District De Hoàn Kiếm Hanoï Viêt Nam 1886 Français Paul-François Puginier Xve

You might also like

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 2

La 

cathédrale Saint-Joseph ( Nhà thờ Chính tòa Thánh Giuse) ou cathédrale de


Hanoï (Nhà thờ Lớn Hà Nội) est une église de la rue Nha Chung dans le district de
Hoàn Kiếm à Hanoï au Viêt Nam.
La cathédrale fut construite en 1886 par les Français dans un but politique, symbolique
et colonial sous l'épiscopat de Mgr Paul-François Puginier , sur le site de la pagode
impériale bouddhiste de Bao Thien construite au XVe siècle, réputée pour être
considéré comme l'une des merveille du monde. Il est consacré au cours de la messe
de Noël de 1886.
L’édifice de style néo-gothique est réalisé en granit et en briques. Le style architectural
est décrit comme ressemblant grossièrement à Notre Dame de Paris. C'est l'église-
mère de l'archidiocèse d'Hanoï.
Les proportions de la cathédrale sont imposantes : elle mesure 64 mètre de
long pour 20 mètre de large tandis que les deux clochers carrés, équipés de 5
cloches, culminent à 31 mètres de haut.
Une statue de la Vierge Marie trône sur le parvis de la cathédrale. En dehors des
services religieux, on pénètre dans l’édifice par le côté. L’intérieur de la cathédrale
est décoré de jolies peintures murales et de vitraux laissant entrer la lumière. Dans
une chapelle se trouve une statue de Saint-Joseph haute de 2 mètres tandis qu’un
autel est dédié à la Vierge Marie. La cathédrale abrite également les reliques du
père André Tran An Dung Lac qui fut décapité au 18ème siècle.
Une messe en français à lieu tous les dimanches à 11h. A Noël, le quartier tout entier
s’illumine et est décoré de plusieurs crèches.
Les ruelles environnantes sont bordées de petites boutiques de souvenirs et de
restaurants. La cathédrale sert également de décor pour l’album de mariage des
jeunes mariés.
 

Nhà thờ chính tòa Thánh Giuse hay Nhà thờ lớn Hà Nội là một nhà thờ trên phố Nhà
Chung, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam.
Nhà thờ được người Pháp xây dựng vào năm 1886 với mục đích chính trị, biểu tượng
và thuộc địa dưới sự giám mục của Giám mục Paul-François Puginier , trên địa điểm
của ngôi chùa Phật giáo hoàng gia Báo Thiên được xây dựng vào thế kỷ 15, được coi
là một trong những của những kỳ quan trên thế giới.. Nhà thờ được thánh hiến trong
thánh lễ Giáng sinh năm 1886.
Nhà thờ theo phong cách tân Gothic được làm bằng đá granit và gạch. Phong cách
kiến trúc được mô tả là gần giống với nhà thờ Đức Bà Paris. Đó là nhà thờ mẹ của
Tổng giáo phận Hà Nội. Tỷ lệ của nhà thờ rất hoành tráng: nó có chiều dài 64 mét và
rộng 20 mét trong khi hai tháp chuông hình vuông, được trang bị 5 quả chuông, đỉnh
cao là 31 mét.
Một bức tượng của Đức Trinh Nữ Maria nằm trên quảng trường trước nhà thờ. Ngoài
các dịch vụ tôn giáo, bạn vào tòa nhà từ phía bên. Nội thất của nhà thờ được trang trí
với những bức tranh tường xinh xắn và cửa sổ kính màu đón ánh sáng. Trong một nhà
nguyện có một bức tượng Thánh Joseph cao 2 mét trong khi một bàn thờ dành riêng
cho Đức Trinh Nữ Maria. Nhà thờ còn lưu giữ di tích của Cha André Trần Ân Dũng Lạc,
người bị chặt đầu vào thế kỷ 18.
Một buổi thánh lễ bằng tiếng Pháp diễn ra vào Chủ nhật hàng tuần lúc 11 giờ sáng. Vào
Giáng sinh, toàn bộ khu phố sáng đèn và được trang trí với một số cảnh Chúa giáng
sinh. Các con hẻm xung quanh có nhiều cửa hàng lưu niệm và nhà hàng nhỏ. Thánh
đường cũng là bối cảnh cho album cưới của các cặp đôi mới cưới.

You might also like