Loader Diagrama Electrico

74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
059459-0085
01
A
REV C
SYMBOLS REFERENCE
P.DESHARNAIS
23-04-2019
DRAWN BY
DATE
B
RELAY COIL
ELECTRICAL SCHEMATIC
P.DES
APR.
PDES
PDES
C RELAY CONTACTS
ANALOG SENSOR
Schéma électrique
ADDED SERIAL NUMBER

REVISION
EAP 66998
CREATED
INDICATOR LIGHT CIRCUIT BREAKER
D
RESISTOR POTENTIOMETER
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
E
929-S
DATE
DIODE
HORN OR ALARM DEVICE
LTR.
A
F CONNECTOR CONTACT JUMPER
SWITCH 3 POSITIONS
SPRING RETURN TO CENTER
G
AEROMEXICO SERVICIOS
SCHEMA ELECTRIQUE
SWITCH 3 POSITIONS
Page titre
EMERGENCY SWITCH
TITLE PAGE
MAINTAINED POSITION
H
ROTARY SWITCH 2 POSITIONS
MAINTAINED POSITION
929
I P PRESSURE SWITCH NO T TEMPERATURE SWITCH NO
T50466
T51746 - T51747
PROXIMITY SWITCH ELECTRIC MOTOR
J
OPTICAL SENSOR
K HYDRAULIC VALVE
This page was created with SEE Electrical Expert

J1K3C3
L
566-8118
566-1199
800 RUE CABANA
-
TLD CANADA
SHERBROOKE,QC
TLD
M C ADDED SERIAL NUMBERS 23-APR-2019 P.DES -
T‚l:(819)
Fax:(819)
B UPDATED UNIVERSAL ENGINE DISPLAY SOFTWARE 05-SEP-2018 P.DES 66998
N A CREATED FROM 059459_X 29-JUN-2018 P.DES -
SYMBOLS AS PER IEC 60617-DB REV DESCRIPTION DATE BY PDC/EAP

74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
059459-0085
02
A
REV C
FOLIO DESIGNATION FOLIO DESIGNATION
P.DESHARNAIS
23-04-2019
DRAWN BY
01 TITLE PAGE Page titre 36 BRIDGE 2 - OUTPUTS Pont 2 - Sorties
DATE
B 02 SUMMARY Sommaire 37 BRIDGE TILT & GUIDES Assiettes & guides pont
03 SUMMARY Sommaire 38 LIFT JOYSTICKS Leviers d'elevation
P.DES
APR.
PDES
PDES
04 OPTIONS Options 39 CARGO JOYSTICKS Leviers de convoyage
C
05 SOFTWARE OPTIONS Options programme 40 CARGO SM Module cargo
ADDED SERIAL NUMBER

06 BATT & EMERGENCY STOP Batterie et arret urgence 41 CARGO SM - INPUTS Module cargo - Entrees
REVISION
EAP 66998
CREATED
07 EMERGENCY FUNCTIONS Fonction d'urgence 42 DRIVER SM ModuLe de conduite
D
08 HORN, ALTERN. & STARTER Klaxon, alern. et demarr. 43 DRIVER SM - INPUTS Module cond. - Entrees
09 ECM CATERPILLAR 4.4 ECM Caterpillar C4.4 44 ASD MODULE - CONFIG Module ASD - Config
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
E 10 ECM CATERPILLAR C4.4I ECM Caterpillar C4.4i 45 ASD MODULE - NETWORK Module ASD - Reseau
DATE
11 ECM DEUTZ 2012 EMR3 T3 ECM DEUTZ 2012 EMR3 T3 46 ASD MODULE - INPUTS Module ASD - Entrees
LTR.
12 ECM DEUTZ 2012 EMR3 T3 ECM DEUTZ 2012 EMR3 T3 47 ASD MODULE - OUTPUTS Module ASD - Sorties
A
F
13 ECM CUMMINS CM2350 QSF3.8 CUMMINS QSF3.8 PAGE 1/2 48 ASD MODULE - I/O Module ASD - E/S
14 ECM CUMMINS CM2350 QSF3.8 CUMMINS QSF3.8 PAGE2/2 49 ASD - COLD CAMERA ASD - Camera froide
15 ECM DEUTZ TCD3.6 T4F P.1 ECM DEUTZ TCD3.6 T4F P.1 50 ELEVATOR 1 - CONFIG Elevateur 1 - Config
G
SCHEMA ELECTRIQUE
16 ECM DEUTZ TCD3.6 T4F P.2 ECM DEUTZ TCD3.6 T4F P.2 51 ELEVATOR 1 - NETWORK Elevateur 1 - Reseau
17 ECM DEUTZ TCD3.6 T4F P.3 ECM DEUTZ TCD3.6 T4F P.3 52 ELEVATOR 1 - INPUTS Elevateur 1 - Entrees
Sommaire
SUMMARY
H 18 CAN BUS CONFIG Config reseau CAN 53 ELEVATOR 1 - OUTPUTS Elevateur 1 - Sorties
19 MASTER - CONFIG Principal - Config 54 ELEVATOR 2 - CONFIG Elevateur 2 - Config
929
20 MASTER - INPUTS Principal - Entrees 55 ELEVATOR 2 - NETWORK Elevateur 2 - Reseau
I
21 MASTER - INPUTS Principal - Entrees 56 ELEVATOR 2 - INPUTS Elevateur 2 - Entrees
22 MASTER - I/O Principal - E/S 57 ELEVATOR 2 - OUTPUTS Elevateur 2 - Sorties
23 MASTER - I/O Principal - E/S 58 ELEVATOR 3 - CONFIG Elevateur 3 - Config
J
24 MASTER - OUTPUTS Principal - Sorties 59 ELEVATOR 3 - NETWORK Elevateur 3 - Reseau
25 MASTER - OUTPUTS Principal - Sorties 60 ELEVATOR 3 - INPUTS Elevateur 3 - Entrees
K 26 DIAGNOSTIC - CONFIG Diagnostic - Config 61 ELEVATOR 3 - OUTPUTS Elevateur 3 - Sorties

27 DIAGNOSTIC - NETWORK Diagnostic - Reseau 62 FLOOD LAMP &WALKWAY Projecteur et plancher
J1K3C3
28 J1939 FILTER CR0401 63 FRONT & TAIL LIGHTS Feux avants et arrieres
L
29 BRIDGE 1 - CONFIG Pont 1 - Config 64 MARKER LIGHTS Feux de position
566-8118
566-1199
800 RUE CABANA
30 BRIDGE 1 - NETWORK Pont 1 - Reseau 65 WIRING TABLE - 24V Tableau des fils - 24V
-
TLD CANADA
SHERBROOKE,QC
31 BRIDGE 1 - INPUTS Pont 1 - Entrees 66 WIRING TABLE - 24V Tableau des fils - 24V
TLD
M
32 BRIDGE 1 - OUTPUTS Pont 1 - Sorties 67 WIRING TABLE - 24V Tableau des fils - 24V
T‚l:(819)
Fax:(819)
33 BRIDGE 2 - CONFIG Pont 2 - Config 68 PARTS LIST Liste des pieces
N 34 BRIDGE 2 - NETWORK Pont 2 - Reseau 69 PARTS LIST Liste des pieces
35 BRIDGE 2 - INPUTS Pont 2 - Entrees 70 PARTS LIST Liste des pieces
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
74
73
72
71
FOLIO
2
3
4
PARTS LIST Liste des pieces

PARTS LIST Liste des pieces
5
VALVES LIST Liste des valves

VALVES LIST Liste des valves
6
DESIGNATION
7
8
9
10
FOLIO
11
12
13
14
15
DESIGNATION
16
17
18
DRAWN BY
LTR. DATE REVISION APR.
SCHEMA ELECTRIQUE P.DESHARNAIS
03
TLD
C 23-Apr-2019 ADDED SERIAL NUMBER P.DES
TLD CANADA ELECTRICAL SCHEMATIC DATE
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 SUMMARY
T‚l:(819) 566-8118 Sommaire 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
059459-0085
04
A
SCHEMATIC OPTIONS
REV C
P.DESHARNAIS
23-04-2019
DRAWN BY
DATE
ENGINE CAT 4.4 TIER III 9 OIL COOLER 8-17 SIDE GUIDES INTERLOCK 56-5
B
ENGINE CAT 4.4i TIER4i 10 STRADDLE TRIGGER SENSOR 60-9 NO FLASHERS --
ENGINE DEUTZ 2012 EMR3 TIER III (929) 11 BRIDGE AUTOLEVEL 35-17 AIRCRAFT DETECTION 35-6, 43-16
P.DES
APR.
PDES
PDES
C
ENGINE DEUTZ 2012 EMR2 TIER III (838) 12 LOW HYDRAULIC OIL LEVEL SHUTDOWN 21-11 ALL GUIDES DOWN 22-15
ADDED SERIAL NUMBER

13,14
REVISION
ENGINE CUMMINS QSF3.8 T4F (929) LOW HYDRAULIC OIL PRESSURE SHUTDOWN 21-7 KEYED IGNITION SWITCH 6-18
EAP 66998
D
CREATED
ENGINE DEUTZ TCD3.6 T4F (929) 15,16,17 HAND PUMP 6-6 BRIDGE SECURITY --
DELUXE CARGO JOYSTICKS 38 CLUSTER GAUGE (QUAD GAUGE) 42-12 DISPLAY ON DRIVER CONSOLE 42-5
E
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
BRIDGE LIFT JOYSTICK 39-6 DRIVING HORN 8-10 LHS / RHS TRAY A380 --
DATE
ELEVATOR LIFT JOYSTICK 31-12
F
LTR.
A
MOVEABLE/POWERED CONSOLE TRAY 35-15, 62-2 FLOOD LAMP BRIDGE 62-11
POWERED 96" TRAY 42-12, 36-13 FLOOD LAMP ELEVATOR 62-12

G
POWERED 125" TRAY 42-12, 36-17 BRIDGE REAR FLOOD LAMPS 62-9
SCHEMA ELECTRIQUE
BRIDGE TILT 37-4 AMBER FLASHING BEACON 64-5
H
POWERED 145" TRAYS 35-19, 36-7 MARKER LIGHTS 64-6
Options
OPTIONS
I
929
BRIDGE SIDE SHIFT 32-5, 32-12 ELEVATOR 60" INTERLOCK 52-16
ELEVATOR DUAL ROTATE 61-5 COLD WEATHER KIT 110V --

J
COLD WEATHER KIT 220V --
ASD (AIRCRAFT SAFE DOCKING) 44 to 49 ARCTIC KIT (OIL RECIRCULATION) 43-4

K
SENSITIVE BUMPERS 31-3
UNDER BRIDGE FLASHING BEACON 36-8 FRONT ROLLER DISABLE 37-13

L
UNDER ELEVATOR FLASHING BEACON 57-16 ELEVATOR ALTERNATE SLOW / STOP 42-2, 60-12

J1K3C3
M OPTIONS PAGES INSTALLED OPTIONS PAGES INSTALLED OPTIONS PAGES INSTALLED
566-8118
566-1199
800 RUE CABANA
-
TLD CANADA
N
SHERBROOKE,QC
TLD
T‚l:(819)
Fax:(819)
O TOUTES BOBINES (Relais et Electrovanne) DEBRANCHER LES MODULES ELECTRONIQUES
DOIVENT ETRE EQUIPEES D'UNE DIODE DE ROUE LIBRE AVANT TOUS TRAVAUX DE SOUDURE SUR LA MACHINE..
ALL COILS (Relay and Electrovalve) FERMER L'INTERRUPTEUR PRINCIPAL SA-1.
MUST BE EQUIPPED WITH A DIODE
ELECTRONIC MODULES MUST BE DISCONNECTED
P
BEFORE ANY WELDING OPERATION ON THE EQUIPMENT.
TURN OFF THE MAIN DISCONNECT SWITCH SA-1.
74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
059459-0085
05
A
SOFTWARE OPTIONS
REV C
P.DESHARNAIS
23-04-2019
DRAWN BY
DATE
1 - 929 40 - LOW HYDRAULIC OIL LEVEL SHUTDOWN 71 - CHASSIS REAR HORN
B
1 - 929S 41 - LOW HYDRAULIC OIL PRESSURE SHUTDOWN 72 - DRIVE REV INHIBIT / BRIDGE UP
1 - 121 43 - ELEVATOR 60" INTERLOCK 73 - ENGINE LOW OIL LEVEL SHUTDOWN
P.DES
APR.
PDES
PDES
C
45 - ALTERNATE SLOW / STOP 74 - ALTERNATOR FAILURE LAMP
ADDED SERIAL NUMBER

46 - NO PARKING BRAKE 75 - HYDRAULIC OIL LEVEL LAMP
REVISION
9 - ELEVEVATOR JOYSTICK
EAP 66998
D
CREATED
10 - BRIDGE LIFT JOYSTICK 47 - BRIDGE REAR BARRIER 78 - NO START ON FAULT
11 - DELUXE JOYSTICK 48 - CONSOLE/WALKWAY DRIVE INTERLOCK 79 - STRADDLE DETECT

E
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
12 - ELEV DUAL ROTATE 50 - OIL RECIRCULATE (ARCTIC KIT) 80 - INWARD ROLLERS
DATE
13 - JOYSTICK APPROACH 51 - LOW FUEL SHUTDOWN 81 - NO REAR WHEELS ALARM
F
LTR.
53 - BRIDGE AUTOLEVEL 83 - J1939 FILTER
A
15 - ENGINE C4.4 T3 54 - MARKER LIGHTS 85 - MAN LIFT
G
15 - ENGINE C4.4 T4I 55 - DISABLE ERROR LAMP 86 - LHS TRAY INVERTER
Options programme
SOFTWARE OPTIONS
SCHEMA ELECTRIQUE
15 - ENGINE DEUTZ EMR2 2012 T3 56 - SIDE GUIDES INTERLOCK 87 - DRIVE ALARM
H
15 - ENGINE DEUTZ EMR3 2012 T3 57 - SENSITIVE SIDE GUIDES INTERLOCK 88 - FTC LIFT INVERT
15 - ENGINE CUMMINS QSF3.8 T4F 58 - BRIDGE ALARM

I
929
15 - ENGINE DEUTZ TD2.9 EMR4 59 - AIRCRAFT DETECT
15 - ENGINE DEUTZ TCD3.6 T4F 60 - BRIDGE SECURITY DEVICE

J
16 - ASD (AICRAFT SAFE DOCKING) 61 - LHS / RHS SIDE TRAY INVERT (A380 DOOR)
17 - ASD CONSIGNMENT 63 - UNDER BRIDGE BEACON

K
18 - HANDRAIL SENSITIVE BUMPERS 64 - BRIDGE FAST SPEED
19 - NO ASD BUTTON 65 - ALL GUIDES DOWN

L
20 - AUTO ASD BRIDGE UP 67 - TRAY 145''

J1K3C3
68 - NO STAB ALARM
M
30 - BRIDGE SIDE SHIFT 69 - UNDER ELEVATOR BEACON
566-8118
566-1199
800 RUE CABANA
70 - SENSITIVE BUMPER
-
TLD CANADA
N OPTIONS INSTALLED
SHERBROOKE,QC
TLD
OPTIONS INSTALLED OPTIONS INSTALLED
T‚l:(819)
Fax:(819)
CONSOLE DISPLAY 059115-0006
O
MAIN CONTROLLER SOFTWARE 059103-0016
DIAGNOSTIC CENTER SOFTWARE 059101-0003

P
J1939 FILTER SOFTWARE 059114-0001
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
(11-2)
(08-12)
0
I
0000 0001
SA-1
BA
2
TT
E
12 V
12 V
I
Ba RY
BAT-2
BAT-1
tte
0000
EM rie
I
ER
G
3
0000
0002
P o NC
m YP
24V
pe U
1500PSI
(11-6)
(09-8)
d'u MP
CHASSIS
rg
EM A c en 0006 0002
4
ER tiva ce
t
F-2
G io
100 A
EN n
CY pom
SW-36
Co
0000
PU p e
0
In nt
5
te ou H M urg
I
P e
MAIN BOX
rru rn AN
pt H e m D
SW nc
eu A en PU IT e I
1
2
r c ND tp M CH
SW-67
(09-14)
(08-12)
on P om P
B
0015
to U pe Y 0170
0002
I
6
ur M
5
4
m PA
EN1-15
MB4-15
0000
ne P (07-5)
m BY a n SS
MAIN BOX
24 V
en P ue (06-7)
I O
0172
3
OPTION HAND PUMP
t p AS ll e
2
1
(06-7)
om S 0172
SV-76
S
2
pe W
0019
1 6
I O
7
m ITC
0015
an H 0019 0019
I
ue
4
F-1
60 A
l le
0015
4-5-6
0015 0015
8
E
- -
5 1-2-3 - -
B M
o E
u R
0003
t G
o E
n N
s C
d Y
9
JUMP-1
’ S
a T 0013 0012 0010
r O
22
21
22
21
r P
ˆ
6A
t B
U
CB-1
d T
PB-1
MB1-6
CC2-6
CC2-5
MB1-5
’
PB-2
T
ON TB
u O
r
0019
JUMPER
g N
10
e S
MAIN BOX
MAIN BOX
n
c
0015
0000
0015
CARGO CONSOLE
11
0015 0015
(08-2)
EM A c
CC1-6
ER tiva 0015
G tio
12
EN n
SW-2
0015
0003
CY pom
PU p e
0
M urg
I
P e
SW nc
13
MB1-10
CC2-10
CC1-10
DRIVER CONSOLE
Re IT e
I
1
2
lai CH
de
M pu
AI
N M 0019
I
5
A I is s a
BO N n
MAIN BOX
X
14
PO ce
1
EN
SW-1A
W pri
G ER nc
In IN
MAIN BOX
te E R E ip a l
PR-1
rru S 0016
0015
LA
2
1a2
Y
PR-1
p t TA
0 I II
65 A
24 V
0016
eu R
T
15
MAIN BOX
rd S 0016
e W
0015
(06-14)
I-II
IGN
ST d e m ITC
R e AR a H
SW-1
0000
II
lai TE rrag
sd R e
16
START
CO e RE
de L
0017
NS m AY
80 A
0118 0016
0 I II
O ar
0004
ra
30
87a 87
LE
24 V A2
A1
DRIVER CONSOLE
SR-1
ge
(13-6)
EN
CR-3
I-II
IGN
G
ENGINE
MB1-9
CC2-9
CC1-9
17
0018
In INE
te
1 a 2 (08-15)
II
ON ECM
rru ST
p t AR
NO SR-1 ON
0000
START
eu T 0018
DEUTZ TCD 3.6
0018 CONNECT
r d SW
MB1-11
CC2-11
CC1-11
e
SW-1B
d e ITC
18
12
12
m H 0108
(Option)
ar
11
14
11
14
(15-8)
ra
(07-2)
(08-16)
ge
(08-4)
CR-9
CR-8
(25-16)
X
EN1-3
MB4-3
COMPARTMENT
MAIN BOX
DRAWN BY
06
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 BATT & EMERGENCY STOP
T‚l:(819) 566-8118 Batterie et arret urgence A 29-Jun-2018 CREATED PDES 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
(06-18)
2
3
4
0000
5-4-6
2-1-3
SW-37
(06-6)
- -
- -
5
St S
a b TA O
ili s B I
0170
6
RE
CHASSIS
e u LIZ (25-8)
I O
1
AR rs E 0349
Ch HC ve RS
rs U
24 V
a s AS le P 0000 0362 0170
sis SI ha
2
1
S
2
3
SV-62
ar A ut
7
r ie D (24-15)
4
0343
I O
re JU
ve ST
MB3-11
0000
rs U
24 V
le P 0000 0363 0170
ha
I
2
1
5
6
SV-69
ut
8
MB3-10
5-4-6
2-1-3
9
SW-38
- -
- -
Va
lv e
0000
0170
de
O
se BR
cu ID
10
rit G
e E
m R
ou ED
(24-11)
I O
1
ve U 0322
m ND
en A
td N
24 V
11
u T 0000 0361 0170

BR po
2
1
2
3
SV-74
nt
D e IDG (24-13)
4
0342
I O
sc E
MB3-9
en D
0000
t e OW
24 V
12
du N
po 0000 0360 0170
I
2
1
5
6
SV-63
nt
MB3-8
13
5-4-6
2-1-3
SW-39
- -
- -
14
0000
0170
De
O
EL sc
EV en E
AT te LE
O p la V A
R te TO
15
P (23-9)
I O
fo R
1
V i RO rm D 0353
te P
ss O e O
e le W
e R
24 V
m TI va N
te 0000 0366 0170
2
1
ou O
2
3
ur
SV-65
v e NN
m A
16
(22-5)
4
0344
I O
en L
t p VA
MB2-17
0000
la t L V
24 V
ef E
or 0000 0370 0171
m
I
2
1
5
6
e
EP-61
R-2
17
50OHM
MB2-16
0000
18
(08-2)
MAIN BOX
DRAWN BY
07
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 EMERGENCY FUNCTIONS
T‚l:(819) 566-8118 Fonction d'urgence 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
059459-0085
08
0003
A
REV C
(06-11)
OPTION OIL COOLER
P.DESHARNAIS
23-04-2019
DRAWN BY
6A FOR CAT C4.4i CB-2 0004
DATE
10A FOR CAT C4.4 10 A (06-18)
B (20-2)
TO-1
H-2
P.DES
0020 20A
APR.
PDES
PDES
C
0020
ADDED SERIAL NUMBER

MB4-2
0020
ENGINE COMPARTMENT
REVISION
EAP 66998
CREATED
D 12 14
EN1-2 EN1-7
0002
CR-1
(24-8) 0020 (06-5)
11
MB4-7
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
(09-2) 30
E
0002
DATE
0007
PR-3
ALL EXCEPT CUMMINS QSF3.8 T4F (06-1) (08-17)

WIRE 0000 WITH DEUTZ ENGINE 929
0021 87
LTR.
Klaxon, alern. et demarr. A

0088
0002
F
0001
HORN, ALTERN. & STARTER

MB4-1
0002
28 V L-2 28 V L-3 X
0008
AMBER RED 1
SR-1
G EN1-1 MB1-14
SCHEMA ELECTRIQUE
PR-3
FALT (06-17)
MB4-13 MB4-12
0021
0002
100 A 2
0021 FALT ON
D-3
CUMMINS 3.8
(09-5) DEUTZ TCD3.6
CC2-14 ONLY MB2-24 MB2-23
0023
H (21-14)
EN1-13 EN1-12
0021
MB4-16
0027
0028
929
CC1-5 B+
0009
I (09-4) (09-4) W G D+
EN1-16
X
R-27
0022 270 OHMS 0022-1 TS-4
T
J ENGINE COMPARTMENT
0000
RESISTOR ONLY WITH 13
DEUTZ TCD3.6
0000
A1 PB-6
CR-9 NO WIRE 0022 WITH DEUTZ 2012 ENGINE
0000
14
CHASSIS
K
0000
0000
24 V A2 DRIVER CONSOLE
0000
16 A

0000 0000 0000 0000 0000 0000
J1K3C3
(07-18) (09-2)
566-8118
566-1199
800 RUE CABANA
he LE
ue
-
TLD CANADA
iq
r t AB
rm
r
eu N
SHERBROOKE,QC
P
ot E
yd A N
Kl R N
or
e
te R
m R
on
r
M
TLD
t
m E
eu
M
qu
u r TE
A l TE U
A
at
o
n IN
ax
rh GF
HO
L
ot
m
uli
rn
t io N G
re R
T‚l:(819)
ra
ar A
A
Fax:(819)
T
ss LIN
G
m ST
RN
E
u
IN
U
O
TE
A
De INE
IV
fro CO
F
eu
r
a
DR
AL
tiv
e
G
E
Re IC
Ac
EN
N
id i
s
L
N
I
AU
G
n
N
DR
E
y
o
HY
V
14 12 i 11 (06-18) 30 a 87 (08-18) MAIN BOX
74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
059459-0085
09
A CAT C4.4 ENGINE TIER 3 OPTION
REV C
P.DESHARNAIS
23-04-2019
DRAWN BY
0020
DATE
(08-7) 0002
B
(06-5) (10-13)
P.DES
0021 0021
APR.
PDES
PDES
C (08-9) (10-2) F-4
30 A
ADDED SERIAL NUMBER

CAT C4.4
0021
REVISION
EAP 66998
CREATED
15
16
7
8
D POWER
0021
40 IGNITION
0005
(10-4) 0027 0191
59 WARNING LAMP CAN_H 20
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
(08-6) (10-12)
E
DATE
(10-4) 0028 0190
60 STOP LAMP CAN_L 21
(08-7) 0031 0031 (10-12)
43 SENSOR POWER
0047
LTR.
1
A
44 WATER IN FUEL INPUT
F PR-7 PR-7
PWR PWR 0032
47 LOW COOLANT INPUT 24 V 2
65 A
ECM Caterpillar C4.4

ECM CATERPILLAR 4.4
0024
GLOW PLUGS 57
WS FS-1
G
SCHEMA ELECTRIQUE
0033
33 SENSOR RETURN
0025
R-3
H
120 OHMS
0034
929
54 THROTTLE INPUT
Engine harness
GROUND
10
1
(06-3)
K

J1K3C3
0000
0000 0000
L
566-8118
566-1199
(08-18) (10-2)
800 RUE CABANA

-
TLD CANADA
r
SHERBROOKE,QC
M
u e
S
e
e s OR
fri R
nt
TLD
C
M e g
nc
G
re SO
E
ra
t a
U
n s NS
f
se
ge
L
e EN
m f
T‚l:(819)
P
Fax:(819)
da E
u
u S
u id S
r a
W
G
h
e a EL
li q N T
O
N
e c
L
E
‚
e U
au LA
G
r
nd N F
a
iv e OO
l p
u
So R I
N e
sn C
c d
E
l
e OW
AT
a s
C e
W
nd L
ba
i
g
u ENGINE COMPARTMENT
o
B 1a2
So
(09-16)
74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
059459-0085
10
A CAT C4.4i ENGINE TIER 4 OPTION
REV C
P.DESHARNAIS
0002 0002
23-04-2019
DRAWN BY
(09-16) (11-2)
DATE
0021 0021 F-8
B
30 A
0002
(09-15) (11-4)
0035
P.DES
APR.
PDES
PDES
85
C PR-6
0021
ADDED SERIAL NUMBER

F-7
0021
24 V 86
CAT C4.4i 30 A
REVISION
EAP 66998
CREATED
48
52
53
55
57
D POWER
0039
70 KEY SWITCH GLOW PLUGS 20
0045
0021
0005..
21 FUEL LIFT PUMP
87 (09-12)
87a +
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
(11-6) 0027 0191
E 29 WARNING LAMP CAN_H 50 PR-5
DATE
PR-6 (09-5) 0190 (11-12)
(10-6) 30
(11-6) 0028
CAN_L 34
(11-13) - 24 V
65 A DPF SOOT SENSOR
28 STOP LAMP
0031. 0031. 0041
LTR.
(09-5) (09-12) 1
A
4 SUPPLY 8V RETURN 59 1 SUPPLY
PR-5
F 2 RETURN
A C 0032. (10-14)
49 COOLANT LEVEL SW 3 NOT USED 2
ECM Caterpillar C4.4i

ECM CATERPILLAR C4.4I
0197
CAN_C- 38 4 CAN C -
0198
0031.
CAN_C+ 37 5 CAN C +
FS-4
0000
G
SCHEMA ELECTRIQUE
SHIELD 39 6 SHIELD
B 0033.
3 SENSOR RETURN
R-14 R-15
0037 120 OHMS 120 OHMS
0025..
35 WATER IN FUEL SWITCH
Engine harness 0000
0044
H 2
3 1 0042
AFTERTREATMENT SIGNAL 14
0043
0043
929
RETURN 5 AFTERTREATMENT ID
1
0046
SUPPLY 5V 2 1 SUPPLY
0036
I 17 AIR INLET TEMP GROUND 2 NOT USED
0043
2
61
65
67
69
63
26 DPF TEMP 3 AFTERTREATMENT SIGNAL
4 NOT USED
0099
0046
5 NOT USED
0043 0043 0043
J 6 RETURN
0038
DPF INLET TEMP
1 SUPPLY
0033.
0000
K 2 RETURN
0038
0000
3 TEMP SENSOR

J1K3C3
4 NOT USED
0000 0000
L
566-8118
566-1199
(09-18) (11-2)
800 RUE CABANA

-
TLD CANADA
t
P
n r
M
e
M
SHERBROOKE,QC
a
S
C
g
U
e
re OR
nt
TLD
r
G
E
M a
P
t
ra
U
o f
S
L
ge
f
T
m
uid EN
P
N
T‚l:(819)
F
Fax:(819)
fri
a
I
a
I
r
S
W
G
h
L
O
T
e c
e
L
ba AN
‚
L
p t
G
r
E
m a
L
p
iq
U
l
ve COO
o
sl
F
P u e
N c d
l
W
a
au
C s
LO
e
i
ni
g
u
e
87a 87 i 30 o ENGINE COMPARTMENT

nd
(10-2)
1a2 (10-18) B
So
74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
059459-0085
11
A
REV C
DEUTZ ENGINE 2012 EMR3 TIER 3 OPTION
P.DESHARNAIS
23-04-2019
DRAWN BY
DATE
0002
B
(10-18) (12-16)
0021
P.DES
APR.
PDES
PDES
(10-14) (12-4)
0191 F-6 F-3
C
0001 DEUTZ 2012 EMR3 5A 100 A
ADDED SERIAL NUMBER

(10-13) (12-12)
(06-1) 30 0026 0190
20 A
F-5
REVISION
1 POWER
EAP 66998
CREATED
0191
PR-8 (10-13) (12-13)
3 POWER
HEATER X23.2
HEATER X23.3
HEATER X23.5
(11-3)
D
0021
87
5 POWER
0190
0100
0005.
(12-6) 0027
(10-5)
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
(12-6) 0028 0190
E
0048
55 STOP LAMP CAN_L 61
DATE
(10-5) 0100
IGNITION 28
30
OPEN WITH COOLANT
LTR.
PR-4
A
0025.
PWR-1 3 0104 (11-15)
F 79 LOW COOLANT INPUT 87
0105
ECM DEUTZ 2012 EMR3 T3

FS-3 PR-4
0100
0101
0191
1 63 FUEL PRE-FILTER
0102
0190
G
SCHEMA ELECTRIQUE
86 2 2 64 FUEL PRE-FILTER
PR-8
24 V 85
40 A BLACK
K-LINE 25
0103 72 POWER RELAY
H
0025.
2 GROUND
0100
929
WHITE
BLUE
BLACK
4 GROUND
(06-3)
6 GROUND
I
A B F M K
0000
A I
B
J H
K
M
G
C H
L
D F
E
K

SERVICE PLUG
J1K3C3
0000 0000 0000
L
566-8118
566-1199
(10-18) (12-1)
800 RUE CABANA

u
R
a r
O
e
M
u r
-
TLD CANADA
S
E
v
C
e u
N
G
i
E
t e
E
N
n o t
S
SHERBROOKE,QC
E
m o
TLD
s
N
M m
T
F
a
I
r
N
b
G
u e
A
R
N
e g
T‚l:(819)
L
Fax:(819)
e
E
t a
O
T
d a f
O
A
n l f
C
E
o u u
H
S c a
W
l h
O
a c
L
N C ‚
r
P
30 a 87 (11-4)
30 a 87 (11-16) ENGINE COMPARTMENT
74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
059459-0085
12
A
REV C
DEUTZ ENGINE 2012 EMR2 TIER 3 OPTION
P.DESHARNAIS
23-04-2019
DRAWN BY
DATE
0002
B
(11-17) (13-1)
0021 0021
P.DES
APR.
PDES
PDES
(11-15) (13-1)
0191 F3
C
DEUTZ 2012 EMR2 100 A
ADDED SERIAL NUMBER

(11-12) (27-12)
0190
REVISION
0021
14 POWER
EAP 66998
CREATED
0191
(11-13) (27-12)
0021
0190
(13-5)
0005...
0027
(11-7) 0021
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
0028 0190
E 4 STOP LAMP CAN_L 13
DATE
(11-7)
30
ENGINE COM PARTMENT 86
LTR.
(13-6) PR4
A
PR4 (12-14)
PWR DEUTZ HARNESS
F LOW COOLANT INPUT 24 V 85 87
40 A

0021
FS3 0024.
ENGINE COM PARTMENT HEATER
0191
---
0190
DEUTZ HARNESS
G
SCHEMA ELECTRIQUE
SENSOR RETURN
OPEN WITH COOLANT

RED
L-LINE 10
BLACK
K-LINE 11
0025...
H
0029
SERVICE PLUG GROUND 2
0021
929
WHITE
BLUE
1 GROUND
I
A B G H K L
A I
B
J H
K
M
0000
G
C H
L
D F
E
K

SERVICE PLUG
J1K3C3
0000 0000 0000
L
566-8118
566-1199
(11-18) (13-1)
800 RUE CABANA

u
R
a r
O
e
M
u r
-
TLD CANADA
S
E
v
C
e u
N
G
i
E
t e (20-2)
E
N
n o t
S
SHERBROOKE,QC
E
m o
L
u
s OR
TLD
s
N
M m
ea
T
F
a
I
r
N
ba S
b
G
e
niv
u
A
R
e EN
e g
T‚l:(819)
L
Fax:(819)
e
E
t a
O
T
nd S
d a f
O
A
n f
So N T
l
C
E
o u u
H
S a
A
c
W
h
OL
l
O
a c
L
‚
CO
N C r
P
W
LO
30 a 87 (12-17) ENGINE COMPARTMENT

74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
059459-0085
13
A CUMMINS QSF3.8 T4F OPTION PAGE 1/2
REV C
P.DESHARNAIS
0002 0002 1104 (13-15)
23-04-2019
DRAWN BY
(12-18) 0021 (15-2) 1125 (15-3)
DATE
F-14
10 A
B
F-11
(12-15)
30 A
86
F-12 PR-12
25
26
27
28
10 A
P.DES
0021
APR.
PDES
PDES
0002
85 5 KEY SWITCH
C (15-8) POWER
1100 0027
ADDED SERIAL NUMBER

(13-3) (12-7) 72 WARNING LAMP
0028 1113
0002
87 (12-7) 71 STOP LAMP
REVISION
WATER IN FUEL 13
EAP 66998
CREATED
(13-4) DOSING VALVE
F-9 PR-12 1177 FS-8

D 30
1 DOSING VALVE HIGH 77 DOSING HI
150 A 1153
2 DOSING VALVE LOW 53 DOSING LO
1101
(14-9) ECM RETURN 62

1162
(13-13) 1175 DEF HEATING VALVE
1150
75 INTAKE AIR HEATER RELAY
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
1183 (13-5)
E 86 86 83 STARTER RELAY INTERLOCK 1 RETURN
DATE
1182 2 VALVE
PR-2 24 V CR-3 DEF TANK VALVE 82
87 F-13 85
20 A 85 HS RETURN 57
3 VALVE RETURN
10 A 1176
LTR.
PR-2 4 SUPPLY
CUMMINS QSF3.8 PAGE 1/2 A

(13-4) 76 HS RETURN
F-10 1102 (13-15) (13-4)
F
ECM CUMMINS CM2350 QSF3.8

30
15 A (13-3)
86 (13-12) CM2350 (27-12)
A
J D
CAN_C- 46 (15-6) 0190 D

C
PR-13 H E
0191
1133
C
CAN_C+ 22 B A
X 85
1107 B
G 7 DEF SUP HEATER RELAY G F
SCHEMA ELECTRIQUE
(27-12)
(15-6) (13-14)
PR-10 1135
1151
PR-11 87 PR-9 87 87 COOLANT LEVEL 35

86 86 86
H PR-11 PR-9 PR-10 B FS-9
(13-3) (13-5) (13-7) DEF MODULE SUPPLY
30 85 30 85 30 85
1103 1103
929
3 DEF HEATER RELAY C A 1 NOT USED
1138 1108
38 DEF HEATER DIAG1 VS-OEM 8 2 SENSOR SUPPLY (5V)
1139 1116
I 39 DEF HEATER DIAG2 DEF PRESSURE SENSOR 16 3 PRESSURE SENSOR
1140 1132
40 DEF HEATER DIAG3 VS-OEM RETURN 32 4 SENSOR RETURN
PR-13 1105
5 HEATER RELAY
87
30
R-18 R-7 R-1 R-5 1102
6 RETURN
(13-6)
J (13-7) (13-5) 7 NOT USED
1184 1184 84 DEF HEATERS MONITOR 1
1154
DEF PUMP GND 54 8 PUMP RETURN
1179
85 DEF HEATERS MONITOR 2 DEF PUMP SUPPLY 79 9 PUMP SUPPLY
1106
0000
DEF PUMP PWM 6 10 DEF PUMP MODULE

GROUND
(13-4) 1181
K (13-12) DEF REVERTING VALVE 81 11 REVERTING VALVE
51
49
52
73
50
(13-15) 1157
J-6
(13-15) 12 PUMP RETURN

(12-18) 0000 (14-8) 0000 0000-1 (13-12)
J1K3C3
L
566-8118
R
566-1199
T
S
E
800 RUE CABANA

E
I
T
E
N
L
A
m K
SE
SE
SE
ge
U
U
E
E
de LOC
-
TLD CANADA
ra
H
HO
HO
HO
O
G
ar
M
N
R
a g ER
G
I
RE
LE
SHERBROOKE,QC
I
N
S
T
IO
OR
OR
TLD
A
ar T
N
O
TT
M
SU
-b IN
CT
E
D
NS
NS
E
RO
M
ES
re Y
K
SU
T‚l:(819)
nt LA
Fax:(819)
A
SE
SE
T
TH
PR
T
I
se E
N
A
T
EL
lai R R
I
AN
R
FU
T
R e TE
OL
R
IN
AR
CO
E
N
ER
T
ST
F
W
A
AT
LO
87 a 30 (13-3) 87 87a i 30 (06-17)

87 a 30 (13-2)
ENGINE COMPARTMENT
74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
059459-0085
14
A CUMMINS QSF3.8 T4F OPTION PAGE 2/2
REV C
P.DESHARNAIS
23-04-2019
DRAWN BY
DATE
B
(15-2)
P.DES
APR.
PDES
PDES
SCR TEMPERATURE SENSOR
24-PIN BREAKOUT
(13-3) 0000
C CONNECTOR (J4)
1 RETURN
1123
ADDED SERIAL NUMBER

CAN_C- 23 2 CAN C -
REVISION
CAN_C+ 22 3 CAN C +
EAP 66998
CREATED
4 SUPPLY
D R-16 (13-4)
1101
0000
1122
1123
120 OHMS DOWNSTREAM NOx SENSOR
1 SUPPLY
2 CAN C -
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
E 3 CAN C +
DATE
4 RETURN
1101
1122
1123
0000
LTR.
UPSTREAM NOx SENSOR
A
F
ECM CUMMINS CM2350 QSF3.8

1 SUPPLY
CUMMINS QSF3.8 PAGE2/2

2 CAN C -
3 CAN C +
4 RETURN
G
SCHEMA ELECTRIQUE
DEF TANK
1 CAN C-
2 CAN C +
H 3 RETURN
4 SUPPLY
929
1101
1122
1123
0000
DOC TEMPERATURE SENSOR
I 1 RETURN
2 CAN C-
3 CAN C +
4 SUPPLY

J1K3C3
L
566-8118
566-1199
800 RUE CABANA
-
TLD CANADA
SHERBROOKE,QC
TLD
M
T‚l:(819)
Fax:(819)
N
ENGINE COMPARTMENT
74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
059459-0085
15
X
A DEUTZ ENGINE TCD3.6 T4F OPTION PAGE 1
REV C
P.DESHARNAIS
23-04-2019
DRAWN BY
(13-6)
DATE
0021
B (15-8)
ECU CONNECTOR
(16-14)
F-20 D2.2 AMBIENT AIR TEMP.
5A
P.DES
0002 0280 0275
APR.
PDES
PDES
1 10
(13-11) AMBIENT TEMP SENSOR 1
3 50 0276
C
F-16
30 A
POWER AMBIENT TEMP SENSOR 2
ADDED SERIAL NUMBER

5
0262
MIXING PIPE PRES.
REVISION
EAP 66998
0265
CREATED
F-18 18
CONVERTER MIXING PIPE PRES. (5V) 1 5V
24V->12V
10 A 31 0266
D MIXING PIPE PRESSURE (GND) 2 GND
1 IN 13 0267
MIXING PIPE PRES. (SIG) 3 SIG
0021 67
(15-3)
0221
GND 2 IGNITION
WATER IN FUEL
(15-5)
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
3 OUT 70 0233
E (17-15) WIF SENSOR (1) 1
DATE
26 0234
30 WIF SENSOR (2) 2
0018
1259
(15-15) 64
PR-20 (06-18) ENGINE START
LTR.
LOW COOLANT LVL
A
87 87a
0027 56 57 0231
F (13-6) DIAGNOSTIC LAMP COOL LVL SENSOR SUP 1 SUP
ECM DEUTZ TCD3.6 T4F P.1

81 0230
(17-6) COOL LVL SENSOR GND 2 GND
62 0232
COOL LVL SENSOR SIG 3 SIG
0190
0220
86
(13-14) CUSTOMER CAN LOW
0191 85 74 0224
G
SCHEMA ELECTRIQUE
(13-14) CUSTOMER CAN HIGH FUEL PUMP RELAY
86
0190
0191
PR-20
+ 0021 0194 83
(15-8) DIAGNOSTIC CAN LOW 24 V 85
0000 0195 82 50 A
H FUEL DIAGNOSTIC CAN HIGH
23 0223
PUMP FUEL PUMP RELAY
929
B A F M G H
I
A I
B
H
K GROUND
0000
0000
M
G 2 4 6
C
J L
D F
E
SERVICE PLUG
K (16-2)
(14-10) 0000 0000 0000
(17-6)

J1K3C3
L
566-8118
566-1199
800 RUE CABANA
T
E
T
E
R
.
G
E
G
N
T
UR A Y
G
C
N
M
V
E
E
U
P
A
A
A
AN
I
-
TLD CANADA
L
T
U
L
M
R
T
R
RB EL
V
I
R
F
P
E
S
U
L
U
R
B
E
T
S
CA P R
O
E
E
M
L
N
V
SHERBROOKE,QC
E
E
V
M
S
A
A
N
I
C
TLD
A
A
PE M
M
L
O
I
C
E
C
E
R
M PU
C
R
V
A
D
I
D
E
R
E
A
A
C
E
T‚l:(819)
Fax:(819)
E
T
PO EL
R
E
R
G
A
S
N
E
U
A
U
.
A
W
IS FU
E
P
P
E
D
E
P
T
I
S
T
T
M
L
L
B
S
U
C
E
O
M
P
I
A
E
T
V
A
T
E
N
O
LA
X
R
I
N
I
E
S
O
RE
M
V
S
C
N
E
O
R
C
P
87 87a i 30 (15-4)
ENGINE COMPARTMENT
74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
059459-0085
16
X
REV C
P.DESHARNAIS
ECU CONNECTOR
23-04-2019
DRAWN BY
D2.1(PART 1) 0002
DATE
(17-11)
(15-4)
B EGS TEMP BEFORE DOC
0258 27 3 0239 F-15
GND 1 SENSORS GND SCR RELAY (16-10)
0259 9 62 0251 30 A
SIG 2 EGS TEMP SENSOR DEF MODULE RELAY
P.DES
0255
APR.
PDES
PDES
61
0241
PRES. LINE HEAT, RELAY
37 0256
C RETURN LINE HEAT, RELAY
0257
ADDED SERIAL NUMBER

80 87a 87
SUCTION LINE HEAT, RELAY
PR-18
REVISION
86 86 86 86 86
EAP 66998
CREATED
(16-14)
PR-15 PR-16 PR-17 PR-19 PR-18 30
D EGS TEMP BEFORE SCR
24 V 85 24 V 85 24 V 85 24 V 85 24 V 85
0260 48 50 A 50 A 50 A 50 A 50 A
GND 1 SENSOR GND (16-10)
0261 15 4 0250
SIG 2 EGS TEMP SENSOR RELAYS GND (16-10)
41 0240
SCR RELAY GND
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
E DEF SUPPLY MODULE/PUMP
DATE
1
19 0243
DEF SUPPLY MODULE (2) 2
0244
LTR.
57
A
70 0245
F DEF SUPPLY MODULE (4) 4

0242
0242
(16-17) 5
0248
(16-13) 6
89 0246
G
SCHEMA ELECTRIQUE
0239
(16-15) 9
59 0249 DEF SUCTION LINE HEAT.
5 0237
DEF SUPPLY MODULE (11) 11 1 GND
82 0238
H DEF SUPPLY MODULE (12) 12 2 SIG
929
DEF DOSING MODULE DEF RETURN LINE HEAT.
26 0235
DEF DOSING MODULE CAN 1 1 GND
47 0236
I
0254
DEF DOSING MODULE CAN 2 2 SIG
DEF TANK HEATING

VALVE (16-10) DEF PRES. LINE HEAT.
0253
92 0247
DEF COOL. HEATING VALVE GND 1 1 GND
0248
0252
2 2 SIG
3
0242
(16-17) 4 87a 87 87a 87 87a 87 87a 87
PR-19 PR-15 PR-16 PR-17

(16-13) (16-10) (16-11) (16-12)
K 30 30 30 30

J1K3C3
0000 0000
L (15-18) (17-11)
566-8118
566-1199
800 RUE CABANA
F
F
S
R
E
E
S
SI Y
EF
CI Y
CT AY
N
TO Y
UR
IM AY
L
ON
P
G
E
R
D
PA
R
ES LA
IN LA
RE LA
IO
D
-
TLD CANADA
E
T
U
.D
O
SU L
AL EL
A
S
PR E
PR E
F. . R E
F. R E
E
S
.
.
E
S
F. T. R
R RR
E R
D
N
F
P
SHERBROOKE,QC
E
E
A U T.
UL LE
M
AU AT
R
TLD
E
S
SC C
M
E
E
CH EA
AU A
P
N
OD DU
D
S
T
N
CH E
G
P
E EH
CH H
I
IS IN
.
I
M
M O
N
E
T‚l:(819)
Fax:(819)
F
L
E
E INE
E
LA A
O
IS M
D
GN IN
GN N
T
RE M
I
F
I
LA PLY
E
LI LI
S
GN L
LI L
E
R
E
D
F
S
S
U
D
LI E
IS ION
IS RN
U
G
E
E
IS UR
RE P
F
A
E
R
T
SU
LA U
P
H
LA CT
P
P
LA SS
T
D
C
A
RE RE
N
F
RE SU
C
RE E
DE
PR
87 87a i 30 (16-15) 87a 87 i 30 (16-13)

87 87a i 30 (16-14) 87 87a i 30 (16-16) 87a 87 i 30 (16-16) ENGINE COMPARTMENT
74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
059459-0085
17
X
REV C
P.DESHARNAIS
ENGINE CONNECTOR ECU CONNECTOR
23-04-2019
DRAWN BY
0002 0002
DATE
X17 D2.1(PART 2) (16-18) (17-6)
2 1202 95
B STARTER RELAY (1) (17-6)
3 1203 94
STARTER RELAY (2)
1206
1204
1205
6 51 FGP F-17 F-19
EGR DELTA P VENTURI (15-8)
60 A 15 A 5A
P.DES
1207
APR.
PDES
PDES
7 8
EGR TEMP AFTER VENTURI
17 1217 54
C
0281
0021
FUEL LOW PRESSURE
0274
0263
1222 63 0271
ADDED SERIAL NUMBER

22 21
SENSOR SUPPLY GLOW PLUG RELAY
23 1223 73 4 UREA TANK
REVISION
BOOST PRESS./TEMP. (4) 1 30 86 LVL/QUAL/TEMP
EAP 66998
1224
CREATED
24 13 PR-22
COOLANT TEMP. PR-22 (17-11)
PR-21 PR-21 1 SUP
25 1225 78 (17-15) 1204
D FUEL RAIL PRESSURE (2) 24 V 2 24 V 85 CAN L 2
3 87a 87
26 1226 72 100 A 50 A 1205
OIL PRESSURE (2) CAN H 3
27 1227 35 88 0272 0000
OIL PRESSURE (4) GLOW PLUG RELAY 4 GND
28 1228 74
BOOST PRESS./TEMP. (1)
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
29 1229 11 58 0273
E
0264
BOOST PRESS./TEMP. (2) GLOW PLUG ACTIVATED
DATE
1231
0000
31 36 NOx SENSOR
FUEL RAIL PRESSURE (1) MIXING PIPE
32 1232 17 1205
FUEL RAIL PRESSURE (3) CAN H 1
1246 1204
LTR.
46 55
A
EXHAUST GAS RECIRC. S CAN L 2
1249
0273
F 49 38
AIR INTAKE THROTTLE (3) 3 GND

50 1250 18 0264
EXHAUST GAS RECIRC. 5V 4 SUP
51 1251 76
EXHAUST GAS RECIRC. GND
1252
0000
52 7 NOx SENSOR
AIR INTAKE THROTTLE (4) AFTER SCR
59 1259 1205
G
SCHEMA ELECTRIQUE
AIR INTAKE THROTTLE (+) (15-2) CAN H 1
60 0000 1204
AIR INTAKE THROTTLE (GND) (15-18) CAN L 2
11 1211
EAT CAN LOW 3 GND
0264
4 SUP
R-25
H
120 OHMS
10 1210 1204
929
EAT CAN HIGH
62 1262 85
INJECTOR 1
35 1235 64 R-26
I INJECTOR 1
41 1241 24 120 OHMS
INJECTOR 2
40 1240 45 1205
0000
INJECTOR 2
61 1261 23
0000
INJECTOR 3
J 38 1238 44
INJECTOR 3
42 1242 87
INJECTOR 4
37 1237 66
INJECTOR 4
20 1220 25
ACTUATOR MPROP (1)
19 1219 46
K ACTUATOR MPROP (2)
48 1248 67
EXHAUST GAS RECIRC. -

47 1247 2
J1K3C3
EXHAUST GAS RECIRC. +
(16-18) 0000
L
566-8118
566-1199
14 1214 100
800 RUE CABANA

ENGINE SPEED CAM. (2)
x
S
P
1213
x
R Y
O
13 99
R
NO
EU LA
-
TLD CANADA
ENGINE SPEED CAM. (1)
O
U
T
S
SHLD
PT RE
9
R
N
/
U
SPEED CAMSHAFT SHIELD
SHERBROOKE,QC
T
E
V
E
CA OR
SHLD
S
AN Y
TE
TLD
1 75
T
M
FF L A
P
SPEED CRANKSHAFT SHIELD
IS S
A
1215
LA EN
AU R E
O
15 102
T‚l:(819)
Fax:(819)
V
N
ENGINE SPEED CRANK. (2)
M
RE x S
L
CH G
1221
E
21 101
I E PL U
T
NO
K
ENGINE SPEED CRANK. (1)
/
N
T
A
L
UG W
Q
BO L O
/
N
V
(17-19)
IS G
I
1204
R
4 98
N
U
EAT CAN LOW
5 1205 77
LA
EAT CAN HIGH

RE
(17-19)
4a3 (17-12) 87 87a i 30 (17-14) ENGINE COMPARTMENT
74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
059459-0085
18
A
REV C
P.DESHARNAIS
23-04-2019
DRAWN BY
DATE
B
CAN BUS CONFIGURATION
P.DES
APR.
PDES
PDES
C
ADDED SERIAL NUMBER

REVISION
EAP 66998
D
CREATED
JOYSTICKS 96
E SWITCH MODULE 94
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
CARGO CONSOLE
SWITCH MODULE
DATE
F DRIVER'S PANEL
LTR.
A
CAN OPEN
J1939
CC-X
Config reseau CAN

SCHEMA ELECTRIQUE
CAN BUS CONFIG

H
EL-1
CAN1 - CAN OPEN CAN1 - CAN OPEN
I CAN2 - J1939
929
CAN1 - CAN OPEN
16 17
24
J
BRIDGE 1 BRIDGE 2
ELEVATOR 3 20 21
CR2032 CR2032
CR2032
ELEVATOR 1 ELEVATOR 2
CR2032 CR2032
K
CAN2 - J1939
L CAN1 - CAN OPEN
MAIN

CAN2 - J1939
BOX
J1K3C3
EN-X
M
566-8118
566-1199
J1939 FILTER
3/0
800 RUE CABANA

CR0401
-
TLD CANADA
N
SHERBROOKE,QC
TLD
T‚l:(819)
Fax:(819)
O
DISPLAY PLC MASTER
ECM 6 3
0 CR1070 CR0020
ENGINE
P
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
PLC-1
Node ID : 03
CR0020 MASTER
9
10
11
12
13
14
MASTER CONTROLLER CONFIGURATION

15
19
37
20
16
55
38
17
18
19
20
MAIN BOX
DRAWN BY
19
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 MASTER - CONFIG
T‚l:(819) 566-8118 Principal - Config 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
(12-18)
(08-18)
3
0004
4
1/6
CR0020
MASTER
Node ID : 3
0030 0030
5
0000
CPU
10 A
CB-3
VBBs
23
6
POWER
VBBo
05
7
VBBr
34
SUPPLY
0000
8
GNDs
01
POWER
GNDo
15
9
GNDa
12
SUPPLY
10
0181
0030
CAN1-H
14
0180
(27-6)
11
CAN1-L
32
CAN
0193
(27-6)
(28-8)
CAN2-H
26
BUS
12
0004
0192
(28-9)
CAN2-L
25
13
0333
5
GND
33
0000
M 0306
3
In AIN
14
te B RxD
PC
06
rru O
pt X
eu D
r e OO 0307
2
RS 232
cla R
ira S W TxD
07
LINK
15
ge IT
pr C H
in 0324 0324
cip
14
13
TEST
al
24
PB-5
Ec
M lair
16
A I ag
TEST INPUT MUST
N e
BO pa ERROR
13
FOR PROGRAMMING
BE
X nn
0324
0030
IN ea
TE u
ON
RI prin
17
O c
R ip
LI al 0324
G
HT
L-15
(21-2)
18
0000
19
(21-1)
(30-2)
20
MAIN BOX
DRAWN BY
20
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 MASTER - INPUTS
T‚l:(819) 566-8118 Principal - Entrees 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
(20-20)
(20-18)
2
Ca
3
2/6
BR pte
ID ur
0030
CR0020
G de
MASTER
E s
Node ID : 3
SE ec
CU uri
DEVICE
BRIDGE
MB3-14
RI t e d 0308 0308
0000
SECURITY
4
TY u
CPU
4
DE pon
VI t 0000
3
1
CE
HY
5
MB3-3
DR IX0.00
RFT-7
08
Pr AU
es LI
sio C
0000
n OIL
d'h L
uil OW
(21-11)
6
e
OPTION
0030
hy P
dr RE
MB3-16
au S 0000
liq SU
ue R
ba E (
7
s s 20
PS-6
e 0P
LOW HYD OIL PRESSURE
(1 S
Te H 4B I) 0327
IX0.01
AR
CLOSE WHEN >200PSI (14BAR)
m YD
)
27
pe R
ra A
1-2 - -
tu UL
8
MB2-1
MB2-5
re IC
d'h O
ui IL
le H
hy IG
0030
dr H
au T
9
liq EM
ue P
T
ha . (1
TS-3
HIGH HYD TEMP
ut 85
OPEN WHEN HIGH
e F)
(8 0309
5C IX0.02
)
09
LO
W
10
B-C - -
A-C - -
MB2-2
Ni H Y
ve D
0000
au R
ba A U
(21-16)
s d LIC
0030
(21-6)
'hu O
OPTION
11
ile IL
hy LEV
dr E
L
au L
FS-2
LOW HYD LEVEL
liq
OPEN WHEN LOW
ue 0328
FU IX0.03
12
28
EL
L
A-B - -
Ni EVE
MB3-15
ve L
au S
de EN
(22-10)
MB2-4
13
ca DE 0310
PU rb R IX0.04
M ur
10
P an
PR t
Pr E
FUEL
es S
(08-9)
LEVEL
S
LS-29
sio U
SENDER
14
Pr BIG n RE 0000 0030

ENGINE COMPARTMENT
po
es B
sio LO m
pe
P
n CK
dis
0021
tri PR
PS-7
bu E
15
te SS
ur U 0329
IX0.05
29
pr R E
in
cip
(21-10)
al
MB4-14
EN1-14
P
16
PS-9
0311
0000
IX0.06
0030
11
17
MB2-10
BIG BLOCK
PRESSURE
IX0.07
30
(23-10)
18
MB1-15
CC2-15
0330
(22-1)
19
(27-4)
(41-13)
CHASSIS
20
MAIN BOX
DRAWN BY
21
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 MASTER - INPUTS
T‚l:(819) 566-8118 Principal - Entrees 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
(21-19)
2
V
i
t
3
e
3/6
0000
s
s
E
e
CR0020
L
MASTER
E
m
Node ID : 3
V
o
A
u
T
v
O
e
R
m
EL
4
e
L
EV
n
I
t
AT F CPU
O T
p
R
l
S
a
P
t
E
e
V i P RO
E
f
te P D
o
ss O
r
5
(07-16)
e R IX0.08
m
0344
e
CHASSIS
m TI
44
ou O QX0.00
ve NN
m A
PU en L
M t p VA
P lat LV
6
24 V
PR ef E
E or 0345 0345
m IX0.09
2
1
Co S
e
EP-62
45
nt SU
ro R QX0.01
le E
MB2-6
0000
pr C O
es N
7
sio T
n RO
BR pu L 0346
m IX0.10
2
1
De ID pe
EP-10
G
46
sc E QX0.02
en D
8
t e OW
EN1-11
MB4-11
ST ra N
AB pi F
IL de A
IZ du ST
ER po 0347
IX0.11
2
1
SV-71
Ca S P nt
47
9
pt RO QX0.03
eu X
(21-13)
rb U
MB3-13
eq P P
ui E R
lle
s p PO
os SI 0000
10
ST itio TI
CHASSIS
AB n ON
BLU
3
IL ha
IZ ut
ER e 0320 BRN
1
S IX0.12
4
Ca P WHT
20
pt RO
11
0000
eu X
LS-1
MB3-1
r b LO
eq W
ui E
lle R
0030
s p PO
os S 0000
12
itio ITI
n ON
BLU
3
ba
ss
F
e 0302 BRN
1
e
IX1.13
u
4
WHT
x
2
d
13
e
P
LS-2
A
MB3-2
p
R
o
K
s
I
i
N
t
G
i
o
A
n
N
/
D IX1.14
14
‚
c
C
l
21
a
N
i S
r
OPTION
O
0030
L
2-1-3
E
e
-
Au
L
p
to ALL A
u
15
ris G M 0085
p
P
i
at U S IX1.15
ALL GUIDES DOWN
ion ID
r
e
38
re E S
0
gl D
e O
SW-41
I
(42-9)
de W
sc N
16
1 3
en EN
0000
I
2
te A
el BL
ev E
at
eu
r
17
18
19
20
(23-1)
MAIN BOX
DRAWN BY
22
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 MASTER - I/O
T‚l:(819) 566-8118 Principal - E/S 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
(22-20)
2
3
4/6
CR0020
0000
MASTER
Node ID : 3
4
DR
IV CPU
E
FO
CHASSIS
M RW
ar A
ch R
5
e D IX1.00
av 0336
36
QX0.04
2
1
an
SV-67
DR t
IV
E
MB2-7
M E R
6
ar VE
ch R
IX1.01
e SE
ar 0354
54
rie QX0.05
2
1
re
SV-68
EL
M E
7
MB2-8
on VA
te T
e O
pl R
D
at U
e
ef P IX1.02
s
E 0317
c
or
17
L m QX0.06
2
1
e
E e
n
SV-66
V
t
8
e
T
O
p
MB2-9
R
l
a
D
t
O
e
W
f
N
o
IX1.03
r
(07-15) 0353
m
0000
53
9
QX0.07
e
EL
EV
(21-18)
Pl ATO
at R
ef A
CHASSIS
or T
m F
e R
10
au A
ch ME
BLU
3
as
sis
0319 BRN
1
IX1.04
4
EL WHT
E
19
11
0000
LS-5
Pl VAT
MB2-3
at O
ef R
or N
m E
e A
0030
pr R 0000
es F
12
du RA
ch ME
BLU
3
as
sis
0355 BRN
1
IX1.05
4
WHT
55
13
0000
LS-4
BR
MB2-11
ID
G
E
0030
Po AT
nt FR 0000
14
au A
ch ME
BLU
3
as
sis
0318 BRN
1
IX1.06
4
WHT
18
15
LS-3
MB2-12
0000
16
0030
DR
0000
Vi IVE
te S
17
ss PE
e E
ro D
BLU
3
ula
ge 0337 BRN
1
IX1.07
4
WHT
0000
37
18
LS-7
MB2-13
(24-2)
19
20
MAIN BOX
DRAWN BY
23
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 MASTER - I/O
T‚l:(819) 566-8118 Principal - E/S 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
(23-19)
2
3
0000
4
5/6
5
CR0020
PA
MASTER
R
Node ID : 3
KI
NG
BR
Va AK
OPTION
6
lve E CPU
fre VAL
in V E
de (
pa OP
IX1.08
24 V
NO PARKING BRAKE
rc T)
Ac (o 0339
39
7
QX0.08
2
1
tiv pt
SV-90
at EN
ion G )
m INE
MB2-14
ot E
eu N
rt A
he B L
8
IX1.09
16 A
24 V
rm E
14 12 i 11
0303
3
QX0.09
iqu
CR-1
M BRI e
(08-4)
on D
S
B
te GE
‚
R e
c
I
u
ra U P
D
9
r
pid F
G
i
E
t
e AS
IX1.10
‚
R
du T
0340
CHASSIS
E
m
40
D
po QX0.10
2
1
o
U
SV-75
u
nt
N
v
D
e
A
m
N
e
MB3-4
n
10
t
V
0000
A
d
L
u
V IX1.11
E
p
0322
o
22
(07-11) QX0.11
n
t
ALL EXCEPT
838-STD/WID
11
B
M RID
on G
te E
e U
du P IX1.12
0341
D
41
po
e
QX0.12
2
1
B
12
s
SV-64
R
nt
c
I
e
D
n
R G
t
MB3-5
E E
e
A
R D
M
O
o
u
C W
n
H N
t
A IX1.13
‚
13
S 0342
e
n
S
42
t
(07-12) QX0.13
I
a
S
r
r
A
i
D
Š
J
r
RE
U
e
AR S
0000
c
14
h
CH
U
a
P IX1.14
s
AS
S s (07-7) 0343
43
i
QX0.14
s
De IS
sc AD
en J
te US
15
ar T
rie D
re OW
ch N IX1.15
0304
4
as
QX0.15
2
1
sis
SV-70
16
MB3-7
0000
17
18
19
(25-2)
20
MAIN BOX
DRAWN BY
24
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 MASTER - OUTPUTS
T‚l:(819) 566-8118 Principal - Sorties 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
(24-19)
2
3
4
6/6
5
CR0020
MASTER
Node ID : 3
0000
6
CPU
S IX2.00
T 0348
M
48
7
A QX1.00
o
B
n
I
t
L
‚
I
e
Z
E
b
MB3-12
‚
S
q
u
U
i
P
8
l
IX2.01
l
0349
e
ST (07-6)
49
QX1.01
s
AB
IL
De IZE
sc RS
en D
9
R te O
E
CHASSIS
A
be W IX2.02
F
R
e
qu N 0000 0331 0331
u
31
S QX1.02
2
1
ille
x
T s
SV-61
O
s
P
t
o
L
p
MB3-6
I
10
a
H
r
T
r
S
i
(63-13)
B IX2.03
Š
A
r
C 0350
e
50
K QX1.03
-
F
U
e
EL
P
u
11
EV
x
. L
I
d
/D G
e
0000
RI H
T
r
VE S
e
(63-18)
IX2.04
c
u
RE 0351
l
51
VE QX1.04
12
R
Al SE
ar A
m LA
e R
de M
re
H-1
IX2.05
13
cu 0000 0352 0352

l
52
QX1.05
HE
A
MB2-15
Ph D L
14
ar AM
es P
av S IX2.06
0092 0316
14 12 i 11
(62-16)
16
EN an QX1.06
0000
CR-6
ts
G
16 A
24 V
IN
M E
(64-19)
ot R
15
eu U
r e NN
n IN
m G IX2.07
16 A
24 V
ar 0335 0335
35
ch QX1.07
CR-8
e
A2
A1
14 12 i 11
16
(06-18)
0000
0335
17
H O Hor
U R am
M etre
ET 0000
ER
18
G-6
0000
19
(27-1)
20
MAIN BOX
DRAWN BY
25
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 MASTER - OUTPUTS
T‚l:(819) 566-8118 Principal - Sorties 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
F4
F1
esc
7
F5
F2
8
CR1070
ok
F6
F3
9
10
11
DIAG-1
12
13
(male)
CONNECTOR 1
14
DIAGNOSTIC CENTER CONFIGURATION
(female)
15
CONNECTOR 2
16
17
18
19
20
MAIN BOX
DRAWN BY
26
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 DIAGNOSTIC - CONFIG
T‚l:(819) 566-8118 Diagnostic - Config 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
(25-19)
CAN2
CAN1
2
--
1/1
CR1070
MASTER
Node ID : 6
3
: 0190/0191
: 0180/0181
CONNECTOR 1
0000
(21-19)
4
Shield
01
0030
24V
02
5
(20-11)
0000
GND
(28-3)
03
6
(20-11)
0181
CAN-H
04
0180
7
CAN-L
05
CONNECTOR 2
8
0181
TxD
01
9
0000
0180
RxD
02
10
GND
03
TO ENGINE
CAN-H
04
11
(12-12)
(12-13)
0181
CAN-L
05
0180
12
SHLD
(28-9)
JUMPER
JUMP-2
0181
SHLD
(51-5)
(51-5)
(51-6)
(13-12)
(13-12)
13
NE Res TO ELEVATOR
0180
TW e a
SHLD SHLD
O u1
(30-5)
RK : C
1 AN
:C O
CC7-3
MB6-3
14
AN PE 0181
O N
0190
0191
(30-6)
PE
N
CC7-5
MB6-5
R-10
120 OHMS
0180 0180
15
(30-6)
N E R es
TW ea
CC7-4
MB6-4
O u2
(38-4)
(38-4)
0000
RK : J
2 193 0191
TO OPERATOR CONSOLE
:J 9
16
(40-11)
(49-15)
19
39
R-9
CC7-2
MB6-2
EN2-2
120 OHMS
0190 0190
SHLD
(40-12)
(49-16)
17
CC7-1
MB6-1
EN2-1
0191
0191
0190
(28-13)
18
SHLD
R-6
EN2-5
CARGO CONSOLE
120 OHMS
0190
(28-14)
TO FILTER CR0401
(28-3)
EN2-4
19
20
SHLD
MAIN BOX
EN2-3
DRAWN BY
27
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 DIAGNOSTIC - NETWORK
T‚l:(819) 566-8118 Diagnostic - Reseau 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
(27-5)
(27-19)
3
4
J1939
FILTER
CR0401
5
N2
6
VBBS
0030
7
GND
0193 0193
0000
CAN2_H
(20-12)
8
0192 0192
R-22
60 OHMS
(20-13)
CAN2_L
TO MASTER CR1070
9
SHLD
(27-13)
P/N1
0030
10
VBBS
VBB1
11
VBB2
12
0000
GND
0191
13
(27-18)
CAN1_H
0190
CAN1_L
(27-19)
14
15
0000
16
17
18
(30-2)
DRAWN BY
28
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 J1939 FILTER CR0401
T‚l:(819) 566-8118 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
SLAVE
7
CR2032
8 IN / 8 OUT
NODE ID : 16
Channel 1
Channel 3
Channel 5
Channel 7
8
9
1
(male)
CAN in
INPUTS
S1
2
1
3
5
7
3
PWR
4
10
S2
2
4
6
8
DIA
5
6
S3
CAN intreface / supply
BRIDGE-1
7
(female)
CAN out
11
I/O MODULE
OUTPUTS
12
Channel 2
Channel 4
Channel 6
Channel 8
13
4
S1
125 Kbits/s
14
15
1
S2
16
0
S3
17
Node ID 16 (10hex)
18
19
20
BRIDGE PLATFORM
DRAWN BY
29
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 BRIDGE 1 - CONFIG
T‚l:(819) 566-8118 Pont 1 - Config 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
(28-18)
(20-20)
2
0000
3
1/3
4
SLAVE
CR2032
Node ID : 16
8 IN / 8 OUT
SHLD
(27-14)
5
CAN sup
0000
CC8-3
WHT
0004
0181 0181
(27-14)
CAN-H
01
6
CC8-5
BLU 0180 0180
CAN-L (27-15)
02
CC8-4
7
GNDs
03
BLK 0000 0000
GNDo
04
8
MAIN BOX
CC8-2
0040
VBBo
05
10 A
CB-4
9
CC2-3
MB1-3
CC8-1
RED 0040
0040
VBBs
06
10
VBBc
(37-2)
07
CAN in
11
0000
GNDs
01
12
VBBc
02
13
CAN-GND
03
CAN-H
04
14
0004
CAN-L
05
15
CAN out
16
GNDs
01
(34-12)
0000
VBBc
02
17
(34-12)
0040
CAN-GND
03
(34-13)
18
0180
CAN-H
04
(34-14)
0181
BRIDGE 2 I/O MODULE
19
CAN-L
05
20
(37-2)
(51-2)
BRIDGE PLATFORM
DRAWN BY
30
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 BRIDGE 1 - NETWORK
T‚l:(819) 566-8118 Pont 1 - Reseau 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
E
L
E
V 1651
A
OPTION
2/3
T
A
O
r
3
SLAVE
CR2032
r
3
e
A
t
L
Node ID : 16
8 IN / 8 OUT
1
T 1658
a
E
l
R
2
t
SENSITIVE BUMPER
N
e
A
r
T
LS-46
n
E CHANNEL 1
a
4
t
S
i
L
f
O
W
‚
l
S
‚
3
T L+
v
O
01
a
P
t
1
e
5
u
2
r
1612
IN ANALOG
LS-40
(40-3)
02
B
CC3-2
3
6
L- 1657
03
2
LS-41
1614
IN DIGITAL
SPARE
04
7
A
3
CC3-1
1
RI 1656
G
2
HT CHANNEL 3
LS-42
BR
8
ID
G
E
3
S L+
Po TO 01
1
te P 1655
2
nt TR
1632
STOP
iom A
1652
9
et NS IN ANALOG
02
LS-43
re D
ta UC B
qu E 1651
WHT
RIGHT BRIDGE
et R
dr
A
C
1658
oit
L-
BLU
03
BRN
10
RFT-1
IN DIGITAL
1
04
A
2
11
LS-44
1659
CHANNEL 5
3
1
1651
2
12
L+
01
LS-45
1652
IN ANALOG
02
B
13
1650
3
L-
03
1
LE
2
14
FT 1654
IN DIGITAL
LS-47
BR
04
ID A
G
Po E S
te TO T CONNECTOR
15
nt P
CHANNEL 7
B
iom T
1
et RA
re N
STOP
ta SD 1672
qu U
1
2
et C E L+
BLK
01
B
LEFT BRIDGE
ga R
16
uc
A
he
BLU
O
BRN
IN ANALOG
2
VE
02
B
4
RFT-2
Ca RTR
17
pt AV
eu E
3
1
rd L
L-
03
ép P R
as O 1674
se XIM
2
m I
en TY IN DIGITAL
4
18
td S
e W
04
A
3
pla IT
t e CH
3
fo
A
rm
4
e
1
2
19
LS-28
20
BRIDGE PLATFORM
DRAWN BY
31
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 BRIDGE 1 - INPUTS
T‚l:(819) 566-8118 Pont 1 - Entrees 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3/3
SLAVE
CR2032
3
Node ID : 16
8 IN / 8 OUT
De
sc B
en R CHANNEL 2
te ID
4
ta GE
qu
e t FT
av C D L+
01
OPTION
an O
BRIDGE
td W
24 V
u N
SIDE SHIFT
SP
OUT
5
EE po
2
1
D
SV-13
nt
02
CO B
Vi TN
te RO
ss L
e B L-
M R
03
6
DW ID
24 V
et G E
FT OUT
2
1
C
EP-1
04
A
7
B
Tr RID CHANNEL 4
an G
sf E F
er T
ta C
8
rri R
er E V L+
01
e E
su R
24 V
r l SE
e
BR po OUT
2
1
I
SV-2
D nt
02
9
Tr G B
an E
sf FT
er C
ta F
va OR L-
03
nt W
su A
24 V
r l RD
e
10
po OUT
2
1
SV-1
nt
04
A
11
BR CHANNEL 6
ID
G
E
M
M DW L+
01
12
DW L
E OPTION
BRIDGE
24 V
ga FT
SIDE SHIFT
OUT
uc
2
1
SV-3
BR he
02
ID B
G
E
13
M
DW
L-
03
M RI
DW G
H
24 V
dr T
OUT
2
1
oit
14
SV-4
e
04
CHANNEL 8
15
L+
01
16
OUT
02
B
17
L-
03
OUT
04
A
18
19
20
BRIDGE PLATFORM
DRAWN BY
32
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 BRIDGE 1 - OUTPUTS
T‚l:(819) 566-8118 Pont 1 - Sorties 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
SLAVE
CR2032
8 IN / 8 OUT
NODE ID : 17
8
Channel 1
Channel 3
Channel 5
Channel 7
9
1
(male)
CAN in
INPUTS
S1
2
1
3
5
7
3
PWR
10
S2
2
4
6
8
DIA
5
6
S3
BRIDGE-2
11
7
(female)
CAN out
I/O MODULE
OUTPUTS
12
13
Channel 2
Channel 4
Channel 6
Channel 8
4
S1
14
125 Kbits/s
15
1
S2
16
17
1
S3
Node ID 17 (11hex)
18
19
20
BRIDGE PLATFORM
DRAWN BY
33
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 BRIDGE 2 - CONFIG
T‚l:(819) 566-8118 Pont 2 - Config 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
1/3
SLAVE
CR2032
Node ID : 17
8 IN / 8 OUT
4
CAN sup
CAN-H
01
5
CAN-L
02
6
GNDs
03
7
GNDo
04
VBBo
05
8
VBBs
06
9
VBBc
07
10
CAN in
GNDs
01
11
(30-17)
0000
VBBc
02
(30-18)
12
0040
CAN-GND
03
(30-18)
0180
13
CAN-H
04
(30-19)
0181
BRIDGE 1 I/O MODULE
CAN-L
05
14
CAN out
15
GNDs
01
16
VBBc
02
CAN-GND
03
17
CAN-H
04
18
CAN-L
05
19
20
BRIDGE PLATFORM
DRAWN BY
34
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 BRIDGE 2 - NETWORK
T‚l:(819) 566-8118 Pont 2 - Reseau 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
2/3
e
c
t
SLAVE
CR2032
i
o
n
Node ID : 17
8 IN / 8 OUT
A
a I
v R
i C
o R
5
D n A
e , F CHANNEL 1
t T
e c
c a D
t A p E
i I t T
o R e E
n C u C
R r T L+
01
OPTION
a A
6
v F r (
3-BLU
i T a F
o l A
n D e R
, E n ) 1712 2-WHT
T t IN ANALOG
c E i
a C 1-BRN
AIRCRAFT DETECT
02
p T B
t 1714 4-BLK
e (
7
u N
r E
UC-1
A
a R
r ) L-
03
r
e
t
1714
8
IN DIGITAL
04
A
CHANNEL 3
9
L+
01
10
IN ANALOG
02
B
11
L-
03
IN DIGITAL
04
A
12
Co CHANNEL 5
ns
13
ole 1751
ou
L+
01
Ca F pla
pt OL
eu DI pt nch O
r d NG ion er 1752
IN ANALOG
14
e H is mo
OPTION
r a A on b
i
02
m N B
ba D ive le re
rd RA lag nt
e IL e re 1753
X
es P p
ca R on L-
BR
03
ID m OX t
15
G ot
E
1751
ab
le
4
1754 1755
1
AU
T IN DIGITAL
POWERED CONSOLE / TRAY
4
1
O O
04
A
pt LE
ion V
T CONNECTOR
LS-17
LS-61
16
1752
1753
iso EL
niv OP 1751
el TI CHANNEL 7
B
ag O
e N
B1
po
nt
GRN
1
17
B2
OPTION
L+
BRN
01
1752
WHT
RFT-6
B3
1772
ANGLE SENSOR
IN ANALOG YEL
2
BRIDGE AUTOLEVEL
02
B
18
B4
Re
3
A1
da L-
n
03
1 4 TR
5" AY
19
A2
OPTION
po 14
TRAY 145''
IN DIGITAL
4
sit 5"
io U
04
n P A
3
A3
ha
ut
e 1774
1
A
4
20
A4
LS-56
BRIDGE PLATFORM
DRAWN BY
35
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 BRIDGE 2 - INPUTS
T‚l:(819) 566-8118 Pont 2 - Entrees 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3/3
SLAVE
CR2032
T CONNECTOR
3
Node ID : 17
8 IN / 8 OUT
B1
FR CHANNEL 2
O
NT
4
B2
Bu ST
te OP
e L+
01
a v DO
B3
an W
24 V
tb N
OPTION
as OUT
5
2
1
B4
BR se
SV-14
02
ID B
G
E
A1
14
5"
T L-
03
6
In RA
A2
ve Y
4
rs IN
ion VE
OUT
A3
re RT
04
do E
24 V
n D A
OPTION
14
A
7
2
1
S
A4
5"
SV-27
UN tr
DE obo
s T CONNECTOR CHANNEL 4
R co
BR p
B
1
ID e so
G u
8
E s
B E po L+
01
OG
24 V
2
1
AC nt
O
OPTION
N
OUT
L-39
02
9
B
2
BR 4
ID
G
E L-
UNDER BRIDGE BEACON

03
12
5
1
3
In " R
10
ve H S
rs T OUT
2
ion R
04
re AY A
4
da IN
3
n VE
dr R
24 V
11
BR oit T
CHANNEL 6
A
12
2
1
ID
4
5"
SV-26
G
E
96
De " T L+
01
sc RA
12
en Y
te DO
re W OUT
24 V
do N
n
02
B
2
1
96
"
SV-12
OPTION
BR
ID
13
G
E
L-
03
M 96"
on T
te RA
e Y
re U
OUT
24 V
do P
14
n
04
2
1
96 A
"
SV-11
BR
ID CHANNEL 8
G
15
E
12
De 5"
sc TR L+
01
en AY
te D
16
re O
do W OUT
24 V
n N
02
12
B
2
1
BR 5"
SV-16
ID
G
E
17
M 125 L-
03
on "
te TR
e A
re Y
do U OUT
24 V
n P
04
12
2
1
A
18
5"
SV-15
19
20
BRIDGE PLATFORM
DRAWN BY
36
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 BRIDGE 2 - OUTPUTS
T‚l:(819) 566-8118 Pont 2 - Sorties 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
(30-20)
OPTION
2
(30-10)
5-6-4
2-3-1
BRIDGE TILT
SW-25
- -
- -
0040
3
0000
1
A s BR
sie ID
t t e GE
2
d u TI
3
II
p o LT
4
n t DO
,d W
24 V
As es N
0040
sie BR ce 0000 1600
2
nt
e
SV-10
tte ID
4
du EG
5
CC3-3
p o TIL
0000
nt T
5
,m U
24 V
6
on P 0000 1601
II
te
2
SV-9
e
6
CC3-4
0040
7
9416
SW-24
5-6-4
2-3-1
0000
- -
- -
(43-13)
8
BR
1
ID
GE
G
2
9
Gu UID
3
II
BR id e E S
ID s LE
a F
24 V
GE ga T
0040
uc 0000 1602
1
GU
2
SV-7
he
I
ID
E
10
Gu S
CC3-5
id e R I
0000
s GH
5
24 V
a T
6
dr 0000 1603
II
oi
2
SV-8
te
11
CC3-6
12
0040
BR
OPTION
ID
13
GE
F
De RO
O
sa NT
cti R
va O
I
tio LL
14
FRONT ROLLER DISABLE

SW-54
2-1 -
n ER
du
-
0
ro DIS
ule A
a u BL
24 V
I
av E 1604
1
2
15
an
SV-19
t
2
1
CC3-7
16
17
CARGO CONSOLE
18
(38-4)
BRIDGE PLATFORM
DRAWN BY
37
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 BRIDGE TILT & GUIDES
T‚l:(819) 566-8118 Assiettes & guides pont 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
(51-20)
2
MAIN BOX
0050 0050
3
10 A
CB-5
CC1-1
CC2-1
MB1-1
0050
0004
4
(37-18)
(27-15)
(27-15)
(42-1)
Purple
RES-1
Purple
0050
5
RES-2
(62-1)
SLAVE
0000
NODE ID:85
0181
6
0180
0000 Black
J-5
0V
OPTION JOYSTICK
BRIDGE LIFT
0050 Red
7
+24V
0181 Yellow
CAN-H
0180 Gray
8
CAN-L
9
0000
10
0050
OPTION
Purple
0181
RES-1
11
Purple
0180
RES-2
SLAVE
NODE ID:81
12
0000 Black
J-4
0V
JOYSTICK
13
0050 Red
+24V
ELEVATOR LIFT
0181 Yellow
CAN-H
14
0180 Gray
CAN-L
15
0000
16
0050
OPTION
Purple
RES-1
0181
Purple
RES-2
17
SLAVE
0180
R-17
IDK-200
NODE ID:80
332 OHMS
18
0000 Black
J-10
0V
DRIVE
JOYSTICK
0050 Red
+24V
19
0181 Yellow
0000
CAN-H
0180 Gray
CAN-L
20
(39-2)
(39-2)
(39-2)
(39-2)
CARGO CONSOLE
DRAWN BY
38
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 LIFT JOYSTICKS
T‚l:(819) 566-8118 Leviers d'elevation 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
(38-20)
(38-20)
(38-20)
(38-20)
3
4
0000
665 OHMS
IDK-202
R-13
Purple
0050
0181
Purple
0180
5
0000 Black
6
0V
Red
+24V
J-3
Yellow
SLAVE
7
CAN-H
JOYSTICK
NODE ID:74
BRIDGE CARGO
Gray
CAN-L
8
0000
0050
IDK-204
9
1.15K OHMS
R-12
Purple
0181
Purple
0180
10
0000 Black
0V
11
Red
+24V
J-2
Yellow
SLAVE
CAN-H
JOYSTICK
NODE ID:76
12
Gray
CAN-L
FRONT ELEVATOR CARGO
13
0000
IDK-200
332 OHMS
0050
R-11
Purple
14
0181
Purple
0180
15
0000 Black
0V
Red
+24V
16
J-1
Yellow
SLAVE
CAN-H
JOYSTICK
0000
NODE ID:72
Gray
CAN-L
17
REAR ELEVATOR CARGO
(45-9)
(45-8)
(45-4)
(40-2)
(45-4)
(40-2)
18
19
20
CARGO CONSOLE
DRAWN BY
39
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 CARGO JOYSTICKS
T‚l:(819) 566-8118 Leviers de convoyage 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
EL
EV
1
AT
O
R
AL
TE
OPTION
R
O
NA
(39-18)
(39-18)
2
TE
5-6-4
3-1-2
I
SW-40
SL
O
-
-
W
-
-
O
ST
1
O
0050
P
3
(31-5)
1612 0050
ELEV ALTERNATE SLOW STOP

2
3
I O
0050
4
4
5
0000 0051 0050
I
6
24 V
L-26
GREEN
5
0050
0050
6
1/2
0000
7
PR3610
Node ID : 96
6 IN / 3 OUT
0050
8
J-2
0050
VBAT
SM1-51
01
0050
FL
9
AS
HI
NG 0000
B GND
02
Fe E A
ux CO
SM1-52
a N
10
14 12 i 11
éc
OUT4
03
lat
CR-2
s
16 A
24 V
(64-5)
0191
CAN-H
11
SM1-53
04
(27-16)
0190
CAN-L
05
(27-17)
SM-1
12
SHIELD
06
(42-9)
(42-10)
(62-3)
13
9605
OUT5
07
0000
CC1-13
9600
VREF 5V
14
08
0050
9600
SM1-56
OUT6
09
15
041417
(41-19)
CARGO CONSOLE SWITCH MODULE
16
17
18
(41-2)
19
(41-2)
20
CARGO CONSOLE
DRAWN BY
40
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 CARGO SM
T‚l:(819) 566-8118 Module cargo 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
(40-18)
(40-20)
2
0000
0050
3
RE
0000
A
SW-29
2-3-1
I O II
Ro R R
4
WITH STANDARD
ta OT
JOYSTICKS ONLY
CW
I
tio A
-
n TE
1
ar 9611
rie
2
re
3
II
5
CCW
0050
RE
6
A
Aj R
0000
us C H
te A
m S
en SI
SW-17
2-3-1
tc S
I O II
9611
ha A D
7
-
UP
ss JU
is S
-
1
ar T
rie 9612
2/2
2
re
3
PR3610
II
Node ID : 96
6 IN / 3 OUT
8
DOWN
J-1
9612
0050
9
E 9611
M LEV
INPUT 1
0000
on A
01
te TO
e/ R
de U
SW-15
2-3-1
I O II
sc P 9612
en /D
-
10
INPUT 2
UP
ELEVATOR LIFT JOYSTICK
t e OW
02
SWITCH IS PRESENT IF NO
-
1
lev N
at 9613
2
eu
3
r 9613
II
INPUT 3
03
11
0000
DOWN
9614
INPUT 4
04
0050
12
INPUT 5
05
9614
0000
I O II
SW-22A
I
B
(21-19)
1
13
M RI INPUT 6
06
UP
BRIDGE LIFT JOYSTICK
on DG
2
II
te E
ee U
SW-22
2-3-1
UP
I
I O II
/d P/
es D
-
3 4
SWITCHES ARE PRESENT IF NO

I
c e OW
-
nt N
5
e
14
po
2
II
nt
0050
II
5-6-4
2-3-1
DOWN
-
-
0330
DOWN
15
-
-
9615
CARGO CONSOLE SWITCH MODULE SM-1
0050
CC1-14
BR
16
9616
A KE
PE
DA
L
0050
(43-7)
IN
BRAKE PEDAL
17
Pe TE
P
da R L
PS-5
le OC
P de K
e A 9615
d C fre
a C in
l E
e
Red
L
Black
E
1-2 - -
1-3 - -
18
d R
CLOSE WHEN >200PSI (14BAR)
’ A
a T
c O
c R
e
l P
e E
r D 9616
a A
t L
(40-15)
19
Blue
e
4
u
r
0000 Black Red 9600

2
1
RFT-3
0.5 - 4.5V
20
IF ERROR: 5V
0000
CARGO CONSOLE
(42-1)
DRAWN BY
41
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 CARGO SM - INPUTS
T‚l:(819) 566-8118 Module cargo - Entrees 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
(41-21)
(42-10)
(42-10)
(38-4)
2
0050
0190
0191
3
0050
4
0000
VCC
CAN_L
CAN_H
5
1/2
PR3610
0050
Node ID : 94
6 IN / 3 OUT
6
GND
J-2
0000
0050
0050
7
VBAT 01
GND
02
8
0000
(43-2)
Ni
ve FUE 9404
au L 03 OUT4
de GA
S
ca UG
9
(22-16)
rb E
G-2
ur
-
an CAN-H
+
04
t (40-12)
(42-1)
EN CAN-L
10
05
G (40-12)
IN
E
(42-1)
CO
O SHIELD
0085
0000
0050
06
LA
NT
11
G-1
Te E M
m P 9405
OUT5
OPTION
pe E R
07
ra A
tu TU
S
re R
m E QUAD GAUGE
12
G-3
EN ot
-
eu VREF 5V
+
G
08
IN r
Pr O E
es IL
sio P 9406
OUT6
13
0000
n RE
09
d'h S
ui S U
S
le R
m E
0050
0085
G-4
ot
-
eu
+
r
14
VO
0000
LT
M
0050
0085
Vo ETE
15
ltm R
G-5
V
-
et
+
re
16
SM2-53
SM-2
17
SM2-54
0085
0000
18
SM2-55
19
SM2-56
20
(43-2)
043076
(62-18)
DRIVER CONSOLE SWITCH MODULE
DRIVER CONSOLE
DRAWN BY
42
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 DRIVER SM
T‚l:(819) 566-8118 ModuLe de conduite 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
(42-20)
(42-8)
2
AR 0000
CT
IC
KI
T
O
IL
3
RE
Re C I
OPTION
cir RC
0000
0050
cu UL
O
la A
SW-31
2-1-3
I
tio TI
4
-
n ON
O
d'h
-
ui
ARCTIC KIT CONSOLE

1
le 9411
3
2
I
5
0050
6
0050
0050
0000
(41-17)
I O II
SW-23A
M RID
9411
7
on G
UP
te E U
SW-23
2-3-1
1
e/ P
I O II
UP
2/2
de /D
-
2
II
sc O
0330
I
PR3610
en W
-
1
te N
I
Node ID : 94
6 IN / 3 OUT
8
po
2
3 4
nt
5
II
6
II
J-1
DOWN
DOWN
5-6-4
2-3-1
9
-
-
INPUT 1
-
-
01
0050
9412
9412
0000
INPUT 2
10
02
FA
Ro ST 9413
ul SP INPUT 3
SW-10
03
ag E
E
n
e ED
t
11
ra
O
r
‚
pid
I
1
e
N e 9414
0000
P
6
INPUT 4
2
2-1-3
:
04
3
T
I
B
6
a
:
s
-
12
L 9415
FAST
r
O
‚
W INPUT 5
g
05
i
D
m
E
e
M
A
m
N (37-8)
o
DR
D 9416
t
IV
e
INPUT 6
SW-11
E
13
9414
0000
0050
06
u
I O II
5-6-4
2-3-1
r
Tr FO
-
-
an R
sf W
1
6
-
-
er A
t i RD
5
nv /
4
II
er R E
14
se V
FWD
I
pl E R
1
at S 9414
ef E
2
or
3
m REV
II
e
9415
15
AI
R
Co C R
DRIVER CONSOLE SWITCH MODULE SM-2
nt AF
ou T
rn D E
em T
16
en EC
0000
OPTION
td T
O
et BY
SW-66
ec P
2-3-1
0050
tio AS
-
n S
O
av
-
AIRCRAFT DETECT
io
1
17
n 9415
2
3
I
18
19
(62-2)
20
DRIVER CONSOLE
(51-2)
DRAWN BY
43
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 DRIVER SM - INPUTS
T‚l:(819) 566-8118 Module cond. - Entrees 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
SLAVE
CR2016
NODE ID : 91
3
4
5
X10
X11
6
7
8
1
9
2
10
S2 S3
S1
ASD MODULE
11
12
X20
X21
P/N1
13
14
S1
4
125 Kbits/s
15
16
S2
5
17
S3
B
18
Node ID 91 (5B hex)
CARGO CONSOLE
DRAWN BY
44
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 ASD MODULE - CONFIG
T‚l:(819) 566-8118 Module ASD - Config 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
(39-18)
(39-18)
4
1/5
SLAVE
CR2016
5
Node ID : 91
0050
0000
CPU
6
0050
VBBs
01
0000
7
GNDs
02
(49-2)
(46-2)
(47-10)
0180
0000
(39-18)
CAN1-L
03
8
P/N1
0181
(39-18)
CAN1-H
04
(49-3)
(47-4)
(46-1)
9
POWER
CAN2-L
05
10
CAN2-H
06
SUPPLY
11
12
13
14
15
16
17
18
CARGO CONSOLE
DRAWN BY
45
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 ASD MODULE - NETWORK
T‚l:(819) 566-8118 Module ASD - Reseau 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
(45-9)
1
(45-7)
0000
2
ASD-1
0050
2/5
0000
SLAVE
LE
CR2016
ASD-2
FT
3
Node ID : 91
Ra RIG
m HT
pe
ga HAN CPU
uc D
he RA
4
/d
ro IL R
it e E
r e TR VBBsout
01
BRIDGE PLATFORM
3
3
tra AC
ASD-3
cté T
e ED 9111 1 9199
1
5
Pa L
IN01
2
2
r e EF
02
-c T FRQ00
ho H
LS-71
LS-70
c s AN
en D
si b RA
le IL VBBsout
03
6
- r SE
BLU
RI am N
ASD-4
FO
X10
C a L Pa GH p e S. 9112 9112
0000
IN02
WHT 2
pt DI re - T H g a BM
eu NG ch A
04
FRQ01
1 BRN
r d H oc ND u c PR
e A he .
LS-49
7
r a ND se n RAI
m R si b L 0000
ba A S
INPUTS
rd IL le - EN VBBsout
05
e P
3
3
3
3
BLU
BLU
BLU
BLU
es R ram S. B
ASD-5
ca OX pe M
m . d r PR 9113 9122 9121 9120
8
IN03
ot o it .
ab e
06
le FRQ02
1 BRN
1 BRN
1 BRN
1 BRN
2 WHT
2 WHT
2 WHT
2 WHT
LS-53
LS-52
LS-51
LS-50
A GND
07
9
B o SD
ut BU
ASD-6
on T
PB-8
A S TO 9114 9114
IN04
14
13
D N
08
FRQ03
10
0000 0000
GREEN
11
DRIVER CONSOLE
GND
09
0000
0050
GND
10
12
SR
AI
GND
11
GH
Ro T W
ASD-7
13
ue H 9115
s d EE
BLU
3
ro LS IN05
CHASSIS
12
LS-72
it e
s
1
BLK BRN
14
X10
0000
VBBsout
13
ST
RA
IG
9115
R o HT
ue W IN06
14
sd H
15
INPUTS
ro EE
9118
it e L S
BLU
3
s
VBBsout 9115
LS-73 1
CO
15
4
NS
BLK BRN
9110
IG
16
R é NM
- in E N
IN07
16
it ia T
9116
lis RE
at
ion SE
17
ar T SW
rê VBBsout
17
P
t v IT
SW-50
éh CH
9110
ic u
le
IN08
18
18
3-4 - -
9116
CARGO CONSOLE
DRAWN BY
46
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 ASD MODULE - INPUTS
T‚l:(819) 566-8118 Module ASD - Entrees 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
(45-9)
4/5
4
SLAVE
CR2016
Node ID : 91
5
CPU
0000
Fe A
u SD OUT02
à
01
éc BE PWM02
6
lat A
B
A
AS CO 9141 9141
D N OUT01
02
PWM01
L-6
ASD-8
7
OUT03
03
PWM03
GNDout
04
8
OUT04
05
PWM04
9
GNDout
06
0050
10
(45-7)
X20
VBBo01
07
GNDout
08
11
OUTPUTS
OUT05
09
12
GNDout
10
13
OUT06
11
GNDout
12
14
OUT07
13
15
OUT08
14
16
17
18
CARGO CONSOLE
DRAWN BY
47
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 ASD MODULE - OUTPUTS
T‚l:(819) 566-8118 Module ASD - Sorties 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
5/5
3/5
SLAVE
SLAVE
CR2016
CR2016
3
Node ID : 91
Node ID : 91
CPU CPU
4
OUT10 VBBsout
01
01
5
OUT09 IN09
02
02
OUT11 VBBsout
03
03
6
GNDout IN10
04
04
7
OUT12 VBBsout
05
05
8
GNDout IN11
06
06
X21
VBBo02 GND
07
07
9
GNDout IN12
08
08
X11
10
OUTPUTS
OUT13 GND
09
09
INPUTS
11
GNDout GND
10
10
OUT14 GND
11
11
12
GNDout A-IN01
12
12
13
OUT15 VBBsout
13
13
14
OUT16 A-IN02
14
14
VBBsout
15
15
A-IN03
16
16
VBBsout
17
17
A-IN04
18
18
CARGO CONSOLE
DRAWN BY
48
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 ASD MODULE - I/O
T‚l:(819) 566-8118 Module ASD - E/S 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
(45-7)
2
(45-9)
1/1
LIGHT
CAM-2
O3M950
SOURCE
3
0000
CONNECTOR 1
0050
4
0000
GND
01
AC-1-2
AC-1-1
0050 0050
5
24V
02
0000
0050 0050
24V
03
6
AC-1-3
0000
GND
04
7
AC-1-4
CONNECTOR 2
8
MCI
01
9
0050
10
0000
1/1
CAM
11
O3M151
CAMERA
Node ID : 239
CONNECTOR 1
12
SHIELD
01
13
0050 0050
24V
02
CAM-2
14
0000
GND
03
CAM-3
CAM-4
0191
CAN-H
15
04
(27-16)
0190
CAN-L
05
(27-17)
16
CAM-5
CONNECTOR 2
17
MCI
01
18
CARGO CONSOLE
DRAWN BY
49
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 ASD - COLD CAMERA
T‚l:(819) 566-8118 ASD - Camera froide 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
SLAVE
CR2032
8 IN / 8 OUT
NODE ID : 20
8
Channel 1
Channel 3
Channel 5
Channel 7
9
1
(male)
CAN in
INPUTS
S1
2
1
3
5
7
3
PWR
10
S2
2
4
6
8
DIA
5
6
S3
11
7
(female)
CAN out
I/O MODULE
ELEVATOR-1
OUTPUTS
12
13
Channel 2
Channel 4
Channel 6
Channel 8
4
S1
14
125 Kbits/s
15
1
S2
16
17
4
S3
Node ID 20 (14hex)
18
19
20
ELEVATOR PLATFORM
DRAWN BY
50
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 ELEVATOR 1 - CONFIG
T‚l:(819) 566-8118 Elevateur 1 - Config 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
(43-21)
(30-20)
2
0000
3
1/3
SLAVE
CR2032
4
Node ID : 20
8 IN / 8 OUT
SHLD SHLD
CAN sup (27-12)
0000
5
EL1-3
MB7-3
WHT
0004
0181 0181
(59-4)
CAN-H
01
(27-12)
EL1-5
MB7-5
BLU
0181
0180 0180
6
CAN-L
02
(27-12)
0180
EL1-4
MB7-4
(59-4)
GNDs
03
7
(59-4)
BLK 0000
GNDo
04
8
EL1-2
MB7-2
0000
0060
VBBo
05
10 A
CB-6
0060
EL1-1
MB7-1
RED 0060
(59-4)
9
VBBs
06
(59-4)
MAIN BOX
VBBc
07
10
CAN in
11
0000
GNDs
01
12
VBBc
02
CAN-GND
03
13
CAN-H
04
14
0004
CAN-L
05
15
CAN out
GNDs
01
16
(55-12)
0060
VBBc
02
(55-12)
17
0000
CAN-GND
03
(55-13)
0181
18
CAN-H
04
(55-14)
0180
ELEVATOR 2 I/O MODULE
CAN-L
05
19
20
(62-1)
(38-2)
ELEVATOR PLATFORM
DRAWN BY
51
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 ELEVATOR 1 - NETWORK
T‚l:(819) 566-8118 Elevateur 1 - Reseau 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
2/3
3
SLAVE
CR2032
Node ID : 20
8 IN / 8 OUT
CHANNEL 1
4
L+
01
5
IN ANALOG
02
B
6
L-
03
IN DIGITAL
04
7
CHANNEL 3
8
L+
01
9
IN ANALOG
02
L-
03
10
IN DIGITAL
04
A
11
CHANNEL 5
12
L+
01
IN ANALOG
02
B
13
L-
03
14
IN DIGITAL
04
EL
15
E CHANNEL 7
Sé VA
cu TO
rit R
é 6
OPTION
rè 0"
L+
gl I
01
es NT
16
60" INTERLOCK
pl ER
at L
ef O
or C
m K IN ANALOG
3
e
02
60 B
" 2074
1
4
17
L-
LS-6
03
IN DIGITAL
18
04
A
19
20
ELEVATOR PLATFORM
DRAWN BY
52
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 ELEVATOR 1 - INPUTS
T‚l:(819) 566-8118 Elevateur 1 - Entrees 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3/3
SLAVE
CR2032
3
Node ID : 20
8 IN / 8 OUT
EL
EV
AT
O
R
SI CHANNEL 2
D
4
De E G
EL sc UI
EV en DE
te D L+
01
AT re O
O
R gl W
e N
24 V
LE dr
OUT
5
1
oi
2
FT te
SV-46
02
SI B
De ED
sc G
en UI
te DE L-
03
re D
6
gl O
e W
24 V
ga N
uc OUT
2
he
SV-47
04
A
7
EL
EV T CONNECTOR
AT
O CHANNEL 4
B
R
1
RE
8
De A R
2
1
L+
sc ST
01
en O
te P
re DO
3
gl W
e OUT
24 V
2
ar N
02
rie
9
2
4
re
SV-48
EL
EV
1
3
L-
AT
03
O
R
RE
2
10
A OUT
4
Ro R R
04
ta OT A
3
tio A
24 V
n TE
ar
A
rie 1
2
4
11
re
SV-45 CHANNEL 6
L+
01
12
OUT
02
B
13
L-
03
OUT
14
04
EL A
EV
AT
OR
CHANNEL 8
R
15
De EA
sc R F
en T
te C D L+
01
EL FT O
C W
24 V
EV
16
ar N
OUT
AT rie
1
2
02
re
SV-50
OR
S B
Co PE
nt E
ro D
le C
17
vit ON L-
03
es T
se RO
24 V
ar L
OUT
rie
1
re
EP-32
04
A
18
19
20
ELEVATOR PLATFORM
DRAWN BY
53
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 ELEVATOR 1 - OUTPUTS
T‚l:(819) 566-8118 Elevateur 1 - Sorties 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
SLAVE
CR2032
8 IN / 8 OUT
NODE ID : 21
8
Channel 1
Channel 3
Channel 5
Channel 7
9
1
(male)
CAN in
INPUTS
S1
2
10
1
3
5
7
3
PWR
S2
2
4
6
8
DIA
5
11
S3
7
(female)
CAN out
I/O MODULE
ELEVATOR-2
OUTPUTS
12
13
Channel 2
Channel 4
Channel 6
Channel 8
4
S1
14
125 Kbits/s
15
16
1
S2
17
5
S3
18
Node ID 21 (15hex)
19
20
ELEVATOR PLATFORM
DRAWN BY
54
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
1/3
SLAVE
CR2032
Node ID : 21
8 IN / 8 OUT
4
CAN sup
CAN-H
01
5
CAN-L
02
6
GNDs
03
7
GNDo
04
VBBo
05
8
VBBs
06
9
VBBc
07
10
CAN in
GNDs
01
11
0000
VBBc (51-17)
02
12
0060
CAN-GND (51-17)
03
0180
13
CAN-H (51-18)
04
0181
ELEVATOR 1 I/O MODULE
CAN-L (51-19)
05
14
CAN out
15
GNDs
01
16
VBBc
02
CAN-GND
03
17
120 OHMS
0181
CAN-H
04
R-8
18
0180
CAN-L
05
NETWORK TERMINAISON RESISTOR

19
20
ELEVATOR PLATFORM
DRAWN BY
55
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
2/3
3
SLAVE
CR2032
Node ID : 21
8 IN / 8 OUT
Pl
at E
ef L
or E
m VA
e T
re O CHANNEL 1
4
gle R
ar R E
rie AR
re S
L+
OPTION
po TO
01
sit P
5
ion U 3
ha P
ut IN ANALOG
e
1
02
B
2
SIDE GUIDES INTERLOCK
REAR GUIDE
6
LS-18
L-
03
IN DIGITAL
04
7
RI
G CHANNEL 3
H
8
Po T S
sit IDE
ion G
L+
ba UID 01
ss E
e D
re O
gl W
9
e N IN ANALOG
3
02
dr
oi
te B
1
L-
03
RIGHT SIDE GUIDE
LS-19
10
IN DIGITAL
04
A
11
LE CHANNEL 5
Po FT
sit SID
io E
n
12
ba GU L+
01
ss ID
e E
re D
gl O
e W
ga N IN ANALOG
3
uc
02
B
13
he
1
4
LEFT SIDE GUIDE
L-
03
LS-20
14
IN DIGITAL
04
A
15
CHANNEL 7
L+
01
16
IN ANALOG
02
B
17
L-
03
IN DIGITAL
18
04
A
19
20
ELEVATOR PLATFORM
DRAWN BY
56
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3/3
SLAVE
CR2032
3
Node ID : 21
8 IN / 8 OUT
EL
Pl EVA
at T
ef O
or R CHANNEL 2
m R
e E
4
M AR
DW
M
ar D W L+
01
EL rie L
EV re E
24 V
A ga FT
OUT
uc
5
Pl TO
2
at R he
SV-43
ef R
B
02
or E
m A
e R
M M
DW D
W L-
6
ar R
03
rie IG
24 V
re HT
dr
OUT
2
oit
e
SV-44
04
A
7
CHANNEL 4
8
L+
R
01
Ro O T
ta AT
tio IO OUT
n N
9
de IN
B
02
s W
ro A
ul R
ea D
ux R
ve OL L-
03
rs LE
24 V
int RS
10
ér
ie OUT
2
ur
SV-53
04
OPTION
ELEVATOR
11
RE
A CHANNEL 6
FT R F
INWARD ROLLER
C TC
ar F
rie O
re R L+
01
12
ve WA
rs R
24 V
l 'a D
va OUT
1
2
SV-40
RE nt
A B
02
FT R
C F
13
ar TC
rie R
re E L-
ve VE
03
rs RS
24 V
St l'a E
rri
OUT
UN ro
1
er
14
e
SV-41
DE bos
c
04
R op A
PL e
AT so
FO us T CONNECTOR
CHANNEL 8
B
RM pla
t
1
15
BE form
OG
24 V
AC e
O
OPTION
2
1
F E
N L+
e
L
u
01
E
x
V
L-27
A
d
3
16
T
e
O 0000 OUT
R
p
2
o
02
M
s
A B
i
4
R
t
K
i
E
o
UNDER PLATFORM BEACON
R
n
1
3
L
p
17
I L-
l
G
a
03
H
t
T
e
S
f
2
o
r
OUT
m
4
0000
e
04
A
3
18
(64-13)
2184
A
(64-13)
19
20
ELEVATOR PLATFORM
DRAWN BY
57
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
SLAVE
CR2032
8 IN / 8 OUT
7
NODE ID : 24
Channel 1
Channel 3
Channel 5
Channel 7
8
1
(male)
CAN in
9
INPUTS
S1
2
1
3
5
7
3
PWR
S2
2
4
6
8
DIA
10
5
6
S3
7
(female)
CAN out
I/O MODULE
ELEVATOR-3
11
OUTPUTS
12
Channel 2
Channel 4
Channel 6
Channel 8
4
S1
13
125 Kbits/s
14
15
1
S2
16
8
S3
17
Node ID 24 (18hex)
18
19
20
ELEVATOR PLATFORM
DRAWN BY
58
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3
1/3
SLAVE
CR2032
(51-5)
(51-6)
(51-7)
(51-9)
(51-9)
Node ID : 24
8 IN / 8 OUT
4
CAN sup
SHLD
0181
WHT 0181
0180
CAN-H
01
5
BLU 0180 0180

0000
CAN-L
02
0060
6
GNDs
03
BLK 0000 0000
7
GNDo
04
0060
VBBo
05
8
RED 0060
VBBs
06
9
VBBc
07
10
CAN in
GNDs
01
11
VBBc
02
12
CAN-GND
03
13
CAN-H
04
CAN-L
05
14
CAN out
15
GNDs
01
16
VBBc
02
CAN-GND
03
17
CAN-H
04
18
CAN-L
05
19
20
ELEVATOR PLATFORM
DRAWN BY
59
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
2/3
SLAVE
CR2032
3
Node ID : 24
8 IN / 8 OUT
CHANNEL 1
4
L+
01
5
IN ANALOG
02
B
L-
03
6
IN DIGITAL
C
a S
04
p T A
t R
e A
7
u D
r D
L
s E
e CHANNEL 3
u T
i R
l I
G
c G
h E
8
e R
v L+
a S
01
u E
3-BLU
c N
h S
e O
m R 2-WHT
e IN ANALOG
n
02
t 1-BRN
9
B
4-BLK
LS-60
L-
STRADDLE TRIGGER SENSOR
03
10
IN DIGITAL
04
A
AL
Ra TE
11
le R N CHANNEL 5
nt A
iss TE
em E
en LE
t a VA L+
01
lte TO
12
rn R
at S
if L
el O
ev W IN ANALOG
3
at
02
eu B
r
1
4
13
L-
03
LS-54
SLOW
ALTERNATE ELEVATOR SLOW / STOP
IN DIGITAL
14
04
A
AL
TE
R NA CHANNEL 7
15
TE
Ar EL
re E
t a VA L+
01
lte T
r n OR
at S
16
if T
ele O
IN ANALOG
3
va P
02
te B
ur
1
4
17
L-
03
LS-55
STOP
IN DIGITAL
04
A
18
19
20
ELEVATOR PLATFORM
DRAWN BY
60
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
2
3/3
SLAVE
CR2032
3
Node ID : 24
8 IN / 8 OUT
EL
EV
AT
OR
FR CHANNEL 2
O
4
M NT
OPTION
DW M
L+
ELEVATOR
EL av D W
01
DUAL ROTATE
EV a n LE
tg F
24 V
AT au T
O OUT
5
R ch
2
e
SV-34
FR
O B
02
NT
M MD
DW W
L-
6
03
av RIG
an H
24 V
td T
ro OUT
2
EL ite
SV-35
EV
A
04
AT
7
Ro O
ule R
au SID
x E CHANNEL 4
pl R
at O
ef LL
or E
8
m R
EL e S L+
E ve R
01
Ro V A rs IG
24 V
ule TO la H T
dr
au R OUT
1
oi
2
te
SV-38
x p SI
D
9
la E B
02
te R
fo O
rm L
e LE
ve R L-
rs S L
03
la E
24 V
ga FT
10
uc OUT
2
EL he
SV-37
EV
A
04
AT
OR
FR
11
ON CHANNEL 6
FT T F
C TC
EL av F
a n OR L+
EV tv W
12
01
AT er AR
O s
24 V
R l'a D
va OUT
1
FR
SV-31
nt
O
N B
02
FT T
C FT
13
av C
an R E
tv V L-
03
er ER
sl S
24 V
'ar E
OUT
rie
1
2
14
re
SV-32
EL A
04
EV
AT
O
R CHANNEL 8
FR
15
O
SP De N T
EE sc FT
en C
D te D L+
01
CO F T OW
C N
24 V
16
Co N T av
nt RO OUT
1
ro L an
SV-51
le F t
02
vit R B
es ON
se T
av EL
17
an EV L-
tp A
03
la TO
te R
24 V
fo
rm OUT
1
e
EP-31
A
18
04
19
20
ELEVATOR PLATFORM
DRAWN BY
61
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
W
1
(51-20)
(38-5)
AL
KW
A
Pl Y N
an O
OPTION
ch T R (43-19)
er E 0050
2
TO co TR
R ns A
PW ole CT
D
RED
av ED (40-13)
9605
MOVEABLE CONSOLE
CO an
5-6-4
2-3-1
N
0004
ce
CARGO CONSOLE
3
-
-
Ac SO
MAIN BOX
L-25
tiv LE
-
-
at T
eu R
r c AY
on /M
SW-33
so O
0000
I O II
le V
4
/p C
I
lan ON 0070 0004
1
ch S
er OL 0071 OUT
2
10 A
m E
M-1
3
CB-7
ob
CC2-2
MB1-2
II
ile
IN
I
5
4
0072
5
6
II
D-5
D-4
6
JUMP-3
PG3
RE
AR
Pr FL
oje OO
0004
7
ct D
eu L
0000
r a AM
rri P
er LE
RE e F
ga T
AR uc
8
he
OPTION
BRIDGE
FL
O
L-36
P r OD
oje L
0
SW-8
ct AM
0000
0081
I
eu P
9
ra R
REAR FLOOD LAMPS

1
rri IG
er HT
e 0081 0080 0004
dr
I
3
BR oi
ID t
10 A
L-37
CB-8
GE
CC1-4
CC2-4
MB1-4
2-1-3 - -
10
0080
FL
O
0000
P r OD
oj L
ec A
te M
ur P
(63-1)
EL po
EV
11
0080
AT nt
L-8
OR
Pr F
oj L
ec O
0000
0080
t e OD
ur
12
pl LA
at M
ef P
or 0080
m
e
L-9
13
DR
E c IV
la ER
ira P
0000
0080
ge A
14
0004
pu N N
SW-3
pit EL
O I II
re ' S
de LIG
co H
6
O
H nd T 0085
E
A
P ui
5
15
te
4
I-II
D
h
CA
a
L-5
L
r
RG
A
e
M
s
Ec O
1
P
S 0000
a
la PA
v
ira N
2
a
3
0092
O-I II
ge N
n
E
t
16
pu L' (25-15)
pit S L
re I G
CC1-8
CC2-8
MB1-8
pr HT
6-4-5
3-1-2
in 0085
cip
-
-
al
-
-
L-7
17
0085
(42-20)
18
CARGO CONSOLE
MB1-7
CC2-7
CC1-7
(64-4)
19
0000
(63-1)
20
(63-2)
DRIVER CONSOLE
DRAWN BY
62
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 FLOOD LAMP &WALKWAY
T‚l:(819) 566-8118 Projecteur et plancher 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
E
L
E
C
1
(62-19)
R (62-11)
O
N
C I 0085
e C
n
(62-20)
t F
r L
a A
l S
e H
2
EN1-10
MB4-10
FR
c R
ON l
0080
i M
T g O
n D
0000
Fe LE o U
u FT t L
a E
de P n
t
0085
3
co AR e Black Red
CARGO CONSOLE
de K I 0000
FL-1
et NG
cli LI
gn G
ot HT
an &
YL
4
ta F
Green
va LA 0085
0000
nt S
sg H
au ER
L-13
ch
es
5
RE
Cl R A
ENGINE COMPARTMENT
ign L
EN1-9
MB4-9
ot EF
an T
0082
t a FL
YL
6
rri AS
0000
0083
RO er H 0082
e E Yellow
SW-5
NT ga R
I O II
0085
RI uc
G he
H
DRIVER CONSOLE
L-21
Fe T
Gray
REAR CHASSIS
u PA
7
de R
co KIN
de G
TL1-B
et LIG
MB2-21
MB1-12
CC2-12
cli H Green
0085
gn T
ot &
8
OPTION
an F
t a LA
0000
YL
va SH
nt E 0085 Black
II
s R
REMOVE IF NO FLASHER
dr
oi
ts
L-14
(64-7)
9
MB1-13
CC2-13
Red
II
-
-
RE
-
-
AR
EN1-8
MB4-8
ENGINE COMPARTMENT
-
-
Cl RIG
ig H
10
0084
no T
t a FL
nt A
0000
YL
ar S H
rie E
re R
dr Blue
11
oit
L-22
TL2-B
MB2-22
REAR CHASSIS
24 V
L-35
RE
0080
AR
0000
12
LE
0000
F e FT
ux ST
d'a OP
rre L
t g IGH 0350 0350
13
au T
0000
ch (25-11)
es
L-17
TL1-C
MB2-19
0085 0085
REAR CHASSIS
RE
RD
AR
14
0350
TL1-A
RI
G
MB2-18
HT
Fe ST
ux OP
0000
0085
d'a L
15
rre IGH
td T
ro
its
L-18
0085
REAR CHASSIS
Fe
16
u LEF
RD
de T
m BA
ar C
ch K
e -U
0000
ar P
rie L
17
re IGH
RI ga T
Fe HG uc 0000 0351 0351
u T he (25-12)
de BA
L-19
WH
m CK
ar -
TL1-D
18
MB2-20
ch U
0000
0351
REAR CHASSIS
e PL
ar IG
rie H
re T
dr 0000 0351
oi
t
19
L-20
WH
0000
20
(64-1)
(64-4)
CHASSIS
DRAWN BY
63
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 FRONT & TAIL LIGHTS
T‚l:(819) 566-8118 Feux avants et arrieres 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
(63-20)
2
3
AM
BE
R
(63-20)
(62-19)
FL
AS
HI
NG
4
B
0080
Fe EA
CARGO CONSOLE
u CO
A
a N
BRIDGE PLATFORM
ec 9625 0080
lat
s
11
12 14
5
L-10
CR-2
(40-10)
6
M
OPTION
AR
0000
(63-9)
KE
7
Fe R L
MARKER LIGHTS
u AM
de P
M po S
sit LE
AR
ion FT
0085
KE
R av EN
8
L an G
ENGINE COMPARTMENT
Fe A M t g IN
Y
u P au E 0000
de R ch
po GH I e
sit T
L-29
ion EN
9
0000
av GI
Y
an N E
FR td 0000
O ro
N it
L-30
Fe T LE
u F
10
de T
FR po ELE
O sit V
ion AT
NT
pl OR
0000
RI
G at M
ef A
11
0004
Fe H T
R-4
u E or R
de LE m K
e ER
RE po VA av
an LA
1.5K OHMS
sit T
AR io O tg M
Y
Fe L n R au P 0000
ELEVATOR PLATFORM
u EF pla M ch
12
de T te AR e
po L E f or E K
L-31
RE sit EV m R
ion A e L
AR av A
(57-19)
Y
p l TO an MP
at R 2184
RI td
ef M
Fe G H o A ro
13
u T r m RK it (57-19)
de EL e E
L-32
po EV ar R
sit AT rie L
re A M
R
ion O ga P
pla R M uc
14
te AR he
fo K
rm E
L-33
e R
ar LA
rie M
R
re P
dr
15
oit
0000
L-34
16
17
LE
F
Ph T H
ar EA
e D
av L
MAIN BOX
18
an IG
ENGINE COMPARTMENT
RI tg H
G au T 0000 0091 0090
HT ch
H e
11
12 14
P h EA
10 A
L-11
CB-9
ar D
EN1-6
MB4-6
e LI
CR-6
19
0000
0091
(25-15)
av G
an HT
td 0000
ro
it
L-12
20
CHASSIS
DRAWN BY
64
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 MARKER LIGHTS
T‚l:(819) 566-8118 Feux de position 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C
74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
059459-0085
65
A
REV C
P.DESHARNAIS
23-04-2019
DRAWN BY
DATE
B
WIRE NUMBERS PAGE TABLE
24V SIGNALS
P.DES
APR.
PDES
PDES
C
COMMANDE<=50V COMMANDE<=50V COMMANDE<=50V
ADDED SERIAL NUMBER

REVISION
EAP 66998
D 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CREATED
x 06 16 49 20 09 06 08 08 08 20x 100x
E 1x 06 06 06 06 06 06 06 06 21x 101x
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
2x 08 13 08 08 12 12 11 09 09 12 22x 15 15 15 15 102x
DATE
F 3x 27 10 10 10 09 10 10 10 10 10 23x 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 103x
LTR.
A
4x 30 10 10 10 10 10 10 09 11 24x 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 104x
Tableau des fils - 24V

G 5x 42 40 25x 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 105x
WIRING TABLE - 24V

6x 51 26x 16 16 15 17 17 15 15 15 106x
SCHEMA ELECTRIQUE
H 7x 62 62 62 27x 17 17 17 17 15 15 107x
8x 63 62 63 63 63 42 08 28x 15 17 108x
I 9x 64 64 62 10 29x 109x
929
10x 11 11 11 11 11 11 06 30x 22 24 24 20 20 21 21 110x 13 13 13 13 13 13 13 13 13
J 11x 06 31x 21 21 25 23 23 23 111x 13 13
12x 32x 22 07 20 21 21 21 112x 14 14 13
K 13x 33x 43 25 20 25 23 23 24 113x 13 13 13 13 13
14x 34x 24 24 24 07 22 22 22 22 25 07 114x 13
L 15x 35x 63 63 25 23 23 23 115x 13 13 13 13 13
16x 36x 07 07 07 07 07 116x 13

J1K3C3
M 17x 06 07 06 37x 07 117x 13 13 13 13
566-8118
18x 30 30 38x 118x 13 13 13 13
566-1199
800 RUE CABANA
-
TLD CANADA
N 19x 09 27 28 28 15 15 10 10 39x 119x
SHERBROOKE,QC
TLD
T‚l:(819)
Fax:(819)
O
P
74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
059459-0085
66
A
REV C
P.DESHARNAIS
23-04-2019
DRAWN BY
DATE
B
24V SIGNALS
P.DES
APR.
PDES
PDES
C
ADDED SERIAL NUMBER

REVISION
EAP 66998
D 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CREATED
120x 17 17 17 17 160x 37 37 37 37 37 200x
E 121x 17 17 17 17 161x 40 31 201x
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
122x 17 17 17 17 17 17 17 17 17 162x 202x
DATE
F 123x 17 17 163x 31 203x
LTR.
A
124x 17 17 164x 204x

G 125x 17 17 17 17 165x 31 31 31 31 31 31 31 31 31 205x
WIRING TABLE - 24V

126x 166x 206x
SCHEMA ELECTRIQUE
H 127x 167x 31 31 207x 52
128x 168x 208x
I 129x 169x 209x
929
130x 170x 210x
J 131x 171x 35 35 211x
132x 172x 212x
K 133x 173x 213x
134x 174x 214x
L 135x 175x 35 35 35 35 35 215x
136x 176x 216x

J1K3C3
M 137x 177x 35 35 217x
566-8118
138x 178x 218x 57
566-1199
800 RUE CABANA
-
TLD CANADA
N 139x 179x 219x
SHERBROOKE,QC
TLD
T‚l:(819)
Fax:(819)
O
P
74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
059459-0085
67
A
REV C
P.DESHARNAIS
23-04-2019
DRAWN BY
DATE
B
24V SIGNALS
P.DES
APR.
PDES
PDES
C
ADDED SERIAL NUMBER

REVISION
EAP 66998
D 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CREATED
900x 940x 42 42 42 960x 40 62
E 901x 941x 43 43 43 43 43 37 961x 41 41 41 41 41 41
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
902x 942x 962x 64
DATE
F 903x 943x
LTR.
A
904x 944x

G 905x 945x
WIRING TABLE - 24V

906x 946x
SCHEMA ELECTRIQUE
H 907x 947x
908x 948x
I 909x 949x
929
910x 950x
J 911x 46 46 46 46 46 46 46 46 951x
912x 46 46 46 952x
K 913x 953x
914x 47 954x
L 915x 955x
916x 956x

J1K3C3
M 917x 957x
566-8118
918x 958x
566-1199
800 RUE CABANA
-
TLD CANADA
N 919x 46 959x
SHERBROOKE,QC
TLD
T‚l:(819)
Fax:(819)
O
P
74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
059459-0085
68
PARTS LIST FOR REFERENCE ONLY
A
REV C
ALWAYS VERIFY SPARE PART MANUAL BEFORE ORDERING
P.DESHARNAIS
23-04-2019
DRAWN BY
DATE
TAG PAGE DESCRIPTION TLD TAG PAGE DESCRIPTION TLD
B
ASD MODULE 44 CONTROLLER;CAN 7900169 DIAG-1 26 CR1070 - IFM DISPLAY 041598
P.DES
APR.
PDES
PDES
BAT-1 06 BATTERY 12V 850CCA 030965 DIAG-3 42 CR0451 - IFM DISPLAY 043332
C
ADDED SERIAL NUMBER

BAT-2 06 BATTERY 12V 850CCA 030965 ELEVATOR-1 50 CR2032 - REMOTE I/O 041036
REVISION
EAP 66998
CREATED
BRIDGE-1 29 CR2032 - REMOTE I/O 041036 ELEVATOR-2 54 CR2032 - REMOTE I/O 041036
D
BRIDGE-2 33 CR2032 - REMOTE I/O 041036 ELEVATOR-3 58 CR2032 - REMOTE I/O 041036
CB-1 06 CIRCUIT BREAKER 6A 7533048 F-1 06 MAXI FUSE 60A 041058
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
E
DATE
CB-2 08 CIRCUIT BREAKER 10A 7533049 F-10 13 MINI FUSE 30A 041067
LTR.
08 CIRCUIT BREAKER 6A 7533048 F-11 13 MINI FUSE 30A 041067
A
F
Liste des pieces

G
SCHEMA ELECTRIQUE
PARTS LIST
CB-6 51 CIRCUIT BREAKER 10A 7533049 F-15 16 BLADE FUSE 30A, 32V 1010751-0300
H
929
I
CR-1 24 RELAY 16A SPDT DIN 041595 F-19 17 BLADE FUSE 5A, 32V 1010751-0050
J
CR-2 40 RELAY 16A SPDT DIN 041595 F-2 06 BOLT IN AGM FUSE 100A 041053
CR-3 13 RELAY POWER 12V 30A 7433067 F-20 15 BLADE FUSE 5A, 32V 1010751-0050
K
13 RELAY PLUG 7400023 F3 12 BOLT IN AGM FUSE 100A 041053

J1K3C3
CR-6 25 RELAY 16A SPDT DIN 041595 F-3 11 BOLT IN AGM FUSE 100A 041053
L
566-8118
566-1199
800 RUE CABANA
CR-8 25 RELAY 16A SPDT DIN MOUNT 041595 F-4 09 MINI FUSE 30A 041067
-
TLD CANADA
CR-9 08 RELAY 16A SPDT DIN MOUNT 041595 F-5 11 MINI FUSE 20A 041065
SHERBROOKE,QC
TLD
M
D-3 08 DIODE TERMINAL BLOCK 041256 F-6 11 MINI FUSE 5A 041062
T‚l:(819)
Fax:(819)
N
74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
059459-0085
69
A
REV C
P.DESHARNAIS
23-04-2019
DRAWN BY
DATE
B
F-9 13 MINI FUSE 30A 041067 39 JOYSTICK BIG HANDLE, 2 AXIS 041238
P.DES
APR.
PDES
PDES
FALT 08 BOLT IN AGM FUSE 100A 041053 J-3 39 JOYSTICK ROUND BALL, 1 AXIS 041235
C
ADDED SERIAL NUMBER

FGP 17 FUSE,60A,MEGA 1071541 39 JOYSTICK ROUND BALL, 2 AXIS 041236
REVISION
EAP 66998
CREATED
FL-1 63 FLASHER MODULE 038892 39 JOYSTICK BIG HANDLE, 1 AXIS 041237
D
FS-1 09 COOLANT LEVEL SENSOR 1/2 NPT 041815 39 JOYSTICK BIG HANDLE, 2 AXIS 041238
FS-2 21 LOW HYDRAULIC OIL LEVEL 054357 J-4 38 JOYSTICK LIFT 041797
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
E
DATE
FS3 12 WATER LEVEL SWITCH, DEUTZ T3 041439-012 J-5 38 JOYSTICK LIFT 041796
LTR.
FS-3 11 WATER LEVEL SWITCH, DEUTZ T3 041439-012 L-10 64 AMBER FLASHING BEACON, MOD 051896
A
F
FS-9 13 COOLANT LEVEL SENSOR 1045164 L-11 64 HEADLIGHTS, 24V 035859
G-2 42 FUEL LEVEL GAUGE 038819 L-12 64 HEADLIGHTS, 24V 035859
Liste des pieces

G
SCHEMA ELECTRIQUE
G-3 42 COOLANT TEMPERATURE GAUGE 120C 038559 L-13 63 LED LAMP YELLOW 4" 041697
PARTS LIST
G-4 42 OIL PRESSURE GAUGE 80 PSI 038558 L-14 63 LED LAMP YELLOW 4" 041697
H
G-5 42 VOLTMETER 18-32V 038820 L-17 63 LED LAMP RED 4" 041696
929
G-6 25 HOURMETER 52MM 027911 L-18 63 LED LAMP RED 4" 041696
I
H-1 25 WARNING HORN 033646 L-19 63 LED LAMP WHITE 4" 041695
H-2 08 DRIVING HORN 030839 L-2 08 INDICATOR, AMBER 1/2" 041589

J
J-1 39 JOYSTICK ROUND BALL, 1 AXIS 041235 L-20 63 LED LAMP WHITE 4" 041695
39 JOYSTICK ROUND BALL, 2 AXIS 041236 L-21 63 LED LAMP YELLOW 4" 041697
K
39 JOYSTICK BIG HANDLE, 1 AXIS 041237 L-22 63 LED LAMP YELLOW 4" 041697

J1K3C3
39 JOYSTICK BIG HANDLE, 2 AXIS 041238 L-25 62 WORK LAMP, 24V, 70W 054240
L
566-8118
566-1199
800 RUE CABANA
39 JOYSTICK BIG HANDLE, 2 AXIS+ROTATION 041239 L-26 40 PILOT LIGTH 12MM GREEN 041269
-
TLD CANADA
J-10 38 JOYSTICK LIFT 041797 L-27 57 AMBER FLASHING BEACON 3W 12-110 038935
SHERBROOKE,QC
TLD
M
J-2 39 JOYSTICK ROUND BALL, 1 AXIS 041235 L-29 64 LED MARKER LIGHT YELLOW 038877
T‚l:(819)
Fax:(819)
39 JOYSTICK ROUND BALL, 2 AXIS 041236 L-3 08 INDICATOR, RED 1/2" 041587
N
39 JOYSTICK BIG HANDLE, 1 AXIS 041237 L-30 64 LED MARKER LIGHT YELLOW 038877
74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
059459-0085
70
A
REV C
P.DESHARNAIS
23-04-2019
DRAWN BY
DATE
B
L-31 64 LED MARKER LIGHT YELLOW 038877 LS-41 31 PROX SWITCH, NC, M12, FLUSH 1089836
P.DES
APR.
PDES
PDES
L-32 64 LED MARKER LIGHT YELLOW 038877 LS-42 31 PROX SWITCH, NC, M12, FLUSH 1089836
C
ADDED SERIAL NUMBER

L-33 64 LED MARKER LIGHT RED 038876 LS-43 31 PROX SWITCH, NC, M12, FLUSH 1089836
REVISION
EAP 66998
CREATED
L-34 64 LED MARKER LIGHT RED 038876 LS-44 31 PROX SWITCH, NC, M12, FLUSH 1089836
D
L-35 63 BULB 24V 78221 090386 LS-45 31 PROX SWITCH, NC, M12, FLUSH 1089836
L-36 62 WORK LAMP, 24V, 70W 054240 LS-46 31 PROX SWITCH, NC, M12, FLUSH 1089836
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
E
DATE
LTR.
L-39 36 AMBER FLASHING BEACON 3W 12-110 038935 LS-49 46 PROX SWITCH, NC, M12, FLUSH 1089836
A
F
L-5 62 LED 24V FESTOON 038803 LS-5 23 PROXIMITY SWITCH, NO, M30, 17MM 037701
L-6 47 BEACON GREEN 1079148 LS-50 46 PROX SWITCH, NC, M12, FLUSH 1089836
Liste des pieces

G
SCHEMA ELECTRIQUE
L-7 62 LED 24V FESTOON 038803 LS-51 46 PROX SWITCH, NC, M12, FLUSH 1089836
PARTS LIST
H
L-9 62 FLOOD LAMP 24V, POWERED BY CONSOLE 036989 LS-53 46 PROX SWITCH, NC, M12, FLUSH 1089836
929
62 BULB 24V 70W 030829 LS-54 60 PROXIMITY SWITCH, NO, M30, 17MM 037701
I
LS-1 22 PROXIMITY SWITCH, NO, M30, 17MM 037701 LS-55 60 PROXIMITY SWITCH, NO, M30, 17MM 037701
LS-17 35 PROXIMITY SWITCH NO M18, 8MM FLUSH 041189 LS-56 35 PROXIMITY SWITCH, NO, M30, 17MM 037701
J
LS-18 56 PROX SWITCH, NC, M18, 12MM 038926 LS-61 35 PROXIMITY SENSOR, NC/NO 041705
LS-19 56 PROXIMITY SWITCH, NO, M30, 17MM 037701 LS-7 23 PROXIMITY SWITCH NO M18, 8MM FLUSH 041189
K

J1K3C3
L
566-8118
566-1199
800 RUE CABANA
LS-28 31 PROX SWITCH, NC, M18, 12MM 038926 LS-72 46 PROXIMITY SWITCH NO M18, 8MM FLUSH 041189
-
TLD CANADA
LS-29 21 ULTRASONIC LEVEL TRANSMITTER 1044572-240 LS-73 46 PROXIMITY SWITCH NO M18, 8MM FLUSH 041189
SHERBROOKE,QC
TLD
M
LS-3 23 PROXIMITY SWITCH, NO, M30, 17MM 037701 PB-1 06 CONTACT BLOCK NO 7300359
T‚l:(819)
Fax:(819)
LS-4 23 PROXIMITY SWITCH, NO, M30, 17MM 037701 PB-2 06 CONTACT BLOCK NO 7300359
N
LS-40 31 PROX SWITCH, NC, M12, FLUSH 1089836 PB-5 20 PIN SWITCH 030739
74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
059459-0085
71
A
REV C
P.DESHARNAIS
23-04-2019
DRAWN BY
DATE
B
PB-6 08 HORN BUTTON KIT 031326 PS-5 41 PRESSURE SWITCH 200PSI (14bar) 038184
P.DES
APR.
PDES
PDES
PB-8 46 HORN BUTTON KIT 031326 PS-6 21 PRESSURE SWITCH 200PSI (14bar) 038184
C
ADDED SERIAL NUMBER

PLC-1 19 CR0020 - CONTROLLER MODULE 041035 PS-7 21 PRESSURE TRANSDUCER (400BAR) 1088818
REVISION
EAP 66998
CREATED
PR-1 06 POWER RELAY 65A 030821 PS-9 21 PRESSURE TRANSDUCER (400BAR) 1088818
D
PR-10 13 POWER RELAY 24V, 150A 1073895 R-1 13 RESISTOR M12 120OHMS 041287
PR-11 13 POWER RELAY 24V, 150A 1073895 R-10 27 RESISTOR 120 OHMS 0.25W 041408
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
E
DATE
PR-12 13 POWER RELAY 24V, 150A 1073895 R-11 39 RESISTOR REAR ELEV CARGO JOYSTICK 041240
LTR.
PR-13 13 POWER RELAY 24V, 150A 1073895 R-12 39 RESISTOR FR CARGO ELEV JOYSTICK 041244
A
F
PR-15 16 RELAY, 24V 50A O/C NO SUPRES. 1178489 R-13 39 RESISTOR - BRIDGE CARGO JOYSTICK 041242
PR-16 16 RELAY, 24V 50A O/C NO SUPRES. 1178489 R-14 10 RESISTOR M12 120OHMS 041287
Liste des pieces

G
SCHEMA ELECTRIQUE
PARTS LIST
H
PR-19 16 RELAY, 24V 50A O/C NO SUPRES. 1178489 R-17 38 RESISTOR FR CARGO ELEV JOYSTICK 041244
929
I
PR-20 15 RELAY, 24V 50A O/C NO SUPRES. 1178489 R-2 07 POWER RESISTOR 50 OHMS 10W 041389
PR-21 17 RELAY, 24V 50A O/C NO SUPRES. 1178489 R-22 28 RESISTOR 120 OHMS 0.25W 041408
J
PR-22 17 7433228 R-25 17 RESISTOR 120 OHMS 0.25W 041408
PR-3 08 POWER RELAY 40A 030823 R-26 17 RESISTOR 120 OHMS 0.25W 041408
K
PR4 12 POWER RELAY 40A 030823 R-27 08 RESISTOR 270 OMHS 3W 1134493

J1K3C3
L
566-8118
566-1199
800 RUE CABANA
PR-5 10 POWER RELAY 65A 030821 R-4 64 RESISTOR 1.5K OHMS 1W 038859
-
TLD CANADA
PR-6 10 POWER RELAY, SMALL, 24V 030824 R-5 13 RESISTOR M12 120OHMS 041287
SHERBROOKE,QC
TLD
M
T‚l:(819)
Fax:(819)
PR-8 11 POWER RELAY 40A 030823 R-7 13 RESISTOR M12 120OHMS 041287
N
74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
059459-0085
72
A
REV C
P.DESHARNAIS
23-04-2019
DRAWN BY
DATE
B
R-9 27 RESISTOR 120 OHMS 0.25W 041408 SW-31 43 SWITCH, TOGGLE 1TL1-3 069586
P.DES
APR.
PDES
PDES
RFT-1 31 ROTARY SENSOR 029698 SW-33 62 SWITCH, TOGGLE 2TL1-7 066863
C
ADDED SERIAL NUMBER

RFT-2 31 ROTARY SENSOR 029698 SW-36 06 INTERRUPTEUR 2TL1-6 1012442
REVISION
EAP 66998
CREATED
RFT-3 41 THROTTLE PEDAL ANALOG 041338 SW-37 07 SWITCH, TOGGLE 32NT91-8 041586
D
RFT-6 35 ROTARY SENSOR 054784 SW-38 07 SWITCH, TOGGLE 32NT91-8 041586
RFT-7 21 ROTARY SENSOR 90 DEG 1059967 SW-39 07 SWITCH, TOGGLE 32NT91-8 041586
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
E
DATE
SA-1 06 BATTERY DISCONNECT SWITCH 125A 041074 SW-40 40 SWITCH, TOOGLE 2TL1-3 081561
LTR.
SM-1 40 CARGO SWITCH MODULE 041417 SW-41 22 SWITCH, TOGGLE 1TL1-3 069586
A
F
SM-2 42 SWITCH MODULE DRIVER 043076 SW-5 63 TURN SIGNAL SWITCH 054252
SR-1 06 POWER RELAY 24V, 80A 1061065 SW-50 46 BODY, 22 CONTROLS, 1xN/O 7300368
Liste des pieces

G
SCHEMA ELECTRIQUE
SW-1 06 IGNITION SWITCH KEYED 094099 46 KEY HEAD 7333397
PARTS LIST
SW-10 43 SWITCH, TOGGLE 1TL1-3 069586 SW-54 37 TOOGLE SWITCH 1TL1-6 065018
H
SW-11 43 SWITCH, TOGGLE 2TL1-1E 032685 SW-66 43 SWITCH, TOGGLE 1TL1-8 080568
929
SW-15 41 SWITCH, TOGGLE 1TL1-7 080567 SW-67 06 SWITCH, TOGGLE 2TL1-6 080843
I
SW-17 41 SWITCH, TOGGLE 1TL1-7 080567 SW-8 62 SWITCH, TOGGLE 1TL1-3 069586
SW-1A 06 IGNITION SWITCH KEYED 094099 TO-1 08 CIRCUIT BREAKER 20A 082408
J
SW-2 06 INTERRUPTEUR 2TL1-6 1012442 TS-3 21 TEMPERATURE SWITCH 185F 036227
SW-22 41 SWITCH, TOGGLE 1TL1-7 080567 TS-4 08 THERMOSTAT 55 CELCIUS COOLER 041675-04
K
SW-22A 41 SWITCH, TOGGLE 2TL1-7 066863 UC-1 35 ULTRASONIC SENSOR, NO-NC, 240-4000MM 043012

J1K3C3
SW-23 43 SWITCH, TOGGLE 1TL1-7 080567 WS 09 COOLANT LEVEL SENSOR 1/2 NPT 041815
L
566-8118
566-1199
800 RUE CABANA
SW-23A 43 SWITCH, TOGGLE 2TL1-7 066863
-
TLD CANADA
SW-24 37 SWITCH, TOGGLE 2TL1-7 066863
SHERBROOKE,QC
TLD
M
T‚l:(819)
Fax:(819)
N
74
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
059459-0085
73
A
REV C
VALVES LIST
P.DESHARNAIS
23-04-2019
DRAWN BY
DATE
TAG PAGE DESCRIPTION COIL TLD TAG PAGE DESCRIPTION COIL TLD
B
EP-1 32 SPEED CONTROL BRIDGE EPV COIL, 24V 041350 SV-4 32 BRIDGE MDW RIGHT COIL, 24V, 28W 042976
P.DES
APR.
PDES
PDES
EP-10 22 PUMP PRESSURE CONTROL EPV COIL 24V 041352 SV-40 57 REAR FTC FORWARD COIL, 24V, 28W 042976
C
ADDED SERIAL NUMBER

EP-31 61 SPEED CONTROL FRONT ELEVATOR EPV COIL, 24V 041350 SV-41 57 REAR FTC REVERSE COIL, 24V, 28W 042976
REVISION
EAP 66998
CREATED
EP-32 53 ELEVATOR SPEED CONTROL EPV COIL, 24V 041350 SV-43 57 ELEVATOR REAR MDW LEFT COIL, 24V, 28W 042976
D
EP-61 07 ELEVATOR PROPORTIONNAL VALVE EPV COIL 24V 041352 SV-44 57 ELEVATOR REAR MDW RIGHT COIL, 24V, 28W 042976
EP-62 22 EPV COIL 24V 041352 SV-45 53 ELEVATOR REAR ROTATE COIL, 24V, 28W 042976
23-Apr-2019
05-Sep-2018
29-Jun-2018
E
DATE
SV-1 32 BRIDGE FTC FORWARD COIL, 24V, 28W 042976 SV-46 53 ELEVATOR SIDE GUIDE DOWN COIL, 24V, 28W 042976
LTR.
SV-10 37 BRIDGE TILT DOWN COIL, 24V, 28W 042976 SV-47 53 ELEVATOR LEFT SIDE GUIDE DOWN COIL, 24V, 28W 042976
A
F
SV-11 36 BRIDGE 96" TRAY UP COIL, 24V, 28W 042976 SV-48 53 ELEVATOR REAR STOP DOWN COIL, 24V, 28W 042976
SV-12 36 BRIDGE 96" TRAY DOWN COIL, 24V, 28W 042976 SV-50 53 ELEVATOR REAR FTC DOWN COIL, 24V, 28W 042976
Liste des valves

G
SCHEMA ELECTRIQUE
SV-13 32 BRIDGE FTC DOWN COIL, 24V, 28W 042976 SV-51 61 ELEVATOR FRONT FTC DOWN COIL, 24V, 28W 042976
VALVES LIST
SV-14 36 FRONT STOP DOWN COIL 24V, 28W 042973 SV-53 57 ROTATION INWARD ROLLERS COIL, 24V, 28W 042976
H
SV-15 36 BRIDGE 125" TRAY UP COIL, 24V, 28W 042976 SV-61 25 STABILIZERS DOWN COIL, 24V, 28W 042976
929
SV-16 36 BRIDGE 125" TRAY DOWN COIL, 24V, 28W 042976 SV-62 07 STABILIZERS UP COIL, 24V, 28W 042976
I
SV-19 37 BRIDGE FRONT ROLLER DISABLE COIL, 24V, 28W 042976 SV-63 07 BRIDGE DOWN COIL, 24V, 28W 042976
SV-2 32 BRIDGE FTC REVERSE COIL, 24V, 28W 042976 SV-64 24 BRIDGE UP COIL, 24V, 28W 042976
J
SV-26 36 BRIDGE 125" RHS TRAY INVERT COIL, 24V, 28W 042976 SV-65 07 ELEVATOR DOWN COIL D08, 24V 032392
SV-27 36 BRIDGE 145" TRAY INVERTED COIL 24V, 28W 042973 SV-66 23 ELEVATOR UP COIL D08, 24V 032392
K
SV-3 32 BRIDGE MDW LEFT COIL, 24V, 28W 042976 SV-67 23 DRIVE FORWARD COIL D08, 24V 032392

J1K3C3
SV-31 61 ELEVATOR FRONT FTC FORWARD COIL, 24V, 28W 042976 SV-68 23 DRIVE REVERSE COIL D08, 24V 032392
L
566-8118
566-1199
ELEVATOR FRONT FTC REVERSE COIL, 24V, 28W 042976 REAR CHASSIS ADJUST UP COIL, 24V, 28W 042976
800 RUE CABANA

SV-32 61 SV-69 07
-
TLD CANADA
SV-34 61 ELEVATOR FRONT MDW LEFT COIL, 24V, 28W 042976 SV-7 37 BRIDGE GUIDES LEFT COIL, 24V, 28W 042976
SHERBROOKE,QC
TLD
M
61 ELEVATOR FRONT MDW RIGHT COIL, 24V, 28W 042976 24 REAR CHASSIS ADJUST DOWN COIL, 24V, 28W 042976
T‚l:(819)
SV-35 SV-70
Fax:(819)
SV-37 61 ELEVATOR SIDE ROLLERS LEFT COIL, 24V, 28W 042976 SV-71 22 BRIDGE DOWN FAST COIL, 24V, 28W 042976
N
SV-38 61 ELEVATOR SIDE ROLLERS RIGHT COIL, 24V, 28W 042976 SV-74 07 BRIDGE REDUNDANT COIL, 24V, 28W 042976
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1
SV-9
SV-8
TAG
SV-90
SV-76
SV-75
2
24
37
37
06
24
PAGE
3
4
BRIDGE TILT UP
BRIDGE UP FAST
HAND PUMP BYPASS

5
BRIDGE GUIDES RIGHT

DESCRIPTION
PARKING BRAKE VALVE (OPT)

6
7
COIL
8
COIL, 24V, 28W

COIL, 24V, 28W
COIL, 24V, 28W
COIL, 24V, 28W
COIL, 24V, 28W
9
TLD
042976
042976
042976
042976
042976
10
TAG
11
VALVES LIST
PAGE
12
13
14
DESCRIPTION
15
16
COIL
17
18
TLD
DRAWN BY
74
TLD
800 RUE CABANA 23-04-2019

74
B 05-Sep-2018 EAP 66998 PDES
SHERBROOKE,QC - J1K3C3 VALVES LIST
T‚l:(819) 566-8118 Liste des valves 29-Jun-2018 CREATED PDES
A 059459-0085
Fax:(819) 566-1199
929 REV C

Loader Diagrama Electrico

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Loader Diagrama Electrico

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

74

ADDED SERIAL NUMBER

This page was created with SEE Electrical Expert

N A CREATED FROM 059459_X 29-JUN-2018 P.DES -

SYMBOLS AS PER IEC 60617-DB REV DESCRIPTION DATE BY PDC/EAP

ADDED SERIAL NUMBER

This page was created with SEE Electrical Expert

PARTS LIST Liste des pieces

VALVES LIST Liste des valves

800 RUE CABANA 23-04-2019

ENGINE CAT 4.4i TIER4i 10 STRADDLE TRIGGER SENSOR 60-9 NO FLASHERS --

ADDED SERIAL NUMBER

POWERED 96" TRAY 42-12, 36-13 FLOOD LAMP ELEVATOR 62-12

POWERED 145" TRAYS 35-19, 36-7 MARKER LIGHTS 64-6

ELEVATOR DUAL ROTATE 61-5 COLD WEATHER KIT 110V --

COLD WEATHER KIT 220V --

ASD (AIRCRAFT SAFE DOCKING) 44 to 49 ARCTIC KIT (OIL RECIRCULATION) 43-4

SENSITIVE BUMPERS 31-3

UNDER BRIDGE FLASHING BEACON 36-8 FRONT ROLLER DISABLE 37-13

This page was created with SEE Electrical Expert

1 - 121 43 - ELEVATOR 60" INTERLOCK 73 - ENGINE LOW OIL LEVEL SHUTDOWN

45 - ALTERNATE SLOW / STOP 74 - ALTERNATOR FAILURE LAMP

ADDED SERIAL NUMBER

11 - DELUXE JOYSTICK 48 - CONSOLE/WALKWAY DRIVE INTERLOCK 79 - STRADDLE DETECT

15 - ENGINE C4.4 T4I 55 - DISABLE ERROR LAMP 86 - LHS TRAY INVERTER

15 - ENGINE CUMMINS QSF3.8 T4F 58 - BRIDGE ALARM

15 - ENGINE DEUTZ TCD3.6 T4F 60 - BRIDGE SECURITY DEVICE

17 - ASD CONSIGNMENT 63 - UNDER BRIDGE BEACON

18 - HANDRAIL SENSITIVE BUMPERS 64 - BRIDGE FAST SPEED

19 - NO ASD BUTTON 65 - ALL GUIDES DOWN

20 - AUTO ASD BRIDGE UP 67 - TRAY 145''

This page was created with SEE Electrical Expert

30 - BRIDGE SIDE SHIFT 69 - UNDER ELEVATOR BEACON

DIAGNOSTIC CENTER SOFTWARE 059101-0003

800 RUE CABANA 23-04-2019

u T 0000 0361 0170

800 RUE CABANA 23-04-2019

ADDED SERIAL NUMBER

ALL EXCEPT CUMMINS QSF3.8 T4F (06-1) (08-17)

Klaxon, alern. et demarr. A

HORN, ALTERN. & STARTER

This page was created with SEE Electrical Expert

ADDED SERIAL NUMBER

ECM Caterpillar C4.4

This page was created with SEE Electrical Expert

800 RUE CABANA

ADDED SERIAL NUMBER

ECM Caterpillar C4.4i

DPF INLET TEMP

This page was created with SEE Electrical Expert

800 RUE CABANA

87a 87 i 30 o ENGINE COMPARTMENT

ADDED SERIAL NUMBER

55 STOP LAMP CAN_L 61

ECM DEUTZ 2012 EMR3 T3

This page was created with SEE Electrical Expert

800 RUE CABANA

ADDED SERIAL NUMBER

ECM DEUTZ 2012 EMR3 T3

OPEN WITH COOLANT

This page was created with SEE Electrical Expert

800 RUE CABANA