 0RXQWLQJSODWH
UHPRYDEOH *URRYHIRUGLVVLSDWLQJKHDW
7HUPLQDO 6WXGFDQEHWXUQHG JHQHUDWHGE\RYHUFXUUHQW
FRYHU RU
,QVXODWLRQ
SODWH
&RQGXFWRU
RYHUODSPD[
¢
0RXQWLQJSODWH
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQV
VKRZQJLYHDQDOORZDQFHRI
%HVXUHWRLQVWDOOWKHLQVXODWLRQSODWHVVXSSOLHGDVVWDQGDUG PPDURXQGPRWRURSHUDWRU
1RWH6WXGVDUHIDFWRU\LQVWDOOHGLQKRUL]RQWDOGLUHFWLRQERWKRQWKHOLQHDQGORDGVLGHV
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 CIRCUIT BREAKERS
WITH ICU = 70KA AT 690V AC
L400-PE. Plug in Versions
3UHSHUDWLRQRIFRQGXFWRU
7HUPLQDOFRYHU
PD[
PD[
¢
0RXQWLQJVFUHZ
0 PD[
PD[ PD[
7HUPLQDOFRYHU
0RXQWLQJ$QJOH
W
,QVXODWLQJSODWH
0RXQWLQJVFUHZ0 0RXQWLQJSODWH
W
7HUPLQDOFRYHU
&/
,QVXODWLQJSODWH ¢
0RXQWLQJSODWH
193
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 CIRCUIT BREAKERS WITH
SECTION 6
ICU = 70KA AT 690V AC
L800. PE
R ear connected
'ULOOLQJSODQIURQWYLHZ
7RJJOHH[WHQVLRQUHPRYDEOH
3
3 7HUPLQDOFRYHU ¢ Groove for dissipating
+/
+/ 3 heat generated by overcurrent
6WXGFDQEHWXUQHG°
+/
¢IRUDFFHVVRU\ZLULQJ
ZKHQQHFHVVDU\
7DSSHGKROH
&RQGXFWRU
¢
0 RYHUODSPD[
7ULSEXWWRQUHG
0RXQWLQJVFUHZ
1RWH6WXGVDUHIDFWRU\LQVWDOOHGLQKRUL]RQWDOGLUHFWLRQERWKRQWKHOLQHDQGORDGVLGHV
3DQHOFXWRXWIURQWYLHZ
3
+/
5
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQJLYHDQDOORZDQFH
RIPPDURXQGWKHKDQGOHHVFXWFKHRQ
¢IRUDFFHVVRU\ZLULQJ
+/
ZKHQQHFHVVDU\
3DGORFN
$6/ $6/
$6/
0
7DSSHGKROH
0
&RQQHFWRUSOXJ
0RXQWLQJVFUHZ
RYHUODSPD[
&RQGXFWRU
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQJLYHDQ
DOORZDQFHRIPPDURXQGPRWRURSHUDWRU
1RWH6WXGVDUHIDFWRU\LQVWDOOHGLQKRUL]RQWDOGLUHFWLRQERWKRQWKHOLQHDQGORDGVLGHV
3DQHOKLQJHSRVLWLRQKDWFKLQJDUHD
ERWWRPYLHZ
+/
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 CIRCUIT BREAKERS
WITH ICU = 70KA AT 690V AC
L800-PE. Plug-in Versions
$6/ $6/ 25 (max.)
17
ø13
7ULSEXWWRQUHG 10 (max.) 0RXQWLQJVFUHZ0 PD[+H[VHFKHDGEROW
40 (max.)
0RXQWLQJVFUHZ
¢
¢
0RXQWLQJ
DQJOH
W
$6/
W
$6/ $6/
¢
¢ 5
Terminal bars s hould be connected alternately
on adjacent poles .
FRYHU
W
+/
W
¢
W
$6/
W
$6/ $6/
¢
¢ 5
Terminal bars s hould be connected alternately
on adjacent poles .
0RXQWLQJVFUHZ0
FRYHU
¢
0 +/
0RXQWLQJSODWH
5
$6/
$6/ $6/
¢
W
¢
195
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS
SECTION 6
FOR 1000V AC
VS125-NJ
47
escutcheon CL
53 46
3P 27.2 0.8
Mounting hole Interpole barrier 92
Insulation cap (removable) 3.2 Drilling plan
H
L 3P
47
HL
Insulation plate
194
134
155
102
132
45
CL CL CL
22
20.5
M4x0.7 M4×0.7
30
8
47
R ear connected
3P Insulation plate Mounting plate 3P
Mounting hole H
L Terminal cover (max.t3.2) HL
6
5
134
155
194
102
45
CL CL
8
M4× 0.7
16
Mounting screw
6
0.8
3 13.53 13.5
90 61 52 30 30
110 102
68 -------Panel cutout A
4 72 -------Panel cutout B
92
Drilling plan Panel cutout 3P 3P
3P [Cutout A] HL [Cutout B] H
M4×0.7 HL L
45 45
Tapped hole Ø18
132
134
47
CL CL CL
shown give an
allowance of 1.0mm
around the handle
escutcheon
30 46 12
60 92 24
HL :Handle Frame Centre Line
R-2114OUTLINE DIMENSIONS
PRO 2M0863_1AA1.PRT
P lug in (P MB )
Mounting block
3P 3P
60 Drilling plan 3P
HL Mounting hole Terminal cover H
M5× 0.8 L HL
Mounting screw Mounting plate
Ø6
6
35
190
180
155
170
102
108
160
134
45
75
75
CL CL CL CL
37.5
22
6
(61) 27 M6
90 116-----------Panel cutout A 90 14 35 14
4 120 -----------Panel cutout B
140 Ø18
for accessory wiring when necessary
Panel cutout (NOTE) To ensure full contact of conductor with copper terminal,
[Cutout A] [Cutout B] to prevent steel stud bolt becoming part of current path.
45 45
Details of connection Preparation
of conductor
6.5
Ø
10(max.)
47
47
M6 nut
5.2 20
24.2 15(max.)
H
L :Handle Frame Centre Line SR-2114/OUTLINE DIMENSIONS/2M0861_1AA1.PRT
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS
FOR 1000V AC
VS250-NJ
47
CL
HL 4 escutcheon
Insulation cap 3P
Drilling plan HL
Ø11
Mounting hole
220
165
102
126
45
CL CL CL
22
30.5
M4x0.7
23
M4× 0.7
Mounting screw 35 Tapped hole
100
11.5
45 8
61
68
4 72
23 23 92
97
105
124 H
L :Handle Frame Centre Line SR-2114/OUTLINE DIMENSIONS/2M0661_1AA1.PRT
R ear connected
Insulation plate Mounting plate
3P 0.8
HL Terminal cover (max.t2.4) 3P
HL
6
6
220
165
144
102
CL CL
45
Ø9 15 15 Stud can be
turned 45°,90°
105 61 71 35 35
Mounting hole 68 106
124 4 72
92
3P
Drilling plan 3P Panel cutout H
HL L
Ø24 52.5
126
144
CL CL
47
197
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 LITE MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SECTION 6
FOR 1000V AC
VS250-NJ
P lug in (P MB ) 3P
3P Terminal cover 70
Mounting hole HL Mounting block HL 3P
Drilling plan H Ø6
L
6
35
200
165
180
102
108
180
144
CL
45
CL CL
75
CL
75
37.5
50
22
M8 Mounting plate
6
M5x0.8
105 (61) 27 Mounting screw 105 15
116 -----------Panel cutout A 35
Panel cutout 4 120 -----------Panel cutout B
[Cutout A] 140
3P 3P NOTE) To ensure full contact of conductor
HL [Cutout B] H with coper terminal, to prevent steel
L Details of connection
52.5 52.5 stud bolt becoming part of current path. 5
15.5(max.)
CL CL
47
47
H
L :Handle Frame Centre Line SR-2114/OUTLINE DIMENSIONS/2M0658_1AA1.PRT
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS WITH
INTEGRAL RESIDUAL CURRENT PROTECTION (CBR)
ZE125-NJ, ZS125-NJ, ZS125-GJ
R ear connected
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQJLYHDQ
DOORZDQFHRIPPRUPRUHDURXQGWKH
KDQGOHHVFXWFKHRQ
199
DIMENSIONS
TEMBREAK 2 MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS WITH
SECTION 6
INTEGRAL RESIDUAL CURRENT PROTECTION (CBR)
ZE250-NJ, ZS250-NJ, ZS250-GJ
Front connected
:LWKH[WHQVLRQEDUV
RSWLRQDO
Rea r connected
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQJLYHDQ
DOORZDQFHRIPPRUPRUHDURXQGWKH
KDQGOHHVFXWFKHRQ
¢ ¢
Front connected ¢ ¢
3UHSDUDWLRQRI $ $
$ $ :LWKH[WHQVLRQEDUV 'ULOOLQJSODQ
FRQGXFWRU
RSWLRQDO IURQWYLHZ
3 7HUPLQDOFRYHU PD[ PD[ 3
PD[
PD[
PD[W PD[W +/
+/
0 VFUHZ$ 3
0RXQWLQJKROH
0VFUHZ$ +/
&
/ &
/ &
/ &
/ &
/
0
0RXQWLQJVFUHZ
0
7DSSHGKROH
¢ 6WUDLJKWEDUVRQO\
)RUOLQHVLGHXVHZLWKWKHWHUPLQDOFRYHU
$ $
Rear connected 'HWDLORI 'ULOOLQJSODQIURQWYLHZ 3DQHOFXWRXWIURQWYLHZ
%
FRQQHFWLQJSDUW
(
&
/ &
/ &
/
0
0RXQWLQJVFUHZ
¢
6WXGVDUHKRUL]RQWDO 0
GLUHFWLRQRQO\ 7DSSHGKROH
5DWHGFXUUHQW$ $ % & ' ( )
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQJLYHDQDOORZDQFH
RIPPRUPRUHDURXQGWKHKDQGOHHVFXWFKHRQ
&RQGXFWRU
+/ 7HUPLQDOFRYHU +/ RYHUODSPD[
3
7HUPLQDOFRYHU PD[
0RXQWLQJKROH
0RXQWLQJKROH PD[W
+/
0VFUHZ
/ / / / /
0
0RXQWLQJVFUHZ
0
7DSSHGKROH
¢
6WUDLJKWEDUVRQO\
)RUOLQHVLGHXVHZLWKWKHWHUPLQDOFRYHU
Rear connected
'HWDLORI 'ULOOLQJSODQIURQWYLHZ 3DQHOFXWRXWIURQWYLHZ
FRQQHFWLQJSDUW
3 7HUPLQDOFRYHU 3 3 3
0RXQWLQJKROH 0RXQWLQJSODWH ¢ +
/
&
/ &
/ &RQGXFWRU &
/
RYHUODSPD[
¢
201
DIMENSIONS
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKER &
SECTION 6
SWITCH DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
S160-SD, S160-GD, S160-SDN Outline Dimensions
Front connected
3UHSDUDWLRQRIFRQGXFWRU :LWKH[WHQVLRQEDUVRSWLRQDO 'ULOOLQJSODQIURQWYLHZ
3
¢
,QWHUSROHEDUULHU
+/ 21VLGH
UHPRYDEOH ¢
2))VLGH
+/ W
0RXQWLQJKROH W
0VFUHZ
PD[
+/
PD[
0
7DSSHGKROH
&/
5
&/
&/
RYHUODSPD[
&RQGXFWRU
¢
RYHUODSPD[
¢
0
&RQGXFWRU
7DSSHGKROH
¢
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQJLYHDQDOORZDQFH
1RWH6WXGVDUHIDFWRU\LQVWDOOHGLQKRUL]RQWDOGLUHFWLRQERWKRQWKHOLQHDQGORDGVLGHV RIPPDURXQGWKHKDQGOHHVFXWFKHRQ
DIMENSIONS
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKER &
SWITCH DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
S400-ND Outline Dimensions
Front connected
3UHSDUDWLRQRI :LWKH[WHQVLRQEDUV 'ULOOLQJSODQIURQWYLHZ
FRQGXFWRU RSWLRQDO
¢
+/ +/
2QVLGH ¢
,QWHUSROHEDUULHU
2IIVLGH
UHPRYDEOH +/
0RXQWLQJKROH 3 3
0VFUHZ
PD[
+/ +/
PD[
PD[W
0
7DSSHGKROH
:LWKKDQGOHFDS
R ear connected
'ULOOLQJSODQIURQWYLHZ 3DQHOFXWRXWIURQWYLHZ
6WXGFDQEHWXUQHG°RU° 3
0RXQWLQJSODWH +/ 3 3 &/
+/ +/ 3
&/
5
&/ &/
&/
RYHUODSPD[
&RQGXFWRU
¢
RYHUODSPD[
¢
&RQGXFWRU
0
¢
7DSSHGKROH
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQ
JLYHDQDOORZDQFHRIPP
DURXQGWKHKDQGOHHVFXWFKHRQ
1RWH6WXGVDUHIDFWRU\LQVWDOOHGLQKRUL]RQWDOGLUHFWLRQERWKRQWKHOLQHDQGORDGVLGHV
+/
7ULSEXWWRQ
UHG
0
0
0RXQWLQJVFUHZ 7DSSHGKROH
W /
&RQGXFWRU
RYHUODSPD[
5DWHG&XUUHQW$ / / W W
3
¢
ZKHQQHFHVVDU\ +/ +/
5
0
¢
&RQGXFWRU
0
RYHUODSPD[
0RXQWLQJVFUHZ
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQJLYHDQDOORZDQFH
1RWH6WXGVDUHIDFWRU\LQVWDOOHGLQKRUL]RQWDOGLUHFWLRQERWKRQWKHOLQHDQGORDGVLGHV RIPPDURXQGWKHKDQGOHHVFXWFKHRQ
203
DIMENSIONS
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SECTION 6
SWITCH DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
PVS800-NDL, PVS800-NDH, PVS800-NNL, PVS800-NNH
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
Front connected
,QWHUSROHEDUULHU 0RXQWLQJKROH W /
UHPRYDEOH 3 'ULOOLQJSODQIURQWYLHZ
+/ ¢ W
7RJJOHH[WHQVLRQ
UHPRYDEOH
,QVXODWLRQSODWH
+/
0RXQWLQJSODWH
0
7DSSHGKROH
0
W / 0RXQWLQJVFUHZ
RYHUODSPD[
Rear connected
'ULOOLQJSODQIURQWYLHZ 3DQHOFXWRXWIURQWYLHZ
,QWHUSROHEDUULHU W
,QVXODWLRQSODWH
*URRYHIRUGLVVLSDWLQJKHDW
7RJJOHH[WHQVLRQ 6WXGFDQEH 3 ¢IRUDFFHVVRU\ JHQHUDWHGE\RYHUFXUUHQW
UHPRYDEOH WXUQHG° +/ ZLULQJZKHQ
¢
QHFHVVDU\ +/ +/
5
$6/ $6/ $6/
&RQGXFWRU
0
RYHUODSPD[
0
0RXQWLQJVFUHZ
0RXQWLQJSODWH
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQJLYHDQDOORZDQFH
1RWH6WXGVDUHIDFWRU\LQVWDOOHGLQKRUL]RQWDOGLUHFWLRQERWKRQWKHOLQHDQGORDGVLGHV RIPPDURXQGWKHKDQGOHHVFXWFKHRQ
DIMENSIONS
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SWITCH DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
S1000-ND
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
UHPRYDEOH 3
+/
7ULSEXWWRQ
UHG
0
0
0RXQWLQJVFUHZ 7DSSHGKROH
&RQGXFWRU
RYHUODSPD[
ZKHQQHFHVVDU\ +/
¢ +/
3
+/
5
&RQGXFWRURYHUODSPD[
0
7DSSHGKROH
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQJLYHDQDOORZDQFH
RIPPDURXQGWKHKDQGOHHVFXWFKHRQ
1RWHSROHVEUHDNHULVVDPHRXWOLQHGLPHQVLRQVDVSROHVEUHDNHU
205
DIMENSIONS
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SECTION 6
SWITCH DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
XS1250ND
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
Front connected
7RJJOHH[WHQVLRQ
UHPRYDEOH &RQGXFWRU
RYHUODSPD[
0
0RXQWLQJVFUHZ
0RXQWLQJSODWH
00RXQWLQJVFUHZ
&RQGXFWRU
RYHUODSPD[
6RIWSODVWLFWXELQJ¢WREH
,QVXODWLQJSODWH SURYLGHGRQFHQWHUSROHDQG
0RXQWLQJSODWH QHXWUDOSROHRIYHUWLFDO
WHUPLQDOW\SHIRULQVXODWLRQ
1RWH6WXGVDUHIDFWRU\LQVWDOOHGLQKRUL]RQWDOGLUHFWLRQERWKRQWKHOLQHDQGORDGVLGHV ¢IRUDFFHVVRU\ZLULQJZKHQQHFHVVDU\
3OHDVHVSHFLI\ZKHQRUGHULQJLIYHUWLFDOGLUHFWLRQLVUHTLUHG
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQJLYHDQ
DOORZDQFHRIPPDURXQGWKHKDQGOH
HVFXWFKHRQ
1RWHSROHVEUHDNHULVVDPHRXWOLQHGLPHQVLRQVDVSROHVEUHDNHU
DIMENSIONS
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SWITCH DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
XS1600ND
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
0RXQWLQJDQJOH
0
0RXQWLQJVFUHZ
&RQGXFWRU
RYHUODSPD[
0
0RXQWLQJVFUHZ
RYHUODSPD[
,QVXODWLRQWXEH
&RQGXFWRU
21VLGH&HQWHUSROH
2))VLGH$OOSROHV
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQJLYHDQ
DOORZDQFHRIPPDURXQGWKHKDQGOH
HVFXWFKHRQ
207
DIMENSIONS
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS &
SECTION 6
SWITCH DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
XS2000ND
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
Front connected
'ULOOLQJSODQIURQWYLHZ
3
0RXQWLQJKROH ¢
+/
0RXQWLQJDQJOH
7RJJOHH[WHQVLRQ
UHPRYDEOH
0
0RXQWLQJVFUHZ
¢
&RQGXFWRU
RYHUODSPD[
7RJJOHH[WHQVLRQ
UHPRYDEOH 0RXQWLQJDQJOH
5
¢
¢
&RQGXFWRURYHUODSPD[
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQ
JLYHDQDOORZDQFHRIPPDURXQG
WKHKDQGOHHVFXWFKHRQ
Draw out
Auxiliary GUDZRXW 'ULOOLQJSODQIURQWYLHZ
circuit terminals 0DQXDORSHUDWLQJWRJJOH GLVFRQQHFWHG
3
(Automatic connection) +/ UHPRYDEOH WHVW
FRQQHFWHG 0RXQWLQJKROH¢
0RXQWLQJKROH (3) ¢
+/
'UDZRXWWRJJOH +/
UHPRYDEOH
¢
$6/
$6/ $6/
※ &RQGXFWRURYHUODSPD[
(PD[) (3)
Contact alfanar if manual connection is required. 0RXQWLQJDQJOH
1RWHSROHVEUHDNHULVVDPHRXWOLQHGLPHQVLRQVDVSROHVEUHDNHU
DIMENSIONS
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKER &
SWITCH DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
XS2500ND Outline Dimensions
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
Front connected
7RJJOHH[WHQVLRQ 0
3 UHPRYDEOH 0RXQWLQJVFUHZ
0RXQWLQJKROH
0RXQWLQJDQJOH
+/
$6/ $6/
1RWHSROHVEUHDNHULVVDPHRXWOLQHGLPHQVLRQVDVSROHVEUHDNHU
209
DIMENSIONS
MOULDED CASE CIRCUIT BREAKER &
SWITCH DISCONNECTORS FOR USE ABOVE 250V DC
SECTION 6
XS2500ND Outline Dimensions
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
Front connected
+/
+/ 0RXQWLQJDQJOH
$6/
$6/
5
¢
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQ 8VHQRQPDJQHWLFDQJOH
686HWF
JLYHDQDOORZDQFHRIPPDURXQG
WKHKDQGOHHVFXWFKHRQ
1RWHSROHVEUHDNHULVVDPHRXWOLQHGLPHQVLRQVDVSROHVEUHDNHU
DIMENSIONS
BREAKER MOUNTED HANDLES
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
Applicable MCCB
S125, VS125
106±2
211
DIMENSIONS
BREAKER MOUNTED HANDLES
SECTION 6
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
Applicable MCCB A
S160-NJ,
S250-NJ, S250-GJ, 106±2
S250-NN, VS250, PVS 160
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
Applicable MCCB A B
187±2 134
E400, S400, E630, S630, PVS400 150±2 97
H400, L400 187±2 134
+DQGOH
HVFXWFKHRQ
+RRNOHYHU
'HIHDW
PHFKDQLVP
'RRUGHIHDW
UHOHDVHEXWWRQ
213
DIMENSIONS
BREAKER MOUNTED HANDLE
SECTION 6
Tembreak 2 Lite MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
Applicable MCCB A
S800, S1000, PVS800 150±2
H800, L800 187±2
,QGLFDWRU 3DQHOFXWRXW
+/ +/ ¢
+DQGOHHVFXWFKHRQ
+RRNOHYHU
¢
'HIHDW
PHFKDQLVP
&/ &/ &/
'RRUGHIHDW
UHOHDVHEXWWRQ
$
+/
3RVLWLRQVRIWKHKLQJHDQGKDQGOHDVVHHQ
IURPWKHORDGVLGHRIWKHEUHDNHU
DIMENSIONS
DOOR MOUNTED HANDLE
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
$SSOLFDEOH0&&% $ % &
PLQ
696 PD[
$
&
+
/
3DQHOWKLFNQHVV
¢
&/ &/
3DQHOFXWRXW
3RVLWLRQDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHKLQJHDQG
+/ KDQGOHDVYLHZHGIURPWKHORDGVLGHRIWKHEUHDNHU
7KHKLQJHPXVWEHLQVLGHWKHKDWFKHGDUHD
+/
¢¢
£
£
&/
¢
3DGORFNGLPHQVLRQVPP
0D[¢
0LQ¢ 0LQ
215
DIMENSIONS
DOOR MOUNTED HANDLE
SECTION 6
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
$SSOLFDEOH0&&% $ % &
61- PLQ
61-6*- PD[
61196396
+/+/ PLQ
61(6*(63( PD[
+/
$
&
+
/
3DQHOWKLFNQHVV
¢
&/ &/
3DQHOFXWRXW
3RVLWLRQDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHKLQJHDQG
+/ KDQGOHDVYLHZHGIURPWKHORDGVLGHRIWKHEUHDNHU
7KHKLQJHPXVWEHLQVLGHWKHKDWFKHGDUHD
+/
¢¢
£
£
&/
¢
3DGORFNGLPHQVLRQVPP
0D[¢
0LQ¢ 0LQ
DIMENSIONS
DOOR MOUNTED HANDLE
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
$SSOLFDEOH0&&% $ % &
(( PLQ
66396 PD[
+ PLQ
/ PD[
$
&
+/
3DQHOWKLFNQHVV
¢
&/ &/
3DQHOFXWRXW
3RVLWLRQDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHKLQJHDQG
KDQGOHDVYLHZHGIURPWKHORDGVLGHRIWKHEUHDNHU
+/ +/ 7KHKLQJHPXVWEHLQVLGHWKHKDWFKHGDUHD
¢¢
£
£
&/
¢
3DGORFNGLPHQVLRQVPP
0D[¢
0LQ¢ 0LQ
217
DIMENSIONS
DOOR MOUNTED HANDLE
SECTION 6
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
$SSOLFDEOH0&&% $ % &
66396 PLQ
PD[
+/ PLQ
PD[
0LQPHDQVWKHPLQLPXPOHQJWKIRU$E\FXWWLQJWKHVKDIW
0D[PHDQVWKHPD[LPXPOHQJWKIRW$ZLWKRXWFXWWLQJWKHVKDIW
7KHVKDIWFDQEHFXWWRWKHUHTXLUHGOHQJWK
$'LVWDQFHIURPWKHSDQHOVXUIDFHWRWKHEUHDNHUPRXQWLQJVXUIDFH
%/HQJWKRIWKHVTXDUHVKDIWXVHG
$
&
+/
3DQHOWKLFNQHVV
¢
&/ &/
3DQHOFXWRXW
3RVLWLRQDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHKLQJHDQG
KDQGOHDVYLHZHGIURPWKHORDGVLGHRIWKHEUHDNHU
+/ 7KHKLQJHPXVWEHLQVLGHWKHKDWFKHGDUHD
+/
¢¢
£
£
&/
¢ 3DGORFNGLPHQVLRQVPP
0D[¢
0LQ¢ 0LQ
DIMENSIONS
DOOR MOUNTED HANDLE
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
$SSOLFDEOH0&&% $ % &
6 PLQ
PD[
6 PLQ
PD[
0LQPHDQVWKHPLQLPXPOHQJWKIRU$E\FXWWLQJWKHVKDIW
0D[PHDQVWKHPD[LPXPOHQJWKIRW$ZLWKRXWFXWWLQJWKHVKDIW
7KHVKDIWFDQEHFXWWRWKHUHTXLUHGOHQJWK
$'LVWDQFHIURPWKHSDQHOVXUIDFHWRWKHEUHDNHUPRXQWLQJVXUIDFH
%/HQJWKRIWKHVTXDUHVKDIWXVHG
$
&
+/
3DQHOWKLFNQHVV
¢
&/ &
/
+/
3RVLWLRQDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHKLQJHDQG
KDQGOHDVYLHZHGIURPWKHORDGVLGHRIWKHEUHDNHU
7KHKLQJHPXVWEHLQVLGHWKHKDWFKHGDUHD
+/
¢¢
£
£
&/
¢
3DGORFNGLPHQVLRQVPP
0D[¢
0LQ¢ 0LQ
219
DIMENSIONS
DOOR MOUNTED HANDLE
SECTION 6
Tembreak DC MCCB Above 1000A
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
$SSOLFDEOH0&&% $ % &
;61' PLQ
PD[
;61' PLQ
PD[
0LQPHDQVWKHPLQLPXPOHQJWKIRU$E\FXWWLQJWKHVKDIW
0D[PHDQVWKHPD[LPXPOHQJWKIRW$ZLWKRXWFXWWLQJWKHVKDIW
7KHVKDIWFDQEHFXWWRWKHUHTXLUHGOHQJWK
$'LVWDQFHIURPWKHSDQHOVXUIDFHWRWKHEUHDNHUPRXQWLQJVXUIDFH
%/HQJWKRIWKHVTXDUHVKDIWXVHG
$
&
+/
3DQHOWKLFNQHVV
¢
&/ &
/
+/
3RVLWLRQDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHKLQJHDQG
KDQGOHDVYLHZHGIURPWKHORDGVLGHRIWKHEUHDNHU
7KHKLQJHPXVWEHLQVLGHWKHKDWFKHGDUHD
+/
¢¢
£
£
&/
¢
3DGORFNGLPHQVLRQVPP
0D[¢
0LQ¢ 0LQ
DIMENSIONS
DOOR MOUNTED HANDLE
Tembreak DC MCCB Above 2000A
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
$SSOLFDEOH0&&%
;61'
;61'
&/
3DQHO &/
0RXQWLQJSODWH
0RXQWLQJKROH
0;WDSSHGKROH
IRULQGLFDWLRQSODWH
$6/
&/ &/ &/
+RRN
5HOHDVH +RRNKROGHU
QRWVXSSOLHG
&/
3DQHOGRRU
;61'
;61'
+RRNKROGHU
QRWVXSSOLHG
+/
221
DIMENSIONS
INTERPOLE BARRIERS
SECTION 6
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
Terminal Interpole Barriers (BA)
0&&%W\SH $ %
696
6(61-6*-
61196396
+/+/
61(6*(63(
+/
(6(6396
+/
6+/
6396
DIMENSIONS
TERMINAL COVERS
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
Terminal Covers for Cable Clamp Terminals Type MCCBs (CS)
1RWHV
1RWVXLWDEOHZKHQH[WHQVLRQEDUV)%DUHILWWHG
7KHUHZLOOEHDQDSSUR[PPJDSEHWZHHQWKHERWWRPRIWKHWHUPLQDOFRYHUDQGWKHEUHDNHUPRXQWLQJVXUIDFH
9DOXHVLQEUDFNHWVLQGLFDWHWKHGLVWDQFHWRWKHKHDGRIWHUPLQDOFRYHUPRXQWLQJVFUHZV
223
DIMENSIONS
TERMINAL COVERS
SECTION 6
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
Terminal Covers for Rear Connected and Plug-in MCCBs (CR)
3OXJLQPRXQWHGYHUVLRQ
This version can be
mounted simply by
being plugged in the
breaker body.
0HJJHUPHDVXUHPHQWKROH¢
$ERYHHDFKWHUPLQDO
$ &
'
6FUHZPRXQWHGYHUVLRQ
The terminal covers for 630
to 1000AF are mounted to
%
+ VFUHZ
PHDVXUHPHQW
0HJJHUPHDVXUHPHQWKROH¢
$ERYHHDFKWHUPLQDO
661-6*-
õ f
61196396
+/+/61(
õ f
6*(63(+/
66396 f f õ
1RWHV
7KHUHZLOOEHDQDSSUR[PPJDSEHWZHHQWKHERWWRPRIWKHWHUPLQDOFRYHUDQGWKHEUHDNHUPRXQWLQJVXUIDFH
9DOXHVLQEUDFNHWVLQGLFDWHWKHGLVWDQFHWRWKHKHDGRIWHUPLQDOFRYHUPRXQWLQJVFUHZV
DIMENSIONS
TERMINAL BLOCKS FOR FRONT-CONNECTED AND
REAR-CONNECTED MCCBs
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
11 Terminals
0&&%W\SH $ $¯
% & )LJ
&RPPHQWV
7KHWLJKWHQLQJWRUTXHIRUWKH0WHUPLQDOVFUHZVLVWR1P
&RQQHFWLRQZLUHVL]HLVPPPD[
11 Terminals
k k
l l
0&&%W\SH $ % &
&RPPHQWV
7KHWLJKWHQLQJWRUTXHIRUWKH0WHUPLQDOVFUHZVLVWR1P
&RQQHFWLRQZLUHVL]HLVPPPD[
:KHQ\RXVSHFLI\*URXQG)DXOW7ULSRQHOHFWURQLF0&&%VZLWK
SROHVWKHWHUPLQDOEORFNLVDXWRPDWLFDOO\ÀWWHGWRFRQQHFWZLWK
WKHH[WHUQDOQHXWUDO&7IRUSKDVHVZLUHVV\VWHP
225
DIMENSIONS
TERMINAL BLOCKS FOR FRONT-CONNECTED AND
SECTION 6
REAR-CONNECTED MCCBs
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
6 Terminals
/HIWWHUPLQDOGHVLJQDWLRQV 5LJKWWHUPLQDOGHVLJQDWLRQV
([DPSOH :LUH/HDG
([DPSOH
SROHV 'LUHFWLRQ $
([DPSOH ([DPSOH
$
&
$; $; $/ $/
%
$; $; $/ $/
$; $; $/ $/
$; $; $/F
$; $; 3$/ $/E
21
$; $; ' 3$/D $/D
0
VFUHZ 2))
$; $;
$; $;
$; $;
$; $;
' &
1 2 3 4 ①
U2 S2 1000 XS1250ND 194
51 77 92
PAL a 1200 XS1600ND (184)
U1 S1 PAL c 2000
XS2000ND 54 208 100 115
9.6×5
62
AX b4
2500
AX a4 XS2500ND 54 208 100 115
AX c4
1
21 ON AX b3
PAL a AX a3
OFF PAL c AX c3
62
M3.5×0.7 AX b2 AX b2
AX a2 AX a2
AX c2 AX c2
1
AX b1 AX b1
AX a1 AX a1
AX c1 AX c1
62
AL b1 AL b1
7.8
AL a1 AL a1
AL c1 AL c1
B
12 12.5 D
227
DIMENSIONS
OCR POWER SUPPLY FOR ELECTRONIC PROTECTION
SECTION 6
(STANDARD TYPE)
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
0&&%7\SH
61(6*(
63(+1(
&RQQHFWLRQGLDJUDP 0RXQWLQJGLPHQVLRQV
21 21
23 23
SRZHU 23 23
3$/F 3$/F
3$/D RXWSXWD 3$/D
2)) 2))
7HUPLQDOVFUHZ0
1 6HSDUDWHLQVWDOODWLRQRIWKH2&5SRZHUVXSSO\LVQRWDYDLODEOH
7LJKWHQLQJWRUTXHRIWHUPLQDOVFUHZV1
PD[
DIMENSIONS
OCR POWER SUPPLY FOR ELECTRONIC PROTECTION
(STANDARD TYPE)
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
&RQQHFWLRQGLDJUDP
2&5SRZHUVXSSO\LQVWDOOHGRQWKHEUHDNHU 2&5SRZHUVXSSO\LQVWDOOHGVHSDUDWHO\WRWKHEUHDNHU
/HDGZLUHPPORQJ
)DFWRU\ZLUHG
21 21
23 & 23
SRZHU 23 SRZHU 23
26 26
26 26
5HG 5HG
:KLWH :KLWH
2)) 2))
3$/F 3$/F
3$/D RXWSXWD 3$/D RXWSXWD
0RXQWLQJGLPHQVLRQV 2&5SRZHUVXSSO\LQVWDOOHGVHSDUDWHO\WRWKHEUHDNHU
¢
2&5SRZHUVXSSO\LQVWDOOHGRQWKHEUHDNHU
'
$
21
23
23
26
26
2))
7HUPLQDOVFUHZ0
& %
7LJKWHQLQJWRUTXHRIWHUPLQDOVFUHZV1
PD[
7HUPLQDOVFUHZ0
6XSSRUW
229
DIMENSIONS
OCR POWER SUPPLY FOR ELECTRONIC PROTECTION
SECTION 6
(WITH LCD)
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
61(6*(63(
(1(6&(6*(
+1(/1(
66
+/
&RQQHFWLRQGLDJUDP
2&5SRZHUVXSSO\LQVWDOOHGRQWKHEUHDNHU 2&5SRZHUVXSSO\LQVWDOOHGVHSDUDWHO\WRWKHEUHDNHU
/HDGZLUHPPORQJ
)DFWRU\ZLUHG
21 21
23 & 23
SRZHU 23 SRZHU 23
26 26
26 26
5HG 5HG
:KLWH :KLWH
2)) 2))
0RXQWLQJGLPHQVLRQV
2&5SRZHUVXSSO\LQVWDOOHGVHSDUDWHO\WRWKHEUHDNHU
0RXQWLQJKROH¢
2&5SRZHUVXSSO\LQVWDOOHGRQWKHEUHDNHU 23
&RQWURO
SRZHUVXSSO\
' 23
$
21 26UHG
23
23
26
26ZKLWH
26
2))
&RQQHFW WKH UHG DQG ZKLWH OHDG
7HUPLQDOVFUHZ0
ZLUHVIURPWKHEUHDNHUWR26DQG
26UHVSHFWLYHO\
& % 7HUPLQDOVFUHZ 0D[OHDGZLUHOHQJWKPP
0
7LJKWHQLQJWRUTXHRIWHUPLQDOVFUHZV1
PD[
6XSSRUW
DIMENSIONS
PANEL CUT-OUT FOR 400-630AF MCCB
WITH LCD DISPLAY
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
Panel cutout
[Cutout A] [Cutout B]
4P 4P
CL CL
3P 3P
CL CL
46
R2
R1
CL
145.5
36.5 4
118 53 Panel cutout dimensions
shown give an
allowance of 1.0mm
around the handle
escutcheon
231
DIMENSIONS
PANEL CUT-OUT FOR 400-630AF MCCB
SECTION 6
WITH LCD DISPLAY
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL
149
172 53
Panel cutout dimensions
shown give an
allowance of 1.0mm
around the handle
escutcheon
DIMENSIONS
SLIDE INTERLOCKS
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
233
DIMENSIONS
SLIDE INTERLOCKS
SECTION 6
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
Panel Cutout
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQJLYHDQ
DOORZDQFHRIPPDURXQGWKHKDQGOH
HVFXWFKHRQ
Drilling plan
DIMENSIONS
SLIDE INTERLOCKS
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
1RWHV
7KHLQWHUORFNFDQQRWEHDSSOLHGWREUHDNHUVHTXLSSHGZLWKIURQWH[WHQVLRQEDUV
GXHWRWKHVKRUWDJHRIWKHLQVXODWLQJGLVWDQFH
Panel Cutout
3 3
+/ +/ +/ +/
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQVVKRZQJLYHDQ
DOORZDQFHRIPPDURXQGWKHKDQGOH
$6/ $6/ HVFXWFKHRQ
5 5
+/ +/ +
/ +
/
$
+
/ +
/ +
/ +
/
Drilling plan
+/ +/ +
/ +
/
$6/ $6/
235
DIMENSIONS
SLIDE INTERLOCKS
SECTION 6
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
0&&%7\SH 3ROHV D E F G H I J K N P R 5
6
1RWHV
1 3OHDVHRUGHULQWHUORFNZLWKEUHDNHU
7KHLQWHUORFNFDQQRWEHDSSOLHGWREUHDNHUVHTXLSSHGZLWKDWHUPLQDOEORFN897FRQWUROOHURU2&5FRQWUROOHU
6HHWKHRXWOLQHGLPHQVLRQVRIWKHEUHDNHUIRUWKHGULOOLQJSODQ
DIMENSIONS
LINK INTERLOCKS
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
237
DIMENSIONS
LINK INTERLOCKS
SECTION 6
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
0RXQWLQJKROH +/ +/ +/ +/
)RUSDQKHDGVFUHZ0
&/ &/
0RXQWLQJKROH +
/ +/ +/ +/
)RUSDQKHDGVFUHZ0
&/ &/
$
+/ +/
+
/ +/
)RU$DQG$IUDPHWKHOLQNPHFKDQLFDOLQWHUORFNVFDQQRWEHXVHGZLWKRXWPRWRURSHUDWRUV3OHDVHVSHFLI\DOVRWKHPRWRURSHUDWRUV
ZKHQRUGHULQJ)XUWKHUPRUHSOHDVHUHTXHVWWKHDGGLWLRQDOODEHOVIRUWKHEUHDNHUVWR alfanar7(5$6$.,DQGSXWWKHODEHOVRQWKHVLGHRIWKHEUHDNHUV
239
DIMENSIONS
LINK INTERLOCKS WITH BREAKER MOUNTED HANDLES
SECTION 6
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
0RXQWLQJKROH +
/ +/ +/ +/
)RUSDQKHDGVFUHZ0
&/ &/
+
/ +/ +/ +/
0RXQWLQJKROH
)RUSDQKHDGVFUHZ0
&
/ &/
a
%
$
.H\ORFN
+/ +/ +/ +/
RSWLRQ
)RU$DQG$IUDPHWKHOLQNPHFKDQLFDOLQWHUORFNVFDQQRWEHXVHGZLWKRXWEUHDNHUPRXQWHGKDQGOHV3OHDVHVSHFLI\DOVRWKHEUHDNHU
PRXQWHGKDQGOHVZKHQRUGHULQJ)XUWKHUPRUHSOHDVHUHTXHVWWKHDGGLWLRQDOODEHOVIRUWKHEUHDNHUVWR alfanar 7(5$6$.,DQGSXWWKHODEHOV
RQWKH VLGHRIWKHEUHDNHUV
DIMENSIONS
LINK INTERLOCKS WITH MOTOR OPERATORS
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
0
0RXQWLQJKROH +/ +/ +/ +/
&
/ &
/
0
0RXQWLQJKROH +/ +/ +/ +/
&
/ &
/ &
/
+/ +/
+/ +/
)RU$DQG$IUDPHWKHOLQNPHFKDQLFDOLQWHUORFNVFDQQRWEHXVHGZLWKRXWPRWRURSHUDWRUV3OHDVHVSHFLI\DOVRWKHPRWRURSHUDWRUV
ZKHQRUGHULQJ)XUWKHUPRUHSOHDVHUHTXHVWWKHDGGLWLRQDOODEHOVIRUWKHEUHDNHUVWRalfanar 7(5$6$.,DQGSXWWKHODEHOVRQWKHVLGHRIWKHEUHDNHUV
241
DIMENSIONS
LINK INTERLOCKS WITH BREAKER MOUNTED HANDLES
SECTION 6
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
00RXQWLQJKROH +/ +/ +/ +/
&
/ &
/
00RXQWLQJKROH +
/ +/ +/ +/
&
/ &
/
.H\ORFN
RSWLRQ
+/ +/ +/ +/
)RU$DQG$IUDPHWKHOLQNPHFKDQLFDOLQWHUORFNVFDQQRWEHXVHGZLWKRXWEUHDNHUPRXQWHGKDQGOHV3OHDVHVSHFLI\DOVRWKHEUHDNHU
PRXQWHGKDQGOHVZKHQRUGHULQJ)XUWKHUPRUHSOHDVHUHTXHVWWKHDGGLWLRQDOODEHOVIRUWKHEUHDNHUVWR alfanar 7(5$6$.,DQGSXWWKHODEHOVRQWKH
VLGHRIWKHEUHDNHUV
DIMENSIONS
WIRE INTERLOCKS
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
% &
243
DIMENSIONS
WIRE INTERLOCKS
SECTION 6
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
& '
DIMENSIONS
WIRE INTERLOCKS WITH MOTOR OPERATORS
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
0RXQWLQJKROH
)RUSDQKHDGVFUHZ0
+/ +/ +/ +/
5
5
LQ
LQ
0
0
&/ &/
& '
0RXQWLQJKROH
)RUSDQKHDGVFUHZ0
+/ +/ +/ +/
5
5
LQ
LQ
0
¢
&
/ &/
$
+/ +/
+
/ +/
%
)RU$DQG$IUDPHWKHZLUHPHFKDQLFDOLQWHUORFNVFDQQRWEHXVHGZLWKRXWPRWRURSHUDWRUV3OHDVHVSHFLI\DOVRWKHPRWRURSHUDWRUV
ZKHQRUGHULQJ)XUWKHUPRUHSOHDVHUHTXHVWWKHDGGLWLRQDOODEHOVIRUWKHEUHDNHUVWR alfanar 7(5$6$.,DQGSXWWKHODEHOVRQWKHVLGHRIWKHEUHDNHUV
245
DIMENSIONS
WIRE INTERLOCKS WITH BREAKER MOUNTED HANDLES
SECTION 6
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
0RXQWLQJKROH +/ +/ +/ +
/
)RUSDQKHDGVFUHZ0
&/ &/
& '
0RXQWLQJKROH +/ +/ +/ +
/
)RUSDQKHDGVFUHZ0
&/ &
/
a
%
$
& '
.H\ORFN
+
/ +/ +/ RSWLRQ +
/
)RU$DQG$IUDPHWKHZLUHPHFKDQLFDOLQWHUORFNVFDQQRWEHXVHGZLWKRXWEUHDNHUPRXQWHGKDQGOHV3OHDVHVSHFLI\DOVRWKHEUHDNHU
PRXQWHGKDQGOHVZKHQRUGHULQJ)XUWKHUPRUHSOHDVHUHTXHVWWKHDGGLWLRQDOODEHOVIRUWKHEUHDNHUVWRalfanar 7(5$6$.,DQGSXWWKHODEHOVRQWKH
VLGHRIWKHEUHDNHUV
DIMENSIONS
WIRE INTERLOCKS WITH MOTOR OPERATORS
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
5
0LQ
5
+/ +/ LQ 0RXQWLQJKROH
+/ 0 +/
0LQ
¢
&
/
0&&%2))
0&&%21
& '
0HFKDQLFDO,QWHUORFNFDEOH¢
OHQJWKPRUP (OHFWULFDO,QWHUORFNFDEOH¢
OHQJWKP
0LQ 5
5
+/ +
/ LQ
+/ 0 +/
¢
&
/ &
/ &
/
+/ +
/
+/ +
/
)RU$DQG$IUDPHWKHZLUHPHFKDQLFDOLQWHUORFNVFDQQRWEHXVHGZLWKRXWPRWRURSHUDWRUV3OHDVHVSHFLI\DOVRWKHPRWRURSHUDWRUV
alfanar
ZKHQRUGHULQJ)XUWKHUPRUHSOHDVHUHTXHVWWKHDGGLWLRQDOODEHOVIRUWKHEUHDNHUVWR7(5$6$.,DQGSXWWKHODEHOVRQWKHVLGHRIWKHEUHDNHUV
247
DIMENSIONS
WIRE INTERLOCKS WITH BREAKER MOUNTED HANDLES
SECTION 6
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
0LQ
+/ +/
+/ +/ 0RXQWLQJKROH
0LQ
¢
&
/ &
/
0&&%2))
0&&%21
& '
0HFKDQLFDO,QWHUORFNFDEOH¢
OHQJWKPRUP
+
/ +
/
+
/ +
/
&
/
&
/ &
/
& ' $
.H\ORFN
RSWLRQ
+
/ +
/ +
/ +
/
)RU$DQG$IUDPHWKHZLUHPHFKDQLFDOLQWHUORFNVFDQQRWEHXVHGZLWKRXWEUHDNHUPRXQWHGKDQGOHV3OHDVHVSHFLI\DOVRWKHEUHDNHU
alfanar
PRXQWHGKDQGOHVZKHQRUGHULQJ)XUWKHUPRUHSOHDVHUHTXHVWWKHDGGLWLRQDOODEHOVIRUWKHEUHDNHUVWR7(5$6$.,DQGSXWWKHODEHOVRQWKH
VLGHRIWKHEUHDNHUV
DIMENSIONS
WIRE INTERLOCKS REAR TYPE
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
3 3 0RXQWLQJKROH
+/ +/
7RJJOHH[WHQVLRQ
UHPRYDEOH
$6/ $6/ $6/
9HUWLFDOLQVWDOODWLRQ
$
$6/
3
+/ +
/
+RUL]RQWDOLQVWDOODWLRQ ¢
&DEOHÀWWLQJVFUHZ
/
3DUWLWLRQ
3
249
DIMENSIONS
POSITION OF TRIP BUTTON
SECTION 6
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
+/+/
61(6*(63(
+/
(6
&
/ +/(6
66
%
+/
&
$ 7ULSEXWWRQ
+/
0&&%7\SH 3ROHV $ % $ % & ' (
7ULSEXWWRQ
6
6
$6/
%
(
%
'
$
$
¢&7ULSEXWWRQ
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
External Neutral CT
0
N O
0
N O
0
0
¢ ¢
ASL: Arrangement Standard Line HL: Handle Frame Centre Line CL: Handle Centre Line
'RRU)ODQJHIRU7RJJOHRSHUDWHG0&&% 7HPEUHDN/LWH0&&%
+/ 0 3DQHOGULOOLQJSODQ
%UHDNHURXWOLQH )ODWKHDGVFUHZ 3DQHO
+/
B
G
&
/ &
/ &
/
C
E
F
A
H dWDSSHGKROH
D
t
Dimensions mm
) * +
7\SHVRIEUHDNHUV $ % & ' ( G W
0LQ 0D[ 0LQ 0D[ 0LQ 0D[
'RRU)ODQJHIRU7RJJOHRSHUDWHG0&&%VPP 7HPEUHDN0&&%
) * +
0&&%7\SH )LJ $ % & ' ( . G W
0LQ 0D[ 0LQ 0D[ 0LQ 0D[
+/
+/
1 f 0
61(6*(63(+
/
6
1 f 0
61-6*-611
(6
1 0
(6
+
1 0
/
6
2 0
6
+
2 0
/
6 2 0
6 2 0
1RWHV Door flanges are recommended to be used to cover the cutout of a switchboard panel.
1 &/ +DQGOHFHQWUHOLQHLVDSSOLHG
2 $6/$UUDQJHPHQWVWDQGDUGOLQHLVDSSOLHG
)LJ )LJ
0 )ODWKHDGVFUHZ
+/ 0 3DQHOGULOOLQJSODQ %UHDNHURXWOLQH +/ 0 )ODWKHDGVFUHZ
%UHDNHU2XWOLQH )ODWKHDGVFUHZ 3DQHO 3DQHO 3DQHOGULOOLQJSODQ
+/
+/
%
%
*
&
/ &
/ &
/
*
&
(
)
)
$
+ GWDSSHGKROH
'
W +
. GWDSSHGKROH
' W
251
DIMENSIONS
SHROUDED NEUTRAL LINK
SECTION 6
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
DIMENSIONS
SHROUDED NEUTRAL LINK
Tembreak 2 MCCBs & Switch Disconnectors
$ % & ' ( ) ** + - .
6+528' / 0 1 3
71/&9
71/&9 7%&
71/&9 7%&
253
SECTION 7
TEMBREAK 2 & TEMBREAK
MCCBs FROM 12A TO 3200A MCCBs FOR 1000V AC
MCCBs FOR 1000V DC MCCBs WITH INTEGRAL RCD
SWITCH DISCONNECTORS MEASUREMENT AND DATA COMMUNICATION
ACCESSORIES SECTION 4
INSTALLATION SECTION 5
DIMENSIONS SECTION 6
S250-GE S400-PE
S250-PE S630-CE
H250-NE E630-NE
S630-GE
TEMBREAK 2
CIRCUIT
VS125-NJ VS250-NJ XV400NE
BREAKERS
FOR
1000V Ac
TEMBREAK 2 LITE
CIRCUITSAVING, ZE125-NJ ZE250-NJ
SPACE
BREAKERS
MONEY WITH
SAVING ZS125-NJ ZS250-NJ
INTEGRAL NEW 400A
MOULDED
RESIDUAL CBR
CASE CIRCUIT ZS125-GJ ZS250-GJ COMING SOON!
CURRENT CONTACT US
BREAKERS
PROTECTION FOR DETAILS
(CBR)
CIRCUIT PVS160-SDL
BREAKERS AND
S160-SD S250-SD PVS400-NDL S400-ND
PVS160-SDH
SWITCH- S160-GD S250-GD PVS160-SNL PVS400-NDH
DISCONNECTORS S160-SDN S250-SDN PVS160-SNH PVS400-NNL
FOR USE ABOVE
PVS250-SDL PVS400-NNH
250V DC
PVS250-SDH
PVS250-SNL
PVS250-SNH
SWITCH
DISCONNECTORS
S160-SN S250-SN S125-NN S250-NN S400-NN
TemBreak2 Lite TemBreak2 Lite TemBreak2 E/S TemBreak2 E/S 250A TemBreak2 H/L 400A
160A Frame 250A Frame 125A Frame & H/L 250A Frame & E/S 630A Frame
Pages 295 - 304 Pages 305 - 314 Pages 315 - 326 Pages 327 - 347 Pages 348 - 369
255
TB2 H/L 800 TB2 1000 TB2 1250 (*TB1 1250 TB2 1600 (*TB1 1600) TB 2000
800 1000 1250 1600 32000
CONTENTS SECTION 7
S800-CJ S1250-SE S1600-NE XS2000-NE
S800-NJ S1250-NE S1600-SE XS2500-NE
S800-RJ S1250-GE XS32000-NE
S800-NE
S800-RE
S1000-SE
S1000-NE
H800-NE
L800-NE
L800-PE
XV630PE XV1250NE
XV800PE
0RGHO ,Q $ 3
66'
, FX N$#9'&
, FX N$#9'&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,Q $ 3
6*'
, FX N$#9'&
, FX N$#9'&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,Q $ 3
66'1
)URQW&RQQHFWLRQ)&
9'&
Switch Disconnectors
0RGHO ,Q $ 3
661)URQW&RQQHFWLRQ)&
257
ORDER CODES
TB2 LITE 160 FRAME
SECTION 7
Accessories
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
&KDQJHRYHU$%
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
&KDQJHRYHUOHIWSROH
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
$&9
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
$&9
259
ORDER CODES
TB2 LITE 160 FRAME
SECTION 7
Accessories
Extension Bars
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
EDUVVWUDLJKW$
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
VWXGV$
)LHOG)LWDFFHVVRU\ &RGH
%ODFNKDQGOH,3;
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
)URQWUHDUFRQQHFWLRQ$)3
2UGHURQHSDUWEHWZHHQWZR0&&%V
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
)RU$)
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3FRYHUORQJ
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3FRYHU
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
,QWHUSROHEDUULHUVDUHVXSSOLHGDVVWDQGDUGSLHFHVSHU30&&%
SLHFHVSHU30&&%)RUDGGLWLRQDOEDUULHUVSOHDVHRUGHULQGLYLGXDOO\
%DUULHU
261
ORDER CODES
TB2 LITE 160 FRAME
SECTION 7
Accessories
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
/HIWVLGH &RQWDFW7HUDVDNL
5LJKWVLGH &RQWDFW7HUDVDNL
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
'LQ5DLO$GDSWHU
ORDER CODES
TB2 LITE 250 FRAME
MCCBs for Use Above 250V DC
0RGHO ,Q $ 3
66'
, FX N$#9'&
, FX N$#9'&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,Q $ 3
6*'
, FX N$#9'&
, FX N$#9'&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,Q $ 3
66'1
)URQW&RQQHFWLRQ)&
9'&
Switch Disconnectors
0RGHO ,Q $ 3
611
)URQW&RQQHFWLRQ)&
263
ORDER CODES
TB2 LITE 250 FRAME
SECTION 7
Accessories
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
&KDQJHRYHU$%
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
&KDQJHRYHUOHIWSROH
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
$&9
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
$&9
265
ORDER CODES
TB2 LITE 250 FRAME
SECTION 7
Accessories
Extension Bars
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
%DUV6WUDLJKW
Rear Connections
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
6WXGV
Cable Clamps
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
FODPSV
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
9WR9$&
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
9WR9$&
0RWRUSOXVNH\ORFNDYDLODEOHRQUHTXHVW
267
ORDER CODES
TB2 LITE 250 FRAME
SECTION 7
Accessories
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
%ODFNKDQGOH,3;
2UGHURQHSDUWEHWZHHQWZR0&&%V
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
)URQWUHDUFRQQHFWLRQ$)3
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
,QWHUORFN/LQN5+6
2UGHURQHLQWHUORFNSDUWIRUHDFK0&&%
ORDER CODES
TB2 LITE 250 FRAME
Accessories
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
,QWHUORFN:LUHW\SHPHFKDQLVP
2UGHURQHLQWHUORFNSDUWIRUHDFK0&&%DQGRQHFDEOHEHWZHHQHDFKSDLURI0&&%V
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
IRU$)
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3FRYHU6KRUW
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3FRYHU
269
ORDER CODES
TB2 LITE 250 FRAME
SECTION 7
Accessories
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3FRYHU
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
,QWHUSROHEDUULHUVDUHVXSSOLHGDVVWDQGDUG
SLHFHVSHU30&&%SLHFHVSHU30&&%
IRUDGGLWLRQDOEDUULHUVSOHDVHRUGHULQGLYLGXDOO\
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
/HIW6LGH 7%$
0RGHO ,5 $ 3 3
61-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
6*-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
61-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
6*-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
271
ORDER CODES
TB2 S125 FRAME
SECTION 7
MCCBs with Adjustable Thermal and Fixed Low Instantaneous Trip: For Generator
0RGHO ,5 $ 3 3
61-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
6*-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,Q $ 3
961-
9$&
, FX N$
7KHUPDO0DJQHWLF
,FX N$
ORDER CODES
TB2 S125 FRAME
Circuit Breakers with Residual Current Protection (CBR)
0RGHO ,5 $ 3 3
=(1-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
=61-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
=6*-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
=(1-=3
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
273
ORDER CODES
TB2 S125 FRAME
SECTION 7
CBR with Residual Monitor and Remote Trip
0RGHO ,5 $ 3 3
=61-=3
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
=6*-=3
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
Switch Disconnectors
0RGHO ,Q $ 3 3
611
)URQW&RQQHFWLRQ)&
ORDER CODES
TB2 S125 FRAME
Accessories
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
&KDQJHRYHU
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
1RUPDOO\RSHQ
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
&KDQJHRYHU
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
1RUPDOO\RSHQ
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
$&9
275
ORDER CODES
TB2 S125 FRAME
SECTION 7
Accessories
)LHOG)LW$FFHVVRU\1RWFRPSDWLEOHZLWK&%5 &RGH
$&9
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
EDUV6WUDLJKW
)LHOG)LW$FFHVVRU\1RWFRPSDWLEOHIRUXVHZLWK&%5 &RGH
3
3
3
3
)LHOG)LW$FFHVVRU\1RWFRPSDWLEOHIRUXVHZLWK&%5 &RGH
EDUV
Terminal Covers for Extension Terminals for Fixed Part of Plug-in MCCB
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3$3OXJLQ%DVH7HUPLQDO&RYHU
)LHOG)LW$FFHVVRU\1RWFRPSDWLEOHIRUXVHZLWK&%5 &RGH
3OXJIRUDX[LOLDU\VZLWFKHVDQGDODUPVZLWFKHV
2UGHURQHSOXJIRUHDFKHOHFWULFDODFFHVVRU\
277
ORDER CODES
TB2 S125 FRAME
SECTION 7
Accessories
)LHOG)LW$FFHVVRU\1RWFRPSDWLEOHIRUXVHZLWK&%5 &RGH
6RFNHW
2UGHURQHVRFNHWIRUHDFKHOHFWULFDODFFHVVRU\
)LHOG)LW$FFHVVRU\1RWFRPSDWLEOHZLWK&%5 &RGH
FODPSV
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
$&9
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
$&9
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
%ODFNKDQGOH,3;
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
Ñ
67\SH¯
%ODFNKDQGOH,3
Ñ
67\SH¯
5HGKDQGOH,3
Ñ
67\SH¯
%ODFNKDQGOH,3
Ñ
67\SH¯
5HGKDQGOH,3
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
)URQWUHDUFRQQHFWLRQ$)3
2UGHURQHSDUWEHWZHHQWZR0&&%V
)LHOG)LW$FFHVVRU\QRWFRPSDWLEOHZLWK&%5 &RGH
2UGHURQHLQWHUORFNSDUWIRUHDFK0&&%
279
ORDER CODES
TB2 S125 FRAME
SECTION 7
Accessories
)LHOG)LW$FFHVVRU\QRWFRPSDWLEOHZLWK&%5 &RGH
,QWHUORFN0HFKDQLVP
2UGHURQHLQWHUORFNSDUWIRUHDFK0&&%DQGRQHFDEOHEHWZHHQWZR0&&%V
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
)RU$)
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3FRYHU
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3FRYHU
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3FRYHU
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
EDUULHU
,QWHUSROHEDUULHUVDUHVXSSOLHGDVVWDQGDUGSLHFHVSHU30&&%SLHFHVSHU30&&%
)RUDGGLWLRQDOEDUULHUVSOHDVHRUGHULQGLYLGXDOO\
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
',1UDLODGDSWHUIRU$) $)
Neutral Link
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
$1HXWUDO/LQN
Door Flange
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
)RUWRJJOHRSHUDWLRQ
281
ORDER CODES
TB2 S125 FRAME
SECTION 7
Automatic Changeover Pairs
:HRIIHUDUDQJHRIDFFHVVRULHVZKLFKDOORZRXUFXVWRPHUV
WRSURGXFHDXWRPDWLFFKDQJHRYHUV\VWHPVXVLQJRXU
FLUFXLWEUHDNHUV
:LULQJEHWZHHQWKHFRPSRQHQWVLVWKHFXVWRPHUVUHVSRQVLELOLW\
EXWFDQEHHDVLO\FRPSOHWHGE\IROORZLQJWKHalfanar 7HUDVDNL
:LULQJ 'LDJUDPDYDLODEOHRQUHTXHVW
2UGHUFRGHVIRUWKHQHFHVVDU\FRPSRQHQWVDUHVKRZQLQWKH
WDEOHEHORZ
E[$X[LOODU\VZLWFKIRUPDLQV0&&% [
[$X[LOODU\VZLWFKIRUJHQHUDWRU0&&% [
(OHFWULFDOLQWHUORFNLQJDQG0&&%VWDWXV
$ODUPVZLWFKIRUPDLQ0&&%
$ODUPVZLWFKIRUJHQHUDWRU0&&%
5HIHUWRÓ0RWRU2SHUDWRUÐ6HOHFW
G0RWRURSHUDWRUIRUPDLQV0&&% FRGHEDVHRQUHTXLUHGYROWDJH
$XWRPDWLFRSHUDWLRQRIFLUFXLWEUHDNHU
5HIHUWRÓ0RWRU2SHUDWRUÐ6HOHFW
0RWRURSHUDWRUIRUJHQHUDWRU0&&% FRGHEDVHRQUHTXLUHGYROWDJH
6LPSOLILHVFXVWRPHUZLULQJ7HUPLQDOEORFNV
DQGFRQWUROUHOD\DUHLQFOXGHG2QO\VXLWDEOHZKHQ
H7HP7UDQVIHU:LULQJ3DQHO
XVLQJalfanar 7HUDVDNL:LULQJ'LDJUDP
5HVHWVDQGLVRODWHVWKHV\VWHPIRUPDLQWHQDQFH
I7HP7UDQVIHU5HVHW.H\6ZLWFK 2QO\VXLWDEOHZKHQXVLQJalfanar 7HUDVDNL
:LULQJ'LDJUDP
3RZHU6XSSO\IRU7HP7UDQVIHU
K7HP7UDQVIHU3RZHU6XSSO\9'&
$OVRDYDLODEOHLQ9'&
1RWDYDLODEOHIRU&%5V̄
ORDER CODES
TB2 S250 FRAME
Adjustable Thermal and Adjustable Magnetic MCCBs
0RGHO ,5 $ 3 3
61-
, FX N$#9$&
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
$SSOLHVRQO\WR$DQG$PRGHOV
0RGHO ,5 $ 3 3
6*-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
61-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
6*-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
283
ORDER CODES
TB2 S250 FRAME
SECTION 7
MCCBs with Magnetic Trip Only
0RGHO ,Q $ 3 3
61-
, FX N$#9$&
, FX N$0DJQHWLF7ULS2QO\
)URQW&RQQHFWLRQ)&
$SSOLHVRQO\WR$DQG$PRGHOV
0RGHO ,Q $ 3 3
6*-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,Q $ 3 3
61-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,Q $ 3 3
6*-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
61-
, FX N$#9$&
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
$SSOLHVRQO\WR$DQG$PRGHOV
0RGHO ,5 $ 3 3
6*-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,Q $ 3 3
61-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,Q $ 3 3
6*-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3
961-
9$&
, FX N$
7KHUPDO0DJQHWLF
285
ORDER CODES
TB2 S250 FRAME
SECTION 7
Circuit Breakers with Residual Current Protection (CBR)
0RGHO ,5 $ 3 3
=(1-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
=61-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
=6*-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
=(1-=3
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
=61-=3
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
=6*-=3
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
ORDER CODES
TB2 S250 FRAME
Circuit Breakers and Switch Disconnectors for use above 250V DC
0RGHO ,5 $ 3 3
3966'/
9'&
, FX N$
7KHUPDO0DJQHWLF
3ROHVZLUHGLQVHULHV5HYHUVH&RQQHFWLRQYHUVLRQDYDLODEOHRQUHTXHVW
0RGHO ,5 $ 3 3
3966'/
9'&
, FX N$
7KHUPDO0DJQHWLF
3ROHVZLUHGLQVHULHV5HYHUVH&RQQHFWLRQYHUVLRQDYDLODEOHRQUHTXHVW
0RGHO ,5 $ 3 3
3966'+
9'&
, FX N$
7KHUPDO0DJQHWLF
3ROHVZLUHGLQVHULHV5HYHUVH&RQQHFWLRQYHUVLRQDYDLODEOHRQUHTXHVW
0RGHO ,5 $ 3 3
3966'/
9'&
, FX N$
7KHUPDO0DJQHWLF
3ROHVZLUHGLQVHULHV5HYHUVH&RQQHFWLRQYHUVLRQDYDLODEOHRQUHTXHVW
287
ORDER CODES
TB2 S250 FRAME
SECTION 7
Circuit Breakers and Switch Disconnectors for use above 250V DC
0RGHO ,5 $ 3 3
3966'/
9'&
, FX N$
7KHUPDO0DJQHWLF
3ROHVZLUHGLQVHULHV5HYHUVH&RQQHFWLRQYHUVLRQDYDLODEOHRQUHTXHVW
0RGHO ,5 $ 3 3
3966'+
9'&
, FX N$
7KHUPDO0DJQHWLF
3ROHVZLUHGLQVHULHV5HYHUVH&RQQHFWLRQYHUVLRQDYDLODEOHRQUHTXHVW
0RGHO ,Q $ 3 3
39661/9'&
3ROHVZLUHGLQVHULHV5HYHUVH&RQQHFWLRQYHUVLRQDYDLODEOHRQUHTXHVW
0RGHO ,Q $ 3 3
39661+9'&
3ROHVZLUHGLQVHULHV5HYHUVH&RQQHFWLRQYHUVLRQDYDLODEOHRQUHTXHVW
0RGHO ,Q $ 3 3
39661/9'&
3ROHVZLUHGLQVHULHV5HYHUVH&RQQHFWLRQYHUVLRQDYDLODEOHRQUHTXHVW
0RGHO ,Q $ 3 3
39661+9'&
3ROHVZLUHGLQVHULHV5HYHUVH&RQQHFWLRQYHUVLRQDYDLODEOHRQUHTXHVW
ORDER CODES
TB2 S250 FRAME
Switch Disconnectors
0RGHO ,Q $ 3 3
611)URQW&RQQHFWLRQ)&
289
ORDER CODES
TB2 S/H/L 250 FRAME
SECTION 7
Adjustable Thermal and Adjustable Magnetic MCCBs
0RGHO ,5 $ 3 3
+1-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
/1-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
+1-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
/1-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
+1-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
/1-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
ORDER CODES
TB2 S/H/L 250 FRAME
Electronic MCCBs
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
61( $
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $1
$3
$31
$
$1
$3
$31
$
$1
$3
$31
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ
&RGHV $
$/6,
33UHIHUHQWLDO7ULS$ODUP
$1
**URXQG)DXOW $3
11HXWUDO3URWHFWLRQ
$31
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
6*( $
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $1
$3
$31
$
$1
$3
$31
$
$1
$3
$31
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ
&RGHV $
$/6,
33UHIHUHQWLDO7ULS$ODUP
$1
**URXQG)DXOW $3
11HXWUDO3URWHFWLRQ
$31
291
ORDER CODES
TB2 S/H/L 250 FRAME
SECTION 7
Electronic MCCBs
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
63( $
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $1
$3
$31
$
$1
$3
$31
$
$1
$3
$31
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ
&RGHV $
$/6,
33UHIHUHQWLDO7ULS$ODUP $1
**URXQG)DXOW $3
11HXWUDO3URWHFWLRQ
$31
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
+1( $
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $1
$3
$31
$
$1
$3
$31
$
$1
$3
$31
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ
&RGHV $
$/6,
33UHIHUHQWLDO7ULS$ODUP $1
**URXQG)DXOW $3
11HXWUDO3URWHFWLRQ
$31
ORDER CODES
TB2 S/H/L 250 FRAME
MCCBs with Measurement and Data Communication
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
6*( $& &RQWDFWalfanar &RQWDFWalfanar
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $&1 &RQWDFWalfanar
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
+1( $& &RQWDFWalfanar &RQWDFWalfanar
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $&1 &RQWDFWalfanar
293
ORDER CODES
TB2 S/H/L 250 FRAME
SECTION 7
MCCBs with Icu = 70kA at 690V AC
0RGHO ,5 $ 3
/3-
9$&
, FX N$
)URQW&RQQHFWLRQ)&
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
&KDQJHRYHU
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
1RUPDOO\RSHQ
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
&KDQJHRYHU
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
1RUPDOO\RSHQ
)LHOG)LW$FFHVVRU\1RWFRPSDWLEOHZLWK&%5 &RGH
$&9
295
ORDER CODES
TB2 S250 AND S/H/L 250 FRAME
SECTION 7
Accessories
)LHOG)LW$FFHVVRU\1RWFRPSDWLEOHZLWK&%5 &RGH
$&9
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
EDUVRIIVHW
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
VWXGVIRUWKHUPDOPDJQHWLF(DQG6W\SHV
)LHOG)LW$FFHVVRU\QRWFRPSDWLEOHZLWK&%5 &RGH
3
3
)LHOG)LW$FFHVVRU\QRWFRPSDWLEOHZLWK&%5RU0&&%VIRU9$& &RGH
3IRUWKHUPDOPDJQHWLF(DQG6W\SHV
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
%DUV
%DUVVXLWDEOHIRUSOXJLQEDVHRQO\
Terminal Covers for Extension Terminals for Fixed Part of Plug-in MCCB
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3$3OXJLQ%DVH7HUPLQDO&RYHU
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3OXJIRUDX[LOLDU\VZLWFKHVDQGDODUPVZLWFKHV
2UGHURQHSOXJIRUHDFKLQWHUQDODFFHVVRU\
2UGHURQHVRFNHWIRUHDFKLQWHUQDODFFHVVRU\
297
ORDER CODES
TB2 S250 AND S/H/L 250 FRAMES
SECTION 7
Accessories
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
FODPSVIRU6+/6+/
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
9WR9$&
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
9WR9$&
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
Ñ
67\SH¯
%ODFNKDQGOH,3IRU$)
Ñ
67\SH¯
5HGKDQGOH,3IRU$)
Ñ
67\SH¯
%ODFN+DQGOH,3
Ñ
67\SH¯
5HG+DQGOH,3
)LHOG)LW$FFHVVRU\1RWFRPSDWLEOHZLWK&%5 &RGH
(6WKHUPDOPDJQHWLFW\SHVIRUIURQWUHDUFRQQHFWLRQ$)3
2UGHURQHSDUWEHWZHHQWZR0&&%V
)LHOG)LW$FFHVVRU\1RWFRPSDWLEOHZLWK&%5 &RGH
5LJKWVLGH
2UGHURQHSDUWIRUHDFK0&&%
299
ORDER CODES
TB2 S250 AND S/H/L 250 FRAMES
SECTION 7
Accessories
2UGHURQHLQWHUORFNSDUWIRUHDFK0&&%DQGRQHFDEOHEHWZHHQWZR0&&%V
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
)RU$)
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3FRYHUIRUWKHUPDOPDJQHWLF(DQG6W\SHV
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3FRYHU
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3FRYHU
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
)RUWKHUPDOPDJQHWLF(DQG6W\SHV
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
/HIWVLGH
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
',1UDLODGDSWHUIRU$ $
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
$1HXWUDO/LQN
Door Flange
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
)RUWRJJOHRSHUDWLRQ
301
ORDER CODES
TB2 S250 AND S/H/L 250 FRAMES
SECTION 7
Accessories
OCR Checker
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
2&5&KHFNHU9$&
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
2&5VHDOLQJFRYHUWKHUPDOPDJ
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
7HPSHUDWXUH0RQLWRUIRU36DQG6+/)UDPHV &RQWDFW7HUDVDNL
:HRIIHUDUDQJHRIDFFHVVRULHVZKLFKDOORZRXUFXVWRPHUV
WRSURGXFHDXWRPDWLFFKDQJHRYHUV\VWHPVXVLQJRXU
FLUFXLWEUHDNHUV
:LULQJEHWZHHQWKHFRPSRQHQWVLVWKHFXVWRPHUVUHVSRQVLELOLW\
EXWFDQEHHDVLO\FRPSOHWHGE\IROORZLQJWKH7HUDVDNL:LULQJ
'LDJUDPDYDLODEOHRQUHTXHVW
2UGHUFRGHVIRUWKHQHFHVVDU\FRPSRQHQWVDUHVKRZQLQWKH
WDEOHEHORZ
E[$X[LOODU\VZLWFKIRUPDLQV0&&% [
[$X[LOODU\VZLWFKIRUJHQHUDWRU0&&% [
(OHFWULFDOLQWHUORFNLQJDQG0&&%VWDWXV
$ODUPVZLWFKIRUPDLQ0&&%
$ODUPVZLWFKIRUJHQHUDWRU0&&%
5HIHUWRÓ0RWRU2SHUDWRUÐ6HOHFW
G0RWRURSHUDWRUIRUPDLQV0&&% FRGHEDVHRQUHTXLUHGYROWDJH
$XWRPDWLFRSHUDWLRQRIFLUFXLWEUHDNHU
5HIHUWRÓ0RWRU2SHUDWRUÐ6HOHFW
0RWRURSHUDWRUIRUJHQHUDWRU0&&% FRGHEDVHRQUHTXLUHGYROWDJH
6LPSOLILHVFXVWRPHUZLULQJ7HUPLQDOEORFNV
DQGFRQWUROUHOD\DUHLQFOXGHG2QO\VXLWDEOHZKHQ
H7HP7UDQVIHU:LULQJ3DQHO
XVLQJ7HUDVDNL:LULQJ'LDJUDP
5HVHWVDQGLVRODWHVWKHV\VWHPIRUPDLQWHQDQFH
I7HP7UDQVIHU5HVHW.H\6ZLWFK 2QO\VXLWDEOHZKHQXVLQJ7HUDVDNL:LULQJ'LDJUDP
3RZHU6XSSO\IRU7HP7UDQVIHU
K7HP7UDQVIHU3RZHU6XSSO\9'&
$OVRDYDLODEOHLQ9'&
2SWLRQDO$OORZVUHFRQILJXUDWLRQRI7HP7UDQVIHU
7HP7UDQVIHU,QWHUIDFH.LWRSWLRQDO
GLDJQRVWLFVDQGDGYDQFHGSDUDPHWHUVHWWLQJV
1RWDYDLODEOHIRU&%5V̄
303
ORDER CODES
TB2 H/L 400 FRAME
SECTION 7
Electronic MCCBs
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
+1( $
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $1
$3
$31
$
$*
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ
&RGHV $1
$/6,
33UHWULSDODUP $3
**URXQGIDXOWWULS
$*1
11SKDVHSURWHFWLRQ
63KDVHURWDWLRQSURWHFWLRQ $3*
&&RPPXQLFDWLRQIXQFWLRQ
:(OHFWULFDOHQHUJ\SXOVH $31
++DUPRQLFFXUUHQW
$3*1
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG5HIHUWR([WHUQDO$FFHVVRULHV
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
/1( $
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $1
$3
$31
$
$*
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ
&RGHV $1
$/6,
33UHWULSDODUP $3
**URXQGIDXOWWULS
11SKDVHSURWHFWLRQ $*1
63KDVHURWDWLRQSURWHFWLRQ $3*
&&RPPXQLFDWLRQIXQFWLRQ
:(OHFWULFDOHQHUJ\SXOVH $31
++DUPRQLFFXUUHQW
$3*1
ORDER CODES
TB2 H/L 400 FRAME
MCCBs with Measurement and Data Communication
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
+1( $
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $*
$*1
$3*6
$3*16
$3*6&:+
$3*16&:+
$
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ
&RGHV $*
$/6,
33UHWULSDODUP $*1
**URXQGIDXOWWULS
11SKDVHSURWHFWLRQ $3*6
63KDVHURWDWLRQSURWHFWLRQ
$3*16
&&RPPXQLFDWLRQIXQFWLRQ
:(OHFWULFDOHQHUJ\SXOVH $3*6&:+
++DUPRQLFFXUUHQW
$3*16&:+
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHGIRUJURXQGIDXOWWULSIXQFWLRQ
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
/1( $
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $*
$*1
$3*6
$3*16
$3*6&:+
$3*16&:+
$
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ
&RGHV $*
$/6,
33UHWULSDODUP $*1
**URXQGIDXOWWULS
11SKDVHSURWHFWLRQ $3*6
63KDVHURWDWLRQSURWHFWLRQ $3*16
&&RPPXQLFDWLRQIXQFWLRQ
:(OHFWULFDOHQHUJ\SXOVH $3*6&:+
++DUPRQLFFXUUHQW
$3*16&:+
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG5HIHUWR([WHUQDO$FFHVVRULHV
305
ORDER CODES
TB2 H/L 400 FRAME
SECTION 7
MCCBs with Icu = 70kA at 690V DC
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3
/3( $
9$&
, FX N$ $
)URQW&RQQHFWLRQV
$/6,
33UHWULSDODUP
**URXQGIDXOWWULS
$3*3UH7ULS *URXQG)DXOW
0RGHO ,5 $ 3
3961'/
9'&
,FX N$
)URQW&RQQHFWLRQ)&
&RQQHFWSROHVLQVHULHV
0RGHO ,5 $ 3
3961'+
9'&
, FX N$
)URQW&RQQHFWLRQ)&
&RQQHFWSROHVLQVHULHV
0RGHO ,Q $ 3
39611/
9'&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
&RQQHFWSROHVLQVHULHV
0RGHO ,Q $ 3
39611+
9'&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
&RQQHFWSROHVLQVHULHV
ORDER CODES
TB2 E/S 630 FRAME
Adjustable Thermal and Adjustable Magnetic MCCBs
0RGHO ,5 $ 3 3
(1-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
6&-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
61-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
6*-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
63-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
307
ORDER CODES
TB2 E/S 630 FRAME
SECTION 7
MCCBs with Magnetic Trip Only
0RGHO ,5 $ 3 3
(1-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
6&-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
61-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
6*-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
ORDER CODES
TB2 E/S 630 FRAME
MCCBs with Adjustable Thermal and Fixed Low Instantaneous Trip: For generators
0RGHO ,5 $ 3 3
(1-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
6&-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
61-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,5 $ 3 3
6*-
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)&
309
ORDER CODES
TB2 E/S 630 FRAME
SECTION 7
Electronic MCCBs
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
61( $
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $1
$3
$31
$
$*
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ
&RGHV $1
$/6,
33UHWULSDODUP $3
**URXQGIDXOWWULS
11SKDVHSURWHFWLRQ
$*1
63KDVHURWDWLRQSURWHFWLRQ $3*
&&RPPXQLFDWLRQIXQFWLRQ
:(OHFWULFDOHQHUJ\SXOVH $31
++DUPRQLFFXUUHQW
$3*1
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG5HIHUWR([WHUQDO$FFHVVRULHV
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
6*( $
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $1
$3
$31
$
$*
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ
&RGHV $1
$/6,
33UHWULSDODUP $3
**URXQGIDXOWWULS
11SKDVHSURWHFWLRQ $*1
63KDVHURWDWLRQSURWHFWLRQ $3*
&&RPPXQLFDWLRQIXQFWLRQ
:(OHFWULFDOHQHUJ\SXOVH $31
++DUPRQLFFXUUHQW
$3*1
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG5HIHUWR([WHUQDO$FFHVVRULHV
ORDER CODES
TB2 E/S 630 FRAME
Electronic MCCBs
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
63( $
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $1
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG5HIHUWR([WHUQDO$FFHVVRULHV
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
(1( $
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $*
$1
$3
$*1
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ&RGHV
$6WDQGDUGUHOD\ZLWK/6,FKDUDFWHULVWLF $3*
33UHIHUHQWLDO7ULS$ODUP
**URXQG)DXOW $31
11HXWUDO3URWHFWLRQ
$3*1
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG5HIHUWR([WHUQDO$FFHVVRULHV
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
6&( $
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $*
$1
$3
$*1
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ&RGHV
$6WDQGDUGUHOD\ZLWK/6,FKDUDFWHULVWLF $3*
33UHIHUHQWLDO7ULS$ODUP
**URXQG)DXOW $31
11HXWUDO3URWHFWLRQ
$3*1
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG5HIHUWR([WHUQDO$FFHVVRULHV
311
ORDER CODES
TB2 E/S 630 FRAME
SECTION 7
Electronic MCCBs
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
6*( $
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $*
$1
$3
$*1
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ&RGHV
$6WDQGDUGUHOD\ZLWK/6,FKDUDFWHULVWLF $3*
33UHIHUHQWLDO7ULS$ODUP
**URXQG)DXOW $31
11HXWUDO3URWHFWLRQ
$3*1
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG5HIHUWR([WHUQDO$FFHVVRULHV
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
61( $
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $*
$*1
$3*6
$3*16
$3*6&:+
$3*16&:+
$
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ&RGHV $*
$/6,
33UHWULSDODUP $*1
**URXQGIDXOWWULS
11SKDVHSURWHFWLRQ $3*6
63KDVHURWDWLRQSURWHFWLRQ $3*16
&&RPPXQLFDWLRQIXQFWLRQ
:(OHFWULFDOHQHUJ\SXOVH $3*6&:+
++DUPRQLFFXUUHQW
$3*16&:+
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG5HIHUWR([WHUQDO$FFHVVRULHV
ORDER CODES
TB2 E/S 630 FRAME
Electronic MCCBs
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
6*( $
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $*
$*1
$3*6
$3*16
$3*6&:+
$3*16&:+
$
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ&RGHV $*
$/6,
33UHWULSDODUP $*1
**URXQGIDXOWWULS
11SKDVHSURWHFWLRQ $3*6
63KDVHURWDWLRQSURWHFWLRQ $3*16
&&RPPXQLFDWLRQIXQFWLRQ
:(OHFWULFDOHQHUJ\SXOVH $3*6&:+
++DUPRQLFFXUUHQW
$3*16&:+
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG5HIHUWR([WHUQDO$FFHVVRULHV
313
ORDER CODES
TB2 E/S 630 FRAME
SECTION 7
MCCBs with Measurement and Data Communication
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
(1( $
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $*
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG5HIHUWR([WHUQDO$FFHVVRULHV
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
6&( $
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $*
$*1
$3*6
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ&RGHV
$3*16
$6WDQGDUGUHOD\ZLWK/6,FKDUDFWHULVWLF $3*6&:+
33UHIHUHQWLDO7ULS$ODUP
**URXQG)DXOW $3*16&:+
11HXWUDO3URWHFWLRQ
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG5HIHUWR([WHUQDO$FFHVVRULHV
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
6*( $
, FX N$#9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $*
$*1
$3*6
0RGHO ,5 $ 3
61'
9'&
, FX N$
)URQW&RQQHFWLRQ)&
3ROHVZLUHGLQVHULHV
0RGHO ,5 $ 3
61'
9'&
, FX N$
)URQW&RQQHFWLRQ)&
3ROHVZLUHGLQVHULHV
Switch Disconnectors
0RGHO ,Q $ 3 3
611
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,Q $ 3 3
611
)URQW&RQQHFWLRQ)&
315
ORDER CODES
TB2 2 H/L 400 AND E/S 630 FRAMES
SECTION 7
Accessories
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
&KDQJHRYHU
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
1RUPDOO\RSHQ
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
&KDQJHRYHU
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
1RUPDOO\RSHQ
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
$&9
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
$&9
317
ORDER CODES
TB2 2 H/L 400 AND E/S 630 FRAMES
SECTION 7
Accessories
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
EDUV$2IIVHW
2IIVHW7\SH
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
VWXGV$
)DFWRU\)LW$FFHVVRU\ &RGH
&RQWDFW7HUDVDNL &RQWDFW7HUDVDNL
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3
3
$SOXJLQFRQYHUVLRQLVDOVRUHTXLUHGWRFRPSOHWHWKHSOXJLQ0&&%
ORDER CODES
TEMBREAK 2 H/L 400A AND E/S 630A FRAME
Accessories
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3$
)DFWRU\)LW$FFHVVRU\H[FHSWIRU/3( &RGH
&RQWDFWalfanar &RQWDFWalfanar
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
EDUV
Terminal Covers for Extension Terminals for Fixed Parts of Plug-in MCCBs
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3$3OXJLQ%DVH7HUPLQDO&RYHU
3$3OXJLQ%DVH7HUPLQDO&RYHU
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3OXJIRUDX[LOLDU\VZLWFKHVDQGDODUPVZLWFKHV
3OXJIRUVKXQWWULSVDQGXQGHUYROWDJHWULSV
2UGHURQHSOXJIRUHDFKLQWHUQDODFFHVVRU\
319
ORDER CODES
TB2 2 H/L 400 AND E/S 630 FRAMES
SECTION 7
Accessories
2UGHURQHVRFNHWIRUHDFKLQWHUQDODFFHVVRU\
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
FODPSV$
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
&RQWDFWalfanar &RQWDFWalfanar
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
9WR9$&IRU$)
9WR9'&IRU$)
9WR9'&IRU$)
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
%ODFNKDQGOH,3;
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
Ñ
67\SH¯
%ODFNKDQGOH,3
67\SH¯
5HGKDQGOH,3
67\SH¯
%ODFN+DQGOH,3
7\SH¯
5HG+DQGOH,3
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
(6W\SHIRUIURQWUHDUFRQQHFWLRQW\SH$)3
2UGHURQHSDUWEHWZHHQWZR0&&%V
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
5LJKWVLGH
2UGHURQHLQWHUORFNSDUWIRUHDFK0&&%
321
ORDER CODES
TB2 2 H/L 400 AND E/S 630 FRAMES
SECTION 7
Accessories
2UGHURQHLQWHUORFNSDUWIRUHDFK0&&%DQGRQHFDEOHEHWZHHQWZR0&&%V
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
)RU$)
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3FRYHUQDUURZW\SH
Terminal Covers for Rear Connection, Cable Clamps and Plug-In (CR)
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3FRYHU
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
/HIWVLGH
Neutral Link
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
$1HXWUDO/LQN
Door Flange
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
)RUWRJJOHRSHUDWLRQ
323
ORDER CODES
TB2 2 H/L 400 AND E/S 630 FRAMES
SECTION 7
Accessories
OCR Checker
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
2&5&KHFNHU9$&
External Neutral CT
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
$
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
7HPSHUDWXUH0RQLWRUIRU3+/DQG(6)UDPHV &RQWDFW7HUDVDNL
7HPSHUDWXUH0RQLWRUIRU3+/DQG(6)UDPHV &RQWDFW7HUDVDNL
ORDER CODES
TB2 2 H/L 400 AND E/S 630 FRAMES
Automatic Changeover Pairs
:HRIIHUDUDQJHRIDFFHVVRULHVZKLFKDOORZRXUFXVWRPHUV
WRSURGXFHDXWRPDWLFFKDQJHRYHUV\VWHPVXVLQJRXU
FLUFXLWEUHDNHUV
:LULQJEHWZHHQWKHFRPSRQHQWVLVWKHFXVWRPHUVUHVSRQVLELOLW\
EXWFDQEHHDVLO\FRPSOHWHGE\IROORZLQJWKH7HUDVDNL:LULQJ
'LDJUDPDYDLODEOHRQUHTXHVW
2UGHUFRGHVIRUWKHQHFHVVDU\FRPSRQHQWVDUHVKRZQLQWKH
WDEOHEHORZ
E[$X[LOODU\VZLWFKIRUPDLQV0&&% [
[$X[LOODU\VZLWFKIRUJHQHUDWRU0&&% [
(OHFWULFDOLQWHUORFNLQJDQG0&&%VWDWXV
$ODUPVZLWFKIRUPDLQ0&&%
$ODUPVZLWFKIRUJHQHUDWRU0&&%
5HIHUWRÓ0RWRU2SHUDWRUÐ6HOHFW
G 0RWRURSHUDWRUIRUPDLQV0&&% FRGHEDVHRQUHTXLUHGYROWDJH
$XWRPDWLFRSHUDWLRQRIFLUFXLWEUHDNHU
5HIHUWRÓ0RWRU2SHUDWRUÐ6HOHFW
0RWRURSHUDWRUIRUJHQHUDWRU0&&% FRGHEDVHRQUHTXLUHGYROWDJH
6LPSOLILHVFXVWRPHUZLULQJ7HUPLQDOEORFNV
DQGFRQWUROUHOD\DUHLQFOXGHG2QO\VXLWDEOHZKHQ
H7HP7UDQVIHU:LULQJ3DQHO
XVLQJ7HUDVDNL:LULQJ'LDJUDP
5HVHWVDQGLVRODWHVWKHV\VWHPIRUPDLQWHQDQFH
I7HP7UDQVIHU5HVHW.H\6ZLWFK 2QO\VXLWDEOHZKHQXVLQJ7HUDVDNL:LULQJ'LDJUDP
3RZHU6XSSO\IRU7HP7UDQVIHU
K7HP7UDQVIHU3RZHU6XSSO\9'&
$OVRDYDLODEOHLQ9'&
2SWLRQDO$OORZVUHFRQILJXUDWLRQRI7HP7UDQVIHU
7HP7UDQVIHU,QWHUIDFH.LWRSWLRQDO
GLDJQRVWLFVDQGDGYDQFHGSDUDPHWHUVHWWLQJV
325
ORDER CODES
TB2 H/L 800 FRAME
SECTION 7
Electronic MCCBs
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
+1( $
, FX N$
ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\ $1
$3
$*
$*1
$3*
$31
$3*1
$
$1
$3
$*
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ&RGHV
$*1
$6WDQGDUGUHOD\ZLWK/6,FKDUDFWHULVWLF $3*
33UHWULSDODUP
**URXQGIDXOWWULS $31
11SKDVHSURWHFWLRQ
$3*1
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG6HH([WHUQDO$FFHVVRULHV
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
/1( $
, FX N$
ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\ $1
$3
$*
$*1
$3*
$31
$3*1
$
$1
$3
$*
$*1
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ&RGHV
$6WDQGDUGUHOD\ZLWK/6,FKDUDFWHULVWLF $3*
33UHWULSDODUP
**URXQGIDXOWWULS $31
11SKDVHSURWHFWLRQ
$3*1
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG6HH([WHUQDO$FFHVVRULHV
ORDER CODES
TB2 H/L 800 FRAME
MCCBs with Measurement and Data Communication
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
+1( $
, FX N$
)URQW&RQQHFWLRQ)&
$*
ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\ $*1
$3
$3*6
$3*16
$3&:+
$3*6&:+
$3*16&:+
$
$*
$*1
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ&RGHV
$/6, $3
33UHWULSDODUP $3*6
**URXQGIDXOWWULS
11SKDVHSURWHFWLRQ $3*16
63KDVHURWDWLRQSURWHFWLRQ
&&RPPXQLFDWLRQIXQFWLRQ
$3&:+
:(OHFWULFDOHQHUJ\SXOVH $3*6&:+
++DUPRQLFFXUUHQW
$3*16&:+
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG6HH([WHUQDO$FFHVVRULHV
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
/1( $
, FX N$
$*
)URQW&RQQHFWLRQ)&
$*1
)URQW&RQQHFWLRQ
ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\ $3
$3*6
$3*16
$3&:+
$3*6&:+
$3*16&:+
$
$*
$*1
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ&RGHV
$/6, $3
33UHWULSDODUP
$3*6
**URXQGIDXOWWULS
11SKDVHSURWHFWLRQ $3*16
63KDVHURWDWLRQSURWHFWLRQ
&&RPPXQLFDWLRQIXQFWLRQ $3&:+
:(OHFWULFDOHQHUJ\SXOVH $3*6&:+
++DUPRQLFFXUUHQW
$3*16&:+
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG6HH([WHUQDO$FFHVVRULHV([WHQVLRQEDUVDUHRSWLRQDOIRU6PRGHOV
327
ORDER CODES
TB2 H/L 800 FRAME
SECTION 7
MCCBs with Icu = 70kA @ 690V AC
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3
/3( $
, FX N$#9$&
:LWK5HDU&RQQHFWLRQV $3
$*
$3*
$
$3
$*
$3*
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3
/3( $
, FX N$#9$&
ZLWK3OXJLQFRQQHFWLRQV $3
$*
$3*
$
$3
$*
$3*
2UGHU3OXJLQEDVHDQGDX[LOLDU\FRQQHFWRUVVHSDUDWHO\
0RGHO ,5 $ 3
3961'/
9'&
, FX N$
ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\
&RQQHFWSROHVLQVHULHV
0RGHO ,5 $ 3
3961'+
9'&
, FX N$
ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\
&RQQHFWSROHVLQVHULHV
ORDER CODES
TB2 H/L 800 FRAME
Circuit Breakers and Switch Disconnectors for use above 250V DC
0RGHO ,Q $ 3
39611/
9'&
ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\
&RQQHFWSROHVLQVHULHV
0RGHO ,Q $ 3
39611+
9'&
ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\
&RQQHFWSROHVLQVHULHV
329
ORDER CODES
TB2 1000 FRAME
SECTION 7
Adjustable Thermal and Adjustable Magnetic MCCBs
0RGHO ,5 $ 3 3
6&-
, FX N$DW9$&
)URQW&RQQHFWHG)&
0RGHO ,5 $ 3 3
61-
, FX N$DW9$&
)URQW&RQQHFWHG)&
0RGHO ,5 $ 3 3
65-
, FX N$DW9$&
)URQW&RQQHFWHG)&
Electronic MCCBs
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
61( $
, FX N$DW9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $1
$3
$*
$*1
$3*
$31
$3*1
$
$1
$3
$*
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ&RGHV
$*1
$6WDQGDUGUHOD\ZLWK/6,FKDUDFWHULVWLF $3*
33UHWULSDODUP
**URXQGIDXOWWULS $31
11SKDVHSURWHFWLRQ
$3*1
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG6HH([WHUQDO$FFHVVRULHV
ORDER CODES
TB2 1000 FRAME
Electronic MCCBs
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
65( $
, FX N$DW9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $1
$3
$*
$*1
$3*
$31
$3*1
$
$1
$3
$*
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ&RGHV
$*1
$6WDQGDUGUHOD\ZLWK/6,FKDUDFWHULVWLF $3*
33UHWULSDODUP
**URXQGIDXOWWULS $31
11SKDVHSURWHFWLRQ
$3*1
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG6HH([WHUQDO$FFHVVRULHV
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
66( $
,FX N$DW9$&
ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\ $1
$3
$*
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG6HH([WHUQDO$FFHVVRULHV
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
61( $
DW9$&
$1
, FX N$DW9$&
$3
$*
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ&RGHV $*1
$6WDQGDUGUHOD\ZLWK/6,FKDUDFWHULVWLF
33UHWULSDODUP $3*
**URXQGIDXOWWULS $31
11SKDVHSURWHFWLRQ
$3*1
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG6HH([WHUQDO$FFHVVRULHV
331
ORDER CODES
TB2 1000 FRAME
SECTION 7
MCCBs with Measurement and Data Communication
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
61( $
, FX N$DW9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $*
$*1
$3
$3*6
$3*16
$3&:+
$3*6&:+
$3*16&:+
$
$*
$*1
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ&RGHV
$/6, $3
33UHWULSDODUP $3*6
**URXQGIDXOWWULS
11SKDVHSURWHFWLRQ $3*16
63KDVHURWDWLRQSURWHFWLRQ
&&RPPXQLFDWLRQIXQFWLRQ
$3&:+
:(OHFWULFDOHQHUJ\SXOVH $3*6&:+
++DUPRQLFFXUUHQW
$3*16&:+
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG6HH([WHUQDO$FFHVVRULHV
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
65( $
, FX N$DW9$&
)URQW&RQQHFWLRQ)& $*
$*1
$3
$3*6
$3*16
$3&:+
$3*6&:+
$3*16&:+
$
$*
$*1
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ&RGHV
$/6, $3
33UHWULSDODUP $3*6
**URXQGIDXOWWULS
11SKDVHSURWHFWLRQ $3*16
63KDVHURWDWLRQSURWHFWLRQ
$3&:+
&&RPPXQLFDWLRQIXQFWLRQ
:(OHFWULFDOHQHUJ\SXOVH $3*6&:+
++DUPRQLFFXUUHQW
$3*16&:+
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG6HH([WHUQDO$FFHVVRULHV
ORDER CODES
TB2 1000 FRAME
MCCBs with Measurement and Data Communication
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
66( $ $
, FX N$DW9$&
$* $
ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\
$*1 $
$3 $
$3*6 $
$3*16 $
$3&:+ $
$3*6&:+ $
$3*16&:+ $
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG6HH([WHUQDO$FFHVVRULHV
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
61( $ $
, FX N$DW9$&
$* $
ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\
$*1 $
$3 $
$3*6 $
$3*16 $
$3&:+ $
$3*6&:+ $
$3*16&:+ $
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG6HH([WHUQDO$FFHVVRULHV
0RGHO ,5 $ 3
61'
3ROHVZLUHGLQVHULHV
0RGHO ,5 $ 3
61'
9'&
, FX N$
ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\
3ROHVZLUHGLQVHULHV
333
ORDER CODES
TB2 1000 FRAME
SECTION 7
MCCBs for use above 250V DC
0RGHO ,5 $ 3
61'
9'&
, FX N$
ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\
3ROHVZLUHGLQVHULHV
Switch Disconnectors
0RGHO ,Q $ 3 3
611
)URQW&RQQHFWLRQ)&
0RGHO ,Q $ 3 3
611 &RQWDFWalfanar &RQWDFWalfanar
)URQW&RQQHFWLRQ)&
ORDER CODES
TB2 H/L 800 AND 1000 FRAMES
Accessories
)LW$FFHVVRU\ &RGH
&KDQJHRYHU
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
1RUPDOO\RSHQ%ULGJH$
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
&KDQJHRYHU$%
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
1RUPDOO\RSHQ
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
$&9
335
ORDER CODES
TB2 H/L 800 AND 1000 FRAMES
SECTION 7
Accessories
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
897$&9
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
EDUV$6W\SHVRQO\
Rear Connections
Fixed Part of Plug-in MCCB (PM) for S800A and H/L 800 Frame MCCBs
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
33OXJLQ%ORFNVXLWDEOHIRUDWWDFKEDUV
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3$$6W\SHRQO\
)DFWRU\)LW$FFHVVRU\ &RGH
3$$6W\SHRQO\ )DFWRU\)LW
337
ORDER CODES
TB2 H/L 800 AND 1000 FRAMES
SECTION 7
Accessories
Extension terminal for fixed part of Plug-in MCCB for S800A and H/L 800A MCCBs
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
IODWEDUVIRUSOXJLQPRXQWEORFNV
Terminal Covers for Extension Terminals for Fixed Part of Plug-in Base
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3$3OXJLQ%DVH7HUPLQDO&RYHU
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3OXJIRUUHPRYDEOHSDUWRI0&&%WHUPLQDOV
&RQWDFW7HUDVDNLIRU+/ZLULQJFRQQHFWLRQV2UGHURQHSOXJIRUHDFKDFFHVVRU\
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
6RFNHWIRU)L[HGSDUWRI0&&%WHUPLQDOV
2UGHURQHVRFNHWIRUHDFKDFFHVVRU\
)LHOG)LWDFFHVVRU\
&RGH
$&9WR9
0RWRUPXVWEHIDFWRU\ILWWHGIRU+/IUDPH0&&%V
)LHOG)LWDFFHVVRU\
&RGH
$&9WR9
0RWRUPXVWEHIDFWRU\ILWWHGIRU+/IUDPH0&&%V
ORDER CODES
TB2 H/L 800 AND 1000 FRAMES
Accessories
)LHOG)LWDFFHVVRU\ &RGH
%ODFNKDQGOH,3;
)LHOG)LWDFFHVVRU\ &RGH
67\SH%ODFNKDQGOH,3
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
6W\SHIRUIURQWUHDUFRQQHFWLRQW\SH$)3
2UGHURQHSDUWEHWZHHQWZR0&&%V
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
5LJKWVLGHFRPPRQWR33
2UGHURQHLQWHUORFNSDUWIRUHDFK0&&%
339
ORDER CODES
TB2 H/L 800 AND 1000 FRAMES
SECTION 7
Accessories
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
,QWHUORFNPHFKDQLVP
2UGHURQHLQWHUORFNSDUWIRUHDFK0&&%DQGRQHFDEOHEHWZHHQWZR0&&%V
Handle Locks
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
+DQGOH/RFN$)
)LHOG)LWDFFHVVRU\ &RGH
6W\SH$)3FRYHU
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
6W\SH$)3FRYHU
,QWHUSROHEDUULHUVDUHVXSSOLHGDVVWDQGDUGSLHFHVSHU30&&%SLHFHVZLWKD30&&%
)RUDGGLWLRQDOEDUULHUVSOHDVHRUGHULQGLYLGXDOO\
ORDER CODES
TB2 H/L 800 AND 1000 FRAMES
Accessories
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
/HIW6LGH
Neutral Link
1HXWUDO/LQN &RGH
$1HXWUDO/LQN
Door Flanges
1HXWUDO/LQN &RGH
)RUWRJJOHRSHUDWLRQ
OCR Checker
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
2&5&KHFNHU9$&
External Neutral CT
([WHUQDO1HXWUDO&7 &RGH
$
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
7HPSHUDWXUH0RQLWRUIRU3+/DQG6)UDPHV &RQWDFWalfanar
7HPSHUDWXUH0RQLWRUIRU3+/DQG6)UDPHV &RQWDFWalfanar
341
ORDER CODES
TB2 H/L 800 AND 1000 FRAMES
SECTION 7
Automatic Changeover Pairs
:HRIIHUDUDQJHRIDFFHVVRULHVZKLFKDOORZRXUFXVWRPHUV
WRSURGXFHDXWRPDWLFFKDQJHRYHUV\VWHPVXVLQJRXU
FLUFXLWEUHDNHUV
:LULQJEHWZHHQWKHFRPSRQHQWVLVWKHFXVWRPHUVUHVSRQVLELOLW\
EXWFDQEHHDVLO\FRPSOHWHGE\IROORZLQJWKHalfanar 7HUDVDNL
:LULQJ 'LDJUDPDYDLODEOHRQUHTXHVW
2UGHUFRGHVIRUWKHQHFHVVDU\FRPSRQHQWVDUHVKRZQLQWKH
WDEOHEHORZ
E[$X[LOODU\VZLWFKIRUPDLQV0&&% [
[$X[LOODU\VZLWFKIRUJHQHUDWRU0&&% [
(OHFWULFDOLQWHUORFNLQJDQG0&&%VWDWXV
$ODUPVZLWFKIRUPDLQ0&&%
$ODUPVZLWFKIRUJHQHUDWRU0&&%
5HIHUWRÓ0RWRU2SHUDWRUÐ6HOHFW
G0RWRURSHUDWRUIRUPDLQV0&&% FRGHEDVHRQUHTXLUHGYROWDJH
$XWRPDWLFRSHUDWLRQRIFLUFXLWEUHDNHU
0RWRURSHUDWRUIRUJHQHUDWRU0&&% 5HIHUWRÓ0RWRU2SHUDWRUÐ6HOHFW
FRGHEDVHRQUHTXLUHGYROWDJH
6LPSOLILHVFXVWRPHUZLULQJ7HUPLQDOEORFNV
DQGFRQWUROUHOD\DUHLQFOXGHG2QO\VXLWDEOHZKHQ
H7HP7UDQVIHU:LULQJ3DQHO
XVLQJ7HUDVDNL:LULQJ'LDJUDP
5HVHWVDQGLVRODWHVWKHV\VWHPIRUPDLQWHQDQFH
I7HP7UDQVIHU5HVHW.H\6ZLWFK 2QO\VXLWDEOHZKHQXVLQJ7HUDVDNL:LULQJ'LDJUDP
2SWLRQDO$OORZVUHFRQILJXUDWLRQRI7HP7UDQVIHU
7HP7UDQVIHU,QWHUIDFH.LWRSWLRQDO GLDJQRVWLFVDQGDGYDQFHGSDUDPHWHUVHWWLQJV
ORDER CODES
TB2 1250 FRAME
Electronic MCCBs
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
66( $ $
, FX N$DW9$&
ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\ $1 $
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ&RGHV
$3 $
$* $
$*1 $
$6WDQGDUGUHOD\ZLWK/6,FKDUDFWHULVWLF $3* $
33UHWULSDODUP
**URXQGIDXOWWULS $31 $
11SKDVHSURWHFWLRQ
$3*1 $
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG6HH([WHUQDO$FFHVVRULHV
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
61( $ $
, FX N$DW9$&
ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\ $1 $
$3 $
$* $
$*1 $
$3* $
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ&RGHV
$6WDQGDUGUHOD\ZLWK/6,FKDUDFWHULVWLF $31 $
33UHWULSDODUP
**URXQGIDXOWWULS $3*1 $
11SKDVHSURWHFWLRQ
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG6HH([WHUQDO$FFHVVRULHV
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
6*( $ $
, FX N$DW9$&
ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\ $1 $
$3 $
$* $
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ&RGHV
$*1 $
$6WDQGDUGUHOD\ZLWK/6,FKDUDFWHULVWLF
33UHWULSDODUP $3* $
**URXQGIDXOWWULS
11SKDVHSURWHFWLRQ $31 $
$3*1 $
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG6HH([WHUQDO$FFHVVRULHV
Switch Disconnectors
0RGHO ,Q $ 3 3
611
ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\
343
ORDER CODES
TB2 1600 FRAME
SECTION 7
Electronic MCCBs
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
66( $ $
, FX N$DW9$&
$1 $
ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\
$3 $
$* $
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ&RGHV
$6WDQGDUGUHOD\ZLWK/6,FKDUDFWHULVWLF $*1 $
33UHWULSDODUP
**URXQGIDXOWWULS $3* $
11SKDVHSURWHFWLRQ $31 $
$3*1 $
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG6HH([WHUQDO$FFHVVRULHV
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
66(9HUWLFDO5& $ $
, FX N$DW9$&
$1 $
5HDU&RQQHFWLRQ
$3 $
$* $
$*1 $
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ&RGHV
$6WDQGDUGUHOD\ZLWK/6,FKDUDFWHULVWLF $3* $
33UHWULSDODUP $31 $
**URXQGIDXOWWULS
$3*1 $
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG6HH([WHUQDO$FFHVVRULHV
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
61( $ $
, FX N$DW9$&
ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\
$1 $
$3 $
$* $
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ&RGHV $*1 $
$6WDQGDUGUHOD\ZLWK/6,FKDUDFWHULVWLF
33UHWULSDODUP $3* $
**URXQGIDXOWWULS $31 $
11SKDVHSURWHFWLRQ
$3*1 $
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG6HH([WHUQDO$FFHVVRULHV
3URWHFWLRQ
0RGHO &RGHV ,5 $ 3 3
61(9HUWLFDO5& $ $
, FX N$DW9$&
$1 $
5HDU&RQQHFWLRQ
(OHFWURQLF3URWHFWLRQ&RGHV $3 $
$* $
$6WDQGDUGUHOD\ZLWK/6,FKDUDFWHULVWLF $*1 $
33UHWULSDODUP
**URXQGIDXOWWULS
$3* $
11SKDVHSURWHFWLRQ $31 $
$3*1 $
$QH[WHUQDOQHXWUDO&7PXVWEHRUGHUHG6HH([WHUQDO$FFHVVRULHV
ORDER CODES
TB2 1600 FRAME
Switch Disconnectors
0RGHO ,Q $ 3 3
611
ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\
0RGHO ,Q $ 3 3
611
5HDU&RQQHFWLRQ5&
345
ORDER CODES
TB2 1250 AND TB2 1600 FRAMES
SECTION 7
Accessories
)LW$FFHVVRU\ &RGH
&KDQJHRYHU
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
1RUPDOO\RSHQ%ULGJH$
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
&KDQJHRYHU$%
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
1RUPDOO\RSHQ
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
897$&9
347
ORDER CODES
TB2 1250 AND TB2 1600 FRAMES
SECTION 7
Accessories
(DFKFRQQHFWRUKDVWHUPLQDOV
:RUNRXWKRZPDQ\FRQQHFWRUVDUHUHTXLUHGIURPWKHWRWDOQXPEHURIWHUPLQDOVRQDOOLQWHUQDODFFHVVRULHV
)LHOG)LWDFFHVVRU\ &RGH
$&9WR9
)LHOG)LWDFFHVVRU\ &RGH
%ODFNKDQGOH,3;
)LHOG)LWDFFHVVRU\ &RGH
67\SH%ODFNKDQGOH,3
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
6W\SHIRUIURQWUHDUFRQQHFWLRQW\SH$)3
2UGHURQHSDUWEHWZHHQWZR0&&%V
Rear "See-Saw" Type Mechanical Interlocks for MCCBs with Extension Bars
2UGHURQHLQWHUORFNEHWZHHQ0&&%V
Rear Wire Type Mechanical Interlocks for MCCBs with Extension Bars
2UGHURQHLQWHUORFNPHFKDQLVPIRUHDFK0&&%DQGRQHFDEOHEHWZHHQWZR0&&%V
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
+DQGOH/RFN+/$)
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
3FRYHU$)
349
ORDER CODES
TB2 1250 AND TB2 1600 FRAMES
SECTION 7
Accessories
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
,QWHUSROHEDUULHUVDUHVXSSOLHGDVVWDQGDUG
SLHFHVSHU30&&%
SLHFHVZLWKD30&&%
)RUDGGLWLRQDOEDUULHUVSOHDVHRUGHULQGLYLGXDOO\)LHOG)LWDFFHVVRU\
)DFWRU\)LW$FFHVVRU\ &RGH
/HIW6LGH
OCR Checker
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
2&5&KHFNHU9$&
2&5&KHFNHU9$&
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
$
:HRIIHUDUDQJHRIDFFHVVRULHVZKLFKDOORZRXUFXVWRPHUV
WRSURGXFHDXWRPDWLFFKDQJHRYHUV\VWHPVXVLQJRXU
FLUFXLWEUHDNHUV
7KHFRPSRQHQWVEHORZPD\EHSXUFKDVHGLQGLYLGXDOO\ZLWK
ZLULQJDQGDVVHPEO\WREHFRPSOHWHGE\WKHFXVWRPHU
$OWHUQDWLYHO\WKHV\VWHPFDQEHSXUFKDVHGDVDFRPSOHWHO\
ZLUHGDQGDVVHPEOHGXQLWIURP alfanar 7HUDVDNL
2UGHUFRGHVIRUWKHQHFHVVDU\FRPSRQHQWVDUHVKRZQLQ
WKHWDEOHEHORZ
F5HDUPHFKDQLFDOLQWHUORFNIRU$3
0HFKDQLFDOLQWHUORFNLQJ
&DEOHW\SHPHFKDQLFDOLQWHUORFNLQJPD\
DOWHUQDWLYHO\EHXVHG&RQWDFW7HUDVDNLIRUDSULFH
G 0RWRURSHUDWRUIRUPDLQV0&&%
5HIHUWRÓ0RWRU2SHUDWRUÐ
6HOHFWFRGHEDVHGRQ $XWRPDWLFRSHUDWLRQRIFLUFXLWEUHDNHU
0RWRURSHUDWRUIRUJHQHUDWRU0&&%
UHTXLUHGYROWDJH
H7HP7UDQVIHU:LULQJ3DQHOIRU
6LPSOLILHVFXVWRPHUZLULQJ7HUPLQDOEORFNV
$ $
DQGFRQWUROUHOD\DUHLQFOXGHG2QO\VXLWDEOHZKHQ
XVLQJ7HUDVDNL:LULQJ'LDJUDP
I 7HP7UDQVIHU5HVHW.H\6ZLWFK
5HVHWVDQGLVRODWHVWKHV\VWHPIRUPDLQWHQDQFH
2QO\VXLWDEOHZKHQXVLQJ7HUDVDNL:LULQJ'LDJUDP
J7HP7UDQVIHU$XWRPDWLF&KDQJHRYHU
0RQLWRUVPDLQVDQGJHQHUDWRUYROWDJHVDQG
&RQWUROOHU
FRQWUROVWUDQVIHURIORDG3UHFRQILJXUHGWRRSHUDWH
ZLWK7HUDVDNL:LULQJ'LDJUDP
K7HP7UDQVIHU3RZHU6XSSO\9'&
3RZHU6XSSO\IRU7HP7UDQVIHU
$OVRDYDLODEOHLQ9'&
351
ORDER CODES
TB2 1250 AND TB2 1600 FRAMES
SECTION 7
Automatic Changeover Pairs
:HRIIHUDUDQJHRIDFFHVVRULHVZKLFKDOORZRXUFXVWRPHUV
WRSURGXFHDXWRPDWLFFKDQJHRYHUV\VWHPVXVLQJRXU
FLUFXLWEUHDNHUV
7KHFRPSRQHQWVEHORZPD\EHSXUFKDVHGLQGLYLGXDOO\ZLWK
ZLULQJDQGDVVHPEO\WREHFRPSOHWHGE\WKHFXVWRPHU
$OWHUQDWLYHO\WKHV\VWHPFDQEHSXUFKDVHGDVDFRPSOHWHO\
ZLUHGDQGDVVHPEOHGXQLWIURPalfanar 7HUDVDNL
2UGHUFRGHVIRUWKHQHFHVVDU\FRPSRQHQWVDUHVKRZQLQ
WKHWDEOHEHORZ
F5HDUPHFKDQLFDOLQWHUORFNIRU$3
0HFKDQLFDOLQWHUORFNLQJ
&DEOHW\SHPHFKDQLFDOLQWHUORFNLQJPD\
DOWHUQDWLYHO\EHXVHG&RQWDFW7HUDVDNLIRUDSULFH
G 0RWRURSHUDWRUIRUPDLQV0&&%
5HIHUWRÓ0RWRU2SHUDWRUÐ
6HOHFWFRGHEDVHGRQ $XWRPDWLFRSHUDWLRQRIFLUFXLWEUHDNHU
0RWRURSHUDWRUIRUJHQHUDWRU0&&%
UHTXLUHGYROWDJH
H7HP7UDQVIHU:LULQJ3DQHOIRU
6LPSOLILHVFXVWRPHUZLULQJ7HUPLQDOEORFNV
$ $
DQGFRQWUROUHOD\DUHLQFOXGHG2QO\VXLWDEOHZKHQ
XVLQJ7HUDVDNL:LULQJ'LDJUDP
I 7HP7UDQVIHU5HVHW.H\6ZLWFK
5HVHWVDQGLVRODWHVWKHV\VWHPIRUPDLQWHQDQFH
2QO\VXLWDEOHZKHQXVLQJ7HUDVDNL:LULQJ'LDJUDP
J7HP7UDQVIHU$XWRPDWLF&KDQJHRYHU
0RQLWRUVPDLQVDQGJHQHUDWRUYROWDJHVDQG
&RQWUROOHU
FRQWUROVWUDQVIHURIORDG3UHFRQILJXUHGWRRSHUDWH
ZLWK7HUDVDNL:LULQJ'LDJUDP
K7HP7UDQVIHU3RZHU6XSSO\9'&
3RZHU6XSSO\IRU7HP7UDQVIHU
$OVRDYDLODEOHLQ9'&
:HRIIHUDUDQJHRIDFFHVVRULHVZKLFKDOORZRXUFXVWRPHUV
WRSURGXFHDXWRPDWLFFKDQJHRYHUV\VWHPVXVLQJRXU
FLUFXLWEUHDNHUV
7KHFRPSRQHQWVEHORZPD\EHSXUFKDVHGLQGLYLGXDOO\ZLWK
ZLULQJDQGDVVHPEO\WREHFRPSOHWHGE\WKHFXVWRPHU
$OWHUQDWLYHO\WKHV\VWHPFDQEHSXUFKDVHGDVDFRPSOHWHO\
ZLUHGDQGDVVHPEOHGXQLWIURP alfanar 7HUDVDNL
2UGHUFRGHVIRUWKHQHFHVVDU\FRPSRQHQWVDUHVKRZQLQ
WKHWDEOHEHORZ
F5HDUPHFKDQLFDOLQWHUORFNIRU$3
0HFKDQLFDOLQWHUORFNLQJ
&DEOHW\SHPHFKDQLFDOLQWHUORFNLQJPD\
DOWHUQDWLYHO\EHXVHG&RQWDFW7HUDVDNLIRUDSULFH
G 0RWRURSHUDWRUIRUPDLQV0&&%
5HIHUWRÓ0RWRU2SHUDWRUÐ
6HOHFWFRGHEDVHGRQ $XWRPDWLFRSHUDWLRQRIFLUFXLWEUHDNHU
0RWRURSHUDWRUIRUJHQHUDWRU0&&%
UHTXLUHGYROWDJH
H7HP7UDQVIHU:LULQJ3DQHOIRU
6LPSOLILHVFXVWRPHUZLULQJ7HUPLQDOEORFNV
$ $
DQGFRQWUROUHOD\DUHLQFOXGHG2QO\VXLWDEOHZKHQ
XVLQJ7HUDVDNL:LULQJ'LDJUDP
I 7HP7UDQVIHU5HVHW.H\6ZLWFK
5HVHWVDQGLVRODWHVWKHV\VWHPIRUPDLQWHQDQFH
2QO\VXLWDEOHZKHQXVLQJ7HUDVDNL:LULQJ'LDJUDP
J7HP7UDQVIHU$XWRPDWLF&KDQJHRYHU
0RQLWRUVPDLQVDQGJHQHUDWRUYROWDJHVDQG
&RQWUROOHU
FRQWUROVWUDQVIHURIORDG3UHFRQILJXUHGWRRSHUDWH
ZLWK7HUDVDNL:LULQJ'LDJUDP
K7HP7UDQVIHU3RZHU6XSSO\9'&
3RZHU6XSSO\IRU7HP7UDQVIHU
$OVRDYDLODEOHLQ9'&
353
ORDER CODES
TB2 1250 AND TB2 1600 FRAMES
SECTION 7
Automatic Changeover Pairs
:HRIIHUDUDQJHRIDFFHVVRULHVZKLFKDOORZRXUFXVWRPHUV
WRSURGXFHDXWRPDWLFFKDQJHRYHUV\VWHPVXVLQJRXU
FLUFXLWEUHDNHUV
7KHFRPSRQHQWVEHORZPD\EHSXUFKDVHGLQGLYLGXDOO\ZLWK
ZLULQJDQGDVVHPEO\WREHFRPSOHWHGE\WKHFXVWRPHU
$OWHUQDWLYHO\WKHV\VWHPFDQEHSXUFKDVHGDVDFRPSOHWHO\
ZLUHGDQGDVVHPEOHGXQLWIURPalfanar 7HUDVDNL
2UGHUFRGHVIRUWKHQHFHVVDU\FRPSRQHQWVDUHVKRZQLQ
WKHWDEOHEHORZ
F5HDUPHFKDQLFDOLQWHUORFNIRU$3
0HFKDQLFDOLQWHUORFNLQJ
&DEOHW\SHPHFKDQLFDOLQWHUORFNLQJPD\
DOWHUQDWLYHO\EHXVHG&RQWDFW7HUDVDNLIRUDSULFH
G 0RWRURSHUDWRUIRUPDLQV0&&%
5HIHUWRÓ0RWRU2SHUDWRUÐ
6HOHFWFRGHEDVHGRQ $XWRPDWLFRSHUDWLRQRIFLUFXLWEUHDNHU
0RWRURSHUDWRUIRUJHQHUDWRU0&&%
UHTXLUHGYROWDJH
H7HP7UDQVIHU:LULQJ3DQHOIRU
6LPSOLILHVFXVWRPHUZLULQJ7HUPLQDOEORFNV
$ $
DQGFRQWUROUHOD\DUHLQFOXGHG2QO\VXLWDEOHZKHQ
XVLQJ7HUDVDNL:LULQJ'LDJUDP
I 7HP7UDQVIHU5HVHW.H\6ZLWFK
5HVHWVDQGLVRODWHVWKHV\VWHPIRUPDLQWHQDQFH
2QO\VXLWDEOHZKHQXVLQJ7HUDVDNL:LULQJ'LDJUDP
J7HP7UDQVIHU$XWRPDWLF&KDQJHRYHU
0RQLWRUVPDLQVDQGJHQHUDWRUYROWDJHVDQG
&RQWUROOHU
FRQWUROVWUDQVIHURIORDG3UHFRQILJXUHGWRRSHUDWH
ZLWK7HUDVDNL:LULQJ'LDJUDP
K7HP7UDQVIHU3RZHU6XSSO\9'&
3RZHU6XSSO\IRU7HP7UDQVIHU
$OVRDYDLODEOHLQ9'&
0RGHO ,Q $ 3
;61'ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\
, FX N$#9'&
, FX N$#9'&
'&0DJQHWLFRQO\
;61'ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\
, FX N$#9'&
, FX N$#9'&
'&0DJQHWLFRQO\
Auxiliary Switches
)DFWRU\)LW$FFHVVRU\ &RGH
$X[LOLDU\
$X[LOLDU\
$X[LOLDU\
Alarm Switches
)DFWRU\)LW$FFHVVRU\ &RGH
$ODUP
)DFWRU\)LW$FFHVVRU\ &RGH
$X[LOLDU\$ODUP
$X[LOLDULHV$ODUP
$X[LOLDULHV$ODUP
$X[LOLDU\$ODUP
355
ORDER CODES
DC 1250A AND 1600A TEMBREAK MCCBS
SECTION 7
Accessories
)DFWRU\)LW$FFHVVRU\ &RGH
6WXGV &RQWDFWalfanar
)DFWRU\)LW$FFHVVRU\ &RGH
6WXGV &RQWDFWalfanar
Motor Operators
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
$&9
$&9
$&9
'&9
'&9
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
67\SH%ODFNKDQGOH,3
67\SH5HGKDQGOH,3
67\SH%ODFNKDQGOH,3
67\SH5HGKDQGOH,3
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
+DQGOH/RFN
+DQGOH([WHQVLRQ
Interpole Barriers
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
%DUULHU
ORDER CODES
DC 2000A, 2500A AND 3200A TEMBREAK MCCBS
0RGHO ,Q $ 3
;61'
, FX N$#9'&
, FX N$#9'&
ZLWKH[WHQVLRQEDUVPDQGDWRU\
0RGHO ,Q $ 3
;61'
, FX N$#9'&
, FX N$#9'&
5HDU&RQQHFWHG5&
0RGHO ,Q $ 3
;61'
,FX N$#9'&
,FX N$#9'&
5HDU&RQQHFWHG5&
0RGHO ,Q $ 3
;61'
, FX N$#9'&
, FX N$#9'&
5HDU&RQQHFWHG5&
357
ORDER CODES
DC TEMBREAK 2 2000A AND 2500A FRAME
SECTION 7
Accessories
Auxiliary Switches
)DFWRU\)LW$FFHVVRULHV &RGH
$X[LOLDU\
$X[LOLDULHV
$X[LOLDULHV
$X[LOLDULHV
$X[LOLDULHV
$X[LOLDULHV
Alarm Switches
)DFWRU\)LW$FFHVVRULHV &RGH
$ODUP
)DFWRU\)LW &RGH
$X[LOLDU\$ODUP
$X[LOLDULHV$ODUP
$X[LOLDULHV$ODUP
$X[LOLDULHV$ODUP
$X[LOLDULHV$ODUP
Motor Operators
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
$&9
$&9
'&9
$&9
Handle Locks
)LHOG)LW$FFHVVRU\ &RGH
+DQGOH/RFN
NOTES
359
NOTES
NOTES
361
Toll free within K.S.A. : 800-124-1333 Overseas : +966-11-494-5404 www.alfanar.com