AFG81S AFG81D AFG83S AFG83D(11年 第1版)

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 5

<<Contents>> <<Index>>

General CENTUM V and CENTUM-XL


Specifications Migration to CENTUM VP

GS 33K55W10-50E

[Release 5]

 GENERAL
This GS describes the items required to migrate the Field Control Station (FCS) and Field Monitoring Station (FMS)
of existing CENTUM V and CENTUM-XL systems to CENTUM VP equivalence. This migration involves replacing
the CPU of an existing FCS or FMS with the CPU from CENTUM VP, while using the existing field wiring. For an
overview of the whole of this migration, the procedures and details, refer to TI 33M01B10-40E: CENTUM V and
CENTUM-XL to CENTUM VP Migration Guide.

 STATIONS THAT CAN BE MIGRATED


CENTUM V: CFCS2, CFCD2, CFSS, CFSD, CFMS2
CENTUM-XL: EFCS-S1, EFCD-S1, EFCS-H2, EFCD-H2, EFCS-H4 (*1), EFCD-H4 (*1), EFMS
*1: If you use XL-Batch, the system must be re-configured with Batch Builder of CENTUM VP.

 ITEMS REQUIRED FOR MIGRATION


 FCS Migration
After an FCS migration, you can continue to use devices and wiring connected to the existing I/O nests.
The migration requires “Field Control Station Migration Kit” or “Duplexed Field Control Station Migration Kit” (hereafter
referred to as simply “Migration Kit”). The Migration Kit includes all devices and parts necessary for the FCS migration
(however, refer to the above TI 33M01B10-40E for some exceptions).
Each Migration Kit has different models depending on the existing system type, the existing units to be used in the
migrated systems.
Please refer to the list shown below.

Existing System Existing Units that are Continuously Used Main Memory Size Models for Migration Kit
I/O Card, SC Card 32 MB AFG81S, AFG81D
CENTUM V
SC Card 32 MB AFG83S, AFG83D
I/O Card, SC Card 32 MB AFG82S, AFG82D
CENTUM-XL
SC Card 32 MB AFG84S, AFG84D

I/O Card: Input/Output Card SC Card: Signal Conditioner Card

 FMS Migration
After an FMS migration, you can continue to use devices and wiring connected to the existing Signal Conditioner (SC)
nests and terminal boards. Migrates existing Monitoring Station Control Units and Multiplexer Units with a node unit
(ANB10S, ANB10D, ANR10S, or ANR10D). See General Specifications listed below for further information.
GS 33K50F20-50E
GS 33K50F21-50E
GS 33K50F60-50E
GS 33K50F70-50E
Parts for mounting Node Unit are supplied with “FMS Auxiliary Parts Kit for Migration.”
(Please refer to FMS Auxiliary Parts Kit for Migration of this GS for exceptions.)

 Regulatory Compliance
For the detailed information of following standards, see Integrated Production Control System CENTUM VP System
Overview (GS 33K01A20-50E).

 Safety Standards
[CSA] (for 100-120 V AC power supply)
[CE Mark] (for 220-240 V AC power supply)

 EMC Conformity Standards


[CE Mark] (for 220-240 V AC and 24 V DC power supply)
[C-Tick Mark] (for 220-240 V AC and 24 V DC power supply)

Yokogawa Electric Corporation GS 33K55W10-50E


2-9-32, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo, 180-8750 Japan ©Copyright Aug. 2011 (YK)
Tel.: 81-422-52-5634 Fax.: 81-422-52-9802 1st Edition Aug. 19, 2011 (YK)
<<Contents>> <<Index>> 2
 EXTERNAL DIMENSIONS
External dimensions of the FCU, which is the main part of the migration kit, are shown below.

 Field Control Station Migration Kit


Unit : mm

*262

*162 The bracket for rack mounting can


be mounted in place marked by *.
However, when the unit is delivered alone,
this bracket is attached to 162 mm position.

*22
482.6
465.1
8.8
440 261
(37.7)

101.6

399.2
120.6

101.6

Hole for mounting rack


(8-M5 screw holes, 37.7
insulating bush is available
as accessory.)

(Note) The figure is an example for AFG81D.


The number of cards or units installed in AFG81S, AFG82S,
AFG82D, AFG83S, AFG83D, AFG84S and AFG84D differ.
Otherwise, the external dimensions are the same.
F01E.ai

All Rights Reserved. Copyright © 2011, Yokogawa Electric Corporation GS 33K55W10-50E Aug. 19, 2011-00
<<Contents>> <<Index>> 3
 MODELS AND SUFFIX CODES
 Field Control Station Migration Kit (Main Memory Size 32 Mbyte)
For CENTUM V (Both existing I/O and SC units are continuously used.)

Description
Model AFG81S Field Control Station Migration Kit (for SIO/FIO, for CENTUM V)
-H Standard type (Main memory 32 Mbyte)
2 Dual-redundant V net, single ESB bus
4 Dual-redundant V net, dual-redundant ESB bus
1 Always 1
Suffix Codes
1 100 - 120 V AC power supply
4 24 V DC power supply
Basic software license for LFS1330 Control Function for Enhanced Field Control Station (for FIO)
3
(for CP345)

Description
Model AFG81D Duplexed Field Control Station Migration Kit (for SIO/FIO, for CENTUM V)
-H Standard type (Main Memory 32 Mbyte)
4 Dual-redundant V net, dual-redundant ESB bus
1 Always 1
Suffix Codes 1 100 - 120 V AC power supply
4 24 V DC power supply
Basic software license for LFS1330 Control Function for Enhanced Field Control Station (for FIO)
3
(for CP345)

For CENTUM V (Only existing SC units are continually used.)


Description
Model AFG83S Field Control Station Migration Kit (for FIO, for CENTUM V)
-H Standard type (Main memory 32 Mbyte)
2 Dual-redundant V net, single ESB bus
4 Dual-redundant V net, dual-redundant ESB bus
1 Always 1
Suffix Codes
1 100 - 120 V AC power supply
4 24 V DC power supply
Basic software license for LFS1330 Control Function for Enhanced Field Control Station (for FIO)
3
(for CP345)
/-S81 Node Unit for Single ESB Bus and single power supply [Model/Suffix Code: ANB10S-30]
/-S82 Node Unit for Single ESB Bus and dual-redundant power supply [Model/Suffix Code: ANB10S-40]
Option Codes Node Unit for Dual-Redundant ESB Bus and dual-redundant power supply
/-D82
[Model/Suffix Code: ANB10D-40]
/ATDOC Explosion Protection Manual

Description
Model AFG83D Duplexed Field Control Station Migration Kit (for FIO and CENTUM V)
-H Standard type (Main memory 32 Mbyte)
4 Dual-redundant V net, dual-redundant ESB bus
1 Always 1
Suffix Codes 1 100 - 120 V AC power supply
4 24 V DC power supply
Basic software license for LFS1330 Control Function for Enhanced Field Control Station (for FIO)
3
(for CP345)
Node Unit for Dual-Redundant ESB Bus and dual-redundant power supply
/-D82
Option Codes [Model/Suffix Code: ANB10D-40]
/ATDOC Explosion Protection Manual

Note: Specify the number of units required in the space preceding Option code “-S81,” “-S82,” or “-D82.”
The maximum number of node units is ten.

All Rights Reserved. Copyright © 2011, Yokogawa Electric Corporation GS 33K55W10-50E Aug. 19, 2011-00
<<Contents>> <<Index>> 4
For CENTUM-XL (Both existing I/O and SC units are continuously used.)
Description
Model AFG82S Field Control Station Migration Kit (for SIO/FIO, for CENTUM-XL)
-H Standard type (Main memory 32 Mbyte)
2 Dual-redundant V net, single ESB bus
4 Dual-redundant V net, dual-redundant ESB bus
1 Always 1
Suffix Codes 1 100 - 120 V AC power supply
2 220 - 240 V AC power supply
4 24 V DC power supply
Basic software license for LFS1330 Control Function for Enhanced Field Control Station (for FIO)
3
(for CP345)

Description
Model AFG82D Duplexed Field Control Station Migration Kit (for SIO/FIO, for CENTUM-XL)
-H Standard type (Main memory 32 Mbyte)
4 Dual-redundant V net, dual-redundant ESB bus
1 Always 1
1 100 - 120 V AC power supply
Suffix Codes
2 220 - 240 V AC power supply
4 24 V DC power supply
Basic software license for LFS1330 Control Function for Enhanced Field Control Station (for FIO)
3
(for CP345)

For CENTUM-XL (Only existing SC units are continually used.)


Description
Model AFG84S Field Control Station Migration Kit (for FIO, for CENTUM-XL)
-H Standard type (Main Memory 32 Mbyte)
2 Dual-redundant V net, single ESB bus
4 Dual-redundant V net, dual-redundant ESB bus
1 Always 1
Suffix Codes 1 100 - 120 V AC power supply
2 220 - 240 V AC power supply
4 24 V DC power supply
Basic software license for LFS1330 Control Function for Enhanced Field Control Station (for FIO)
3
(for CP345)
/-S81 Node Unit for Single ESB Bus and single power supply [Model/Suffix Code: ANB10S-30]
/-S82 Node Unit for Single ESB Bus and dual-redundant power supply [Model/Suffix Code: ANB10S-40]
Option Codes Node Unit for Dual-Redundant ESB Bus and dual-redundant power supply
/-D82
[Model/Suffix Code: ANB10D-40]
/ATDOC Explosion Protection Manual

Description
Model AFG84D Duplexed Field Control Station Migration Kit (for FIO, for CENTUM-XL)
-H Standard type (Main memory 32 Mbyte)
4 Dual-redundant V net, dual-redundant ESB bus
1 Always 1
1 100 - 120 V AC power supply
Suffix Codes
2 220 - 240 V AC power supply
4 24 V DC power supply
Basic software license for LFS1330 Control Function for Enhanced Field Control Station (for FIO)
3
(for CP345)
Node Unit for Dual-Redundant ESB Bus and dual-redundant power supply
/-D82
Option Codes [Model/Suffix Code: ANB10D-40]
/ATDOC Explosion Protection Manual

Note: Specify the number of units required in the space preceding Option code “-S81,” “-S82,” or “-D82.”
The maximum number of node units is ten.

All Rights Reserved. Copyright © 2011, Yokogawa Electric Corporation GS 33K55W10-50E Aug. 19, 2011-00
<<Contents>> <<Index>> 5
 FMS Auxiliary Parts Kit for Migration

Description
AKT801 FMS Auxiliary Parts Kit for Migration (for Single Unit of ANB10S, ANB10D, ANR10S, ANR10D) (*1)
Model AKT802 FMS Auxiliary Parts Kit for Migration (for 2 units of ANB10S, ANB10D, ANR10S, ANR10D) (*1)
AKT803 FMS Auxiliary Parts Kit for Migration (for 3 units of ANB10S, ANB10D, ANR10S, ANR10D) (*1)
-1 100 - 240 V AC power supply
Suffix Codes
-4 24 V DC power supply

*1: Carefully read the following note if Node Unit for Dual-Redundant (ANB10D, ANR10D) is used for the migration of existing
FMS.
• Mounting Restrictions must be followed because of the restriction on the number of power supply bus/connector used in
the existing FMS.
CFMS2: Max. No. of 3 Node Units for Dual-Redundant (ANB10D, ANR10D) can be installed.
EFMS: Max. No. of 2 Node Units for Dual-Redundant (ANB10D, ANR10D) can be installed.
• Power Supply Cable of Node Unit for Dual-Redundant is required other than FMS Auxiliary Parts Kit for Migration. The
required quantity of cable is equal to the number of Node.
Model: S9716UV (for 100 - 120 V AC, 220 - 240 V AC (1.2 m))

 STANDARD ACCESSARY
Quantity
A A A A A A A A
F F F F F F F F
Parts Names Parts NO. Description G G G G G G G G
8 8 8 8 8 8 8 8
1 1 2 2 3 3 4 4
S D S D S D S D
SI Bus Cable (CENTUM V) A1361WL 1 4 - - - - - -
SI Bus Cable (CENTUM-XL) A1134WL - - 1 4 - - 1 2
PDB Interface Unit S9838UK 1 1 - - 1 1 - -
PDB Interface Unit S9839UK - - 1 1 - - 1 1
PDB to PDB Interface Cable
S9920UW 1 1 - - 1 1 - -
(L=800 mm)
Cable Assembly S9665UV - - 1 1 - - 1 1
Cable Assembly (L=200 mm) S9511UV 1 1 1 1 1 1 1 1
Wire (for groud cable of I/O nest,
S9715UV 5 5 5 5 - - - -
L=200 mm)
Cable Assembly (for 220 to 240 V For model and suffix code -2 Between
S9667UV - - 2 2 - - 2 2
AC power supply < L=300 mm) FCU and CENTUM-XL cabinets
For model and suffix codes -1 /
Cable Assembly (for 100 V AC
S9711UV -2 Cable assemblies necessary for the - - - - X X X X
input/220 V AC input)
number of nodes are supplied.
For model and suffix codes -1 /
Cable Assembly (for 24 V DC input) S9712UV -2 Cable assemblies necessary for the - - - - X X X X
number of nodes are supplied.
Equivalent If nodes are specified with optional
ESB Bus Cable to specifications, the required number of cables - - - - X X X X
YCB301 are supplied.
Clip Nut S9062PB 35 35 35 35 35 35 35 35
Emblem T9028BR 1 1 1 1 1 1 1 1
Accessories such as fuses, filters are
Accessory Assembly S9841UK 1 1 1 1 1 1 1 1
supplied.

X: Quantities depend on the number of node units specified by suffix codes.

 ORDERING INFORMATION
Specify model and suffix code.

 TRADEMARKS
• CENTUM is a registered trademark of Yokogawa Electric Corporation.
• Other company names and product names in this document are registered trademarks or trademarks of their
respective holders.

All Rights Reserved. Copyright © 2011, Yokogawa Electric Corporation GS 33K55W10-50E Aug. 19, 2011-00
Subject to change without notice.

You might also like