தமிழ்க் கலைச்ச ொல் வரில 02

தமிழ்க் கலைச்ச ொல் வரில

Shampoo > சீயக்குலை
Burger > மொவலை
Pizza > பற்றப்பம்
Feminine products > சபண்லமயப் சபொருள்கள்
Razor > மழிப்பி
Makeup remover > ஒப்பலை நீக்கி
Rubbing alcohol > அழிப்பு எரியம்
Suit > சுவடியுலை/ ச ொடியுலை
Coat > குப்பொயம்
Trouser/ slacks> கொற்குைொய் / கொற் ட்லை
( சிற்றூர்களில் குைொய் என்ற வைக்சக உண்டு)
Jacket > குளிர்ச் ட்லை
Winter coat > பனிக்குப்பொயம்
Jeans > கரட்டி
Skirt > குட்லைப் பொவொலை
Evening dress > இரொவொலை
Wedding gown > மணக் கவிைொலை
Gown > கவிைொலை
Bed sheet> சமத்லதத் துணி
Muffler> கழுத்துத்துணி
Comforter > திண்சபொர்லவ

ஐந்து குைந்லதகள்> ஐம்லமயர்

Three star hotel> மும்மீன் விடுதி

Four star hotel> நொன்மீன் விடுதி

Five star hotel> ஐம்மீன் விடுதி

Six star hotel> அறுமீன் விடுதி....

Abridge> சுருக்கு/ அைக்கு

Abridged> சுருக்கிய/ அைக்கப்பட்ை
Abridgement> சுருக்கம்/ சதொகுப்பு
Abrogable> ஒழிக்கத் தக்க
Abrogate> வைக்சகொழி/ ஒழித்துக்கட்டு
Abrogation of agreement> உைன்பொட்லைத் தீர்த்தல்/ உைன்பொட்லை முறித்தல்
Foreign Exchange> அயல் பணமொற்று
Employment Exchange> சவலை வொய்ப்பகம்
Exchange Deed> பரிமொற்ற ஆவணம்
Extract> எடு குறிப்பு
Fancy goods> பகட்டுச் ரக்கு
Favouritism> ஒரு ொர் பற்று
Few> மிகச் சிை
Flat rate> ஒரு மட்ை விலை

Financial target> பண இைக்கு

Shampoo > சீயக்குலை
Burger > மொவலை
Pizza > பற்றப்பம்
Feminine products > சபண்லமயப் சபொருள்கள்
Razor > மழிப்பி
Makeup remover > ஒப்பலை நீக்கி
Rubbing alcohol > அழிப்பு எரியம்
Suit > சுவடியுலை/ ச ொடியுலை
Coat > குப்பொயம்
Trouser/ slacks> கொற்குைொய் / கொற் ட்லை
( சிற்றூர்களில் குைொய் என்ற வைக்சக உண்டு)
Jacket > குளிர்ச் ட்லை
Winter coat > பனிக்குப்பொயம்
Jeans > கரட்டி
Skirt > குட்லைப் பொவொலை
Evening dress > இரொவொலை
Wedding gown > மணக் கவிைொலை
Gown > கவிைொலை
Bed sheet> சமத்லதத் துணி
Muffler> கழுத்துத்துணி
Comforter > திண்சபொர்லவ
சதொைரும்

ஐந்து குைந்லதகள்> ஐம்லமயர்

Three star hotel> மும்மீன் விடுதி

Four star hotel> நொன்மீன் விடுதி

Five star hotel> ஐம்மீன் விடுதி

Six star hotel> அறுமீன் விடுதி....

Abridge> சுருக்கு/ அைக்கு

Abridged> சுருக்கிய/ அைக்கப்பட்ை
Abridgement> சுருக்கம்/ சதொகுப்பு
Abrogable> ஒழிக்கத் தக்க
Abrogate> வைக்சகொழி/ ஒழித்துக்கட்டு
Abrogation of agreement> உைன்பொட்லைத் தீர்த்தல்/ உைன்பொட்லை முறித்தல்
Foreign Exchange> அயல் பணமொற்று
Employment Exchange> சவலை வொய்ப்பகம்
Exchange Deed> பரிமொற்ற ஆவணம்
Extract> எடு குறிப்பு
Fancy goods> பகட்டுச் ரக்கு
Favouritism> ஒரு ொர் பற்று
Few> மிகச் சிை
Flat rate> ஒரு மட்ை விலை

Financial target> பண இைக்கு

Double promotion > இரட்லையுயர்த்தம்
Rovers > திரிநர்
Guides > வழிகொட்டி
Band > கூட்டியம்
Surprise test > திடுந்சதர்லக
Slip test > நறுக்கொய்வு
Excursion > புறப்சபொக்கு
Inspection > உண்சணொட்ைம்
Medical examination > மருத்துவ சநொட்ைம்
Playground > ஆடிைம்
Genius > உறுமதி
Correspondence course > அஞ் ல்வழிக் கல்வி/ பயிற்சி
Mental > மைவியல்
Intellectual > மதியியல்
Physical > உைம்பியல்
Moral > ஒழுக்கவியல்
Spiritual > ஆவியியல்
Academical > கல்வியியல்
Piratical > பயிற்சியியல்
Recommendatory > பரிந்துலரயியல்
Scouts > சவயர்
Prime minister > தலைலமயலமச் ர்
Chief minister > முதைலமச் ர்
Daily > நொட் ரி/ நொளிலக
Weekly > கிைலமயன்
Monthly > மொதிலக
Quarterly > கொைொண்டிதழ்
Annually > ஆண்டுமைர்/ ஆண்டிதழ்
Logic > ஏரணம்
Smart phone - திறன் சபசி
Smart board - திறன் பைலக
TUNAS KADET REMAJA SEKOLAH இளந்லதயர் பலை
bitara = bi+tara
ஈடின்லம / சிறப்புத்தன்லம
sekolah kluster kecemerlangan - இரண்டு மூன்று துலற களில் சதர்ந்த
பள்ளியொகும்.
sekolah berprestasi tinggi - எல்ைொ வலகயிலும் ...எல்ைொத் துலறகளிலும் சதர்ந்த
பள்ளியொகும்.
Monarchy > சகொவரசு
Hierocracy > குருக்களொட்சி
Aristocracy> சீரிசயொரொட்சி
Plutocracy> ச ல்வரொட்சி
Gerantocracy > முதிசயொரொட்சி
Ergatocracy> உலைப்பொளரொட்சி
Stratocracy > பலையொட்சி
Mobocracy , ochlocracy > மன்பலதயொட்சி
Prophets > முன்விளம்பியர்
Benign Government > ச ங்சகொைொட்சி
Despotic Government > சகொடுங்சகொைொட்சி
Autocracy > தன்னியைொட்சி
Dictatorship > தன்மூப்பொட்சி
Absolute Government > முற்றதிகொரவொட்சி
Monocracy > ஒருவரொட்சி
Polyarchy> பைரொட்சி
Pantisocracy > அலைவரொட்சி
Limited monarchy > தனிக்சகொவரசு, அலமச்சுக் சகொவரசு
Parliamentary monarchy > நொைொளுமன்றக் சகொவரசு
Androcracy > ஆைவரொட்சி
Gynaecocracy > சபண்டீரொட்சி
Homo Rule> தன்ைரசு
Xenocracy- சவற்றரசு
Horn ( car horn ) - ஆரன் .
relief > இக்கட்டு/இைர்/ இன்ைல் சநரும் சபொது வைங்கப்படும் உதவி/ ஏற்பொடு.
ganti > மொற்று > replace
guru ganti> மொற்று ஆசிரியர்
kelas ganti> மொற்று வகுப்பு
relief teacher> நிகரொசிரியர்
relief class> நிகர் வகுப்பு
*இல்ைொத சநரத்தில்* *ஏற்படுகின்ற* *சவற்றிைத்லத நிரப்ப*,
நிரவு< நிரவல்
*நிரவல் ஆசிரியர்*
*நிரவல் வகுப்பு*
Action Song - நளிநயப் பொைல்
Angka giliran -நிரசைண்
Absolute monarchy >தனியொட்சிக் சகொவரசு
Chamber of Deputies > படிநிகரொளியர் அரங்கு
National Assembly > சதசியப் சபரலவ
Conservatism - பைலம சபொற்றல்/ பலைலமயியம்
Liberalism > தொரொளிகம்
Radicalism > அடிப்பலை மொற்றம்
Socialism > கூட்டுைலம
Cantons > கொண்ைம்
Federal government > கூட்ைரசு
Confederation > உைன் கூட்ைரசு
Council of states > நொடுகள் மன்றம்
Federal Assembly > கூட்ைரசு சபரலவ
Federal council > கூட்ைரசு மன்றம்
Referendum > கருத்சதடுப்பு
Initiative > சதொைங்கி லவப்பு
Capital > முதல்
Peace > நட்பலமதி
Bank > லவப்பகம்
Insurance > லவப்புறுதி
Council of ministers > அலமச் ர் மன்று
Presidium > நிலைக்குழு
Supreme Court > உம்பர் அறமன்றம்
Matriarchy > தொயொட்சி
Patriarchy > தந்லதயொட்சி
Theocracy > சதய்வொட்சி
Social > குமுகொயவியல்
Consuls > பகரொளர்
Comitia centruriata > நூற்றகப் சபரலவ
Representation > படிநிகர்த்தல்
Senate > மூப்பரலவ
Civil Administration > குடியியல் ஆள்விலை
Censors > கடிவர்
Tribunes > சபொதுவர்
Power of veto - intercessio > சவட்ைதிகொரம்

Power of force - coercitio > வலிலமயதிகொரம்

Power of arrest - prehensio > தலகப்பதிகொரம்
Vote > சநரி
Tribe > குக்குைம்
Conservatives > பைலம சபொற்றியர்
Liberals > தொரொளிகர்
Labourers > உலைப்பொளியர்
Secret of ballot > குைசவொலை
Barons > பொலளயத்தொர்
Clergy > குரவர்
Congress > சபரொயம்
Federal Republic > மக்களொட்சிக் கூட்ைரசு
Voters > சநரியர்
Democrats > குடியர ொளர்
Republicans > மக்களொட்சியர்
Central government > நடுவணரசு
முன்னுவமி' Role model
Social > குமுகொயவியல்
Consuls > பகரொளர்
Comitia centruriata > நூற்றகப் சபரலவ
Representation > படிநிகர்த்தல்
Senate > மூப்பரலவ
Civil Administration > குடியியல் ஆள்விலை
Censors > கடிவர்
Tribunes > சபொதுவர்
Power of veto - intercessio > சவட்ைதிகொரம்
Power of force - coercitio > வலிலமயதிகொரம்
Power of arrest - prehensio > தலகப்பதிகொரம்
Vote > சநரி
Tribe > குக்குைம்
Conservatives > பைலம சபொற்றியர்
Liberals > தொரொளிகர்
Labourers > உலைப்பொளியர்
Secret of ballot > குைசவொலை
Barons > பொலளயத்தொர்
Clergy > குரவர்
Congress > சபரொயம்
Federal Republic > மக்களொட்சிக் கூட்ைரசு
Voters > சநரியர்
Democrats > குடியர ொளர்
Republicans > மக்களொட்சியர்
Central government > நடுவணரசு
Cempedak > ச ம்பைொ
Chemistry - சவதியியல்
Physics - இயற்பியல்
Australopithecus > சதன்குரங்கன்
Homohabilis > கற்கருவியன்
Homoerectus > நிமிர்மொந்தன்
Ward > ஊர்ப்பிரிவு/ குடும்பு
Journal > ஆய்விதழ்
Dolicho cephalic > நீள்மண்லையர்
Monarchy > சகொவரசு
Chamberlain > மொளிலக நொயகம்
Trunk road > தடுவழி
Constituents of state > நொட்டுறுப்பு
Territory > ஆள்நிைம்
Population > குடிகள்/ மக்கள் சதொலக
Government > அரசு
Sovereignty > சகொன்லம
Unity > ஒற்றுலம
Circumnavigation > சுற்றுக்கைசைொடி
Aurora Borealis - வைலவ
City state > நகர நொடு
Country state > சதய நொடு
Federal state > கூட்டு நொடு
Aristocracy > சீரிசயொரொட்சி
Oligarchy > சில்சைொரொட்சி
Tyranny > சகொடுங்சகொைொட்சி
Republic > மக்களொட்சி
Democracy > குடியரசு
The Assembly > சபரலவ
Citizens > குடிவொணர்
The Areopagus > அரத்தன் குன்றம்
The officers > அலுவைர்
The popular jury court > மக்கள் அறமன்றம்
Patricians > சமன்மக்கள்
Plebeians > தொழ்மக்கள்
Economics > சபொருளொட்சியியல்
Trunk road > தடிவழி
Drop shipping > சகொடுவல் வணிகம்
Supply > வைங்கல்
Shopping > சகொள்வு/ சகொள்வைவு
Buying > வொங்கல்
Purchase > சகொள்முதல்
Sale > விற்பு/ விற்பலை
Wholesale > சமொத்தவிற்பலை
Wholesaler > சமொத்த விற்பலையொளர்
தமிழ் கலைச்ச ொல் வரில 03
Biro - பிரிவு
Acting Committee - விலைக்குழு
Ahli Jawatankuasa - ச யைொண்லமக் குழு உறுப்பிைர் / ச யைொட்சிக்
குழு உறுப்பிைர்
Ahli Majlis Tertinggi - உயரொலணக் குழு உறுப்பிைர்
Biro Permainan - விலளயொட்டுப் பிரிவு
Biro Kebajikan - நற்ச லவ / நற்பணிப் பிரிவு
Carta Organisasi - சபொறுப்பொண்லமயர் அட்ைவலண
Market - ந்லத
Mart - ந்லதயகம்
Super Market - சபரங்கொடி
Hyper Market - உயர்வங்கொடி / விரிவங்கொடி
Mini Market - சிற்றங்கொடி
Anugerah Guru Penyayang - பரிவுமிக்க ஆசிரியருக்கொை விருது
Anugerah Guru Kreatif - ஆக்கச் சிந்தலை ஆசிரியருக்கொை விருது
Anugerah Guru Bermotivasi Tinggi - தன்ைம்பிக்லகமிகு ஆசிரியருக்கொை விருது
Zebra Crossing - நைப்சபொர் கைப்பு
Table Lamp - மில விளக்கு
Floor Lamp - தலர விளக்கு
Glass - ஆடி
Mirror - உருவொடி
Cooling glass - தண்ணொடி/குளிரொடி
Stand Mirror - நிலையொடி
Baju Korperat - நிறுவைச் ட்லை
Uniform - சீருலை
Ex - சமைொள்
Executive officer - ச யல் அலுவைர்
Electro Cardiogram - சநஞ் க மின்வலரயம்
Ear Nose Throat - கொது மூக்கு சதொண்லை
Electronic Mail - மின்ைஞ் ல்
Master of engineering - சபொறியியல் முதுவர்
Master of Arts - கல்வியியல் முதுவர்
Master of law - ட்ைவியல் முதுவர்
Master of surgery - அறுலவயியல் முதுவர்
Master of Science - அறிவியல் முதுவர்
Master of Arts - கலை முதுவர்
Motorcycle - உந்துருளி
Mercury - அறிவன்/புதன்
Venus - சவள்ளி
Earth - உைகம்
Mars - ச வ்வொய்
Jupiter - வியொைன்
Saturn - கொரி/ னி
Uranus - விண்மம்
Neptune - ச ண்மம்
Pondok pengawal - கொவைர் குடில்
Search - சதடு/சதைல்
Research - திட்ைமிட்ை ஆய்வு/ஆரொய்ச்சி
Explore - பன்முலற சதைல்
Exploration - ஆரொய்வு
Larian Explorasi - ஆய்சவொட்ைம்
Sekolah berasrama penuh - விடுதிப்பள்ளி
Sekolah Berprestasi Tinggi - உயர்தரப்பொட்டுப் பள்ளி
Sekolah Amanah - அங்கொப்புப் பள்ளி
Sekolah Harapan - நம்பிக்லகப் பள்ளி
Sekolah Kluster - குழுவகப் பள்ளி/குழுவகப் பள்ளி
Sekolah Sukan - விலளயொட்டுத்திறப் பள்ளி
Sekolah Seni - கலைதிறப் பள்ளி
Sekolah Pendidikan Khas - சிறப்புக் கல்விப் பள்ளி
Sekolah Rendah Perempuan - சபண்கள் சதொைக்கப்பள்ளி
Sekolah Menengah Perempuan - சபண்கள் இலைநிலைப் பள்ளி
Calculator - கணிப்சபொறி
Excellence - ொல்பு, சிறப்பு, சநர்த்தி, சமன்லம, உயர்வு
Galeri Kecemerlangan - ொல்பு களரி
Galeri Sejarah - வரைொற்றுக் களரி
Power Point - திறன்மிலைப் பலைப்பு
Power point presentation - திறமுலைப் பலைப்பி/பலைப்பு/நழுவம்
LCD - ஒளிவீச்சி
Express Train - விலரவுத் சதொைருந்து
Bullet train - வீச்சுத் சதொைருந்து
LRT - இைகு விலரவுக் கைப்பூர்தி
MRT - பொரிய விலரவுக் கைப்பூர்தி
Gimmick - வியைக் கொட்சி
Piagam Pelanggan - வொடிக்லகயொளர் பட்ையம்
Perutusan - தலகலமச் ச ய்தி
Program Sifar Ponteng - மொணவர் மட்ைமின்லம திட்ைம்
Solution - தீர்வு
Jangka Lukis - வலரமொனி
Monthly - மொதிலக
Shield - சகையம்
Cup - சகொப்லப
Logarithm - மைக்லக
Natural logarithm - இயல் மைக்லக
Anti logarithm - எதிர்மைக்லக
Complex number - கைப்சபண்
Logarithm spiral - மைக்லகச் சுருளி
Semi logarithm chart - அலர மைக்லக அட்ைவலண
Semi logarithm graph - அலர மைக்லக குறிவு
Equiangular spiral - மசகொணச் சுருளி
Analisis - பகுப்பொய்வு
Kajian masa depan - எதிர்கொை ஆய்வு
Standard kurikulum Bahasa Tamil - தமிழ்சமொழி கலைத்திட்ை தரப்பொடு
Komponen sastera thirukural - திருக்குறள் இைக்கியக் கூறு
Dinosaur = துணுச் ொலர
Archosaur = அலரயச் ொலர
Archaeopteryx = பைம்பறலவ
Pelycosaur = பொண்டிற் ொலர ( பொண்டில்= கிண்ணம்)
Dimetrodon = இருமொத்திர மூரன், திமிற் ொலர
Ichthyosaur = மீைச் ொலர
Triceratop = முக்சகொம்பொன், முக்சகொம்புச் ொலர
Sauropodamorpha = ொலரப்பொத மொல்பி
Sauripoda = ொலரப்பதமி
Theropod = திடுப்பதமி
Sauropod = ொலரப்பதமி
Ceratosau = சகொம்புமுகச் ொலர
Spinosaur = தண்டுச் ொலர
Carnosaur = ஊனுண்ணிச் ொலர
Allosaurus = எற்துணுச் ொலர
Heterodontosaurid = சவறியபற் ொலர
Saurischia = மூட்டுலை ொலர, இலையுலை ொலர
Therizinosaur = சகொய்தறிச் ொலர
Oviraptorosaur = முட்லைகவர் ொலர
Dromaeosaur = பரி- ொலர (பரிதல் = ஓடுதல்)
Toodontid = ஊறுமூரன்
Staurikosaurus = சதன்குறுமுலைச் ொலர
Prosauropod = புற ொலரப்பதமி
Diplodocoid = நீள்வொற் ொலர
Macronarian = மொகியன்கள் , மொகசநொசியன் கள்
Brachiosaurid = சிவிங்கிச் ொலர, சபருகழுத்துச் ொலர
Titanosaurian = சிறுதலைநீட்டு ொலர, சதவ ொலர
Echinodon = கூர்மூரன்
Thyreophoran = கவ ப்சபொலறயன்
Ankylosauria = பரணச் ொலர (பரம், பரணம் = கவ ம்)
Stegosauria = அகட்டுச் ொலர
Ornithopod = புட்பதமி
Hadrosaurid = வொத்துச்ச ொண்டுச் ொலர
Pachycephalosaur = என்புத்தலைச் ொலர
 Ceratopsian = சகொம்புத் தலையன்
Camptosaurus = வலள ொலர
Iguanodon = தடி-மூரன் (மூரல் = பல்லு)
Dryosaurus = ச ந்தூரச் ொலர
Nigersaurus = நக்கச் ொலர
Nodosaurid = முன்தூம்புச் ொலர
Ornithomimosaur = புள்வலிச் ொலர
Microraptor = நூக இலரகவரி
Microvenator = நூகவில்லி (வில்லி= hunter)
Camarasarus = அலறச் ொலர, கொம்பலரச் ொலர
Megalosaurus = மீகிய துணுச் ொலர
Suchosaurus = முதலைச் ொலர
Tyrannosaurus = சகொடுங்சகொச் ொலர
Sinosauropteryx = சீைச் ொலரச்சிறகி.
Pterosaurus = பட்ைச் ொலர
Ammosaurus = மணற் ொலர
Eoraptor = சகொண்மொச் ொலர
Saurosuchus = ொலரவிைங்கர், ொலரக் சகொதிலக
Phytosaur = மரச் ொலர
Centrosaurus = கூர்ச் ொலர
Deinonychus = திடுவுகிரி
Huayangosaurus = முட்தொங்கி ச் ொலர
Parasaurolophus = புறத்துச் ற் ொலர (துச் ல் = crest)
Marginocephalia = விளிம்புத் தலையன்
Scelidosauridae = கொற் ொலர.
ersatuan / Associations - கைகம்
Pertubuhan/ Organisation - அலமப்பு
Gerakan/ movement - இயக்கம்
kesatuan/ Union - ஒன்றியம்
Dakwah/ Missionary - சதொண்டூழியம்
Majlis/ Council - மன்றம்
Kemurungan / Depression - மைத்தளர்ச்சி / மைத்சதொய்வு
Stress - மைவழுத்தம் / மைவிறுக்கம்
Anxiety - மைப்பதற்றம் / மை ஏக்கம் என்றும் ச ொல்வர்
Latitude - அகைொங்கு/ கிைக்லகவரி
Longitude - சநட்ைொங்கு/ சநடுவரி
Ferticity - மண்வளம்
Shopping - சகொள்வைவு
Window shopping - வொயில் சகொள்வைவு
WhatsApp - புைைம்
youtube - வலைசயொளி
Instagram - பைவரி
WeChat - அளொவி
Messanger - பற்றியம்
Twtter - கீச் கம்
Telegram - சதொலைவரி
skype - கொயலை
Bluetooth - ஊைலை
WiFi - அருகலை
Hotspot - பகிரலை
Broadband - ஆைலை
Online - இயங்கலை
Offline - முைக்கலை
Thumbdrive - விரலி
Hard disk - வன்தட்டு
GPS - தைங்கொட்டி
cctv - மலறகொணி
OCR - எழுத்துணரி
LED - ஒளிர்விமுலை
3D - முத்திரட்சி
2D - இருதிரட்சி
Projector - ஒளிவீச்சி
printer - அச்சுப்சபொறி
scanner - வருடி
smart phone - திறன்சபசி
Simcard - ச றிவட்லை
Charger - மின்னூக்கி
Digital - எண்மின்
Cyber - மின்சவளி
Router - தில வி
Selfie - தம் பைம் - சுயஉரு - சுயப்பு
Thumbnail - சிறுபைம்
Meme - சபொன்மி
Print Screen - திலரப் பிடிப்பு
Inkjet - லமவீச்சு
Laser - சீசரொளி

** ஆதொரம் : மலைசியத் தமிழ்க் கலைச்ச ொல்ைொக்கக் குழுமம்