SDS-JCHEM - ID

Your Caring Maintenance Partner

SAFETY DATA SHEET

Helaian Data Keselamatan
Date of issue/revision : 28 December 2015 Tarikh cetakan/revisi: 28 Disember 2015
(1) Chemical Product And Company Identification
Pengenalpastian Bahan Kimia dan Syarikat

Product Name : JCHEM ID - INDUSTRIAL DEGREASER

Nama Produk

Manufacture's Code :
Kod Pengilang

Use : Heavy duty floor cleaner

Kegunaan Bahan pencuci lantai untuk kotoran kuat

Supplier's Name : JCHEM ENGINEERING SDN. BHD

Nama Pembekal
19-G, Pusat Dagangan Petaling Jaya Selatan,
Supplier's Address :
Jalan PJS 5/28B, 46150 Petaling Jaya
Alamat Pembekal
Selangor, Malaysia.
Tel. No. : .
Nombor Telefon 03-7773 3355
Emergency Tel. No. : .
Nombor Telefon Kecemasan 019 6660193 / 012-2920193

(2) Hazards Identification

Pengenalpastian Bahaya
GHS Classification Klasifikasi GHS
Skin irritation Merengsa kulit : Category 2
Serious eye irritation Merengsa mata yang serius : Category 2
May cause harmful effects Kesan meudarat kekal panjang : Category 4
to aquatic life Kepada hidupan akuatik

Pictogram Piktogram

Signal Word Warning

Kata Isyarat Amaran

Hazard Statements Causes mild skin irritation

Penyataan Bahaya Menyebabkan lecuran kulit dan kerosakan mata yang teruk
Causes serious eye irritation
Menyebabkan kerengsaan mata yang serius
May be harmful to aquatic life
Kesan memudaratkan jangka panjang kepada hidupan akuatik

1
 SDS-JCHEM - ID

Your Caring Maintenance Partner

Precautionary Statements Prevention:

Penyataan Berjaga-jaga Wash skin thoroughly after handling. Avoid release to the environment.

Langkah berjaga-jaga:
Cuci tangan dan kulit selepas pengendalian bahan.
Jangan buang ke sekitaran.

Response:
If Swallowed : Rinse mouth. Do not induce vomiting.
If on Skin: Remove all contaminated clothing. Rinse skin with water.
If in Eyes : Rinse cautiously with water for several minutes.
Contact doctor/physician.
Collect spillage
Langkah kecemasan:
Jika Tertelan : Bilas mulut. Jangan paksa muntah.
Jika terkena Kulit : Tangalkan pakaian tercemar. Cuci kulit dengan air.
Jika terkena Mata : Bilas dengan air. Dapatkan nasihat doktor.
Kumpulkan bahan yang tertumpah

Storage:
Store in accordance to local regulations
Simpanan:
Simpan menurut undang-undang tempatan

Disposal:
Dispose of contents/container to an approved waste disposal plant
Pembuangan:
Buang bahan/bekas di loji buangan yang diluluskan.

(3) Composition and Information on Ingredients

Komposisi dan Maklumat Ramuan

Mixture Campuran

Chemical Name CAS Number Concentration (%)

Nama Bahan Kimia Nombor CAS Kepekatan (%)
Sodium phosphate Proprietary 5-10%
Natrium fosfat Maklumat sulit perniagaan
Surfactants Proprietary 5-10%
Bahan aktif permukaan Maklumat sulit perniagaan
Polyol solvents and water make up to 100%
Bahan pencair poliol dan air sehingga 100%

No hazardous ingredients
Tiada ramuan yang berbahaya

2
 SDS-JCHEM - ID

Your Caring Maintenance Partner

(4) First Aid Measures
Langkah-langkah Pertolongan Cemas

Description of First Aid Measures

Huraian Langkah-langkah Pertolongan Cemas

Inhalation Remove to fresh air. If breathing difficulty, seek medical attention.

Sedutan Pindah ke kawasan udara segar. Jika pernafasan sukar, dapatkan
rawatan perubatan.

Eye contact Immediately flush eyes with running water for at least 15 minutes,
while forcibly holding eyelids apart to ensure complete irrigation of
all eye and lid tissue. Seek medical advice.
Sentuhan Mata Bilas dengan air yang banyak untuk sekurang-kurangnya 15 minit.
Pastikan mata dibuka untuk mengeluarkan semua bahan kimia.
Dapatkan rawatan perubatan.

Skin contact Flush skin with running water for at least 15 minutes. If irritation persists, seek
medical advice
Sentuhan Kulit Bilas dengan air yang banyak.
Jika radangan masih ada, dapatkan rawatan perubatan

Ingestion Drink plenty of water. Do not induce vomiting. If vomiting occurs,

drink more water. Seek medical advice.
Ingesi Minum air yang banyak. Jangan paksa muntah. Jika muntah, minum air
Dengan lebih banyak. Dapatkan rawatan perubatan

(5) Fire Fighting Measures

Langkah-langkah Pemadaman Kebakaran

Suitable extinguishing media : Use extinguishing measures that are appropriate to local
circumstances and the surrounding environment.
Media pemadaman sesuai : Gunakan cara pemadaman yang sesuai untuk kawasan
dan keadaan sekitaran

Hazardous combustion products : Carbon dioxide

Bahan huraian yang berbahaya : Karbon dioksida

Special protective equipment

for fire fighter : Use personal protective equipment
Perlindungan untuk pemadam
api : Gunakan peralatan perlindungan diri

Fire fighting Instruction : Collect contaminated fire extinguishing water.

Arahan Pencegahan Api
Do not discharge to drain or sewers.
For small outdoor fires, portable extinguishers may be used.
: Kumpulkan bahan tumpahan dan air pemadaman api
Elakkan mengalirkan bahan tumpahan ke saliran air.
Untuk kebakaran kecil, gunakan alat pemadam api mudah dibawa

3
 SDS-JCHEM - ID

Your Caring Maintenance Partner

(6) Accidental Release Measures
Langkah-langkah Pelepasan Tidak Sengaja

Personal precautions, protective : Avoid inhalation, ingestion and contact with skin and eyes
equipment and emergency . Ensure clean-up is conducted by trained personnel only.
Procedures

Langkah berjaga-jaga : Elakkan sedutan, ingesi dan sentuhan kulit atau mata.
peralatan perlindungan diri dan Pastikan kerja pembersihan dijalankan oleh pekerja terlatih.
langkah kecemasan

Environmental precautions : Do not allow contact with soil, surface or ground water.
Langkah berjaga sekitaran Jangan mencemar tanah, sumber air.

Methods and materials for
Containment and cleaning up
Cara dan peralatan untuk
pembersihan
: Stop leak if safe to do so. Contain spillage.
Collect with non-combustible absorbent material (eg, sand,
Earth, diatomaceous earth) and place in container for
disposal according to local/national regulations
(see section 13).
Flush away traces with water.
For large spills, dike spilled material or otherwise contain
material to ensure runoff does not reach a waterway.
Hentikan kebocoran secara selamat. Sekat tumpahan.
Serap dengan bahan lengai seperti pasir atau tanah dan
simpan dalam bekas tertutup untuk pemulihan atau
pelupusan mengikut undang-undang tempatan
(rujuk Section 13).
Sisa-sisa boleh dibersihkan dengan air yang banyak.
Untuk tumpahan besar, gunakan daik untuk menghalang
bahan tertumpah dari mengalir ke sumber air.

(7) Handling and Storage

Pengendalian dan Penyimpanan
Advice on safe handling : Do not ingest.
Wash hands thoroughly after handling
Do not get into eyes, on skin or clothing

Pengendalian Selamat : Elakkan ingesi.

Cuci tangan selepas pengendalian.
Jangan terkena mata, kulit atau pakaian.

Conditions for safe storage : Do not store near acids. Keep out of reach of children
Keep container tightly closed.
Store in suitable labelled containers
Keadaan penyimpanan selamat : Simpan jauh dari bahan asid. Jauhkan dari kanak-kanak.
Simpan dalam bekas bertutup.
Bekas simpanan mesti ada label yang sesuai.

Storage temperature : 15-50°C

Suhu Penyimpanan : 15-50°C

4
 SDS-JCHEM - ID

Your Caring Maintenance Partner

(8) Exposure Controls/Personal Protection
Kawalan Pendedahan dan Perlindungan Diri

Ingredients with workplace control parameters

Bahan ramuan dengan parameter kawalan kerja

Contains no substances with occupational exposure limit values.

Tidak mengandungi bahan ramuan berbahaya

Personal protective equipment

Peralatan Perlindungan Diri

Eye protection Safety goggles, face shield

Perlindungan Mata Kacamata keselamatan, perlindungan muka

Hand protection PVC or Rubber Gloves

Perlindungan Tangan Sarung tangan PVC atau getah

Skin protection Suitable personal protective equipment

Perlindungan Kulit Peralatan perlindungan diri yang sesuai

Respiratory protection Not required if good local ventilation is maintained.

Perlindungan Pernafasan Tidak perlu jika pengalihan udara yang baik dikekalkan

5
 SDS-JCHEM - ID

Your Caring Maintenance Partner

(9) Physical and Chemical Properties
Sifat Fizikal dan Kimia

Appearance : Clear yellow liquid

Rupa : Cecair jernih warna kuning
Odour : Characteristic
Bau : Khusus
pH (1%) : 11.50±0.50
pH (Larutan 1%) : 11.50±0.50
Solubility : Completely miscible in water
Kebolehlarutan : Larut di dalam air
Boiling Point (°C) : Not available
Takat didih (°C) : Tiada
Melting Point ( C) : Not applicable
Takat lebur : Tidak berkenaan
Flash point : Nil
Takat Kilat : Tiada
Specific Gravity : 1.030±0.02
Ketumpatan : 1.030±0.02
Other properties if applicable : Not available
Lain-lain (jika ada) : Tidak berkenaan

(10) Stability And Reactivity

Kestabilan dan Kereaktifan

Chemical Stability : Stable under normal conditions

Kestabilan Stabil di bawah keadaan normal

Possibility of hazardous : None known

reactions
Tindakbalas berbahaya : Tiada

Conditions to avoid : Direct heat.

Keadaan untuk dielakkan : Panas

Incompatibles : Acids
Ketidaksesuaian : Asid

Decomposition products : May include carbon dioxides

Produk huraian : Mungkin mengandungi Karbon dioksida

Hazard polymerization : Will not occur

Pempolimeran berbahaya : Tidak akan berlaku

6
 SDS-JCHEM - ID

Your Caring Maintenance Partner

(11) Toxicological Information
Maklumat Toksikologi

Route of Entry Effects

Cara Pendedahan Kesan

Ingestion : Health injuries are not known or expected under normal use
Ingesi Tidak dijangkakan di bawah keadaan pengunaan normal

Skin contact : May cause skin irritation

Sentuhan Kulit Mungkin menyebabkan rengsaan kulit

Eye contact : May cause serious eye irritation

Sentuhan mata Mungkin menyebabkan kerengsaan mata yang serious

Inhalation : Health injuries are not known or expected under normal use
Penyedutan Tidak dijangkakan di bawah keadaan pengunaan normal

Chronic exposure : Health injuries are not known or expected under normal use.
Pendedahan kronik Tidak dijangkakan di bawah keadaan pengunaan normal

Toxicity Ketoksikan
Product Produk
Acute oral toxicity : estimate >5000mg/kg
Ketoksikan akut oral dianggarkan >5000mg/kg

(12) Ecological Information

Maklumat Ekologi

Environmental Effects Harmful to aquatic life

Kesan Kesekitaran Memudaratkan kepada organisma akuatik

Toxicity to fish : No data available

Ketoksikan kepada ikan : Tiada data

Toxicity to daphnia : No data available

and other aquatic
invertebrates
Ketoksikan kepada : Tiada data
Daphnia dan invertebrate
akuatik yang lain

This product has not been tested. The statement has been derived from the properties
of the individual components
Produk tidak pernah dikaji. Maklumat di atas berdasarkan sifat-sifat komponen individu.

Toxicity to algae : No data available

Ketoksikan kepada alga : Tiada data

Persistence and degradability : Expected to be biodegradable

Degradasi : Dijangka sedia biodegradasi

Bioaccumulative potential : No data available

Potensi biopengumpulan : Tiada data
7
 SDS-JCHEM - ID

Your Caring Maintenance Partner

Mobility in soil : No data available
Mobiliti dalam tanah : Tiada data

Other adverse effects : No data available

Kesan mudarat lain : Tiada data

(13) Disposal Considerations

Maklumat Pelupusan

Waste produced and wate container should be disposed of in accordance with Environmental
Quality Act (Schedule Waste) 2005 and any other applicable national environment laws and
Regulations.

Bahan buangan dan bekas yand habis diguna perlu dilupuskan mengikut Peraturan Kualiti
Alam Sekeliling (Buangan Terjadual) 2005 atau mana-mana undang-undang atau peraturan
alam sekitar yang berkenaan

(14) Transportation Information

Maklumat Pengangkutan

The shipper/consignor/sender is responsible to ensure that the packaging, labelling

and markings are in compliance with the selected mode of transport.
Pembekal/penghantar adalah bertanggungjawab untuk memastikan pembungkusan,
Penlabelan dan tanda adalah menurut cara pengangkutan

UN Number Non-regulated
Nombor UN Tidak dikawalsedia

Class Non-regulated
Kelas Tidak dikawalsedia

Packing Group Not available

Kumpulan Pembungkusan Tiada

Land Transport
Pengangkutan Darat
ADR/RID Not classified as a dangerous goods under transport regulations
Tidak dikelaskan sebagai bahan berbahaya dalam peraturan pengangkutan

Sea transport
Pengangkutan Laut
IMDG Not classified as a dangerous goods under transport regulations
Tidak dikelaskan sebagai bahan berbahaya dalam peraturan pengangkutan

Air transport
Pengangkutan Udara
IATA/ICAO Not classified as a dangerous goods under transport regulations
Tidak dikelaskan sebagai bahan berbahaya dalam peraturan pengangkutan

8
 SDS-JCHEM - ID

Your Caring Maintenance Partner

(15) Regulatory information
Maklumat Pengawalseliaan

This Safety Data Sheet is prepared according to the standard format and is in compliance with
the requirement of the Occupational Safety and Health (Classification, Labelling and Safety
Data Sheet of Hazardous Chemicals) Regulations, 2013.

Risalah Data Keselamatan ini disediakan menurut Peraturan-Peraturan Keselamatan

Pekerjaan (Pengelasan, Pelabelan dan Helaian Data Keselamatan Bahan Kimia
Berbahaya) 2013.

(16) Other Information

Maklumat Lain

Disclaimer:
The information provided in this Safety Data Sheet is correct to the best of our knowledge, information and belief at the date of
publication. The information given is designed only as a guidance to safety handling, use, processing, storage, transportation,
disposal and release and is not to be considered a warranty or quality specification. The information relates only to t he specific
material designated and may not be valid for such material used in combination with any other materials or in any other proce ss,
unless specified in the text. Nothing contained herein shall be construed as a recommendation to use a product in i nfringement of
any existing patent, and we assume no responsibility of liability for operations which do infringe any such patents. We assume no
liability for incidental, consequential or direct damages of any kind, no matter what the causes, including negligence. The above
includes confidential and proprietary information of JCHEM ENGINEERING SDN. BHD., and is furnished to you for your use
solely on products or process supplied by us to you and should not be otherwise used or disclosed.
Penafian
Maklumat yang diberi dalam Helaian Data Keselamatan ini adalah benar atas kepercayaan dan pengetahuan kami pada masa
cetakan. Maklumat ini diberikan sebagai panduan untuk pengendalina selamat, kegunaan, pemprosesan, penyimpanan,
pengangkutan, pelupusan dan pembuangan dan bukan surat jaminan atau spesifasi kualiti. Makulumat ini berkenaan bahan
spesifik dan tidak sah jika digunakan bersama bahan lain kecuali dinyatakan dalam teks. Maklumat yang diberikan tidak boleh
dianggap sebagai cadangan untuk mengguna produk dalam keadaan yang melanggar undang-undang atau patent. Kami tidak
bertanggungjawab ke atas apa-apa liability yang diakibatkan oleh kelalaian. Maklumat di atas adalah sulit dan proprietary
JCHEM ENGINEERING SDN BHD dan dibuatkan secara ikhlas untuk kegunaan produk atau proses yang dibekalkan oleh syarikat
kani dan tidak boleh didedahkan atau digunakan untuk tujuan lain.