dW 3fT^Tt7f

WtM - fsflr

i ote" w qftmr ^Tp^TTW f^§TFr - m-TT ^

^ I^<rci ^Tcft ^rfS f^"?TN#r

It^THTSr aWRT BiraW gniAciT ^ srHfd^ -til^ci sn^^sr-

09/2022/ 17.08.2022 ailcW 15.10.2022 TsT OOTT ^ 3ff?»aT f?rt3r 27.10.2022

rtW 3TnftT qqi-d JTWr ^cf^T Qii'tlvl ^ pl1+ tqitW W «f><Kiiwj f^3TTT ^
^ ^ iii^Q*i-*nT 3ii^I^ci 3n^ ^1 *T^ ^ foJTT ll{tiPl«fr A^cii fSl^TW^IlT |^-
dt^cii
R^Ic(91 2©l!i^ffl@S_S^3L>
^^srhrMt f%9tw STRcfhr 3TTVf9^ ^l«-4dl /
^.^fr.TRT Q<-oi1^i amgr -uddHi srt^ anrar SHcft^ arra^Tnsr qft^ ^gnr
o o ^

JTTPJiHr ffittT wsl^Jcr # -Midcfrlrd-t M" 3nrar irnefhr ii^ra^id

(^dui Tn^THT 91^ ^ralttcr f^•!^/1^^>l^^ll
5nrfhrf^5tw
arfeHT :■
STRcfrtr raft.rdl ^RT artHT 3<TTfttTrtH
diti«n.ii arfar:-
msra^r l^f^rui # wpft Mofi^di
i<Qdl4 3T^ !■
SiRcftT <;»tI qqixi TTTr^THT wihi t^iidqAcdT ferft I
ditswfiq' A^cii :-
Jitsra^r ^ rai^rdi tift^ if MaOdd artSmrt- 1

(4?) JTRift^r 3«r s^iRicRT ^^416 dddM< ^RiT ^if^4>[ gwrar 5096/2022 # qiftcT aifcW 3n^r
feli^ 08.03.2022 ^ d^MIdd srs^ ^ 3T»arf^ ^ ^toRIIT «t.l4td-H # McH'^d ^ ^^cT
ITT t"l
(^) % 3]^ ISraif^rtf ^ 3ftf^ ^ISPTIT qdtTTT 3nfer 3INtT4> ^ClT, ftiS=5 ^
3T»Tf5fTf WWIcTJIT ^ ^WT ^ <hl4idT ^iT ^t^d Mofldd T3nnr-qir ^RJIT
3lf^qi4 ^ClTl
CO msnriRr «Risr ^r ^ if dti^-id - 9ii-h4>It/ ISrw/ tjus^i sqgur/ anrCr/ stf/I^Tf^CTTRT/
TT^inft TTTT ^ TsNrft cITT TTT ^f^4i - Sfi^TfShff T»l" f^SlMI/«t>IT^dT oTltT iidlHf^ MdlU|-
TT ^ Jns=ir ftRir snnm ar^t^xn^wr awnrf^ iwiw - qr *k -OoidK q^^rrr ir ^
^1
2- ant^JT *nr aiMdi^d -nft-bK ftnr cnr^i an^ qr ferR? 16.09.2022 (citqgT 12:00 if
15.10.2022 (olngx 12:00 Tcf) cR> www.mponIine.gov.in cTTT https://mppsc.mp.gov.ln qr cTT 1ER»^ fl
3- arfT'ff aTTrTeTT^H STT^^sr HTT 311^q«i ^TpTT 5*1 HTHIST 4*<^ % H^qicl jii^Qei-q? 5*T
ffe mSZ 5*^ 3TT ilJ^dd TT ^f io-^f^d 9iJldM f^d<U| if TF dftR'dd 5»T ^
«d O
STTHRT ^ O td

dd»l ^1 bd"cl Aiffioii^vi ail^CfSi'-qq' ^ dl^l SiHofl di^di ^ <dq[^d HTT A«iv#tiuioi-Hs<4*,
oql^d'id Qqtwi-qq5> TIT" astt^fcl-qTTT (STRflT 4d^l^d https://mppsc.mp.gov.in qr iMdcT) ^
•WM^ili^d ^ 4id3H 55T 3TTTCr dild'idT if f^dld* 27.10.2022 T5* oRTT 5Rnfl Jiljdd q? ^ TSai"
if dld«hlXi ^ Mftf^^-2 q*r tdld^jjch aiddWd ^ T?? ddddK qd^Wi' TTT ^ ail^dd-q? Mtl
4- ais-q*n Middled arr^TT-qq ^ yrmrfrj^q* vrixr tr ifi anm^*T arr^rsr-q^ if f?»«iR* 21.09.2022 ^ f^siR*
17.10.2022 H5T ^f^TTK ft^IT oIT ^I^TTT I ^ TrfcT ^«IK ^ T. 50/- |fe^«nT ^pTT 4t af»T«ff
TJ7T. *ft. afiddl^d ^ aO^J^ ^ 55" STTCT 5R ?R>^ ^ I aT5l*J" ^WTCR
 #)■ 3ft" ^ MAcic5<Ti *ilcr-dj cHIT -^Nt / 7T3T7? STT^^ST 3WT?zr
ftjtr 3n^ cWr ainftT cScntr ^ ^f aiwff ^ g»ft qw o^<4^k ^ f^fir jinjJii i
5- f^^TTW ^ ^^*^3^■ ^f" 3ires'R> -tj^iffiiy, H^lttTT ^ hR"ii*i 4>qpi STPftT https://mppsc.mp.gov.in ^T
^RH^tcT STRTT ?mr ft 3tiq«?<i<t> ft^ 3T3='I?ff 3UH<HI^H 311^c^<H *R 3?Tft e-mail
Address cPTT *ilqi$ei 5T^ *IT e-mail cTOT SMS Alert 3ft ftftH" 1^ ^mjftl STcT: STS^^nff Jl|cj>i^cb ^tRraft ^
3ii-iMif<n anft^PT *r^ «it f^llPr ^ an^ e-maii cTOT sr^ ^ ar^T 3?^ ^ cwr ainftT
^ ^ ItR-xR" aiq(i1<tii»i I
6- ^grrfilH jf ^ ^ 3ft ar^ / awsra- / ghssft^ ar^ ftf^xPft gJT
anwT dJn+<ui anfir gn* 3^^ w gf fftanT ft> 5?rt jtfiw ft> antnr qr qqq%cr f^»qr 'Pir
arpftT ^r qftf 3jPi«?>i ^ T^cft t"i arcT: ara-^tfaS^l qft 15rtf?tcr I^pit sitctt f 3=Fa' ^ arnftT
q^cT Rl+wdT qft ■Hftd.K srft srrwi 3^^ bw # t^«t.mdWi aisppff ?fW- tftarpr qft arqsft RmiR^
ar^ftcf q>T ^1
7- arpfPr 5^ 9Tcff «ft»^id^d affsrai^sr anftepr qq # arpfPr 5^ ^ it ^ ft> ait^ft4-d atTl?t?i it
qftg^r ioTct wicttst ft> ^ ftq^ qi^ aiwi^«id +<h4,K ift 3T3pi19^ qft 3Tcft-3TTl^ w
qq ^JWTcTT ^ arapftqPT q^UcT ^ fsPftftd" STIHRT 5i^| i^pft^ 3ItraT 31^ ^ qfegST /
o

arri^J^ »idid ftr ftq>5 ft> f?jTr aipfti Pi^ctK ti

8- arnW c^ iicff ft^nqsft a^f aiiddi^d aift^ qq aniqnr ft? m* 3T3=qfW ^ qf^^rr ^ airaesr tcT 9i?t ^ O

qq ftj" aUTT qr aniftcr ^ sncfr tl aiS-qJl qqRi qqr qrr 3qiH qtlw 9T3T
qftcR^i" ft> itv ^ q^ScT qftt 3ft aiynftcfr v^t5>R it^ f^PjT ormri
9- qqi^TcT STcft fft^qqi" ftr aiQU+d ap=q qitf aft ars^if^if ^ aitrSHJ^d f^didiaft ft> liv # f^pft aft jntsw ^
qj^ an=qTftq5ft ift ^ cnqiri
10- an^ aTraftfoRT f^13p5T arclf q^twa# ftr H m-m qr t^q-ISrt^T quftn snft t, fSRr# ^^dd:
qftsTT ftTrq qr ara^pft 5ft 5fti-5ft5T ^ innft mr fftqlShr ^^cft t aRnrq aih^rnfU ra^i-Hiail ft? ittr ^f aft
antspT ft Mi^ arapirftqeft 5ft it^ f^PTT cTiqui
11- anftPr qqRF
*
arftf qHpnaft ft aiwRI^il 5ft qftw ft anft-snft 51 fSpmroRnr
o
amaii"
«0
5pft ftcT^
Reimbursement 51 qifflRI" qRtnlftcT tl 1»Rr^ aRITT IftHRUT INddld ^ .dMjit^d ^ sicft tt
aictyq $"« ity ft Iftpft aft nt^R* ft qr^ ara^nftqsft 5ft ^tiir srt^ f^Prr bttuti
12- anftn q^ qiiRRr apff Ift^nqftr ft» siftq 5»t ara^qfihft mttsr aitnft qr ftir 5ilt iwr / qfdi^dl %
3T5Tra915i 5^ ft fftfStffvT q51T ft» ^tlUcfr aT^l^qd U^d ftlT Sift f, aTHH |5r qiHT ft> aft dlt^Jd ft qi^cT
ara^uftqsft 5ft ^151T srtt f^Pir cmiTi
13- 35xr f^TTiqsr 51 aftcW m" qftuiw nHm sRiir 25181/2019 ftr arfcPr »^i-iiid41d Iftfti" ftr artiift^
14- anftPr ^ qfrarr aftr n? qtrnftt tr qiggsff fti l^pft t75» qgigr g^r qpTiftt 5ft f^gR ip" feftt
5ft en3T qgnft ^ ftarraiT 1# fti arn: l^pft cif^ ftlft it l^pft ars^r ft» Tntu" ft cnar qiuft
51 qnT STTHT ft ftt o^dt4iR«iT ^ ft aTftyq fti arcT: ftft oi1^ ft? dridti^ ft a- aTTTT aftr 3qr o^l^d
^ oi|gt«t»i-n 5P tuxjcrii ai^^eiq aiiqVi 5ft ft HTI^ ftft oll^ciq'i ft» 5l4dl^ ^ 31
^[ mT ftft gift 51STPT qpT ftrgftfa" thy dnjiii
 STRcT ^ STPlft^ cTTT STHcT ^ ^ ci^ci TT^T 3T»^ ^Pl<4l ^ 3Trdc?9if ^ clW T?^ hRok

^ jrtRT
ftlWcRff# ^ WRT y^f^r
^ Plqi+n
ft^cT y^^^ WOT
gr. y^ yjTHRT ST^Rrf^'ft tfH" 3TRf8lH 4C(1 3RRrf^ ^
^yiwn" snrfSiH ygt ^
<H^4I

UR sc ST OBC EWS yRT UR SC ST OBC EWS OH VH HH MD

0

1 6 3 4 6 2 21 2 1 1 2 1 1 0 0 0
2 9 6 7 9 3 34 3 2 2 3 1 1 0 1 0
3 f^RTT f%9tw 43 25 32 43 16 159 14 8 11 14 5 3 2 2 3
4 6 4 5 6 3 24 2 1 2 2 1 1 0 0 0
5 4 2 2 4 1 13 1 1 1 1 0 1 0 0 0
6 8 4 6 8 3 29 3 1 2 3 1 1 0 1 0
7 35 20 25 35 13 128 12 7 8 12 4 2 2 2 2
8 <;'-a r^Rictii
4 2 3 4 1 14 1 1 1 1 0 1 0 0 0

*1^ ^ f^d<ui

01 ^^ snfl"

f^STTT ^ SfUT eiW -HIWI tl# MftdU gTeTM f^STPT, TOT ^IRIsr
m <i«mf^d ^Nt)
^r arr^n^fr

^tRTTTSr ^xnr 15600-39100+6600 t3 ^ ^HST aTT^ aToRTR I ^ITH# ^dd^lH 3^

o

cR^meft tcRRTH yn^ ^i)

^ *n&^i +c5o<i Tffert ^ ^3J3TTcT T?? 3y*nT I

cft»r arfHT 1^_S§m*^S@lE_S6HL(§^_$E!!E_Ql_dL07_H5L^LH^Li^

STRcfty anyfS^nsr ^iH^di yR3" ^ralSJcr l^yy # +*<id^1fd-< H^oAyr /
^.^.^"tt f^cpflTT STTyr *1*1 cie^ 3i^cii 3i^qi STRcfty 3ii<i13^11 hT^^iq qqki *ij«-«(cii
«9 ^ ^ ^

"tiflt^ici ftyy ♦«»ici<t»irfR snrer STRcfty arnrfSTTisr yfts<r syRT sn^yRT

o ^ ^

yp^ ^rat^Rr f^yy # yyr ^rfpnj€t ft^ftrftR^Rrr 1

o

d+Jdcr^ arferr :-
siRcfty raiipHi yfty^^ ^yRr artciT yp^ f^fr 1
ghgfty 3r^ :-
Rtsnr^r yftrc # ^ypfr ysftyy i
2. g?R rg|ft»rdi f^>y?r » yg ^ aQdij arferr
SRcfty ci*Ti I*Jft»c«i" yfty^ ^yRr rtstrt yr^ ♦«iici«?»Ic?r fe?ft l
gis^y_a6gL>
Rtyy^r Tray ^ yfty^ ^ TyRft ysftyy 1

(1) 3w artcTTTT ^ Jo-t^nSd aiddi^d 3tt^ yR^ ^r 3f1?RT 15.10.2022

ci* arltikr glufl yrf^yi 5<tci QRf ^ ok; st^cTt mftR arsyiff y^
3T5T^ *ll»l di^olI
(2) ylcT 3TCTff ^ arfyrrtt y^tay ^r sfyRRft a?r y^iW cWt yrRnyr yy sr ^ |y
^ 3
a

t
9'
t
ro

I 11
31.
g,

N5
O 5f
Ca>
a If
3- 2b S'
CJ.

3. a
O S- ^11
% jsr
a fi' 9f II
% a- 9b 2^ ^
2|

Jb #

I #

a it
J
}|
 OTI'IT ftr tTTsT 3qoT5«T ^1
'tiitciir4>iT ^ yp^ 3Tyit ^ ^ 3ntnT y? 3t1cIt xTTst fcARci fliiy*'!! i ^rron^yT
100 ^ I sToTRflJcr cm 3Tri^ ^ # gsTToitT ^^ 41% msr y^r ^ ISm#
3TH^j^ cfrflr, ^(Hoiif^ cm ars^ ftissr cm ^ 31%
S^oTcW iccftuiU ^ I
€r*n-
(1) ars-^ira^it ^ TOyT ycff ^ w^t arf^Jyr^ yr shortlisting ^ armrr yr f^fiw
o
y^f ^ yra* o
3T3=ir1^ y>r ^rmncyrR ^ aim'i^d ftm OTmi
o

shortlisting ^ arysmr cn^ yr^ antiR arftJ^fflrcT^yn^i

(2) arra^yyi ^ yr ^ f^f^d yftwr 3jiy1f^d ^ omnit i f^f^d yfter # ym afy# ^ ^nyRyw % o o

aimr yr f^lSt^r itfSRft/ 3y QviiPlci y^ ^ 3 ^tsit cm* ^rrnsr srar ari^H y»^ yr^
3ra=yMf y»r ^nwy^ tcf armfiiH ynw i aff^ yysr Qf^d yftwr cm ^rmncynr ^r
ym 3fy»f ^ #» ^MRyiTT ^ armr yr
o o
ottw i f^f^d *rftyiT ^ t^ylcT ^r ^nwcyyr
y»tf S^cTHJT icvHuiU 51^^ I
(2) f^R^d y^tWT ^ f^sricT ^ yftyiT ybm cm yreyg^ir yyi4<*iy "Oot^iK yy 15mW' ^mrair yy
cm anyly ^ 4«i-di^d mppsc.mp.gov.in yr yynRty t^m ynw i f^Rld yftw ^ t^yicT
3iT^yy>t yil" y^tsn yy ^ wthiot ys^siT ^tyr i

yyy yftyiy yyirflry ^^ yiy §fr y1!r y»lt 4>J-wjd< yft / fp*ftT#ty ^ eyry ^r ancfr % cfr any^
yit yyy yftyiy ytTR^ yy arf^tyiR yrfStcT I" 1
o o

yy an^yy yUryr:- syy yy 3fi^yy-yy ^ yityy ^ snyyT^y yyr yr y^i aiMdi^d an^yy-yy
8R^ ^r yt^ryr P-ccjci onsnytt^ -2 yy arypftyy yi^i
TyR?" t^yiyy ^ yyaS* ^ anysyy yyyry, *rftsy ^ yftyry %yy an^rty ^ocii^c mppsc.mp.gov.in yy ^toiyrT aitr
yyjyR yy yynfltH ftry ^iii4' i arayff yyRT OTyyi^ arrdyy-yy 8r^ yyy yy e-mail Address
cm yftyify sryr yr e-maii cm sms y^ any^yyr ^ yr ^rayr yr y^Rfti arsyiff anysyyr ^jyyrafh ^
anyy^y arrdyy-yy yr i^I^ci ^ny yr ary^ e-maii Address htt ytai^y yy^ yy aryyy a^oto" y;^" cm*
anyly ^ ^yyify yy f^tcR" arypftyiy ys^ ^ i
yRf arsyff Pc^ci yiyynft yftRT®y :-
(1) any ^ftyr ^ yft^Ry-i
(2) an^yy-yy 8t^ %■ cm ai^ yy yiyyyftyr hRRt^ -2
•ciRIq
 -1
(T?^) 7^ % 7^ Ismnft 3R=iiWf ^^ ^
(1) HW y^Rr 9TRi^ , y^irasr l^wr ^ yftq^ ^.3-8/2016/1/3, fitsrw 04 oi^ 2019 st^rtr
<9 ^ O

atd-tjpd onfct"/ aid-HjxlH dddiQ/ ftss^r g^/ ?iht^/ 15m/ jtus^/ ^trtt ^ g^ThnM/
ePFT ^15R>/ (3TeiRf5Rr/3TRl9Rn/ 1c!i©<4i*ioioi STTI^ %* lety 3TffJy»cTT STTV ^ftJTT 3^ 5 9^
y?13T ^ 3mi^ cm ^ ^ 3Tlti9m arnr ^ftjrr 45 gf i
(2) "i-cii 3lt 9^ci^«j ^fffRr 3^ ii^ofl 3n^ ^ qqi-ci ^ SrfcRyT ^9T ^
3T9ltl" 9>7T" ^ fcHT 3i«i^id ftm oii<joii, ft»o-ci
o o
eft STRT f5RF^ 9?" 3!l?l9»cW 3TTT
o o

^ftJTT ^ cftST 9^ ^ 3Tf?>9» 5lf1 fflsft

9^^ ^ISrar ^ 3t1Ij^ f "imr y^r ^ (xr^ ^r ^grarf- cm y^, cjcft^ Wt

cm 9^^jf WcPit yrr arrrcny) ISmr 1985" ^ 15m 2 (9) 99t ar^ :^15r9>i
(eft) Mlrdl^d XcR^ 9f^
(1) aid-HjSd cirlcr, Jiddj^d dddiQ 99 P*0;?r 9^ l^am ^r j|dd1cfi'*i Mlrdi^d 9lddi #r
afcT^ M-i-t^d sylcPff ^ ^ didi<r^ y^nw l^sm % Tny ymyr yft-3/i 0/85/3/1, ftsriyr
29.06.1985 ^ ^1931- arfilym* aiT9 5 9^ ^ sny^i
(2) 1^9iJr 4<«w>K ^ d^if^d 1^di1^9l' 9»r mi?9 y^im l^siTT ^ TnysT gwiyr ^ft-3/18/85/3/1 Hmyr
03.09.1985 ^ ?i93l* arfiJym am # 5 9t^^ cm/^fti
€ty:- (1) yft1lt«9 -1 (^)^ afcrfcT u^rHi^d T9?!y arl^Jym any I^HW 9n^/ ^IddiaiT aid^d 9f
^2?f ^ ^ 3Ti=yff T?9> ^ 3il?l<h 9»T aTTVR -ccsicll fT clt 3^ 399 3ff1w ^ 3Tfil9>ciT ?n8T 91^
99> armr (y1^n?5r 9t^ ^ lenr tcr tJi^^fii
(cflffi) jmr y^r %r Itrf^Jr^ncT'rt" ^t1^9t yr yrnkcf it yjrf" yjT 9^ ^Tl^9r ^ aimr yy 1^^y?T % y9 yy cr>i^^d
o

3T3=9l^9f tcT O

1^ XiwiTM y?nw 1^399, 7?t9 yt^r ^ yftyy smyr yft-5-2/20i8/1/3. I^sriy? 05.06.2018 ^f y^crT
aToTcRflr % aicrt+iK jmr y^r ^ 1xift»c^iprat ^ 9l^9T yy y>rtycr 9t y*rf" y>y 9^ yi1^9r ^ antny yy
«9 «9 O

1^ty?r ^ y9 yy yrrfyn 3T3-qra4 9»r ISrs^ smcw 5 94- ^r yrfer ^ sst^ 9m ywm
3T99T 399cfy ^Nt ^ dl^cvi 99 yy 1«lci«^ 9^ ^ ^91 ^ if" f", 5ci<A 9^ ^^9 3Tf^y»cW 399 yft9T ^ ^1"
ciim'H 399 ^9 9»t yrf^rHtcT SRW ^ 39^1" 399 aildrtl^d 39^99 9>y5t ^T 3T1cRT IclfiT ciyT 55 9^
^ 9T1^|
2. 399 ®9 ITct y3ynft y*!" bd^ yif^9r ^^9t ^ biaRr %* 4di"id ITct Qf^d arfttyjrft 99Rt aT98T9 9999-99
^ o 0 ^ 0

399t9 y>t >lRci 1^93" o9^ 91^ arUt^igY ^ yn9 9979 y>y59 arlSm^ 31'n'i 9999-99 ^ tnftH 99 h9t
3T93T9 afyHf yy yy®9 3ydy 3999995* ffm (Rmy** ^ ftsriyi* c?y» yrw ^f)i 3i^I^ci y^iyr-yy/y^ ^ 3T3tt9
# 3i39yft yy 39^-99 15iyycT ymmi
ste :- (01) 3yfl9cT ylffiT^ -1 (99?) (1 ^ 2), (^)(1 99 2) 99/ (cftai) ^ by^fild 399 ^ 91991
yrew yrtoyyfr 9m ynft ymr 99 yym y»y^ yy fl* t9
^ o

(02) 39^9yif y^r jy-tWd yraft ^ ^1^55^ ywys* ^ y>t yjy^ |9 3ft 1^ 3ft l^nlft rff*
I^<n 3ft 99^ fyr arflJyJHTT 399 yft9T 45 9^ ft arltly* 9^ ^Wti 3T91h 1«t*T 39^99^ ^l" 399 45 9ft
o o o

ft artoyt* ^ ft 39ft95r y»yft ft* 979 9^ ^(9t9 yft^r fts* Ixil^cdieRit ft 9lft9r yy yiiftyn 9/ yjift ysy
9^ ^lyyr ara^iftftt yft ft9 ^9^ tft^yj^i
(9Ty) 39^ 99 ft y53Tftly 9ft ft» 373-91319lf 9T9y 9Tllryy yjjnyr 2108/2022 ft msTsfhr 3^15999799 9m
yrftcT 3rcTft9 39crtr IftsTTyr 08.02.2022 ^ iidmdd ft aiddl^d ynlcT, b<dd1^d dddllc^ cm 3799 1ft.9ft ^
O O (V O (X

ddiffi 377l9y> 959 ft yjJrftly 9ft ft> 3739i^9t yft bi1?)^d*i 3779-ftlJTT ft ^9 ft9 ft»'tfi sft R^lcT ft
3Tl?)ym 399 yftjy ^mr Icrtft 01.01.2023 yft 45 9ft ft 371^ 57^ ^1 379^ ISra* 37391^ 399 45
9ft ft 371^95* ^ ft 377ft95r yTyft ^ yry 57^ gffti 3yft9c77997y ^9 yy 9T3T ftft 9Tft 3739f3Nft 1ft> 373yr1^Hr
9Tltryy 3577797 2108/2022 ^ 371^77* ?979Tc7ftt5r 157^9 ft? 37t9tf|9 yftTfti
3l|glpll^ci 3ll^Cgl ^ T?? 31?? ciioi^iTl
1-' ansraifsr an^^sr ^ ^hjai' # ang^iRr 3TcT^r t^rr^nsRiR t:-
o o

1- oM'tWci *1^ jii^Qffi-'nr fo^RT ^4<(ii$cl *TT 8?^ 3rr -

1. www.mponline.gov.in
2. mppsc.mp.gov.in
2- 3r»3Hif mponline ^ ^iPld 3T1?>^ ^ mWT ^ aiMHI^d
IT ^ 3ii^qoi/ HTlitii ■9
^ oi'ici 8i«iciiffi
O
^ T^ffe" aTRT'Ri' T^ ^ yi^ HTT
aii^Qoi-lsT ^ 8Teft8TTfct 3n*R5T -tiQRtJci ^ ^
•9
STTHIST ^ tRH" ^| mponline ^
O <9

ftvJrtr^ ^J*ft www.mponline.gov.in cWT mppsc.mp.gov.in *TT *IcTT 1?^ *l>l5r 3raT
^rflcT iMd«^ tl
3- 3T»inff 3R^ tIT i^T TT ^ mtTW ^ Sft aifddl^d SR^ Jiljcid/
91^5" 5»T d'lcii^ IT ^ ^ 5R" -tiq>c^ ^| 3l1ctft^fT
O
URoR" aia^Rff ^l^'i <;qi-<i 8fr 9Tc^ 5»r 3T7THI5T 5»T
H O O
^1
4- 3TT^ ^ ani^ sr^^sicw uiIcVjih) ^ Hi-tiMl^. -tii^oi ^r cWi ^Tcrryr ^
T^JotT XRif^ ^TR T^, I^tr^ arrafenfoT TJuS* STT^ ^wr MHn\s <*>*<^11 fftTTI mponline ^
arto^H *TT fat:9Tc^ 3^T5I®*r foRrsn" ohmI'i f^RIT ^ ^qtdi
tl
♦^itglRT ^ ^Tsa^ ^ angT^rar jiqi^«?r:-
1. MidMU ^n?3r ^ Hcfldd^i T^ftsr *ptet ^ y^fRr
2. ^ f&xrai^ WTV fWy f^«rfcr # ^ # ^1
3. i1^ arnr *r^ ^ ctV t?" ^fort^*rcr ?iit^ ft?F^^i5r sr ^ cttt
arrq^r arf^ t^rsct: 1^ Tft ^i
4. ^ cTOT 31^ ^1 ?TT RT ^Riii«i'
351^ illHCM ^3TT Srff" 641911 xJI^TTI
5. ^ ^ 1^ 1)1^ w ^9m33 ^ 'n* arm^l" ^ ^ ^t^rt ^i
6. ftRft aftr ^ aTRsIt *b^ f^xidiui w sr ^i
5- anaTcTTfoT iii^Qci-yy 3TT^ ^WT CRIST 1^ 3^cT 44<tii%c RT ly
3TTRRT^5T iii^Qvi-yy ^T snsRBift aiM^i HTf ^nmnsfty^yi tr" ^ foirr
yy»iT "Migii TRTT fr 3^ yy?TT cTTSRirtt 8?^i sT^SeT-yy siT^ %■ 7TcT^ ara^rtf yr
dHoicil aTHcf^ff cTOT yy tyrory^y* arvTysr yjT cfyy^nr ayoTen^sr an^ysr-yy 3t^i
6- arRrty ^irr arfsien^sr air^yy an^ ^r uf^yi ^ yiyr oiiuyi araysft ^nrr oit
disi^iiii aiioidi^vi *oi4 3^ arftRT ^ sir y^ yjn1®ry» ynyynft" fr, arcT: aiioioii^*i
an^yy-yy submit ysr^ ^ arsyiff aryyr an^yy-yy yratnsfrj^ siofisiif^ y? yy
yy^iyy yrr srtt if* 3nyy»rtt ^ Tyy y>f yy®y yjT^ ^ yy*ny ^ arrdyy-yy submit yj^ti
7- an^yy-yy submit yR^ % yry yi^ popup window ^ ars^yff yit" 3y% yynr an^yy-
yy 3^" sfeerf^cT aTTtiR3^ itTEiyTir aRrtcT d'timi yiy. *iicii I^cii yrr yiy. ^r»i fcrflT. ^pfr
Q*f anft ^ ongi4>i'fl l^rrt" yft yfty^iy
«9
yr arsynft Cancel yyy yyiytr
yr: yjRt ^ yjyy di+< ar^l^iy ynr yy d4i4i Popup window # ok yyy yyiyy y>pt
yyf3fe y>T^ yr an^yy-yy % yyjyyfj^yt yyr ^ry®iT Sr^Tft foRrt* 3y% an^yy-
yy giyiyr yji 3e<^<9 ffPir 14* Unpaid ^tyr i
affyff yrai cyiy ^ an^yy-yy submit ^ % yiy "proceed for payment ysy yyiyy
^•icii*t ^ <i>i4qi^ ^ y^qirt ara^nff yfr 3yy»r an^yy-yy rtrt f»RtW yycny yy
r^q\"i Sft ^iTT, fdRr^ JTyyiy ^iRt yyr "Payment Done ♦^"cci: atS-qiff syfT ^q»ii'
yit f^fe" yy^ ary^ yry cRit 3rf^®y ^ arryW ^ ftnr yi^ yy oyg^K an^yy-yy gRnyr
yy ap-4<9 y>^i
8- ^
O
^TtlR
O O
3T»T?ff 3TTT5TT 3n"tor-*R -Hldmofi <\
ST^l 3TT^^-q? ^
5rfe
<9

^ tn* Iclsn^ 21.09.2022 t 17.10.2022 ylcT Hft ^TUTT ^? 50/- 5rf^ ^TtTR
O O «9 ^9 «9

^ §TOr?r ^ 3iMHi^<H an^cssr-^

o
ary^rsff arfsmr^sr ^
^ o o
sn*
^T^TTTl IffRTcT STHfif sife ^TtlTT 51^ 9v(^ *TT
o o
H^xiiciQ^ 3T8^?lT^55r TTI^T 51^ 95T^
^
^ SRxft^ cHWI JTt? y^r ^ WoT ipV i^dl-tO i^H4^y^d
O *V aci-tif^d
O

TT? 3T?g firSST gat fih" cWT f^^iilara" ^ 9Jgy 1000

cWT 3T?gr ^tigpqt ^ y. 2000 I^TOti^ ^ aTcT: ^ gipfr ^ aryzpff ^^^ 8t^
?nr 311^5? ^tTTT c^aiii ^tr ^ ^ f^Irl ^ Jici< ^
1000 atfe ^TtJTT 9n^ ^ SriclT^q-d ^ tO^h. t^gfi ^ tSg" ^ ^
ST^ ^TTT ?it ^nnr sgrcr yr q^<g) ^ ^ jici't ^
gPRT 5T^ ^ oTRTftl
affsTeTT^ aiT^^sr ^ ^r artt 3it ^/ grricT/ stststtW ai^g-
g^ / anf^ ^^ giTrntr g^)/ fef»r tgg?/ T^c^iJidi arri^
^ arnnr it ft ^rftww nlRci f^fiT gncrr % i arcri gft^^nr argl^t tttt^ ft^ ^ grg"
g't f^ggg> g>tf" ^r^grggfft ar^^gr^gsr jh^t sift «?><^ sj^ftg^ f^^gr
oTTTtttT 1

9- antg^T-gg ^ ggat ^ ang^ggr aw^r:-

(1) arnfrg ^t ^g^n?g https://mppsc.mp.gov.in %■ Download Format ^
ai^y<Hi"iffi ^ppt, o<il^ci<'ici f^grw-gggr, gg ggt^gf^-gggj siag^tF gJT^ 3»t^ ^jlcf"
g>^l 4i*jirt a«^d gggt ^r 5*jRr: cftsr, *5: htt ggr ssitt gimri
(2) aiMdi^H arr^gsT-gg 3r^ crar ffTcTR ^ g^gicT yrrt aiMdi^d an^gg* ^r
^'iciid
O
^ otjq g»T gg "dQR*ici g>T ff
O
^r^gr gg srgHTsr ft ggrr
O lO o

ti g?- sft ong g^ ^ dw-w gt^t^ggt ^ f" (^ ft^ gr argi?!" ^ ^

^tTTT giT fr (^ f^-8)i afiddi^d arrte'-gg ^r t^tfrr ttw gr arg^ FTHreiT g^i
jq-ci ff^ngrftcT angcnfg arr^gsr-gg ^ dig arg^ gsft art^f^yY ^ ^ggif^TcT yirl
WToT git cTgr ^ ft ajHUdiuid g»Rt, ogj^ddd f^dtui ggg>, gg sgltW ggg> ^t
o

ggr ggr gUt TTpfg g»ti (gg^ ^tg* gfctgr arg^ grrr t^ ggtf^ agf
arrggfr dignrggr ^ Twg aig^ arfSr^^ ^ Tirg g^H g>T5iT ftg^
(3) ggr gt gr ftgrvr art^ gir aga" tz (an^gsr-gg cmr Twrrr arfSt^gO
gf fotgirtr ^ T^g>T ggftg^ aigr tt gt^g ^ arrittT g^t ttfta* giti
shdidi' 09/2022 f^didi 17.08.2022
Mg^f, wU ddi'Fwi gftdK 4»<^iui 4) gg fd aii^dd-Md
o

gf?r,
at^
tJgg»: ata g^r atgr ^gr ararta,
3R=mff grr ara ^■tft^'-th uftgi
am gar f^lr (ata g^r) 1?ra - 452001

(fSnprtr gr f^Tngrr g>7rig>, gg/ ftsng gg gw arf^jg g ft^ gr ag gr f^grr gft l^jgr snggr)
(4) egisr arflr^ Tilfa" agrr an^gg-gg t^grgr 27.10.2022 git dw+id 06:00 g^
agr aiT^ gggtag # g^xj^'gr ft Tmgrgf^t ^r grrr arar cngar 1 antga-gg aga
f^dig* am aag agr aara g^aS" ^f grratcafta aaa (gra: 10:00 g^ ^
aafgaa 06:00 g^ ag?) arrata gggtaa ^r sft gr=a smat am grf^ ^t grftg
^ arg^fti ara^mff ararta git Wa an^ga-gg am arUt^^ gg ggr ^ arg^ gra
arista t^i
 10- ^ 3TT^55r-*R fol^^cT cii«i<»l cWT vTTTT o
qiH<ti 51^ f^RT viPT^TTI 3TcT:
3iS-qUT 3li^3T fItfSf wcfitflT ^ qoiiq ^TRT Biiai^i^vi 3TT^ct5T 3tl^^<sil
STTto"-^ arnrt^rr ^

11- 3TVnff 1|r ^ 35?^ qaKi 3ii^Ciffi-*R IRxTTSTT ft c[ 'dlitllr4)K' ^

-tiJ), cWT 3iiqVl ^ ^TT^T oqqgK 3lFS)^<9l ^ p'trlUtT^ ^
^^Hdl ST ^qr 3T3^ ^ ^

2- 3ii^c;(ti 9r^r

JitR ^ JToT
•\
f»Rnfr i{<H<df^d
ON
onf^, andf^d
«9 <S
^ ^T3fr cWT
TR 3Tfr f^hs^r (^ sfiiH twr yct^r ^ qi@< %■ Qlqi-tTl
Rc^i*i«jjoi ^ STS^rf^Wt^ 3T3-^RS^1* ^ iS

1000/- ^.2000/-

3M<Ud ^ arlcTft^ 40/- (oftgd<n ^riln) 'te ^i

^T^tSIT ^ nTlini STfTTST 'pR' ^ 9R5TT ^*l'ii 1
gmft!- 3Rft?T^ ^ ^ ^r ^ 3Ty3i19^
awdi^d w
gmfr '^iFcr ^ 4^
^ ^ ^frt cfm^ ft??cr 0

nliel 9r^r ^ ^rf§t f^Rfr Sfr ^ qiH-^ 51^ ^ cHTpfrl

-sti^Qoi cTTT ^lici ^ arfctft^cT f^Rft sft ?v*t ar^r f^Rft w st^ ^*i[5it ^i
qjjKi arfctft^d" 'tiRt ^T jht dicf) f* fit mponline ^ ^ -tisi ftlq>iqd
9RT |r :-

Jp-H«i^oi - 0755-6720200

ffife : 5i1cr arnrait aiiddi^d an^cR-*R # gilf ddd4i a?Tcft t fit sfr^ cr^itTy w sr^
^ ^PT^r ^ :-

(1) 7^ ^r ^ ^ 3fT^, WWt ^ (0731) 2701624, 2701983

(2) ^.^.arialpnfsr fpf#rt5, (JTW ?TRW a«n Z\Z[ ^5^^)
arrfW sctr? ob-14 117, xtet^ fTfr. o
gnqftc tn#>,
art^ ?it5T"-1 %■ 'TW. 'ft. 3TJR,
3tmTcr-462011 ^yMHI^d - 0755-6720200
3- 3fT^^ ^r afto Hrf^r
aiiddi^d an^cisr ^t aflcW f?r1?t 15.10.2022 ^1 aff^ f?r1^ ^ cftq^r 12:00 ^ arrter-'R omr
•9

arsR'ff aiiddi^d an^^-Tw ^ dw y^iui-qsit ^ ($Rnrf<hit aiR93R> ^ ^ dd^d ^-

3TR dqtft si*iim % Qkf :- ^»qei ^i^^pi/ ^TTRf ^^lo-S'D 3RRT 3T^-?J^/ 'w^iiui-'R ofoTT
Icrf^ ^ FPEC 3e^ ^1
^tvPTTT SiRtoRT McOdd gJT WH'-'R :- 4juft ^ 3T3RfiNt ^ ^f^d ^RRTR ^RTRT-'R Uddd o

gRoTT arf^Rri- f, ^ aqd»y ^ it dd^d ^I 3^ TOM ^ dlidl^K % TOT §ft Uddd ft»TT 3IT TOcTT t"l O

f^c^iddl TOM-TT : f^o^liJloid 4lnft ^ 3I3-^f5S^fl ^ ail^cid TT ^ TOT eit4r TO^T IR MftdK 4>H<1"I f^HTT.
3TWT ^ arfiid^ddl TOM W-8-1-TO?"-^-2, toM 09.01.2009 TOTT TftfT foTeir rat^cHI TRTO ^ TOtT
dJlddd (Latest) +T|41 ftsroffT TOM-TT ddJd TOTT 3nT9?M I"! dldlQi4) oRTT TR fah^RfTTO TOTM
ddlddidd, ^ qftqr TOM/1^.d'/302/2021/1098 toM 06.05.2021 # dy^^ddU feTO 01.06.2021 o

9
 cWT 5^T#> oTlft l^cJiRHT %" http:\\www.swavlambancard.gov.in #» ^
oTTft-^ ft fi^, 3E^ TO yf^^l ^ olrtt 'HIT f^cTOcTT ymtT-^ 3mT?5T ?t7ITI
3T^HT3Tf- ^ TOTPT-^ :- -tlifrd-O 3^ TO af^dl4 Wto 33r
■dUfd yOwidlf ^1" foHFt 3T3^rtf ^ 3HM f^JTT f" ^ -H^-W rf/ ^ 3?^ TJ7 3^nf?l" I
911-H^-tJ ^ q?T yTTTPT-^ :- ^ TOW-tR" T?ldRd yit?ld»l-[l cfrft I^J^TT ftSH xlt^ \ ^ y^TO ysT if
mftH" ^ cWT I^TO ^ 3e^ ^ xftffrr \
■d'Qai ^ ar^ara" g^iui-yy ;. y^iui-yy yrfttorft 5TO snft fl>TT ftsn xiif^u i ^ y^iui-yy ^
tnftcT ^ cTTT 3t(>i<Hci sigftf ^ ^Wt STrasTV ^1 (fiisriy* ^ fcterriyr Hy>" yn?y ^f)
cTil^ ^ yjTTPT-y? :- 3Jd-ijRid crrfcT/ 3id-tjpid PteT ^ (^k mt 3nflr yjnur-yy
3w^iTPfhr 3Ti?ty>rtt (-ti^ifd) ;aY (m:y y^r ^iro Jtro y^ro-yy ^ to
^ arrter-yy ^ ^ny wtt yki diidic<t»i< ^ ^wr TO'fr snfct y^m-yy y-t^d arwft
TOTTcyjiT ^ arfcT yyrw-yy yrHcT o
yro f" cfr i^ddid ^ ^r snyTfr ^ 3i*ytff
^yy ?kiTi ?y ^ aray^ yy yitf yyy-yy aryyr airotor insy xft grr 3^ f^nrr
ynxpTT yy an^ fy yya5" # yjtf yy-syror yk^ri f^dif^d yf^diail yy 35i#> to #> to Pt?iT yy to"
ip-c^l^d cnfcT yror-yy fr in?y f^iyr TOyri ^yrf|y yf|rTO f^yr^tyricT TO/Hyro" yfty^ yy ^lyy yy -tid^d
ykl ar^y y^r #f snft f^yr yyr y^nw-yy *ii»-q si^ ^tyr |
atiy ftggr y^ # ^ y an^ yy vidiui^ afr arra^TO ^ anriy aro firgsr y^ ^ ISry yror-yitf ^
# y arr^ 4»T^y>i y?^ yr st^ ^ ttto ^i ^ yi^ # aro y^t ^ ai^ylW
y»l" frDyyTOT tflror-yy wttt yro ?tyT :-
•9

ytquir-yy (Declaration) yy yRy

if arrakr ^ f^roy yjyiyr 09/2022 f^diy> 17.Q8.2022 ^ ary^ antyy-yy ayykr y»r yror yy
o

T5T/T^ ^1 5^ fit^TiyyR yW^TT yyyT/yycfr ^

1. ^ ^ IrRRft TO/yygr/ 9i?t/ Icfyr ,xtx yt^r yy/^r

ftdi+n ^1 y? ylyy yro/ y?Tcfr ^ ^nlcr yy/^ ^ry^y ^ yrt tocT ^ # (airy f^rosr
y^t) ^ ^r 3IRSTW ^ f?ry arftJ^rfltcr fi

2. ^ 9Tyy y?" sft ykwr «*><di/y»<c(l ^ sntysr ^ aH^ Icrf^ yy* yty ^nyy didiry wray f^wr ^
TOy fSrotikr aiyyyy jtn^ ^ aryyir, ^ yyqry arrrty ^ jW % 3Tcr% s# anyr/ ancfr ^i

f^yfy* :- ————■ ■ ■■
g<tiitti't—■■"—*—~-

nin— —————————

an^yy-yy ajyiy*
(ayy y^ywr-yy yyr on1?r yyry-yy ^ 't^rs ytci anyyr^y an^yy-yy ^ ynr yyy ys^)

anfe- ^ ^ y^ (EWS) ^ ^ aiaytff d^lddd EWS ww-yy ^icnry yki

ciciii ^??y ^ "^qi ^ q*i4<ci 311^44*') y>t cirdfltft y*Hiui-yy 3ii^cin-yy ^ ynr ypRy yi^yr 3nyyyyr |ri
^y^TRft "tK^i ^ y*3krrtt d^i yyy -^1^4* |ry > o
Pi^Wcii 3Ttoy*kt/ ^wr 3Tfi^y*kt y*r
ydiui-yyi

ykl^P^ -1 ^ 4ifl4>i-(^-l) % 3nfty TEyyy 3TTy #jn ^r ^ ^ ^iRiy yif^<^d 3Tl?Jyjkt yy yror-yyi
-1 ^ yd|yy-(^-2) ^ xMd 3iTy ^txt 3^ to tcT
o ^ o
y<-H)K yp=cr ftit y*r yror-yyi
o

5- cjY oyf^d y?^ ^ 9iHT^iy # ^yrRfr yr amn^ft tkJyy ^ yyy yrr ^ ^ yr yiw % f$nr
^ ^ f^ryyy yjshrkt
V
Ri-hj^ 3ny*1^yyr yr ^1?ryr 5T yr 15ryy^ yijhnfr arro sfr cfly* syy^ #? anfty
C «

yiT*ty Hyyit y? yftgyy (Undertaking) yro ftxt ^ 33^ f^T^d ^ ^ ary^ yyyWrz ^
artyoT yiT y*T f^yr ^ R -jnHd ^ ^ an^^y f^jyr fri aiyfkykf y^ y^ tyiy ^s»tt
yrf^ anykr yit 3y^ i^^Wdi ^ 3y^ 3ycr y^krr ^ aji^dd yy^ arro y^kn/ ■tiWicy*i-(
^ntJra" ^ ^ TOS^ #f aryirfcr ^ty*^ |y yitf yy Rtyyr !■ yt aror antsy-yy airdt^ to 35i^r a^ddi-D ^
10
6- 3T^THTl5Rr 3V^T qtJwT l^srf^ ^r)
an^fr^r ^ Bnmra- ^ snciT ^ ^ars^raff Pi^l^RSd ^T #r fpTrr t :-
01 loRf^ arqsfi" arrftsgrtt ^ fclir -Hittiirt>K ^ sft crft^ ^ ^iwhr adSlw^ ^^
02 ytrRtqur fern ^ 3IT
03 C^f^d ^ ^rfcR^qnr 5RWr i\; ^IT
04 Tc^flTcr 3t1M^ ^rr ^ fcrsrif aranr ^ ?rT
05 4i4|oi' fiflT ?f clt TpTH afhr ^ IT fvRi^ ti<jffi ^ f^Rft 8ft y9»JT *TT di<8i^cl ^nSRiltt ^
'IT

06 wXltiTT ^ ^i^r ^ fpnr 9»l^ 3?^ arf^'ilJTcr it ainl^d ^ntisr sFTeTTTT st; it
07 TO ^r 3TTO aT^TsT aidi^d ^ntraf ^ l^fiT ?t it ^ t^fiT ^ tt
08 ^ter d*iiH«H # oT^ SfhnM ^^nsr ^ it «ttottt ^ ,it ^irftftgr Mgdi|^ it
09 351^ 5TO *nr # awfldduf % 1^ w 1^ sfr aisict^if it tcRi^ tifrw ddinn ^r
^ o

w*l ^»fi H^^<n«h TT aifT ^slxntt Q^aKi ^ ST^^RT ^i aifcTSfTT ftfIT

IT

10 M-DtflT ^rW IT -tmnJc^i-f ^ ftj-tO 31^ ct-H^ ^ f^flT ITT ^S^T^fTT cITT
11 sttm TO #f trftm |cT o
3raT-Tf^awrttflT l> TOTca*^^ T<tlflT TO k ^tro / ^rflTO g>r
o

ST cWT ^3IT^ ^TTT if TTT f?f|

HT Jii'q'iai cqKL :-

(^0 Ttlw ^ f^, I^<ti4> f^TT 3|r sirft^giT |r fyRfr 6^d<ii sit ^i%tt
3lk/ TT
3^ TT eft ^n^ft ^ TT ^ fen?" 3TTTtT q^4i<(i eft sn^ qicfl ftv^ft *lttWT ^ TT
351^ qqi'd ft«Tr oIT^ TT^ TTST ^ f^ql^ei ^ ■<i4)'iil
(^) t1^ T?" ^ii-eiffi ^ artftsT Hgel ^ ^ -^qi J^T ^ eft anJ^rci ^ anftoT 3V IT airtiii-tif^qi qii^qi^
^ej^^ f%3TTT" ^ 3T^RrT ^t STFiyitl
(1^ arlctft^cr ars^^fi ^ f^rsr anrril^t^ art^rtciffr sft 5^ f^*TT sit t^tti
55_35_§nS3_^03I_ir
dtl TT eft ^l*fi ^ TT f^fo1f^»c' d)loliqf^ ^ felTJ" 3^1^ artftsT faRtSTST ^ Qqf^ei f^ITT SIT T^ITTI
7- ji®i^eii^> aUTlff I^-eTl Sft TTST T^TT ctSlTT f^Rl^ q>ieiiql^ ^el Sleft nXltdT ^eT f^qf^ei f^>TT TTT
^ «9 O

^ 3^" <MeJiqf^ 3TT^T5T ^ 3ITTT

8- TW oTT 5iT 8TTeIT5T :-
O

JRT" y^T ail^l-eij^ei aid-iij^ei ciif^, at^-qj^ei oioiciif^ eITT aiST PltS^T (^It ^Rft^TT) 4hjft %"
ararft'ff ^ sit q»^ ^nrer Ttr y^r ^nrsr ^ yrf^H f^rsft % aitftsr ttsIT stt s»t STTensr (9

anrtr TiT'rteiT ssttt sthttti an^Tsff s>t fciT qif^ei Ttm-yy 8tt^»t ^tt fitTT em tt^ 8Te^
^t Hiqeii ^ TrfylTeT ffffTSlif^IH 3l1StStl3" y^^cT <f>'eoii li'f't I-
(01) aiddJSd snf^, aiddj^d smsnler ein aisr (#r ^Pft^rr) ^ ^ ydiTd ^
arrf^siTftT ail^sirtt (tsi^) 5tttt snft TTi'ft snfet ynT"-yT ^ ^"-ynf^iCT yf^i
(02) qiqi I^qic fcRrt" TITT ^ fetfit, ^ ^IffT TTsIT ^t T^ ^ eITT fiBTTT ^ TiRt 5iT TyCeT:
3y^y fftl
aia^Rff arfSt^^ ^ ^ ttet tttt stt ^ wtbtst ys1?r % 3X9=^^ ^ ^
STTTTT I ai«^'tji*lei STlf^, ai^«ejjtlei SISIsnlet eTTT 3T3^ I^UkSi (^ ^tsftelT^ ^ ai3^PI«il
®i*l aTTSJHT^ST arT^ctST-TT ^ l^f^ci ^TTST TT aiH^ ^q> TT 5T17T, 4-dq %" ^'<n <01^ TIT 5I^9T, TT qti
an^.Tv.Tnr.^. 4»ls tt dc^<9 titsit cTtt titt ^ air^ tt^t^t ^ yrsr ^ ^isr y1^
aiT^Etsr-TT ^ TTIT aineAs T»T5TT ai[^qi4 fftTTI

II