W{gboZH{$H$amg Xwga{ [

[mb, ogbdmZ d oV_` mOH$Sy>Z;

X{d Am[bm o[Vm, AmoU ^y `{ey oV m`m
g_mJ_mVrb W{gboZH{$H$am`m _S>irg:
2
X{d Am[bm o[Vm, AmoU ^y `{ey oV
mOH$Sy>Z Vwhmbm H$[m d emVr.

1
3

]YyZm{, Amhr Vw_`mgmR>r X{dmM{ oZ`

C[H$ma _mZ`mg ]mYb{b{ Amhm{, AmoU V{ `m{`M Amh{;
H$maU Vw_Mm oddmg [wH$i dmT>V Amh{ d
EH$_{H$mdarb Vw_Mr rVr Vw_`m_Yrb `{H$ OUmV
dmT>V Amh{. 4hUyZ Vwhr gm{erV AmhmV `m Vw_`m
gd N>imV d gH$Q>mV Vw_Mm Yra AmoU oddmg [mhZ
Amhr dV X{dm`m _S>`mV Vw_`modf`r Ao^_mZ
o_adVm{. 5mV X{dm`m CoMV `m`mMm [wamdm Amh{.
hUO{ Vwhr `mgmR>r gm{erV Amhm `m, X{dm`m
am`mgmR>r Vwhr bm`H$ JUb{ Omd{.
6-7
H$maU X{dmg_m{a h{ `m` Amh{ H$s, O{hm
dJmVyZ ^y `{eyM{ `m`m ]bdmZ XyVmgohV
Vi[Um`m ArV `{U{ hm{Bb V{hm O{ Vwhmbm ZmS>VmV
`mMr XwImZ{ \{$S> H$amdr d O{ Vwhr ZmS>b{ OmV Amhm
`m Vwhmbm Am_`m]am{]a odgmdm mdm; 8V{hm O{
X{dmbm Am{iIrV ZmhrV d O{ Am[`m ^y `{eyMr
gwdmVm _mZrV ZmhrV `mMm Vm{ gyS> K{Bb. 9-10O{hm
`m`m [od OZmV `mM{ Jmad hmd{, AmoU gd
oddmg R>{dUm`mV `mMr dmhdm hmdr hUyZ Vm{
`{Bb, (H$maU Amhr Vw_`mV oXb{`m gmjrda
oddmg R>{d`mV Ambm) `m oXder, `mZm ^y`m
Vm|S>m[wTy>Z d `m`m e$s`m V{Om[wTy>Z gmdH$mobH$
ZmemMr oejm oXbr OmBb.
11
mgmR>rhr Amhr Vw_`mH$aVm oZ` mWZm
H$aVm{ H$s, Am[`m X{dmZ{ Vwhmbm `m`m
[mMmaUmgmR>r `m{` R>admd{, AmoU, Vw_`m goXN>{Mr
`{H$ gw`m{OZm AmoU oddmgmMr H$Vr `mZ{ Am[`m
gm_`mZ{ [yU H$amdr. 12hUO{ Am[`m X{dm`m d ^y
`{ey oVm`m H$[{Z{, Vw_`m ma{, Am[`m ^y `{eyM{

Zmd Jmaodb{ Omd{ AmoU `m`m ma{ Vwhr Jmaodb{

Omd{.

AmVm ]YyZm{, Am[bm ^y `{ey oV mM{ `{U{

d Am[b{ `m`m]am{]a EH$ O_U{ h{ hm{`m`m
]m]VrV Amhr Vwhmbm odZVr H$aVm{ H$s, 2^yMm
oXdg Ambm Amh{ Ag{ gwModUm`m Am`m_wi{, qH$dm
^mfUm_wi{, qH$dm Am_`mH$Sy>Z OUy Amb{ Amh{ Aem
EImm [m_wi{ Vwhr _ZmV ApWa hm{D$ ZH$m, qH$dm
Km]$ ZH$m. 3Vwhr H$m{Umbm H$m{U`mhr H$ma{ Vw_Mr
\$gdUyH$ H$$ X{D$ ZH$m; `mAJm{Xa, W_ oddmgmMm
`mJ hm{D$Z, Vm{ AZmMmaH$mar H$Q> H{$bm OmBb; Vm{
ZmemMm [w Amh{. 4Vm{ odam{Y H$aUmam Amh{ d `mZm X{d
hUVmV qH$dm ^OZr` _mZVmV Aem gdmhZ dVbm
CM H$aUmam Amh{, `m_wi{ Vm{ Am[U X{d Amhm{V Ag{
XmIdrV X{dm`m _oXamV ]gVm{.
5
_r Vw_`mOdi hm{Vm{ V{hm h{ Vwhmbm gmoJVb{
hm{V{, mMr Vwhmbm AmR>dU Zmhr H$m`? 6AmoU `mbm
`m`mM H$mimV H$Q> H$amd{, hUyZ AmVm H$m`
AS>drV Amh{ V{ Vwhmbm _mhrV Amh{. 7H$maU
AZmMmamM{ ah` AmVmhr H$m` H$arV Amh{; _m Om{
oV]Y H$arV Amh{ Vm{ _YyZ EH$sH$S>{ H{$bm OmB[`V
oV]Y H$arb. 8_J, Vm{ AZmMmaH$mar H$Q> H{$bm
OmBb, AmoU ^y `{ey Am[`m _wImVrb dmgmZ{
`mbm R>ma _marb d `mbm Am[`m g_jV{`m
H$memZ{ Z> H$arb. 9gVmZm`m H$Vr_wi{ `mM{ `{U{
hm{Bb; Vm{ gd H$ma{ Im{Q>{ [amH$_, VerM oMh{ d
AV{ H$arV `{Bb 10d `mMm Zme hm{Uma Amh{
`m`mgmR>r Vm{ AZrVr`m `{H$ H$ma`m
\$gd{[UmZ{ JQ> hm{Bb. H$maU `mZr Am[b{ VmaU
hm{`mg g`mMr rVr drH$mabr Zmhr. 11AmoU hUyZ
X{d `m`mda Agm g^_mMm [naUm_ [mS>rb H$s,
`mZr b]mS>rda oddmg R>{dmdm. 12hUO{, `mZr
g`mda oddmg R>{dbm Zmhr, [U `mZm AZrVrV
gVm{f dmQ>bm `mMm `m` H{$bm Omdm.

W{gboZH{$H$amg Xwga{ [
13

[U ]YyZm{, ^y`m AmdS>`mZm{, Amhr

Vw_`mgmR>r X{dmM{ oZ` C[H$ma _mZ`mg ]mYb{b{
Amhm{V; H$maU X{dmZ{ Vwhmbm ma^m[mgyZ Am`m`m
H$Q>rH$aUmma{ d g`mdarb oddmgmma{ VmaUmgmR>r
oZdS>b{ Amh{. 14AmoU, `mZ{ Am[`m gwdmV}ma{
Vwhmbm `mgmR>r ]m{bmdb{ Amh{. hUO{ Vwhr Am[bm
^y `{ey oV mM{ Jmad o_idmd{. 15hUyZ ]YyZm{,
pWa ahm, AmoU Amhr dMZmma{ d Am_`m [mma{
Vwhmbm oeH$odb{`m Wm [mim.
16
AmVm, dV Am[bm ^y `{ey oV, AmoU
`mZ{ Am[`mda rVr H{$br AmoU Am[`mbm,
H$[{`m ma{, gmdH$mobH$ gmdZ d MmJbr Amem oXbr
Vm{ X{d Am[bm o[Vm 17Vw_`m _ZmM{ gmdZ H$am{,
AmoU Vwhmbm `{H$ H$ma`m MmJ`m H$m_mV d
^mfUmV pWa H$am{.

e{dQ>r, ]YyZm{, Am_`mgmR>r mWZm H$arV

Om; mgmR>r H$s, ^yM{ dMZ [wT>{ Omd{ AmoU
Vw_`mV Pmb{ Vg{ `mM{ Jmad hmd{; 2AmoU od[arV d
Xw> bm{H$m[mgyZ Am_Mr gwQ>H$m hmdr; H$maU gdM
_Zw`mV oddmg Zmhr. 3[U ^y oddmgy Amh{; Vm{
Vwhmbm pWa H$arb AmoU dmBQ>m[mgyZ amIrb. 4AmoU
^y_`{ Vw_`modf`r Amhmbm Aer ImVar Amh{ H$s,
`m Jm{>tMr Amhr Vwhmbm Amkm oXbr Amh{ `m Vwhr
H$aVm d H$amb. 5AmoU ^y Vw_Mr AVH$aU{ X{dm`m
rVrV d oVm`m YramV ZrQ> [wT>{ Z{dm{.
6
AmVm ]YyZm{, Amhr Vwhmbm Am[bm ^y `{ey
oV m`m ZmdmZ{ Amkm X{Vm{ H$s, Am_`mH$Sy>Z

2
drH$mab{br Wm gm{Sy>Z, E{Xr[UmV MmbV Agb{`m
`{H$ ]Yy[mgyZ Xya hm. 7H$maU Vwhr H$em H$ma{
Am_M{ AZwH$aU H{$b{ [mohO{ h{ dV OmUVm; H$maU,
Amhr Vw_`mV A`m{` H$ma{ dmJbm{ Zmhr.
8
AmoU Amhr H$m{UmMr ^mH$a \w$H$Q> Imr Zmhr;
[U Amhr Vw_`mVrb H$m{Umdahr ^ma Kmby Z`{, hUyZ
amoXdg H$> d XJXJ gm{gyZ H$m_ H{$b{; 9Amhmbm
h$ Zmhr Ag{ Zmhr, [U Vwhmbm Am_M{ AZwH$aU
H$a`mg Am_M{ CXmhaU H$amd{ hUyZ H{$b{. 10H$maU,
Amhr Vw_`mV AgVmZmX{Irb Vwhmbm Amkm oXbr
hm{Vr H$s, Oa H$m{UmMr H$m_ H$a`mMr BN>m Zg{b Va
`mZ{ ImD$hr Z`{. 11H$maU, Amhr E{H$Vm{ H$s,
Vw_`mV H$mhr OU E{Xr[UmV MmbV AgyZ H$mhrhr
H$m_ Z H$aVm V{ bwS>]wS> H$aVmV. 12AmVm, O{ Ag{
AgVrb `mZm Amhr Amkm X{Vm{, AmoU Am[bm ^y
`{ey oV m`m ZmdmZ{ ]m{Y H$aVm{ H$s, `mZr dW
amhZ H$m_ H$amd{ d Am[br dVMr ^mH$a Imdr.
13
[U Vwhr, ]YyZm{, MmJb{ H$a`mV IMy ZH$m.
14
AmoU m [mVrb Am_M{ hUU{ H$m{Ur E{H$b{ Zmhr,
Va Vm{ _Zw` bjmV R>{dm, AmoU `mbm bomV dmQ>md{
hUyZ `m`mer g]Y R>{dy ZH$m. 15Var `mbm dar
hUyZ JUy ZH$m, [U ]Yy hUyZ ]m{Y H$am.
16
AmVm dV emVrMm ^y Vwhmbm gdXm, gd
H$ma{ emVr X{dm{, ^y Vwhm gdm]am{]a Agm{.
17
_mPm [mbmMm dhV{ gbm_; hr `{H$ [mV
IyU AgV{ hUyZ _r obohVm{.
18
Am[bm ^y `{ey oV mMr H$[m Vwhm
gdm]am{]a Agm{. Am_{Z.