Narode, poslednja stanica, kraj puta....

Uzmite stvari i izađite iz autobusa, hvala.

Dobro došli, dame i gospodo!
U najveći cirkus na svetu.
Atrakcije koje izazivaju jezu.
Zabava za sve uzraste!
Požurite!
Gledajte orijentalne lepotice dok oživljavaju drevne plesove, radi vašeg obrazovanja i zadovoljstva!
Igre na sreću!
Priđite i osvojite nagradu...
Vidi šta sam ti kupio, čokoladu.
Spremna da pođeš?
Imamo sendviče.
Poslednja šansa da prisustvujete krajnjoj čudnovatosti.
Moram da vas zamolim, međutim, da imate na umu da ovaj primerak pokazujemo samo u interesu nauke i
obrazovanja.
Odakle je ovo došlo?
Da li je zver ili čovek?
Uđite i saznajte!
Ovo stvorenje su ispitivali najistaknutiji evropski i američki naučnici i zaključili su da je čovek.
Nedvosmisleno čovek...
Nedeljama može izdržati bez hrane vode i da u potpunosti živi na vazduhu.
Ali imate sreće, jer večeras ćemo ga nahraniti po poslednji put!
Breskvice...
Malo ćete doplatiti za ovaj prizor ali to neće biti dolar ili pedeset centi, već 25 centi.
Za četvrt dolara videćete kako se Izrod hrani, kako siše krv reptilima i pticama, kao što se beba hrani majčinim
mlekom!
Hajde... Četvrt dolara...
Dvadeset pet centi... platite.
Mek... Ne smeš biti ovde.
Ti si tupson sa autobuskog stajališta.
Pratio si me dovde, zar ne?
Zašto?
Koji je tvoj izgovor? Bićeš iskren? Treba ti posao?
On samo prodaje sos od jabuke.
Majore, dajte mi minut.
Nailazi oluja. Treba da istovarim brzo a fali mi nekoliko momaka.
Težak je posao.
Dobiješ dolar. Teraš dalje.
Nema zajebavanja.
Razumeš?
Prijatelji, dok izbrojim do tri.
Spremite se, jedan, dva, tri.
Spustite ga dole!
Hoćeš da ti pomognem da ga prebrojiš, Rokfeleru?
Bilo je dolar, minus ulaznica za predstavu s Izrodom.
Tako je, primetio sam te, glupsone.
Daću ti pet za radio.
Znaš šta. Pridružićemo se još jednom cirkusu 30 km niz put.
Daću ti 5, plus fin, topao obrok kad dođemo tamo.
Hajde, momci! Treba mi pomoć! Brže!
Ti! Radio Flajeru, dođi ovamo!
Izrod je pobegao.
Ako ga vidiš, ne hvataj ga sam.
Hajdemo po tog kretena.
On je ispod kamiona!
Ne, nastavi dalje!
U kuću strave!
Požuri!
Pustiću te unutra.
Ti idi tamo unutra.
Ako ga vidiš, proteraj ga.
Naći ćemo se na drugoj strani.
Ćao, druže.
Svi te traže.
Neću da te izdam, ništa mi nisi nažao učinio.
Zašto ne izađeš?
Hajde, neću te povrediti.
Ja nisam ovakav…
Ja nisam ovakav…
Polako!
Polako…
Ubićeš ga!
Isuse, Kide…
Isuse, da li je mrtav?
Ne treba mi policija ovde.
Klem, nosite ga odavde.
Pozadi, u kavez, pozadi…
Napolje! Hajde!
Nazad! Nazad!
Priđite i pogledajte, jedna od neobjašnjivih misterija univerzuma.
Da li je on čovek ili zver?
Ja nisam ovakav…
Ljudi će dobro da plate samo da se osećaju bolje.
Gledaj ovog kretena kako melje pileću hrskavicu.
Kako ti je glava? Okreni se…
Možeš naći dušek tamo iza onih tegli.
Možeš spavati tamo večeras.
Skloni se s kiše.
Hajde… Iza ugla.
Da li bi te interesovao siguran posao, mladiću?
Ljudima ovde nije bitno ko si i šta si uradio.
Vidi ti njega.
Dobro jutro.
Dobro jutro.
Imate li kadu?
Naravno.
Stigao sam sinoć, pa sam mislio…
Naravno da jesi.
Košta 10 centi.
Dobijaš sapun i toplu vodu.
Da ostavim vrata otvorena?
Naravno. Ali stavi tih 10 centi na sto.
Izvini što te budim, šećeru. On će se kupati.
Ionako moram do grada.
Dobro jutro.
Kupiću doručak.
Dušo, nek bude doručak, važi?
Obećaj Zini da nećeš otići u neku ilegalnu birtiju…
Poznate su ti te karte? Tarot, veoma moćna stvar.
Možda će ti Zina proreći sudbinu, ako imaš sreće.
Nakon kupanja.
Možeš da skineš svoje stvari i prebaciš ih preko stolice tamo, fino i uredno…
Ja ću Benedikt jaja, kroasan, sok od pomorandže i kafu s mlekom, i ura.
Doviđenja, dušo!
Pomagaću malo Klemu.
Klemu?
Možda možeš da bunariš za mene, da obrađuješ publiku?
Imamo malu predstavu s čitanjem misli.
Šta treba da radim?
Lako je kao pasulj. Govor cirkuskog radnika je poput pesme.
Zvučimo južnjački južnjacima, a zapadnjački zapadnjacima.
Moraš da ublažiš malo naglasak, da se držiš toga.
Govor zemlje. Polako razvlačiš reči, ali sve to vreme navlačiš brzo.
Da, možeš da navlačiš za mene.
A u slobodno vreme, Pit ti može pokazati neki trik.
Dobro ćeš se snaći, dušo.
Imaš panače…
Šta je to?
Lep si prizor, dušo.
Ti si nevolja, zar ne?
Ne, gospođo, ni sam ja nikakva nevbolja.
Jesi. Ti si “možda”…
A “možda” su stvarno pogubni po mene.
Zar ti nisi…
Bolje da idem…
Samo probaj da odeš, blesane…
Preuzmi. Kolena mi se raspadaju.
Uvek kolena…
Ja sam major, najmanji čovek zvanično, majstor namidžicua, tajne tehnike s Orijenta.
U 20 dolara da mogu pobediti bilo koga od vas prostaka, u rvanju.
Ne stidite se, narode.
Ako neko od vas ima pitanje za mene, g. Karlajl će pokupiti vaše kartice i koverte.
Napišite pitanje i svoje ime na kartici u koverti.
I ne gledajte u tuđe.
Nek svako gleda svoja posla i nećemo imati problema.
Gđice Moli, imate pitanje za nas?
Ne.
Onda nećete dobiti odgovor.
Svi posedujemo po 5 čula: čulo sluha, vida, dodira, mirisa i ukusa, međutim..
Ja sam blagosiljana i šestim, prirodnom vezom, da tako kažemo, s etrom.
Hvala za koverte, g. Karlajl.
Zina loži dosta ljudi tamo, Pit.
Napio si se?
Hajde, Pit.
Zina počinje!
Ja ću da pročitam prvu karticu.
Trebaće joj uskoro.
Abigejl, zapiši. Gde ti je kreda?
Ovde… Abigejl.
Ljudi me stalno pitaju da li imam pomoć duhova.
Narode, jedini duhovi koje kontrolišem su ovi u ovoj flaši…
Žestoka pića.
Zabrinuta za majku.
Pogledaće uskoro.
I svaku karticu nakon toga, jasno?
Znam, znam.
Pitanja su sada u etru.
Nisam ih pipnula.
Nisam ih čitala.
Ni ne moram jer nazirem pitanje sada.
Evo, Zini.
Ima jedna žena…
Zabrinuta je za majku.
“Hoće li majci biti bolje?”
Pit je pijan.
Ja ću da idem.
Stanite, pojavljuje mi se slovo…
Da, to je “A”.
To sam ja!
Abigejl, tako se zoveš, draga?
Rekla bih da je tvoja majka mnogo rmbačila u životu i imala mnogo problema, uglavnom zbog novca.
Jesam li u pravu?
Znam kako je to, narode, jer sam i ja imala svojih problema, kao i svi vi….
Moli…
Pit…
Pit…
Koja je koverta?
Je li ova?
Ne sećam se.
Žao mi je, Moli, ne mogu…
Sad ću pokušati da pročitam sledeće pitanje.
Gđo Zina, recite mi još, molim vas…
Imaš par braće ili sestara, zar ne?
Ne. Nemam, gospođo.
Samo jednu sestru.
Moj brat je preminuo.
Da, ali vidim ga…
To me je pomelo.
Tvoj brat, on je ovde trenutno.
Njegova ruka je na tvom ramenu.
Možeš li da je osetiš?
Da…
Osetila sam nešto.
Osetila sam njegovu ruku.
Bože, Hari!
Žao mi je, ne mogu…
Dobro si?
Sirota žena. Htela je da zna više…
Naravno da je htela. Šta si joj rekla?
Istinu. Da smo zakazali i da sam morala da iskoristim trik da umirim publiku.
Da je to bio samo trik.
Bolelo je…
To je dobro.
Dobro je što si uradila to.
Da, pa…
Dala sam joj amajliju.
Izvini što sam zakazao.
Ne znam zašto ne nastaviš da je ložiš…
Nikad ne radimo predstavu s duhovima.
Ništa dobro ne ispadne iz predstave s duhovima.