La Prononciation

1. 音節数
Cinéma ( 3 )

Restaurant ( )

Café au lait ( )
( )
Gâteau ( )

Croissant( )

Boutique ( )

Gratin ( )

Violon ( )

a{ } i{ } ou { } é/è/ê/ai { } o/au/eau { } u{ }

la { } ra { } ha { } oi { } Paris* { } Hôtel*{ }
*

école Croquette
 フランス語の単語を発音するいくつかのルール
フランス語の単語１つづつを発音する上で大切な基本的ルールをチェックしましょう。
♦ 語末の子音字の多くは発音しない。
フランスの首都 Paris は英語では[パリス]と発音しますが、フランス語では日本語と同じく[パリ]と発音します。
（ただし日仏で[リ]の発音の仕方は違います。h とｒの発音参照）
。フランス語では語末の子音字はほとんど読み
ません。
フランス語のスペル フランス語の発音 意味
escargot 「エスカルゴ」 （かたつむり、料理名）
grand prix 「グランプリ」 （大賞）
ballet 「バレ」 （バレエ）
したがって、passeport という単語の発音は「パスポート」ではなく、「パスポーる」になります。
ただし、子音字〈c、r、f、l〉の場合には、語末で読まれる例が多々あり、その時は弱く発音します。
* 発音が弱いときはひらがなで表記します。
フランス語のスペル フランス語の発音 意味
Avec 「アヴェッく」 （一緒）
Éclair 「エクレーる」 （エクレア）
chef 「シェふ」 （料理人）
béchamel 「ベシャメる) （ホワイトソース）
♦ 上にアクセント記号がない限り語の終わりの e を「エ」とは発音せず、e は、その前にある子音を発音するた
めに使用します。例えば「サラダ」はフランス語では salade のスペルで[サラッどぅ]と発音します。発音記号は
[salad]で、語末の de は発音記号[d]と表記されているように e の音は無音です。
e の上部にアクセント記号がある場合は(é, è, ê, ë)、「エ」と発音します。
フランス語のスペル フランス語の発音 意味
pâte 「パとぅ」 （生地、パスタ）
paté 「パテ」 （テリーヌ料理）
♦ 他の母音の発音
a 「ア」 i 「イ」 u 「ユ」 o「オ」 y「イ」
これらの母音にアクセント記号があったとしても、発音は変わりません。
フランス語のスペル フランス語の発音 意味
à la mode 「ア・ラ・モーどぅ」 （流行）
cinéma 「スぃネマ」 （映画館・映画）
♦ 母音の組み合わせの発音
au / eau「オ」 ai /ei 「エ」 ou 「ウ」 oi「ワ」
フランス語のスペル フランス語の発音 意味
gâteau au chocolat 「ガト・オ・ショコラ」 （チョコレートケーキ）
chou 「シュゥ」 （きゃべつ）
café au lait 「カフェ・オ・レ」 （牛乳入りコーヒー）
croissant 「クロワッサン」 （クロワッサン）
♦ h と r の発音
フランス語では、h は発音しません。日本のメーカーHONDA は、フランス人が発音すると「オンダ」となりま
す。そして、r の発音は「ら・り・る・れ・ろ」よりも日本語の「は・ひ・ふ・へ・ほ」に近いです。したがっ
て、Paris（フランスの首都）は「パリ」ではなく「パヒ」と発音します。
 Enchanté !

Bonjour. Enchanté ! Je m’appelle Louis.

Enchanté ! Je m’appelle Marie. Et toi,
コ マ ン

Moi, c’est Azumi. comment tu t’appelles ?

Je suis japonaise.
コ マ ン サ ヴァ Oui. SUPER !
Comment ça va ?

C est It’s This is

C’est Jeanne C’est …………………………….

Ça va (bien), merci.
Et toi, Louis,
Moi
ça va ?

NOM : SUZUKI NOM : DUPONT NOM :

PRÉNOM : Azumi PRÉNOM : Marie PRÉNOM :
NATIONALITÉ :Japonaise NATIONALITÉ :Française NATIONALITÉ :

ボンジューる ボンソワーる
 ：Bonjour Bonsoir

 Moi,
Toi,
,«Comment Ça va ? » « Ça va ? »
Vous
« Ça va (bien),Bien et toi ? »
は強壮代名詞

です。

« Comment allez-vous ? » "

« Bien, merci, et vous ? »

Super ! ça va, ça va… Comme-ci comme ça Non, ça va pas