Spike-J 拼接型视觉增强夜视仪

使用手册 V1.0

烟台艾睿光电科技有限公司
IRay Technology Co., Ltd.
I
法律声明
关于本产品

本手册描述的产品仅供中国大陆地区销售及使用，本产品只能在购买地所在国

家或地区享受售后服务及维保方案。

关于本手册

本手册仅作为相关产品的指导说明，可能与实际产品存在差异，请以实物为

准。因产品版本升级或其他需要，本公司可能对本手册进行更新，如您需要最

新版本手册，请联系我们。

我们建议您在专业人员的指导下使用本手册。

商标声明

本手册涉及的其他商标由其所有人各自拥有。

责任声明

 在法律允许的最大范围内，本手册以及所描述的产品(包含其硬件、软件、

结构等)均“按照现状”提供，可能存在瑕疵或错误。本公司不提供任何形

式的明示或默示保证，包括但不限于适销性、质量满意度、适合特定目的

等保证：亦不对使用本手册或使用本公司产品导致的任何特殊、附带、偶

然或间接的损害进行赔偿，包括但不限于商业利润损失、系统故障、数据

或文档丢失产生的损失。

 您知悉互联网的开放性特点，您将产品接入互联网可能存在网络攻击、黑

客攻击、病毒感染等风险，公司不对因此造成的产品工作异常、信息泄露

等问题承担责任，但本公司将及时为您提供产品相关技术支持。

 使用本产品时，请您严格遵循适用的法律法规,避免侵犯第三方权利，包括

但不限于公开权、知识产权、数据权利或其他隐私权。

 如本手册内容与适用的法律相冲突，则以法律规定为准。

II
前言
本节内容的目的是确保用户通过本手册能够正确使用产品，以避免操作中的危

险或财产损失。在适用此产品之前，请认真阅读产品手册并妥善保存以备日后

参考。本手册适用于 Spike-J 拼接型视觉增强夜视仪（简称 Spike-J)。

符号约定
对于文档中出现的符号，说明如下所示。

符号 说明

注意 注意类文字，用于提醒用户一些重要的操作或者防范潜在的伤害和财产损失

危险。如果不加避免，有可能造成伤害事故、设备损坏或业务中断。

危险 危险类文字，表示有高度潜在风险，如果不加避免，有可能造成人员伤亡的

重大危险。

安全使用注意事项
危险

 设备安装使用过程中，必须严格遵守国家和使用地区的各项电气安全规

定。

 如果设备出现冒烟、异味或杂音等问题，请立即断开设备电源，及时与经

销商或服务中心联系。

 请勿在有毒气体、可燃气体、易爆气体、腐蚀气体或蒸汽存在的环境下使

用或存放设备

注意

 不使用本产品的时候请关闭总电源输入开关。

 请刚性固定车载夜视仪，以免造成不必要的损失。

 请注意车载夜视仪安装后，车辆高度会相应增加。

 请不要将车载夜视仪镜头瞄准强光物体，如太阳、激光束等，否则会造成

III
 传感器的损坏。

 请勿私自拆卸本产品，如有问题，请返厂维修。

IV
 目 录
1 产品说明 ............................................................................................ 6
2 产品组成 ............................................................................................ 6
3 主要技术参数 .................................................................................... 7

4 安装及调试 ........................................................................................ 8
4.1 机械安装接口 .................................................................................... 9
4.2 电气接口 ............................................................................................ 9

4.2.1 电源接口.......................................................................................... 10
4.2.2视频及通讯接口 .............................................................................. 10
4.2.3SDI 转网口视频盒子 ....................................................................... 11
5 使用及操作 ...................................................................................... 13
5.1 主机使用 .......................................................................................... 13
5.2 盒子使用 .......................................................................................... 13
6 运输贮存 .......................................................................................... 13

V
1 产品说明
Spike-J拼接型视觉增强夜视仪配
备多组红外、可见光传感器，通过实
时无缝图像拼接技术，满足多光谱、
大广角观察需求。该系统可搭载人工
智能(A1)平台进行目标检测、分类，
实现精准目标探测、识别，极大增强
辅助驾驶功能。该产品可广泛应用于
辅助驾驶、安全监控以及城市巡逻等
领域。
图1 轴测图

2 产品组成

Spike-J 拼接型视觉增强夜视仪由 Spike-J 主机、线缆和其他配件组成。

齐套性见表 1。

表 1：齐套性

序号 物品

1 Spike-J 主机

2 4 芯电源线缆，1+9 串口视频线缆

3 合格证及使用手册

4 视频盒子及 DC12V 适配器

5 包装箱

为了保证设备运输的安全性，设备所有配件放入方格海绵中，然后再统一

放入外箱中进行保存，外箱材质为 PP。

责任 进取 敏行 合作
www.infiray.com 400-998-3088
-6-
 图 2 设备包装

3 主要技术参数

SPIKE-J

类型 非制冷

像元间距 12μm
红外
分辨率 640×512

视场角 130°×40°

像元间距 4μm
可见
分辨率 1920×1080
光
视场角 130°×29°

视频接口 SDI

接口 频帧 25

供电 18-36 VDC

责任 进取 敏行 合作
www.infiray.com 400-998-3088
-7-
 通信 RS422/CAN

作用 识别 人 200m(红外)、300m(可见光)

距离 距离 车 260m(红外)、400m(可见光)

尺寸 260×130×120mm
外观
重量 ＜3.9kg

工作温度 -40℃~+60℃

环境 冲击 40g

防水等级 IP67

4 安装及调试

Spike-J 尺寸及安装图纸如图 3 所示

图 3 Spike-J 整机图纸

责任 进取 敏行 合作
www.infiray.com 400-998-3088
-8-
4.1 机械安装接口
整机靠底部四个 M8 深 12mm 螺纹孔与载体固定。孔位如图 4 所示。

图 4 机械安装接口

4.2 电器接口

电气接口如图 5 所示。

图 5 整机电器接口

责任 进取 敏行 合作
www.infiray.com 400-998-3088
-9-
4.2.1 电源接口

电源线缆图如图六所示，线缆左侧插入图五中电源航插接口，右侧 DC24V

供电。

图 6 电源线缆图

4.2.2 视频通讯接口

视频通讯线缆如图七所示，线缆左侧插入图五中视频通讯航插接口，右侧

BNC 接口与图 8 视频盒子中 SDI 接口连接，标准 RS422 接口可连接 RS422 串

口。

图 7 视频通讯线缆图

责任 进取 敏行 合作
www.infiray.com 400-998-3088
- 10 -
 图8 SDI 转网口视频盒子电气接口

4.2.3 SDI 转网口视频盒子

盒子 DC12V 供电，配 12V 电源适配器。SDI 接口接视频串口线缆中 BNC

接头。LAN 口接光纤线缆到路由器或交换机中出网络视频。

责任 进取 敏行 合作
www.infiray.com 400-998-3088
- 11 -
 图9 SDI 转网口视频盒子尺寸及机械接口

责任 进取 敏行 合作
www.infiray.com 400-998-3088
- 12 -
5 使用及操作

5.1 主机使用

连接好线缆后可通过 RS422 串口连接上位机软件来实现对整机的控制操

作，具体详见《Spike-J 用户上位机使用说明》。

5.2 盒子使用

将盒子的网口接网线连接到路由器/交换机上，接上电源和 SDI 视频。在

同一局域网下的电脑浏览器中输入盒子默认 IP：192.168.1.168 后按回车，弹出

登录框，输入用户名：admin 和密码：admin。登陆后可看到设备的状态信息及

输出的视频流地址。
6 运输贮存

包装好的产品，均能以公路、铁路、航空等方式运输。设备在运输过程中

应防雨、防尘、防晒、防撞击，用敞车装运时要加盖蓬布。

存放产品的库房应能防雨、防尘，湿度不大于80%，室内应无酸、碱及腐

蚀性气体，并无强烈的机械振动、冲击和强磁场作用。存放期一般不得超过六

个月。长期存放的设备，每隔半年应通电检查一次，每次通电时间应不小于

3h。

责任 进取 敏行 合作
www.infiray.com 400-998-3088
- 13 -