=>) 7 ER Manual del Operador 7. 7Usted debe estar cualificado ruronsanemm nuncio vermncioe @ ee ee es Laley obliga a estar entrenado y certficado para operar ‘montacargas industrial electrico. : eavontttpe centioeneacrsy Parner ey roe ee Coes ee Leay slates ese deste Mama? RY Un pasar de carga pad movers oct meas 2) ‘i Seevel Opec conelveiego en mute Deodicrienones raves nc a me: Creede ‘Pekin merr ors gravemete herd ino es (Seti 4 Sepang oe eect ares de comer ota ysis 1 Advertencia, Usted debe estar cualificado 2Tome precauciones Ad Conozca'los peligros’ [te dere al rt ea zona aed yohuere petri Fata dr es Toco pared poses. ‘Tega cud con lone la ren: Us po une Ino azapad ene elimoelacargaey un et Seta eplotado eho secconsdo " Cloquet ado det etary Ascend {guel monacors ro fegopers en fostalones © ‘Tena cuodo de que et mentacas oles un Bie Adan Con ers ee aes Sh ss Ane pe barr con seaundad Sa incluso mas cudadoso en ipsces neglres orcas No ps bor + Musial mentors con stv ana whois 3 Tome precauciones A Conozea tos peligros ume UscaDNS | Las cals son gcenes muy srios puede estar pustodooincan moni Emer eo de ree Goresesaber cecal nea meenty spe lus reals de operacio seas de! maeacras “ergata es + Compre qu as pasta sea seas * Compete peas nds del enol ein cas, * Aloe smn opis es plz enmoineto + Nose aa mnea eel montacarsa ni permits ae Puchi Nese wan onde + Artes de sano el mortar * Apagie el marae line decom Tome precauciones 4Indice éQue contiene para usted? {0 CohmeNE PARA STEN acon pura sed? sealed concoducorsomgoante Pate ded montage ssw ra cand secunoousoos feet et ee a se eee te “conozcatosPeuceos: eres egies sony denon econ acon dspam Enimchas pgrasencraar ‘retrain acomprener Pespanets ra suo de Ondonesaicotes Seavey eoaucva Serenopearoseuo Manan gabe 5 Indice ‘2Qué contiene para usted? 6Su apilador con conductor acompanante d=! ei_ 7 Su apilador con conductor acompahante ‘Su apilador con conductor acompahante 89 Partes de! montacargasPlaca de capacidades ‘nba 1a pea do capac stan apne superior do ea ce indd mem Conte Pender sipele ° "nermacin sobre el montacargas ‘lis une de mecha comes ‘mn undades metncasy despues en ‘rides Banca soo woes ge ‘SSspachad hac Comprste el pss des onaaren cide coer ere de Safes ds i varie 11 Placa de capacidades Placa de capacidades 12Conexion y desconexion corriente ve Frenado ' MEonozéales poligtes” 7 7 13. Conexion y desconexion de corriente Fronado 14Elevacion & Descenso Direccion & Desplazamiento econ ‘orl de ace de fread ‘fem etintoy cate tamer detarca de te. No conduc el monacargs sobre obese suelo 15. Elevacion & Descenso Direccion & Desplazamiento 16aa ay oTON De MYERSON DELAMARCHA 17 Desplazamiento Desplazamiento 18Opciones ai (orcont! Urea de apoyo ex muy ti pa mei cars Inesabieso stor "Ne pons mane ies razos por delat ea eit (Doda aroporso alata xs ds tps de ils de apoyo corrals sures pace desronase y monase sein rece ssanoue Para acoder abt, cj leila por clair, fecha alse Atheros NcponDE CARA DELABATEXA(FCONAL {alu de ta sacar en bata, ‘evenocanburareeayeristateias 19. Opciones adicionales ove soon PARA RASTRASIORCONAL teste ai asta adem Cuando cha 9 colo en su posi ei ‘Pegitese de que queda en Opciones adicionales 20Comprobaciones diarias de seguridad 1. Gaede netagesy compres ‘Comprise ques bates st carga el de Ssunata ety be tapones de vernon einen st feetioe Nowe wel bearer * Cores de ques eens de tates amb (Sos de montocarasetanoen salads + Asam Sepa Laan enc + Line as mares deters ro ean aaretdes uy Sesaastados Solar Gres ache onclegapammerio de + Siretajo et moracaras por seen hus esas Seliaton + Compricbe que incon el scones ‘contol a a 21 Comprobaciones diarias de seguridad gmap cnacnen enna “Reva recto, *Conduzcaetamente ot montacars ev abas ‘Sree + contre leno elcid en as dress ‘+ Compnete as dans de nado mace adeate Yt: Eta ea coy ls once del {elo pesenatscara ext deta "Mes de emperat ajar Ss dance ena Sma gar is tn demas ta — andpundeobons i compre dey dortor Gouveia Ot") Cams papi ca, ipneclree alpen a ames Comprobaciones diarias de seguridad 22Sea un operario seguro Usted es el componente principal astaneseoeEsan sto PARA conDUER ‘Sivortacaras vlostiesaee ave conte No cenduaca ‘inoeacaras ene algun du al spec ‘eauess montacaas depone del too de proton ‘detcendo para ess or ASEGRESEDE QUEL MONTACARGASSTEUSTO Baga 3) Stab contac 9a 23. Sea un operario seguro ‘bas manos ene tie Tea culdado al cantar ‘Sesenido Ase lores del monscrsat, ie ac donde cea y escsee en rons + Chee eo ste seo med odestizates. No Stee ecb shane en an Tes + Bute mover os corte racamente,Aprend 3 ilar sonencte) de rama Moser + Tengespcil cual cond el moras Sea un operario seguro 24Sea un operarior SEQUTO continuaciin eas arisetonotomas geese Gute ne ort 25. Sea un operario seguro cinnin A eee ; MTELASCAAS No se acerue al brde delos mutes oa ramos trend na 38,00 ee sate aa acinar Dae enn pus po una amo 0Mantenimiento de Ia bate ALnsTAAROCANBAG BATES ‘+ Descoectel nontacats.Conpasbe qu todosios Corvles an a poacon nea eahlecid> vee ‘thar se un estate pes mosracomachpad) + Ler utr espera homotneadapscolest Srurrbocade commits tbat. thre espiesadoe as ber Stan etate destable por morta et una tte asses detuectesanestaa ara ata {ose roils det compares deb beer, peti dca ce cxntoensnumu =e ghia mc nro ‘counan ss 27 Mantenimiento de la bateria Mantenimiento de ta bateria 28Manteni continuacién, Etiquetas de advertencia perro LASETQUETASOEAOVETENCADE A Conozea'tos peligros * arg erasers ne nig "Sar nsel coreco Nose runca ua a Se para rena batera Lea as instcciones del carga dea bat Carcirese de que el carmador et en OFFartes de nectar Batra ert. Delo coean poo fren in chs ae ai aa expose ate Aiecne td os contoes estan desacinads on [LTAMANDDELABATERAASORTA Cercrse dee sand na ater el tao. 29, Mantenimiento de la bateria casisncin Etiquetas de advertencia 30