Բառերի կազմությունը

Ի տարբերություն հայերենի՝կորեերենում տառերը ոչ թե հետևում են

իրար՝գրվում կողք կողքի,այլ գրվում են վանկերով։Վանկը կազմված
պետք է լինի ամենաքիչը 2 տառից և ամենաշատը 4 տառից:Վանկի
3րդ և 3րդ տառերին անվանում ենք փաթցիմ։Առաջին տառը միշտ
բաղաձայն է,երկրորդը՝ձայնավոր,իսկ եթե առկա են այլ տառհր,ապա
դրանք նույնպես բաղաձաններ են։Ձայնավորով սկսվող բառերից
առաջ մենք միշտ պետք է դնենք ㅇ տառը,առանց որի ձայնավորով ոչ
մի բառ մենք չենք կարող կազմել,սակայն ㅇ տառը չի
կարդացվում։Իսկ եթե ㅇ տառը գրվում է,վանկի տակ՝կկարդանք
ռնգային ն’։։Օրինակ՝아버지,강։Եթե ㅇ-ին հաջորդող տառերը
ուղղահայաց են(ㅏㅑㅓㅕㅔ…) ㅇ-ը կգրենք տվյալ տառերին
հավասար և դրանցից առաջ(아침,여기…),հորիզոնական տառերի
դեպքում՝դրանց հավասար (우유,유명…)։Վանկ կազմելիս
հորիզոնական ձայնավորներե կգրվեն բաղաձայնի
տակ,ուղղահայացները՝աջ մասում։(소 두 ,하 가 나 다..):

Կարդալու կանոնները։

 ㅂㅈㄷㄱ ㄹ տառերը բառասկզբում կդառնան՝ㅂ-փ,ㅈ-ց,ㄷ-թ,ㄱ-ք,ㄹ-

ր
가수-երգիչ «քասու»
지금-հիմա «ցիգըմ»
다리-ոտք/կամուրջ «թարի»
법-օրենք «փոբ»
러시아-Ռուսաստան «րոշիա»
 ㄱ ㄷ ㅂ ㅈ ㄹ տառերը ձայնավորներից և հնչեղ բաղաձաններից (ㄴ
ㅁ ㅅ ㅇ) հետո դառնում են արտահայտիչ՝ㄱ-գ,ㄷ-դ,ㅂ-բ,ㅈ-ձ,ㄹ-ր
아버지-հայրիկ «աբոձի»
 배우다-սովորել «փեուդա»
친구-ընկեր «ցհինգու»
모르다-չիմանալ «մորըդա»
 ㄷ ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ բաղաձայնները կարդացվում են «տ»,երբ
գտնվում են վանկի վերջում և հետո կամ ոչինչ չկա,կամ
բաղաձայնով է սկսվում։

옷-հագուստ «օտ»

꽃-ծաղիկ «կոտ»

카펫-գորգ «քափետ»

옷장-զգեստապահարան «օտծան'»

낮-ցերեկ «նատ»

 Ցանկացած բաղաձայն+հիմնական բաղաձայն(

ㅂㅈㄷㄱㅅ)=բաղաձայն+կրկնակ բաղաձայն(ㅃㅉㄸㄲㅆ)
학교-դպրոց «հակկյո»
받다-ստանալ «փատտա»
돕다-օգնել «թոբտա»
 Բաղաձայն+ㅎ/ㅎ+բաղաձայն=ուժեղ բաղաձայն(ㅋㅌㅊㅍ)
좋다-լավը լինել «Ցու(հ)թա»
괜찮다-ամեն ինչ կարգին լինել «քվենցհանթա»
 ㅌ+이=치 ,ㄷ+히=치 ㄷ+이=지
같이-միասին «քացհի»
갇히다-սահմանափակ լինել «քացհիդա»
굳이-միտումնավոր «քուձի»
 ㄹ+ հիմնական բաղաձայն=ㄹ+կրկնակ բաղաձայն
밀가루-ալյուր «միլկարու»
물가-գներ,արժեքներ «մուլկա»
Բացառություն։알바-կես դրույքով աշխատանք «ալբա»
얼굴-դեմք «օլգուլ»

2
  ㅂ/ㅍ+ㄴ/ㅁ=ㅁ+ㄴ/ㅁ
합니다-անում եմ «համնիդա»
밥먹자-արի հաց ուտենք «փամմոկծա»
 ㅅ+ㅣㅑㅕㅖㅒㅛ ㅠ-ի դեպքում ㅅ/ㅆ կարտասանվի «շ»
시간-ժամանակ «շիգան»
씨-‘դիմելաձև‘ «շի»
 ㅂ+ㄹ=ㅁ+ㄴ
합리-բանական «համնի»
 ㄱ+ㄹ=ㅇ+ㄴ
식량 -սնունդ «սին՝նյան՝»
 ㄱ/ㄲ/ㅋ+ㄴ/ㅁ=ㅇ+ㄴ/ㅁ
한국말-կորեերեն «հանգուն՝մալ»
국물-ապուր «քուն՝մուլ»
 ㅇ/ㅁ+ㄹ=ㅇ/ㅁ+ㄴ
음료-ըմպելիք «ըմնյո»
강릉-տարածք Կորեայում «քան՝նըն՝»
 Բաղաձայն+ㄴ=ㄴ+ㄴ(եթե այլ կանոնի չի ենթարկում)
왔는데-եկել է,բայց… «վանընդե»
갔네요-գնացել է «քանեյո»
 ㄴ+ㄹ/ㄹ+ㄴ=ㄹ+ㄹ
혼란-խառնաշփոթ «հոլլան»
일년-1 տարի «իլլյոն»

3
4