vue TEKKON “Teknoloj ve Kontrol Maina -Metaluri Muhendisiik Tic. ve San, Ltd. St SAGE! PROB) jail DuyvAeuud AYALI sb Baghk / Tile Konu / Subject Prob [ein y acl ve prob indeksinin dladmntnso | Iwas pre “el a do KO 0: (lode Hee Prots ‘intleks} par Pe at mex ef ve B'S x = 100 ee ram gr prob awe Ses atkigy | Tsarctlenecak veda Si prob Caerinde. Aci Seri bulmok oreHe iin nat pndeksinde ix i Ses ike n0bfosiar Probun Liline, ag Aege/o_ peter Li cy da £24 blot bismirb 4.5m a la 'SOmm Gk DH Rs tein) ado Smm Uk toed Ce iain) lasiar Y max yopip Ses Gleye noéfosine Laer Sant belirkes P Nr,Q X ve ok alegerlori bebirlerer prob fai a ay of CHhare aegerteri gil! LL (100mm ) MeSAFE LACIRBASYONU U2. (2S, SOmm) che EO nee ences () a en £2 icin. < (fos Mecafeat L 25 ‘le ler) 25 mm mon Li yy 10 mm wow Kelibrasyo Cpe ( Ofomatil talibreryor) RL. KON TROL 5 # “HOA /S5Omm opto # KL / 100mm Whe, - yo I, teu i M co a. Ki amie) PEEP? LoS] « Udse Eteisi % 60" fhe prob fin “bal. hark” hive ebere He Hl te ppllmos: Salircats dir (Mod ddudplad wedea'ye= )‘Tarih / Date Saat Vine Sayfa No/ Page No oN aR Baslik Title Konu / Subject Teknooj ve Kontrol Makina- Motalurjt nendisti eve San, Lid St Acil | PROB ILE DUYARLILIL. LALIBEASYONY/ KEN iso 47640 9 tre —Telnie 1 secilecek sekitde — dlayorhk £: DAC SDH Smm => Meafe — Lareng ee Bmm SdH Seailetek DAc Bog an son mesafede %20 EY. gelecek setilde. (poten alinacak. (. aprons felen'e verde J de clerini'kleki Sb Be3smm ': %sO E.Y. ne Fed O EV. %8O0 oo Noble Ekle $e v (ws) + "DAC! =, iain cjhaado, acsraé (yy) lease ve burast Zain nokta ellenecck. * Vay ‘ye Seppe. Ve ikinci cellk iaiq EY. |We ise orast tsoretlenip 7 notte benuloaak. | ithe Eile |Be jglem = SON EN. 720 42 ve atte gplene alek — tetrar edi lmelitic. Ve. Soa Notte: 'ale © Ek leneret.Sayla Naf Page No Tarih / Date Soat Time ON on Bashk Title Konu / Subjec Teknolei ve Kontrol Makina - etary Mahendistik Tic. ve San. Ltd. St. jer | S00 com hale °420 EN. Ine! tnolic'lomemje saanen| oO o x Teeyert setme mesaferrne. dy. bir -yonks almamis- peel * Awag La se, yerkrin %20 es ve alt ne fnilmastai cag amet = B20 EY. #20 olona ok rxlemer tebro~ edilmolilhWAAR A YRS Taroma. ae lable, W Vy — s Temel Kaan, +AV R Sterdler/-ta boli-Hlen EN [80 666 'de ACR AL? Ho— 10 Ne (se q Le Uy — hola bel veda a yoodB olsen Bie hades bulelim 7% 10 © pha (oad atti & ANu S heto eu boda siddoti Zerleneicma. 208 = — key Seurigemix yoolB olecale Ancale AV clad feyimia- heetos kecinn DAC prising. lastig clesibol oLegekliz Oneghy be dntk fern by SelB ost). Shai Mas Va-Vp= BS ~YO = +548Saat /‘Time Tatih / Date (Wyte CON “ on Konu / Subject itunontoi Te ve Sen Lt St Aeraii ) qikmesi hatenin —batbul seyiyesrale ol en geen ee D&er C) qitmas = hatonn red olduginu (per Bashik / Title ‘Nor AHu > AVu lan bAC ve DES We Teal | eamenasl | Stir Refersns Eqn Metodinla, ANe ve Aue fotkl cttablimok-eds,‘Agama: Prop Indeksi(X Value! 2.Asama: Prop Acisi Tayi AGILI PROPLA MUAYENE ASAMALARI Oncelikle prop K1 blogunun 100 mm lik daire yayina bakacak gekilde yerlestirilir. Alman yanki prop sekildeki ok yéniinde ileri geri hareket ettirlerek maksimize edilir. Yankinin maksimum oldugu noktada prop sabitlenir ve A noktasindan probun én tarafina olan mesafe digilur(Bu mesafe a’ olsun). Oligiilen a’ degeri 100 den gikartilir(100-a'). Bulunan. sonug prop indeksi olarak cihaza girlir (x value). Bu deger aslinda ses demetinin proptan ciktigi noktay! gésterir. Bu nokta prop Uzerinde isaretlenirse takibi daha kolay olur. Proplar kullanima bagli olarak tabanlarinda aginma gergeklesir. Bu asinma yénine bagli olarak olarak prop acist artabilir, azalabilir veya sabit kalabilir. Bu prop agisinin periyodik araliklaria kontrol edilmesi gerekir. Prop K1 blogunun ag! skalasinda prop agisina yakin skalaya konulur. ‘Alinan yanki prop gekildeki ok yéntinde ileri geri hareket ettirlerek maksimize edili. Yankinin maksimum oldugu noktada prop sabitlenir. Prop dzerinde igaretlenen noktanin skalada denk geldigi deger okunarak prop acisi bulunur. Yani yankiy! maksimize ettigimizde ses demetinin prop tabanindan ciktigi nokta skalada hangi degre denk geliyorsa prop agist odur. Agama: Kalibrasyon Agilt proplann kalibrasyonu K1 blogunun 100mm daire yayinda veya K2 blogunun 25mm ve 50mm daire yayinda yapilabili. Yalniz 60 derecelik prop K1 blogunun 100 mm lik daire yayinda kalibre edilemez. Oncelikle prop K1 blogunun 100 mm lik daire yayina bakacak gsekilde yerlestirir. Kalibrasyon yaparken ekranda en az iki arka duvar yankisi gorilebilecek gekilde range ayarlanir. 1. Arka duvar yankisi maksimize edildikten sonra ekran yuksekliginin %80 nine getirilir ve 100mm ye kalibre edilr. Daha sonra 2. Arka duvar yankisi ekran yokseklginin %80 nine getirilir ve 200mm ye kalibre eailir DAC Yéntemi Ile Muayene DAC yéntemi ile muayene yapilirken muayene edilecek kaynak metalinin kalinligina yakin kalinikta bir referans blok(standarta uygun olarak hazirlanmis) gereklidir. Bu referans blok, muayene kazang degerini (gain:aB) belirlemek igin ve DAC egisini ekrana gizebilmek igin kullanitir, Bu islem adim adim su sekilde yapilabilir, 1. Oncelikle muayene icin gerekli range ayarlanir. Bunun igin gu formal kullanilabilir. 1,25x_2d cosa d:muayene pargasinin kalinligi a:prop agisiPoz1 Po.2 Pon3 — Pord oe oT a pace Nese oH Pa Pot Pox? Pon 2. Prop en iistteki yandan acilmis delikten (SDH) yanki alacak konuma getirilir(Poz. 1). Bu delikten alinan yanki maksimize edi. Yankinin maksimum oldugu noktada yanki %80 ekran yuksekligine getirli.. Bu kazang degeri (gain:dB) temel kazang degeri VW olarak kayit edilir. Ayrica bu nokta ekranda igaretlenir. 3. Prop 2. Delikten yanki alacak konuma getirilir(poz. 2) ve yanki maksimize edilir. Fakat kazang degeri artik degistirimez. Yani yankinin en Ust seviyeye geldigi nokta prop hareket ettirilerek bulunur ama kazang degeri degistirlmez. Yankinin ug noktas! ekranda igaretlenir. Bu iglem diger pozisyontar iginde ekran genisligi(range) boyunca devam ettirlir. Bu iglem sirasinda yankilar dikkatli bir sekilde ve sirasiyla maksimize edilmelidir. Tekrar yankilari ve form yankilar! belirebilecegi igin yankinin dogru referans yansiticidan (yani yandan acilmig delik) gelidiginden emin olunmalt. 4, Ekranda isaretlenen noktalar birlestirlerek bir eGri elde edilir. Bu egri ekran yUksekliginin %20 ile %80 arasinda kalacak sekilde ayarlanmalidir. Poz. 4 deki gibi uzun olan ses mesafelerinden alinan yank! yikseklikleri %20 nin altina digerse kazang degerine +12 dB AV’ degeri olarak eklenir. Bu iglem sonrasi %20 lik bir yanki yaksekligi ydzde seksene gikacaktir. Egri bu noktadan izilmeye devam edi Bu sekilde gérdlddga gibi ik egri 3. Taksimata yakin bir yerde %20 seviyesine digmUg o noktadan sonra +12dB eklenerek eri tekrar %80 seviyesine cikartilmig ve siradaki pozisyondan egfi cizilmeye devam edilmis. Eri Gizilirken bu isleme gerek kalmayadabilir Muayeneye baslamadan Once Vr muayene kazang degeri belirlenir. Va=Vy+Vr+ AV" formald ile bulunur.Buradaki; Vu: lIk SDH tan alinan yanki maksimize edildikten sonra %80 ekran yUksekligine getirilir ve ekranda okunan yanki Vy olarak kayit edi \Vr:Transfer dizeitmesi; bu islem referans blok ile muayene pargasindaki ses zaytflamalaninin farkli olmas! ihtimaline karsi bu farkin bulunarak muayeneyi etkilememesi igin yapilir. (Bkz. UT seviye-2 ders notlan syf.59) AV'Bu deger madde 4 de bahsi gegen AV degeridir. Her zaman gerekmeyebilir.AV: Bu deger standartta yer alan degerlendirme seviyesi ve kayit seviyesi degerleridir. Bu degeri Va dederinden ayri duginmek gerekir. Standart derki(EN 1712); gizdigin e@rinin 10 dB altinda kalan yankilani da degerlendirmeye al. Bu sebeple kazang degerine 10 dB daha eklenerek tarama yapilir. Fakat hatanin edriyi kag dB gectigi veya kag dB altinda kaldigi bulunurken bu 10 dB lik deger hesaba katilmadan bulunur. Buradaki amag hata cok kuglk olsa bile hatanin konumundan tirana tespit ederek parcay! dederlendirebilmektir. Omegin; kokte yetersiz nufuziyet yanki yaksekligine bakilmaksizin kabul gérmeyen bir hatadir. Boyle bir hata dgik bir yanki verebili.. Ama biz bu yankly: degeriendirmeye alarak pargayi daha saglikli muayene edebil Muayene Asamasi E@ri ekrana gizildikten ve muayene kazang degeri Vr belirlendikten sonra muayeneye baslanabili. Not: EN1714 de yer alan gizelgelerden parcanin kalinligina gore kag farkli acl ve tarama pozisyonuyla muayenenin gergeklestirilmesi gerektigine bakilmalidir Muayeneye baslandiktan sonra alinan yanki eger referans egriyi geciyor veya standartta gegen kayit seviyesine ulasiyor ise hata kayit edilir. Bir yank! tespit edildiginde prop ileri-geri, saja-sola hareket ettirilerek yanki maksimize edilir.Bunu yaparken yankinin tepe noktasini gérebilmek gerekir. Egriy| gegen hatalar standarta gore degerlendirilerek red veya kabul edilir.(Bkz. EN 1712) Hatanin egriyi kag dB gectigi veya kag dB altinda kaldigi da onemlidir. Bunu tespit etmek igin yapilan isiem sudur. AW=VWu-Va AVu:Hatann referans e@riyi kag dB gectigini veya altinda kaldigjini gésteren ifade Vu:Hata yankisi maksimize edildikten sonra yanki referans egri seviyesine gekilir. Ekranda okunan kazang degeri Vu' dur. \Va:Bu deger muayeneye baslamadan once tespit ettigimiz Vr degeridir. Not: Muayene sirasinda éregin kirmizi gizgiler arasinda bir noktadan yank! alinirsa; yanki Vy kazang degerine +12 dB eklenerek degerlendirilir. 10% 20%Hata Boyutlandirma(Yari Deger Metodi Bir sUreksizlixten alinan yank! prop saga-sola, ileri- geri hareket ettirlerek maksimize edili.. Yanki maksimize edilirkenyankinin tepe noktasi gérbimelidir. Yankinin maksimize oldugu noktada yanki %80 ekran yiksekligine getirilir ve yank alinan nokta ekrandaki degerler okunarak igaretlenir. Daha sonra prop yine saga- sola, ileri-geri hareket ettirilerek yankinin %40 ekran yiksekligine dUstgd noktalar isaretlenir. Ekran yiksekliginin %40 distigi iki nokta arasi OlgUlerek hatanin boyu bulunabilir.ORNEK: 1. Referans blogun ilk SDH indan alinan yanki, maksimize edllir ve %80 ekran yaksekligine getirilir Poz.1 am Yank %80 ekran yoksekligindeyken okunan kazang dederi(gain:dB) Vv (bmedin:38 dB) olarak kaydedilir Yankinin tepe noktas! igaretlenir. Bu agamadan sonra e@fi cizilirken kazang degeri dedistirimez. 2. Referans blogun ikinci deliginden alinan yanki maksimize edilir. Yankinin tepe noktas! igaretlenir, Poz. 2 a 3. Referans blogun gtineu deliginden alinan yanki maksimize edilir. Yankinin tepe noktas! igaretlenir. <— > Poz. 3 wer ° ® 4. Referans blogun Ugancu deliginden ikinci sekmede alinan yanki maksimize edllr. Yankinin tepe noktas! 'saretlenir-Eger gerekirse diger deliklerden de ikinci sekmede yank! alinarak egri giziImeye devam edi. Thon TTT = Brannan5. Igaretlenen noktalar birlestirilerek egri gizilir. sooner nam 40% 20% 6. Kayit kazang degeri Va=Vvt+Vr+ AV’ cihaza girilir. Vy degerini 38 dB olarak belirlemistik. Vr degeri 3 dB olsun. AV’ degeri bu egride yoktur. Cunkt egri %20 ekran yaksekiiginin altina hig dugmemisdir. Vr degeri béylelikle 38+3=41 dB olmustur. Daha Once bahsettigimiz gibi egrinin 10 dB altinda kalan yankilan’ yani degerlendirme seviyesindeki yankilani da e@riye tagiyabilmek icin Va degerine 10 dB daha eklenir. Boylelikle muayene kazang degerimiz 51 d8 olmustur. 7. Artik muayeneye baslanabilir. Muayene sirasinda tespit edilen yankilarin form yankisi veya mod donugmune ugramis bir yanki olmadigindan emin olmak gerekir. Form yankisi; kaynagin formuna baght olarak kepten veya kékten seken ses demetlerinin propa geri donmesi ve hata yankist gibi gézikmesidir. Mod dénuisimine ugramis yankilar ise yine kaynak metalinin yapisindan kaynaklanir fakat ses mod déndsdmine ugradig! igin yank! genellikle kaynagin digindan geliyormus gibi g6zUkUr. Bunun igin yankinin kaynak metalinden gelip gelmedigine bakilabilir. Buniar hata yankilar degildir. 8. Bir yankisi aldiginizda bu yanki dncelikle maksimize edilir. Daha sonra ekrandaki digi degerlerine bakilarak yankinin nerden geldigi tespit edilr. Bir hata yankisi olduguna kanaat getirdikten sonra yanki yksekligi egri seviyesine gekilir ve eriyi kag dB gegtigi veya altinda kaldigr tespit edi Durum 4 de kazang degeri Va=41 dB dir. Durum 2 de yankiy! eri seviyesine tagimak icin kazang degerini dUsirdik ve Vu=36 dB oldu. AVU=Vu-Ve buradan AVy=36-41, AVu=-5dB cikar. Ifadenin negatif olmas! yankinin egriyi § dB gegtigi anlamina gelir. Bir hata tespit edildigjinde gelen yankinin matematiksel hesabi yaptlirken sonradan ekledigimiz 10 dB isleme girmez. Yani ilk hesapladigimiz Va=41 dB kayit kazang degeri ile hesapiamalan yapariz. Son olarak hata daha 6nce anlatildigi gibi boyutlandinilir ve kaynakl malzemenin gematik gizimi uzerinde sifir noktasina ve kaynak eksenine olan uzakhig ile boyutlani gésterilir.ae D<™s Perebh Youkerliicl MWe tor | | Kealibras Bde pleb CGek brit alli) resafe, | WeN\Dey | | | Tye t LC | h ilk DES tala "by Mia (DES | 0? Skaloa" hoaicloumna. | de RO prin alg ict AQORO-1 ‘de binelae Sie kaye jodie ler tine sre. Yow = ek Pee ata “ee =. ‘ f 0 * Mialene| edilecok birt arba davai de uo €.Y. temel Ing cleger/, | Eayoleallal2.. b= AQraw Li Hara. siperioe whe Sechelt 2uenpan; Hola Ciddeti iain; k aOletlebpilic ; — Sdeetsiahk > 4 rr I cenidigtene shape paeyilia fon. te kisim | | pum | Pt 5e halon kisim — octon ie abul set (Stardo“}1o 1268 0=1 be. bende! ve lorta kisim oforah. oul rok keriterlos} Abo kdhulmuies Ozanadolu Sanayi Sitesi 22. Cad. 666, Soksk No.78 Ostim lvedk Ankara 06370 Tarkiye Ton 0121 8 Fas 052843285 nreQurudcon woman *TL) Brom DsS® icin aad Rae Vo dbp | inde Sn Srm Se Ide basistirin, * 5Omm _arko Luar ime. yen! mua fain oye luna) OD Abe DUVAL BO Aro Buvor Bului | I Nolu Mero > 24 diy rama bakin ) (DY dim DS Se=lO00 mm 5 Bx 4inm DSP tle kesiéticie. 89290 mm arka nats 4-09) Acker pier la kesictinin Avadak AVG bn = 20d% ane Palin @) Nolu Beam DS ‘i an Be 8mm Doe ile. 09 LL sledicin — Nigig. = 108 “1 She 40 mm is athe olor! ve He sesstirin, Bok (Hy), No lu oly agrom. Szanadly Sanayl Soi 2. Cad. 685 Skah No78 Osim hedh Anka 0870 The Telefon: #90312 9943238 Faks: +90 312994328 nelarstursud.comt wuncebhon com Lai dluvo-ou 4 % D-a mm thin) AV peop), =| 24 1B GD z4m ose cat fame | ode J) : ACY) a %yYO EN. nesertoa Hetigt | der dperels YAPILUAYA HASTE OLMAK YeEhE S Ly TARAMA vaeul ~ Bet icilerlarl Vez Vj + AV olur lod) ANCAL; FCA Glad lebflir stheksiatit boyutlar) fein 3, rmrn DSL Tye_| slik lai sel baydledile te ve da (B= Bem peer gre Vee we d Vader jt dB de baaang hated EX %GgO'n doerbade deQerine loaip / Zs te | Degil se | Yabul (ddr lene toyit ed x eater ceil ogee fein se. 4imm DSR | aN + Ye kasancinda| a yn Isle _gepilr | Av =oud orders I EN. lock ti,@ Nov Digogrom S finch] 10.12 16.24.32 4 8 1216 24324 8 16 — 0 0 J Burmday a * =0 dB/m 2uan 10 sep 4® [70 = a Serie E 8/85 ‘ 20 20. On, rE) V (a5) 30 40 50 60 —> 70 70 Simm] 253 4 6 810 20 30 40 | 60 80@ $ [inch] 10.12 46.24.32 4 8 1216 246324 8 16 0 0 Asien Vea «=0dB/m * ‘10 MseB4® [1710 Ay=20d8 SerieE 8/85 20 20 V fa } 30: 30 40 40 50 50 60: 60 —> 70. 70 Simm] 253 4 6 810 20 3040) 60 8 200 © 400 SBlOOwW.S finch} 10.12 16.24.32 4 8 1216 243.24 8 16 0 0 PRone td & = 0.dB/m IH 49 AN1086 MSEB 4© Serie E 8/85 20. 20 Via +” 30 40 40 50: 50 60: 60 —> 70. 70 Simm] 253 4 6 810 20 3040“een Baslik /T Komu / Subje oj Metal iMunendlati Tie. ve Son, Lis Se DES Reforans egri (Brtemi # Once. Sea 1258p = aa 2x 125 detS 9 spatos 128 abd. (Mesh. Lalibeoys Prob: MHe AO? Hoar ‘Diyegram Olacak Seluildex AV = Fea Fall B= Imm DSR \aS mm ‘den 2mm Lik egri icin AV daeia taal og g 4V- 2243 25mm (k2 oD Arta duver dol) desibe/ ségeri Oo 48 V= Qik eS /28 mm Ule Ya. K%sEO CY. += 2S y= 8 ag fore AV= 30 ha 80 4o 20 2-6139512 f eye AEDGS Diyagramn ~ Minyatiir Agi Prob - 70° 4 MHz Siinch) 2 48 eth maze fo 2 om 240 a _ i . — Dy », W 10 a VA 4 S 20 20 wo 30 %10V 138) 4,3 40 49 80 E 50 60 10 70 ‘ a t S{mm] —-§ 1] 209g30 49 aD 0 100 200 300.408 690 800 Im tm " = = Bw z 05 Se afDGS Diyagramn— Minyatiir Agi Prob - 70° 4 MHz S(inch] 2 4 8 its me a oa a2 40 a , OV x9 = 24168 ‘35 —— 0 AV - «:odgjm 7" B2Mb 19 70-4 i, « SS y a 340 Vjap) “ Ag 80 60 10 80 eH ‘ * 4 Simm] $m "20 sy se ad 40100 | 299 3004098 600800 Im tem oy = 1 Pee * Av=24eb | TT - 20d8 s [av jm iT CM s |. BO oo at % You Ves Vj + ANG + AVY {09 jr | 420 = 2042442 qo | +6d8 {Zo YOR + Gbdb