བ᭄᥂೼  °& Ϣ  °& П䯈ˈᰒ⼎఼ህӮᰒ⼎

Ā⢊ᗕ  ⢊ᗕ  ˗
 བ᭄᥂ᰃ ≥ °&ˈᰒ⼎఼ህӮᰒ⼎ᴵẦ䮾⚕ⱘ
Ā⢊ᗕ ā ⢊ᗕ  ˗ ⢊ᗕ 
 བӴᛳ఼ߎ⦄ )$8/7 ᬙ䱰 ˈህӮᰒ⼎ߎ䮾⚕ⱘ
Ā⢊ᗕ ā ⢊ᗕ DŽ

CN ⢊ᗕ 

⢊ᗕ 

೒ 
24
㓈ᡸֱ‫ݏ‬ᣛ⼎఼ YV(8ǃ&1'ǃ)5$ǃ-$3
ᰒ⼎ֱ‫ݏ‬᪡԰  ՟㸠ֱ‫ ݏ‬DŽ
ᣛ⼎♃   ҂ⴔᯊ㸼⼎Ꮖ㒣ࠄњᅮᳳ՟㸠ֱ‫ⱘݏ‬᮹ᳳњDŽ
ᰒ⼎఼೼ҹϟ䞠⿟᭄ᯊᰒ⼎ֱ‫ֵݏ‬ᙃ˖
 ㌃⿃䅵఼᭄佪  ݀䞠ᯊ˗
 ㌃⿃䅵఼᭄↣  ݀䞠ᯊDŽ ᠧᓔ
ֵᙃӮϔⳈӮֱᣕᰒ⼎ࠄᠻ㸠䞡䆒ЎℶDŽ 0$,17
ᰒ⼎ℸֵᙃᯊˈ䇋㘨㋏⡍䆌㒣䫔ଚ៪ᥜᴗⱘׂ⧚ॖDŽ

ᠧᓔ
0$,17
CN
YV8.ǃ86$

ᠧᓔ
0$,17

ᠧᓔ
0$,17
೒ 
25
 ⬉∴⬉य़ᣛ⼎఼ %$77 ҂ⴔ
℆ᰒ⼎ℸࡳ㛑ˈᖙ乏䖯ܹ㦰ऩᑊࠡᕔ Ā%$77ā义䴶DŽ
ᰒ⼎఼ҹϟ䴶 ⱘ῵ᓣᰒ⼎⬉∴⬉य़˖
 བ᭄᥂೼  Ϣ  ӣˈᇚӮҹ೎ᅮ῵ᓣᰒ⼎˗
 བ᭄᥂೼  Ϣ  ӣП䯈៪  Ϣ  ӣП䯈ˈ
ᇚӮҹ䮾⚕ ῵ᓣᰒ⼎˗

䮾⚕

CN

䮾⚕

೒ 
26
 བ᭄᥂ㄝѢ៪ᇣѢ  ӣⱘ䆱ˈӮᰒ⼎䮾⚕ⱘ Ā/2ā
 Ԣ ˈ䱣ৢˈথࡼᴎ䆞ᮁᣛ⼎♃ Ā'LDJQRVLPRWRUH
(2%'ā ೒ ህӮ҂ⴔ˗ 䮾⚕
 བ᭄᥂ㄝѢ៪ᇣѢ  ӣⱘ䆱ˈӮᰒ⼎䮾⚕ⱘ Ā+,ā
 催 ˈ䱣ৢˈথࡼᴎ䆞ᮁᣛ⼎♃ Ā'LDJQRVLPRWRUH
(2%'ā ೒ ህӮ҂ⴔDŽ

䮾⚕

೒  CN

27
 থࡼᴎ䕀䗳 530 ⱘᗴ䗳䇗㡖
℆ᰒ⼎ℸࡳ㛑ˈᖙ乏䖯ܹ㦰ऩᑊ䕀ࠄ Ā530ā义䴶DŽ
ᰒ⼎఼䰸њᰒ⼎ߎϞ䚼ⱘ䕀䗳ࠏᑺҹ໪ˈ䖬Ӯҹ᭄ᄫ῵ᓣᰒ
⼎থࡼᴎ䕀䗳 USPˈҹ֓᳈㊒⹂ഄᇍᗴ䗳䖯㸠䇗㡖DŽ

CN

೒ 
28
㚠᱃✻ᯢ䇗㡖
℆䆒㚠᱃✻ᯢˈᖙ乏䖯ܹ㦰ऩᑊ䕀ࠄ Ā/,*+7 6(7ā ✻ᯢ䆒
ᅮ  义䴶DŽ

䖯ܹњℸ义䴶ᯊˈབএᣝϟᣝ䪂 % ▼ ⾦䩳ˈህӮ䖯ܹ䇗
㡖ᑊᣝ乎ᑣᰒ⼎ߎϔϟⱘ义䴶 

 义䴶  Ā/,*+70$;ā ᳔໻✻ᯢ  䆒㕂  % 21 ᠧᓔ  ⾦

೼ℸ义䴶䞠ˈ㚠᱃✻ᯢᰃ᳔໻ࡳ⥛✻ᯢDŽབᣝϟᣝ䪂 %▼DŽ
ህӮ䖯ܹ义䴶 DŽ
% 21 ᠧᓔ  ⾦
 义䴶  Ā/,*+70$;ā Ёㄝ✻ᯢ  䆒㕂 
೼ℸ义䴶䞠ˈ㚠᱃✻ᯢᰃ᳔໻ࡳ⥛✻ᯢⱘ DŽབᣝϟᣝ䪂 %
▼ˈህӮ䖯ܹ义䴶 DŽ

 义䴶  Ā/,*+70,1ā ᳔Ԣ✻ᯢ  䆒㕂 

CN
ᣝϟ %
೼ℸ义䴶䞠ˈ㚠᱃✻ᯢᰃ᳔໻ࡳ⥛✻ᯢⱘ DŽབᣝϟᣝ䪂 %
▼ˈህӮ䖯ܹ义䴶 DŽ % 21 ᠧᓔ  ⾦

བ೼ϝϾ义䴶Пϔᣝϟњᣝ䪂 %  ⾦䩳ˈҾ㸼ᵓᇚ䖨ಲࠄ
Ā/,*+76(7āᑊ‫ټ‬ᄬ੠ֱ⬭䆒ᅮⱘ㚠᱃✻ᯢࡳ⥛DŽ

བথ⫳ᮁ⬉ˈ೼䞡ᮄ䗮⬉ᑊ䱣ৢⱘ .H\2Q ᯊˈ㚠᱃✻ᯢ䆒㕂

ᇚӮ䆒ᅮ៤᳔໻ࡳ⥛DŽ ᣝϟ %
% 21 ᠧᓔ  ⾦

ᣝϟ %

೒ 
29
 ऩ೜ᯊ䯈ᰒ⼎఼ /$3
℆ਃ⫼ℸࡳ㛑ˈᖙ乏䖯ܹ㦰ऩᑊᣝԣԡ㕂 % Ā▼āϞⱘᣝ䪂
ˈ೒  ⾦ᯊ䯈ᴹᡞ Ā/$3āࡳ㛑䆒ᅮ៤ Ā2QāDŽ
䅵ᯊ఼ⱘ 67$57 ᓔྟ  ੠ 6723 ‫ذ‬ℶ  ᖙ乏䗮䖛Ꮊবᤶ఼Ϟ
ⱘ䖰‫♃ܝ‬䮾⚕ᣝ䪂 )/$6+ˈ೒  䖯㸠DŽ
0(18 㦰ऩ 
↣⃵ᣝϟ )/$6+ ᯊˈ/$3 ࡳ㛑ህӮਃ⫼ˈᰒ⼎఼Ϟᇚᰒ⼎ߎऩ
೜ᯊ䯈  ⾦䩳✊ৢ䖛ᑺࠄ Āℷᐌāᰒ⼎DŽ
ৃ‫ټ‬ᄬⱘ᳔໮೜᭄Ў DŽ
བ‫ݙ‬ᄬᏆ⒵ˈ↣⃵ᣝϟᣝ䪂 )/$6+ ᯊˈᰒ⼎఼ϞᇚϡӮᰒ⼎
ӏԩऩ೜ᯊ䯈ᑊᰒ⼎䮾⚕ⱘ Ā)8//āᄫḋ  ⾦䩳ˈⳈ㟇ᯊ䯈
㹿䞡䆒ЎℶDŽ
ᣝϟ % ᣝ䪂  ⾦

CN
ᣝϟ % ᣝ䪂  ⾦

೒ 
30
ᔧ䗮䖛㦰ऩ⽕⫼ Ā/$3 ࡳ㛑ᯊˈℷ೼䖯㸠ⱘ Ā೜āᇚϡӮ㹿
䆄ᔩϟᴹDŽ
Āℷᐌāᰒ⼎
བ /$3 ࡳ㛑ਃ⫼ᑊ ᰒ⼎఼さ✊㹿❘♁ .H\2IIˈ߭ /$3 Ӯ
㹿㞾ࡼ⽕⫼  བ䅵఼᭄г ਃ⫼ˈ䖯㸠Ёⱘ Ā೜āϡӮ㹿䆄ᖚ
ϟᴹ DŽ
བ≵᳝ᯊ䯈 Ā‫ذ‬ℶāˈࠄ䖒  ߚ䩳ˈ ⾦ˈ ᯊˈ䅵ᯊ఼
ᇚ䞡ᮄҢ  䳊  ᓔྟˈᑊᯊ䯈䅵᭄Ӯ㒻㓁ˈⳈ㟇㹿⽕⫼ЎℶDŽ
བਃ⫼њ /$3 ࡳ㛑ᑊ Ā‫ݙ‬ᄬā㹿⏙䳊ˈϨ‫ټ‬ᄬⱘ೜᭄জ೼ 
Ͼҹϟ  ՟བ  ‫ټ‬ᄬњ  ೜  ⱘ䆱ˈᰒ⼎఼‫ټ‬ᄬ࠽ϟⱘ೜
᭄ˈϔⳈࠄ‫ݙ‬ᄬ Ā佅੠āЎℶ  ℸᚙ‫މ‬ϟˈৃ‫ټ‬ᄬⱘ೜᭄ህ ᣝϟ )/$6+ ⃵ 
ᰃ  ೜ DŽ
೼ℸࡳ㛑ϟˈাৃҹᰒ⼎ऩ೜ᯊ䯈˗✻ḋӮ‫ټ‬ᄬϟᴹˈᏆ໛䱣 [ ⾦
ৢⱘ /DS ‫ݙ‬ᄬࡳ㛑ᯊᰒ⼎DŽ

CN
ᣝϟ )/$6+ ⃵ 

[ ⾦

ᣝϟ )/$6+
 Ң㄀  ⃵䍋ˈ䞡䆒ᯊ䯈䰸໪ 

[ ⾦

೒ 
31
 ‫ټ‬ᄬ᭄᥂ᰒ⼎఼ /$3 ‫ݙ‬ᄬ 
ᰒ⼎䗮䖛 /$3 ࡳ㛑‫ټ‬ᄬⱘ᭄᥂ ऩ೜ⱘ೜᭄੠ᯊ䯈DŽ
℆ᰒ⼎‫ټ‬ᄬⱘ᭄᥂ˈᖙ乏䖯ܹ㦰ऩᑊ䕀ࠄ Ā/$30(0ā义䴶DŽ 0(18 㦰ऩ 
ᔧ䖯ܹࠄ㦰ऩⱘ䖭Ͼ义䴶ᯊˈབᣝϟԡ㕂 % Ā▼āⱘᣝ䪂
ˈ೒  ⾦䩳ᯊ䯈ˈे䖯ܹ Ā㄀ϔ ೜āⱘᰒ⼎˗ᰒ⼎఼
ᣛߎ೜᭄ǃऩ೜ᯊ䯈ǃ᳔催䗳ᑺ੠Ϣ䆹೜Ⳍ݇ⱘ᳔催থࡼᴎ䕀
䗳DŽ
ᣝϟԡ㕂 % Ā▼āⱘᣝ䪂 ˈ೒ ˈህӮᓔྟ⒮ࡼ᠔‫ټ‬ᄬⱘ ᣝϟ % ᣝ䪂  ⾦ 
 Ͼᯊ䯈ˈ✊ৢ䖨ಲࠄ㄀ ϔ ೜DŽ
བ೼ᯊ䯈ᰒ⼎ᳳ䯈ˈԡ㕂 % Ā▼āⱘᣝ䪂 ˈ೒  㹿ᣝԣ 
⾦䩳ˈᰒ⼎఼ህӮゟेᇍ‫ټ‬ᄬⱘ᠔᳝ᯊ䯈 ⏙䳊˗ℸᚙ‫މ‬ϟˈ
བ /$3 ࡳ㛑Ꮖਃ⫼ⱘ䆱ˈᅗህӮ㹿㞾ࡼ⽕⫼DŽ
‫ټ‬ᄬⱘ 0$; ᳔催  䗳ᑺህᰃ೼ /DS ᳳ䯈ᰒ⼎఼Ϟᰒ⼎ⱘ䗳ᑺDŽ
℆䗔ߎ‫ټ‬ᄬⱘᯊ䯈ᰒ⼎ˈᖙ乏ᣝϟᣝ䪂 ˈ೒ ˈԡ㕂 $ ᣝϟ $ ᣝ䪂 ᣝϟ % ᣝ䪂
Ā▲āDŽ  ⾦   ⃵ 
CN བ‫ݙ‬ᄬЁ≵᳝ӏԩ᭄᥂ˈህӮᰒ⼎ߎ᠔᳝  Ͼᯊ䯈ᑊ䅵ᯊ఼
ᣛߎ ĀāDŽ
བ೼ऩ೜䖯㸠ᳳ䯈থࡼᴎ䖒ࠄ䰤ࠊ఼䗳ᑺˈᔧᰒ⼎‫ټ‬ᄬᯊ䯈 ᣝϟ %
ᯊˈᣛ⼎♃Ā/,0,7$725(29(55(9āህӮ҂ⴔ ೒ DŽ ᣝϟ $ ᣝ䪂 ᣝϟ % ᣝ䪂
 ⾦   ⾦ 

ᣝϟ $ ᣝ䪂 ᣝϟ % ᣝ䪂  ⃵ 
 ⾦ 

ᣝϟ %
ᣝϟ $ ᣝ䪂
 ⾦  ೒ 
32
䞛䲚఼ ''$
ℸࡳ㛑ৃਃ⫼䞛䲚఼ ''$ ᴰव䖾᭄᥂ߚᵤ఼  䞛䲚఼ᖙ乏
䖲᥹ࠄ䔺䕚ⱘ㒓䏃ЁDŽ
℆ਃ⫼䞛䲚఼ˈᖙ乏䖯ܹ㦰ऩᑊᣝϟԡ㕂 % Ā▼āⱘᣝ䪂
ˈ೒   ⾦䩳ᴹᡞ Ā''$ā䆒ᅮࠄ Ā2QāDŽ
䞛䲚೜᭄ⱘ 67$57 ᓔྟ  ੠ 6723 ‫ذ‬ℶ  ᰃ䗮䖛Ꮊবᤶ఼Ϟ
ⱘ䖰‫♃ܝ‬䮾⚕ᣝ䪂 )/$6+ˈ೒  䖯㸠DŽ
བ ''$ ࡳ㛑ਃ⫼ᑊᰒ⼎఼さ✊㹿❘♁ .H\2IIˈ߭䆹ࡳ㛑Ӯ 0(18 㦰ऩ 
㹿㞾ࡼ⽕⫼DŽ

ᣝϟ % ᣝ䪂  ⾦ 
CN

ᣝϟ % ᣝ䪂  ⾦ 

೒ 
33
 ⏙䰸 ''$ བᣝϟԡ㕂 % ▼ ⱘᣝ䪂  ೒  ⾦䩳Ϩ䞛䲚఼ℷ೼䞛䲚
ℸࡳ㛑ৃߴ䰸 ''$ 䞛䲚఼Ϟֱᄬⱘ᭄᥂  䞛䲚఼ᖙ乏䖲᥹ࠄ Ёˈᇚϡ Ӯߴ䰸᭄᥂䞛䲚఼ⱘ‫ݙ‬ᄬˈᰒ⼎఼ ᰒ⼎ߎĀ)$,/ā
䔺䕚ⱘ㒓䏃ЁDŽ  ༅䋹  ᄫḋ  ⾦DŽ
℆ߴ䰸᭄᥂ˈᖙ乏䖯ܹ㦰ऩᑊ䕀ࠄ Ā(UDVH''$ā ⏙䰸 ''$
义䴶DŽ
བᣝϟԡ㕂 % Ā▼āⱘᣝ䪂 ˈ೒  ⾦䩳ˈ䞛䲚఼ ''$ ϡ
䞛䲚᭄᥂ˈᰒ⼎఼ህᰃᰒ⼎Ā:$,7ā ⿡‫  ׭‬ᄫḋ  ⾦
䩳˗  ⾦䩳䖛ৢˈӮᰒ⼎ߎֵᙃ Ā(5$6(2.ā ⾦䩳ˈҹ⹂
䅸䞛䲚఼ ''$ ⱘ᭄᥂Ꮖ㹿ߴ䰸DŽ

0(18 㦰ऩ 

CN
ᣝϟ % ᣝ䪂  ⾦ 

ᰃ
''$ 21
[ ⾦

; ⾦

[ ⾦
೒ 
34
ᯊ䩳䇗㡖ࡳ㛑
℆䆒ᅮᯊ䩳ˈᖙ乏䖯ܹ㦰ऩᑊ䕀ࠄ Ā6(7ā 䆒ᅮ  义䴶DŽ
䖯ܹℸ义䴶ৢˈབᣝϟԡ㕂 % Ā▼āⱘᣝ䪂 ˈ೒  ⾦䩳
ेৃ䖯ܹ䇗㡖DŽ ᣝϟ % ᣝ䪂  ⾦ 
䖯ܹℸࡳ㛑ᯊˈĀ$0āᄫḋ䮾⚕˗ᣝϟԡ㕂 % Ā▼āⱘᣝ䪂
ˈ೒  ৃ䖛ᑺࠄ䮾⚕ⱘ Ā30āᄫḋ˗ᣝϟԡ㕂 % Ā▼āⱘ 䮾⚕
ᣝ䪂 ˈ೒  ৃ䖨ಲࠡϔℹ  ೼  ᯊˈᔧҢ Ā$0ā䕀
ࠄ Ā30āेᰒ⼎  ˗
བᣝϟԡ㕂 $ Ā▲āⱘᣝ䪂 ˈ೒  ህӮ䖛ᑺࠄ䮾⚕ⱘᯊ䯈 䮾⚕
% %
䆒㕂DŽ↣⃵ᣝϟ % Ā▼āԡˈ䅵᭄Ӯ䕀ࡼ৥ࠡˈऩԡᰃ  ᇣ $
ᯊ˗ᣝԣԡ㕂 %Ā▼āᯊˈ䅵᭄Ӯҹ↣⾦  ᇣᯊ৥ࠡ䕀ࡼ  ᣝ
ԣᳳ䯈ˈᇣᯊ᭄ϡӮ䮾⚕ DŽ
䮾⚕
བᣝϟԡ㕂 $ Ā▲āⱘᣝ䪂  ೒ ˈৃ 䖛ᑺࠄ䮾⚕ⱘߚ $
䩳䆒ᅮDŽ↣⃵ᣝϟ %Ā▼āԡˈ䅵᭄Ӯ䕀ࡼ৥ࠡˈऩԡᰃ  ߚ
䩳˗ᣝԣԡ㕂 % Ā▼āˈ䅵᭄ҹ↣⾦  ߚ䩳৥ࠡ䕀ࡼDŽབᣝԣ
ԡ㕂 % Ā▼ā ⾦䩳ҹϞˈ䅵᭄Ӯࡴᖿࠄ↣  PV 䏇ϔߚ䩳 䮾⚕
CN
 ᣝԣԡ㕂 % Ā▼āᯊˈ⾦᭄ϡӮ䮾⚕ DŽ %
བᣝϟԡ㕂 $ Ā▲āˈӮᰒ⼎ᮄ䆒ᅮⱘᯊ䯈ᑊ䗔ߎ䆒ᅮ῵ᓣDŽ
$
䆒㕂
$

䮾⚕
%
$
䆒㕂

೒ 
35
 Ҿ㸼ᵓ䆞ᮁ བᄬ໮Ͼ䫭䇃ˈᇚҹ  ⾦䩳ⱘ䯈䱨⒮ࡼᰒ⼎DŽ
ሑㅵབℸˈ䖬ৃҹ߽⫼ᴰव䖾䆞ᮁ㋏㒳䖯㸠᳈Ў䆺㒚ⱘ䆞ᮁDŽ

䞡㽕џ乍 ⊼ᛣ
Ҿ㸼ᵓ೼᳔ৢϔ⃵ .H\2II ৢⱘ  ⾦䩳ˈҹℷ⹂῵ᓣ
ᠻ㸠㋏㒳䆞ᮁDŽ ᔧᰒ⼎ߎϔϾ䫭䇃ᯊˈ䇋㘨㋏ᴰव䖾⡍䆌䫔ଂଚ៪ᥜᴗ
ⱘׂ⧚ॖDŽ
ℸࡳ㛑ৃᰒ⼎੠䆚߿ 䔺䕚ⱘᬙ䱰ˈབ᳝ৃ㛑ˈᑨ᳈ᤶ 䆚߿ߎ
ⱘᬙ䱰䚼ӊDŽ

℆ᰒ⼎ℸࡳ㛑ˈᖙ乏䖯ܹ㦰ऩᑊࠡᕔĀ(UURUā 䫭䇃  义䴶DŽ
ℸ㦰ऩা᳝೼䍋ⷕ᳝ϔϾ䰆ⲫ఼䫭䇃ᯊᠡ▔⌏ˈ৺߭ˈℸ义䴶
ᇚϡӮߎ⦄DŽ

CN 䫭䇃ֵᙃ 䫭䇃

736 ⹳䯔⬉ԡ䅵

35(66 य़࡯Ӵᛳ఼

72,/ ⊍⏽Ӵᛳ఼

%$77 ⬉∴⬉य़ /2:+,*+7

/$0% /DPEGD ᥶䩜੠  ៪ /DPEGD ࡴ⛁఼

)8(/ ➗᭭‫ټ‬໛Ӵᛳ఼

36
䫭䇃ֵᙃ 䫭䇃

&2,/ ൖⳈ੠  ៪∈ᑇ㒓೜

,1-( ൖⳈ੠  ៪∈ᑇ஋ᇘ఼

6757 䍋ࡼ᥹㾺఼

5,1- ஋ᇘ㒻⬉఼

67(33 ℹ䖯⬉ᴎ

(;9/ (;9/ᥦ⇨䯔ᇐᓩ⬉ᴎ CN
3.83 3LFN83 Ӵᛳ఼

63((' 䗳ᑺӴᛳ఼  乘໛ԡ㕂 

,002 䰆ⲫ఼  ᮴䩹࣭ǃ໽㒓㜅⾏៪䩹࣭᮴⊩䆚߿ 

&$1 &$1 㒓䏃 (&8 ϢҾ㸼ᵓП䯈ⱘ䗮䆃 

♃‫ܝ‬ ♃‫ܝ‬㒻⬉఼

37
 䔺♃ Āᱎ㛑ā❘♁ࡳ㛑 䔺♃ Āᱎ㛑āᠧᓔࡳ㛑
ℸࡳ㛑䗮䖛㞾ࡼ䇗㡖ࠡ໻♃ⱘ❘♁ˈৃ䰡Ԣ⬉∴ⱘ㗫⬉䞣DŽ ℸࡳ㛑ৃ䅽ᙼ Ā㓪⿟āਃ⫼໻♃ˈेՓ೼䔺䕚❘♁ᯊ
ℸ㺙㕂೼ҹϟ  ⾡ᚙ‫މ‬ϟҟܹ䖤԰  .H\2IIDŽ
 ㄀ϔ⾡ᚙ‫  މ‬བ䩹࣭Ң 2)) 䕀ࠄ 21Ϩ೼䱣ৢⱘ  ⾦䩳 ೼ .H\2II ৢˈҾ㸼ᵓֱᣕ҂ⴔ  ⾦䩳ˈ‫ܕ‬䆌೼ᣝϟԡ㕂 %
‫≵ݙ‬᳝䖯㸠থࡼᴎ䍋ࡼˈ໻♃ህӮ㹿⽕⫼ˈᑊᔧথࡼᴎ䍋 Ā▼āᭌⱘᣝ䪂 ˈ೒  ᯊ䔺♃▔⌏DŽ
ࡼᯊӮ㹿䞡ᮄਃ⫼˗ ೼䖭  ⾦ᳳ䯈ˈ↣⃵ᣝϟԡ㕂 $ ៪ %W ⱘᣝ䪂 ˈ೒  ᯊˈ
 ㄀Ѡ⾡ᚙ‫  މ‬೼ᨽᠬ䔺໻♃҂ⴔⱘℷᐌՓ⫼ৢˈབ䗮䖛ে Ҿ㸼ᵓ‫ܕ‬䆌ਃ⫼໻♃ ⾦䩳˗↣⃵ᣝϟᇚӮ㌃ࡴਃ⫼ᯊ䯈ˈ
বᤶ఼Ϟⱘᣝ䪂 5816723 ❘♁থࡼᴎ˗ ᳔໮Ў  ⃵  ᳔䭓ᯊ䯈  ⾦ DŽ
ℸᚙ‫މ‬ϟˈ Ңথࡼᴎ❘♁ৢⱘ  ⾦䩳ˈ໻♃Ӯ㹿⽕⫼ˈ
ᑊᔧথࡼᴎ‫⃵ݡ‬䍋ࡼᯊӮ㹿䞡ᮄਃ⫼˗
 ㄀ϝ⾡ᚙ‫˖މ‬೼থࡼᴎ䍋ࡼᳳ䯈ˈ໻♃Ӯֱᣕ❘♁ˈᔧথ
ࡼᴎ䍋ࡼৢे҂ⴔDŽ
佪⃵ᣝϟԡ㕂 $ Ā▲ā៪ % Ā▼āⱘᣝ䪂  ೒  ᯊˈӮ᳝
 ⾦ⱘ 67$57 ᑊ▔⌏໻♃DŽা᳝೼䖭  ⾦ᳳ䯈ⱘ ㄀Ѡ⃵ᣝ
ϟᠡ㌃䅵ਃ⫼ᯊ䯈˗ བ໻♃ⱘ  ⾦ਃ⫼ᯊ䯈㒧ᴳˈᇚϡৃ
㛑‫ ݡ‬Ā๲ࡴā ⾦䩳ˈҾ㸼ᵓᇚ⽕⫼໻♃DŽ
℆ᘶ໡ℸ乍ࡳ㛑ˈᖙ乏ᠻ㸠䍋ⷕϔ⃵ⱘ .H\2Q.H\2IIDŽ
བ೼ࡳ㛑ਃ⫼ᳳ䯈ⱘӏԩᯊࠏˈ⬉∴ߎ⦄ᛣ໪ⱘЁᮁˈ
೼ᘶ໡կ⬉ৢˈҾ㸼ᵓᇚ⽕⫼ℸࡳ㛑  Ҿ㸼ᵓᇚϡӮֱᣕ
CN  ⾦ਃ⫼ DŽ

38
䰆ⲫ㋏㒳 ໛⊼
Ўњࡴᔎ䰆ⲫֱᡸˈᨽᠬ䔺 ໛᳝ϔ༫䫕ᅮথࡼᴎⱘ⬉ᄤ㋏㒳 Ϣϸᴵ䩹࣭ϔ䍋ѸҬⱘ䖬᳝ϔഫᏺ᳝䩹࣭䆚߿োⷕⱘᇣ
 䰆ⲫ఼ ˈ↣⃵೼᥻ࠊᵓ❘♁ৢህӮ㞾ࡼਃ⫼DŽ ⠠ DŽ
↣ᴵ䩹࣭ⱘᡞ᠟‫৿ࣙˈݙ‬᳝ϔϾ⬉ᄤ㺙㕂DŽ䆹㺙㕂‫݋‬᳝ᇍᴹ㞾
বᤶ఼‫ݙ‬㕂໽㒓ⱘˈথ䗕ࠄ䍋ࡼⱘֵোⱘ䇗ᭈ԰⫼DŽ 㒣䖛䇗 ⊼ᛣ
ᭈⱘֵোᵘ៤ĀੑҸᄫহāˈ↣⃵䍋ࡼ䛑ӮϡৠDŽা᳝᥻ࠊⲦ ℸ໪ˈᓎ䆂ߚᓔՓ⫼䩹࣭ˈՓ⫼ᨽᠬ䔺ᯊাՓ⫼ϸᴵ咥
䆚߿ߎ䩹࣭ᠡ‫ܕ‬䆌থࡼᴎ䍋ࡼDŽ 㡆䩹࣭ПϔDŽ

䩹࣭ ೒ 
Ϣᨽᠬ䔺ϔ䍋ѸҬⱘ᳝ 
  ᴵ䩹࣭ % 咥㡆 DŽ
↣ᴵ䩹࣭䛑৿᳝ Ā䰆ⲫ㋏㒳㓪ⷕāDŽ

໛⊼ CN
ᙼⱘᴰव䖾⡍䆌㒣䫔ଚг䆌Ӯ䇋∖ᙼߎ⼎㓪ⷕवᴹ䖯㸠
ϔѯ᪡԰DŽ

咥㡆䩹࣭ % Ў᱂䗮䩹࣭ᑊ⫼Ѣ  B
 䍋ࡼ˗
 ᠧᓔ⊍ㆅⲪ˗
 ᠧᓔᑻộ䫕DŽ

1
೒ 
39
 㓪ⷕव
Ϣ䩹࣭ϔ䍋ᦤկⱘϔᓴ㓪ⷕव  ೒  Ϟ໛᳝⬉ᄤ㓪ⷕ
$ˈ೒ ˈ⫼Ѣ೼থࡼᴎ䫕ᅮৢˈᔧ .(<21 ᯊ⚍☿П⫼DŽ

⊼ᛣ
㓪ⷕवᖙ乏ֱᄬ೼ᅝܼⱘഄᮍDŽᓎ䆂Փ⫼㗙䱣䑿ᨎᏺ㓪
ⷕवϞⱘ⬉ᄤ㓪ⷕˈᏆ֓೼ϟ䴶ভ䗄ⱘˈ৥⫼᠋ᦤկⱘ⿟ᑣЁ
ᇍথࡼᴎ㾷䫕ᯊՓ⫼DŽᔧ䰆ⲫ఼ߎ⦄䯂乬ᯊ⽕⫼ Ā䫕ᅮথࡼ
ᴎāࡳ㛑ˈ䆹ࡳ㛑⬅⚍☿ᯊ҂ⴔⱘ䔺䕚䆞ᮁ咘㡆ᣛ⼎♃
ˈ೒  ⼎ߎDŽ
া᳝䆚߿ߎ㓪ⷕवϞⱘ⬉ᄤ㓪ⷕ HOHFWURQLFFRGHˈ᪡԰ᠡ
ৃ䖯㸠DŽ

⊼ᛣ
CN ೼ᇍ䩹࣭㓪⿟៪᳈ᤶᯊˈ⡍䆌㒣䫔ଚӮ䇋∖ᙼߎ⼎㓪ⷕ ೒ 
वDŽ
A

೒ 
40
䰆ⲫ఼㾷䫕⿟ᑣ
ߎ⦄ Ā䰆ⲫ఼䫕ᅮāᯊˈৃ䖯ܹҹϟভ䗄ⱘࡳ㛑ˈ೼Ҿ㸼ᵓ
Ϟ䖯㸠 Ā䰆ⲫ఼㾷䫕ā⿟ᑣDŽ
䖯ܹ㦰ऩⱘ Ā&2'ā 㓪ⷕ  义䴶DŽ

໛⊼
ℸ㦰ऩা᳝೼䍋ⷕ᳝ϔϾ䰆ⲫ఼䫭䇃ᯊᠡ▔⌏DŽ %[ ⾦
䮾⚕
䖯ܹ㦰ऩⱘℸ义䴶ৢˈϔⳈӮᰒ⼎ߎ䍋ྟ㓪ⷕ Āā˗
㟇ℸˈᣝϟԡ㕂 % Ā▼āⱘᣝ䪂 ˈ೒  ⾦䩳ᯊ䯈ˈҹ䖯 %[ 䮾⚕ $
ܹ䕧ܹ㓪ⷕवϞⱘ⬉ᄤ㓪ⷕ⿟ᑣDŽ
$ 䮾⚕

%[ 䮾⚕ $
CN
$ 䮾⚕

%[ $
䮾⚕

$ 䮾⚕

%[ 䮾⚕ $

$ 䮾⚕ ৺

䮾⚕ $
%[ 㓪ⷕ
ℷ⹂䕧ܹ
A њ৫˛ ᰃ

೒ 
41
 䕧ܹ㓪ⷕ  㟇ℸˈབ㓪ⷕℷ⹂䕧ܹˈ&2'( ᄫḋ੠䕧ܹⱘ㓪ⷕӮৠᯊ䮾⚕
 䖯ܹℸࡳ㛑ৢˈᎺ䖍ⱘ㄀ϔԡ᭄ᄫӮ䮾⚕DŽ  ⾦䩳˗Ā'LDJQRVLPRWRUH(2%'ā 䔺䕚䆞ᮁ ˈ೒ 
ᣝ䪂 ˈ೒  ᣛ⼎♃❘♁˗䱣ৢˈҾ㸼ᵓᇚ㞾ࡼ䗔ߎ㦰ऩˈҹ‫ܕ‬䆌䔺䕚
 ↣⃵ᣝϟԡ㕂 % Ā▼āऎˈ䅵᭄Ӯҹ↣⾦ϔϾ᭄ԡ⒮ࡼࠡ ĀЈᯊā䍋ࡼDŽ
䖯˗ བ䫭䇃ҡ✊ᄬ೼ˈҾ㸼ᵓ೼䱣ৢⱘ .H\2Q ᯊˈᇚӮ‫⦄ߎ⃵ݡ‬
 བᣝϟԡ㕂 $ Ā▲āˈৃ䖛⏵ࠄ㄀ѠϾ䮾⚕ⱘ᭄ᄫ䆒㕂DŽ থࡼᴎ䫕ᅮ䫭䇃DŽ
↣⃵ᣝϟԡ㕂 % Ā▼āऎˈ䅵᭄Ӯҹ↣⾦ϔϾ᭄ԡ⒮ࡼࠡ བ᳾㛑ℷ⹂䕧ܹ㓪ⷕˈҾ㸼ᵓᇚ㞾ࡼ䖨ಲ Ā&2'ā㦰ऩᑊᰒ
䖯˗ ⼎㓪ⷕ ĀāDŽ
 བᣝϟԡ㕂 $ Ā▲āˈৃ䖛⏵ࠄ㄀ϝϾ䮾⚕ⱘ᭄ᄫ䆒㕂DŽ
↣⃵ᣝϟԡ㕂 % Ā▼āऎˈ䅵᭄Ӯҹ↣⾦ϔϾ᭄ԡ⒮ࡼࠡ
䖯˗
 བᣝϟԡ㕂 $ Ā▲āᯊˈे䖛ᑺࠄ㄀ಯϾ䮾⚕ⱘ᭄ᄫ䆒
㕂DŽ↣⃵ᣝϟԡ㕂 % Ā▼āऎˈ䅵᭄Ӯҹ↣⾦ϔϾ᭄ԡ⒮
ࡼࠡ䖯˗
 བᣝϟԡ㕂 $ Ā▲āˈৃ䖛⏵ࠄ㄀ѨϾ䮾⚕ⱘ᭄ᄫ䆒㕂DŽ
CN ↣⃵ᣝϟԡ㕂 % Ā▼āऎˈ䅵᭄Ӯҹ↣⾦ϔϾ᭄ԡ⒮ࡼࠡ
䖯˗
 ᣝϟԡ㕂 $ Ā▲āৃ⹂䅸㓪ⷕDŽ

42
䖤԰ 䜡ࠊ䩹࣭
↣⃵ᡞ䕀ᤶ఼ⱘ䩹࣭Ң 21 䕀ࠄ 2)) ᯊˈֱᡸ㋏㒳Ӯ▔⌏থࡼ ᔧᅶ᠋䳔㽕乱໪ⱘ䩹࣭ᯊˈᖙ乏ࠡᕔᴰव䖾݀ৌⱘଂৢ᳡ࡵ
ᴎ䫕ᅮDŽ䍋ࡼথࡼᴎᯊˈᡞ䩹࣭Ң 2)) 䕀ࠄ 21 㔥㒰ˈᑊᏺ໛ᙼ᠔ᢹ᳝ⱘ᠔᳝䩹࣭੠㓪ⷕवDŽ
ᴰव䖾݀ৌⱘଂৢ᳡ࡵ㔥㒰Ӯ‫ټ‬ᄬ᠔᳝ ᮄ䩹࣭੠ᙼᏆ᳝ⱘ䩹
 བ㓪ⷕ㹿䆚߿ߎˈֱᡸ㋏㒳ᇚ⽕⫼থࡼᴎ䫕ᅮࡳ㛑DŽ
࣭ⱘ᭄᥂DŽ
ᣝϟᣝ䪂 67$57ˈ೒  ᯊˈথࡼᴎህӮ䍋ࡼ˗
ᴰव䖾݀ৌଂৢ᳡ࡵ㔥㒰г䆌Ӯ䇋∖ᙼߎ⼎㛑໳䆕ᯢᙼᰃᨽ
 བ Ā'LDJQRVLPRWRUH(2%'āᣛ⼎♃ ˈ೒  ҂ⴔ ᠬ䔺䔺Џⱘ䌘᭭DŽ
ᑊᣝϟԡ㕂 ▼ ⱘᣝ䪂 ೒  ⱘ䆱ˈӮᰒ⼎ߎᏺ᳝ ೼‫ټ‬ᄬ⿟ᑣ䖯㸠ᳳ䯈ˈᇍѢ 䙷ѯϡߎ⼎ⱘ䩹࣭㓪ⷕ ᇚӮҢ
Ā(UURUā 䫭䇃  ᄫḋⱘֵᙃˈ㸼ᯢ㓪ⷕ≵᳝㹿䆚߿ߎDŽ
䘛ࠄℸᚙ‫މ‬ᯊˈᓎ䆂ᡞ䩹࣭䕀ಲ 2)) ԡ㕂ˈ✊ৢ ‫⃵ݡ‬䕀
ࠄ 21 ԡ㕂ˈབ䫕ᅮҡ✊ᄬ೼ˈ䇋Փ⫼঺໪ⱘϔᴵ䩹࣭‫ݡ‬
⃵ᇱ䆩᪡԰DŽབҡ✊᮴⊩䍋ࡼথࡼᴎˈ䇋㘨㋏ᴰव䖾݀
ৌⱘଂৢ᳡ࡵ㔥㒰DŽ
‫ݙ‬ᄬЁߴ䰸ˈҹֱ䆕䘫༅ⱘ䩹࣭ϡ㛑 ‫ݡ‬䍋ࡼথࡼᴎDŽ
໛⊼
ᔧᨽᠬ䔺ᯧЏᯊˈᮄ䔺Џᖙ乏ᢹ᳝ ᠔᳝䩹࣭੠㓪ⷕवDŽ

⊼ᛣ CN
⣯⚜ⱘᩲߏ᳝ৃ㛑Ӯᤳണ䩹࣭‫ݙ‬䚼ⱘ⬉ᄤ䚼ӊDŽ
೼䖯㸠Ϟ䗄⿟ᑣᳳ䯈ˈ䇋ֱᣕՓ⫼ৠϔᴵ䩹࣭DŽ Փ⫼ϡৠⱘ
䩹࣭᳝ৃ㛑Ӯོ⹡ ㋏㒳䆚߿㓪ⷕDŽ

43
 䍋ࡼᓔ݇੠ᮍ৥䫕  ೒  B A
ԡѢ⊍ㆅࠡ䴶ˈ໛᳝ಯϾԡ㕂 
$ ਃ⫼䔺♃੠থࡼᴎ˗
% ⽕⫼䔺♃੠থࡼᴎ˗
& ᮍ৥㹿䫕ᅮ˗
' 㸠䔺♃ঞᮍ৥䫕DŽ

໛⊼
℆ᡞ䩹࣭䕀ࠄ᳔ৢϸϾԡ㕂ˈᖙ乏݇䯁ᑊ䕀ࡼПDŽ
೼ %ǃ& ੠ ' ໘ˈ䩹࣭ৃҹᢑߎDŽ

C D
CN ೒ 

44
Ꮊবᤶ఼ ೒ 
ᓔ݇ǃ䔺♃䗝ᢽ᥻ࠊˈ໛᳝ϸϾԡ㕂  1 5
ԡ㕂  䖥‫♃ܝ‬҂ⴔ˗
ԡ㕂  䖰‫♃ܝ‬҂ⴔDŽ

ᣝ䪂  ϝԡ䕀৥♃ 
Ё༂ ݇䯁˗
4
ԡ㕂  Ꮊ䕀˗
ԡ㕂  ে䕀DŽ
℆⽕⫼䕀৥♃ˈৃᣝϟ᥻ࠊᇣᴚϔ⃵ˈᓔ݇े䖨ಲЁ༂ԡ㕂DŽ

ᣝ䪂  ໄડ䄺᡹DŽ
2

ᣝ䪂  䖰‫♃ܝ‬䮾⚕DŽ 3
ϸԡҾ㸼ᵓ᥻ࠊᣝ䪂 
೒  CN
ԡ㕂 ▲ ˗
ԡ㕂 ▼DŽ

45
 ⾏ড়఼᥻ࠊᴚ ೒ 
㜅⾏⾏ড়఼ୂড়ⱘ᥻ࠊᴚ  ໛᳝ϔϾᮟ䪂 ˈ⫼Ѣ䇗㡖᥻
ࠊᴚϢᡞ᠟П䯈ⱘ䎱⾏DŽ
᥻ࠊᴚⱘ䎱⾏ৃ⬅ᮟ䪂䖯㸠Ḑ䇗㡖DŽ乎ᯊ䩜䕀ࡼᮟ䪂ˈ
᥻ࠊᴚ䖰⾏ࡴ䗳⊍䮼᠟ᶘDŽⳌডˈ䗚ᯊ䩜䕀ࡼ߭䴴䖥DŽ
ᔧᡧ㋻᥻ࠊᴚ  ᯊˈথࡼᴎࠄব䗳ㆅ㒻㗠ࠄ偅ࡼ䕂ⱘࡼ࡯Ӵ
ࡼᇚ㹿ЁᮁDŽᅗⱘՓ⫼೼偒偊ᨽᠬ䔺ⱘܼ䖛⿟कߚ䞡㽕ˈᇸ݊
ᰃ೼䍋ℹᯊDŽ

⊼ᛣ
⾏ড়᥻ࠊᴚⱘ䇗㡖ᑨ೼ᨽᠬ䔺‫ذ‬乓ᯊ䖯㸠DŽ

䞡㽕џ乍 2 1
ℷ⹂Փ⫼ℸ㺙㕂ˈৃᓊ䭓থࡼᴎⱘՓ⫼ᇓੑ੠䙓‫ܡ‬᠔᳝
CN Ӵࡼ䚼ӊফᤳDŽ ೒ 

໛⊼
ৃ೼ᨽᠬ䔺ջ䖍ᶊ䰡ϟᑊব䗳ㆅ ԡѢぎḷᯊ䍋ࡼথࡼ
ᴎˈ៪ব䗳ㆅᣖḷᑊᡧ㋻⾏ড়᥻ࠊᴚᯊ䍋ࡼথࡼᴎ  ৢ㗙ᖙ乏
䅽䖍ᶊᬊ䍋 DŽ

46
েবᤶ఼ ೒  1
‫ذ‬乓থࡼᴎᓔ݇ˈ໛᳝ϸϾԡ㕂˖
ԡ㕂 581 䖤㸠˗
ԡ㕂 2)) থࡼᴎ‫ذ‬乓DŽ

⊼ᛣ
ℸᓔ݇೼䳔㽕ᖿ䗳❘♁থࡼᴎⱘ㋻ᗹᚙ‫މ‬ϟՓ⫼DŽ
‫ذ‬乓ৢˈᡞᓔ݇㕂Ѣԡ㕂 ᴹᠻ㸠ᨽᠬ䔺䍋ࡼDŽ

䞡㽕џ乍
ᔧ҂ⴔ䔺♃㸠偊ᑊ߽⫼ᓔ݇  ݇䯁থࡼᴎᯊˈབᑊ䅽
䩹ֱ࣭ᣕ೼⚍☿ 21ˈ⬅Ѣ䔺♃ֱᣕ҂ⴔˈӮ䗴៤⬉∴㗫‫⬉ܝ‬
䞣DŽ
2
ᣝ䪂  䍋ࡼথࡼᴎDŽ ೒  CN

47