Professional Documents
Culture Documents
Ferdinand de Saussure
Ferdinand de Saussure
Ferdinand de Saussure
5
qrstuvwvtxtrxywz{{zsr
qrstuvwvtxtrxywz{{zsr|}~
||
||||
|||
| ¡¢ ¢ £¤¥¦
|||||§¨©|||¢ª«¦
|¢ª||¢|¬ "#$%&'('%)%#)*(+,,+$#
|
|¨°|~
|¢|||~¦|
¢¢|¢|¦||¢
|¢ª«¦
|
|
¢|ª¢|®®¯| ||±|¢|||¢|~
||¢
|²¢ª«¦
|¦¦
¢²|¢|ª¢|®®¯|
³
||¢
|´¢
||
|¦||¢
|¢¢
|²´¢
|´¦¦
¢¦
²¯|µ
ª~|¢ª«¦
|¦||¢
||¢ª«¦
¯|¶|
|¦|¤|¢ª«¦
||¢
||
||·¦~¸
¯
5vtuúr
¹&/E$(.º()&'6#4#16+(4
»¼½¾¿ÀÁÂÀÃÄÅÆÇȾÉÄÊËÀÆÂŽËÃ
D#E(%/
Z_$(,)%#)*(+,,+$#
T3/'&0&( -'./$0(1&2')3#$,/'(4
¹&_4&/E$(.º( 5(1&0&#'6/ 47
8
9
0371
Ì#.#$#'1&(, :
5
;
ÍÎ(,#)6(0_&Î' "(44#1&0&#'6/ 44
<
0=0!>77?@
T'4(1#,)#Ï6#$'/, A<<
BC
5A5
;
5(1&/'(4&%(%
;
6uõôsw7øwxuvùrörúùzwö D#'E+(
0(6#$'( 9F
´¦|¸¦||Ð~¬ª|Ñ¢
||¦||¢
|
|¢|ª
¸¦|Ò "(0&4&(
|
|¢|¦||¢
|ª
¸¦
|~
¯|Ъ|||
¢|¦||¢
G(%$# H
I
9FF
·~| ¢||~¢| |¢|| Ó|ÔÕÖ×ØÙÚÛÜ×ÝØÕÛÕÞÛÜÙÜßÕÖÚÛàØÙÖÙßÙá×ÛâÕÛá×ãÚÞÕÜÛÕäÛÞÚÜ
ÞÕäåæÚÜÛÙäâ×ÕæØ×àÕÚÜ||¦
¢|ª||¦|}ª
¸¦
|~
©|Ò|¤|ª|ª¦¯|Ñ¢ J2'K+E# L
9
Ó|ª¦|~¢
||¦|¦
¢|¦¦¢
|ç×ÝØÕÛÕÞÛÕÖàÞÕ×ÛâÕÞÛåÕäÙßÙá×ÛÚÝÜ×Þæß×ÛÕä M&N/, OP
Q
R
ÜèäÜãØÙß×|¦
é|Ò|¢|
|¢|¦|~
||
|~||ª
¸¦
|~
| S
¢
|´¢
||´¦|±~||¶
¯| T%+1(1&2'
ê~||¦
é
||~||¦
|
|
¦|¬|
Ó||
|~ T%+1(%/)#' U
8
:
|ª
¸¦
|~
||¢
|µ
||
|~~
|~|¢|~¢
|¢ U
8
I
;
>V5
¢ª
é¯|ë¦||¦|¦|
Ó|
|¢
|~¢
|~¦
|}|§©|¢|ìæØÜ×ÛâÕ 033W@
ÞÙäåíîÜßÙãÚÛåÕäÕØÚÞ|}¢
|~
¦
|¦|¢|
¦|¤
||¦|
Ó|
¦||§¨© U
8
S
X
Ò||¦
||¦||¤¦||¢
|¤¦
||¢
|¢ª«¦
¯|±|~¢
||
¢¬
|~
|
¢|£¤
¢|ï
¢¢||Ñ¢¦|±¤¤
|
¸||¢
|¢
||¢|
~¦ Y4+0'/)%# :
B
¦
|~|
|
¢|}£¤¯|ï
¢¢|ѯ|±¤¤
|ð¯|ë|ѯ|ñ¢¢¦|ò¯|¡©|
|~
¦ H
9FF
Q9
|¢
|¦|
||Ò|±
|~
¦|¢|||¤
|
|¦|¢|
Ó|§ó
|§¯|´|¦
¢|||¦
|¢
|
||±
|¦|
¢|{uôvõxöuvô÷ø{ùuúõ -'./$0(1&2')3$/.#,&/'(4
¢|
¢||¢
|||~¦||ª
|||û
ª|
ü¦
ý||ª
¦¯| Z1+3(1&2' I
[
T034#(%/$ \
]
P
H
89
\
>033W03=0@
U
8
:
>03=0
´¢|
|
~¦|Ò|¤¬|±
|||ìæØÜ×ÛâÕÛÞÙäåíîÜßÙãÚÛåÕäÕØÚÞ||¢
|¦¦||¢
0=0!@
¢ª«¦
||
|
¯|¶
|¢¢||~|¢ª
||¢¦
||é¦||¦|}¢
Q
^
¢ª
©|é
||¢
|¢|Ò|¢|¢¢
¸|¢|¤
¢
¯|´¦
|~
¦|¦
|¦
|~¦¦ Y4+0'/,
}
|Ò||¢
||
||
|
|
||||~|¦
|
||
|
|¢
Z_$(, `abcdefgehijklmcniopekgjgbph
¦
©||¦¢
|||¦·¦|¢|~¦|~
|~|Ò||é¦|
'/6(_4#,
¢
||¦|~
|
|
||¦|¢||
¢|¦||¢|Ò|||¢
"&$0(
¢¢
|²
|·
¦
²¯|´|¦||¦|
||¦
||¦|¦~¯
´¢|ìæØÜ×ÛâÕÛþÙäåíîÜßÙãÚÛÿÕäÕØÚÞ||ë
|ê|±
|¦|¢
|ª¦|
|Ò|
¦
¢|~
|~||~~¦
|¦¦
¢¦
|
||¢
|Ъ«¦
¯
I
^
I
[X
0
^
[X
0
9F
^<X
<
^
<
19
^9
2
93
^
8
I
0^X
48
[X
9
0
^
[X
I
<
822
2
29
02!
0123244507807 9
5
"#$%%$&'()'*+)+,(*'-.&#&%'('-(/#(012345(67&8$'('%.#(6$')'(%'&(#97&)#)#(*+'-.:;+*#<'-.'=(>-(%$(?@ABCDDDE("#$%%$&'()#(<$*F#%()';+-+*+7-'%()'(/#
-7*+,-(G/'-H$#G=(I#(<J%(+<67&.#-.'E(8$'()#(*$'-.#()'(%$(6'&%6'*.+K#('%.&$*.$&#/+%.#E('%(8$'(/#(/'-H$#('%($-(%+%.'<#E('%()'*+&E(8$'(%$%('/'<'-.7%
%'(&'/#*+7-#-('-.&'(%:E(-7('%.J-(#+%/#)7%=
L)'<J%E('/(#$.7&('%.#9/'*'()+;'&'-*+#%(<$M(*/#&#%('-.&'(/#(/'-H$#(M('/(F#9/#=(>-(6&+<'&(/$H#&E(%'(67)&:#()'*+&(8$'(/#(/'-H$#('%(%7*+#/(<+'-.&#%(8$'
'/(F#9/#('%(+-)+K+)$#/=(>%.7(8$+'&'()'*+&(8$'(/#(/'-H$#('%($-(*7-N$-.7()'(*7-K'-*+7-'%(%7*+#/'%(8$'(6'&<+.'-('/('N'&*+*+7()'/(F#9/#('-(/7%
+-)+K+)$7%=
>-(%'H$-)7(/$H#&E("#$%%$&'()+*'(8$'('/(F#9/#('%(#**'%7&+#(M(<J%(7(<'-7%(#**+)'-.#/=(>%.7(%+H-+;+*#(8$'('/('N'&*+*+7()'/(F#9/#(-7('%(#/H7('%'-*+#/=
O7&('N'<6/7E(67)'<7%(6'-%#&('-(/#(/'.&#()'($-#(*#-*+,-E(*7<6$'%.#(67&(%+H-7%(/+-HP:%.+*7%E(%+-(-'*'%+)#)()'('N'&*'&('/(F#9/#=(O7&(Q/.+<7E(/#
/'-H$#E(#()+;'&'-*+#()'/(F#9/#E('%(&'H+%.&#)#(6#%+K#<'-.'(67&(/7%(+-)+K+)$7%=(>%.7(6$')'(#6&'*+#&%'(#(6#&.+&()'(/#(79%'&K#*+,-()'E(67&('N'<6/7E
*,<7(/7%(9'9R%(*7<+'-S#-(#('-.'-)'&(#(/#%(6'&%7-#%(#(%$%(#/&')')7&'%=("+(9+'-(-7(%'(/'%()#-(*/#%'%(6#&#(#6&'-)'&(%$(/'-H$#(<#.'&-#E(%7-(*#6#*'%
)'(+-*7&67&#&/#()'(;7&<#(6#%+K#(#/('%*$*F#&(#(7.&7%(F#9/#&/#=
>%(+<67&.#-.'(.'-'&('-(*$'-.#(8$'E(%'HQ-("#$%%$&'E(/#(/'-H$#(G-7('%($-#(-7<'-*/#.$&#G=(>%()'*+&E(/#(/'-H$#(-7($-'($-#(6#/#9&#(M($-#(*7%#E(%+-7
8$'($-'()7%('-.+)#)'%(6%:8$+*#%T('/(*7-*'6.7(M(/#(+<#H'-(#*Q%.+*#(U%+H-+;+*#)7%(M(%+H-+;+*#-.'%V(>%.7(%'(#%7*+#(*7-(/#(6'&%6'*.+K#('%.&$*.$&#/+%.#
)'/(#$.7&(ME(%79&'(.7)7E(*7-(/#(-7*+,-()'(K#/7&=
WX2150XY5YZY10Z[X32X\X]52^1
_.&7()'(/7%(6&+-*+6+7%()'/(%+H-7('%(/#(/+-'#/+)#)()'(%$(%+H-+;+*#-.'=(>%.7('%E(8$'('%.'(%'()'%'-K$'/K'('-($-#('`.'-%+,-(/+-'#/T($-('/'<'-.7()'%6$R%
)'(7.&7=(a+'-'($-#(-#.$&#/'S#(#$)+.+K#(M(Q-+*#<'-.'(%'()'%#&&7//#('-('/(.+'<67T(%'(&'6&'%'-.#('-($-#('`.'-%+,-E(M('%.#(<+%<#('%(<')+9/'('-($-#
%7/#()+<'-%+,-E($-#(/:-'#=
O#&#(+/$%.&#&('%.#(6&76+')#)E(6'-%'<7%(8$R(6#%#&:#(%+(.'-'<7%('%.#%(*$#.&7(/'.&#%(Lbcb"b_E(6#&#(;7&<#&($-(%+H-7E(7('-*7-.&#&($-(%+H-+;+*#)7(8$'
6$')#(%'&(&'6&'%'-.#)7(67&('//#%(M(#%:(;7&<#&($-(%+H-+;+*#-.'=(c7<7(67&('N'<6/7(/#(6#/#9&#("Lc_d(%'(*7/7*#-(/#%(/'.&#%E($-#()'/#-.'()'(/#(7.&#=
a#<9+R-(6$')'(%'&(c_"L=(O7&(/7(8$'(%+(*#<9+#('/(7&)'-()'(/7%('/'<'-.7%E(*#<9+#('/(%+H-+;+*#-.'=(e(%+-()'N#&()'(/#)7(/#%(%:/#9#%(M(%$%(#*'-.7%E($-
*#%7(.7.#/<'-.'()+%.+-.7('%(8$'()'-.&7()'('%'(*7-N$-.7()'(/'.&#%E(67)'<7%(;7&<#&(/#(6#/#9&#("Lcf=(>/(%+H-+;+*#-.'(%'(*7-%.+.$M'(67&(g%,/7
767%+*+7-'%()+K'&%#%(*7-(/7(8$'('%.J(#(%$(/#)7h(*7<7()+N7("#$%%$&'=(>-.7-*'%E(67)'<7%()'*+&(8$'(%+('/(7&)'-()'(/#%(/'.&#%(-7('%.$K+'%'(#%7*+#)7(#
-+-HQ-(%+H-+;+*#)7E('%.7(-7(%'&:#($-(%+H-7=
W135YÎ
L$-8$'(/#(&'6'&*$%+,-()'('%.#(79&#(-7(;$'(+-<')+#.#E('-(/7%(#i7%(%+H$+'-.'%(%$(#67&.'(;$'(.&#%*'-)'-.'(6#&#('/()'%#&&7//7()'('%.#(*+'-*+#()$&#-.'
'/(6#%#)7(%+H/7=(L%:(<+%<7E('%.#(79&#(;$'(/#(+-%6+&#*+,-()'/(<7K+<+'-.7(+-.'/'*.$#/(8$'(*7<'-S,(*7-(/#(79&#()'(I'K+b".&#$%%E(jAkBlmBnlAopkqCBE
)'-7<+-#)7('%.&$*.$&#/+%<7=(>-(%$%('%.$)+7%(%79&'(/#%(#;#%+#%(r7<#-(s#t79%7-(79.$K7(<$*F#(+-%6+&#*+,-(#(6#&.+&()'(/#%(*7-%+)'&#*+7-'%()'
"#$%%$&'(M(/$'H7E(67&(%$(6#&.'E(s#*8$'%(I#*#-('/#97&,(.'7&:#%('-(/#%(*$#/'%(%+-.'.+S#9#(/#(79&#()'("+H<$-)(u&'$)E(*7-(/#()'(s#t79%7-E(IRK+b
".&#$%%(M("#$%%$&'d('-(*$#-.7(#("#$%%$&'E(I#*#-(*7-%+)'	#(8$'(F#M(8$'(&'6/#-.'#&('/(<7)'/7(%#$%%$&+#-7()'/(%+H-7(/+-HP:%.+*7E('/(<7)'/7
%#$%%$&+#-7(*'&&#)7(M(9+$-:K7*7('-.&'(%+H-+;+*#)7(M(%+H-+;+*#-.'(%'&:#(*7&&'*.7('-(/7%(#-+<#/'%(+&&#*+7-#/'%(6'&7('%(#9+'&.7('-('/(vCwCnBxpkmyB=
I#*#-(+-K+'&.'('/()+%'i7()'/(%+H-7(/+-HP:%.+*7(%#$%%$&+#-7T('/(%+H-+;+*#-.'('%(6$'%.7(#&&+9#E(/#(9#&&#(8$'(/7(%'6#&#()'/(%+H-+;+*#)7(%'('`6&'%#
%'i#/#-)7(#(/#(&'6&'%+,-(M('/(%+H-+;+*#)7(%'()'%6/#S#(9#N7(.#/(9#&&#(F#%.#('/(6$-.7(8$'E(%'HQ-(/#(76+-+,-()'(I#*#-E(G9#N7G($-("+H-+;+*#-.'(zx{(-#)#=
>-(*$#-.7(#(IRK+b".&#$%%E(.7<#()'("#$%%$&'('%6'*+#/<'-.'(%$%(*&+.'&+7%()'(767%+*+7-'%(9+-#&+#%(M()+%*&'.#%(U*7<7(/#%(8$'(6$)+'&#-(7*$&&+&('-.&'
/7%(;7-'<#%V(M(/7%('N'%(%+-*&,-+*7(M()+#*&,-+*7(6#&#('/#97&#&($-#(*7<6/'N#(#-.&767/7H:#('%.&$*.$&#/+%.#(U.#/(*$#/(%'(6$')'(79%'&K#&('-(|}
pmyBxwkmylCnBx}~xm(7('-(xBnmBlA@ql@AxBnmnpxAmylmBqC= (
ÏÐÑ5[ZY1ZÒ54[[4Ñ1
I#%(6$9/+*#*+7-'%()'("#$%%$&'('-(K+)#(%7-(Q-+*#<'-.'(/#(
wCkAmnB@An}mnB{BlwmnpAkwklknmBn~C{m}}mBnxyBn}mBn}xy@mBnkyCm@ACp
myymBE(%$
.'%+%()7*.7&#/(mn}mwp}Ckn@n
yklknxBC}@nmynBxyBAkl(M(-$<'&7%7%(#&.:*$/7%(&'$-+)7%('-(mq@mk}nmBnp@}kqxlkCyBnBqkmylkk@mB=
ÓÔÎ2XÕX5
0!73
01
01
ÖXÐ0XÎ3Ñ5\×5
¡¢£¡¤¥¦§¨©ª¥«¬¡£¦£¬®0¯
5°
±
²
³²
´
°5
µ
¯
¶
¯
5
0·
435
¸
¹
0735
°
¯
5
º¯
5±
±
»
¼
5
½
±
5
¾
±
¾5
¶
44
¿
¼
¤¬¦0§0¬§£
½
47¸
¸
²¾¿
±
±
À
¾
Á
5¸
½
¸¼
5¯
²̄
±
ÂÃ
²̧Ä
¸
½
43
´
°5Å
½
µ
±
¯
½
8
Å
8¤£¡Æ ª¡ ¡®£¡Æ ªÇ¡®£¡¬¦¬§¬ÆÆ£¡¢£¡È£¢¥¦¬¦¢¡¢£¡É¬£58Ê
9
50105Â8Â
5
ËÌ4143·0
Í
8
822
2
29
42!
0123244507807 9
5
9
5
"#
5$%&5'0(0!)0((7
*+,
5-./01234/51.6768968:4/30:62:6;93<<30:5$%&50((1
9=
>
5;93<<30:?63.9645:.45962:68968:.@395$%A950(31'
)
B
>
5C:<6<1304:<6D9.3<405/:<6236E430<162:685.@FG</5496@:.:098E5$HI50(J(
K
L*5M:025.9.262:6;93<<30:6N6O05/5P3:6:/6-./:0Q0R/9/51.5$S
+
S
54TTT
U
A
5C96V581<1VG962:868:.@39W:?63.9690P3:181@G96<93<<3059.95%
5X%
,
$
,
X5%A954TT4
U
Y$5Z
5[68960:4\:04\:62:6M:025.9.262:6;93<<30:5$%A954TT1
K
Z
]
^
]5C:64130<62_3.:6̀5:a6b10/095/62594\01.5P3:62:6M:025.9.262:6;93<<30:5K$
H$c54TT3
H
*
d
$
Y5C:<6R/3259./<6e38@90:<62:6M:025.9.262:6;93<<30:5c
5$K
54TT35fTT
9
+Y5g.9@09DD:<a6;3063.:6\hQ1/\i<:62:6M:025.9.262:6;93<<30:5S*
S54T00543T
B
Y
5
Y
j.96D509296<1e0:6:86DR/12169.98k@54162:689645:.4596h6<3683@906:.689685.@FG</549aB
Y
l
*#&K
m*5Ln*75>oULA4T0!oL0374J47p'822
2
2oL20374J47p)4T044(
l9qq
M:025.9.262:6;93<<30:6N6rR.:<5<6h6:`18345k.62:6<36Q:.<9D5:./16:.6:86D904162:6896C5.@FG</549614452:./98a
s92052t6l
>
0(34'Y
u
v)w
80(14
K
5x'0(1J);93<<30:>892K
'
$)
H5w&yY5y'0(30)z.4h481Q:2546{54/51.90h61V6/\:6;45:.4:<61V6C9.@39@:5K%
w|c8+
'
$)
m
5B'0(31)}:925.@6;93<<30:S8H'
$)
mc5H'0((0);93<<30:t6;5@.<?6;h</:D?69.26g0e5/0905.:<<K*
A
Y
&%
'
$)
x
5xl'4T04);93<<30:w|cA
Y
&%
'
$)
5K'4TTf)~\:6O9De052@:6O1DQ9.51.6/16;93<<30:K*
A
Y
&%
o+L(13T7403Tf3J3
*5m
'0(1f)XL
c
&c
X5</1051@09Q\596C5.@35</5490477Jf
0'8222
20(1f
c)'
$)
µ¶·¶¸¶¹º»¼½
0
5x
'4TT4)s9:0<61V6D12:0.6438/30:B
fJ1
4S
5HY
5L
'4TT3)s12:0.6O05/545<D69.26~\:10ht6g6}:92:0%
l
f4
!y*5Z
4T009
c&q
&y
S
S
B
8SL
0f7cc
fK*5KB
4TT7q
&y
S
%
&cS
l
A
Y
&%
4f0cc
7L5
c
'0((T)9.2e1161V6;:D51/54<'822
Y
2
2c
*
TTTT)+*
8o
A
Y
&
%
Jx
5xl'44
*I
4T04);93<<30:'822
*2
9!foqUK%U04T%U04T,44
*
44
!JBqBw!mH
^Y|Y^+%Y^o%UZA
pY
TAql
y!7pA fyUdm|
^qm+T^JUloqyU9Y
,44
4T*
44cc
)'
$)wA%w|co+L(13T0((J(7J74
1L
I
"#
'822
Y
2
24T01T(TfTfT(4(2822c
2
]
024T0f2T
f2T32
I
2)C:.@39W:<3
4T0fU
Y
'822c
2
]
024T0f2Tf2T32
I
2)
f
*
4T01K
3
]
4T01
3Z
U
Y$C:.@39W:6h6Q<5419.85<5<?685.@FG</5496:65.41.<45:./:t6M0:32?6;93<<30:?6b54\1.?6C949.6C5.@FG</5496h6/:10G9685/:09059'822
2
cfdx11>0K%U0J()'
v)'4TTf
u)
ppo0J(
!TTo+L(13(J34!474f!
K
3
]
4T01
(
]'0!73T)
'822]Y2
0!73T)
0T9
5U
B
O30<162:685.@FG</5496@:.:0986M581<1VG96h6/:10G962:868:.@39W:l
S50(J7!13
o+L(13(7TT!(!3T7
00S
,
$
,
C9.@9@:<'07()
*
4TT7oLTf7314Jp'822
2
2
2Tf7314Jp)
¾¿¼½¶ÀÁ¼Âû¿¹
l
>
l
*'
"#
)
x+
K
&
Ĺżº¶½À¶ÆÁ¶¸¹Ç½
*
K**
#*
*
m
m
'822
Y
2
24TTJT!0f0!7Jff2822
*2
2
&2
)
l*
>
'
$)
&c*
"#
'822
*2
|*
2
2
2
*
2
*
)
K
!0
*
4T00
w
822
22
|
9
0f74f(7J3
¡¢£ ¤¡¥¦§ ¨©ª§«£¥¬¬¬§®¯°±²
l
|
³
]S
K
Y
K**U
uK*
o!T
³
U
5
$*
&
#
Y
´
*
9
u
*
5o5
I
u
³
*
822
2
29
!2!